PREFA

Cea dlnti antologie a poeziei simboliste romneti, care a devenit

posibil prin depirea a nu puine prejudeci de ordin estetic i istoric-
literar, de esen sociologic, se recomand mai presus de orice prin ea
nsi. Cititorul face cunotin cu o serie ntreag de nume, cele mai
multe uitate, ieite din circulaie, ignorate pe nedrept, foarte frecvente
totui n publicaiile noastre literare la sfritul secolului al XlX-lea, pn
spre 1915, unde joac un rol din cele mai nsemnate : prin contribuia
acestor poei simboliti, cei mai muli minori", dar cu personalitate de
generaie i grup, poezia romneasc se regenereaz efectiv, prin depirea
net a fazei posteminesciene i smntoriste.
Prin simbolism poezia noastr se modernizeaz", devine contem
poran cu peisajul liric occidental, capt o alt fizionomie, care, dat
fiind nereeditarea textelor, poate constitui i azi, pentru muli, o surpriz.
N o u " i vechi" snt noiuni foarte relative n critica i istoria literar.
Este de ajuns s redescoperim" poezia simbolist dup o lung perioad
de ignorare sau de negare total, pentru a avea, dintr-o dat, sentimentul
ineditului, al ptrunderii ntr-o zon nebnuit a poeziei romne. Cu
excepia marilor figuri : Macedonski, Anghel, Minulescu, Bacovia, pasta
devine destul de omogen. Ceea ce ofer poezia noastr simbolist curent
nu va fi deci o mare i permanent creaie", ci n primul rnd o atmo
sfer, o ambian, un stil poetic. Oriunde ai deschide antologia de fa,
ntlneti o serie de teme, imagini i idei poetice tipice, uneori stereotipe.
Dar acest univers poetic, chiar dac nu de dimensiuni cosmice, este nou",

5
 efectiv nou, att fa de poezia romn precedent, ct i n raport
cu ceea ce s-a oferit, pn ntr-o epoc nu prea ndeprtat, cititorului
actual de poezie. Merit de loc neglijabil, de natur a nscrie o dat n
evoluia sensibilitii poetice romneti, pe care simbolismul o subtili
zeaz n mod netgduit.
nc dc la apariia sa i pn nu demult, simbolismul romnesc a
fost respins de adversari ndeosebi pe temeiul lipsei de aderen la tra
diiile i realitile sociale i morale ale rii noastre. Declarat produs
exotic", de imitaie", poezia simbolist se vedea exclus din cuprinsul
literaturii romne, pe criterii exterioare, superficiale, n baza unor pre
judeci care nu rezist analizei. Simbolismul romnesc reprezint cu
toate acestea un fenomen organic necesar, care trebuia s apar atunci
cnd un numr de condiii obiective l-au fcut posibil i inevitabil. In
esen, originea simbolismului romnesc trebuie cutat n colaborarea
factorului influen" i a factorului mediu receptiv", ntrunite ntr-o
sintez original, cu tendin de autohtonizare", evident mai ales la
Bacovia i la Ion Pillat, de pild. Cu alte cuvinte, influena poeziei
simboliste apusene, aproape exclusiv francez, a fost receptat i asimi
lat de o ntreag generaie de tineri poei romni, cu predispoziie i
gust declarat pentru noua poezie francez, care corespundea unei noi
sensibiliti, pe care eminescianismul i inspiraia predominant rural n-o
mai puteau satisface.
Lecturile din Verlaine, Samain, Laforgue, Maeterlinck lucrau asupra
unei mentaliti schimbate : apariia spiritului citadin, cu predispoziii
spre proletarizarea intelectual, unele fenomene de inadaptare i chiar de
clasare, fronda boem mic-burghez, apsarea provincial, frecvena unor
decepii de ordin ideal, toate au contribuit la conturarea unei alte psiho
logii poetice. Fondul su este un puternic sentiment de izolare i inadap
tare, productor de melancolie, nostalgie, spleen, dorin de eliberare i
evaziune, complicat, n unele cazuri, cu forme de adevrat nevroz.
Unele aspecte au fost surprinse, la timpul lor, de Gherea, de ali critici,
ca Ovid Densusianu, care atrgeau atenia asupra fondului citadin al
poeziei simboliste, observaii de ntregit cu ceea ce E. Lovinescu va de
numi ulterior fenomenul sincronismului", i care, n cazul n spe, se
traduce prin nmulirea lecturilor, tlmcirilor, adaptrilor i ecourilor
directe, n forme tot mai frecvente i variate, din literatura francez a
epocii, predominant simbolist.
Nu ncape ndoial c poeii romni ai acelei perioade ncercau i
fiorul, oricnd foarte nsemnat n literatur, al noutii", al participrii
la o micare de avangard", aa cum i era, pentru perioada respectiv,
simbolismul francez. Att este de evident acest fenomen, nct verificarea
6
sa nu se produce numai n revistele mai mult sau mai puin prosimboliste :
Literatorul, Revista literar, Romnul literar, Viaa nou, Revista mo-
iern etc., dar i n paginile publicaiilor net ostile : Pagini literare, Con
vorbiri literare, Smntorul, Viaa literar i artistic, unde apar tra
duceri din Fr. Jammes, Henri de Rgnier, Verlaine, Samain, Charles
Gurin etc. Respins de multe ori teoretic, simbolismul ptrunde, de fapt,
peste tot, prin toi porii, impunndu-se ca o realitate evident, chiar dac
nu unanim recunoscut pe fa.
Dei problema nu are o mare nsemntate (ea nu mai pasioneaz,
de fapt, dect pe amatorii de periodizri stricte, didactice, destul de re
lative n istoria literar vie) cteva repere cronologice snt totui necesare.
Se poate discuta, firete, despre limitele curentelor literare, despre data
apariiei i a stingerii lor, despre momentul genezei i prelungirile poste
ritii, dar care este realitatea faptelor ? i, n primul rnd, cum se
fixeaz coordonatele istorice ale unui curent literar ? Dup opinia noastr
trebuie avut n vedere cu prioritate data generalizrii formulei, perioada
n care acceptarea sa devine o realitate cert, ntr-un numr de publicaii
i cercuri literare oarecum omogene. Atenia ar trebui deci s cad n
primul rnd pe aceast perioad de dezvoltare, nu pe faza de pionierat,
nici de extincie. Curentul literar reprezint un fenomen de frecven,
de relativ adeziune colectiv, situaie posterioar precursorilor, care-1
anun, desigur, dar nu-i impun nc i nu-1 definesc sub nici o form.
Elemente romantice gsim i n antichitate. Asta nu nseamn c roman
tismul european ncepe" cu Ovidiu, nici barocul cu poezia alexandrin.
Care este situaia n cazul simbolismului romnesc ? Teoretizat de
Macedonski, la nceput sporadic i tangenial, de fapt, intuitiv, nc din
1880, apoi cu deplin contiin a formulei, n 1892, 1895, 1899, de
Petic n 1900, de Tudor Arghezi n Linia dreapt, n 1904, de Ovid
Densusianu, ncepnd din 1905, n Viaa nou, simbolismul romnesc
precede, n mare, sub raport estetico-ideologic, creaia poetic propriu-
zis. Simbolismul maccdonskian este intermitent i fragmentar, al lui
Traian Demetrescu, la fel. Primul volum oarecum integral simbolist este
fecioara n alb al lui tefan Petic. El dateaz din 1902, ceea ce ar
face s coincid nceputul simbolismului romnesc cu nceputul secolului
nostru. Totui, rspndirea formulei nu se constat chiar imediat, i
generaia propriu-zis simbolist, aceea a lui Ion Minulescu, nu ezit s
vad n tefan Petic, I. C. Svescu i mai ales n Macedonski dec:
nite precursori". Se poate deci considera c aceast prim faz, oarecum
de iniiere, dureaz pn la apariia Romanelor pentru mai tirziu ale lui
Ion Minulescu (1908), volum de succes, care a impus efectiv formula
simbolist.

7
 De altfel, toate datele istorico-literare concord n acest sens : ca
feneaua literar se mparte net ntre simboliti" i tradiionaliti" abia
n 19071908 (mrturii precise de epoc) ; critica oficial, prin Convor
biri critice i M. Dragomirescu, ia act" de existena simbolismului tot
n 1908 ; conferinele publice ale lui Ovid Densusianu i ale grupului
su au loc ncepnd din 1909 ; revistele propriu-zis simboliste Re
vista celorlali (1908), Insula (1912), In grdina Hesperidelor (1912),
Farul (1912), Versuri si proz (19111914) apar dup aceeai dat ;
Flacra, revist de succes i tiraj, devine simbolist sub nrurirea direct
a lui Ion Pillat tot n 1912, an n care M. Cruceanu ntreprinde n
Rampa cunoscuta sa anchet asupra poeziei noi". Toate aceste ar
gumente ne fac s considerm aceast perioad ca apogeul micrii. Dup
1914 apar unele semne de disociere ntre simbolism" i poezia nou",
proces care continu cu tot mai mult intensitate dup rzboi. n 1920
i n anii urmtori, simbolismul reprezint un curent n parte depit",
i n orice caz clasat i studiat oarecum din perspectiv istoric". Faza
sa eroic, ascendent, se ncheiase.
O ntrebare care preocup n mod legitim pe cititorul actual, mai
mult sau mai puin iniiat, de poezie simbolist, privete i esena pro-
priu-zis a curentului. Ce nseamn, n definitiv, simbolismul ? Prin ce
note fundamentale se deosebete el de alte curente, clasicismul, roman
tismul sau parnasianismul ? O formul didactic, unanim admis, este
greu de dat. Unele distincii substaniale totui se pot face, plecnd de
la raportul dintre obiect i subiect, n actul reflectrii artistice. Clasi
cismul nseamn supunere deplin la obiect, n sensul unei arte obiective
(esene, idei, teme, tipuri universale), cu anularea total a reaciunilor
lirice ale subiectului. Obiectivismul cultivat n sens estet, descriptiv artistic,
oferind afiniti i analogii cu opera de creaie plastic (gravur, sculptur,
cizelare etc.) st la baza formulei parnasiene i, n sens foarte larg, a
barocului. Dimpotriv, romantismul reprezint erupia total a subiectului
artistic, poetic, proiectat frenetic asupra lumii obiective, pn la transfigu
rare i metamorfoz integral. Tot ce ine de primatul lirismului i de
reprezentarea profund subiectiv a subiectului (viziune, fantastic, utopie,
himer etc.) definete romantismul.
Simbolismul, derivat din romantism, realizeaz o formul nou :
aceea a ntreptrunderii dintre subiect i obiect, a comuniunii simpatetice,
a fuziunii prin intuiie", participare" i coresponden" inefabil. Cu
alte cuvinte, ntre poet i lumea contemplaiei sale se stabilesc analogii,
raportri i integrri structurale, pn la tergerea contiinei de subiect,
care se transform n propriul su obiect. Separaia planurilor dispare cu
desvrire, n locul su apar stri fluide, concrete i totui inefabile,
indistincte, prin intermediul crora eul poetic surprinde o infinitate de
analogii i revelaii. Din orizontul realitii, subiectul ptrunde ntr-o
lume de mistere", simboluri" i corespondene" cosmice.
Se nelege atunci c simbolismul, n fundamentul su, reprezint mai
presus de orice o poezie de cunoatere prin intermediul metaforei, al sim
bolurilor i, mai ales, al emoiilor subtile : olfactive i muzicale, ca instru
mente genuine, spontane, de intuire i descifrare a esenelor universului.
Art, prin urmare, din cele mai complexe, realizat destul de rar n
simbolismul romnesc, mai curnd sentimental, elegiac, decorativ i stili
zat, cu rezisten evident pentru difuzarea eului n cosmos. Deci nici
vorb de decadentism" categoric (toi teoreticienii simboliti au inut s
se delimiteze net de acest curent efemer), i cu att mai puin de ma
ladiv, macabru i misticism sistematic, aspecte care aparin cu violen
n special romantismului. Specific simbolist este doar rafinarea senza
iilor i emoiilor, ca urmare a predispoziiilor eului citadin, complex,
evoluat la un alt nivel moral i artistic, n baza unor noi experiene
intelectuale i de via modern.
Este ceea ce-1 deosebete, substanial i tematic, de romantismul mi
nor, anterior, de eminescianism i smntorism. Evident, n simbolism,
ca pretutindeni n literatur, hotrtoare n ultim analiz este tot legea
valorii individuale. Vrem s spunem c alturi de poeii simboliti de
prim plan, pe deplin realizai, nrlnim nu puine figuri i aspecte se
cunde, chiar minore. Dar se pune ntrebarea : o antologie a unui curent
literar reine doar capodopere ? n acest caz, ea s-ar reduce i nu
numai la noi la dimensiunile unei simple plachete. Un curent literar
reprezint mai presus de orice o configuraie, un climat, o structur, n
care fiecare element, de proporii i realizri variabile, i dobndete
semnificaia prin raportare la atmosfera totalitii. Or, ceea ce urmrete
n primul rnd aceast antologie este s introduc pe cititor ntr-un climat
poetic specific, subordonnd realizarea estetic intrinsec real totui
pe numeroase aspecte definiiei ntregului, a crui fizionomie ntoarce
n chip efectiv, cu graie i dezinvoltur, o pagin a istoriei poeziei noastre.
Pn la simbolism, faptul este incontestabil, n-am avut n literatura
noastr o poezie propriu-zis i specific citadin. Scriitorii notri n-au
cintat oraul ; smntoritii i aruncau anateme moralizante. Optica era
mai peste tot negativ, satiric. Simbolitii descoper, cei dinti, poezia
aglomerrilor urbane, a vieii tumultuoase sau apstoare, triste, melanco
lice, cci stadiul intermediar este nc pentru muli unicul trg provincial,
plictisitor, glodos, bacovian. Marele ora cu parcuri stilizate, cu localuri
de noapte, produs al tehnicii i civilizaiei, sugernd viaa modern i
monden, ncepe a fi prefigurat i el, cu elemente la Pillat, Minulescu,
9
 Sulescu, N. Davidescu. Simbolismul abate poezia romn de la con
templarea exclusiv, pur romantic, sentimental i eugenic a naturii.
In consecin, i sentimentul naturii se schimb. Tendina de refugii
se pstreaz, dar predominant nu va mai fi consolarea afectiv, ci
corespondena, senzaia i imaginea stilizat. Anotimpul predilect este
toamna, tonul preferat crepuscular i de penumbr. Parcurile, grdinile
snt contemplate n amurg i desfrunzite. Ploaia obsedeaz. Florile atinse
de paloare devin element decorativ i, mai presus de orice, receptacule
de efluvii nostalgice. Simbolismul este copleit de olfactiv, de parfumuri,
arome i miresme, cu o mare predilecie pentru volatil i inefabil odorifer
sau muzical, cci aspiraia sa fundamental rmne evaziunea, expansiunea,
dilatarea simpatetic a eului. De unde un acut sentiment al infinitii
spaiului, real sau imaginar, alimentat de imagini deschise, procesionale,
nelimitate. Puternica nostalgie a mrii i prin ea a exoticului, a insu
lelor, a explorrilor geografice inedite n acest mod se explic. Pe
poriuni compacte ale sale, simbolismul reprezint o posibilitate de visare
treaz, nostalgic, o form de plecare" imaginar, de evaziune continu
de sub apsarea mediului ostil, urt i trivial, n zone ideale". Aceast
atitudine de neaderen reprezint protestul" su n forme lirice, indirecte.
Bun prilej de reverie poetic, pe noi teme vetuste cndva, azi
din nou originale", prin contrast, i suprapuse peste alt fond liric
simbolismul romnesc i trage seva dintr-un alt climat moral, de neles
n mod obiectiv, fr prejudeci literare. Specificul su este spleen-ul,
sentimentul sufocrii interioare, sumbre, apstoare, tradus n forme
extrem de variate, oscilnd ntre strile de oboseal, lncezeal, pn la
putrefacie, maladiv i nevroz. Acest suflet i caut compensaii de
unde aviditatea senzaiilor tari, a beiilor" subtile, corespondene", de
aici tendine de animism, simbolizare i complacere n atmosfera miste
rului", dar mai presus de orice consolare. Cci fondul predominant rmne,
n cazul simbolitilor notri, tot dorul" ancestral, reformulat n alt lim
baj, complicat cu senzaii i nostalgii specifice epocii contemporane. n
clinaia evident spre erotic subtil i intimism, iubite fatale i enigma
tice n-are alt origine.
Nu att exclusiv nou, ct ridicat la demnitatea unui adevrat stil
generalizat de comunicare, este i metoda" de expresie, bizuit n mod
fundamental pe inefabil, sugestiv, stabilire de corespondene (muzicale,
olfactive, vizuale) i simbolizare, prin variate suprapuneri i interferene
de planuri, discurs poetic indirect, specific tehnicii simboliste. Explorarea
enigmaticului, inexplicabilului, misterului", sondarea absolutului corespund
de altfel ntru totul impulsului de cunoatere" att de specific simbo
lismului.

10
 Sub raport strict formal, supleea versului, spre deplina lui eliberare
de rigiditi ritmice i de tirania rimei, muzicalitatea interioar i, mai
ales, exterioar, imagismul semnificativ sau numai estet, decorativ, repre
zint principalele achiziii poetice simboliste. Poezia tinde s devin
cantilen, incantaie, melodie, satisfacie a ochiului i a urechii educate,
printr-un refuz sistematic al ariditii, prozei i formelor strofice tra
diionale.
Moment de nnoire efectiv a poeziei noastre, simbolismul romnesc
se nfieaz n aceast antologie ntr-un mod direct, neconvenional,
sustras definiiilor abstracte, neverificate. Cu un minim de indicaii strict
introductive, cititorul actual de poezie va putea s verifice singur, pe
viu, nedus mereu de mn, toate aceste evidente adevruri.

LIDIA BOTE
 NOTA EDITORULUI

Antologia de fa reprezint o selecie de poezii considerate de noi

reprezentative din opera poeilor simboliti romni, att reeditai ct mai
ales nereeditai, practic necunoscui", culegere cu jaloane fixate n lu
crarea noastr anterioar Simbolismul romnesc (1966). S-a plecat, cu
alte cuvinte, de la o anume definiie a simbolismului enunat i n
prefa reinndu-se de predilecie doar acele piese care se apropie
cel mai mult de viziunea noastr ntemeiat obiectiv. Dar, desigur, ase
menea oricror antologii din lume, i Antologia poeziei simboliste rom
neti presupune un coeficient oarecare de subiectivitate", de preferin
pentru un aspect sau altul al poeziei avut n vedere. Antologia nseamn,
n orice ipotez, alegere, n baza unor criterii proprii. De aceea, antolo
giile se i semneaz. Se nelege de la sine c selecia noastr nu poate
fi nici exhaustiv, nici infailibil, nici pe msura tuturor gusturilor.
La fiecare poet s-a precizat ntr-o scurt not : datele biografice
fundamentale, uneori sub forma unei schie sumare de portret, n com
punerea cruia s-au folosit (n unele cazuri) i cteva caracterizri n-
tlnite la critici mai de seam, lista volumelor de poezii (cu excluderea
altor genuri literare cultivate de poeii simboliti), lista periodicelor la
care a colaborat mai frecvent (att ct a permis stadiul documentaiei
noastre actuale), plus o serie de referine bibliografice, cu caracter selectiv,
privind activitatea literar a autorului respectiv.
Aa simple cum snt sau pot s par la prima vedere, indicaiile
noastre de ordin bio-bibliografic au necesitat oarecari sforri documen-
12
 tare. n unele cazuri (n special la simbolitii minori) indicaiile lipseau
aproape cu desvrire, sau erau cu totul sumare. Bibliografiile existente
(Simbolismul n literatura romn, Contribuii bibliografice, B u c , 1967,
Biblioteca Central Universitar), dei foarte utile, snt totui incomplete.
Fr a ne face vreo iluzie asupra recoltei noastre de informaii, ele ngduie
(noi o sperm cel puin) o conturare ceva mai exact a activitii publi
cistice a respectivilor autori, premis esenial pentru orice studiu i an
tologie viitoare a simbolismului romnesc, precum i pentru cercetrile
monografice n adncime. Deci, sub acest aspect, notiele noastre au un
caracter strict introductiv, ateptnd cu interes i ncredere orice completri
i rectificri ntemeiate.
Trebuie subliniat totui un fapt : aceast perioad a literaturii noastre
n-a fost pn n prezent dect foarte puin explorat sistematic. O cu
legere strict de date documentare n-a ntreprins deocamdat, din pcate,
cu seriozitate, nimeni. Este deci de dorit ca micile noastre investigaii s
fie continuate i adncite, spre folosul istoriei literare. Contribuiile noastre
nu reprezint dect un prim pas, modest.
Reproducerea textelor s-a fcut, la fiecare autor n parte, dup ulti
mul volum aprut n timpul vieii scriitorului, din diferite periodice,
din unele antologii care acoper, n parte, epoca simbolist (N. Davidescu,
Din poezia noastr parnasian) i din ultimele ediii tiinifice aprute,
cu indicarea expres la fiecare autor, a provenienelor textelor incluse
n antologia noastr.
Aranjarea textelor s-a fcut n ordine cronologic, pstrndu-se struc
tura volumelor. S-au respectat particularitile de limb ale scriitorilor
(fonetice, morfologice etc), fr unificri.

L. B.
 ALEXANDRU MACEDONSKI

Alexandru Macedonski (n. 14 martie 1854, Bucureti), cea mai proemi

nent personalitate poetic a literaturii noastre, dup M. Eminescu, la
ntretierea secolelor XIX i XX, descoper simbolismul ctre 1890, prin
evoluia i nuanarea orientrilor sale romantice structurale. Receptiv noii
poezii apusene, prin cltorii fcute n tineree (Viena, Geneva, Italia,
18711873), continuate pn la btrnee (Paris, 18841885, 1905,
19101913), prin lecturi moderne i colaborri intermitente la reviste
franceze, Macedonski este primul mare poet i estet" romn care cultiv
idei simboliste, chiar dac nu cu o deplin consecven i spirit de con
tinuitate. Este ns un fapt c el colaboreaz nc, din 1886, la revista
belgianului Albert Mockel, La Wallonie, unul dintre primele organe ale
simbolismului european, c poetul este cel dinii care lanseaz la noi
manifeste simboliste i poart polemici n sprijinul acestui curent : Poezia
viitorului (1892), Simbolismul (1895), n pragul secolului (1899), nu nu
mai la Literatorul, dar i n alte publicaii simpatizante (Revista modern,
Carmen etc.).
Iniial, sub influena predominant a lui Ren Ghil, poetul compune
i teoretizeaz poezia simbolist-instrumentalist", adoptat cu destul
elasticitate, cci nu toate poeziile prezentate de Macedonski ca atare co
respund, n realitate, acestei formule. Dar ideile sale, care mergeau i n
sensul evoluiei fireti a poeziei noastre, au prins. Din cenaclul mace-
donskian au plecat toate forele i talentele care au fcut posibil apariia
poeziei romne noi". De altfel, prima generaie mai mult sau mai puin

15
simbolist (t. Petic, I. C. Svescu, Al. Obedenctru, h. Sperantia, M. Cru-
ceanu, D. Karnabatt, Al. Petroff etc.) se formeaz n plin ambian ma-
cedonskian. i n materie de versificaie, o poezie a lui Mai edonski,
Hinov (1880), reprezint una din primele poezii europene scrise n vers
liber, repudiat ns la btrnee (Versul zis decadent", 1916). n aceasta
ultim faz, Macedonski renun la simbolism", n favoarea unui clasi
cism al esenelor eterne. Moare n Bucureti, la 24 noiembrie 1920, dup
o via plin de tribulaii i polemici, transfigurat n cenaclu i marea
poezie.

OPERE (poezii) :
Prima verba (1872) ; Poezii (1882) ; Excelsior (18951897} ; Bron-
zes (1897) ; Flori sacre (1912) ; Poema rondelurilor (scrise n 1916, 1919
1920, publicate postum n 1927) ; Opere, I, Poezii, ed. Tudor Vianu,
B u c , E.F., 1939 ; Opere, IIV, ed. Adrian Marino, B u c , E.P.L., 1966,
1967.

COLABORRI :
Literatorul (18801919, cu mari ntreruperi) ; Revista literar
(1886, 1891) ; Revista independent (1887) ; Biblioteca familiei (1892
1893) ; Lumina (1894) ; Liga ortodox (1896) ; Revista modern (1901
1902) ; Fora moral (19011902) ; Pleiada (1904) ; Revista clasic
(1910) ; Universul literar (1916, 1920) ; Flacra (1912, 1916) etc.

REFERINE :
E. Lovinescu, Critice, VI, Buc, Alcalay, 1921, p. 319 ; G. Cli-
nescu, Istoria literaturii romne, B u c , E.F., 1941, p. 456468 ; Bibliogra
fia poeziilor n Opere, IV, B u c , E.F., 1946, p. 165182 ; Tudor Vianu,
Studii de literatur romn, B u c , E.D.P., 1965, p. 394409 ; Marin
Bucur, Momente in receptarea i difuzarea simbolismului lomnesc, extras
din Revista de istorie i teorie literar, t. 14, nr. 1, 1965 ; Lidia Bote,
Simbolismul romnesc, B u c , E.P.L., 1966, p. 7984, passim ; Vladimir
Streinu, Versificaia modern, B u c , E.P.L., 1966 (indice) ; Adrian Marino,
Studiul introductiv, la Opere, I, 1966, p. 123131 ; idem, Opera lui
Alexandru Macedonski, B u c , E.P.L., 1967.

Poeziile snt reproduse din Al. Macedonski, Opere, I, II, Buc,

E.P.L., 1966.
 HINOV

S f r m t u r i de u r n e o r i u n d e
lespezi d e m a r m o r m a r i
sub care zac ati legionari,
iat H i n o v u l ; n el s-ascunde
p o t o p u l d e s e c o l i ce-a c u r s .

Clcnd aceast rn mut,

v d ce nu vedei voi :
umbrele-acelor eroi
ai cror u r m a i suntem noi ;
i stnd n v a l e a t c u t ,
mi rd de ritm
i d e - o r i c e r e g u l i m i r d ;
ritmul meu e zgomotul
ce-1 f a c cu z a l e l e l o r .

i vd... s-arat : sculatu-s-au toi

de sub pietre...
Trec
T r e c s u t e ; i a t - i : d e - o e l le e c o i f u l
lat era r o m a n u l n spete, o n d u l a i
avea prul ; puternic braul.
R o m a veche ntreag
se-nir p e d i n a i n t e a m e a :
Consuli,

17
proconsuli,
m a t r o a n e , copile, liberi
R o m a veche ntreag :
pontifeci, apoi, i vestale,
flamini,
saturnale.
S a l u t a r e , e t e r n stea,
pe-aceste rmuri pribeag.
T c e i , o ! versuri deerte...
i tu, la p m n t , p o e t e ;
trec caesarii
srut p m n t u l acesta :
e sfint.

EXCELSIOR

Sub luna plin,

Cu f a r m e c u l ce-n jos se las,
O r i c a r e c o p e r i de cas
E b a l t de l u m i n .

Albastra noapte
E toat ploaie argintie,
U n vis d e - n a l t poezie,
De cntec i de oapte.

Din lumi astrale

Magia nfurtoare
C o p r i n d e n a ei s p l e n d o a r e
A plngerilor vale.

Sub pulberi de aur,

S u b stele, f l o r i s c h i n t e i e t o a r e ,
C e griji p o t f i p r e d o m n i t o a r e ,
i ce d e s t i n , b a l a u r ?

18
 O ! cer, n a t u r ,
O ! D u m n e z e u , mister albastru,
M-ai ridicat peste dezastru,
Peste blestem i ur.

PLECARE

ntindei pnzele, biei...

Un vnt subire se ridic,
Albastra m a r e se despic,
Pe cer alunec nori crei...
n t i n d e i pnzele, biei,
Un vnt subire se ridic.

Urcai n vrfuri de catarg

i p u n e i s t e a g u l de p l e c a r e :
Durerea mea dac e mare,
P m n t u - a c e s t a este l a r g . . .
U r c a i n vrfuri de catarg
i p u n e i steagul de plecare.

De unde sunt i cine sunt

Voiesc s uit pe vecinicie...
Ah ! d e - a r sufla o vijelie
n v a l u r i s-aflu u n m o r m n t . . .
De u n d e s u n t i cine sunt
Voiesc s uit pe vecinicie.

VNT DE TOAMNA

M zoresc s scriu d e g r a b . . .
P e n t r u ce, n u t i u n i c i e u :
M zorete D u m n e z e u ?
S i m t c v i a a m e a e s l a b ?

19
 C n d apusul e m a i falnic.
N o r i i toi cnd strlucesc.
Melancolic i privesc
i r m n cu ochiul jalnic.

Este oare, este oare

Semn de moarte pe curnd
Versul meu ce plnge blnd
Ca susurul de izvoare ?

Cu octomvrie ce vine,
Fi-voi oare frunza-n vnt
Dobort la pmnt
i u i t a t de o r i c i n e ?

De-aud clopotul de jale.

F r voia mea tresar,
De-ntlnesc funebrul car,
M n t o r c din a m e a cale.

N ARCANE DE PDURE

n arcane de pdure ntuneric ce spimnt.

F r u n z a tace lng frunz i copac l n g i copac ;
N o a p t e trist, n o a p t e m u t , n o a p t e m o a r t , cer opac
D a r privighietoarea cnt, dar privighietoarea cnt.

n arcane de pdure vijelie ce spimnt,

T r s n e t rou ce-nfoar i s u r p a r e de p o t o p ;
P e n t r u ce e a r m o n i a o m n i e fr scop
D a r privighietoarea cnt, dar privighietoarea cnt.

n arcane de pdure grozvie ce spimnt,

A u r o r a - n t r z i a t nu s-arat sub frunzi,
n t u n e r i c u l n c a l e i s-a p u s n c u r m e z i
D a r privighietoarea cnt, dar privighietoarea cnt.

20
 SARE

S ren a mai poate,

Searbac m uit la toate,
i n u eu p u s t i u ,
ntr-a g i oroare

E de/:. n picioare...
Numai i este v i u .
Corpul i i se a p l e a c
P e al \"ii i ce seac

E catar; 1 trsnit...
Morei c n a mea preajm,
C n d s-a a o iazm,
N u - i zi. ;i", nici b u n sosii"

[AI

Mai ! Mai ! i a cu lacrimi de topaze,

M a i : albele calic c r i n i , d u l c i flori d e - a m o r ,
i v o c i l e de frun , r a z e , si e x t a z e
-a t r a i u l u i uitar un chin de care m o r .

Mai : barca ce se pe undele tcute ;

i clarul d i m i n e i veseli l o p t a r i ,
i l u n i ce s p a r g v; hui pe-azururi renscute,
i bli de-argint trestii, i c a n d i z i n e n u f a r i .

-oriunde, o natu: u tnr, tot blond,

i-n cer, p e c a r i lacri, Apollon, crud i blnd,
Lucind ntr-o pi de curs vagabond,
J u c n d u - i caii d e r i-n i n i m i s g e t n d .

21
 CORABIA

La rm, corabia oprit

E nins de z p a d a lunei
i m a r e a tace odihnit,
De biciuirile furtunei.
C a t a r g i pnze argintate
Abia uor sunt legnate...
M a g i a n o p e i este sfnt...
Verzuiele unde dormiteaz,
Novicii rid... Crmaciul ofteaz,
Matrozii melancolic cnt.

Oraul ntreg schinteiaz

Cu felinarele aprinse...
M u z i c e l e vesel v i b r e a z ,
Curse priveghiaz-ntinse.
Novicii n p o r t se coboar.
S p r e rs i p e t r e c e r e z b o a r :
R s c o a l a etii-i frmnt...
Safire pe ceruri l c r m e a z .
D i n cap micnd, crmaciul ofteaz,
Matrozii melancolic cnt.

CNTECUL PLOAIEI

Plou, plou,
P l o u ct p o a t e s plou.
Cu ploaia ce cade, m-apas
D u r e r e a c e a v e c h e , cea n o u a . . .
A f a r e t r i s t ca i-n c a s ,
Plou, plou.

Plou, plou...
P l o u ct p o a t e s plou...

22
 Zadarnu cntece clare
C a fior' c-zi de r o u
C e i vec Litii d e - n t r i s t a r e . .
i, p l o u .

i, plou...
Plou o :e s p l o u . . .
Fiina i simirea
S u f r i ; amndou...
Viaa-i az-ndrjirea...
, p l o u .

a, plou,
P l o u ci te s p l o u . . .
R a p n a- muri c a - n t o b e . .
Spinteca la-n d o u
Cntecul iei de c o b e . . .
ut, p l o u . . .

RIMELE TA PE HARPA

R i m e l e c n t pe h a r p : - or un z b o r se zvonete
De paseri albe ce freama - i d i m i n e a a d o m n e t e .
U l m u l , salcmul i plopul .uresc... i o p t e s c ,
se i u b e s c .

Rimele cnt pe h a r p : impede curge izvorul,

B l o n d e t o a t idila, b l o n d : vale pstorul...
O ! diminea ! O ! via ifletul ce se a v n t cnt.

Sufletul ce se avnt, cn :u frunz, cu ap,

i cu p a r f u m u l din floare i n c h i s o a r e se s c a p ,
U r c , esen divin deplin i p u r s-absoarbe-n a z u r .

23
 RONDELUL LUCRURILOR

Oh ! lucrurile cum vorbesc,

i-n p a c e n u v o r s t e lase :
B r o n z , catifea, l e m n sau m t a s e .
P r i n d grai aproape omenesc.

Tu le crezi moarte, i triesc

m p r t i a t e - n orice case.
Oh ! lucrurile cum vorbesc,
i-n p a c e nu v o r s te lase.

i cte nu-i mai povestesc

n pustnicia lor retrase :
Cu t o t ce sufletu-i uitase
T e - m b i e s a u te c h i n u i e s c .
Oh ! lucrurile cum vorbesc.

RONDELUL ORAULUI MIC

Oraul mic te fur-ncet

C u ale lui t c u t e s t r a d e ,
Cu o a m e n i proti, dar cumsecade.
C e nici n u tiu c s u n t p o e t .

Cu centrul intim i cochet,

i f r case cu a r c a d e :
O r a u l mic te fur-ncet
C u ale lui t c u t e s t r a d e .

Prin umbra parcului discret

Nu se strecoar mascarade ;
i nu s-aud n el tirade
D e s p r e - a l politicei secret.
Oraul mic te fur-ncet.

24
 RONDE CRINILOR

In c r i n i e bc ea r a r a :
Sunt albi, d ,i, s u b i r a t i c i .
Potirele lor lanatici
A r g i n t din . relui p a r .

Dei, cnd a sunt de var,

M o r pilcuri. m o r singuratici,
n c r i n i e b cea r a r :
S u n t albi, t ai, subiratici.

n moartele ni, m-mbtar,

C n d fragez primvrateci.
n ei m so; . extatici,
Si pe a r i p i c ii m p u r t a r
n c r i n i e ht cea r a r .

RONDEI IGANILOR

iganii merg a-ncetare

N u tiu n i c i :nd au pornit,
D a r se t o t c! necontenit,
m p i n i de-o cinic c h e m a r e .

Cu galbeni c pierdui n zare,

De c n d se i s-au p o m e n i t
iganii mert ir-ncetare :
N u tiu n i c i :nd au pornit.

Mereu igani - cu mic, cu mare

Au tot nsci ;-au t o t m u r i t
i t o t s p r e v 1 nemplinit,
R p i i de-ace i aiurare,
iganii merg r-ncetare.

25
RONDELUL ROZELOR CE MOR

E v r e m e a rozelor ce m o r .
M o r n g r d i n i , i m o r i-n m i n e
-au f o s t a t t d e v i a p l i n e ,
i a z i se sting aa u o r .

n tot, se simte un fior,

O j a l e e n o r i i c i n e :
E v r e m e a r o z e l o r ce m o r
M o r n g r d i n i , i m o r i-n m i n e .

Pe sub amurgu-ntristtor,
C u r g v l m a g u r i de suspine,
i-n m a r e a n o a p t e care vine
D u i o a s e - i p l e a c f r u n t e a lor...
E v r e m e a r o z e l o r ce m o r .

RONDELUL NECAILOR

Pe sub poduri, Sena toat

Este m o a r u l tristei s e r i :
Ies n fa-i i n o a t
n e c a i i cei d e i e r i .

Nici plceri i nici dureri

S-i m a i mite n-o s p o a t ,
P e sub p o d u r i , Sena t o a t
E s t e m o a r u l t r i s t e i seri.

Sunt aleii cei din gloat...

