FIA DISCIPLINEI

1. Date despre program

1.1 Instituia de nvmnt Universitatea Babe-Bolyai din Cluj-Napoca
superior
1.2 Facultatea Facultatea de Teologie Ortodox
1.3 Departamentul Teologie Ortodox
1.4 Domeniul de studii Teologie
1.5 Ciclul de studii Licen
1.6 Programul de studiu / Teologie Ortodox Pastoral
Calificarea

2. Date despre disciplin

2.1 Denumirea disciplinei Teologia Vechiului Testament
2.2 Titularul activitilor de curs Pr. prof. univ. dr. Ioan Chiril, ioanchirila62@gmail.com
2.3 Titularul activitilor de seminar Asist. univ. dr. Paula Bud, paulabud_ot@yahoo.fr
2.4 Anul de studiu II 2.5 Semestrul II 2.6. Tipul de evaluare E 2.7 Regimul disciplinei DOB

3. Timpul total estimat (ore pe semestru al activitilor didactice)

3.1 Numr de ore pe sptmn 4 Din care: 3.2 curs 2 3.3 seminar/laborator 1
3.4 Total ore din planul de nvmnt 42 Din care: 3.5 curs 28 3.6 seminar/laborator 14
Distribuia fondului de timp: ore
Studiul dup manual, suport de curs, bibliografie i notie 18
Documentare suplimentar n bibliotec, pe platformele electronice de specialitate i pe teren 16
Pregtire seminarii/laboratoare, teme, referate, portofolii i eseuri 20
Tutoriat 2
Examinri 2
Alte activiti: ..................
3.7 Total ore studiu individual 58
3.8 Total ore pe semestru 100
3.9 Numrul de credite 4

4. Precondiii (acolo unde este cazul)

4.1 de curriculum Isagogia Vechiului Testament
Hermeneutica Vechiului Testament
Exegeza Vechiului Testament
Recomandat: parcurgerea cursurilor opionale: Ebraic biblic i
Antropogeneza exegez iudaic i cretin.
4.2 de competene Informaii fundamentale despre coninutul Vechiului Testament i
despre viziunea ortodox asupra scopului interpretrii Sfintei Scripturi.
Cunoaterea i capacitatea de a aplicare a principiilor de interpretare
patristice, iudaice, moderne pe textul Sfintei Scripturi.

5. Condiii (acolo unde este cazul)

5.1 De desfurare a Prezena minim 75%, cu materialele didactice specifice (Sfnta
cursului Scriptur, alte resurse indicate)
5.2 De desfurare a Pentru predarea cu ntrziere a portofoliului de seminar, acesta va fi
seminarului/laboratorului depunctat cu 0.5 pct./zi de ntrziere.

6. Competenele specifice acumulate

S demonstreze o bun cunoatere a principiilor hermeneutice patristice, iudaice i
moderne.
S dispun de competene exegetice fundamentate pe tradiia interpretrii patristice a
profesionale
Competene

Sfintei Scripturi
S demonstreze competene reale de actualizare a mesajului biblic n vederea transmiterii
lui nspre contemporani.
S dispun de aptitudini dialogic irenice.
S demonstreze capacitatea practic de sistematizare i sintez.
S demonstreze capacitatea de conexare a cunotinelor dobndite n cadrul cursului cu
ansamblul disciplinelor studiate, precum i cu activitatea profesional pe care urmeaz s o
transversale
Competene

desfoare.
S demonstreze capacitatea de conexare a afirmaiilor de teologie biblic pentru realizarea
dialogului interreligios.

7. Obiectivele disciplinei (reieind din grila competenelor acumulate)

7.1 Obiectivul general al introducerea studentului n sfera hermeneuticii aplicate pe textul

disciplinei Scripturii.
cunoaterea i aplicarea tradiiei exegetice patristice, a principiilor
moderne de hermeneutic
nsuirea normelor fundamentale de interpretare i redare a
coninutului dogmatic a textului
identificarea temeiurilor nvturilor dogmatice i moral-religioase
din textele Sfintei Scripturi
exersarea aptitudinilor exegetice specifice exegezei biblice
dezvoltarea capacitilor de realizare i conducere a unui dialog
interconfesional, ecumenic i interreligios.
7.2 Obiectivele specifice S sprijine studentul n identificarea modalitilor de aplicare a
principiilor interpretative i a modalitilor de actualizare a
coninutului Scripturii pentru contemporaneitate.