Vetejite primveri
De-a necazurilor zloat,
i le c n t mngieri,
P e sub p o d u r i , Sena t o a t .
 M1RCEA DEMETRIADE

Nscut la Ocnele-Mari, n 2 septembrie 1861, fiul actorului Costache

Demetriade i al Luxiei Saragea, frate vitreg al artistei Aristiza Roma-
nescu. A cltorit n copilrie n Arhipelag i la Constantinopol. Studii
liceale ntrerupte, reduse doar la cinci clase. Urmeaz cursurile Conserva
torului de declamaie al lui tefan Velescu. Adevrata sa formaie este
ns autodidactic i mai ales boem, n sfera Literatorului, unde debu
teaz nc din 1880. Este o figur central a cafenelei literare bucuretene,
la nceputul veacului, cu mari frecvene la Fialkovski", Oteteleeanu"
fi Kiibler", unde Macedonski i surprinde silueta :
Mircea Demetriade, n cafeneaua *Kiibler* e fermector. Vocea-i
s-aude din strad. Glumete, rde, e acerb, e vehement, paradoxal, cum
sunt foarte rari, entuziast, dar i ... blagueur, cum zice francezul, sau mof
tangiu, cum zice romnul. Ru la suflet nu e, dei sfie pe adversari i
cteodat pe prieteni, li place s nscoceasc attea cte sunt n lun i n
stele, i apoi s rd n socoteala acelora cari l cred. Ziua lui ncepe
la 3 dup amiaz. Pn atunci doarme. Se cam codete de poliie, dei e
revoluionar mare. n fondul fondului ns nu-i e fric de nimic" (Stradi
varius, Un poet mare, Fora moral, 1, 2, 4 noiembrie 1901).
Discipol entuziast al maestrului", este rspltit prin dedicaii, arti
cole i campanii de pres, legate de creaiile sale teatrale, efortul literar
maxim al lui Mircea Demetriade. Autor de poeme fantastice n opt
icoane", Visul lui Aii (1913), melopee n trei acte", Renegatul (1893),

27
basme feerii, Dafin, Ft-Frumos, Ali-Baba etc. Mot*,t n 1914. Tradu
ctor din Grard de Nerval, Verlaine, Rimbaud, fcnd oper de pionier.

OPERE (poezii) :
Fabule, Buc, 1883 ; Versuri, 18801884, Buc, 1884 ; Din albumul
ei, poezii, 18831888, B u c , 1889 ; Ft-Frumos, B u c , 1889.

COLABORRI:
Literatorul (18801885, 1890, 18921893, 1904) ; Portofoliul ro
mn (1881 1882) ; Zorile (1884) ; Analele literare (18851888) ; Revista
literar (18851887, 1895, 1898, 1900, 1901) ; Peleul (18871888) ; Re
vista (1888) ; Revista poporului (1888, 1890, 18911 ; Telegraful romn
18901891) ; Biblioteca familiei (18901895) ; Duminica (1890) ; Liga
iterar (18931895) ; Generaia nou (18941895) ; Revista oriental
(1896) ; Viaa nou (1898, 1903) ; Tribuna familiei (18991902) ; Ileana
(1900) ; Romnia jun (1900) ; Revista ideii (19001901) ; Fora moral
(19011902) ; Observatorul (1903) ; Hermes (1903) ; Analele literare,
politice, tiinifice (19041905) ; Romnul (19041906) ; Romnul li
terar (19051908, 19111912) ; Ilustraia neamului nostru (19151916)
etc.
REFERINE :
Al. Macedonski, Mircea Demetriade, n Fora moral, II, 1012,
620 ianuarie 1902 ; E. I. Critzman, Mircea C. Demetriad, Fclia, I,
5 i 6, 26 decembrie 1915 ; N. Davidescu, Din poezia noastr parnasian,
Buc, E.F., 1943, p. 2157 ; Tudor Vianu, Ceva despre Mircea Demetriad,
n Figuri i forme literare, B u c , Casa coalelor, 1946, p. 151155 ;
Alexandru Macedonski, Opere, Buc, E.P.L., 1966, voi. II, p. 382383.

Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : Pianistul (Ft-Frumos,

1889) ; Spleen, Monotonia, Pastel alb, Din pragul unui vis, Amorul meu.
Pianjenul de aur, Colocviu sentimental, Sonuri i culori ( N . Davidescu,
Din poezia noastr parnasian, B u c , 1943).
 PIANISTUL
(Dublu sonet)

Vibrri adinei, sonore, i pline de mhnire

Sub degete nervoase pe clape-alunecau...
Se rspndeau n juru-i n lung hohotire
De plnsete ce-n suflet a d n c l p t r u n d e a u .

De plnsete ce-n suflet adnc l ptrundeau,

A c c e n t e d i s p e r a t e d e - a p u s fericire,
P i a n u l , s u b a m a r e g n d i r i care-1 m u n c e a u
S c o t e a c a b u n t o v a r 1-a l u i n e n o r o c i r e .

Scotea, ca bun tovar 1-a lui nenorocire,

Suspinuri p r e l u n g i t e , ce pieptu-i n b u e a u ;
M u s t r r i acelei care uit a lui iubire...
R e a m i n t i r i de-acele ce-odat i z m b e a u .

Vibrri adnci, sonore i pline de mhnire,

De plnsete ce-n suflet a d n c l p t r u n d e a u . . .
S c o t e a c a b u n t o v a r 1-a l u i n e n o r o c i r e . . .
R e a m i n t i r i de-acele ce-odat i z m b e a u

Reamintiri de-acele ce-odat i zmbeau,

F e r m e c t o r p i a n u l i-n d u l c e s u v e n i r e
S c o t e a c a b u n t o v a r 1-a l u i n e n o r o c i r e .

29
S c o t e a c a b u n t o v a r 1-a l u i n e n o r o c i r e ,
optirile ce-odat cu drag l mngiau
D e p l n s e t e ce-n suflet a d n c l p t r u n d e a u .

De plnsete ce-n suflet adnc l ptrunde

Aproape-n netiin porni n aiurire
Vibrri adnci, sonore, i pline de mhnire.

Aproape-n netiin porni n aiurire,

optirile ce-odat cu drag l mngiau,
F e r m e c t o r p i a n u l i^n d u l c e s u v e n i r e .

SPLEEN

A l e m e l e zile s u n t p u s t i u r i cari
R t c e s c n ele roze c a r a v a n e ;
C t e visuri blonde, albe, suverane,
C i emiri fatidici d a r cu muchii tari,

Clrind pe negri, nobili armsari,

i cmile cte au trecut d u m a n e
P r i n nisipu-n flcri i cu doruri vane,
E l d o r a d o , - n f i n e ca s le r s r i ?

i ci lei de-orgoliu au rcnit sub soare r

O c e a n de snge, a u r i v l t o a r e ;
n s d u p zile, zile a u u r m a t ,

Iar pustiul crete i pustiu-i unul,

Pe cnd c a r a v a n e cte-a spulberat
Sau le-a p r i n s n m u n i i de nisip S i m u n u l !

30
 MONOTONIA

i se n t i n d e m o n o t o n i a
C e p e s t e c r e i e r i s-a r s p n d i t :
Balsamul lenei desvrit
In t r u p aduce nevolnicia !

Gnduri bizare nasc nebunia,

M i - a r a t m o a r t e a c a el d o r i t ;
i se n t i n d e m o n o t o n i a
C e p e s t e c r e i e r i s-a r s p n d i t .

Flori ce-mi sdise copilria

De care vrsta m - a rtcit,
P i e r z n d a r o m a c u veselia,
Sub east a c u m a m o a r t e - a i plit.
i se n t i n d e m o n o t o n i a .

PASTEL ALB

F r ' de idei i fr' de scop, n e h o t r t ,

U n gol a r i d , n e l o c u i t , p s t r e z n m i n e ;
U n cer m u r d a r , m e s c h i n , u r t ,
C e - n c h i d e - n n o r i a p u s u l vis i-a l u i l u m i n e .

i oriicnd dac-a voi, i oriicnd

N o r i i s-i s p a r g , l a c r i m i u v o i d i n e i s c a d ,
Z a d a r n i c cerc... gerul v r m a t o t n g h e n d ,
C a d fulgi... p u s t i u l p r i n s e d e z p a d .

Decolorat deasupra mea i1 port de-acum

A l b a s t r u l cer c e m i - a z m b i t , c o p i l r i e ;
C a s t z i griji, n e c a z i a n i m d u c p e - u n drum
Lipsit cu tot de ideal i de trie.

31
 C a i a r n a a l b , dei t i m i d e - n s u f l e i t ,
i sub z p e z i p l i n de curaj tiptil se ine,
D i n ochii ti ce cu a m o r m - a u aintit,
U n ghiocel p r e v e s t i t o r d e v r e m i senine.

D I N P R A G U L U N U I VIS

Viseaz, oh ! femeie, cu o c h i i ti, largi mri,

O lume mai artist pierdut-n deprtri ;
O l u m e g r i t o a r e n cntul lin de vers,
T r e c u t u l c e d i n c a r t e a d e s t i n u l u i s-a t e r s .

Viseaz-te o doamn din timpul feudal,

E u fi-voi sigisbeul d i n u m b r a t a , f e a l .

Sub turnul tu cntat-am teorba nstrunnd,

C n d tu, cu ochii-n lun zmbeai adnc, visnd,
I a r versurile, flcri n n o a p t e a de opal,
i-au spus de n e o d i h n a nfipt^n c h i p u - m i pal,
i - a u spus de n o p i p i e r d u t e n o c n a u n u i gnd,
De inima ce moare n pieptu-mi palpitnd.
Tu mijlocul i m l d i i , spre pajite priveti,
i ochii ti n n o a p t e n - a s c u n d c m iubeti,
D a r gestul t u e a s p r u i-att de h o t r t :
P e mine, cavalere, turneu-i hotrt.
C n tarea v o a s t r - m i place i ochii votri iar ;
A m o r u - m i n s este, p e c t d e v i u , b i z a r .
Ce dar vrei de la mine ?"
V r e a u buzele petale,
V r e a u gura, t r a n d a f i r u l , pe aste buze pale
S-i v e r s e t o t b a l s a m u l ! . . . "

Viteze cavaler,
V o i e s c p e n t r u - a m e a g u r , s u b z e a u a t a d e fier
S lupi, s-nvingi cu s p a d a i lancea-n c m p nchis ;
Viteazului de mine eu gura i-am p r o m i s . "

32
 O f u n d lai s a c a d i-o i a u c a p e a n s e m n ,
C mine, a m e a d o a m n , voi fi de tine d e m n .

Pe scara de mtase m urc n turn... cu dor,

i c a u t n p r i v i r e . . . p e g u r a t a , c u sete
Aps uscata gur de tine s se-mbete."

Dar visul altor vremuri plete i s-a stins !

Urtul vremii de-astzi deasupra mi s-a-ntins.
Tu plngi o fericire apus... eu privesc
La gura ta suav, dorind-o, i plesc.

AMORUL MEU

Amorul meu, un t n r c u cearcne sub p l e o a p e ,

Cu ochi, abisuri negre voind n ei s-ngroape
L u m i n , fericire i cntece i p a c e ,
n el m e l a n c o l i a ascuns st i zace.

Amorul meu, un tnr cu fruntea fulgerat

D e gestul u n e i p a t i m i p e v e a c u r i n e m p c a t ,
U n gest f r u m o s i t o t u i t e r i b i l c a m i s t e r u l ,
U n gest c e p e - a l u i f r u n t e a p u s n r o i t f i e r u l .

Amorul meu, un tnr zmbind n rs sardonic,

i t o t u i p r n d f r a t e c u z e u l cel I o n i c ,
n m n ine facla ntoars spre p m n t ,
i T a n a t o s i E r o s n sufletul meu sunt.

Amorul meu, un munte, un Moloh, m drm.

Z a d a r n i c i-arunc jertfe n pntece d e - a r a m ;
C o p i i , i l u z i i , v i s u r i . . . c el : d e - i m i s t u i e t e .
M a i m u l t n mine arde, mai mult m chinuiete.

Amorul meu satan e, orgoliu, gelozie

Cu ochi pierdui pe tine ! O h , rai ce zmbii mie,
El v r e a ca s z d r o b e a s c n tine i t r e c u t u l :
S fie v i i t o r u l , f i i n d , el, n c e p u t u l .

33

Antologia poeziei simboliste romneti

 PIANJENUL DE AUR

D i n b r a e l e i u b i t e i ieii c u t r u p u l s c u r s ,
Cu ochii prini de cercuri de-un vnat a n t i m o n i u ,
C b l o n d a ei fptur e negrul P a n d e m o n i u ,
C - n stngele e i f i l t r u r i s a t a n i c e a u c u r s .

Sub noaptea strvezie, albastru oranisc,

M clatin de beia luxuriei nebune ;
Orhestra de senzaii n mine nu apune
i d r u m u l cel m a i n e t e d l u r c c a p e u n p i s c .

Din cei mi-apari, Astarte, cu ochii ti de iad ;

T r e s a r , d i n roii b u z e c n d oapte-n snge-i c a d ,
Pe cnd cu tentacule nfipte-n craniu-mi toarce

Un tort de raze scumpe, din ceru-ntins tezaur.

U n t o r t c e mi-1 c u p r i n d e i c r e i e r u l mi-1 s t o a r c e
Cu pofta-i selenar Pianjenul de Aur.

COLOCVIU SENTIMENTAL
(Dup Verlaine)

n vechiul parc ngheat i tcut

A c u m a chiar dou forme au trecu:.

Cu ochii mori i cu buzele moi,

A b i a s-aud c u m vorbesc a m n d o i .

n vechiul parc ngheat i tcut

D o i s p e c t r i i-au a m i n t i t d e t r e c u t ?

De-al nostru-extaz de demult i-amimeyt;

S - m i a m i n t e s c a c u m de ce voieti ?"

34
 P a l p i i i-acum la numele meu, tu ?
n visul t u m a i vezi sufletu-mi ? " N u !"

Ah ! zile-n veci mai dulci nespus ca toate,

C n d n e u n e a m noi gurile..." Se p o a t e ! "

Ce-albastru cer era, speran mare !"

n v i n s fu, s p r e n e g r u l c e dispare" !

Printre fnei bogate-astfel mergeau,

i n o a p t e a , d o a r , a u z i ce-i s p u n e a u .

SONURI I CULORI

A l b , A ; E, g r i ; 7, r o u , un c e r de a s f i n i r e
Albastru, O, imensul n lacuri oglindit,
U , m u g e t u l f u r t u n i i i-al c r i m e i c o l v d i t ,
Alcovul criptei negre, lugubr prohodire.

A, raz sgetat de astru-n rtcire

C n d z o r i l e n b o a b e d e r o u s-au t o p i t
C z n d p e flori, p e iarb, p e l a n u - n g l b e n i t
A, v e r b u l peste a p e n s c n d e t e r n e fire.

E, gndul meu de sceptic, simbol saturnian,

I, s n g e i i n c e n d i i , fii n v p i a t e ,
D i n trmbie vestind-o virila libertate.

O, freamtul de coarde, un mit din Ossian,

Ciocniri de pietre scumpe, m u r m u r eolian
Pe harpele albastre de ngeri nstrunate.

35
 ALEXANDRU OBEDENARU

Poetul cu figur baudelerian", Alexandru Georgiad Obedenaru, s-a

nscut n Bucureti, la 13 iulie 186}. Dei n poeziile sale, de form con
centrat, proslvete moartea, el va duce pn la adnci btrnee o exis
ten de jovial noctambul, de om de spirit, fantezie i umor. Decorat,
srbtorit de Societatea scriitorilor romni, Alexandru Obedenaru a fost
o figura cunoscut a vechii boeme literare, de stil macedonskian, la al
crui cenaclu particip in mod activ dup 1888. La 75 de ani revine n
pres, n ziarele Dimineaa i Adevrul, cu amintiri din tineree, care nu
snt simple fragmente autobiografice, ci pagini de evocri memorialistice,
de reconstituire a unei lumi intelectuale apuse, o galerie de scriitori, actori,
pictori, muzicani, pierdui n amintirea Bucuretilor de altdat. nc din
1894 este funcionar la Academia Romn, mprindu-i existena ntre
munca arid de bibliotec i poezia parnasiano-simbolist, prelungit pn
trziu, n indiferena total a criticii literare. Moare n 1943 (?).

OPERE:
Spleen, B u c , 1891 ; Rondele, B u c , 1892 ; Sonete, 18881916, B u c ,
1916 ; Poeme de rzboi, B u c , 1919 ; Dacia noastr (poem), B u c , 1919 ;
Himere, Buc, 1927 ; Pantheea, poem, Buc, 1927.

37
 COLABORRI :
Literatorul (1890) ; Biblioteca familiei (18901891) ; Generaia nou
(1891) ; Revista nou (1892) ; Revista poporului (18921895) ; Telegra
ful romn (1892) ; Romnul literar (1893) ; Liga literar (18931895) ;
Tribuna literari (1896) ; Viaa nou (1898) ; Luceafrul (1900) ; Litera
tura fi arta romn (1901) ; Secolul XX (1901) ; Viaa literar i artis
tica (1907) ; Epoca (19141915) ; Dimineaa (1916) ; Izblnda (1918) ;
Victoria (1920) ; Universul (19201921) ; Universul literar (1920, 1926,
1927) ; Revista soc. Tinerimea romn" (1921) ; Adevrul literar (1921
1922) etc.

REFERINE:
Polit, Alexandru Obedenaru, Buc, 1891 ; Lumea ilustrat, broura 5,
I I I , 910, 1896, p. 146 ; George I. Stratulat, Alexandru Obedenaru, n
Revista idealist, XIV, 5, mai 1916, p. 123127 ; D. Karnabatt, Un
Bucureti de altdat, ndreptarea, XVII, 104, 16 mai 1935 ; N. Davi-
descu, Din poezia noastr parnasian, B u c , E.F., 1943, p. 6985 e t c

Poeziile au fost reproduse din Sonete, 18881916, B u c , 1916.

 NAIADELE

Naiadele fascinatoare,
C u sin d e c r i n , d o g o r i t o r ,
Pluti r-n magicul decor,
Albind vibrantele izvoare.

n zvrcoliri mbttoare,
Prin bahic d a n legntor,
n mistic i himeric zbor
S-a s t i n s a r m u l u i s p l e n d o a r e

ntre-agitaii i mhnire,
D u p vegheri i rtire,
D u p - n d o i a l i pcat,

Pgnul vis grabnic apune ;

Distruge-te incendiat,
Suflet vrjit lng m i n u n e .

39
 ANXIETAS

M a i sus d e - a l e x i s t e n e i s l b a t i c c a r n a v a l ,
F a n t a s t i c rsare fascinatoarea vil,
n parcul plin de-arome tresare o copil,
Z r i n d un m a g ecvestru, n orizont de-opal.

N-a rsunat pe-alee galopul vrunui cal,

i n-a p u r t a t nici b o a r e a un vers d i n t r - o idil.
N u m a i un dog pstreaz n ochi intens mil,
n a t e p t r i z a d a r n i c i , sub u n destin b r u t a l .

Driada resemnat, sub sgetri de stele,

n t r - u n h a m a c , vegheaz n chiocul de zorele,
M a r m o r e a n e forme d-extatic androgin,

Rmn neagitate d-erotic poem,

i astrele i-azvrl n u a n e de c a r m i n
P e g n d u r i sfiate, n linitea s u p r e m .

MAI SUS DE STELE

S u b i r i z a t e l e fclii
A vieii n o a p t e nfoar
i glas i u m b r de fecioar,
i r m fatal i nebunii.

Dup decepii i orgii

ntocmai ca odinioar,
D i n haos iar se desfoar
C o n t u r u l formelor zglobii.

Olympiana mea harpist,

H i m e r i c i egoista,
M a i sus d e stele m - a suit.

40
 P r e a c-ntreg v z d u h se frnge
P e - u n b a s m t r e c u t , de zei vrjit,
S c h i a t n t r - u n a m u r g d e snge.

SAR-ULU1 PELADAN

D i n t e m p l u l artei ideale
Ai aprut, Sar Peladan,
Subtil, eroic suveran,
Cu teorii transcendentale.

Distrugi cohorte infernale,

Ca un superb magician,
P r o f e t divin, asirian
D i n epoce patriarhale.

i verbul tu s ilumine
Artitii r i l o r latine,
Sub raze de-astre de t o p a z ,

Sub cer brodat n diamante,

Lsnd mulimea n extaz,
Ca Wagner, Leonard i Dante.

ALTARE

Iluzia schieaz o n a v fermecat,

Superb nereid, pe-abisuri verzurii,
P r i n lumile fantastici, n n o p i de frenezii,
Vrea sufletu-mi cu tine, oceane s s t r b a t ,

41
Cutreiernd pe valuri, neancornd vreodat
n p o r t u l ce a s c u n d e cinism, slbtcii ;
U i t n d i m u n i i crnguri, pe mrile pustii,
Voi a d u n a din haos sperana spulberat.

Prin spaii de smaralde, topaze i safire,

T r e c u t u l stins n l u p t e , veghere i m h n i r e ,
D e - o alt vieuire, p r i n vrji, e a l u n g a t .

Detuntor decorul de-ora grotesc tresare,

D i s t i n g n mii de glasuri al vrajbei uierat ;
i, p o a t e , n u m a i v i s u l a n c h e g a t a l t a r e .

IAHTUL NEGRU

n p o r t sttuse prea p u i n
Un negru iaht imperial,
P u r t n d u n silf c u sn d e - o p a l
S t p n pe suflet i destin.

Pe-ocean de snge i venin

V a p o r u l sumbru i fatal,
Fu azvrlit din val n val,
i supt de orizont carmin.

Dar eu, pe bord, voiam s zbor

P r i n haosul uiertor,
De nici un far c h e m a t v r e o d a t ;

Doream s cnt, s rd, s-adorm,

Z r i n d sperana fulgerat,
Dus. prin deluviul enorm.

4
 LINOLIUL SUFLETULUI

Aprinsele orbite au prins n u m a i splendoare,

F e e r i c a s c u l p t u r d i n g a l i c p a r c s-a s t i n s ;
N e b u n , n largi tenebre, zadarnic am ntins
Privirea-mi ctre fora etern prvlitoare.

M-a dogorit extazul prin stepe, sub teroare,

M-a u r m r i t himera n visuri de nvins,
i m u z i c f u n e b r d i n c r e i e r s-a d e s p r i n s ,
C e r n i n d i v o l u p t a t e a d i n seri m b t t o a r e .

Am strbtut vzduhul, trecutul i Pmntul,

P i e r d u t n t r e reflecii, n u m - a - n g r o z i t m o r m n t u
N - a m fost u i m i t d e a u r , nici ncletat de-orgol

i grija, dezndejdea, slbatice stpne,

Au azvrlit pe suflet i m a i h i d o s linoliu
D e c t f a t a l a z d r e a n ce-n g r o a p v a r m n e .

DEPARTE DE PMNT

T r e s a r i p e - a l b a s t r e l e abise,
C a u n luceafr violet,
Te schimb-n hurie, ncet,
Ca n arabe paradise.

Cernitul haos te-nghiise

n legnri de menuet,
D a r easta de bizar poet
T e - a - n c h i s n m a g i c s t o l d e vise.

Zresc sinistra baiader :

Servindu-mi toxica mader,
Stingnd al sufletului m o r b .

43
O , silf, n e l i p r i n d a n i c n t ,
D ^ m i v i n u l t a u , n t i s-1 s o r b ,
Du-m departe de Pmnt.

FLORI DE SNGE

Cu e p i d e r m a ta de roze,
n f i e r b n t a t n delir,
T o t v e i d a n a n n e g r u l ir
Pe d r u m u l spre metamorfoze.

Imagin de-apoteoze
D i n Wagner, Fragonard, Shakespeare,
Te-ai stins ca sunet p e - u n clavir
S a u c a u n vis n t r e n e v r o z e .

O, silf arid n reurcare

M a i sus d e - a r h a i c e a l t a r e ,
Vrei t o t v z d u h u l s cutreieri ?

Cnd ochii ti nu vor mai plnge,

Lsa-vei m u n i i peste creieri
i l n g suflet, f l o r i d s n g e .
 IULIU C. SVESCU

Originar din Brila, fiu de avocat, Iuliu C. Svescu se nate Ia

28 septembrie 1866. Urmeaz studiile liceale n Bucureti, la Sf. Sava",
unde are ca profesor de francez pe Bonifaciu Florescu. Acesta l prezint
lui Macedonski, introducndu-l n cenaclul maestrului", cu sediul public
la cafeneaua Fialkovski". Eveniment plin de urmri literare, dar i
nefericite, poetul alunecnd n boem, agravat i mai mult prin srcirea
total a familiei. Un post de corector la Monitorul oficial, obinut prin
struina lui Macedonski, nu uureaz viaa acestui proletar intelectual,
evocat i n poezia sa, dus prin cafenele, redacii i camere sordide,
igrasioase, despre care contemporanii pstreaz amintiri sumbre. Din
aceast cauz nici nu este sigur c podul (ce semna n 1898 student n
litere i drept") a terminat vreodat studiile universitare.
Evaziunea se produce n poezie i publicistica, mai nti n revistele
macedonskiene dar i n ntreprinderi proprii: Duminica (18901891),
Nuvelistul (1895). O culegere a poeziilor sale (inclusiv traduceri, ntre
alii din Edgar Poe, Corbul, i Shelley, Regina visurilor Mab), ntre
prins n 1901, nu poate fi dus la bun sfrit din cauza lipsurilor mate
riale. De altfel, n curnd poetul se i mbolnvete grav de ftizie. Internat
la Spitalul Brncovencsc, moare la 9 martie 1903. Macedonski obine un
mic ajutor de nmormntare, innd panglicile carului mortuar, mpreun
cu Al. Obedenaru, C. Cantilli, M. Demetriade i N. ine. Acelai Ma
cedonski ntemeiaz un comitet pentru ridicarea unui bust al tnrului
poet disprut.

45
 OPERE :

Poezii, Buc, B.p.t., nr. 11211122, cu o prefa de N. Davidescu i

cu portretul autorului de St. Dumitrescu, 1926 ; Antigona, subiectul de
pe Sofocle" (traducere).

COLABORRI:
Literatorul (18861892) ; Peleul (1888) ; Biblioteca familiei (1890) ;
Ilustraia romna (1891) ; Revista literar (18961898) ; Revista orien
tala (1896) ; Foaia pentru toi (18971898) ; Revista modern (1898) ;
Viaa noua (18981903) ; Tribuna familiei (19001904) ; Carmen
(1902) ; Observatorul (1903).
REFERINE :
Serdar, Iuliu C. Svescu, Tribuna, 15 martie 1903 ; Ilarie Chendi,
Preludii, Buc, 1903, p. 99 ; Al. T. Stamatiad, Doi disprui, B u c , 1915
i Civa scriitori, Arad, 1925 ; N. Davidescu, Aspecte i direcii literare,
Buc, Cultura naional, 1924, voi. II, p. 106111 ; Ion Pas, Poezii,
Lupta, 5 ianuarie 1927 ; G. Clinescu, Istoria literaturii romne, B u c ,
E.F., 1941, p. 608 ; N. Davidescu, Din poezia noastr parnasian, B u c ,
E.F., 1943, p. 127236 ; D. Karnabatt, Boema de altdat, B u c , Vre
mea, 1944, p. 101108 ; Lidia Bote, Simbolismul romnesc, B u c , E.P.L.,
1966 ; Mircea Anghelescu, Un precursor : Iuliu Cezar Svescu, n Limb
fi literatur, 11, 1966, p. 259269.

Poeziile selectate snt reproduse din voi. N. Davidescu, Din poezia

noastr parnasian, Buc, 1943.
 PRIMA VERA

n turnul de ghea, cu pori zvorite

D e m u l t p r i m v a r a nchis plngea,
I a r zeul zpezii cu plete-ncleite
De ururi de ghea, scrnind o pzea
M a n t a u a lui alb de vifor esut
Ascunde cojoace o sut.

Dar, iat, se simte o cald-adiere,

i Marte, rzboinic cu spada n vnt,
Sosete, i z b e t e n z e u c u p u t e r e ,
i-n d o u l l a s n t i n s l a p m n t .
Apoi, pe fugaru-i suind-o, plecar,
i florile-ncep s r s a r .

i totul prin farmec ncepe s cnte,

Zefirul n f r u n z e i ngerii^n cer,
Zglobii musculie la orice rspnte
S - a d u n i d r e p t u l l a v i a i c e r .
I a r fluturi-n h a i n e cu sute de fee
A r i p i l e - n c e p s-i n v e e .

Da, cntec i via e-ntreaga natur !

O l e b d a l b pe l a c a t r e c u t
i p a p u r a - a t i n s de zefiri m u r m u r r
Venii, albe lebezi, v i a a a^nceput" 5

47
 Iar barza-i nmoaie adnc pliscu-n ap
i p u i i p e - u n t u r n i a d a p .

i tu simi viaa, mi zise o floare,

Cunosc de la tine un cntec de mult,
M a i c n t - 1 o d a t , a v r e a s-1 a s c u l t . "
i c o d r u l r s p u n s e : S - 1 c n t e , e s o a r e ,
i d n s u l e t n r i b i n e l p r i n d e
C n t a r e a ce-n el se a p r i n d e " .

S cnt, da, sunt tnr, s ont veselia

C u a m f o r a - n m n c a zeii a n t i c i ,
C e - m i p a s de dnsa, de m u l t nu-i aici.
S cnt, da, sunt tnr, s-nceap orgia,
D a r c e f a c c u p l n s u l ce-n s u f l e t u - m i p o r t ,
C n t a r e - a un cntec de m o r t !

LA POLUL NORD

L a P o l u l N o r d , l a P o l u l S u d , s u b stele v e n i c a d o r m i t e ,
n l u n g i-n l a r g , n sus i-n jos, s e - n t i n d c r n p i i n e m r g i n i t
C m p i i de ghea ce a d o r m pe aternutul mrii ud,
Cu m u n i nali, cu vi adnci, la Polul N o r d , la Polul Su

Cnd dintre munii solitari nglbenete luna plin,

V a r s n d pe albul dezolat o cadaveric lumin,
Se v d ieind ai m r i i uri, cu ochi de foc, cu paii r a r i ,
C n d dintre vile adnci, c n d dintre m u n i i solitari.

i dorm adnc, i dorm mereu nemrginirile polare.

I a r din prpstiile-adnci se-aude-o stranie vibrare,
i urii albi, nduioai, n t r - u n oftat a d n c i greu,
S e - n t i n d p e l a b e d e sidef i d o r m a d n c , i d o r m m e r e u .

48
 NENOROCIT

Zdrnicit ntotdeauna
i n n o r o c i n amor,
De cte ori rsare luna
A vrea s mor.

Cci pentru mine nu rmne

Nici o ndejde pe p m n t ,
Ca ziua de-azi e cea de mine,
Etern m o r m n t !

i ntre pace i durere,

i ntre u r i amor,
A l e r g i c a d c u m c a d e - n sfere
Un meteor !

CND

C n d m i fac m a i dulci iluzii,

C n d m c r e d m a i lng cer,
Un nor negru se coboar,
Ca-ntr-o hain m-nfoar
i iluziile pier.

Cnd mi zic : Azi fericirea

A z m b i t i p e n t r u n o i ,
Al m e u suflet se trezete,
F a c u n pas, d a r m izbete
Suferine i mai noi.

Astfel, de o vreme-ncoace
Nu m a i plng i nu m a i sper ;

49
 V i a a este r t c i r e ,
P i a r ultima gndire,
Vin ultimul mister !

EXCELSIOR

Iubita mea, a c u m a suntem, c u m vezi p r e a bine,

Aproape dou umbre zdrobite de amor,
Nu te nduri o clip s te despari de mine,
i eu sunt ca i tine, m-ai cunoscut p r e a bine,
D a r te-ai g n d i t v r e o d a t c i a m a n i i m o r ?

tii tu ce vom ajunge a doua zi de moarte ?

Sau crezi c ne v o m duce ca orice m u r i t o r i ?
N u c r e z i t u c i u b i r e a i a r e a l t s o a r t ,
C viaa-adevrat se c a p t prin m o a r t e ?
Sau crezi c ne ajunge m o r m i n t e l e cu flori !

n noaptea azurat, sub albul clar de lun,

V o m fi ca d o u flcri, coloare de apus,
C e , c t m a i sus s e - n a l , m a i t a r e s e - m p r e u n ,
I a r cei d i n u r m a n o a s t r , c u o c h i i i n t - n l u n ,
V o r p l n g e - a n o a s t r fug, c u m n a d r e a p t - n sus !

Atunci, aa cum tie, puternica natur

V a c o n t u r a n c l a r u l stelar, ncet-ncet,
Din mine un arhanghel n strvezie-armur,
D i n t i n e cea m a i sfnt angelic f p t u r ,
Cu p r u - n vnt, cu h a i n a de-un p u r p u r violet.

Va fi a noastr fug un dor de venicie,

U n vis d e fericire, a t t a d e nespus,
C v a c d e a d i n stele o d u l c e a r m o n i e ,
i-al c e r u l u i p r i n t e , n v i n s d e d u i o i e ,
N e v a s t r i g a d i n r a z e : M a i sus, m a i sus, m a i sus ! "

50
 PRECUM

P r e c u m se^nchide melcu-n cas,

Aa i eu am s m - n c h i d
n visurile mele negre,
i nimnui n - a m s deschid.

i bat ct o vrea sperana

La p o a r t a inimei, cci eu
N u - i m a i deschid, d a r voi r s p u n d e :
A m fost u n s f n t , a z i s u n t a t e u " .

i e tiut, ca om, n lume,

Am i trit, am i sperat,
D a r , din speran n speran,
Tot mai adnc m-am cufundat.

Deci astzi zic : De-aci-nainte

N i m i c n l u m e n u m a i sper,
C e - m i folosete a d n c i m e a
D i n t r e p m n t i d i n t r e cer !

TE-AI DUS

T e - a i dus, i linitea vieei

S-a s t i n s . A d i o ! T r i s t c u v n t .
S-a s t i n s l u m i n a t i n e r e e i ,
i iat-n locul dirnineei,
E ntuneric de m o r m n t !

Lumina mea era la tine,

La tine ultimul cuvnt.
N i m i c n-a mai rmas n mine,
E ntuneric, sunt ruine,
Te-ai dus. Adio ! Trist c u v n t !

51
 AH, MI-E DOR

Ah, mi-e dor i n-am putere

S z i c i n i m i i t c e r e !
A h , mi-e d o r de-albastrul cer
i mi-e d o r de fericire,
De o n o a p t e de iubire,
L u n , p a c e i m i s t e r !

Ah, mi-e dor i n-am putere

S zic i n i m i i t c e r e !
C n d vd luna rsrind
i-aud glasuri plngtoare,
Glas de psri cltoare
P e s u b stele l i n p l u t i n d .

Ah, mi-e dor i toamna vine.

T r i s t e s u f l e t u l n m i n e !
F r u n z e l e se risipesc,
i d i n l u m e , c a i ele,
T o a t e visurile mele
R n d pe rnd cltoresc.

S-A DUS...

S-a d u s i c n t e c u l d i n u r m a ,
O r i c t era el de frumos...
i-n v a l u l m r i i f u r t u n o s
S - a - n m o r m n t a t p e n t r u vecie
A lirei sfnt a r m o n i e
i c n t e c u l cel m a i f r u m o s !

Drept barc avusei sperana,

i ca p i l o t o b l n d stea...

52
De ea legasem v i a a mea,
i - a m zis s s t e a n d e p r t a r e ,
V o i s cunosc a vieei m a r e ,
F r u m o s pilot, f r u m o a s stea !

Si am pornit, cntnd viaa...

I a r l u n a d u p n o i fugea,
C n d , d e o d a t , b l i n d a stea
Alunec, pic n mare,
ntunecnd ntreaga zare
i n u m a i b a r c a m e a fugea.

De-atunci alerg fr-ncetare

Pe valul mrii furtunos,
i p l n g i s t r i g : P i l o t f r u m o s .
D e ce-ai c z u t d i n a l b s t r i m e ,
R s p u n d e , - n care aclncime
Se s t i n g e v i s u l m e u f r u m o s ! ?"
 TRAI AN DEMETRESCU

Printre primii poei romni cu nervi" i fiori", Traian Demetrescu,

fiul unui crciumar, s-a nscut la Craiova n 1866, unde urmeaz coala
primar i cteva clase de liceu. La 13 ani, tatl l retrage de la coal
i-l oblig s intre ajutor la un toptangiu. In 1884 pregtete n particular
clasa a IV-a, iar n 1885 public primul volum de poezii, cu o elogioas
prefa de Al. Macedonski, apreciat i solicitat ntr-o admirativ i abun
dent coresponden. Drept urmare, maestrul" i ofer gzduire n Bucu
reti, publicndu-l, cu elogii, n Literatorul. Apoi intervine o rceal, din
cauze nc nu bine lmurite, prilej de epigrame sarcastice din partea lui
Macedonski pe tema ingratitudinii".
O explicaie ar fi noua orientare socialist a poetului, care-l n
dreapt spre alte cercuri intelectuale i publicistice. De unde, firete, ten
dine de independen, traduse printr-o activ colaborare la numeroase
alte reviste i ziare, cu poezii, articole, nuvele, uneori sub pseudonimul
Tradem, relevnd o real iniiere n literatura modern a epocii. Scoate
singur, timp de aproape trei ani, Revista oltean. In 1891 este secretarul
comitetului Ateneului craiovean, iar n 1893 Traian Demetrescu se nu
mir printre delegaii muncitorimii la congresul de constituire a Partidu
lui social-democrat, devenind membru al comitetului executiv al clubului
muncitoresc din Craiova.
Prezena sa n numeroase publicaii muncitoreti (Munca, Lumaa
nou etc.) contribuie i mai mult la conturarea personalitii poetului,
unul dintre cei mai tipici proletari intelectuali ai literaturii noastre.
n 1895, bolnav de ftizie, el este ajutat de prieteni s plece n Austria,
apoi n Elveia, s se trateze. Prea trziu ns, cci la 1617 aprilie 1896
Traian Demetrescu moare la Craiova, lsnd o oper nencheiat, promi
toare.

OPERE (poezii) :
Poezii, prefa de Al. Macedonski, Craiova, Samitca, 1885 ; Frea
mte, Craiova, tip. Asociailor romni, 1887 ; Amurg, Craiova, ed. Re
vistei oltene, 1888 ; Cartea unei inimi, Craiova, tipo-litografia naional
Ralian i Ignat Samitca, 1890 ; Sracii, Craiova, tip. David I. Benvenisti,
1890 ; ed. a Il-a, 1897 ; Senzitive, B u c , Ed. librriei H. Steinberg, 1894 ;
idem, Bibi. pt. toi, nr. 604 ; Acuarele, Iai, Ed. librriei Fraii araga,
1896 ; idem, Bibi. pt. toi, nr. 605 ; Nuvele i poezii, B u c , Minerva,
1916 ; Versuri i proz, Craiova, Scrisul romnesc, 1924 ; Opere alese,
ed. Geo erban, B u c , E.S.P.L.A., colecia Bibi. pt. toi, 1951 ; Poeme anti
monarhice, prefa de Eugen Luca, B u c , Colecia Contemporanul, 1951.

COLABORRI :
Clopotul (18831884) ; Literatorul (18841885) ; Cimpoiul (1884) ;
Peleul (1884) ; Revista literar (18851891) ; Revista (1888) ; Revista
oltean (18881889, 1892) ; Revista independent (1890) ; Adevrul
(18901895) ; Romnul literar (1891) ; Secolul (1891) ; Revista ilustrat
(1892, 1893) ; Evenimentul literar (1894) ; Adevrul ilustrat (1895) ;
Lumea ilustrat (1896) ; Lumea nou literar si tiinific (1896) etc.

REFERINE:
Al. Macedonski, Epigram lui Tradem, Literatorul, nr. 1112, 1894,
p. 26 ; Raicu Ionescu-Rion, Scrieri literare, Iai, 1895, p. 37 ; N. Iorga.
Noti, Smntorul, IV, 1905, p. 480 ; Traian Demetrescu, revist come
morativ, Craiova, 1906 ; N. Zaharia, Traian Demetrescu, viaa si
scrierile sale, B u c , 1910 ; Caton Theodorian, Amintiri despre Traian De
metrescu, Flacra, I I , 26, 13 aprilie 1913 ; G. Clinescu, O scrisoare
inedit a lui Traian Demetrescu, Adevrul literar, 1932 ; Bibliografia lite
raturii romne, 19481960, B u c , Ed. Academiei, 1965, p. 368369 ;
C. D. Papastate, Traian Demetrescu i Macedonski, Ramuri, II, 7, 15
iunie15 iulie 1966 ; Fragmente din scrisorile lui Tradem ctre Al. Ma
cedonski, Ramuri, I I I , 11, 15 octombrie 1966 ; Coresponden inedit,
18841887, Bibi. Acad. Republicii Socialiste Romnia, Fondul Mace-
(22)
donski, S. - ; C. D. Papastate, Traian Demetrescu, B u c , E.P.L., 1967
XXX
Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : Simfonie de toamna, (Car
tea unei inimi, 1890) ; Corbii, Acelai farmec, Clavirul, Trec orele, Floare de
drum, Flori de ser, Gnd de toamn, Tablou de iarn (Senzitive, 1894) ,
Melancolie (Acuarele, 1896).
 SIMFONIE DE TOAMN

Lui Const. Misi

Crduri-crduri ciori de toamn

Pleac...
Desfrunzite crengi de arbori
Pe subt vifor se apleac...
Crduri-crduri ciori de toamna
Pleac...

II

Boi i vaci cu rget umple

Valea...
C e a a peste deal s-aterne,
C u m p e sufletul m e u jalea...
Boi i v a c i cu r g e t u m p l e
Valea...

III

Ninge ! ninge !... Alb e satul...

N i n g e !...

57
Ca un cntec de iubire
S o a r e l e n n o r i se stinge...
N i n g e ! n i n g e !... A l b e s a t u l .
N i n g e !...

IV

Cinele sub oprul putred

Url...
R a r o cucuvaie ip
ntr-o d r m a t turl...
Cinele sub oprul p u t r e d
Url...

n odaie e o pace
Sumbr...
Greierii artiti t o m n a t i c i
Au tcut, pitii n umbr...
n o d a i e e o p a c e
Sumbr...

VI

Dogoresc crbunii-n sob

Roii...
C n d i cnd de prin cotee
A u d c u m z v o n e s c cocoii...
D o g o r e s c crbunii-n sob
Roii...

VII

Iar urtul, vechi tovar,

Vine...
i n linite s-aeaz
Pe-ale inimii ruine...
I a r urtul, vechi tovar,
Viae...

58
 VIII

n pustiul meu de gnduri

Caut...
Pe la u v n t u l cnt,
C a u n solo s p a r t d e flaut...
n pustiul meu de gnduri
Caut...

IX

Rzvrtit mereu de grele

Patimi...
m simt tinereea dus,
m i simt ochii plini de lacrimi,
R z v r t i t m e r e u d e grele
Patimi...

Prins de zid, n tain bate

Ceasul...
i-mi m s o a r insomnia
i durerea cu compasul...
Prins de zid, n tain bate
Ceasul...

XI

i-aipind pe mini cu fruntea,

Dulce...
Despre ziu vine somnul
P e s t e g e n e - m i s se c u l c e . . .
Aipind pe mini cu fruntea
Dulce...

XII

Necurmat afar ninge,

N i n g e !...

59
 Vai de vetrele n care
F o c u l nu m a i e, se stinge...
N e c u r m a t afar ninge,
N i n g e !...

CORBII

Pe plopii nini
C o b o a r corbii-n plc de doliu,
Cernesc al iernei alb linoliu,
i, t r i t i , d e f o a m e p a r n v i n i . . .

Cugettori,
P r i v e s c pe cer, privesc d e p a r t e ;
P e c n d u n glas d e v n t m p a r t e
U n c n t e c c a r e d fiori...

n cimitir,
P r i b e g i , s-au a d u n a t l a s f a d ;
I a r sub u i t a r e i z p a d
S - a s c u n d m o r m i n t e l e n ir...

i pe cnd trec,
n a crepusculului or,
Spre g r o a p a u n d e d o a r m e - o sor,
i-n s u f l e t p l n s u l l n e c ;

n aiurri
De spaim inima mea moare...
Acoperite de ninsoare,
Pierdute sunt orice crri...

i m nvinge
U n gnd a m a r , tiind c-odat
i peste groapa mea uitat
V o r trece corbii i va ninge.

60
 ACELAI FARMEC.

La N o r d , n rile ploioase,
Cu melancolice popoare,
S u n t v i s t o r i ce p l n g i sufr
D e nostalgii d e soare...
i, r a r , c n d c e r u l l e t r i m i t e
O raz cald, o zmbire,
n loc s cnte, s renasc,
E i m o r d e fericire...

CLAVIRUL

C n t a ncet din W e b e r : gndirile din u r m " .

P o e m a unui geniu ce-apune maiestos,
Aclio-al u n u i s u f l e t a r t i s t i c , c e s e c u r m
Pe-o trist a r m o n i e cu sunet dureros !

i degetele-i albe pe clapele sonore

S e - n m l d i a u alene, n ochii mei p r i v i n d ;
E r a u n miez de n o a p t e trzii i tainici ore...
P a r c s i m e a m p e W e b e r l n g c l a v i r m u r i n d !...

Tcuse deodat, i fruntea ei curat

Alturea de mine se rezem uor.
D e gura-i v o l u p t o a s , c-o p a t i m - n f o c a i ,

M-apropiai atuncea sfios, tremurtor !

i n e - a m robit iubirei, n fericire-adnc...
D a r nu tiu cum... clavirul p r e a c plnge n c !

61
 T R E C ORELE..,

T r e c orele ca nite n o t e
D i n simfoniile durerei,
n u r m a lor rrnn eterne
Melancoliile tcerei...

Tot ce-ai crezut odinioar,

T o t ce-ai visat, t o t ce-a fost sfnt
T e t u r b u r c u nesfritul
i tristul gol c nu m a i sunt...

Ca cerul unei seri de toamn

Se-^ntunec p i e r d u t a m i n t e :
N i m i c u l i n t i n d e n o a p t e a
Pe calea ducerei-nainte...

Uimit n loc s-oprete omul

C a - n faa unui neneles :
D i n gndurile risipite
N e h o t r r e a a cules...

i clar o lumin numai

i st-n a d n c u l cugetrii :
C trece, i r m n n urm-i
N e m r g i n i r i l e uitrii...

FLOARE DE DRUM

Pe-o margine de drum, departe,

Ca un pribeag pierdut n lume,
Cretea o floare solitar,
C e p o a r t cel m a i d u l c e n u m e .

62
 nstrinat-ntr-o mulime
De ierburi i de grne-nalte,
Prea batjocorit, moart,
U i t a t , printre celelalte.

Sub vntul ce trecea zburdalnic

E a s-apleca t o t spre p m n t ,
Precum o frunte gnditoare
Ce plnge lng un m o r m n t .

Nu tiu de ce atras spre dnsa,

A p r o p i i n d u - m ncet,
Am cugetat adine atuncea
La sufletul u n u i p o e t !

FLORI DE SER

S u n t f l o r i u i t a t e n t r - o ser,
C u m n t r - u n suflet trist i go
R m n speranele din u r m
D i n risipitul stol...

Nici o femeie nu le-atinge,

Dei a u cel m a i b l n d p a r f u m ,
N i c i cel p u i n n u l e o m o a r
n pagini de album.

Cnd umbre din apus, prin geamuri,

n j u r u l l o r sfios s e s t r n g ,
P a r nite ochi ascuni de lume,
C e - n t a i n a serei p l n g . . .

63
 GND DE TOAMNA

D i n tot ce e mai trist n t o a m n ,

Pe c n d natura-i mai pustie,
T r e z i n d n sufletele n o a s t r e
O n o t de melancolie,

Gndesc la florile acelea,

C u n u n i de-aducere-aminte,
C a r i - a u trit n cimitire
i m o r uitate pe morminte...

TABLOU DE IARN

Pribegi, venii din alt a r ,

D o i muzicani btrni, cu plete
Ceretoreau, cntnd pe strad
D i n clarinete.

O fat mbrcat-n zdrene

i nsoea dintr-o chitar,
A t t d e g a l b e n s i slab..
P r e a de cear...

i cinii i ltrau... i vntul

Le r s p u n d e a cu lungi ecouri ;
Un crd de corbi ipau iernatic
Pierdui prin nouri...

64
 MELANCOLIE

C n d , p r i m v a r a , vine-n crduri
Poporul blnd de rndunele,
Eu parc-atept s se rentoarc
i visurile mele.

Cnd viaa pare mai frumoas

i m a i lipsit de suspine,
Eu tot atept s se rentoarc
i visele-mi senine...

Se duce vara... i se duce

Poporul blnd de rndunele,
I a r eu m simt tot m a i departe
De visurile mele...

Antologia poeziei simboliste romneti

 DIMITRIE ANGHEL

Poetul florilor", cu un destin uman fi literar puin fericit", D. An

gbel s-a nscut la 16 iulie 1872, pe moia Corneti, ling lai. Tatl
scriitorului, Dimitrie Angbel, moier, pasionat de inovaii n domeniul
agriculturii, neglijeaz educaia copiilor. Mama, Erifilia Leatris, grecoaic,
nscut la Constantinopol, transmite fiului ei nostalgia plecrilor n larg
fi nclinaia spre poezie. Moare foarte tnr (la 34 ani) si fiii si snt
dai ca interni la diferite institute din Iai, unde D. Angbel face studiile
primare fi gimnaziale. Foarte tnr, avea pe atunci 17 ani, poetul se
simte atras spre micarea socialist de la Contemporanul, unde i debuteaz
n 1890. Tot n aceast perioad, scriitorul fire de hoinar i de boem
i descoper afiniti cu noua estetic simbolist.
Dup moartea tatlui su (1888), D. Angbel cltorete n Italia (1893),
fi de acolo n Frana, unde rmne vreme ndelungat (18941902), re
fractar studiilor riguroase, frecventnd cafenelele fi parcurile Parisului.
Scrie n schimb poezii, pe care le trimite la diverse publicaii din ar.
Risipindu-i motenirea, prsete Frana i se stabilete la Bucureti (1902),
unde leag o strns prietenie, adncit printr-o fecund colaborare, cu
St. O. Iosif : traduceri, lucrri originale (Caleidoscopul lui A. Mirea),
teatru. Public poezie i proz artistic la Smntorul, Luceafrul,
Viaa romneasc etc. In 1907, la Constana, unde este funcionar, D. An
gbel cunoate pe I. Minulescu, cu care de asemenea colaboreaz, tradu-
cnd din Samain, Ch. Gurin, H. Bataille i Henri de Rgnier.
Rentors la Bucureti, devine unul din principalii fondatori ai So
cietii scriitorilor romni, alturi de St. O. Iosif i Emil Grleanu (1909).

67

5*
Editeaz, tot n 1909, revista Cumpna, mpreun cu M. Sulescu,
St. O. Iosif si Ilarie Chendi. n urma unui incendiu (1911), locuina cu
manuscrisele sale, unde se afla si sediul S.S.R., snt devastate, fapt care-l
afecteaz profund. In 1913, St. O. Iosif moare sfietor de trist". Dup
un an, D. Anghel, care ntre timp se cstorise cu fosta soie a prietenului
su, Natalia Negru, se sinucide la 13 noiembrie 1914, n plin criz
moral i familial.

OPERE (poezii) :
Traduceri din Paul Verlaine, Buc, Bibi. Semntorul, 1903 (n co
laborare cu St. O. Iosif) ; In grdin, B u c , I. V. Socec, 1905 ; Fantazti,
B u c , Socec, 1909 ; Caleidoscopul lui A. Mirea, B u c , Minerva, I, 1908,
I I , 1910 (n colaborare cu St. O. Iosif) ; Opere complete poezii, Buc,
Cartea romneasc, 1922 pictor Hugo, Albert Samain, Charles Gurin,
Henri Bataille, Henri de Rgnier, tlmcii n limba romneasc de Di-
mitrie Anghel i Ion Minulescu, cu cinci gravuri de Petru Grant, Bucu
reti, Tipografia Luceafrului, 1936 ; Poezii, ediie ngrijit de D. Mur-
rau, B u c , Cartea romneasc, 1946 ; Poezii i proz, ediie ngrijit fi
note bibliografice de Mihail Dragomirescu, cuvnt nainte de Valeriu
Rpeanu, B u c , E.S.P.L.A., B.p.t., 1957 ; Caleidoscopul lui A. Mirea, ediie
ngrijit i cuvnt nainte de Mihail Dragomirescu, Buc, E.S.P.L.A., B.p.t.,
1956, ed. a Il-a, 1957. In grdin, prefa de Margareta Iordan, Buc,
Ed. Tineretului, Bibi. colarului, 1963.
COLABORRI :
Contemporanul (1890) ; Adevrul (1894) ; Lumea nou literar i
tiinific (1896) ; Literatura i arta romn (1897, 1899, 1900) ; Convor
biri literare (1900, 1901, 1906) ; Semntorul (19021908) ; Luceafrul
(1904, 19091910) ; Viaa romneasc (19081911) ; Cumpna (1909) ;
Ramuri (1910) ; Flacra (19111913).
Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : In grdin, Murmurul
fntnei, In Luxemburg, Melancolie, Fantazie (n grdin, 1905) ; Imn,
Moartea narcisului, Cum cnt marea, Nemulumitul, Reverie, Fantome,
Vistorul, Scrisoare, Curcubeul, Metamorfoza, Duminica, Cltorii,
Ex-voto, Cntec (Fantazii, 1909J; Gherghina (Flacra, I I , 24, 30 martie
1913, p. 187) ; Cntecul greierului (Flacra, II, 26, 13 aprilie 1913, p. 203).
REFERINE :
E. Lovinescu, Istoria literaturii romne contemporane, III, Evoluia
poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927, p. 243 ; G. Clinescu, Istoria literaturii
romne, B u c , E.F., 1941, p. 608 ; erban Cioculescu, Dimitrie Anghel, B u c ,
Publicom, 1945 ; Tudor Arghezi, D. Anghel, Tablete de cronicar, Buc,
E.S.P.L.A., i960, p. 63 ; Teodor Vrgolici, Dimitrie Anghel, B u c , Ed. Ti
neretului, 1966 (cu bibliografie).
 IN GRADIN

Miresme dulci de flori m - m b a t i m a l i n t g n d u r i blnde..

C e i e r t t o r i b u n i-e g n d u l n p r e a j m a f l o r i l o r p l p n d e
R d n g r m a d : flori de n a l b i a l b e flori de m r g r i m ,
De p a r c - a r fi c z u t pe s t r a t u r i un stol de fluturi de argint.

Sfioase-s bolile spre sear i mai sfioas-i iasomia :

Pe f a a ei n e p r i h n i t se-ngn-n veci m e l a n c o l i a
S e n i n u l u i d e z a r e s t i n s , i - n t r a n d a f i r i c u foi d e c e a r a
Triesc mhnirile i plnge n o r o c u l zilelor de v a r .

Attea amintiri uitate cad abtute de-o mireasm :

P a r c - m i arunc-o floare ro o m n alb de fantasm,
-un c h i p b l a n l n g - o f e r e a s t r r s a r e - n f u l g e r i s e s t i n g e . .
D e - a t u n c e a m i - a r m a s g a r o a f a p e suflet c a u n s t r o p d e snge

Ca nalba de curat odat eram, i visuri de argint

m i s u r d e a u c u d r a g , c u m r d e l u m i n a - n foi d e m r g r i n t ,
i d u l c i t r e c e a u zilele t o a t e , i-arar d u r e r i d d e a u ocoale..
A h , a m i n t i r i l e - s c a fulgii r m a i u i t a i n c u i b u r i g o a l e !

69
 MURMURUL FNTINEI

n m u r m u r u l fntnei plnge povestea vremilor trecute...

De tii s-asculi, a u z i iar glasul a t t o r guri ce-s a s t z i m u t e ;
S-a p o t o l i t a t t a v i a a -a a r s a t t a f o c d e s o a r e ,
De ani i ani... de c n d tot curge mprtiind m r g r i t a r e .

De ani i ani... dar de atuncea grdina -a schimbat stpnii

Cu glasuri gngave a l t ' d a t pe c n d e r a m copii btrnii
L u n g sftuiau n o a p t a a p e i sub c e r n e r e a d e u m b r e sure,
-acuma n u m a i apa plnge, iar noi ne-am rzleit pe-aiure.

Sunt ani i ani... dar astzi unde-s copiii gurei ? Unde-i oare
C o p i l a ce privea u i m i t la curcubeiele de soare
Ce se frmau n praful apei i s-aprindeau din nou miastre,
Ca iari s se nruiasc etern ca visurile n o a s t r e ?

Sunt ani, i de atunci n noapte s-au prvlit grmad anii,

i d i n t r e toi eu singur n u m a i , i n n d azi firul A r i a n i i ,
M a i r t c e s c -ascult c u m c n t , p i e r d u t pe-aleile d e a r t e ,
n m u r m u r u l fntnei, glasuri oe vin de dincolo de m o a r t e .

Eu singur mai ascult, i-n umbra ntunecat din aleie,

P l n g n d ca un copil r u i n a luminelor de curcubeie,
A v r e a , n d o r u l l o r -al v o s t r u , a c u m c n d n u m a i s u n t
btrnii,
S-nmldii p e n t r u voi un cntec etern ca m u r m u r u l fntnii.

N LUXEMBURG

i-aduci aminte dup ploaie ce albe strluceau la soare

Statuiele strvechi i scumpe, i ct de d r a g i-era cu mine,
S povesteti, u m b l n d sub r a m u r i , d e v i a a m o a r t e l o r regine
n m r m u r i t e - n p i a t r a rece de-o b i a t m n p i e r i t o a r e ?

Deasupra lor porumbii vinei roteau voioi din vreme-n vreme:

P r e a c l o r l i este d a t g r d i n a asta t o a t - n p a z ,
i-arar o lacrim de ploaie, ca un d i a m a n t aprins de-o raz,
Se desprindea, vuind cu zgomot, din naltul unei diademe.

70
 n straturi florile-nclinate iar se-nlau cu bucurie,
i-n a e r f r ' d e v e s t e - a t u n e e a l u m i n a zilei l i n i t i t
S e p r e s c h i m b a n fel d e fee -o c l i p s t a c a a i u r i t ,
P n ' s-i r e c a p e t e c u p r i n s u l d i n n o u d i v i n a - i a r m o n i e .

Pe sub copacii jilavi nc roiau copiii cu grmada,

I a r spre h a v u z u l vechi, ii m i n t e , c u feele d e p l n s u d a t e ,
C i ngeri nu jleau de soarta vreunei nave frmate
Ce se pornise pe furtun cu pnze albe ca z p a d a ?

Fanfarele sunau cu zgomot, nflorind prelung platanii

S u b u m b r a c r o r a voioase treceau eternele idile,
N s c u t e d i n t r - o s r u t a r e i m o a r t e d u p z e c e zile...
P e z i l e l e a c e l e n s c i n e d i n n o i n u i-ar d a a n i i ?

Curgea nedumerit vremea, i-ntr-un trziu, vestind c-i sar,

O d a r a b a n - n d e p r t a t suna ca d u p btlie,
i - a t u n c e a , t r e s r i n d d i n v i s u r i , v e d e a m g r d i n a c-i p u s t i e
i ne p o r n e a m i noi pe-acas rentinerii de p r i m v a r .

O vorb ndemna o alta, -un gnd chema o amintire,

i-n t o r o p e a l a asta d u l c e a n o a s t r e i n e m i a m n d o u
S e - n g e m n a u de duioie, ca d o u lacrime de rou...
i azi abia dac mai aflu de la strini de tine-o-tire.

MELANCOLIE

M i r e s m e d u l c i p l u t e s c n a e r sub b o l i u m b r i t e d e l i a n e ,
i-i l i n i t e - n g r d i n a t o a t i p a c e c a - n t r - o s h s t r i e
n care-ar i murit viaa nvins de melancolie.
D i n t r a n d a f i r i , ici-colo, p i c p e t a l e albe, d i a f a n e ,

-un glas de grier nu s-aude mcar s-nale imnul vieii,

S r u p linitea s u t n j u r u l celor ce-au s m o a r ;
i face cuib u i t a r e a t r i s t i p a c e a crete f u n e r a r
Pe u n d e pasul nu mai calc i nu mai cnt cntreii.

71

Cu visuri, cu gndiri frumoase, cu fantazia m e a , cu via,

n v i n s de-o m i l nesfrit a v r e a s - n p o p o r e z n a t u r a ;
D a r braele mi c a d trudite i m u t mi rmne gura,
S i m i n d n e l m u r i t n m i n e c n u m a i linitea-i m r e a .

Un cnt, ct de duios, acuma n-ar fi el oare-o pngrire,

C n d e a t t a a r m o n i e n n e n t r e r u p t a , sfnta p a c e ?
G r d i n a e-o p o e m d u l c e i, v e z i t u , v n t u l c a r e t a c e
E ca o m n a d o r m i t pe c o a r d a r u p t - a unei lire.

Somn bun -odihnitor, natur, somn bun : cntrilor vieii

Azi preuiesc tcerea morii veni-va altul poate-odat
Ca prin poveti s te trezeasc spuindu-i vorba fermecat.
E u p r e a s u n t trist... P e cerul p a b d s-aprind iar zorii d i m i n e i i .

i-n mintea mea, ca ntr-un templu n care-am plns dureri

profane,
Se face linite i p a c e p e - n c e t u l c a - n t r - o shstrie
n care-ar fi m u r i t viaa nvins de melancolie,
i unde n u m a i trandafirii mai cern petale diafane.

FANTAZIE

n Elseneur e p a c e de m u l t i nu s-aude
D e c t un joc de a p c u m linitea o taie.
n p a r c u l vechi sub r a m u r i aleile snt u d e ,
i a e r u l e dulce i c l a r ca d u p ploaie.

Un miros trist de roze ce mor pe crengi uitate

P t r u n d e p r e t u t i n d e n i , p a r c - a r voi s spuie
C se petrece-o tain n vechile palate,
D a r t a i n a ce-o p s t r e a z n-o spune n i m n u i e .

Chemat de-a lor mireasm, Hamlet n neagra-i mant

C o b o a r n t r e e l e , v r n d u n a s-i c u l e a g ,

72
 Ce a l b i f r u m o a s e b l o n d a lui a m a n t
i b r a u l lui tresare, s i m i n d c t i de d r a g

O roz, ah, o roz ct de uor se frnge,

D a r cnd s frng roza, nvoaltele-i petale,
L u c i n d o clip-n u m b r ca nite s t r o p i de snge.
C z u r d e o d a t p e m i n i l e lui p a l e .

i tot mai mari, mai dese, pornir ca s cad...

D a r e l f u g e a , i-n g o a n , c u p o a l a l u n g e i m a n t e
i-adpostea de snge strlucitoarea s p a d ,
G n d i n d ce-o s r s p u n d n e b u n e i l u i a m a n t e .

IMN

m p r e c h e r i c i u d a t e d e slove... o , c u v i n t e !
Ce farmec se d e t e a p t c n d v rostete gura...
De n - a i fi fost v o i o a r e , a t u n c i cu ce v e m i n t e
S-ar f i - m b r c a t p e l u m e i d r a g o s t e a , i u r a ?

Ce-ar fi fcut un suflet cu tot ce-adun-ntr-nsul,

i oare b r a u l volnic, i b u z a ce srut,
i ochii, luminoii, ce au cu dnii plnsul,
Ar fi p u t u t s spuie ce tace-o gur m u t ?

Cuvinte, juvaere... voi singurele-amante

Ce mi-ai pstrat credin, din ce adnci nevoi
A i rsrit, ca-n u r m , ca nite d i a m a n t e ,
D i n v a l n v a l s-ajungei c u r a t e p n ' la n o i ?

Sub bolta crei peteri ai rsunat voi oare,

Ca d u p v r e m u r i strnse, vers d u p vers, cu greu,
n ganga unei strofe pe veci n e m u r i t o a r e ,
S r s u n a i p r i n g u r a i h a r f a lui O r f e u ?

73
Cuvinte, juvaere, ecouri deprtate
Al-altor suferine i bucurii, cuvinte,
Cu voi triesc trecutul, i clipa care bate,
i viaa care-ncepe dincolo de m o r m i n t e .

MOARTEA NARCISULUI

Triete nc floarea frumoas de ieri sar,

Surde lng mine, pe-o m a r g i n e de c u p ;
C c i eu i p o r t de grij cu d r a g , ca s nu m o a r ,
n a m i n t i r e a m i n i i c e s-a n t i n s s-o r u p .

Triete nc floarea, dar inima mea bate,

Vzndu-o c u m plete din ce n ce mai tare.
S u n t alte flori desigur m a i m n d r e i b o g a t e ;
D a r n u m a i e u tiu t a i n a narcisului c e m o a r e .

Triete floarea nc, dar mine-ncet va plnge

Alturea de cup, petal cu petal.
i f l a c r a ce a r d e n m i n e se va stinge,
C a f o c u l care-1 u i t p e v a t r o v e s t a l . . .

II

M urmrete floarea ntr-una, i mi-i team,

I a r i n i m a - m i se strnge de-o grij n e n e l e a s 3
M urmrete-ntr-una, i pare c m cheam
Ca o fiin s c u m p ce sufere acas.

M dojenete dulce, i lung mi-aine drumul,

T r i m i t e d u p m i n e nelinitita floare :
S f i o a s i t r i m i t e p e u r m a m e a p a r f u m u l ,
-atunci m - n t o r n acas, nvins ca de-o m u s t r a r e .

74
nvins m-ntorn acas, i singur r d d a r cine
N u s-ar n t o a r c e oare cu inima-ngrijat,
n a p a unei cupe dac-ar avea, ca mine,
O floare druit de-o mn adorat ?

III

S-a ofilit narcisul, i-s trist de-o zi ntreag...

E r a ceva din tine n floarea asta drag ;
E r a ceva desigur, cci altfel n-a pricepe
De ce m simt mai singur acum cnd noaptea-ncepe,
i n-o mai v d n u m b r , l u p t n d struitoare
S-adune strlucirea luminii care m o a r e .
A v e a ceva desigur din faa ta c u r a t ,
D i n t o a t gingia ta c a n d i d de fat,
D i n t o t ce strlucete i-aduce bucurie !
O ! t u , c a r e m i - a i d a t - o s-o a m t o v r i e ,
De-ai pus un gnd ntr-nsa, din clipa asta sfnt,
n a m i n t i r e a t r i s t a celui c a r e - o c n t ,
Tu apr-1 de lume, de m o a r t e i uitare,
c u g e t l a r u l ce-1 p o a t e f a c e - o f l o a r e .

IV

n linitea odii s-a stins ncet-ncet...

N u i-a f r m a t v i a a p e t a l c u p e t a l ,
Ci a murit cu faa din ce n m a i pal,
C a u n b o l n a v ce-jngroap c u dnsul u n secret.

Aa s-a stins n tain, i nimeni n-a tiut,

C c i n m i n u t a asta de grea melancolie,
Eu singur stam de fa la m u t a - i agonie,
i s i n g u r m i - a m d a t s e a m a t u n c i c e s-a p i e r d u t .

Iar cnd a fost ca toate aceste s le scriu,

A s e m e n i u n u i suflet d e m o a r t e dezlegat,
U n b l n d p a r f u m n a e r u o r s-a s t r e c u r a t ,
i a r m a s n cas p l u t i n d pn-n trziu.

75
 V

i totui, te v d nc, nluca mea, -acuma...

Se-nal-un b r a n aer, i iat-o c a p a r e :
n t r - u n vemnt ce-o-nfa ca un p o t i r de floare,
P u r t n d n m n a d r e a p t narcisul alb ca spuma.

Mldie apoi braul, -asupra mea se-nclin,

Ca un vlstar oe4 pleac un vnt de primvar,
i o m i r e a s m dulce d e o d a t m - m p r e s o a r ,
De p a r c - a r fi deschis fereastra spre g r d i n .

i-acum minile-i pale le simt de mine-aproape...

Ah ! p a l e m i n i , t o t r u l v fie-ntors n bine
C e d u l c e i p o a r t l a m p a a r a r e o r i n m i n e
De p o t vedea ca n o a p t e a c n d fulger pe a p e ?

E magul amintirii cu lampa lui albastr,

C e s-a t r e z i t i s c r i e n v e c h e a l u i s c r i p t u r ,
D i n t o t ce e acuma, i toate cte fur,
O jalnic poveste, ce s e a m n cu-a noastr.

CUM CNT MAREA

n fiecare sear, de-un t i m p , stau cu m i r a r e

i-ascult ce straniu c n t t u m u l t u o a s a m a r e .

Atent mi plec urechea, i-ascult notele-i grele,

A s c u l t , c t n d p e - n c e t u l s m d e p r i n d c u ele,

S-mi lmuresc ce-o doare cnd spumeg de ur,

Ce v r e a s spuie m a r e a cu-nfricoata-i gur.

Dar apele-i in taina, schimbnd a ei cntare,

Acum, parc se joac zvrlind mrgritare,

76
i-acum, ca subt i m p e r i u l unei p o r u n c i secrete,
i p r s e t e j o c u l , i-n l a r m d e t r o m p e t e ,

i trmbi mnia, iar miile-i de creste

Le umfl n t a l a z u r i , n larguri d n d de veste,

C cineva ascult i-nseamn cu mirare

Ce poate s surprind din larga ei cntare.

NEMULUMITUL

V e n e a - n f l o r i t d e a l g e , d e foi i scoici b a r b a r e
Vuind urca pe dune enormul ocean ;
Venea ca un logodnic zvrlind mrgritare
i r a m u r i rupte-n treact din codrii de mrgean

Cu pletele zburlite slta pe estacade,

i a n i n a n p r i p splendidele-i dantele,
i iar le lua ca-n u r m m a i albe, n cascade,
S le resfire-n soare subt g e a m u r i l e m e l e .

Pierea apoi prin peteri, i-acolo, ca avarii

Ce-i v n t u r n t r - u n a g r m e z i l e d e aur,
Rostogolea pietriul a d u s de milenarii,
Fcndu-i socoteala imensului tezaur.

Se nla pe urm i iar venea aproape,

S-mi plng subt fereastr, o, jalnic ocean !
Ce-i m a i lipsete o a r e cnd ai attea ape,
i-n e l e - a t t e a p e r l e i a u r i m r g e a n ?

77
 REVERIE

C n t a i un cntec straniu din rile de N o r d ,

O m e l o d i e b l n d i l i m p e d e ca g h e a a ;
i eu v i s a m pe g n d u r i ce dulce-ar fi fost v i a a
S am cu tine-o cas pe-o margine de fiord.

Ca marmura curat, de sus i pn jos

S fie a l b t o a t , i-n a p e s s e v a d ,
Sttnd misterioas subt gluga de z p a d ,
C u m st p e - u n vrf d e stnc u n cuib d e a l b a t r o s .

S-o-mprejrnuie tcerea etern de la poli,

S p a r - n c r e m e n i t e d e v e a c u r i t o a t e cele
Subt m a n t i i somptuoase de albe catifele
i n o i s f i m a i v i e i i cei d e p e u r m s o l i .

S dea ocol cu spaim, corbiile mari,

i-n locul lor, s o l e m n e pe c a l m u l apei n o a s t r e ,
G h e a r i i s-i p o r n e a s c e s c a d r e l e a l b a s t r e ,
P l u t i n d fr de steaguri i fr m a r i n a r i .

Iar soarele fantastic s creasc-atunci i el

N u - n zri, ci pretutindeni, -odat n t o t locul
S r u m e n e a s c c e r u l , i-n u r m r o c a f o c u l ,
S stea d e a s u p r a n o a s t r , r o t i n d c a u n inel.

Aa visam, dar toate cu ultimul acord

A i i r e i n t r a t n n o a p t e , d a r n u i - a m s p u s nimica,
i-am srutat cucernic m n u a asta mic
C e - a n r u i t o cas pe-o m a r g i n e de fiord.

78
 FANTOME

C u p n z e l e - n t i n s e , s-i afle s c p a r e ,
V i n n a v e g r b i t e d e v n t i d e frig ;
I a r albe f a n t o m e se-nal din m a r e
i-alearg de-a lungul naltului dig.

Fluide i zvelte alearg i url,

S-aie c u g r i j i n t r a r e a n p o r t ,
I a r altele u r c spre farul din turl,
S cear drept v a m ca plat un mort...

Lumina s-o stingem, lumina, lumina...

i-o d a t s r m a n u l o p a i a p u s ,
F u n e b r veni-va pe a p e regina,
R e g i n a c e a n e a g r . . . " i i a t - l e sus,

Fluide i zvelte, din treapt n treapt,

Se u r c s-ajung la steaua de foc ;
D a r steaua pe n a v e lumina-i ndreapt,
i navele pas a c u m spre noroc.

Aproape-s, i-acuma sirenele sun,

i gata-i s c a d i a n c o r a grea,
i-att ntuneric, i-atta furtun,
R m n biruite de-o singur stea.

VISTORUL

Alb-i piaa Barberini ctre miezul nopii vara,

C n d se-ntoarce singuratec un p o e t spre casa lui.
P n - n L a i u l v e c h i e c a l e d a r l a R o m a eti n a r a
U n d e p o i s stai de v o r b cu divinile statui...

79
i poetul nostru-i t n a r i n a i v ca toi poeii,
C a r e cred n frumusee mai presus de toate-n lume,
E n a i v , i nu-i d s e a m ce c a l v a r e d r u m u l vieii
P e n t r u c e i c e v o r s-i f a c u n d i a m a n t d i n a l l o r n u m e .

Ochii lor privesc i cerul i coboar-n ei misterul,

Sunete, culori i forme d e o p o t r i v el le-adun,
i c n d alii-adun aur, el ar vrea s-adune cerul
n t r - u n vers, i i ajunge c-i b o g a t n luciu de l u n .

Sun pasul lui, i-acuma a ajuns lng fntna

Cu tritonul care-arunc glgind un joc de ap,
Ah, frumos m a i e t r i t o n u l i dibace-a m a i fost m n a
M a i s t r u l u i ce-a fost n stare aa l u c r u s c o n c e a p !

Astfel se gndete dnsul, i puterile-i msoar,

P e c n d a p a , c a u n suflet chinuit d e n d o i a l ,
V r n d m e r e u , la cer s u r c e , frmat se c o b o a r :
i d e o d a t vistorul a r m a s cu faa pal.

Sunete, culori i forme, asta-i toat viaa noastr ;

D a r s aib dnsul oare r a z a focului divin ?
i - a c u m p a s u l l u i n u m b r a c a r e s-a f c u t a l b a s t r
Sun c a d e n a t ca r i t m u l unui vers alexandrin.