8. Coninuturi
8.1 Curs Metode de predare Observaii
Introducere n teologia Vechiului Testament: prelegere, dezbatere 1 prelegere
precizri conceptuale, direcii de dezvoltare, sau discuie colectiv
orientare tematic i bibliografic.
Revelaia divin prezentare general a revelaiei n prelegere, dezbatere 4 prelegeri
sau discuie colectiv
Vechiul Testament.
Receptarea vizual i auricular a revelaiei
divine: experiena patriarhului Avraam (Fac.
18); experiena lui Moise cu Divinul (Ie. 3,
24; 33); receptarea auricular a numelui divin.
Revelarea public a divinului: revelarea de
 pe muntele Sinai (Exod 20); a doua experien
a lui Moise cu divinul; experiena proorocului
Ilie ( I Regi 17-22; II Regi 1-2)
Experiena cu divinul prin extaz i
iluminare
nvtura despre Dumnezeu: Dumnezeul Cel Viu prelegere, dezbatere 3 prelegeri
(Chai Yahwe) sau discuie colectiv

Manifestri ale Dumnezeului Celui viu: Fa,

Slav, Nume
Dumnezeu creator i proniator
Dumnezeu sfnt, sfinenie i sfinire n Vechiul prelegere, dezbatere 1 prelegere
Testament sau discuie colectiv

Antropologia Vechiul Testament prelegere, dezbatere 1 prelegere

sau discuie colectiv
Anghelologia Vechiului Testament. ngerul prelegere, dezbatere 1 prelegere
Domnului (Malakh Yahwe) sau discuie colectiv
Eshatologia Vechiului Testament prelegere, dezbatere 1 prelegere
sau discuie colectiv
Prefigurri trinitare n Vechiul Testament prelegere, dezbatere 1 prelegere
sau discuie colectiv
prelegere, dezbatere 1 prelegere
Concluzii formale
sau discuie colectiv
Bibliografie

Resurse patristice:

1. Sf. Athanasie al Alexandrie, Despre ntruparea Cuvntului, n PSB, vol. 21, trad. de Dumitru
Stniloae, Bucureti, EIBMO, 1987.
2. Sf. Grigorie de Nyssa, Crearea omului, n PSB, vol. 30, trad. de Teodor Bdogae, EIBMO,
Bucureti, 1998.
3. Sf. Grigorie de Nyssa, Despre viaa lui Moise, n PSB, vol. 29, trad. de Dumitru Stniloae i
Ioan Buga, EIBMO, Bucureti, 1982.
4. Sf. Maxim Mrturisitorul, Ambigua., n PSB, vol. 80, trad. de Dumitru Stniloae, EIBMO,
Bucureti, 1983.

Lucrri de referin, comentarii biblice, lucrri de teologie biblic, studii:

5. Chialda, Mircea, Sacrificiile Vechiului Testament, Tipografia Diecezan, Caransebe, 1941.

6. Chiril, Ioan, Cunoaterea lui Dumnezeu n Vechiul Testament prin teofanie i anghelofanie, n
Anuarul Institutului Teologic Universitar Ortodox Romn Cluj-Napoca, Tomul I, 1990 1992,
pp. 87- 105.
7. Chiril, Ioan, Teologia crii Osea, n Glasul Bisericii, 1999.
8. Chiril, Ioan, The Knowledge of God in the Thinking of the Prophets and its Reflection in the
New Testament, Sacra Scripta - Review of the Center for Biblical Studies, nr. 1 (V)/2007, pp.
37 43.
9. Chiril, Ioan, Cartea profetului Osea, Ed. Limes, Cluj-Napoca, 2005.
10. Jacob, Ed., Theologie de l'Ancien Testament, Neuchatel, 1968.
11. Moltmann, Jurgen, Dumnezeu n creaie, Ed. Rentregirea, Alba Iulia, 2007.
12. Negoi, Athanase, Teologia biblic a Vechiului Testament, Ed. Credina noastr, Bucureti,
1992, 220 p.
13. Semen, Petre, Experiena umanului cu divinul dup Sfnta Scriptur-teologie biblic, Ed.
Performantica, Iai, 2007, 295 p.
 14. Semen, Petre, nvtura despre Sfnt i sfinenie n crile Vechiului Testament (tez de
doctorat), Editura Trinitas, Iai, 1993.
15. Von Rad, Gerhard, Old Testament Theology, 2 vol. London 1996.
16. Westermann, C., Thologie de l'Ancien Testament, Geneva, 1985.