SCRISOARE

i s c r i u s tii c t o a t e - s a a c a l a p l e c a r e ,
C n-am clintit un lucru de dou sptmni,
Pe mas o mnu, zvrlit la-ntmplare,
Pstreaz nc forma frumoasei tale mini.

i iat evantaliul i mica ta oglind,

O g l i n d a , cea m a i b u n prieten-a femeii,
Ea care p o a t e - a t t e a secrete s s u r p r i n d
C n d uile-s s u b p a z a n e n d u r a t - a c h e i i .

80
i-afar d e aceste, e-un m i r o s b l n d d e floare
C e r t c e t e n c . . . s u n t cei d o i t r a n d a f i r i ,
Care-au m u r i t pe-ncetul n apa din pahare,
Mrindu-mi ntristarea cu dou amintiri.

Aa e-n casa noastr, iar cel ce i le scrie

E-aa u r s u z i j a l n i c , n c t m - n t r e b de-s eu,
S a u a m m u r i t - a c u m a triesc iar, cine tie,
i nu-s dect un paznic btrn ntr-un muzeu...

CURCUBEUL

Ce schimbtoare e la m u n t e
L u m i n a ; ct ai scapr,
Un curcubeu a-ntins o p u n t e
D i n casa mea pn' la a ta.

i-un gnd, un gnd nebun mi vine !

Aa-s p o e i i u n e o r i
S m avnt pn la tine
Pe p u n t e a asta de culori.

Cu fruntea de lumini brzdat,

S u r c triile cereti
i, c n d nici n u t e - a t e p i , d e o d a t
S - i b a t c u d e g e t u - n fereti...

Dar cnd s urc, frumoasa punte

S-a d r m a t , i - a c u m a n o r i i
Au tras perdeaua ctre m u n t e :
N e b u n i snt, D o a m n e , vistorii !

81
 METAMORFOZA

V r o i n d s uit, pe-o sear dulce lsasem s m - a d o a r m crinii...

i se fcea c fr voie t r i a m a c u m o v i a n o u :
E r a m i e u u n c r i n c a d n i i , i-n d e z m i e r d r i l e l u m i n i i
t m i ntindeam voios potirul s p r i n d o lacrim de rou.

Visnd, triam cu ei acuma, i-att de alb era subt lun,

n c t abia s c r i a m o u m b r c n d m - a l i n t a galnic v n t u l ;
D a r t i h n se fcuse-n m i n e i c a l d i n i m a i b u n ,
C reveneam subt alt form, s-mpodobesc i eu p a m n t u l .

Cnd fr' de veste-o mn pal, micndu-i umbra pe grmad,

Ca subt imboldul unei fore necunoscute i fatale,
S-a-ntins v r j m a s m frng i-acuma, alb ca o z p a d ,
M u r e a m tihnit, de-a d o u a o a r , n linitea odii tale.

Muream din nou, dar cnd trudit, fcndu-i braele cunun,

A fost s-adormi z m b i n d la m i n e , cu f a a c a l m n t r e p e r n e ,
Eu ca o pulbere de a u r m - a m ridicat uor subt lun,
n c u t a r e a altei forme desvrite i eterne.

DUMINICA

C u m te-ateptam odat, duminic preasfnt,

i ct mi p a r i a c u m a de trist i pustie...
S a l o n u - i gol, i-n u m b r d o a r s a m o v a r u l c n t ,
Asemeni unui p o p ce-ngn-o liturghie.

Era cu toate-aceste aa de mult lume,

V e n e a u tenori celebri i d o a m n e diletante.
P o e i s r m a n i i fete ce n t r e d o u g l u m e
S-extaziau m i r a t e : A h ! ce f r u m o s a n d a n t e !

82
6*
Tindea amoru-n u m b r i r e t e l e Iui c u r s e ,
i cnd vorbeau d e stele, d e sori, d e t o t n a l t u l ,
Eu m plimbam cu gndul n carul Marei-Urse",
D o a r v o i gsi u n astru nespeculat de-un altul.

Cuvinte fr noim urcau, dar orice vorbe

D i n gura ta czute mi se preau divine,
P u t e a u s cnte-n p a c e i h a r p e i teorbe,
Cci n-auzeam nimica de te-ascultam pe tine.

-acum e gol salonul, e gol, i-n umbra casei

S t a u vastele fotolii i l u n g p r i n d s se m i r e ;
Pe unde-o fi azi pasul micu al preafrumoasei,
C e t o t v e n e a s t a t o r n i c c a s-i g s e a s c m i r e ?

Oglinzile-i arat cu jale infinitul

i nu mai vine nimeni... zadarnic stau la geamuri,
Ce-ai c u t a t n lume, o, tu ! m u l t linititul
P o e t , c r e d e a i c - i l e s n e s scrii e p i t a l a m u r i ?

Ce-am cutat, v-a spune, ce-am cutat eu, dar

Mi-e fric, cci n u m b r , s u p r e m ironie,
n n e a g r a u m b r , p i a n u l c u d i n i i scoi a f a r
R n j e t e c a u n m o n s t r u c e - a r v r e a s m sfie.

CLTORII

Tcere-i i m e r g e a m cu faa spre lun...

S-aud zurglii n n o a p t e c u m sun.
M e r g s p o r n i c r o t a i i i-o c l i p m s p e r i i ,
V z n d p e d e l t u r i c u m fug prierii
De u m b r a lor nsi gonii n buiastru...
P e - a l o c u r e a d r u m u l se face a l b a s t r u
C n d scap subt dealuri i l u n a s-ascunde,
U n m i r o s d e f l o a r e d e c i n e tii u n d e
N e - a j u n g e p e c a l e i-n u r m r m n e . . .

83
 E - o vraja trimeas de-o fat, s t p n e " ,
E-o vraj", ngn z m b i n d vezeteul,
i murgii a c u m a pesc m a i cu greul,
i vorbele noastre, prietene bune,
Se fac t o t m a i r a r e , m a i triste, de-ai s p u n e
C f i e t e c a r e d i n n o i i d s e a m
C-n u r m a trsurei ceva se distram,
i - a c e e a n u - i d r u m u l , ci-i b i a t a v i a ;
C dulcea mireasm, prin noapte drumea,
N u - i m i r o s d e f l o a r e , n i c i v r a j , ci-i d o r u l
Ce-1 i a p r e t u t i n d e n i c u e l c l t o r u l
O r i u n d e s-ar d u c e i-ar v r e a c a s s c a p e ,
Subt naltele ceruri, pe vastele ape...

EX-VOTO

Pete-ncet, s nu detepi tcerea,

Coboar-ncet, ca-ntr-un cavou pustiu,
i-ascunde-i bucuria ori durerea,

S te presimt abia, s nu te tiu,

Abia s te presimt ca pe-un p a r f u m
De floare scuturat timpuriu...

Cci pe-al tu suflet mndru oriicum

O c l i p - a m fost stpn... Pete-ncet...
N u t u r b u r a nici p r a f u l d e p e d r u m . . .

Un clopot e un suflet de poet...

N i c i r o c h i a - i f o n i n d s nu-1 a t i n g ,
S nu se redetepte un regret...

Acum, cnd izbutise s se-nving

i g n d u r i l e v e c h i s i l e - a d u n e ,
O , las-1 n t c e r e s s e s t i n g .

84
 Pete-ncet... nici un c u v n t nu spune,
C c i de-ai vorbi, ca de subt boli p r o f u n d e ,
De pretutindeni, ca s m rzbune,

Ecouri mustrtoare i-ar rspunde.

CNTEC

Garoafele din glastr, stnd gata ca s m o a r ,

Vorbesc de-o fat b l o n d cu faa d i a f a n ,
Vorbesc de-o p r e a f r u m o a s i m n d r castelan
C e le-a p u r t a t d e g r i j o - n t r e a g p r i m v a r . . .

Vorbesc i pun la cale garoafele din glastr :

C a r m i n u l s ni-1 s t r n g e m , i-n p u l b e r e m r u n t ,
Pe-obrajii ei s c e r n e m uor, n zi de n u n t ,
S n u m a i fie a l t a c u m e s t p n a n o a s t r . "

GHERGHINA

S-au stins n t r - u n a f l u x de snge bujorii roii, iar albii crini

i-au a n u n a t de la o v r e m e i ei p a l o r i l e l u n a r e ;
Cu o mireasm, cu o u m b r a , ori prin fantastice lumini.
A p r o p i a t a a g o n i e i-o p r e v e s t e t e f i e c a r e .

Culorile ca un incendiu, n clipa ultimului ceas,

S - a p r i n d cci ceasul cel d i n u r m o r i c u m e o a p o t e o z ;
M a i d a r n i c i r s t o a r n c r i n u l p a r f u m u l c e i-a m a i r m a s
P e f u n d u l u r n e i , i, c n d m o a r e , m a i r o z s e p r e f e c e - o r o z .

85
G h e r g h i n a singur, spre t o a m n , c n d sunt gradinele pustii,
N u - m p r t i e nici o m i r e a s m , ci rece i n e p s t o a r e ,
C n d s t s-i v i e i e i c e a s u l n f r i c o a t e i a g o n i i ,
i - n a l t o t m a i sus, n a e r , z m b i n d , m a r m o r e a n a - i f l o a r e .

Ca i cum n-ar fi fost nscut cu celelalte pe pmnt,

F r palori i fr umbre, ci tot m a i dreapt n lumin,
Ea lupt m n d r pn' la u r m i se coboar n mormnt,
P u r t n d c u n u n a e i d e a u r p e f r u n t e , sus, c a o r e g i n .

CINTECUL GREIERULUI

Sunt p o a t e milioane de ani de-atunci, o, soare !

D e c n d t u cel c e a s t z i u r c i b o l i l e d e - a z u r .
Erai de-abia o p a t p r i n neguri cltoare,
O f o r - n m e r s ce-i c a t o f o r m i - u n c o n t u r .

Aa erai, dar timpul i-a modelat conturul

i i n c e n d i u l ce-n tine m o c n e a de venicii
nflcrat deodat a luminat azurul
i ale mele n e g r e i m a r i m e l a n c o l i i .

Aa erai pe vremea ntiei aurore,

P e c n d eu, n e g r u l g r e i e r , r a p s o d u l f r g l a s ,
C e t e c n t a - n s t r u n n d u - i elitrele-i s o n o r e ,
A a a m fost d e - a p u r u r i i-acelai a m r m a s .

Eu sunt ntiul sunet care-a trezit ecouri

I r-a trezi pe lume fiorul unei uri,
R a p s o d u l ce-a r u p t p a c e a n a l t e l o r p l a t o u r i
Si-a d e t e p t a t v i s a r e a f u n e b r e l o r p d u r i .

Ca ntr-o ser cald triam punctnd tcerea,

P r i v i n d plin de uimire c u m vremile tn mers
nal continente ori pregtesc cderea
\ c i n e tie c r u i f r a g m e n t d e u n i v e r s .

86
P r e a cum c n a t u r a , arareori stul
D e vechile tipare, cta izvoade n o i ;
C u m de-a p u t u t fragila i fina libelul,
Vslind a t t e a v e a c u r i , s-ajung p i n ' la n o i ?

Azi nruia i mine, cum o-mbia capriciul,

Zvrlea n dar eterne nimicuri pe pmnt,
D e - a t u n c i i-a a p r i n s l a m p a a l b a s t r l i c u r i c i u l ,
i n - a m a i f o s t n s t a r e s-o s t i n g n i c i u n v n t .

O arip de gz, un sunet i-o lumin

Au struit, i totui atia uriai
F c u i s - n f r u n t e v r e m e a s-au p r e f c u t r u i n ,
i-au d i s p r u t din l u m e fr-a lsa u r m a i .

Pavat e tot pamntul cu lespezi de morminte,

i n u m a i eu, r a p s o d u l , n v e c i n e m u r i t o r ,
P i n d pe ieroglife de albe oseminte,
M a i c n t u n miserere n a m i n t i r e a l o r .
 CINCINAT PAVELESCU

Reputat poet epigramist magistrat de profesie Cincinat Pa-

vtlescu, una dintre figurile pitoreti ale literaturii noastre dintre cele doua
rzboaie, s-a nscut la Rnov (judeul Rmnicul-Srat), la 20 octom
brie 1872, fiul unui inginer ceferist. Dup mam cobora din vestitul
cpitan de plai Banu Manta. Liceul l-a fcut la Sf. Sava" n Bucureti,
unde-i ia i licena n drept, n 1897. Intrnd n magistratur, este pe
rnd ajutor de judector la Brila, Corabia, Turnu-Mgurele, Craiova,
Sulina, Iai, Caracal, judector la Rmnicul-Srat, Brila i procuror la
Braov. In timpul primului rzboi mondial, poetul-trubadur, personalitate
monden, este trimis la Paris, unde conduce revista Le courrier franco-
roumain i colaboreaz la Figaro. In Frana se cstorete cu o nepoat
a lui Ivan Turgheniev, cntreaa Alice Viardot-Garcia, cu care are o
feti, de care mprejurrile l despart.
Debuteaz la Literatorul lui Al. Macedonski, al crui prim-redactor
(efemer) devine n noiembrie 1892. In anul urmtor scrie mpreun cu
acesta piesa Saul (premier: 28 decembrie 1892). Apoi se despart, motiv
de polemic i schimb de epigrame, incidente uitate i memorialistic
afectuoas. A fost prim-redactor i la Convorbiri critice, unde public
vestite epigrame i poezii dintre care multe au fost puse pe muzic
CPentre ochii ti cei dulci, Frumoasa mea cu ochii verzi, i mai aduci
aminte, doamn etc). ntre 19311934 conduce revista Braovul literar.
La struina lui O. Goga i se acord un premiu naional de 100.000 de lei,

89
cu care boemul si risipitorul poet i pltete... datoriile. Moare rpus
de un cancer pulmonar la 26 noiembrie 1934, n Bucureti.

OPERE (poezii) :
De la Milcov (nuvele, poezii), Buc, 1889 ; Poezii, Buc, 1900 ;
Epigrame, Craiova, Ramuri, 1907 ; ed. a Il-a, 1926 ; Poezii, B u c , C. Pa-
riano, 1911 ; Poezii, B u c , C. Sfetea, 1911 ; Poezii, B u c , Cartea rom
neasc, f. a. ; Epigrame, ed. Tudor Minescu, Buc, Ed. Tineretului, 1966.

COLABORRI :
Literatorul (18921895) ; Lumea nou ilustrat (1895) ; Lumea nou
tiinific i literar (18951896) ; Romnul literar (1905) ; Viaa lite
rar (1906) ; Luceafrul (1906, 1912) ; Semntorul (1907) ; Viaa li
terar i artistic (1907, 1908) ; Convorbiri critice (1907, 1908) ; Falanga
literar i artistic (1910) ; Junimea literar (1910, 1911, 1912) ; Revista
idealist (1911) ; Flacra (1923) ; Universul literar (1926) ; Braovul
literar (19311934).

REFERINE :
Al. A. Macedonski, Intre 1800 i 1892, Literatorul, nr. 5, 15 octom
brie 1892 ; M. Dragomirescu, Oda, not critic, Convorbiri critice, II, 13,
1908 ; E. Lovinescu, Cincinat Pavelescu, Convorbiri literare, 1910 ; D. Kar-
nabatt, Micarea poetic, Revista idealist, IX, I, 1911 ; Ilarie Chendi,
Cincinat Pavelescu, Luceafrul, X, 1911 ; Duiliu Zamfirescu, Poezii,
raport academic, Analele Academiei Romne, seria I I , t. XXXIV,
19111912 ; Perpessicius, Epigrame, Universul literar, XLI, 51, 1925 ;
F. Aderca, De vorb cu Cincinat Pavelescu, Micarea literar, I I , 1718,
1925 ; Ion Pillat-Perpessicius, Antologia poeilor de azi, B u c , Cartea
romneasc, 1925, p. 105114 ; I. Valerian, De vorb cu d-l Cincinat
Pavelescu, Viaa literar, I, 3, 1926 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii
romne contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927,
p. 210214 ; Perpessicius, Meniuni critice, I, B u c , Casa coalelor, 1928,
p. 152155 ; Radu D. Rosetti, Cincinat Pavelescu, Universul, LI, nr. 333,
5 decembrie, 1934 ; S. Semilian, Cincinat Pavelescu inedit, Adevrul
literal, nr. 861, 6 iunie 1937 ; G. Clinescu, Istoria literaturii romne,
B u c , E.F., 1941, p. 575576 ; N. Crevedia, Cincinat Pavelescu, Lucea
frul, IX, 21, 21 mai 1966 ; Alexandru Macedonski, Opere, B u c , E.P.L.,
1966, voi. II, p . 286.
Poeziile selectate snt reproduse din voi. Poezii, B u c , 1911.
 CORBII

D-lui C. Pariano

O, corbi sinitri, v iubesc !

Voi ce pe-al iernei alb linoliu
C d e i n stoluri ce-ngrozesc
Ca nite pete m a r i de doliu !

In fracurile voastre negre

De ciocli, avei ceva de gal,
i-n c r o n c n i t u l v o s t r u r d e
O ironie triumfal !

Dumani cetilor banale,

P r i n vechi ruini v-adpostii,
i sub d i s p r e u l v o s t r u rece
O lume-ntreag-nvluii.

Dac v muc foamea-ntocmai

Ca feudalii castelani,
V npustii pe avuia
Muncit-a bieilor rani.

i negrul vostru e simbolic,

E doliul ce-ndurtor
Purtai victimelor czute
Sub ciocul vostru h r p i t o r .

91
C h i a r E d g a r P o e n cinstea voastr
A scris b a l a d a - n t u n e c a t
Al crei leit-motiv e tristul
i - n g r o z i t o r u l : niciodat !

O, corb sinistru, al meu suflet,

Scrbit de l u p t e i de jale,
E-atras de doliul sarcastic
Ce-1 p o a r t aripile t a l e !

i-a vrea, pentru-a scpa de viaa

S u g r u m t o a r e a cetii,
S deviu regele ruinei,
A l p c i i i-al s i n g u r t i i .

CNTECUL OMULUI

M-ntorc zdrobit. Ce drum enorm

Viu dintr-o ar deprtat,
Pe care h a r t a n-o arat...
Sunt obosit, a v r e a s d o r m .

Sunt ani, sunt ani de cnd alerg

T o t nainte, nainte,
Cu-aceeai ntrebare-n minte :
De unde viu i u n d e merg ?

i barca-mi nu mai e la fel,

Iar pnzele-i imaculate
De la plecare, sunt ptate,
Ca i o m a s de hotel.

O mnam eu, sau m ducea

n voia vntului, tot anul ?
E r a m s a u n u , eu, c p i t a n u l
S r m a n e i b r c i ce r t c e a ?

92
 O amintire mi-a rmas...
a r a ndejdii,-n deprtare,
Mi se p r e a a t t de m a r e
i - a m o c o l i t - o n t r - u n ceas !

Un gnd m tulbur, mhnit,

Ca un ecou de h a r f spart :
E visul m e u nemplinit,
E i d e a l u l m e u de a r t !

n goana lui, izbit de stnci,

M-ntorc la mal, m n a t de soart,
P e i n i m c-o f l o a r e m o a r t ,
S-ascunz ranele-i adinei.

i-acum, n drumul spre mormnt

Privind amurgul armiu,
C n d s i m t c e - a f i p u t u t s fiu.
M - n d u i o e z v z n d ce sunt...

IMPRESII DE TOAMN

P d u r e a vetejit n stnga m e a c o b o a r ,
i-n d r e a p t a , o c o l i n se suie c t r e z r i ,
Sub roul ce a m u r g u l pe culmile-i strecoar.

E toamn pe sfrite. Pe drum i pe crri

Z b o r frunzele m i n a t e de vntul ce le p o a r t ,
C u m valul poart barca pe zbuciumul de mri.

Trosnete cte-o crac i-n umbr cade moart

S r a c u l o s a i b la i a r n uscturi,
N a t u r a se-ngrijete c u m i l d-a lui soart.

O, fire neneleas, cum inima ne-o furi

C u m o a r t e a ta, sub care s-ascunde renviere,
T u , care dintr-un m u g u r dai via la p d u r i !

93
tii o a r e ce d u i o a s i trist m n g i e r e
E ordinea etern, pe c a r e - o - n t r e z r i m
n frunza care nate i-n f r u n z a c a r e p i e r e ?

Doar ea mai ne adoarme durerea c murim

POETUL

F e c i o a r e d u l c i , e n z a d a r !
Privirea voastr fermecat
i ale voastre jurminte,
O r i c t de c a l d e i de sfinte,
Nu pot din drum s m abat,
C c i e croit, m a i din-nainte,
A a spinos i solitar...
Un glas m i strig :
Mergi ! Nebun,
P u t e r e i sfinte m supun,
i f u g , i f u g n l a r g u l zarei,
i fug n v o i a n t m p l r e i
P-aripa larg a fanteziei,
Cluzit d-un singur d o r :
Sunt jidovul rtcitor
Al poeziei!

CELE TREI NLUCI

Amurguri, toamne, patimi ngropate

P e g n d u l t r i s t c u n o a p t e a s-au l s a t ,
i-n h a i n e l u n g i n l u c i n t r a r i p a t e
T r e c p r i n o g l i n z i i-n g e a m u r i p a r c bat.

94
U n a ieind d i n colu-i de-ntunerie
Cu glasul ei de u m b r c u v n t :
N u m cunoti, sunt visul t u himeric
C e m - a i u i t a t ? A m fost n d e j d e a t a ! "

O alta blnd s-apropie de mine

Pe cnd coboar-n sufletu-mi cina.
A f u l g e r a t ! n zri v d d o a r ruine...
T e r e c u n o s c , n l u c , eti c r e d i n a ! "

i cea din urm, alb ca o moart,

P l e c n d d i n p r a g s-a-ntors... p a r c z m b e a
S u n t singur. P l o u . V n t u l geme-n p o a r t .
N l u c - a i fost i t u , iubirea m e a !

SIMBOLUL N E A N T U L U I

Curtezanelor

Fugi, geniu al nenorocirii,

D u m a n a l v i s u l u i i-al f o r e i ,
T u , care-n mrejele iubirii
nvlui germenele morei.

Fugi, glasul tu m nfioar

T r i m i t e - i d o r u l s se culce...
Srutul tu dac e dulce,
A lui beie m o m o a r . . .

i prul tu e-ncolcire
De erpi cu limbile-otrvite,
T u eti a d n c u l c e n g h i t e
V i r t u t e , geniu i simire.

Ascunde-i trupul alb i gol

O, a r p e d u l c e al p i e i r i i !
C c i d e i p a r i m i n u n e a firii
Eti al neantului simbol.

95
 FTIZICA

Ce jalnic n suflet strbate

Fiorul de frunze uscate
Pe bietul bolnav ce din cas
Ascult cum toamna se las."
C. P.
Cu ochii mari i supi de boal,
Privete lacul spre apus
C o p i l a c a r e n u s-a d u s
D e n u tiu c t e l u n i l a coal.

Cum pru-i negru ca de smoal

Pe frunte-i cade nesupus,
U n g n d i f u r o c h i i - n sus
S p r e c e r u l sur, s p r e z a r e a g o a l .

i cum n pieptu-i slab se-neac

Sfietor o tuse seac,
Spre m a m a ei s-apleac blnd

i-ngn-n lacrima ce-i pic :

Eu n-o s v d cu voi zburnd
P e cer n t i a r n d u n i c ! "

Paris, 1907

SIMFONIA PLOAIEI

D-lui Take Ionescu

E noapte de toamn i plou !

Ce trist e c n d plou n n o a p t e ,
In plmsetul ploaiei nu-s oapte
D e flori srutate d e r o u ,

96
 S u n t lacrimi ascunse i m u t e
Ce nasc i ce m o r netiute.

n fiecare pictur
Ce picur din ramuri,
n fiecare p i c t u r
Ce-alunec pe geamuri,
S u n t v o c i d e jale i d e u r ,
Sunt rugi, crmpeie de blesteme,
E o larg, surd simfonie,
E toat sumbra tragedie
A srciei c a r e geme
P e b n c i , sub p o d u r i , p r i n g r d i n i ,
n t u n e c n d cu ochi haini
i glasuri a m r t e
T c e r e a p l i n d e fiori
A nopilor posomorite !

Sub lustrul apei strada pare

U n ru statornic fr val.
i flacra de felinare
E ca o l a m de p u m n a l .

Pe cnd visezi la pianu-i, doamn,

i-asculi al sobei dulce cnt,
N - o s-nelegi ce trist sunt
C n d plou, nopile de t o a m n !

Antologia poeziei simboliste romneti

 OVID DENSUSIANU

Puternic personalitate a culturii noastre i unul din animatorii cei

mai ferveni ai simbolismului romnesc, Ovid Densusianu s-a nscut la
Fgra, n 30 noiembrie 1873, fiul lui Aron Densusianu, poet clasicizant
fi autor de studii literare de inut latinist, antijunimist, autor al unei
Istorii a limbii i literaturii romne (1894). Studiaz la Braov i apoi
la Iai, unde i ia licena n litere n 1892. Pn n 1893, cnd pleac
n strintate (Berlin, Paris), este profesor la Botoani i Focani. La Paris,
m 1896, obine diploma colii de Hautes tudes" cu teza : La prise de
Cordoue et de Sville, Chanson de Geste du XII-e sicle. Devine, tot-
odat, membru al Societii de texte vechi franceze.
ntors n ar, n 1897, este numit profesor suplinitor la catedra de
romn a Universitii din Bucureti. Din 1901 este titularul catedrei de
filologie romanic, creat din iniiativa sa. ntemeiaz Societatea filo
logic i Institutul de filologie i folclor, cu publicaiile respective :
Grai i suflet i Buletinul societii de filologie. Adevrata sa glorie
tiinific este asigurat de monumentala Histoire de la langue roumaine
(Paris, Leroux, 19011938, tr. rom., 1961). Importante snt i studiile
de folclor, printre care binecunoscuta Viaa pstoreasc n poezia noastr
popular, Buc, 19221923, i, mai ales, prima noastr sintez de istorie
literar bazat pe principii estetice, Literatura romn modern (3 vol.,
1920, 1921, 1933).

99
7
 Meritele literate i locul su de seama n istoria simbolismului ro
mnesc snt legate de ntemeierea si conducerea revistei Viaa nou
(19051925), unde Ovid Densusianu public poezii simboliste sub
pseudonimul Ervin, numeroase articole teoretice, polemici, portrete si
studii de scriitori simboliti contemporani (Verhaeren, Henri de Rgnier,
Charles van Lerbergue, Remy de Courmont). Aici face o adevrat
scoal literar simbolist, ntrunit ntr-un cenaclu mai discret dect cel
macedonskian, dar de inut, polarizind numeroase fore, despre profilul
crora st mrturie chiar antologia de fa. Critic militant i n publicaii
anexe (Revista celorlali, Farul), Ovid Densusianu trece, n Conferenele
Vieei nou", seria ntia (1909), la o adevrat propagand simbolist,
n baza a dou manifeste : Sufletul meu n poezie i Ideal i ndemnuri.
Un curs universitar despre simbolismul francez (19141916), urmat de
Sufletul latin i literatura nou (1922) snt dovezi n acelai sens. Membru
al Academiei Romne din 1919, cu un discurs de recepie despre Delavran-
cea, Ovid Densusianu moare la 8 iunie 1934, n Bucureti, lsnd un nume
plin de prestigiu.

OPERE (poezii) :
Limanuri albe, Paris, Viaa nou, 1912 ; Heroica, Buc, Viaa nou,
1918 ; Sub stnca vremei, B u c , Viaa nou, 1919 ; Salba clipelor, B u c ,
Viaa nou, 1921 ; Raze peste lespezi, Paris, B u c , Viaa nou, 1924 ;
In zorile vieii, B u c , 1925.

COLABORRI :

Arhiva (18921893) ; Revista critic literar (18941897) ; Rom

nia jun (18991900) ; Noua revista romn (1901) ; Viaa nou (1905
1925) ; Revista celorlali (1908) ; Revista idealist (1911) ; Farul (1912) ;
Versuri i proz (1912) ; Grai i suflet (19221925) etc.

REFERINE :

Mihail Dragomirescu, Lumini de fulgere, IV, VI, Convorbiri critice, l,

5, 1907 ; Al. T. Stamatiad, Limanuri albe, Rampa, 27 februarie 1913 ;
Ion Trivale, Limanuri albe, Cronici literare, Socec, 1915 ; N. Iorga,
Preteniile literare ale lui Ovid Densusianu, O lupt literar, voi. II,
1916, p. 12 ; V. Bogrea, Flori albe, Dacoromania, Cluj, an. II, 1921
1922, p. 789 ; Const. T Stoika, Ovid Densusianu, Micarea literar, II,
47, 1925 ; Ion Pillat-Perpessicius, Antologia poeilor de azi, I, Buc,
Cartea romneasc, 1925, p. 162177 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii
romne contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, Buc, Ancora, 1927,
p. 278283 ; Perpessicius, Meniuni critice, I, B u c , Casa coalelor, 1928,
p. 142143 ; Al. Popescu-Telega, Ovid Densusianu, Craiova, Ramuri.

100
 1934 ; N. Cartojan, Ovid Densusianu, Buc, Funda v ia pt. lit. i art,
1938 ; M. Cruceanu, Amintiri despre Ovid Densusianu i Viaa noua',
Jurnalul literar, I, 2, 8 ianuarie 1939 ; Perpessicius, Cnd Ovid Den
susianu vorbea despre poei, R.F.R., XIV, 3 martie 1947 ; Tudor Vianu,
Ovid Densusianu, Jurnal, Buc, E.P.L., 1961 ; J. Byck, Ovid Densusianu,
25 de ani de la moarte, Contemporanul, 243 (870), 14 iunie 1963 ;
Mircea Tomu, Ovid Densusianu, criticul, Steaua, XIV, 1, 1964 ; Eugeniu
Sperantia, Ovid Densusianu, Tribuna, 9 aprilie 1964 ; Perpessicius, Ovid
Densusianu, Gazeta literar, XI, 42, 15 oct. 1964 ; Marin Bucur, Mo
mente n receptarea i difuzarea simbolismului romnesc, Revista de
istorie i teorie literar, t. 14, 1, 1965 ; N. Densusianu-fiul, Ovid Den
susianu, Gazeta literar, X I I I , 47, 18 noiembrie 1965 ; Dinu Pillat, Ovid
Densusianu, Revista de istorie literar i teorie literar, t. 15, 3, 1966 ;
Lidia Bote, Simbolismul romnesc, B u c , E.P.L., 1966, p. 9195, 150
151 ; M. Cazacu, Particularitatea simbolismului lui Ov. Densusianu, Ori
zont, XVIII, 158, iunie 1967 ; Marin Bucur, Ovid Densusianu, B u c , Ed.
Tineretului, 1967 (bibliografie bogat) ; D. Micu, Poezia n Viaa nou",
extras din Limb i literatur, vol. XIV, Buc, 1967 ; Leon Baconski,
Mrturii epistolare, Densusianu Isac, Astra, nr. 11 i 12, 1967.
Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : Cnd morii snt aa de
parte..., Solii deprtrilor, III (Limanuri albe, 1912) ; Heroica I, III
(Heroica, 1918); Cntecul pribeagului, Cei fr stea (Sub stnca vremei,
1919); Salba clipelor (Salba clipelor, 1921J ; Scorburile, Cltorii nev
zutului, III (Raze peste lespezi, 1924).
C N D M O R I I S I N T AA DEPARTE..

N u m a i g n d i l a zilele apuse,
Nu mai privi la umbrele ramase
n u r m ; sufletele duse
In a l t a l u m e c i n e tie ? p o a t e
N e uit.

Cnd morii snt aa departe,

i c n d d e l a p m n t l a stele
A t t a cale ne d e s p a r t e ,
D u r e r e a c i n e tie ? d a c
L a cer peste m o r m i n t e p o a t e
S treac.

Privete-n jurul tu e marea

V i e e i ; p l e a c i o - n f r u n t ,
m b a t - i ochii-n c o n t e m p l a r e a
M i n u n i l o r ce te a t e a p t ;
Triete, mergi oriunde soarta
Te-ndreapt.

103
 SOLII DEPRTRILOR

in

Ispititorul vis ce-a chinuit

Attea mini
Se-nal azi biruitor,
Tindu-i drumuri de azur
P r i n infinit.

Din gndurile care smulg

Nenelesului din vreme-n vreme-o tain,
Ca o minune am vzut
Putere nou rsrind,
P u t e r e a care-a prefcut
Albastrul cerului n m a r e
i l e m n u - n fulg.

De pe pmnt
A r i p i s t r m u t - n n l i m i fiorul
Vieei noastre p n - a c u m legat
De piatr i rn,
Iar privirea
Slvete pe eroul nou Cuceritorul
Ce trece z g u d u i n d v z d u h u l
C u m n a l u i d e fier,
Pe zri stpn.

nspimntate pasrile fug

D i n calea v u l t u r u l u i n d r z n e
Ce a v e n i t
S t u r b u r e t r m u l ce-1 c r e d e a u a l l o r
Cu z b o r u l lui seme ;

Iar umbra
C u t e z t o r i l o r icari
T r e s a r e n m o r m i n t e , i o clip
D i n ele s e r i d i c s p r i v e a s c ,
C u ochii m a r i ,
S p r e cei c e s e a v n t m n d r i

104
 Pe calea u n d e ei nvini
i-au sfrmat
N e n o r o c o a s a arip.

HEROICA

Ca ruri ce n fluviu se adun,

N e n u m r a t e d r u m u r i , mici i-ntunecoase,
D e o d a t ntr-un singur d r u m s-au prefcut,
i drumu-i larg ca d r u m u r i ce se taie
In nceputuri epice de lumi,
i-i luminos, n infinit, ca o vpaie
De gnduri ce vestesc m i n u n i .

In el s-au ntlnit
i rsritul, i apusul,
i miazzi, i m i a z n o a p t e :
De peste t o t s-au revrsat puhoaie de viaa,
i-n ochii-acelora ce merg s-ajung zborul
N d e j d i l o r plecate nainte
Lucete n d r z n e a l a care-nghea
Trecutul cufundat n ntuneric,
i-aprinde focuri albe printre care
Se-nal maiestos, feeric,
Viitorul.

n calea ndrzneilor drumei

Hotarele-i ntinde cerul,
Ca loc mai m u l t s lase gndurilor cltoare.
R s u n vile de mii de glasuri
i fiecare glas e-o trmbi ce cheam,
i-n fiecare suflet trec vijelioase
Ecouri ca de 7gomote de-aram.

Eroic cetele nainteaz

105
Tot mai departe, mai departe...
i s e a r a c n d c o b o a r p e s t e ele
P a r t o a t e o p d u r e vie
Pe care fulgere alearg
P r i n ntunerec coifurile scnteiaz
n razele de lun...
i cnd trziu
O d i h n a irurile negre le oprete,
Sub privegherea stelelor nduioate,
U n flfit d e a r i p i s e a u d e
Ce peste culmi, misterios, plutete :
A r h a n g h e l i m e r g ca s vesteasc p r e t u t i n d e n i
C-o lume n o u se ridic-n zare
i a l t a - n a d n c i m i se prbuete.

III

Uzinele-i rsfrng pe cer tristeea.

Ieri se-nlau ca strigte de cucerire,

Ca semne de-exclamaie gigantice,-ndrznee
Pe foile vieei c e l o r m u l i ;
A z i s-au s c h i m b a t n t u r n u r i p r s i t e - a l e t c e r e i ,
n t u r n u r i negre ?i rzlee,
Ce-ateapt-n nostalgii chinuitoare
S vie b i n e c u v n t a r e a renvierei.

Uzinele-s catarg-uri moarte-n cea.

Pe m a r e a linitit ce-nchidea
T o t sufletul oraului ntinerit,
n p r i m v a r a m u n c e i i a pcei,
Pe d r u m u r i l e de senin ce deschideau
Mngietor liman
Attor rtcii p r i n labirintul soartei
S-au n p u s t i t m n i i d e u r a g a n .

Uzinele snt umbre printre umbre.

n zidurile lor nu se mai zbate

Puterea ce preface-n aur goana vremei,
i glasuri de oel nu m a i rsun :

106
Ciocanele i roile stau nemicate,
Ciclopicele zgomote au amuit,
Mainile rmase-n amorire
Snt ca uriai a c r o r inim ntr-o sincop
S-a o p r i t .

Uzinele tresar privind n deprtare.

Viaa s-a mutat n alte locuri,

Pe unde-i mai aproape de chemarea morei.
...Se-ntind cmpiile n nvliri de fum,
Se-aude bubuitul diabolic al furtunei
Ce valurile miilor de oameni
Le-mprtie, le strnge,
L s n d n u r m insule de carne
R s r i t e - n snge.

Privelitile zilnicilor tragedii

Le urmresc mereu convoi de-alucinaii
i n o a p t e a , cnd privirea lor o ine treaz,
Aceeai n t r e b a r e : p n cnd ?

Uzinele-s bolnavi ce aiureaz.

CNTECUL PRIBEAGULUI

D a c v r e i s-aflai
D i n ce locuri viu,
Munii-i ntrebai,
C ei singuri tiu.

Codru mi-a fost frate

Prin pustietate.

Dac vrei s tii

Cin' m-a mngiat,

107
 Cerului-i vorbii,
C el m-a veghiat.
Stelele m i - a u fost
Noaptea adpost.

i-ncotro-mi duc zborul

De vrei s v spui,
ntrebai izvorul :
C a r e - i d r u m u l lui.

Calea-mi se sfrete
U n d e el se-oprete.

CEI FR STEA

Au a d o r m i t n visul pietrei,
Au adormit i i-am privit
C u m ochii lor uitase-ndat
C mai-nainte cuprinsese -
M i n u n e c m p u l nflorit.

Erau pribegi ce nu tiu unde

M e r g e a u attea d r u m u r i snt
Pe care chinul le deschide
P r i n l u m e i ei t o i cu gesturi
Inloouise-orice c u v n t .

i ntlnisem n lumin
B o l n a v d e a m u r g , i-n u r m ,
C n d ntmplarea ne-apropiase,
Am mers pe lng ei privindu-i
C u m toi tcui preau o turm.

...Pe cnd dormeau vzui de-odat

C u m tresri cel m a i b t r n .
Se ridic, fcndu-i cruce,

108
 i zise, z a r e a c e r c e t n d - o :
F, Doamne,-aicea s rmn !"

SALBA CLIPELOR

II

Deasupra ceior apte taine

S e - n a l t a i n a cea m a i m a r e ,
A v r e m e i : f r ea v i a a
N i s-ar p r e a c f a r m e c n - a r e .

VI

Amurg. Din cmp se-ntoarce-o turm.

Trec civa-agale pe crare.
Spre cer din linite se-nal
Un semn uria de ntrebare.

XVII

De multe ori am ntlnit

Un chip pribeag, i ntr-o zi
Mi-a spus : E u snt n d u i o a r e a
i adpost nu p o t gsi".

XLIV

Lespezi albe, lespezi negre

Stau i-ateapt-a lor menire :
Unele s-nale ziduri,
Altele n cimitire.

109
 SCORBURILE

L u m i n i l e c e f u g d e ele
i farmecul mreei nfrunziri
L e chinuiesc, c n d tiu c-s n u m a i u m b r a
n c a r e a d p o s t i c a u t
Hidoase vieuiri.

ntunecimea lor le face totui

S fie m n d r e c n t r - u n a
P u t e r e a - a t t o r t r u n c h i u r i ele-o s a p ,
D a r d e m n d r i a l o r i r d e c o d r u l
C n d tie c p e e l nu-1 r i s i p e t e
Nici furtuna.

i iarna, cnd frunziul

Nu le mai t u r b u r i nu le umilete,
M a i ndrzne privesc, crezndu-se stpne,
D a r strlucirea alb a zpezei
Le-neac i holbarea neagr
A lor o biruiete.

CALATORII NEVZUTULUI

m
O pagin-i ateapt ncheierea
Simind zdrniciile c u m plng"...
L u m i n a s-a o p r i t n t r - o s i n c o p ,
A f a r biciuirile de viscol
Pe lng geamuri trec i r a m u r i tot le frng.

Mtasea umbrelor fonete,

F a n t o m e i v e s t e s c c l t o r i a .

110
E c i n e v a la ue ? P a r c . . . b a t e .
M duc... O nelare... Nu e nimeni.
C e a s o r n i c u l i d e a p n m e l a n c o l i a .

Cinci... ase... E aproape ziu.

L u m i n , p e n t r u ce la mine-ai mai p t r u n d e ?
Ai fi un oaspe ce a l i oaspei i a l u n g
i p a g i n a n g n d e n c h e i a t :
...el c - u n s u r s p o r n i s p r e - a c e l a i e n i g m a t i c u n d e " .
 GH. ORLEANU

Nscut la Focani, n 1873. Studiile de drept l-au orientat n 1898

spre magistratur. Este procuror i judector la Focani i Calai. De
buteaz, n 1889, sub pseudonimul Cb. de la Odobasca, n Adevrul, cu
nuvele. Sub acelai pseudonim public versuri n Contemporanul (1889
1891), apoi la Tribuna din Sibiu. Mare cltor n tineree, las note i
impresii, nc inedite. Atras i de teatru, scrie o parabol n 5 acte, Plinea
pcatului (1905). Dramatizeaz n colaborare cu Jean Ban i C. Cal-
muski Srmanul Dionis de M. Eminescu. Face i traduceri : Pentru
sceptru de F. Coppee i Cidul de Corneille, ambele n colaborare cu
-D. Nanu. Decedat la Bruxelles, n urma unei operaii, n 1911.

OPERE (poetice) :
Din alte vremi, ms. ncredinat criticului M. Dragomirescu.

COLABORRI :
Literatorul (1899) ; Floare albastr (1901) ; Generaia noua (1903) ;
.'Semntorul (1905, 1910) ; Convorbiri critice (1907, 1908) ; Biblioteca
romneasc enciclopedic, Socec, 1913 etc.

REFERINE :
Calendar literar i artistic pe 1909, Buc, Socec, p. 168 ; Necrolog,
in Junimea literar, Cernui, 1911, p. 172 ; N. Iorga, Necrolog, n

113
Neamul romnesc literar, III, 8, 1911, p. 113 ; (Oameni care au fost, I,
p. 442) ; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne contemporane, III, Evo
luia poeziei lirice, Buc, Ancora, 1927, p. 154155 ; N. Davidescu, Din
poezia noastr parnasian, Buc, E.F., 1943, p. 8998.

Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : Pendula veche de stejar

(Literatorul, aprilie 1899) ; Pe muche mnstirea a-ncremenit (Literatorul*
iunie 1899) ; Ceaa, Anamnisis, Scrisorile (Convorbiri critice, 1908 : 15 fe
bruarie, p.143, 1 mai, p. 353, 1 iulie, p. 523).
P E N D U L A VECHE DE STEJAR

P e n d u l a veche d e stejar
ncearc miezul nopei,
La umbra ngerului morei
Plete visul clar.

i viaa tremur o clip,

I a r slabe d u n g i furi a l u n e c ,
Mresc lumina, se ntunec,
A d o r m sub recea lui a r i p .

n umbr Umbr el st viu,

Prin geamuri farmecul de lun
Revars pace i pustiu.

i-n clipe rguite, rar,

Sinistru-n n o a p t e sun
P e n d u l a veche de stejar.

115
 PE MUCHE MNSTIREA A-NCREMENIT

Pe muche mnstirea a-ncremenit, pustie,

Btrni, n t i n d copacii de veacuri u m b r a lor ;
C l u g r i , liliecii, t r e c n o a p t e a , i n s o b o r ,
i-n s t r a n e c u c u v a i a le c n t liturghie.

Pe lespezi, terse slove cioplite din topor

V o r b e s c de v e c h i i c t i t o r i , d a r c i n e e s-i tie ?
U n stol d e corbi c o l i n d spre alt l u m e vie,
I a r t o a m n a trist cade asupra tuturor.

Pustiu, singurtate, prin crngi rsare luna,

n t u r l a r u i n a t u i t a r e a ine straj,
D i n c n d n c n d u n g r e i e r i n c o r d e a z s t r u n a .

Sub rn predomnete a morei sfnt straj

i toate-s c u f u n d a t e ca-n a d n c i m e a m r i i
i-au n p u s t i t mceii i u r m e l e c r r i i .

CEAA

Departe,-n rile de cea, ntr-o cetate-episcopal,

C o b o a r seara m o h o r t n linitea p r o v i n c i a l .
Exil nostalgic, n o d a i e , n f r i g u r a t r m n sub l a m p ,
S i n g u r t a t e a ese p n z a , r e m b r a n d i i n d c a - n t r - o e s t a m p
O v i a de i m a g i n i terse : t r e c u t de u m b r i l u m i n .

E t o a m n a N o r d u l u i , i ploaia pe coperi bate-n surdin.

E t o a m n a g n d u l u i , i v i s u l i f r n g e a r i p a i m o a r e :
A f a r p l o u , p l o u - n suflet
Mi-e d o r de soare !

116
 ANAMNISIS

In ochii mei, fr de saiu, ascuns zace o c o m o a r :

A u r de gru, a u r de plete, a r g i n t u l n o p i l o r de var,
f>etrec n c h i s n m i n e n s u m i , m a i s i n g u r d e c t u n s i h a s t r u
i r e n v i e z d u p v o i n n c e r d e p l u m b s a u cer a l b a s t r u .
De cum nchid o clip ochii, ntrezresc p l u t i n d pe R i n
O a l b l e b d s u b l u n , i-n u r m , i a t , L o h e n g r i n .
i-n u m b r a l u i o - n t r e a g l u m e , o l u m e s t i n s - a c u m d i n v i a ,
Ceti s c l d a t e n l u m i n , v e c h i t u r n u r i n v e l i t e - n c e a
i mnstiri n d e p r t a t e ce-nal uriae turle,
C a s t e l e l e medievale, ostai cu f l a m u r i i cu surle.

C u p r i n s de-o neneleas mil, ascult cum strainele curg :

S u n t m o r t , dei m simt n v i a . T r i a m o d a t - n v e c h i u l b u r g !

SCRISORILE

Scrisorile d e - o d i n i o a r
L e - a m a z v r l i t n foc, i - a c u m
Cenua lor m nfioar,
M nfioar-al lor parfum.

Profilul tu ca-ntr-o estamp,

C u b l o n d u l p r p e u m e r i goi,
M urmrete... Suflu-n l a m p
i - a d o r m ca s visez de noi.

nfrigurat, aud la spate

Un pas, din a m i n t i r e smuls :
Tresar, o, ce lugubru bate
P e n d u l a monotonu-i puls.

117
H a l u c i n a t m - n t r e b , au cine
A c e l e r n d u r i s fi scris ?
Sngele t u m i a r d e - n vine,
D u r e r e a t a m d o a r e - n vis.
 CONSTANT CANTILIJ

O figur original a primei serii de simboliti romni, provenit din

cenaclul macedonskian, este i Constant Cantilli, nscut n comuna Oto-
jpeni, Ilfov, la 20 iunie 1875. Fiu de moier, va face n tineree boem
literar, sport, publicistic. Studii ncepute la Paris i Bruxelles (poli
tehnice i art dramatic), ntrerupte brusc dup 1907, cnd srcete prin
pierderea proprietii din Odeni, Vlaca. Pasionat ciclist, C. Cantilli n
treprinde n 1894 o curs Bucureti-Braov, nsoit de maestrul" Mace
donski, aventur insolit, descris ntr-un original reportaj : Pe velociped,
cursa ntre Bucureti i Braov, cu o scrisoare a lui Alex. Macedonski
(Buc, 1894). Este un adevrat sportiv, stabilind, n 1912, chiar i un
record : distana Bucureti-Paris, acoperit n 10 zile i 6 ore (Din zborul
bicicletei, Buc, 1912).
Scoate n 18961897 Revi sta modern (colaboratori : Al. Mace
donski, Ion Theo [Tudor Arghezi], Grigore Piculescu [Gala Galaction],
Cincinat Pavelescu, Iuliu Cezar Svescu etc), orientat spre literatura
nou, unde d i cronici velocipedice". Are o polemic, n 1898, cu
Macedonski, n legtur cu moravurile clerului ortodox i catolic. Ade
vrata sa pasiune, cultivat pn trziu, se dovedete a fi teatrul, vocaie
materializat n piese cu subiecte istorice i antice (Sapho, Dacica, Deva-
data, La Cyndus, Sindus etc), scrise ntre 19011940. Este, ca i Mace
donski, inventator amator, brevetnd diferite maini (agricole, de sondaj

119
petrolifer etc). In 1939 se interesa pn si de aeronautic. Moare, cu
desvrire uitat, n 1949.

OPERE (poezii) :
Bertha, poem n versuri, cu o prefa de Al. Macedonski, Buc,
1900 ; Aripi de vis, B u c , 1903, prefa de Mircea Dimitriad.

COLABORRI :
Literatorul (18941895) ; Revista modern (18961898) ; Fora
moral (19011902) ; Romnul literar (1908).

REFERINE :
Al. Macedonski, Poezie i poei contemporani, Liga ortodox, I, 4,
10 noiembrie 1896 ; D. Karr, Bertha, Secolul, 9 aprilie 1900 ; D. V. Pun|
Aripi de vis, Secolul, 7 octombrie 1903 ; I. C. Negruzzi, Aripi de vis.
Analele Acad. Rom., s. I I , t. XXVI, 19031904, p. 333 ; G. Silvan,
Aripi de vis, Epoca, 29 octombrie 1903 ; Al. Antemireanu, Aripi de vis,
Vremea, 30 octombrie 1903 ; Ilarie Chendi, Aripi de vis, Voina naional,
4 noiembrie 1903 ; C. Cristobald, Poet romn parnasian... i biciclist
internaional, Romnia literar, I, 14 mai 1939 (fotografii, facsimile) ;
Al. T. Stamatiad, Alexandru Macedonski, Acte i documente, Buc, 1951.
B.C.S., ms. 2.005, II, p. 3641.

Poeziile snt reproduse din Aripi de vis, Buc, 1903.

 IN LARGUL TRECUTULUI

Spre Nord, n noaptea morei, se afl-o mare-ntins

Ce este de lumin cereasc neatins,
I a r venicu-ntuneric domnete jos i sus.
n lung i larg se l u p t talazuri rzvrtite,
N m e i de bezn, iaduri cu urlete cumplite,
n care st la p n d semeul nesupus.

i nu e pe-acea mare dect ntunecime

i groaz-n nlime, i groaz-n adncime...
O r i u n d e dezndejde i cerul nicieri...
Peirea deopotriv, n laturi i-nainte,
Limanul de scpare, fantasm care minte,
I a r mine ca i astzi, i astzi ca i ieri.

Departe cit se poate de-a stelelor cntare,

Vslau-mpins de soart cnd e pe-aceast m a r e .
D e p a r t e ct se p o a t e de-al soarelui amor,
O simte cum n suflet repede-a ei nval,
Ce-ntreag l coprinde cu u n d a ei fatal,
i rozele sperane se-ntunec i mor.

Dar nsui al meu suflet a fost aceast mare.

121
 II

S p r e S u d , sub g r o z v i a a r i e l o r s o l a r e ,
Se afl a pustiei c u m p l i t dezolare,
Acolo e d o m n i a nesipuiilor sterpi,
Acolo nu palpit rsuflet de rcoare,
N i c i z m b e t de v e r d e a , nici lacrimi de izvoare,
C i corbii sunt p r i g o r i i , iar florile s u n t erpi.

Acolo, pn-n zare, e-ntregul es, un snge,

-o f l a c r d e g h i e n d i n c e r u r i s e r s f r n g e ,
M e r e u te duci-nainte, i nu naintezi,
Grbeti ctre nluca poetului, zadarnic,
n d u r i din zori n n o a p t e al foamei chin a m a r n i c ,
i m o a r t e a - n orice clip n faa ta o vezi.

Departe, ct se poate, de-a soartei drnicie,

D r u m e u l cnd se afl m p i n s spre-acea pustie,
D e p a r t e , ct se p o a t e , de ce e omenesc,
O simte c u m n suflet n largu-i se aeaz,
i-n calea ce s t r b a t e d o a r corbii l u r m e a z
S p r e visele d e a r t e ce-i r d l1 n l u c e s c .

Dar sufletul meu nsui a fost acea pustie.

N LARGUL MREI

A r g i n t d i n cer se prfuiete : Vibreaz cntece pe valuri,

i vntu-adie o melodie de duioie din cavaluri
i peste t o a t e scnteiaz al fericirei d o r d i v i n
Pe c n d a m o r u - n al m e u suflet e ca p a r f u m u l u n u i vin.

Din largul mrei mngierea rcoarei dulci m-mbrieaz..

C e - a fost e u m b r a ce se terge c n d a u r o r a - n a i n t e a z . . .
N u t i u d e e s t e a i u r a r e i n i c i r e a l d e e n u tiu,
D a r a m m u r i t d i n v i a a v e c h e i-n a l t v i a m s i m t v i u .

122
pe car de-argint cu roate de-aur zresc o magic nluc,
Cu fruntea vecinie c o r o n a t de flori ce nu se m a i usuc.
i ea, c - u n z m b e t , m rpete, cum stau pe r m , n lumea ei
D i n f l o r i , d i n vise i p a r f u m e , din a r m o n i i i d i n sentei.

Din pr deir zmbitoare safire i mrgritare...

T r i t o n i o p o a r t p e s t e - o a p c e p o a t e f i i cer, i m a r e . . .
E a p a visurilor mele, e un ocean n e m r g i n i t
P e c a r e s i n g u r - A m p h y t r i t a 1-a s t r b t u t i s t p n i t .

i cum a fost de cnd e lumea, tot neschimbat mi se-arat,

i c u m a fost de c n d e visul, m ia pe C o n c a f e r m e c a t ,
i c u m a fost de c n d e - a m o r u l , d i n ochi de jar, d i n z m b e t cald,
Inal-n jurul meu palate de d i a m a n t i de smarald.

n urm, rmurile vieei de urenie i lupt

S-afund, pier n t r - o m a g i e ce de nimic nu e - n t r e r u p t ,
i-o s r u t a r e c e m - a t i n g e c o b o a r - n t r e g u l E m p y r e u ,
i-n a l m e u s u f l e t l r e v a r s , s p r e - a c u r g e c l a r c a u n L e t h e u .

PDUREA DE PURPURA

n aerul rece i dulce, sub f r u n z e i flori m o r m n t a t ,

U i t a t e oraul nemernic i vraja t r e p t a t m coprinde...
O plas trufa de a u r m p r i n d e - n fluidice lae,
E c e r u l cu b r a e m u l t i p l e , e v i s u l s p l e n d o a r e i i v e r e i .
D o i a t r i , s u p e r b e - a m e t i s t e , l u c e s c n desi c a - n t r - u n v i s ,
i d a , e c h i a r v i s u l m o l a t i c , e c o r p u l d o r i t e i i s p i t e ,
I a r psuri grbite altur-acea n u d i t a t e gracil,
Z v e l t e i de idil-nflorit, de f r e a m t u l febrei de b u z e .
Silvani i fauni rustici sparg u m b r a cu jarul din ochi,
Pirul mi umple auzul cu orga din zgomotul mrei,
Strigrei de pasere r a r din albul v z d u h p r v l i t
Rspunde un trsnet i vlvor p u r p u r toat pdurea.
 GABRIEL DONNA

Pseudonim literar al lui Nicolae R. Urdreanu, nscut n lai, la

2C iunie 1877. Liceul, la Sf. Sava", n Bucureti, apoi la liceul Carol I"
din Craiova, de unde trece la liceul militar din acelai ora. Urmeaz
coala de ofieri, fcnd carier militar, pn n 1913, cnd demisioneaz
din armat, cu gradul de cpitan. Profesie civil de inginer hotarnic.
Preocupri discrete de astronom amator. Decedat n 1944 (?).

OPERE:
Cteva strofe, Buzu, 1898 ; Sonete Uraniei, B u c , 1902 ; Margi
nalia, Buc, 1911 ; Poeme romantice, Buc, 1942 ; Shakespeare, Sonete,
traducere (f.a.).

COLABORRI :
Carmen (1898) ; Viaa nou (1898, 1903) ; Literatorul (1899) ; Ileana
(1900) ; Noua revist romn (1901) ; Hermes (1903) ; Tribuna familiei
(1903) ; ara literar popular (1903) ; Convorbiri critice (1907) ; Orion
(1908, 1910, 1912) ; Universul literar (1913) etc.

REFERINE :
E. Davidescu. Din poezia noastr parnasian, Buc, F.R., 1943,
P- 6166.
Poeziile snt reproduse din Poeme romantice (Sonete Uraniei i
altele), Buc, 1942.

125
 UN BOB DE R O U A

ntreaga noapte, un bob de rou

A oglindit ntr-nsul cerul."
G. Flamarioi*

ntreaga noapte-un bob de rou, pe sinul rozei adormite,

A oglindit n apa-i cerul. n limpedele d i a m a n t
A rsrit i-apus de-a r n d u l , cu n o a p t e a fr de limite,
E n o r m i i sori c u - a l l o r c o r t e g i u i-al n e b u l o a s e l o r n e a n t .

Spre zori, s-a ters n cristalinu-i, Lacteea-n cer ntrziat,

i r o u l c e r u l u i i-al f l o r i i , n i n f i n i t u - i , a c r e a t
O-ncnttoare diminea cu care r o u a ^ m p a r f u m a t
Pe aurul ntiei raze n soare a alunecat.

O noapte-ntreag-un bob de rou, picat pe-aceast drag floare,

A fost i m e n s ca i un suflet, senin i t r e c t o r n c a r e
V i z i b i l n u m a i sie n s u i e U n i v e r s u - n t r e g g n d i t .

i astfel cnd fatalul soare, al celor dincolo de via,

Rsare-n lumi interioare, din a misterelor grea cea,
Ca r o u a sufletul s-absoarbe, cu-ntreg stelatu-i infinit.

127
 N O R D LETARGIC

Plecai pe balustrada fantasticului b o r d

Al vechilor trireme, anticii c o n t e m p l r i
L u c i n d n U r s a - M i c , a l b a s t r a stea p o l a r
Fixat-n nemicarea letargicului N o r d .

Sub lespezi dltuite n gustul lor sever,

S u b largile lor p l e o a p e nchise pe n e a n t ,
P o p o a r e fr n u m r , pe r m u l cellalt,
Au dus stabilitatea figurilor din cer.

Dar dac ochii-aceia vreodat s-ar deschide

n veacuri viitoare, privirile stupide
A r c u t a z a d a r n i c , spre-acelai N o r d , P o l a r a .

Zadarnic Salomeea cu ochii-i n migdal

Ar cuta-n langoarea-i de moart-oriental,
I a r steaua-i confident, consolatoarea, clara...

NEBULOASA DIN ANDROMEDA

D e a s u p r a m a r e i c o n s t e l a i i ce-n l i t e r e d e f o c f i x e a z
O delicat povestire n fundul cerului obscur,
D e p a r t e - n adncimi imense, iluminatul n o r p l a n e a z ,
Al u n o r lumi n plmdire, fermector, alb augur.

Iueli vertiginoase-acolo n largile spirale-aeaz,

(Ju s o r i i n o i , fii d e h a o s s t r n i t e d i n e t e r n u l p u r ,
i t o t u - a t t a - i d e d e p a r t e , c p a r e c e l o r ce-1 v e g h e a z
n m i n u n a i c giuvaerul ncremenit e n azur.

128
A h , t o t u l p a r e visul u n u i i m e n s capriciu ce creeaz,
Cci repedele-ndeprtatul vrtej ce-azvrle mprejur
Sori n o i , sori albi i a l b u l h a o s d i n c a r e - a l i sori se-nfiripeaz

E ca opalul fin prin care o raz palid filtreaz,

O r i ca nlucile uoare t c u t e i c-un ters c o n t u r ,
C e d i n n e a n t s c o t v i s t o r i i i s u f l e t u l i-1 p o p u l e a z .

STATUIA

F p t u r ce n i m i c nu sper,
E u p o r t p e f r u n t e a m e a sever,
Sfidnd n t r e a g vecinicia,
I d e e a i m e l a n c o l i a
Artistului ce m-a creat.
n ochii mei, c a r e viseaz
U n vis d e m a r m o r , p l a n e a z
Eternitatea nemicrii,
Bizar oper-a-ncercrii
R m a s e - u n vis n e t e r m i n a t .

Etern, rece, nemicat,

mi pierd sperana ca vreodat
n fin r u b i n d e s n g e c a l d ,
V i b r n d de via, s mi scald
Albeaa mea marmorean.
Srutul dac-ucide ades,
C u m a r m a s n - a m neles
S p l e n d i d u - m i gt nesrutat,
i torsul meu nembriat
De-o dragoste suprauman.

Vecia dac m-ar surprinde

Sub muchiul care se ntinde,
Sau dac-n ploi dezagregat

129

9 Antologia poeziei simboliste romneti

Pe b r o n z u l soclului culcat
i forma mi va disprea,
Voi regreta c n-am trit
i gestul m e u n m r m u r i t
C geniul care m-a creat
E m o r t , i-n v a n a a t e p t a t
U n fin surs p e g u r a m e a .
I

TEFAN PETIC

Primul simbolist declarat i veritabil", tefan Petic, fiul Ecaterinei

i Enache Petic, rze nstrit, notar, picher, jlbar, s-a nscut n satul
Buceti, ling Tecuci, la 5 octombrie 1877. coala primar i gimnaziul
le-a urmat la Buceti i Tecuci, iar liceul la Brila, unde activeaz n
cercurile socialiste, conduse de I. Ndejde i V. G. Mor (un. Trece ba
calaureatul n 1898 n Bucureti. Aici va ncepe i studiile universitare,
urmnd cursuri de filozofie i matematici, discipline severe, pe care le
prsete pentru publicistic i poezie.
Activitatea literar a poetului se leag la nceputurile sale de Lumea
nou (1896), gazet socialist, dar adevrata personalitate a poetului se
relev prin apropierea de Macedonski i de cenaclul su, la Literatorul,
unde ajunge secretar de redacie (1899), n paginile cruia devine un
teoretician entuziast i competent al poeziei noi. In aceast faz, con
tinuat i n alte publicaii, tefan Petic se dovedete un adevrat estet,
m idei i inut, elanuri frnte de boem i lipsuri. Scrie despre Ruskin i
Transformarea liricei, dovedind o bun iniiere n poezia contemporan
european.
Srac i mndru (n timpul studiilor s-a ntreinut dnd lecii parti
culare), harnicul poet face o jurnalistic activ, adesea de pur expedient,
sub numeroase pseudonime (M. Pali, Erics, Sapho, Trubadur etc), public
cicluri de poezii, schie, amintiri, evocri, nuvele, studii de critic literar
!' filozofie social, estetic, teatru etc. Scurt timp este bibliotecar la
Ministerul de Domenii i Agricultur i secretar la Societatea pentru

131

i
rspndirea tiinei. Petic ii suport cu demnitate i resemnare mizeria
i ftizia, care n cele din urm l va rpune. Moare tnr, la 27 de ani,
n 17 octombrie 1904, retras n satul su natal, lng prini.

OPERE (poezii) :
Fecioara n alb, Buc, 1902 ; Cntecul toamnei i Serenade demonice,
B u c , 1909 ; Opere, B u c , ed. N. Davidescu, F.R., 1938.

COLABORRI:
Lumea nou (18961898) ; Capitala (1898) ; Literatorul (1899) ;
Romnia jun (1900) ; Literatur i art romn (19001901) ; Depea
(1901) ; Romnia ilustrat (19011902) ; Freamte (1901) ; Aprarea
(1902) ; Dorobanul (19021903) ; Romnul (1903) ; Economia naional
(1903) ; Ft-Frumos (1903) etc.
REFERINE ;
I. Chendi, Doi disprui, Calendar literar artistic, 1909, Socec, p. 272 ;
D. Karnabatt, tefan Petic, Flacra, I, 19111912, p. 38 ; Al. T. Sta-
matiad, Doi disprui, B u c , 1915 ; N. Davidescu, Aspecte i direcii li
terare, I, B u c , Cultura naional, 1921, p. 58 ; Perpessicius, Cavalerul
negru, Micarea literar, I, 15, 1924 ; N. Davidescu, Aspecte i direcii
literare, II, Cultura naional, 1924, p. 96105 ; Barbu Lzreanu,
Notele zilnice ale lui tefan Petic, Adevrul, 30 noiembrie 1924 ; Gr. T-
bcaru, tefan Petic, note biografice, amintiri, ed. I. Tecuci, librria
D. C. Patron, 1925 ; Al. T. Stamatiad, Civa scriitori, Arad, Bibi. Se
mntorul, nr. 8081, 1925 ; Perpessicius, Meniuni critice, I, B u c , Casa
coalelor, 1928, p. 140141 ; Octav Botez, Ideologia literar a lui tefan
Petic, Ethos, I, 1, 1944, p. 3137 ; Perpessicius, tefan Petic n lumina
noilor manuscrise (18771907), n Meniuni de istorie literar i folclor,
B u c , E.S.P.L.A., 1957, p. 134148 ; G. G. Ursu, tefan Petic, Contri
buie la reconsiderarea vieii i operei lui, n Limb i literatur, 6, 1962,
p. 311335 ; Matei Clinescu, tefan Petic sau poezia muncii, n As
pecte literare, B u c , E.P.L., 1965, p. 2441 ; N a e Antonescu, Evocare
tefan Petic, Ateneu, I I I , 1, 1966 ; Eliza Ispoiu, Dou scrisori necu
noscute, Gazeta literar, X I I I , 20, 19 mai 1966 ; G. G. Ursu, Un sonet
ineditPoeziile snt reproduse
al lui tefan din Opere,
Petic, Cronica, F.R.,271938.
II, 21, mai 1967 ; Mihai Cazacu,
tefan Petic, teoretician literar, Analele Universitii din Timioara,
Seria tiine filologice, V, 1967, p. 103115.
 FECIOARA N ALB

O, marile pasionate,
O, tragicele Magdalene,
Femei etern ndurerate
Ca nite triste cantilene,

Au urmrit pe drumuri grele,

Ca o l u m i n ce s-aprinde
n n o a p t e a n e a g r f r stele,
Ceea ce nu se poate p r i n d e .

Cu mini ntinse nainte,

Cu ochii negri de p c a t e ,
Au rtcit purtnd n minte
S u p r e m u l vis de v o l u p t a t e .

i tremurnd n adorarea
n t u n e c a t e l o r abisuri,
S-au d e p r t a t n c u t a r e a
De tinuite paradisuri.

Le-am nsoit ; erau frumoase

i gestul lor de stpnire
P u n e a u pe buzele-mi setoase
A voluptii amgire.

133
 D a r m n t o r c d i n l u n g a cale
De visuri roii s n g e r a t ;
Mi-e d o r d e - u n c n t e c p l i n d e jale,
De-o adiere parfumat.

S-ascult cuvintele grite

C a n t r - u n i m n d e fericire,
Asemeni rugilor optite
Sub vechiul arc de m n s t i r e ;

Pe cnd deasupra aplecat,

n semn de venic iertare,
Va cobor nseninat
Privirea albelor fecioare.

VIII

Stingher tineree strin de plcere !

Ea n-are roze-n plete, nici rsuri fericite,
i amforele-s goale de vinuri strlucite,
I a r f a a ei e f a de z b u c i u m i d u r e r e .

n noaptea-ntunecat se-nvluie-n tcere

Cu straniu vl chimeric pe doruri chinuite ;
Pe n o t e lungi i triste cu glasuri aiurite
Pornete singuratec un tragic Miserere.

Eu nu am cntul vesel din temple larg deschise,

N i c i fruntea-ncununat de verzi cununi de palmi,
C c i viersul m e u e viersul p i e r d u t al u n o r psalmi,
C n t a t sub grea p o v a r d i n lumile d e vise.

Ci trec ca umbra-n giulgiu n nopi de rtcire,

N l n d p r i v i r e a stins spre ceruri z b u c i u m a t e ;
Sub paii mei p e t a l e de flori n d u r e r a t e
Se sting n invocarea de i m n u r i de iubire.

XIX

O, ceasul trist al renunrii

Pe fruni a p u s melancolii,

134
 i-n g l a s f i o r u l i n s e r r i i
Cu dureroase nostalgii.

E oare imnul de-ngropare

A f e r i c i r i l o r sfrite,
Sau e durerea viitoare
C z n d pe visuri chinuite ?

Ah, de-am fi mers pe drumul vieii

In m i n i cu albe flori de crin,
Pierdui n zarea dimineii,
Cu visuri b l o n d e - n ochi senini !

Ne-am fi pierdut n adorarea

E t e r n e i sfinte simfonii
Ce-ar fi vrsat-o deprtarea
Pe fruntea n o a s t r de copii.

Ci tu rmi figura clar

i alb-n r o c h i a ta p a l ;
O fin m a r m o r - n t r - o sear
De o triste ideal,

La care-n calea deprtat

n ntuneric m nchin,
Nlnd privirea-ntunecat
De trist i d o r n i c pelerin.

CND VIORILE TCUR

Viorile t c u r . O , n o t a cea d i n u r m
Ce plnge rzleit pe strunele-nvechite
i-n n o a p t e a s o l i t a r , o , c n t u l c e s e c u r m a ,
Pe visurile stinse d i n suflete-ostenite.

135
Arcuurile albe n n o a p t e a solitar
S t a t u r : triste psri cu aripile-ntinse
P r e a u c-ateapt semne i strunele vibrar.
Ah, strunele ce tremur de via le cuprinse

i degetele fine, n umbr, sclipitoare,

P r e a u c a nite c l a p e d e filde, r i d i c a t e
P e f l a u t e d e a u r n seri d e e v o c a r e
A imnurilor triste din templele uitate.

Murise ns cntul de veche voluptate,

i triste i stinghere viorile p r u r ,
n n o a p t e a - n t u n e c a t de grea singurtate,
F e c i o a r e - m p o v r a t e de-a viselor t o r t u r .

TI

i flautul magic vorbi; tremurat,

O n o t stngace slta peste clape
C a vocile stinse n m u r m u r d e a p e
i-ncet simfonia czu ntristat.

Plutea o durere ca-n tainele sfinte

P e s a l a c e a v e c h e i-n f l c r i a p r i n s e ,
M u r e a ziua a l b pe stofele-ntinse,
Iar flautul magic plngea nainte.

Mnunchiuri albastre de mici viorele

Lsar p a r f u m u r i subtile i clare
n p r e a j m : O d u l c e i c a l d - n t r i s t a r e ,
i nota uoar lovea n perdele.

Ea sta glorioas ca-n razele sfinte,

i iat ! n vraja de n o t e uoare
I u b e a m pe frumoasa etern vistore ;
Iar flautul magic plngea nainte.

III

Cntarea care n-a fost spus

E m a i f r u m o a s ca o r i c a r e ;

136
M i s t e r u l ei e o b e i e
De voluptoas-ndurerare.

n n o t a sfnt care piere,

n t r e m u r r i l e sfioase
A u n o r rugi de M a g d a l e n e ,
C u r g clare lacrimi preioase.

Dar n cntarea fr nume

Ascuns-n negrele vioare
E-o tragedie t i n u i t ;
P l n g albe vise m o a r t e - n floare.

Tristeea lor neprihnit

A t t e de c h i n u i t o a r e ,
C p u n e - n suflete p t a t e
O mistic nfiorare.

i o chemare zace-n ele

De-o zdrobitoare nostalgie ;
T o r t u r a ei necunoscuta
Este suprema poezie.

i cel menit s duc dorul

C n t r i i s f i n t e i alese
i simte i n i m a c u p r i n s
De suferini nenelese.

n flacr nemistuit
S-aprinde sufletul i a r d e
i m o a r e dornic de misterul
Cntrii stranii de pe coarde.

Ah, cnd n inimi zbuciumate

Orice dorin-ncet se curm,
Zdrobii vioara fermecat,
G r o z a v e cntecul din urm.

137
 IV

I u b i t o , tu, floare fatal,

Cu faa suav de crin,
S r u t - m i b l n d f r u n t e a m e a pal;
i terge-acea u m b r de chin.

Iubito, tu, floarea cea rar,

Pe tine am v r u t s te am ;
n vraja d e - a m u r g u r i de sear
Spre tine-al meu suflet-nlam.

Iubito, tu, floare aleas,

Eu mine n zori am s m o r ;
D e s f - i a l t u p r i i-1 l a s
Pe u m e r i . O, tristul fior !

Iubito, tu, floare-nfocat,

Revars-mi al tu cald parfum
n t i n a de snge u d a t
Dormi-voi eu mine de-acum.

Iubito, tu, floare de vise,

Ah, cnd n p m n t voi dormi,
Cu buzele vinete-nchise,
C e s i n g u r - n l u m e v e i fi.

Iubito, tu, floare fatal,

S r u t - m lung i duios,
Srut-mi blnd fruntea mea pal
i mngie-mi prul lucios".

Iubita l-ascult pierduta,

i o c h i i e i a r d grei, f i e r b i n i ;
Pe faa-i suav o cut
S-apas de-adnci suferini.

Nu spune o vorb, ci mut

n braele-i albe l strnge,
l m n g i e , trist-1 s r u t ,
S r u t - n netire i plnge.

138
 IX

Ah, palidele umbre pe albele perdele :

Icoane de m a d o n e uitate-n mnstiri,
P a r f u m u r i adormite n file de psaltiri,
Ce trist le p o r t n suflet n n o p i adnci i grele !

Acorduri murmurate de negre pianine,

Atinse-ncet i dulce de mini ce-au tresrit
Sub visul care, palid, o clip-a rsrit,
Sunt lacrimi netiute n tainice suspine.

i mna diafan ce lunec pe clape,

T r e z i n d din somn de veacuri dulci visuri din m o r m n t ,
E t o t minunea veche mai sus de orice cnt,
I a r ochii p a r o m a r e de-adnci i triste ape.

i lampa ce vegheaz ! Albastra ei lumin,

C z n d pe fruni plecate sub caldul vis tcut,
Vestete vechea pace senin din trecut
Ca ruga ce se-nala n seri de lun plin.

Afar e-ntuneric. ncet mrunta bur

D i n cerul greu ca plumbul se cerne amoriu,
I a r n o a p t e a e ca m o a r t e a pe sufletul pustiu,
i eu m duc-nainte, pierdut n ceaa sur.