8.2 Seminar Metode de predare Observaii

Introducere n teologia biblic a Vechiului Testament expozitiv, discuie 1 seminar
finalitate, scop, instrumente specifice. colectiv
Dumnezeu sfnt, sfinenie i sfinire n Vechiul expozitiv, discuie 5 seminarii
Testament - identificarea textelor-suport, analiz i colectiv, fie de
sintez teologic. lucru, analiz pe text
Gradualitatea sfineniei n Vechiul Testament: expozitiv, discuie 5 seminarii
sfinenia spaiului, sfinenia timpului, sfinenia vieii colectiv, fie de
identificarea textelor-suport, analiz i sintez lucru, analiz pe text
teologic.
Abordare exegetic i sintez teologic a unui text din lucru individual 2 seminarii
zona tematic studiat. asistat
Concluzii tematice discuie colectiv 1 seminarii
Bibliografie

1. Chiril, Ioan, Cartea profetului Osea, Ed. Limes, Cluj-Napoca, 2005.

2. Jacob, Ed., Theologie de l'Ancien Testament, Neuchatel, 1968.
3. Moltmann, Jurgen, Dumnezeu n creaie, Ed. Rentregirea, Alba Iulia, 2007.
4. Negoi, Athanase, Teologia biblic a Vechiului Testament, Ed. Credina noastr, Bucureti, 1992, 220
p.
5. Von Rad, Gerhard, Old Testament Theology, 2 vol. London 1996.
6. Westermann, C., Thologie de l'Ancien Testament, Geneva, 1985.

9. Coroborarea coninuturilor disciplinei cu ateptrile reprezentanilor comunitii epistemice,

asociaiilor profesionale i angajatori reprezentativi din domeniul aferent programului
Coninuturile unitilor de nvare au fost elaborate n urma consultrii specialitilor pe disciplin
din facultile de profil, pe baza Programei analitice aprobate la nivelul Patriarhiei Romne. n egal
msur, au fost luate n calcul ateptrile principalilor angajatori ai absolvenilor acestei specializri:
structurile eclesiale, structurile de asisten social, structurile din domeniul educaional.

10. Evaluare
Tip activitate 10.1 Criterii de evaluare 10.2 metode de evaluare 10.3 Pondere din
nota final
10.4 Curs Competene exegetice i Examen scris/oral, 80%
de sintez teologic a condiionat la de predarea
textului Vechiului portofoliului de fie de lucru
Testament propuse n cadrul orelor de
Flexibilitate n aplicarea seminar.
principiilor de
interpretare i coeren n
abordarea exegetic-
teologic a unui text
vechitetamentar.
 Competene de
actualizare a mesajului
Scripturii pentru
contemporaneitate.
10.5 Seminar/laborator nelegerea i nsuirea Prezentarea unui portofoliu 20%
problematicii tratate la care const din 10 fie de
curs i seminar. lucru, completate pe
Capacitatea de a integra parcursul semestrului.
ntr-un discurs Portofoliul se pred n
interpretativ propriu seminarul din penultima
temele teologice sptmn de activitate
discutate. didactic.
Flexibilitate n abordarea
exerciiilor tematice
propuse, coeren n
abordarea exegetic-
teologic, atingerea unui
nivel al gndirii i al
exprimrii sintetice.
10.6 Standard minim de performan
Competene exegetice i de sintez minimale n cel puin una din zonele tematice propuse n cadrul
orelor de curs i seminar.
Competene organizaionale pentru dialogul interreligios i interconfesional.

Data completrii Semntura titularului de curs Semntura titularului de seminar

.......................... ............................... ...................................

Data avizrii n departament Semntura directorului de departament

........................................... ............................