XII

Parfum din flori plite i uitate,

Poem tinuit-ntr-o petal,
Te stingi n dureroasa-i v o l u p t a t e
n seara singuratec i pal,
P a r f u m din flori plite i uitate.

Visare-a unei roze gnditoare,

Te stingi un cntec lene care piere
Ci-nvie din uoara-i t r e m u r a r e
n sufletu-mi o stranie durere,
Visare-a unei roze gnditoare.

139
 Pe vechile p a r f u m u r i rtcite
n mine se topir dezmierdri
i doruri vechi rmase adormite
D i n seri d e v o l u p t o a s e - n d u r e r r i ,
D e vechile p a r f u m u r i rtcite.

Viori care-au tcut pe ne-ateptate

i p l n g c n t a r e a l o r n e i s p r v i t .
G r b i i - v ! D i n florile u i t a t e
C u r n d s-a s t i n g e v r a j a t i n u i t ,
Viori care-ai tcut pe ne-ateptate.

XIII

Parfumul ei se-nal-ncet, tremurtor n seara clam,

arfurn de b l o n d vistoare n t r - u n a m u r g de p r i m v a r
C e - a d o a r m e lin i n t r i s t a t , p e - u n cer de p u r p u r i a u r .
n t a i n a pcii vesperale ce-a rsfirat al ei t e z a u r
De-azur i roze pe-nlime, parfumul cald i-ameitor
Se rspndete-n n o t e clare : O simfonie-n r e " m i n o r ,
Pe care-un zeu p o e t i trist a furit-o-n deteptarea
D i n t r - o visare d e p r t a t i neptruns ca i m a r e a .
Sub vraja cntului de-argint s-aprind pe culmile albastre
S u r z t o a r e i senine, b l n d scnteierilor de astre,
Fclii ce a r d d i n venicie n sfntul t e m p l u n c h i n a t ,
C - u n gest d e v e c h e a d o r a r e , s t r l u c i t o r u l u i p c a t .
De pe altarul prsit pe care m o a r e amintirea
F r u m o a s e i b l o n d e vistoare i-apune p a l i d iubirea,
Z a i m f d e vis f l u t u r t o r , u n g n d u o r s e - m l d i a z
S p r e t r e m u r r i l e d e stele c e j e r t f a p a t i m e i v e g h e a z .
C a d o u b r a e o s t e n i t e i n d r e p t a t e c t r e cer,
n evocarea luminoas a durerosului mister,
P a r f u m u l ei se-nal trist. O, srutarea d e p r t a t
Ce renvie v o l u p t o a s cu gingia de-altadata.
i ochii m a r i , glauci i-adnci, ca u n d e l e - n f i o r t o a r e ,
i-mbririle n e b u n e n fuga lor istovitoare,
i dulcii/Crini c e s u r d e a u p e s t e p e t a l e l e l o r a l b e ,
V i s n d ri s o m n v i s r i p g n e c u n i m f e g o a l e i r o z a l b e !
P a r f u m u l lor t o r t u r t o r se-nal alb n seara clar,
P a r f u m d e b l o n d - n a m o r a t ntr-un a m u r g d e p r i m v a r a .

140
 XIV

Am palida triste a apelor ce plng

Pe jgheabul clar i rece al albelor fntni
Sculptate-n ntuneric de meterele mini.
Am p a l i d a triste a apelor ce plng.

Pe faa blondei unde ncet i trist s-abate,

Ca u m b r a unor aripi, o doin din btrni,
Ce cade ca un freamt al codrilor pgni
n c a r e m o r l e g e n d e i vise d e p r t a t e .

Pe marmora cea rece se las un amurg

De t o a m n - n t r z i a t ca negura pe vale,
i s u f l e t u l s e p l n g e p r i b e a g p e vecfiea c a l e .
Iar lacrimi, calde lacrimi, ca r o u a - n sear c u r g .

Adncul ntuneric se-ntinde ca-ntr-un vis,

i nici o licrire n z a r e nu se-arat
Vestind sperana pal ce turbur i-mbat.
F n t n a e o n o a p t e , t c e r e a un abis.

XV

Amurgul are astzi luciri ca de mtas

Pe care lunecar mini albe de prinese,
i-n f a l d u r i l e c a r e p e - a l b a s t r e c u l m i se las
S c n t e i e p i e t r e s c u m p e d i n s t o f e v e c h i i-alese.

Ci mndr de durerea-i n purpura de seara,

C e t a t e a a r d e facle p e turlele-nnegrite
Pe care vechi c o r o a n e de slav secular
T o p e a u d e a u r r o z e n zile fericite.

Pe surele frontoane a vechilor palate

U n vis d e r z v r t i r e a p u s o-nfiorare,
I a r florile-n g r d i n , s t n d p a l e i u i t a t e ,
Se plng n invocarea lucirilor de soare.

Cntri voievodale sunara-n amurgire

C u glas d e a l t d a t u m p l n d s i n g u r t a t e a ,

141
i-n n o t e l e l o r g r a v e d e - a d n c a t n g u i r e
Colinele-nascultar c u m m o a r e - n e e t cetatea.

i turlele prur ca brae disperate,

Intinse-n f r m n t a r e spre cerul azuriu ;
Strvechea fumusee murea pe nserate,
i sufletul cetii se plnse-ntr-un trziu.

Ah, cntul rzvrtirii n seara somptuoas

i t u r l e l e - n l a t e spre cerul cel senin,
G n d pacea cade lin din falduri de mtas
i l i m p e d e ca r o u a pe albe flori de c r i n !

MOARTEA VISURILOR

VII

Punii verzi plecar n noaptea solitar

Cu strigte de jale ca n o t a care trece
P l n g n d s u b c e r u r i t r i s t e ; i a r sus, n t u r n u l r e c e ,
Trei lacrimi umezir pe coarde de chitar.

i palidele trupuri de roze s-adunar

Pe marginea-n ruin ncet s se aplece,
M u r i n d ca nite albe columbe-n n o a p t e a rece.
O , visele, p o e m a d e v i s e - n n o a p t e a c l a r !

i noaptea cea muiat n aurul de lun

P r e a apoteoza fantastic i vag
C z n d pe fruni de cear n taina lor nebun.

Poeme dulci de vise, poeme de petale,

Ce mor n tremurarea din mintea-ne pribeag !
D e p a r t e trec p u n i i cu strigte de jale.

142
 IX

Se stinse alba lamp cznd pe piatra tare

Cu g e a m t l u n g i jalnic de suflet chinuit,
i u m b r a fu ca p l u m b u l n t u r n u l urgisit,
I a r corbii s-adunar strignd n deprtare.

Ha, corbii s-adunar strignd n deprtare,

Cci p r a d lor gtirm din trupul prihnit
Ce sta ntins i rece n t u r n u l p r s i t :
i m o a r t e a era visul suprem de ateptare.

i noi, omortorii, stam palizi i tcui,

Privind cu ochii turburi n n o a p t e aiurii.
Ah, nopile din suflet ce triste i amare-s!

Simirm plini de groaz o min nevzut

Stind g a t a c a s s c r i e , n n o a p t e a g r e a i m u t ,
Cu slove a r z t o a r e , sinistrul : Teckel, P h a r e s .

CNTECUL TOAMNEI

II

Btui la porile strine ;

n lovitura mea plngea
Splendori de doruri n ruine,
G n t a r e a slavei c e - a p u n e a
i-un suflet trist ce obosise
P e c i z a d a r n i c e d e vise.
Btui la porile strine,
Si-nchise p o r i l e - a u r m a s .

Rugai icoane-ndurtoare ;
n ruga m e a se ridica
Singurtatea unui soare
n clipa de-a se-ntuneca

143

I
 i vechi revolte-nbuite
n nopi de zbucium tinuite.
Rugai icoane-ndurtoare,
i reci icoanele-au r m a s .

M-ntorc din drumurile mele,

Strin mereu rtcitor,
Arznd sub tremurai de stele
De focu-n veci mistuitor.
G r d i n a alb-a amintirii
optete p s a l m u l mntsuirii,
M - n t o r c din drumurile mele,
U n singur vis mi-a m a i r m a s .

VII

n parcul torturei se sting crizanteme,

Se sting ca uitate i triste p o e m e ,
i rozele m o a r t e n brazde-ofilite
Au pus n parfumuri suprema tortur.
Eu v d ochii limpezi ai dulcei iubite
i-n albe p e t a l e suava-i f p t u r ,
U n sunet d e c l o p o t d i n t u r l s e frnge,
I a r toamna-ntristat cu clopotul plnge,
i-n crngi c n t v n t u l u n i m n d e - n g r o p a r e ,
P e c n d c a - n t r - u n giulgiu se-n'vluie dealul.
A u d o a p t a dulce d i n teii n f l o a r e
i glasu-i n c a r e r s u n c r i s t a l u l .

E rece amurgul ce cade alene,

Vrjit de acorduri de vechi cantilene,
i-n cea se p l n g e un viers t r i s t pe c o a r d e ,
Pe coarde-nvechite de negre ghitare.
Ah, viersul acesta n sufletu-rni a r d e
i-n n o t e l e p a l e e-o-ntreag s e r b a r e !

144
 SERENADE DEMONICE

ntristarea mea e-o gingae teras

U n d e visul b l n d ntrzie spre sear,
n d e m n a t de-albastra u m b r ce se las
Linitit pe-acest col de p r i m v a r ,

Peste care raze roii mpletite

n ghirlande-nflcrate-i risipesc
Preiosul lor p a r f u m pe poleite
T r e p t e largi de-albastru-mprtesc.

Dar cum albul vis al meu st rzimat,

G n d i t o r de o coloan de porfir,
B e a t de cerul ce-n a m u r g u - n f l c r a t
S o m p t u o s e ca o p u r p u r de T y r .

O roman se nal-n deprtare

P t i m a e ca o dragoste trzie,
i-n a d n c a s a d u r e r e a r z t o a r e
E o l u m e z b u c i u m a t ce m - m b i e .

Ci vrjit de voluptoasa nserare,

Lene m n a m e a subire-o las s c a d ,
Netezind n clduroas dezmierdare
Eleganta i lucioasa balustrad.

Cci se plnge pasiunea-n deprtare,

V i s u l mieu l a u m b r a a l b e l o r a r c a d e
nfritu-s-a cu blonda ntristare
S u b s u r s u l b l n d a l serei c a r e c a d e .

145
 V A R I A

NECUNOSCUT

Necunoscut !
T e - a m ntlnit ntr-o sear ;
Privirea ei p i e r d u t
Avea ucigtoarea par
A visului z d r o b i t pe t o t d e a u n a ,
A, t r i s t u l vis, z d r o b i t pe t o t d e a u n a !

Tu erai singur pe cale

Aa c u m n t r - u n asfinit de soare,
n negrul c a d r u plin d e jale,
Pe marginea ntunecoas de crare,
O c r u c e se n a l s i n g u r a t e c ,
O, c r u c e a alb i s i n g u r a t e c !

Prul tu tremura
Ca o superb noapte oriental
n c a r e s-ar n f l c r a
Splendoarea tragic din vechea sal
A orgiilor de c u r t e z a n e ,
Orgii aprinse de c u r t e z a n e !

Faa ei avea
T o r t u r t o a r e a suferin
A unui nger ce ar c d e a
D i n culmile albastre de credin,
n n o a p t e a grea i fr visuri,
G r o z a v a n o a p t e omortoare de visuri.

Un crin de-argint plngea

Pe alba tunic de fecioar
La pieptul n care murea
Suspinul visului de sear,
C a i m n u l u n e i religii d i s p r u t e ,
S f i e t o r u l i m n a l u n e i religii d i s p r u t e -

146
i ntreaga ei f p t u r
P r e a vedenia mistic, duioas
i dulce-n magica natur
D i n seara trist i frumoas
A unei sfinte n d u r e r a t e
i a u n e i l u m i a p u s e i u i t a t e .

Eram un peregrin pierdut

In pulberea viselor mele spulberate
i am trecut,
C a p e s t e n i t e foi uscate,
P e dinaimte-i, p a l i d m a d o n ,
i p a l i d i t r i s t i t n r m a d o n !

M tortureaz acum
n neagra mea singurtate
Suavul i delicatul tu parfum
i t o a t strania-i voluptate,
C a i m n u l u n e i religii d i s p r u t e ,
Sfietorul i m n al u n e i religii d i s p r u t e .

i m apas greaua povar

A visului nesfrit n t l n i t n cale
Sub chipul tu, fecioar,
n seara cald i plin de jale.
O, tristul vis z d r o b i t pe totdeauna !
Ispititorul vis p i e r d u t pe totdeauna !

SEMI O R I E N T

Se mic apa-ncetior,
i p n z e l e s-au r i d i c a t
n vnt uoare fluturnd :
E t o t u l g a t a de plecat.

147
In ochii bieilor pribegi,
Venii din mndre deprtri,
Sclipete v a g melancolia
i nostalgia altor ri.

Hrnit de-albastrul nesfrit

Din luminatul firmament,
Nedesluit mi flutureaz
n m i n t e - u n vis d e Orient.
 D. KARNABATT

Copil al Dunrii"3 nscut la Giurgiu, n 26 octombrie 1877, ora

care-i las puternice amintiri exotice i impulsuri de evaziune maritim.
Apropiat i apreciat n cercul Literatorului lui Al. Macedonski, care-l i
consacr", elogiindu-l n presa. Va desfura o activitate publicistic
intens i de bun calitate, apreciat de confrai i public, sub semntura
D. Karr (pseudonime : Diodor, Censor, Pierrot). Cstorit cu Lucrezzia
Karnabatt (Karr.), scriitoare i ziarist. Adept declarat al simbolismului
(Misticism i simbolism, n Renaterea, nr. 120, 26 oct. 1918) :
Azi chiar nu se mai vorbete n batjocur, ca nainte, de simbolism,
de Macedonski, de Petic i chiar de Svescu, care, dei nu a fost simbo
list, a plutit n atmosfera noastr sufleteasc" (M. Cruceanu, Convorbire
cu D. Karnabatt, n Rampa, I, 90, 8 februarie 1912).
La btrnee va evoca, n Boema de altdat (Buc, Vremea, 1944),
mediile literare i publicistice ale epocii sale, pe care le-a cunoscut bine.
Tot atunci trece printr-o faz de catolicism poetic, franciscan. Moare n
aprilie 1949.

OPERE:
Crini albi, B u c , 1901 ; Opale i rubine, B u c , 1904 ; Poemele visului,
Ploieti, 1906 ; Harpegii, Ploieti, 1907 ; Parfum antic, Ploieti, 1907 ;
Crini albi i roii, B u c , 1917 ; Mozaic bizantin, B u c , f.a. ; Crinul mistic,

149
versuri, Magnificat, Laude* franciscane, Ode medievale, B u c , Vremea,.
1942.

COLABORRI :
Observatorul (1902) ; Revista literar (1904) ; Romnul literar
(19051907) ; Revista idealist (1911) ; Seara (1914) ; Renaterea (1918) ;
Flacra (19211922) etc.

REFERINE :

Alexandru Macedonski, mprejurul unei cri (Crini albi), n Seco

lul XX, I I I , 607609, 2325 mai 1901 ; Viaa nou, I I , 1906, p. 234
(Poemele visului) ; B. V., Poemele visului, n Arhiva, XVII, 1906, p. 278 ;
Caion, Poemele visului, Romnul literar, t. IV, 1906, p. 360 ; Harpegii^
Romnul literar, t. VI, 1907, p. 452 ; II. Chendi, Literatura decadent, n
Viaa literar i artistic, II, 49, 1907 ; Harpegii, Viaa nou, I I I , 1907
1908 ; p. 492 ; C. Fgeel, Harpegii, Ramuri, I I I , 1908, p. 38 ; M(ihail)
D(ragomirescu), Harpegii, Convorbiri critice, II, 1908, p. 86 ; M. Cru-
ceanu, Convorbire cu di Karnabatt, Rampa, I, 90, 8 febr. 1912 ; Al. Ma
cedonski, Epoca de intermezzo, Dreptatea, I I , 58, 2 martie 1914 ; P. ei-
caru, D. Karnabatt, Hiena, I I , 3, 30 martie 1921.

Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : Rubine, Presimiri, Nen

eles (Opale i rubine, 1904J ; Elegii celei care a murit, Nostalgia roie
(Harpegii, 1907); Invocaie, Suflet bolnav, Tristee (Crini albi i roii*
1917).
 RUBINE

Pornisem prin deserturi cu lira mea de aur,

A m u r g u l d i n n i s i p u r i fcea u n lac d e snge,
D e p a r t e m a r e a trist n vaiete se plnge
P u r t a m pe cap c u n u n a de roze i de laur.

Pe fondul rou-negru, din care flcri pic,

Se profila fantastic, cu ochi fascinatori,
E t e r n u l Sfinx. P e b u z e z m b e a u s a n g v i n e flori,
C u b r a e l e rozalbe, c u gheare d e pisic,

Cu capul de Venera, cu trupul de-animal.

P r i n ochi-i d e mistere d e o d a t m privir,
i ngeri, ca i demoni, iar buzele zmbir.
n z m b e t i-n p r i v i r e p l u t e a c e v a f a t a l .

n brae m cuprinse, prin ochi vrs scntei,

P e b u z e i n f i p s e s l b a t i c a e i g u r .
Simii o moleeal uoar c u m m fur,
D e - a d n c v o l u p t a t e , i ochii nchisei.

Trziu, cnd din beie n noapte m trezii,

Simii c u m b u z a - m i a r s d e snge era s u p t ,
n gheare d e pisic sta i n i m a m e a r u p t ,
D i n c a r e c d e a u p i c u r i d e snge, strvezii.

151
C d e a u ncet i grele, scond p r e l u n g i suspine,
Pe coardele de lir se aezau la rnd,
I a r c o a r d a d e d u r e r e se-nfiora plngnd,
i sngele pe lir se p r e s c h i m b - n r u b i n e .

PRESIMIRI

Simt dureros c u m t o a m n a vine3

n zarea sumbr de aram,
D i n care picur rubine
i n amurgul ce sfrm
Pe ceruri norii n ruine.

Simt dureros cum toamna vine,

O n d de la geamul solitar
Ascult prelungile suspine
D i n foile c e c a d a r a r
Pe-alee de tristee pline.

Simt dureros cum toamna vine,

n gndurile-mi obosite.
Fiori mi furnic p r i n vine,
Melancoliile subite
n t i n d aripe peste mine.

n toamna trist care vine,

M o r m n t u l v d cum mi se sap.
n el visrile senine
V o r curge clare ca o a p
Spre-mpriile divine.

Simt t o a m n a dureros cum vine.

152
 NENELES

T r i n d d e p a r t e d e succes,
De glorie i de avere,
n nesfrita ta durere
Ai fost al m u z e l o r ales.

n ale vieii triste-nfrngeri

C u fiere t o i t e - a u a d p a t ,
D a r p l n s u l t u l-au a d u n a t
n cupe p u r e albii ngeri.

Contemporanii-au pus nevroze

n f r u n t e a t a , au p u s i spini,
D a r tu, c u ochii m a r i , senini,
Vedeai n visu-i n u m a i roze.

Prin viaa neagr ai purces

P u r t n d n sus m e l a n c o l i a ,
Visarea-adnc i m n d r i a
D e - a trece-n l u m e neneles.

ELEGII CELEI CARE A M U R I T

Tu vei muri, n primvara care vine,

C n d rozele cu dulci suspine
Deschid boboci catifelai
De rou argintai,
Pe c n d zefirii fug n cale,
P u r t n d parfume tropicale,
Pe cnd din zrile-azurii
C o b o a r berzele ca nori alburii,
I a r din safirul cerului ncep s c a d
U n s t o l d e p o r u m b e i c a fulgii d e z p a d .

153
Tu vei m u r i , cci n t r - o sear
C n d luna modelat-n cear
Vrsa lumina ei glbuie
Peste copaci i pe statuie,
Eu te-am zrit ntr-o crare prsit :
Ftizia a m a n t a favorit
Te sruta pe frunte i pe buze
Cu srutri de lacome ventuze.
Te mngia cu minile-amndou
Pe ochii ti de rou,
i tu czui la pieptu-i leinat,
A m a n t venic posedat !

II

Deschide geamurile amndou !

Tu mi-ai optit.
Ca visurile albe s n i n g i s p l o u !

S curg marea de safir

Printre perdelele de trandafir,
S nvleasc razele de soare
C u seva vieii d t t o a r e .

Tu, cu pupile dilatate,

Visai n d a n t e l r i imaculate,
C n d tuberozele plouar
Aroma-ameitoare, solitar.

i am deschis ferestrele-amndoua
Ca visurile de argint s n i n g i s p l o u a
Deodat moartea rtcit,
Ca hrca spart, mucezit,
A n v l i t p r i n t r e ferestrele deschise,
n c r e m e n i n d extaticele t a l e vise.
Ea te-a cuprins uor, ncet,
C u d o u b r a e d e schelet,
i tu te-ai stins n t r - u n suspin
Ca un caliciu alb de crin.

154
 III

C a n t r - u n p a r c albit d e floare,
T u d o r m i p e c a t a f a l c n venicie vistoare,
D i n buclele ce c a d peste urechi,
Rsri, m a d o n a vremilor strvechi,
Madon bizantin,
U i t a t - n t r - o biseric-n ruin.

Pe fruntea ta de mistic imaculat

Am pus o cruce binecuvntat,
Pe i n i m a i peste snul ca z p a d a
Am rsfoit o roz de G r e n a d a .
Pe cnd pe buzele de violet moart,
C a r e - u n surs d e v a g fericire p o a r t ,
Eu am lsat o srutare m a i curat,
C a p e i c o a n a sfintei a d o r a t . . .

NOSTALGIA ROIE

Tu ai plecat, d a r n n t r e a g a cas
Z g u d u i t o a r e a a m i n t i r e a - i las
Un violent parfum de-amor
Un m u s c omor tor
F u m d e calicii tropicale
C u snge n e g r u n petale,
De floare care se abate
ntr-o suprem voluptate
C n d soarele c u s r u t r i d e foc
O f r n g e de m i j l o c .

Tu ai plecat, dar n ntreaga cas

Z g u d u i t o a r e a m i n t i r e a - i las
Un violent parfum de-amor
n care simt c u m t r e m u r uor
A r i p i de snge i p u r p u r . . .
Simt srutri aprinse cum murmur...

155
 E-un fonet de m t a s e i atlaz...
Sunt aiurri i atitudini de extaz,
i dintr-un col, din umbr-apare
Slbatic E r o s ; fr de cruare
El muc dintr-o inim nflcrat,
i dinii plini de s n g e i-i a r a t .

Tu ai plecat, dar n ntreaga cas

Z g u d u i t o a r e a m i n t i r e a - i las
U n violent p a r f u m de-amor
Ce-mi r u p e sufletul cu un slbatic dor.
A t u n c i ascult c u m sngele m i u r l - n v i n e ,
C u m p i e p t u - m i sfie p r e l u n g i s u s p i n e ,
C u m genele m i b a t n e r v o s peste o b r a z .
i luat de-al patimei talaz,
n t i n d n gol b r a e setoase
De forme muzicale, voluptoase.
Privind c u m Eros muc dintr-o inim nflcrat,
i - n n t a i n e r e c d i n i i p l i n d e s n g e i-i a r a t .

INVOCAIE

Mi-e i n i m a o r a n de doliu i de snge.

A t t e a sulii arse p r i n ea au s t r b t u t ,
C - n ochi n u - m i m a i rmase nici lacrimi p e n t r u - a plnge
P e florile u i t a t e d e v a r a ce-a t r e c u t .

O, muz, trist muz ! sub ceruri vagi i pale,

n norii b l o n z i d e t o a m n , sub zrile-azurii,
Eu t e - n t r e v d , cu ochii deschii d o u opale
Cu p r ce roureaz n valuri aurii.

Pe lungi vestminte albe n ale cror cute

i-ascund uitate raze de soare ostenit,
i m o a r t e f o i p e c a r e p d u r i l e tcute,^
Pe cnd c d e a a m u r g u l , n p r i-au risipit.

156
O, m u z , b l n d m u z ! n mini de cear fin
Ai florile u i t r e i ce venic le ctai,
S a d o r m i u b i r e a - m i trist ce-n i n i m - m i suspin
E t e r n a nostalgie pe p r u l ei blai.

Pe buzele-i plite tu pori cntri vrjite ;

n t a i n e l e d e s e a r , p r i n t r - u n s u s p i n d e foi,
Se-oud c u m se strecoar n n o t e risipite,
Ce dorm pe nesimite durerile din noi.

Din nori coboar, muz ; d-mi florile uitrei

i spune-mi la ureche ce cntece ascunzi,
Pe lir f s treac zefirul nspirrei,
S uit ce m r i viseaz n ochii ei profunzi.

SUFLET BOLNAV

Mi-e sufletul b o l n a v , o t i i !
De spleen i de melancolii,
i d o r u r i triste nenelese,
n v a g u l lui b r u m o s se ese.

Mi-e sufletul bolnav, o tii !

D i n dragostele vechi, trzii,
R m a s - a u r a n e l e deschise
Cu snge i r u i n i de vise.

Vegheaz deci la cpti,

Cu m n a alb m mngi,
La p i e p t u - m i faa i-ai plecat,
S bat inima-a-ncetat.

i capu-mi cade tremurnd,

Eu voi muri, presimt, curnd,
P e n t r u m o r m n t un i m n i cer :
S-mi cni un vers trist din Baudelaire

157

TRISTEE

Ast-noapte-a czut bruma

Pe crengile pustii.
n prul meu te uit,
N - a m fire a r g i n t i i ?

i rozele plit-au
S u b fulgii d e n i n s o a r e .
D a r gura mea, iubite,
E roza nc-n floare ?

i vntul care las

n c r e i t u r i p e a p ....
Pe fruntea-mi de fecioar
n c r e i t u r i se sap.

Natura ce se stinge,
V a i ! cat d e m u l t m d o a r e .
O, t a c i ! o, t a c i ! n l a c r i m i
Iubirea noastr moare...
 ELENA FARAGO

Poet a dragostei pudice, discrete, Elena Farago, pseudonimul Elenei

Paximade, s-a nscut la Brlad n 29 martie 1878, unde urmeaz coala
primar i dou clase secundare. Scrie versuri de la 12 ani. n tineree
este guvernant n casa lui I. L. Caragiale. Se cstorete cu un director
de banc, Prnz Par ago, de care divoreaz n 1913. Stabilit din 1907
la Craiova, unde desfoar o intens activitate literar, poeta devine,
n 1921, directoarea muzeului i bibliotecii Aman" din acest ora. Debu
teaz n 1899, sub pseudonimul Fatma", n Romnia muncitoare. Va
colabora n aceast perioad i la Adevrul, Lumea nou, Epoca. Publica,
pe Ung poezii, cri de literatur pentru copii, precum i traduceri din
Maeterlinck (Pasrea albastr). Scoate la Craiova, mpreun cu un grup
de literai, revista Nzuina (1924). Premiat de dou ori de Academia
Romn (1907 i 1920), poeta a fost distins i cu premiul francez Fe-
mina" (1924). Laureat a Premiului naional de poezie n 1937. Decedat
n 1954.

OPERE (poezii) :
Versuri, Budapesta, Luceafrul, 1906 ; oapte din umbr, Craiova,
Ramuri, 1908 ; Traduceri libere, Craiova, Ramuri, 1908 ; Din taina vechi
lor rspntii, Craiova, Ramuri, 1913 ; oaptele amurgului, Craiova, Ra
muri, 1920 ; Nu mi-am plecat genunchii, Craiova, 1926 ; Poezii, 1906

159
1927, B u c , Casa coalelor, 1928 ; Poezii, B u c , Fundaia pentru literatur
i art, 1937 ; Poezii, B u c , E.S.P.L.A., 1957.

COLABORRI :
Romnia muncitoare (1899) ; Semntorul (19061908) ; Luceafrul
(19071912) ; Neamul romnesc literar (1909) ; Ramuri (19101913) ;
Sburtorul (19121920) ; Flacra (19121913) ; Noua revista romna
(1913) ; Viaa romneasca (1921) ; Nzuina (1924) e t c

REFERINE :

G. I(brileanu), Versuri, Viaa romneasca, 1, 5, 1906 ; O. Densu-

sianu, Versuri, Viaa noua, 1906, p. 191 ; M. Dragomirescu, Din drum,
Convorbiri critice, II, 8, 1908 ; oapte din umbra, Convorbiri critice,
I I I , 11, 1909 ; E. Lovinescu, Critice, I, B u c , 1909, p. 145 ; idem, Critice,
IX, B u c , 1924, p. 43 ; idem, Istoria literaturii romne, I I I , Evoluia poe
ziei lirice, 1927, p. 317323 ; Perpessicius, Elena Farago (medalion), Mica
rea literar, I, 67, 1924 ; Ion Pillat i Perpessicius, Antologia poeilor de
azi, B u c , 1925, p. 201207 ; Pompiliu Constantinescu, Nu mi-am plecat
genunchii, Sburtorul, IV, 1927, p. 107 ; G. Clinescu, Istoria literaturii
romne, B u c , F.R., 1941, p. 624625 ; Bibliografia literaturii romne,
19481960, B u c , Ed. Acad. Romne, 1965, p. 435436.

Poeziile selectate snt reproduse din voD Poezii, F.R., 1937.

 TRECEA U N O M P E DRUM..,

Trecea un om pe d r u m asear,
Trecea cntnd ncet pe d r u m ,
t i u e u ? P o a t e c n t a s-i p a r
D r u m u l m a i scurt, ori p o a t e c u m
E r a aa f r u m o s asear,
P o a t e c n t a ca s nu-1 d o a r
C-i singur n u m a i el pe d r u m ?

Trecea, i eu eram n poart,

i i-a v z u t d e d r u m u l l u i ,
D a r ce mi-o fi venit deodat
D e a m o f t a t n - o i ti s s p u i ,
i nu-mi venea s plec din p o a r t ,
i parc-un d o r de viaa toat
M - a p r i n s p r i v i n d p e u r m a lui...

Aa ne-o fi la fiecare,
C stm n p o a r t , i nu tim
P e c l t o r m c a r c-1 d o a r e
Ceva, i de ne p o m e n i m
O f t n d , p e s e m n e fiecare
N e - o m fi simind departe tare
D e - u n d r u m pe care-am v r e a s fim.

161

Antologia poeziei simboliste romneti

 DESPRIRE

n mohorta diminea
Mijesc l u m i n i l e ca-n fum,
i parc dincolo de d r u m
S-a i s p r v i t c u o r i c e v i a ,
C nu m a i poi zri, de cea,
O streain, un p o m , un fum...

ovitor v-ntindei pasul

Sub greul jilavului nor,
V d o a r e - a l i n i m i i fior,
V - n e a c l c r m i l e glasul,
i mut rmine bun rmasul"
Pe buzele ce parc mor...

Doar minile nfrigurate

Se c a u t , se-ating, se strng...
fT^t c pe d r u m se stng
Luminile, odat toate,
I a r inimile vi se strng,
De-aceeai presimire... poate.

...i minile nfrigurate

Se-nlnuie de p a r c plng...

ERA O FNTN

P e - o l u n g i a s p r i s t e a r p osea,
Ca t o a t e oselele l u m i i ,
P e - o l u n g i a s p r i s t e a r p osea
E r a o fntn cu ciutura grea,
C c i apa-i cldise, t r e c n d peste ea,
n straturi pojghiele humii...

162
...Era o fntn cu c u m p n a grea,
Ca t o a t e f n t n i l e v i e i i ,
E r a o fntn cu c u m p n a grea,
C u a p a slcie i c a l d i r e a ,
D a r furca cu braele-ntinse pndea,
M o m i n d de departe drumeii...

Zoreau nsetaii s-ajung s bea,

Ca t o i nsetaii din via,
T r g e a u c u p u t e r e d e c u m p n a grea,
D a r a p a slcie i c a l d - i gonea,
i-ades cte u n u l m a i t n r pleca,
C u l c r m i d e ciud p e fa...

i-ades cte unul mai vrstnic rdea...

Ca toi ce-o c u n o s c a p a vieii...

...Era o fntn cu cumpna grea,

C u a p slcie i c a l d i r e a ,
D a r furca cu brae-ntinse pndea,
M o m i n d de departe drumeii...

DURERII

D u r e r e a m e a !...
n p a r c u l ce l-am privit p r i n spinii
niruii de p a z , pe g a r d u - i negru, ieri,
E r a u aa de firavi, n iarba verde, crinii,
i n-am p u t u t s intru, c nu mi-ai d a t
puteri
S-1 t r a g d i n p o a r t l a n u l a v a r e l o r
tceri,
N i c i s-i c l i n t e s c p e - o c l i p ,
D i n g a r d u - i n e g r u , s p i n i i !...

163
i-acuma stau
i-mi c a u t n p a l m e l e r n i t e
C u m m - n e p a r spinii
C e m i i-au p u s strjerii,
Nendurai,
n c a l e a n j e d i i c h i n u i t e !...
C u m m i r n i r d o r u l celei m a i albe
v r e r i !...

Durerea mea !...

Ce rude-i sunt viespele p o r n i t e
S-nepe azi n gnduri
C u m m - n e p a r , ieri,
n p a l m e s p i n i i n e g r i ?...
Ce vitrege puteri
S t a u s - m i r s t o a r n e - n suflet
Attea neurnite
i negre lespezi grele
Pe crinii, ce de ieri
S-au strmutat
Din iarba grdinii strjuite
i stau s-mi m o a r - n cripte z a d a r n i c i l o r
v r e r i ?...
i viespele f l m n d e le pngresc
p o t i r u l !...
i n - a m p u t e r i s-i a p r ,
Cci nu pot s m-nchin...

Durerea mea !...

Te-apleac smerit-n cimitirul
Ndejdilor,
i spune-mi,
C a snmi m a i d a i u n c h i n ,
Ce rud i-i ispita
Ce-mi prihnete mirul
Prohodului din suflet
Cu dulcele-i v e n i n ?...

164
...Durerea mea !...
Ce floare schimbat n nluc,
De colo sus,
D i n parcul ce n-are spini pe gard,
Veni-va-n ceasul sta trziu
S ne aduc
n fermecata-i c u p
D o r i t u l pic de n a r d ?
De stau i atept,
i-mi pare c tiu c-are s vie,

S-mi pice-n ochi

i-n gnduri,
i-n palmele ce a r d
Izbvitorul picur menit s mi-i nvie.
Acolo sus,
n parcul ce n-are spini pe gard,
T o i crinii mori...
T o i crinii ce m robir ie...

CNT ASTZI VIATA

D o r u l meu,
Deschide-i cartea cetluit.
i-i resfir-n soare, i-i resfir-n vnt
Paginile-n care, peste-albastru-i cnt,
i-a cernut tcerea pulberea-i cernit...

Dorul meu,
Deschide-i cartea cetluit,
i m - n v a iari cntul bunei veti,
S mi-1 cnt, cum cnt florile-n fereti,
Oglindit-n geamul larg deschis n
soare...

165
 Dorul meu,
n s u f l e t m i - a c r e s c u t o f l o a r e !...
A p r - o d e v n t u r i i d - m i v i e r s s-o
cnt...

Dorul meu,
n g e a m u l larg deschis n v n t
C n t astzi viaa, cnt-nfiorat,
C a l d ca n i c i r e a , sfnt ca n i c i o d a t !

LUMINI DE AMURG

L u m i n i de-amurg, miestre beteli

Ce se ivesc, furi, p r i n stor,
i cresc i curg, u n i t e - n p l c l u m i n t o r ,
Sau se-ntretaie,
i lunec, rzlee, prin u m b r a din odaie,
P i n ' se izbesc n cale d e - u n lucru lucitor,
i i a r se s t r n g i se r e s f r n g ,
De pare c atunci rsar
n pletele-minuni, ce p a r o scam de curcubeu.
C u m se resfir-n jurul m e u
Pe cri, pe zid,
P e - u n v a s d e flori, p e - o r a m
De vechiul argint din care,
Ca retrezit la v i a de razele fugare,
C e l-au m p o d o b i t ,
Zrnbete-un m o r t iubit
i-n g n d u r i m i r e c h e a m
Un drag amurg din vremi.

Fii binecuvntate
Lumini din tristul astzi
Ori din nemaiuitate
Amurguri dragi din vremi...

166
Fii binecuvntate,
L u m i n i de-amurg, ce-n pcla durerii
Mi-ai rzbit frmi de curcubeie,
i mi-ai m p o d o b i t
D e - a t t e a ori sfioasa, m o c n k a - n f i a r e
A l u c r u r i l o r s c u m p e , pe care o p i a z - r e a
i-a a p s a t c u - n c e t u l h a i n a m b r i a r e
C e - a - n t i p r i t i-n ele c e v a d i n t n g a m e a .

NOIEMVRIE

n lncedul soare de-amiaz, grdina

i z v n t d i n b r a z d e n o r o i u l , i c u m
N u - i n i m e n i s-i c a t e r c o a r e a a c u m ,
D a r zborul de cioare i cat h o d i n a .

n mlul ce scade vscos, fumegnd,

M a i l u p t cu m o a r t e a o iarb, o floare,
Cu frunze cernite-n sinistra coloare
A n e g r u l u i m u c e d ce-i i n t r n g n d
M a i m u c e d , m a i negru dect e n fire.

Sus ciorile negre, jos mucedele flori ....

O, unde eti, creang de-april, s-^mi mprori

Ferestrele vieii cu verdea-i lucire...

i unde eti, iarb cu fragedul fir,

n gnduri s-mi intri cu h a i n a ta n o u ,
i proaspt scldat n bobul de rou,
C e - n s u f l e t r s f r n g e l u m i n i d e safir...

167
SUFLETUL MEU ASTZI I DEZGROAP MORII

S u f l e t u l m e u a s t z i i d e z g r o a p m o r i i . . .

Flori de-o zi, de-o clip

Mi le-adun acuma,
S le culc cenua nfrit-n h u m a
U n e i mici i albe i tcute gropi.
i n i c i b r a z i , n i c i slcii, n i c i s a l c m i ,
Nici plopi
N u v o r plnge asupr-i...

Fr' s le mai numr clipele sau anii,

R o i i , a l b e , a l b a s t r e f l o r i d e l u n c i sau s t r a n i i
F l o r i c r e s c u t e - n s e r , o r i n f u n d de-abis,
Mi le strng din racle,
Mi le strng din cripte,
Mi le scot d i n v e g h e a crucilor nfipte,
S - a m i n t e a s c v i e i i u n p c a t , u n vis...

Sufletul meu astzi i dezgroap morii,

T u , i u b i r e n o u , s n u i n t r i aici,
n grdina morii,
S nu intri, nici
S nu simt cum, peste ziduri i zbrele,
M pndesc cu p i z m gndurile-i negre
D e p o v a r a u n o r v a n e ndoieli...

Sufletul meu astzi morilor se-^mparte...

Tu, iubire nou, ine-te deoparte
i ferete-i floarea vie de p c a t u l
D e - a - n t r e b a ce d o r u r i mi-a tiut uscatul
V r a f de flori pe care azi le-am d e z g r o p a t .

Las-m n tihn
S le-atern un p a t
Somnului din care
N u p o t s-i u m b r e a s c
Cu nimic
N o r o c u l c-am p s t r a t - o , vie,
P r i n t r e ele, f l o a r e a c e i - a m d a t - o i e .

168
 M n d r - n ramu-i verde,
Las-o s-i zmbeasca,
F r ' s-ntrebi de p o a t e cele ce-au m u r i t
Au fost m a i voioase
C n d le-am druit,
F r ' s-ntrebi nici cte,
Nici ce flori din via
Mi-au murit n albul strai de diminea,
O r i n p u r p u r i u l caldelor nmiezi.

Nu, iubire nou, nu cta s vezi

Dincolo de floarea ce-i surde-n fa
M n d r i unic-n ramurile-i verzi.

Dincolo de dnsa nu ptrunde-n ceaa

Ce-mi ascunde morii de nu vrei s-o pierzi...
Sufletul meu astzi i dezgroap morii,
Tu, iubire nou, s nu intri-aici,
n grdina morii... s nu intri, nici
Sa nu-ntrebi de-n strimta groap ce le strnge
Vor mui de-a p u r u r i vechile-mi iubiri...
i de-ntors la tine sufletu-mi va plnge,
Mngie-1, sa\i plnge-1,
D a r s nu te miri...

O FEMEIE T R E C U T VORBETE CU TOAMNA

...i te-ateptam i-acuma

cu aceeai van tng
Ce-o simt de cum te-apropii
de-att amar de ani ;
i cum n v a r a asta i frunza de castani,
i cea de tei plir fr de vreme, ling
Fereastr zbrelit, din care-mi v d grdina,

169
Ne-.am p o m e n i t pe netiute
Cltorind
pe-acelai d r u m .
N e p r i v e g h e a d e sus u n r e c e i - n v l u i t
apus de soare,
i-ncet,
n f r i g u r a i i singuri,
peam privind adnc n noi,
i-atunci nti o cunoscurm
tcerea dezvluitoare
A tainei gemene pe care
ne-o ascunsesem amndoi.

i-atunci nti o cunoscurm

d u r u t strngere de m n
n c a r e s u f l e t e l e n o a s t r e i-au c o n s f i n i t ,
ca-ntr-un srut,
Cernitul pact al renunrii
la dragostea ce-o s r m n
D e - a p u r u r i dorul care-o plnge n noi
pe-acelai disprut..,
 ALEXANDRU GHERGHEL

Alexandru Gherghel s-a nscut la 27 aprilie 1879, la Piteti. Dup

absolvirea studiilor juridice la Facultatea de drept din Bucureti, se
consacra avocaturii, pe care o profeseaz de-a lungul ntregii viei la
Constana. Decan al baroului acestui ora, Alexandru Gherghel moare la
20 decembrie 1951. Debuteaz n literatur la revista Viaa nou, culti-
vnd cu insisten i entuziasm, n numeroase volume, o poezie de tip ama
tor, care o va sustrage ateniei criticii literare. De altfel, nu va deveni
membru al Societii Scriitorilor Romni dect n 1942. O ultim culegere
de versuri, prefaat de Al. T. Stamatiad, a rmas n manuscris, din
cauza decesului ambilor poei. A mai publicat studii de drept penal i
volumul Dobrogea n viaa romneasc (1935).

OPERE (poezii) :

Cntece n amurg, Buc, Sfetea, 1906 ; Insula uitrei, Constana, 1924 ;

Raze i umbre, Constana, 1933 ; Solitare, Constana, 1935 ; Solitare, So
nete, Constana, 1935.

COLABORRI :

Viaa nou (1905, 19071911, 19151916, 19181919) ; Romnul

literar (190519C7).

173
 CND TOAMNA..,

C n d t o a m n a d o r u l plnge-n suflet
Duios ca n t r - u n dulce cnt,
G n d e s c la o crias m n d r ,
C e d o a r m e - n cel m a i s c u m p m o r m n t .

i-n minte-un cntre mi vine

i tiu c n t a r e a pe de r o s t
Strein, necunoscut de nimeni...
S a u p o a t e n s u m i e u a m fost.

Am rtcit n anii tineri

P e a l t e r m u r i d u s d e - u n vis,
D a r visul l a d u n frme
A c u m din f u n d u r i de abis.

Cntam n nopile-nstelate
Un d o r ca mine de strin,
Un dor ce se schimba-n acorduri
N s c n d cu-al soarelui declin.

i la o poart feodal
Criasa palid mi-a-ntins,
Cu m n a alb ca zpada,
Un crin de buzele-i atins.

Dar toamna, revenind cu cntul...

Schimbat-am cntul n delir
i-a m e l e d o r u r i t r i s t e d o r u r i
n flori culese-n cimitir.

Mormntul nghea cu visu-mi

Sub frunzele czute-nti,
i-o c r u c e u m b r n e p t a t
Veghea la tristul cpti.

Departe-a trebuit de-atuncea

P o v a r a doliului s port,
Tcut, nemngiat de nimeni...
Cci cntecul de-atunci e m o r t !

176
 MELANCOLIE

C u p r u l d e - a r a m , c u feele stinse.
V i n tristele zile de t o a m n trzie,
i-n i n i m a - m i sor cu l u m e a pustie
E c o u l apuselor d o r u r i s-aprinse.

Czute sunt frunze pe drumuri uitate

Simbolul a t t o r ceasuri p i e r d u t e
P r i n vaste i negre ruine tcute,
Cu florile m o r i i pe veci p r e s r a t e

i singur sunt astzi pe vechea crare ;

n sufletu-mi plnge un glas al durerii
C u g l a s u l d e c l o p o t n l i n i t e a serii
Ce-i vars p a r f u m u l pe vi solitare..
 SONET
(Strada)

...i strada care d o a r m e linitit,

nfurat-n alul de z p a d ,
De cnd ncepe-ntiul fulg s cad,
Ca o b t r n venic plictisit,

n anii tineri vrea s se revad.

Se scutur de somn, i-n flori gtit
Apare, ca-n poveste, o ispit
n faa t u t u r o r ce vor s-o v a d .

i-i pune toi oleandrii pe trotuare,

i-orchestrele cu cntece la mod,
i dansuri noi de t r u p u r i arse-n soar

Dar pe cnd teii din a lor pagod

i dau parfum i-o binecuvnteaz,
Un dric de-a lungul ei nainteaz !

SONET
(n portul fr nume)

Sosesc n p o r t , din ri n d e p r t a t e ,
Corbii albe case plutitoare
Pe calea stelelor nemictoare,
Pe d r u m u l apelor ntunecate.

i-n zori, cnd zrile-n potop de soare

Topesc comori de pietre nestimate,
Pe punile n cntec deteptate
ncepe calda muncei srbtoare.

178
Pe r m se-ntind mtsurile fine
i fildeul i fructele-aurite,
i toat viaa rilor strine

Se scurge-n ritmul braelor de-aram

Ce strng, departe, taine nesfrite
i-n p o r t u l fr nume le destram !

SONET
(Exodul)

Spre port, ncet, trec carele-ncrcate,

i gloatele, n jurul lor, tcute,
C o n d u c iluziile prefcute
n scrum de vis, n vise sfrmate...

E-un trist convoi de gnduri abtute,

Peregrinaj spre r m u r i fermecate,
Exodul sufletelor exaltate
De poezia vremilor trecute !...

Se duc, ca stolurile cltoare,

C n d ultimul refren n inimi m o a r e ,
S regseasc tainic, nvierea,

n deprtri ce cheam, cu tcerea,

Cu venicul necunoscut din ele.

i nvile pornesc pe d r u m de stele.

179
 DIN PORT

D i n p o r t p r i v e a m c u m sute d e corbii
Se p r i n d n d e p r t r i , i largi, i-adnci.
Pe cnd n zarea din apus amurgul
n t r z i a sfios p e s o l i t a r e s t n c l .

Din port priveau alturea de mine

A t t e a suflete ce rmsese-n plns,
i-n s u f l e t u - m i s i m e a m a t u n c e a n s u m i
C e m u l t e l a c r i m e d e d o r s-au s t r n s !

Din port priveam cum sute de corbii

Se d e p r t a u ncet spre infinit,
Pe cnd simeam cum valul dezndejdei
C u p r i n d e - n n o a p t e gndul meu smerit ;

Cci n acele vise plutitoare

Ce dispreau vedeam trecutul mort...
D i n sute de corbii ce plecar
Se v o r n t o a r c e oare cte-n p o r t ?

BIBELOURI

Marchiza mea, ridicol de sever,

n rochia cu volane violete,
A r u n c - n jurul ei priviri discrete
D i n t r o n u - i m p r o v i z a t p e etajer...

S-au dus de mult saloanele cochete,

I a r s p l e e n u - a r i s t o e r a t s-a s t i n s n s e r ,
i d a n t e l a t e b r a e nu se-ofer
S te conduc-n ritm de menuete.

Nici paji stilai, nici cruciai n zale.

I u b i r e a cast d o a r m e sigilat
n prsitul vers de madrigale...

Aubadele murir pe ghitar,

i n-au rmas, din lumea demodat,
D e c t fragilele p p u i de cear
 ION MINULESCU

Poetul Romanelor pentru mai trziu, Ion Minulescu, fiul lui Tudor
Minulescu, negustor pielar, i al Alexandrinei Ciuc, s-a nscut la Bucu
reti, n 7 ianuarie 1881. Urmeaz coala primara la Slatina, liceul la
Piteti (18921898) i Bucureti (18991900), unde nu strlucete. Mo
tenind o important avere (40.000 lei aur), pleac pentru studii juridice
la Paris (19001905), pe care le prsete repede, atras de atmosfera ca
baretelor muzicale, cu poei ansonieri, i a cafenelei literare, unde admir
pe Jean Moreas. Citete mult i cu pasiune, familiarizndu-se cu literatura
epocii, de factur predominant simbolist. Aici mi czu pentru prima
data n mn Baudelaire, Jules Laforgue, Lautreamont, Aloysius Bertrand,
Emile Verhaeren, poetul belg, care, mpreun cu compatrioii lui, Maurice
Maeterlinck i Charles van Lerbegrhe, au avut, dup aa-ziii simboliti
francezi, cea mai puternic influen asupra sensibilitii mele poetice."
ntors n ar, ocup funcii administrative i culturale minore (se
cte tar al Domeniilor Statului Dobrogea, Constana, 19061907), face zia
ristic la Viitorul, de unde va trece ef al biroului presei Ministerului de
Interne (19141918). Dup rzboi, n 1922 (22 noiembrie), urc o treapt
important : director general al artelor; ntre 19311937 este retro
gradat" inspector general al artelor, pentru a redeveni director n 1937,
funcie pstrat in la 31 octombrie 1940, cnd este pensionat. n 1926,
pentru o scurt perioad (aprilie-noiembrie), este numit director al Tea
trului Naional din Bucureti.

181
 Dar adevrata cariera a poetului care debuteaz in 1897 cu pseu
donimul 1. M. Nirvan, n Povestea vorbei se desfoar n mediile lite-
rarey evolund de la Convorbiri critice i Viaa literar i artistic, spre
reviste proprii, Revista celorlali (1908), Insula (1912) i Citii-m (1922),
ultima n colaborare cu Liviu Rebreanu. Consacrarea deplin se produce
ns n 1928, cnd primete premiul naional de poezie. Personalitate pito
reasc, foarte simpatizat n mediile literare i artistice, figur proemi
nent a eztorilor literare, prieten cu Iser, colecionar de art, membru
fundator al Societii Scriitorilor Romni, al Societii autorilor drama
tici, poetul Ion Minulescu public volume de proz autobiografic, umo
ristic i fantastic, piese de teatru, numeroase cronici dramatice la Rampa
i Romnia nou, medalioane critice etc. Ofier al Legiunii de onoare,
distins cu decoraia Palmes academiquesK, membru al P.E.N.-Clubului,
n care calitate Ion Minulescu face dese cltorii n strintate, nsoit de
soia sa, poeta Claudia Millian-Minulescu.
La 11 aprilie 1944, n urma unui colaps cardiac, poetul moare la Spi
talul Brncovenesc din Bucureti. n 1945 ia fiin Asociaia prietenilor
lui Ion Minulescu pentru litere i arteK', activ pn n 1948. Colecia de
art pstrat n locuina defunctului a fost declarat de utilitate public'1
n 1950.

OPERE (poezii) :
Romane pentru mai trziu, B u c , Alcalay, 1908 ; ed. a Il-a, BibL
Socec, 1909 ; ed. a IlI-a, Cultura naional, 1923 ; ed. a IV-a, Cultura
naional, 1927 ; De vorb cu mine nsumi, poezii, Flacra, 1913 ; ed.
a Il-a, Cultura naional, 1924 ; Spovedanii, versuri, colecia Manuscrip-
tum, ed. P. Ctuneanu, 1927 ; Strofe pentru toat lumea, B u c , Cultura
naional, 1930 ; Nu sunt ce par a fi..., B u c , E.F., 1936 ; Victor Hugo,
Albert Samain, Charles Guerin, Henri Batalle, Henri de Regnier, tlm
cii n limba romneasc de Dimitrie Anghel i Ion Minulescu, cu cinci
gravuri de Petre Grant, B u c , Tipografia Luceafrul (1936) ; Versuri, ed.
definitiv, B u c , E.F., 1939 ; Versuri, cu o postfa de Tudor Vianu, B u c ,
E.S.P.L.A., 1957 ; Versuri, ediie ngrijit i prefaat de Matei Clinescu,
B u c , E.P.L., 1964 ; Scrieri, 1, Versuri, ediie ngrijit i prefaat de
Matei Clinescu, Buc, E.P.L., 1966.

COLABORRI :
Povestea vorbei (1897) ; Foaia pentru toi (1898) ; Viaa nou (1898) ;
Carmen (1899) ; Cuvntul liber (1901) ; Viaa nou (1905) ; Revista
alb (Geneva) (1905) ; Revista noastr (1906) ; Viaa literar i artistic
(19061908) ; Semntorul (1907) ; Belgia Orientului (1907) ; Convorbiri
critice (19071910) ; Viitorul social (19071908) ; Viitorul (1908

182
1916) ; Viaa romneasca (19081911, 1925, 19301932) ; Revista ce
lorlali (1909) ; Junimea literar (1910) ; Falanga literar i artistic
(1910) ; Viaa social (1911) ; Flacra (19111916, 19211922) ; Ver
suri i proz (19111914) ; Insula (1912) ; Ramuri (1913) ; Romnia
n 9171918); Romnia nou (19201921); Romnia nou, supliment lite
ral (19201921) ; Zburtorul (1920) ; Citii-m (1922) ; Cugetul
romnesc (19221924) ; Adevrul literar i artistic (19221933) ; Gin-
direa (19231931) ; Lumea (1925) ; Universul literar (19251927, 1942
1943) ; Salonul literar (1925) ; Vremea (1932, 19351942) ; Cuvntul
liber (19341936) ; Familia (19361943) ; Revista Fundaiilor regale
(19361944) ; Romnia literar (1939) ; Curentul literar (1941).

REFERINE :
M. Dragomirescu, Romana celor trei corbii ; Roman fr muzic.
Convorbiri critice, I, 5, 1907 ; N. Davidescu, Aspecte i direcii literare,
II, Cultura naional, 1924, p. 125130 ; Tudor Vianu, Dou profesiuni
de credin, Salonul literar, I, 12, mai 1926 ; E. Lovinescu, Istoria litera
turii romne contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora,
1927, p. 303 ; Perpessicius, Meniuni critice, I, Buc, Casa coalelor, 1928,
p. 6768, 9296, 113 ; Ion Pillat-Perpessicius, Antologia poeilor de azi,
II, Buc, Cartea romneasc, 1928, p. 3142 ; Perpessicius, Meniuni
critice, II, Buc, E.F., 1934, p. 125132 ; Vaier Donea, De vorb
cu Ion Minulescu, Adevrul literar, 852, 4 aprilie 1937 ; Vladimir Strei
nul, Versuri, Viaa romneasc, X X X I I , 2, 1940 ; G. Clinescu, Istoria
literaturii romne, B u c , E.F., 1941, p. 613618 ; Radu Gyr, De dragul
lui Ion Minulescu, Universul literar, 12 septembrie 1942 ; erban Ciocu-
lescu, Aspecte lirice contemporane, Buc, Casa coalelor, 1942, p. 196
199 ; Tudor Vianu, Ion Minulescu al posteritii, Figuri i forme literare,
Buc, Casa coalelor, 1946, p. 118125 ; Matei Clinescu, Ion Minulescu
poetul, Viaa romneasc, XVI, 67, 1963, p. 234247 ; Dumitru Micu,
Literatura romn la nceputul secolului XX, Buc, E.P.L., 1964, p. 2 7 1
279 ; Adrian Marino, Retrospectiv Minulescu, Steaua, XV, 12, 1964 ;
Vladimir Streinul, 85 de ani de la naterea lui I. Minulescu, Gazeta li-
terar, X I I , 2, 13 ianuarie 1966 etc.
Poeziile snt reproduse din Scrieri, I, Versuri, E.P.L., 196&
 ROMANA NOULUI-VENIT

Strinule ce bai la p o a r t .
D e u n d e vii
i c i n e e t i ?...
Strinule de lumea noastr,
R s p u n d e - n e d e u n d e vii,
P r i n care l u m i trii comarul nepovestitelor poveti
i - n c a r e s t e a gsii c o l o a r e a d e c o l o r a t e i n e b u n i i ?...

De unde vin ?...

De u n d e p o t veni, cnd ochii-mi,
Plini de regrete i tristei,
P a r dou candele aprinse n cripta morilor poei ?
Privii...
Sandalele-mi snt rupte,
Iar toga ce mi-o dete-Apolo
n n o a p t e a cnd pornii spre voi
Abia-i m a i f l u t u r a l b a s t r u l de-a l u n g u l u m e r i l o r goi.
Snt gol
C c i c a l e a - m i fuse l u n g ,
i-n calea m e a - n t l n i i p e r n d
P e t o i ci v r u r s v v n d
P o d o a b e noi ce nu se vnd,
P e cei c e v r u r s v c n t e r o m a n e n o i ,
P e cei c e v r u r
S v - n d r u m e z e spre m a i bine

185
Spre-acel frumos ntrezrit^ i
Iar armoniile eterne
D i n t r - u n sfrit
i-un infinit
P e cei c e v - a u a d u s l u m i n a ,
P e cei c e i - a i p r i m i t c u u r ,
i i - a i g o n i t cu p i e t r e
P i e t r e c e s-ar p r e f a c e - n p i e d e s t a l e
n clipa cnd v va cuprinde beia altor ideale !

De unde vin ?
Eu vin din lumea creat dincolo de zare,
D i n l u m e a - n c a r e n-<a f o s t n i m e n i d i n v o i ,
Eu vin din lumea-n care
N u - i ceru-albastru,
i copacii nu-s verzi, aa c u m snt la voi.
D i n l u m e a N i m f e l o r c e - a t e a p t sosirea F a u n i l o r goi,
D i n l u m e a c u p e l o r dearte i totui pline-n orice clip,
D i n lumea ultimului cntec,
P u r t a t pena b e r z e l o r a r i p
Din rm n rm,
Din ar-n ar,
D i n o m n om,
D i n gur-n gur,
D i n lumea celor p a t r u vnturi
i p a t r u p u n c t e c a r d i n a l e !...

Deschidei poarta dar,

i-n cale
Ieii-mi t o i cu foi de l a u r ,
Iar voi, ce msurai cu versul gndirile ce n-au msur.
Venii n jurul meu degrab
i-n c n t u l lirelor d e a u r
Pornii cu mine mpreun
S p r e l u m e a - n oare nu-s castele cu p u n i
i anuri feodale,
N i c i r u g i n i t e p o r i d e - a r a m , l a c a r e b a t cei n o i sosii...
Venii cu toi ct m a i e v r e m e
i m a i p u t e i c n t a
V e n i i !...
V e n i i , s v a p r i n d n suflet l u m i n a stinselor fcl

186
 i-n v e r s u r i f a n t a s m a g o r i a i vrajia n o i l o r m a g i i !
Iar cnturile voastre
C n t u r i cu c a r e a z i c e r i i o p i n e
S l e - n c u n u n c u s t r l u c i r e a a u r e o l e l o r d e m i n e !...

Dar poarta a rmas nchis la glasul artei viitoare.

E r a p r i n a n u l u n a m i e i n o u sute opt... m i p a r e .

SPRE INSULA E N I G M

Lui N. M. Condiescu

Un uierat prelung salut ivirea zorilor...

In larg,
Un strop de p u r p u r pteaz albastrul-violet al mrii,
Pe bric,
L u m i n a roie se stinge n vrful p r i m u l u i c a t a r g ,
i-n l o c u l ei, p e s f o r i , s e - n a l p a v i l i o a n e l e . . .
E 2iu !...

i mateloii se deteapt pe bord,

i ancorele grele
A p a r ca ghearele-ncletate,
Ga nite fiare-nfometate...
i b r i c u l alb se mic^alene,
Cu graia unei sirene
Ce se rsfa-n plasa de inele
i de b r r i lichide,
Ce dispar
P e p o a r t a l a r g d e s c h i s l n g f a r !...

Adio, port...
A d i o , cuib d e veselie t r e c t o a r e . . .
Adio, oabareturi...

187
Adio, dansatoare...
Adio, ciocnet de pahare...
Adio, t o t ce-a fost...
Adio !...

De-acum, pornim...
P o r n i m din nou...
P o r n i m !...
i-n u r m a n o a s t r m a r e a
i m p l e t e t e r e s p i r a r e a
Cu al sirenelor ecou
E t e r n u l n o s t r u s e m n d e n t r e b a r e ....
Iar mai trziu,
Srmanul port
Abia-i m a i lmurete-n zare
Conturul alb,
C a i-un c a v o u
D i n c a r e m o r i i - n c e p s a - n v i e !...
i bricul nostru-i primul m o r t
Care-ia-nviat,
nvemntat
n alb,
D e sus i p n jos,
C a i C h r i s t o s !...

Sntem departe
D a . . . d e p a r t e !...
i vntul mrii ne srut
Pe frunte,
P e obraji,
P e gur...
i p a r c ne cunoate v n t u l
Cu n e v z u t e l e lui b r a e n e - a r a t d r u m u l
i n e ^ n v a
S ne ferim de sfatul zrii,
C c i zarea-i venic prefcut...
i-apoi ne las, c n d pricepe
C n o i i - a m t l m c i t c u v n t u l ....

Plutim spre rsritul lumii,

P l u t i m s p r e p r i m a d i m i n e a !...

188
i bricul alb
Sfie-n d o u c o v o r u l a p e l o r a l b a s t r e ,
Lsnd n u r m a lui o dr de s p u m crea,
Ce se-ntinde
Ca i o p u n t e nesfrit,
P e care sufletele n o a s t r e
Se vor ntoarce acas-n ziua
C n d u r a g a n e l e n e - o r v i n d e ...

i-naa, pluti-vom toat ziua...

i-aa, p l u t i - v o m n o a p t e a t o a t . . .
i-aa p l u t i - v o m v r e m e m u l t
Cci prea m u l t " nu e niciodat
C n d n e - n d r e p t m spre Insula enigm",
n c a r e n u t i m n i m e n i n c c e v a fi,
D a r t i m c u t o i i c - n t r - o b u n zi,
N o i , cei n s c u i d i n t a t - n fiu n a v i g a t o r i ,
V o m acosta la rndul nostru-nvingtori...

i-atunci
Stpnii Mrii Negre noi v o m fi L.

ROMANA CELOR TREI ROMANE

Lui Dumitru Cuclin

Mi-am zis :
V o i scrie t r e i r o m a n e . . .
i-n t r e i r o m a n e - m i v o i n c h i d e ,
C a - n trei sicriuri de a r a m , trei m o r i iubii
Trei clipe reci
C e - m i stau n suflet m p i e t r i t e ,
C a trei luceferi stini p e veci.
U i t a i n haos,
Ca pe-o crac de c h i p a r o s trei crisalide...

189
M i - a m zis a p o i ,
Romana prim
V o i scri-o-n gustul f l o r e n t i n
A a c u m a r f i scris-o D a n t e c n d a z r i t pe Beatrice
i-n fiecare vers voi p u n e a t t a aur, ct se zice
C - n g r m d i r credincioii
P e g r o a p a p r i m u l u i cretin...

Pe-a doua
Voi sculpta-o-n r i t m u l eroticelor lesbiane,
Cu care-n Lesbos cntreii i legendarele n e b u n e
Srbtoreau pe blonda Venus.
i-n fiecare vers v o i p u n e
C a r m i n din buzele acelor neasemnate curtezane...

Iar pentru-a treia

V o i a l e g e t o t ce-i m a i t r i s t
V o i scrie-o a a
C a - n versul ei s plng glasul
Tristeii nopilor polare
i-n versul ei v o i p u n e v e r d e
Un verde mocirlos, n care
i-or n g r o p a pe veci iubirea acei ce n-o vor mai cnta...

M i - a m zis :
V o i scrie t r e i r o m a n e ,
D a r azi, d i n a u r u l d e - a l t ' d a t
i din carminul de pe buze,
Nu mi-a rmas dect o p a t
O p a t v e r d e , ce m - a p a s ca i o p i a t r f u n e r a r
Sub care d o r m , ca-n trei sicriuri,
T r e i s t i n s e - a c o r d u r i d e c h i t a r ....

190
 ROMANA MORTULUI

Paznicul mi-a-nchis cavoul

i-am r m a s a f a r - n p l o a i e . . .
Paznicul mi-a-nchis cavoul
i-am r m a s s - m i s c h i m b s c h e l e t u l
P e s u b slciile u d e ,
Ce m cheam
i s e - n d o a i e
Sa-mi srute golul negru ce-mi plutete n orbite,
S-mi srute a l b a frunte
F r u n t e a ce-mi tia secretul
Aiurrilor trite
i s-mi tearg de pe oase p i c t u r i l e de ploaie...

Paznicul mi-a-nchis cavoul i-am rmas n ploaie-afar.

i-am r m a s s-mi p l i m b scheletul p r i n t r e albele cavouri,
Unde-ai notri d o r m n p a z a luminrilor de cear
i-iam r m a s s - m i p l i m b s c h e l e t u l p e p o t e c i l e p u s t i i
i p e c r u c i l e d e p i a t r s c i t e s c c e - a u scris cei v i i .
i-am citit...
Din deprtare, vntul mi-aducea ecouri
Nenelese de orchestr
i de v o c i ce c n t - n cor,
Cei ce-aveau s m o a r mine
B e a u n c i n s t e a m o r i l o r !...
Vntul mi-aducea ecoul bucuriilor din lume,
I a r r e g r e t e l e e t e r n e " scrise-n j o s u l u n u i n u m e
Lcrimau,
D u c n d n albul picturilor de ploaie
A u r u l l i p i t p e c r u c e ....

Printre albele cavouri

D e s u b slciile u d e ,
Ce m cheam i se-ndoaie
S -mi srute alba frunte,
Rtcesc de-atta vreme
Paznicul mi-a-nchis cavoul

191
 i n a m r m a s d e - a t u n c i a f a r !...

Unde-i paznicul ?
S vin,
S m vad,
S m cheme,
S-mi deschid iar cavoul
i s-adorm din n o u n paza luminrilor de c e a r !...

ROMANA CORBULUI

Pe r m u - n a l t i d r e p t
H o t a r u l de unde-ncepe necuprinsul
Imperiu-al apelor albastre
Cu-attea felurimi de pete,
Al a p e l o r ce d i m i n e a a snt verzi,
I a r seara violete
Un corb a p o p o s i t spre sear,
i-aa c u m s t p e m a l u l m r i i ,
O r b i t de-albastrele noianuri
Muiate-n purpura-nserrii,

Parc-i sositul care-ateapt s vin i-ali ntrziai..

i-n seara aceea-n care-apusul

P r e a m a i t r i s t c a - n a l t e seri,
I a r soarele p r e a c pleac s nu m a i v i n n i c i o d a t
M - a m dus s-mi p l i m b p e r m urtul
i biata-mi inim,-mbibat
D e - a m a r u - o t r v i l o r s o r b i t e d i n g u r a - a m a n t e l o r d e ieri..

Dar corbul mi-a ieit n cale...

Pe r m u l mrii, nalt i drept,

Ca i pe-o margine de groap,
Veghea un cioclu-naripat,

192
 i cioclul m - a p r i v i t o clip,
A dat din aripi
i-a z b u r a t . . .
i parc mi-a optit n t r e a c t :
Bine-ai venit... De cnd t e - a t e p t !

ROMANA CELOR TREI CORBII

P o r n i r cele t r e i c o r b i i . . .
S p r e c a r e r m l e - o d u c e v n t u l ?...
Ce p o r t u r i tainice,
Ascunse cercettoarelor priviri,
Le v o r vedea sosind m n a t e de d o r u l tristei p r i b e g i r i ?.,
Ce valuri nemiloase,
Mine,
L e v o r d e s c h i d e - n d r u m m o r m n t u l ?...

Pornir cele trei corbii, purtnd n pntecele lor

Grmezi de aur,
Chihlibare,
Smaralde verzi
i-opale b l o n d e ;
I a r sus, p e b o r d ,
Tristeea acelor r o m a n e venic vagabonde,
Cntate,
A z i , n d r u m s p r e Poluri,
I a r m i n e - n d r u m spre-Ecuator /...

Pornir cele trei corbii...

i - a b i a se m a i z r e s c
Se-ngroap
n golul zrilor p t a t e de violetul nserrii;
I a r albul pnzelor ntinse,
n cenuiul deprtrii,
Z i d e t e t r e i m a u z o l e u r i , n c a r e d o r m cei d u i p e a p .

193

13 Antologia poeziei simboliste romneti

P o r n i r cele t r e i c o r b i i . . .
i-n u r m a lor r m a s e p o r t u l ,
M a i t r i s t c a m u n t e l e Golgotei, n s n g e r a t d - u n a s f i n i t .
i-n u r m a lor,
P e cheiul u m e d ,
U n singur albatros rnit
M a i st d e p a z ,
Ca Mria
V e n i t s-i v e g h e z e m o r t u l !...

CELEI MAI APROAPE

De ce-i snt ochii v e r z i

Culoarea wagnerienelor motive
i p r u l n e g r u oa greala i m a c u l a t e l o r fecioare :
D e ce-i s n t b u z e l e p t a t e d e v i o l e t e t r e c t o a r e ?
i minile de ce-i snt albe ca albul tristelor altare
D i n Babilon
i d i n N i n i v e ?

De ce, cnd plngi,

n plnsu-i m o a r e o-ntreag lume de petale
De trandafiri,
De chiparoase,
De nuferi albi
i c r i z a n t e m e ?...
D e ce, c n d p l n g i ,
Cu tine plnge tristeea blondelor opale,
I a r torele aprinse-n u m b r a castelelor medievale
S e s t i n g s u f l a t e c a d e g r o a z a d e m o n i a c e l o r b l e s t e m e ?...
De ce cnd cni,
Cu tine cnt un infinit de armonii
Ce nvlesc tumultuoase
D i n golul zrilor,
D i n astre,

194
Din zborul psrilor albe,
Din fundul mrilor albastre,
Din lumea morilor,
Din lumea prerilor de ru trzii ?

i cnd stai ochi n ochi cu-amanii-poei

Ce-i cnt ochii,
Prul
i b u z e l e
C n d t e - n f i o a r c u v i n t e l e ce n - a u fost spuse,
C n d n p e n u m b r a violet a trioletelor apuse
Pui ntr-o cumpn-Minciuna
i ntr-alt cumpn-Adevrul,
D e c e t e p l e c i s p r e cel m a i t n r d i n t r e p o e i
i-i s t r n g i cu s e t e
In palme capul,
C a - n t r - o g h e a r d e v u l t u r n s e t a t d e snge,
i dinii ti
D e ce-i p i c t e a z , n r o z u - o b r a j i l o r , m o t i v e
Asiriene,
D i n p o e m u l t r i t d e sfintele p o e t e
n noaptea-altarelor pgne
D i n Babilon
i d i n N i n i v e ?...

CELEI CARE PLEAC

T u c r e z i c-a f o s t i i r b i r e - a d e v r a t . . .
E u c r e d c-a f o s t o s c u r t n e b u n i e . . .
D a r c e a n u m e - a fost,
C e - a m v r u t s fie
N o i n u v o m ti-o p o a t e n i c i o d a t . . .

A fost un vis trit pe-un rm de mare,

U n cntec trist, a d u s d i n alte r i
De nite p a s r i albe c l t o a r e

195
 Pe-albastrul r z v r t i t al altor m r i
U n cntec trist, adus d e m a r i n a r i i
Sosii d i n Boston,
Norfolk
i N e w York,
U n c n t e c t r i s t , ce-1 c n t - a d e s p e s c a r i i
C n d pleac-n larg i nu se m a i ntorc.
i-a f o s t r e f r e n u l u n o r t r i o l e t e
C u care-alt' d a t u n p o e t din N o r d ,
Pe marginile albului fiord,
Cerea iubirea b l o n d e l o r cochete...

A fost un vis,
U n vers,
O melodie,
Ce n-am cntat-o, poate, niciodat...

T u c r e z i cna f o s t i u b i r e ^ a d e v r a t a ?
Eu c r e d c-a f o s t o s c u r t a n e b u n i e !

TREI LACRIMI RECI DE CLTOARE

i^ai s m u i i
C prea departe
i prea pentru m u l t t i m p porneti !
i - a m s te u i t
C i u i t a r e a e scris-n legile-omeneti.

Cu ochii urmri-vei r m u l , topindu-se ca noru-n

i ochii-^i l c r i m a - v o r p o a t e
T r e i l a c r i m i reci de c l t o a r e :
Iar eu pe rm,
M h n i t privi-voi v a p o r u - n repedele-i mers,

196
i-nelegnd c mi-eti p i e r d u t .
e-oi plnge-n r i t m u l u n u i vers.

i versul meu
L-o d u c e p o a t e v r e u n c n t r e p n l a tine,
I a r tu,
C n t n d u - 1 ca i dnsul,
Plngndu-1, poate, ca i mine,
Te vei g n d i la a d o r a t a n cinstea creia fu scris,
i-uitnd c m-ai uitat,
Vei smulge d i n c a d r u l p a l i d u l u i vis
ntunecatu-mi chip,
Ca-n ziua cnd te-afunda vaporu-n zare
i c n d d i n ochi lsai s-i pice
T r e i l a c r i m i reci de c l t o a r e !

ROMAN NORDIC

n portul blond al unei mri din N o r d

Au debarcat corsarii bruni din Sud.
i-n p o r t u l b l o n d a l u n e i m r i d i n N o r d
Greoaiele otgoane se a u d
Cntnd barbar, cntnd n dezacord
Cu albatroii tristului fiord.

n portul blond btrnii mateloi

Privesc tcui la noii debarcai,
i-n p o r t u l b l o n d b t r n i i m a t e l o i
P a r nite blonzi copii, nfiorai
D e cntecele b r u n i l o r piloi,
ncremenii cu minile pe roi.

Artiti pribegi i oaspei nepoftii,

B t u i d e v n t i-adesea d e n o r o c ,
Artiti pribegi i oaspei nepoftii,

197
 Corsarii b r u n i repet-acelai joc,
i - n p o r t u r i l e b l o n d e - a b i a sosii,
P o r n e s c d i n n o u i-n v e c i n e t l m c i i .

i-n timp ce-albastrul mrii uniform

L e - a d o a r m e - n c n t t r i s t e i l e d e ieri,
i-n t i m p ce-albastrul m r i i u n i f o r m
Deteapt-n ei eterne primveri,
n portul blond, ca-ntr-un ghear enorm,
A u t o h t o n i i t r e m u r . . . i - a d o r m ....

PRIN GRILE CU FIRME-ALBASTRE

Lui Emil Grleanu

Tristeea trenului ce pleac

N o i n-am trit-o niciodat.
C c i c l t o r i ades cu t r e n u l
n clipa cnd plecm din gar
N o i stm p e loc,
D o a r t r e n u l p l e a c ....

Doar trenul pleac,

T r e n u l singur
Ne poart nerbdarea mut,
Bagajul visurilor noastre
i setea n o i l o r senzaii
Pe infinite paralele,
De-a lungul verzilor plantaii
De m t r g u n i cucut,
Pe schela p o d u r i l o r albe,
P r i n noaptea negrelor tunele
i grile cu firme-albastre L.

Doar trenul pleac,

T r e n u l singur
Respir,

198
Cuget,
Vorbete,
i-n f o r a a b u r i l o r c n t
Viteza r o i l o r ce crete...

Doar trenul singur se frmnt,

El singur u r c
i c o b o a r
Reptil neagr ce-mprumut
A r i p i de liliac ce z b o a r
i glas de cobe c e - n s p i m n t . . .

Doar trenul singur se-nfioar

D e - a t t a venic p o v a r ,
El singur p o a r t m a i d e p a r t e
Pachetele-omeneti, culcate
C a - n t r - u n m u z e u de statui sparte
P e b n c i d e p l u c a p i t o n a t e ....

Doar trenul sufer ofensa

Sclaviei negrilor a d - h o c " ,
C e p o a r t - n lectici m a i d e p a r t e
P e cei n s c u i s s t e a p e l o c ....

El singur,

i numai trenul,
Creeaz-n u r m a lui distana,
Monotonia
i r e f r e n u l
D i n care n e - a d p m s p e r a n a
T o i cltorii spre m a i bine...

i numai el,
D o a r trenul singur,
D o a r t r e n u l tie-anume cine
i c i d i n cei p l e c a i a s e a r
P u t e a - v o m m i n e - n zorii zilei
Bagajul visurilor noastre
S-1 p r e s a r m , d i n s u f l e t i a r ,
P r i n g r i l e c u f i r m e - a l b a s t r e ....

199
 CNTA UN MATELOT...

Lui V. Demetrius

Cnta un matelot la pror,

i i m n u l lui solemn plutea
Pe-ntinsul Mrii M a r m a r a ,
Ca-ntr-o cetate spaniol,
C n d orologiul din cupol
A n u n fiecare or
Printr-un preludiu de mandol...

Cnta un matelot la pror

i m a r e a nu-1 nelegea.

Cnta un matelot la pror...

U n singur matelot cnta.
i totui, v o c e a lui s o n o r
Prea, pe iahtul ancorat,
Un car solemn de preoi tineri,
C e - n g r o a p - n n o a p t e a sfintei V i n e r i
U n n o u profet crucificat
Pe-o n o u Golgota...

Cnta un matelot la pror

i-ntregul echipaj dormea.

Cnta un matelot la pror.

D a r ce l u n a t i c l-asculta
i cine cntu-i r e p e t a
D i n largul Mrii M a r m a r a ,
C n d mateloii toi dormeau
i m a r e a n u - 1 n e l e g e a ?...

Cnta un matelot la pror

i - n l a r g s i r e n e l e p l n g e a u ....

200

i
 NTR-UN BAZAR SENTIMENTAL

Pictorului G. Ptrajcu

Strofe vechi, o mandolina,

U n Cezanne i d o i Gauguin,
P a t r u mti de b r o n z :
Beethoven, Berlioz, Wagner, Chopin,
O sofa a r a b , d o u v e c h i i c o a n e b i z a n t i n e ,
U n p o t i r de-argint, m a i m u l t e vase vechi d e Saxa pline
C u mimoze, t a m b u r i n e spaniole, l a m p i o a n e
J a p o n e z e , trei foteluri cu inscripii m u s u l m a n e ,
Fie urs du mal l e g a t e - n p i e l e de C o r do v a ,
i pe p i a n :
Charles Baudelaire i - a l t u r i Villiers de Vlsle-Adam...

Toate snt ca i-altdat...

O , b a z a r s e n t i m e n t a l !...
T o a t e snt ca la p l e c a r e a m e a d a n t e l i cristal...

i cu toate-acestea, cte tocuri nu-i lsar forma

Pe covoarele-i bogate de B u h a r a ?
i-n e n o r m a
T a colecie d e p a t i m i cte buze n u - n c e r c a r
S-i transcrie madrigaluri
P e o b r a j i i t i d e c e a r ?...
C t e t r a g i c e - n c e p u t u r i n u sfrir-n simfonia
M u t - a l a c r i m i l o r ?...
C t e nu pierir-n venicia
Inutilului ?
C c i n o a p t e a cea d i n t i f u cea d i n u r m ,
I a r d o r i n a t a . . . nimicul i n i m i c u l n u s e c u r m ....
tiu c m-ateptai pe mine...
I a t - m , sosesc i-i z i c :
T e - n t l n e s c n t i a o a r . . . T o t ce-a fost n^a fost n i m i c ,
Minte-m. Din nou... Aprinde lampioanele... Coboai
T r a n s p a r e n t e l e . . . D - m i c a l m u l i colorile de sear...
D - m i i b u z e l e , i o c h i i , i...
Les fleurs du mal la f i l a
T r e i s u t e t r e i z e c i i n o u : La mort des amants...

201
D a r mila
De amanii ti ce-ateapt pe t r o t u a r plecarea mea
M - n t r u p e a z - n c e l d e a t ' d a t i...
Pe a r a b a ta sofa :
Cntece-n surdin.
Gesturi
Umbre,
Flori,
Et caetera !...

V A FI...

Va fi-ntr-o n o a p t e cald de m a i .
C n d vei i n t r a
n parcul meu,
Nisipul aleelor dearte,
m b r i n d p a n t o f i i ti albi, va tresri...
L a r e v e d e r e a celei v e n i t e d e d e p a r t e
Copacii vor zmbi...
Ferestrele-mi nchise se v o r deschide iar,
i-n vazele u i t a t e pe albe etajere,
Buchetele uscate de alb m r g r i t a r
Vor palpita
C a - n a s c u l t a r e a u n u i d e m o n i c Miserere /...

Va fi-ntr-o noapte cald de mai.

C n d vei veni,
Olimpia d i n c a d r u - i i v a s u r d e i a r ,
Ceasornicu-n perete va respira mai rar
i m u t e l e c o v o a r e , p e jos, v o r tresri...
D e m o n u l nebuniei va cobor din nou
Pe-albastrele sofale
i albele d a n t e l e ,
A r i p a lui v a stinge l u m i n a - n c a n d e l a b r u ,
I a r noi,

202
 Sub ocrotirea tcutelor perdele,
P o s t u m ca i-ngropaii de vii, n t r - u n c a v o u ,
Ne v o m iubi-n p a r f u m u r i de b r a d i de cinabru.
i - a p oi...

Va fi ntr-o sear ca i alte seri.

Va f i
O sear de o c t o m b r e cu p a l p i t r i discrete
De frunze,
De imagini,
De pleoape
i regrete...
V a i !... cea d i n u r m s e a r c n d t u v e i m a i v e n i
V a f i o a i u r a r e d e t o a m n p e sfrite,
O aiurare-n versuri brodate pe-o batist
Simbolul despririi...

i-atta tot...

i-apoi
Nu va mai fi nimica,
Nu va m a i fi nici soare,
Nu va mai fi nici lun,
N i c i stele c z t o a r e . . .
i fa de noi singuri,
Poate,
N u v o m m a i f i nici n o i ! , . .

CELEI D I N URMA

Vous Pavez vue, la dame en noir..."

Jehan Rictus

Ochii negri,
P r u l negru,
i-mbrcat-n negru toat,
A trecut ca-nfiorarea unei u m b r e pe-nserate...
C i n e - a fost f a n t o m a - n d o l i u c u o c h i m a r i d e d e z g r o p a t a ?
203
C i n e - a f o s t f a n t o m a - n d o l i u l a a l canei t r a g i c p i e p t
P a l p i t a u t r e i a s f o d e l e c a t r e i g u r i n s n g e r a t e ?...
N - o fi fost n e c u n o s c u t a ce m - a t e a p t
i-o a t e p t ?...

A trecut...
E r a - m b r c a t ca miresele lui C r i st
C n d coboar-ngndurate albul treptelor tocite.
Ochii ei sorbeau apusul cu nesaul unui trist
D e m o n , smuls din n t u n e r i c
i-aruncat n plin ziu,
O c h i i ei, r e f l e x u l u n o r a i u r r i n e t l m c i t e ,
Se dublau ca-ntr-o suprem srutare de adio.

A trecut...
i - n u r m a celei c e p u r t a c u e a s e c r e t u l
Frazelor t u r b u r t o a r e de seninuri fr p a t ,
A m r m a s s-i s o r b p a r f u m u l
i s descifrez r e g r e t u l
A s f o d e l e l o r f a n a t e ce-i c z u s e r d i n p i e p t . . .

Cinena fost fantoma-n doliu cu ochi mari de dezgropata ?

N-o fi fost necunoscuta ce m-ateapt

i-o a t e p t ?...

CU TOAMNA N ODAIE

Mi-a btut azi-noapte T o a m n a - n geam,

Mi-a b t u t cu degete de ploaie...
i l a fel c a - n f i e c a r e a n ,
M - a r u g a t s-o l a s s i n t r e n o d a i e
C - m i a d u c e o cutie cu C a p s t a n C f ,
i i g r i d e foi d i n R o t t e r d a m . . .

204
 A m p r i v i t n j u r u l m e u i-n m i n e :
Soba rece,
P i p a rece,
M n a rece,
G u r a rece...

Doamne .... Cum puteam s-o las s plece ?

D a c p l e a c , c i n e tie c n d m a i v i n e ?
Dac-n t o a m n a asta, poate,
Toamna-mi bate
P e n t r u cea d i n u r m o a r - n g e a m ?
Donnez-vous la peine d'entrer, M a d a m e " . . .

i femeia cu privire fumurie

A i n t r a t s u s p e c t i u m i l ,
Ca o mincinoas profeie
D e Sibil...

A intrat...
i odaia m e a - n t r - o clip
S->a n c l z i t c a u n c u p t o r d e p i n e
N u m a i cu spirala unui fum de pip
i cu srutarea T o a m n e i , care mine
O s m o a r . . . v a i !
Bolnav de grip...

ACUAREL
Claudiei Millian

n orau-n care plou de trei ori pe sptmn

Orenii, pe trotuare,
Merg inndu-se de mna,
i-n orau-n care p l o u de trei ori pe s p t m n ,
De sub vechile u m b r e l e , ce suspin
i se-ndoaie,

205
U m e d e de-atta ploaie.
Orenii pe trotuare
P a r p p u i a u t o m a t e , d a t e jos d i n g a l a n t a r e .

n orau-n care plou de trei ori pe sptmn,

Nu rsun pe trotuare
D e c t paii celor oare m e r g inndu-se de m i n ,
Numrnd,
n gnd,
Cadena picturilor de ploaie,
Ce coboar din umbrele,
Din burlane
i d i n c e r
C u p u t e r e a u n u i ser
D t t o r de via lent,
Monoton
Inutil
i absent...

n orau-n care plou de trei ori pe sptmn

Un b t r n i o b t r n
D o u jucrii stricate
Merg inndu-se de mn...

MARIN ESTIVAL

Lui Victor Eftimiu

n port, nici un vapor,

i-n l a r g ,
N i c i f u m , n i c i p n z , n i c i c a t a r g ....

Din Orientul plin de soare.

D e flori, d e fructe a r o m a t e
i de poveti neterminate,
D i n O r i e n t u l plin de soare

206
i maladii molipsitoare
N ^ a m a i sosit n p o r t , d e - a z i - n o a p t e ,
Nimic
N i c i flori, nici fructe coapte,
N i c i o p i u m , nici t u t u n de pip...
N i c i aspirin p e n t r u grip...

n port e linite,
i-n z a r e
T o t linite ( d a r m u l t m a i m a r e ) .
n larg sirena n u m a i i p
i maoaralele-au tcut,
I a r sus p e d i g , h a m a l i i d o r m ,
D u h n i n d a s p i r t i-a i o d o f o r m . . .
i p o r t u l parc-ia disprut...
D o a r farurile luminri marine
M a i stau d e v e g h e , n u tiu p e n t r u cine,
i grave, ca nite Sibile
Ce rtcesc pe Euxin,
optesc :
T r e c zile d u p zile
i-Argonauii nu m a i vin !..."

N ATEPTARE

N u t i u c e s-a s c h i m b a t n m i n e ,
D a r s i m t c s-a s c h i m b a t c e v a
C e v a l a fel c a d u p - o b o a l g r e a ,
C n d s i m i c - i e s t e m u l t m a i b i n e !...

Am fost cndva bolnav cu-adevrat ?...

Sau b o a l a m e a n-a fost dect
C o m a r u l u n u i vis u r t
D i n c a r e a b i a a c u m m - a m d e t e p t a t ?...

207
 N u t i u ce-a f o s t , i n i c i n - a v r e a
S tiu m a i m u l t dect mi-e d a t s tiu
C n d , m a i c u r n d sau, p o a t e , m a i t r z i u ,
Acelai f a p t divers" se va-ntrnpla...

N-atept dect o zi din calendar,

C n d D u m n e z e u a r e s-mi fac semn
( C p o t intra-n Ierusalim, solemn

C a i C h r i s t o s , c l a r e p e m g a r !...

ROMANA TINEREII

N e c u n o s c u t a care se vindea
N - a v r u t s^mi s p u n - n p r i m a z i cine era,
D a r fiindc ea aflase cine snt
Poetul poreclit Fluier-Vnt"
i fiindc m ruga struitor
S - i fiu i e u , d i n c n d n c n d , c u m p r t o r ,
Sinceritatea ei mna-nduioat,
i-n c a d r u l p r e u l u i fixat
U n pre absurd,
Ridicul
i meschin,
Cu care-a fi b u t un kilogram de vin
M-am mbtat de gura ei
i-am a d o r m i t
Pe laurii idilelor lui Teocrit...

Dar vai !,..

N e c u n o s c u t a se vindea
N u n u m a i m i e , d a r i a l t o r a !...
i-azi u n ciocoi,
I a r m i n e u n calic
O c u m p r a u l a fel m a i p e n i m i c

208
C c i ea f l m n d v e n i c se g r b e a
S-i v n d g u r a d u l c e c a l a t a r a p a n a ....

Eu singur doar nu m-am sfiit s-i spun

C - s g a t a s-i o f e r u n p r e m a i b u n
D a r cum i luase m i n t e a D u m n e z e u ,
N e c u n o s c u t a s^a s p l a t p e m i n i c u p r e u l meu..
i-atunci
De team s n-o bat,
S a u s-o u c i d
i s-o a s c u n d s u b p a t
Dei-o iubeam, am renunat la ea
i n - a m m a i v r u t s a t i u c i n e e r a !...

Dar ntr-o zi cu ploaie i cu vnt,

N e c u n o s c u t a care se vindea
S-a d u s l a f u n d
i-a d i s p r u t . . .
i nimeni n-a m a i ntrebat de ea
De cnd intrase, parc, n p m n t ,
Cu numele-i mereu necunoscut...

i totui, Eu
A m ntlnit-o iar,
D a r nu ca altdat, pe trotuar,
La cafenea,
Sau n tramvai...
A m regsit-o-n ziua de^nti mai,
Ascuns de un sfert de veac n t r - u n sertar,
n care sta d e v e g h e , c u m i n t e ,
i atepta
O z i s - m i m a i a d u c a m i n t e i d e e a !...

Dar ce pcat
C regsirea ei m-a-ndurerat...
i - n l o c s-o m a i s r u t
C u m a fi v r u t
A m n c e p u t s p l n g c u - a d e v r a t !...

Necunoscuta care se vindea

De d a t a asta nu m a i era Ea

209
E r a d o a r vechea ei fotografie,
Pe care mi-o dduse n u m a i mie

i-acum
C r e d c-ai ghicit cine e r a
N e c u n o s c u t a oare se vindea...
Era chiar tinereea mea L.
 EUGEN TEFNESCU-EST

Nscut la Craiova, n 2 martie 1881, fiul maestrului de muzica

*Gh. tefnescu i al Eufrosinei Negoescu. coala primar i liceul, la
Ploieti, apoi la Bucureti, la liceul Sf. Sava". Cteva clase le urmeaz
fi n particular. Liceniat n drept, n 1904. Magistrat n Teleorman i
Dolj, ntre 19061909. Apoi avocat, nscris n baroul de Prahova (1910),
transferat n baroul de Ilfov (1923). Portrel-ef la tribunalul Buzu
(1931), Braov (1933), Alba (1934). Demisionat la 17 sept. 1934. In 1952
>era orb. Decedeaz n acelai an.

OPERE :
Poeme, B u c , 1911 ; Imperii efemere, 1926.

COLABORRI :
Noua revist romn (19001902) ; Carmen (19011902) ; Revista
literar (19041905) ; Literatorul (1904, 19181919) ; Romnul (1905
1907) ; Romnul literar (1905) ; Semntorul (1907) ; Revista celorlali
<1908) ; Libertatea (1910) ; Seara (19111916) ; Flacra (19111923) ;
Insula (1912) ; Floare albastr (1912) ; Facla (1916, 1923, 1925, 1930
1940) ; Salonul literar (19251926) etc.

REFERINE :
[ D . Anghel i St. O. Iosif], Semntorul, 4 noiembrie 1907 ; Ilarie
C h e n d i , Poeme, n Luceafrul, X, 1911, p. 320 ; [Ovid Densusianu],

211

14*
Poeme, n Viaa nou, V, 10, 1911 ; N. Davidescu, Poeme de Eugen te-
fnescu-Est, n Flacra, VII, 39, 1922 ; I. Pillat-Perpessicius, Antologia
poeilor de azi, B u c , 1925, voi. I I , p. 261267 ; Perpessicius, recenzie
despre Imperii efemere, n Micarea literar, 3 octombrie 1925 ; E. Lovi-
nescu, Istoria literaturii romne contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice,
B u c , 1927, p. 310311 ; Perpessicius, Meniuni critice, B u c , 1928, voi. I,
p. 151152 ; G. Clinescu, Istoria literaturii romne, B u c , E.F., 1941,
p. 622 ; Material documentar, n Studii i cercetri de istorie literar i
folclor, XI, 1, 1962, p. 180181 ; Iconografie i documente la Institutul
de istorie literar G. Clinescu** al Academiei Republicii Socialiste
Romnia.

Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : Spre alte ri, n Eldo
rado, Parcul galben, Balada Evei, n rul roz (Poeme, 1911J; Roman,
Viziune, Simfonie de toamn (Imperii efemere, 1926J.
 SPRE ALTE RI

Camelii, hortensii i roze hibride

n glastre albastre subiri,
i p r n z u r i luxoase pe vaste terase,
A d i o la t o a t e v zic.

Malaga nervoas rmn-n pahare

i florile-i g l a s t r e l e l o r ,
Cireile-n p r u l m u l i m e i de-artiste,
P a r f u m u l de piersici n aerul dulce,
i r o u a pe sticlele reci.

Adio, prines, dormi singur de-astzi

Sub p l a p u m a verde de-atlas,
i singur-n goana fugarilor galbeni
Te p l i m b - n t r s u r a cu roate de flcri,
L u x o a s f a n t o m d e flori.

S nu m-ntrebi dac mai viu, cine tie

Pe care p m n t v o m m u r i ?
i-o spune vreodat tomnatica ploaie
P l n g n d pe trotuarele roze,
i a p a de lacrmi p l n g n d peste geamuri,
i frunzele t o a m n e i cznd.
tii tu unde-i a r a p e r v e r s i sfnt
n care se zice c m o r

213
 n v i l e d e a u r i-n v i s u r i s u p r e m e
Poeii luxoi, d a r sraci ?
n ce E l d o r a d o s-ascund ruinaii,
Prodigii fantastici, copiii perveri ?
Acolo-n azilul acela de-orgie
n a r a aceea de regi,
n care efebii lascizi i excentrici
Se p o a r t n rochii de femei,
I a r n o a p t e a se p l i m b pe largi b u l e v a r d e
C n t n d serenade i versuri savante
n mijlocul m a r e i m u l i m i de a m a n t e
Ce cnt o dat cu e i ;
Acolo, n a r a de flori senzuale,
n a r a n e b u n e i risipe regale,
n a r a de glorii i fasturi fatale
M duc s m-ascund ntr-un parc
Cu frunze albastre, cu p o a m e de a u r
i ape cu p u n i de smarald.

Ori poate-n vrun templu cu turnuri de roze

n rege-mbroat s tronez,
O r i palid maestru cu versul pe buze
S cnt n e b u n i a beiei de lux.

M duc, cci acolo m cheam lumina

Nirvanei moderne de aur,
Viaa savant, galant i rar,
N e v o i a de-un cntec etern.

M duc, cci mi-e sete de alt licoare,

Iar banii, c o m o a r a de hani,
Sleit i goal, respir srac
Cisterna adnc de bani.

Oh ! plec !... Dar acolo, att de departe,

n lumea de flori i culori
U i t a - v o i eu p a t u l , i dragostea noastr
i p l a p o m a v e r d e de-atlas ?

214
Z a d a r n i c cta-voi departe de tine
D e ce-i l u n a s f n t s tiu,
i f l o r i l e - n p a r c u r i d e ce-s p a r f u m a t e ,
i n o p i l e p l i n e d e vis.

Zadarnic vreo nimf cerca-va-n saloane

S-mi cnte v r e u n vals din poveti.
Femeile-n rochii de aur zadarnic
G a l a n t e spre mine ar cta,
C c i n u s-ar a p r i n d e l u m i n d e s o a r e
n o c h i i i-n m u z i c a l o r ,
Z a d a r n i c clca-vor sonorele clape,
C c i n-o fi cu ele C h o p i n .

Tu singur numai fceai s tresar

n inimi un vaiet nebun,
i-n b a l d a n s a t o r i i vrjii s te cate,
i toi s te-adore nebuni.

Ah, dragostea noastr i muzica noastr

n v a n l e - o i c t a - n .alte r i ,
A d i o , sublim i nobil-artist,
A d i o de-o mie de ori !

Adio, prines, naiad sublim

Cu dini de opal i mtase,
F a n t a s m luxoas cu snge de r o z e
i buze voioase ce venic surd.

Ce teatru e-n iaer !... Te vd prima dat

Pe c m p u l de curse la C a e n ,
Prines n rochie de gaz i de spum,
O tren nebun lsnd.

Te vd pe teras la Nisa, siren

Cu ochii violei de mister,
i gloria iernii, t r i u m f u l serbrii
L a m a r e a b t a i e d e flori.

215
Azi toate snt b a s m e din l u m i de fantasme ;
M i n c i u n , a i e v e a ori vis,
T u u i t - l e t o a t e , fii i a r i M a r c e l a
Pe care am vzut-o la C a e n ;
I u b e t e p e - u n a l t u l i u i t p e - a cela
C e - n plnset a d i o i-a spus,
Adio, Marcela, un ultim adio
D a r cel m a i s u p r e m i m a i l u n g !

N ELDORADO

n Eldorado
E-atta aur,
Atia bani,
A t t a rset,
Atta zgomot,
Atta plnset
De bani de aur
i-n aer curge
Mirajuri scumpe,
Vedenii roze,
P a r f u m d e flori,
G u v i n t e clare,
i rime rare,
i versuri stranii
De melodie
Si de culori.

n Eldorado
Emfaza cnt
P e strzi d e vis,
Viori uscate
i-ndelirate,
Invent note
i c n t - n flori,

216
 n flori albastre
i-n flori i n v o l t e
De tuberoze
i de camelii,
i-n flori n e r v o a s e
C u snge galben
De trandafir.

n Eldorado
Palpit vntul,
n Eldorado
Salcmii au
Ciorchine move
De flori ce tiu
S spuie versuri
Miraculoase
i s a d o a r m
Pe bnci de piatr
Copile goale
C e v o r visa
A m a n i exotici.

n Eldorado
Vibreaz-n unde
Linguitoare
P a r f u m u r i vii
i-n ore t a n d r e ,
i-n p a r c u r i r o z e
Ele excit,
Pasioneaz
i e n e r v e a z ;
n Eldorado
S n t flori femei
i p l o i d e foi,
N i n s o r i d e sori,
Miraj de astre,
Parade-ialbastre,
Fantasme, basme,
i p a n t o m i m e
De viziuni.
n Eldorado

217
 M duc cu gndul,
Triesc cu gndu
Visul de basm,
Scrisori p t a t e
Cu lacrimi turburi
mi vin d-acolo
i pling mereu.
C u buze albe
S r u t scrisoarea,
O h , c i n e - m i scrie
Scrisori d-acolo ?
...Srut scrisoarea,
C u b u z e albe,
Cu gura-ntins,
C u gura-n spasm...

PARCUL GALBEN

tii voi cnd curge a u r

n aerul fantastic al serilor de t o a m n ?

n parcul vechi i nobil al regilor, deodat

Pe b a n c a m e a iubit visez culori i p l n g ;
Mistralul spune versuri dintr-o p o e m trist,
i t o a t fantezia,
i visurile t o a t e din lumile apuse
n mintea mea se strng.

tii voi cnd curge soare pe apele de aur

n simfonia dulce
A m u z i c i l o r stinse d i n l u m e a de eter ?
tii voi cnd curge a u r
i u m p l e atmosfera cu-o sear p a r f u m a t a
i-o o r d e m i s t e r ?

218
Pe fond de milioane de frunze-nglbenite,
P i c t a t e cu rugin, p o r t o c a l i u i crom,
Se zugrvesc tcute statuile de nimfe,
Si scrile de p i a t r , i r a m p e l e s c u l p t a t e ,
i vasele de flori.

n parcul vechi i nobil

Melancolia curge din spaiul somptuos ;
n p a r c u l vechi i galben
n c a r e - o d a t regii
Cu haine de mtase i spade de argint
i nobilele d a m e roiau triumftoare.

n aerul de crini,
n p a r c u l vechi i galben azi nimeni nu m a i vine,
i nimeni nu mai spune
Minuni de madrigale,
optiri sentimentale
F e m e i l o r d e vis,
F e m e i l o r g a l a n t e cu snurile goale ;
Cu braele sculptate
i e v a n t a i u r i r o z e d e p e n e d e ibis.
n parcul vechi i galben
A z i c n t elegia a p u i l o r fiori
i n i m e n i n u m a i tie p o v e s t e a m i n u n a t
A c e l o r c e p e b a n c a a c e a s t a s-au i u b i t .
D a r pe nisipul galben, pe-aleele de soare
St nc u r m a mic a pailor reginei
i p a r c - o vezi, nalt, cu ochii luminoi,
N o c t u r n furiat fugind de clarul lunei
n u m b r a cea m a i n e a g r a v r u n u i p o r t o c a l .
Marchizul alb i tnr
i m a i f r u m o s c a v i s u l cel m a i f r u m o s d e f a t
i g u r a l i v i d u l c e
i spune vorbe tandre
i amndoi, n n o a p t e a trzie i bolnav,
Se istovesc n t r - u n u i i nesfrit srut.

219
 BALADA EVEI

n t r - u n crepuscul violet,
Pe r m u l unei mri vopsite
C u cel m a i o t r v i t a l b a s t r u ,
Venisem s privesc serbarea
Culorilor nemaivzute,
Spasmodiaoa enervare
A g a m e l o r de violet,
A gamelor ultramarine
ina g a m e l o r d e r o z d i s c r e t .
E r a o sear v i n o v a t
De-o crim groaznic i rar,
E r a u n aer p t a t d e snge
Ce se-nehega i rdea
Ameninnd o lume-ntreag.
Era o sear-nspimntat,
i m a r e a se mica n e b u n ,
I z b i n d talazuri de cerneal
De colul stncilor spectrale,
E r a u n vis visat n chinuri,
U n vis n e b u n d e c r i m i n a l .
i-n seara-aceea de cabal
Mi-ai rsrit plngnd, frumoas
Ca o p o e m de iubire,
Ca o p o e m recitat
ntr-un parfum de trandafiri,
Mi-ai a p r u t misterioas
n fa, nimf vinovat
Cu p r u l despletit, i alb,
i alb ca un vis b o l n a v ,
...i m i - a i c z u t p l n g n d n f a ,
i nu m cunoteai, i totui
Mi^ai povestit plngnd pcatul
n a i u r a r e i-n o p t i r i ,
Minai p o v e s t i t ca o n e b u n ,
Ca o actri-n dilerare
Pcatul unei nopi smintite

220
 De dragoste i de uitare,
P c a t u l u n e i n o p i de friguri,
Pcatul unei nopi amare,
Pcatul unei nopi albastre,
Pcatul nc neiertat.

Povestea ta era o dram

i c u n o s c u t i b i z a r ,
i o t i a m pe d i n a f a r
De mult, d a r totui te-ascultam ;
Se d e p a n a u att de dulce
Melodioasele suspinuri,
i irul de c u v i n t e clare,
i fraza ta t r e m u r t o a r e
De pasiune i de chin,
Cnn a e r s e o p r i s e v n t u l
i-n c e r n u s e stinsese p a t a
D e snge, t o i t e a s c u l t a m .

i-ai p o v e s t i t o s e a r - n t r e a g
Povestea-aceea de pcate.
R o m a n t i c i voluptoas,
Figura ta prea un v i s ;
i te^am luat ncet de mn,
Te-am ridicat ca pe-o bolnav,
T e - a m ters de lacrimele-uscate
i fermecat te-am srutat.

O h , carne, carne vinovat,

T u c a r e r s c o l e t i n suflet
i c a u i d r a g o s t e a , i-o d a u ;
Ridic-te cu brae-ntinse,
Cu gesturi albe de m a d o n
i m i n t e - m i spune-mi versuri
Din toat lumea de minciuni.
Eu te voi crede, te voi crede,
Ah, te voi crede, carne dulce,
A m a r carne, te voi crede,
Cci te iubesc ca un nebun.

221
 N RUL ROZ

n rul roz ce curge

Ca o mtase dulce,
Ca o mtase scump,
Mtase de mister,
Fie d i n t r - o r o c h i e
D e b a l a v r u n e i fee,
n rul roz d o r m visuri
i n o r i c z u i d i n cer.

Aici n nserarea
Pictat n pastel,
n nserarea trist
i r o z i b o l n a v
M i - a s c u n d adesea gndul
P a s i o n a t i plns,
i plng n crepusculul
H i p n o t i c de tristee,
i plng cu aiurarea
Strinului nvins.

Din casa mea nalt

Privesc senina ap,
i-n valurile-i c a l m e
Povestea mi-o ascund,
Ah, valurile calme
Povestea mea o poart,
D a r n u o-nghite valul,
Ah, valul n-o nghite !
i-o v d p o v e s t e a - m i t r i s t
P l u t i n d n contra apei
n faa mea mereu.
 ROMAN

Simi tu n noaptea nstelat,

Att de-albastr
i de calm,
i-n v n t u l p r o a s p t i n v a l n i c
Ce se revars pe ferestre,
Iubirea m e a de peregrin ?

Iubirea mea lucete-n lun,

Surde dintre norii montri
i t r e m u r p e l a c u l fin...
Iubirea mea se frnge-n p u m n u l
Nervos,
i p t i m a ,
i t a n d r u ,
n p u m n u l ce i-a strns o d a t
S u p e r b u l t r u p d e fee s f n t ,
Iubirea m e a se scald-n ochii
Cei plni de dor...
i arde roz
P e g u r a m e a d e v i s t o r !...

Iubirea mea e o balad

Nebun
Spus d-un poet,
U n fin p a r f u m d e f l o r i ,
O noapte zdrobit-n srutri supreme,
U n i p t d e p l c e r e sfnt...
i dou brae de mtase,
Pe cari n e b u n i a nopii
Le-a strns pe corpul meu,
Iar ziua
P e r v e r s i s u r z t o a r e
Le-a desfcut
i le-a z v r l i t . . .

Iubirea mea e un concert

D e simfonii n e m a i e n t a t e ,

223
Armonizate n lumina
Albastr-a ochilor ti mari...
Iubirea mea-i o fantezie
Frivol de adolescen,
U n imn galant,
U n vis n a r c o t i c ,
L a s c i v i trist ca o p o e m ,
O n e b u n i e de l u m i n
C e s - a d n c e t e - a r z n d n suflet...

Ah, note lungi !...

A h , n o t e clare i stranii ce p t r u n d p r i n fire
L e - a u z i ?...
C e v o r ?...
C e o a r e c n t n a e r u l a l b a s t r u - a l serii ?
n aerul m r e al nopii,
n aerul uor al clarei
i e t e r a l e i d i m i n e i ?

E ruga mea !...

E r u g a d u l c e i t r i s t - a d r a g o s t e i n e n v i n s e !..,
E r u g a t a i n i c cu care
T e - a d o r m i te detept,
i care
E cntecul s u p r e m al vieii
S l b a t i c e i a r z t o a r e !...
E cntecul de a d o r a r e ,
Demonica chemare,
Care
Se vars ca un basm de vorbe,
D e roze,
De parfum
i s o a r e !...

i-n aerul umbros al nopii

E un p a r f u m difuz de floare...
i ruga m e a se rupe cald
i spintec a d n c u l pcii...
E un mister solemn ce curge
n undele de vnt...

224
 i-s v e r s u r i n t o a t e c u t e l e n a t u r i i . . .
i-i o s u b l i m s i m f o n i e
n t o t ce simt i t o t ce-aspir...

Ah, tot infernul de pcate

E u n a l t a r c u r a t i s a c r u !...

n golul n o p i i st solemn
A l b a s t r a lun de argint...

E t e r n pace...
V i s d e stele...
Mister de umbre...
V n t de flori...

Iubirea mea e o lumin

Ce rtcete izgonit,
E o p o e m nesfrit
Ce plnge sub b a l c o n u l t u !

VIZIUNE

Pe perne galbene de-atlaz,

P e p e r n e galbene p i c t a t e c u violet d e iris p r o a s p t
i c u foi v e r z i d e h e l i a n t .
Splendoarea corpului ei alb
Ilumineaz ochii-mi lubrici...

Decor de lmpi mbrobodite n voaluri roii japoneze

mi arde vzul
i m - m b a t cu cea m a i stranie beie.

Misterul unei poezii

225

Antologia poeziei simboliste romneti

De nimburi imateriale
S-aprinde-n ochii mei himerici...

V d odalisce rzvrtite
C u t r u p u r i albe,
Parfumate,
Rostogolindu-se n vid..

V d ramuri de mimoze roze

D a n s n d pe-oglinzi de ap moart...

V d sclavii regali
Purtnd n mini
T v i grele d e - a u r
n c r c a t e c u f r u c t e g a l b e n e i roii...
V d patinajuri voluptoase srbtorind perversitatea,
V d dansuri de mtsuri scumpe
nnebunind,
Ningnd,
Pulverizndu-se n vnt.

M-nvlui n mister i noapte,

M p r i n d p e d r u m u r i de-amintiri...

Pe pernele de-atlaz de aur !

P e p e r n e l e d e b a s m , p i c t a t e c u v i o l e t d e iris p r o a s p t

i cu foi verzi de heliant

i c a u t f o r m a sugestiv a corpului ei alb...

D a r f o r m a lui strlucitoare
A d i s p r u t de m u l t . . .

T o p a z e galbene topite
ntr-o mtase orbitoare
I l u m i n e a z ochii-mi tragici...

226
Iar pernele de aur galben
Pictate
Cu violet i verde magic
m i r d !...
mi rd nebune,
P r i v i n d u - m i ochii lungi, lugubrici,
C u m plng visnd,
C u m m o r plngnd...

SIMFONIE DE TOAMN

H a i s mergem n parcul
Btrn !
I-o zi de t o a m n a
Ca o poveste sfnt
D i n Biblie...

Misterul
Luminei adormite
Dezvluie-n decor
De frunze ruginite
Durerea vistoare
A statuilor mute...

I-o zi a t t de c a l m ,
Oriental,
Trist
i f t i z i c !...
D i n soare
Se frng b u c i d e - a r a m
i-alam arztoare,
Ce curg pe t o t pmntul...
E o lumin

227
Lin,
O or
Monoton,
Un spaiu de mhnire
Senin i p a n o r a m i c ,
Un smal turnat pe toate
Imaginile lumii...

Hai s mergem n parcul

M r e !...
I-o simfonie
De strofe vechi,
Pe cari
Se-ngn-n agonie
U n trubadur btrn,
E un adagio m a g i c
C n t a t d e t o a t a firea,
Un imn vrjit i tragic
Ce-acoper pmntul,
U n plns irezistibil,
n care tot amarul
Din inim
Se zbate,
Se macin
i m o a r e
C u ochii fulgerai...

Hai s mergem n parcul

A p r i n s !...
E o beie
D e s n g e a t m o s f e r a !...

Cu seara care scurm

T o t jarul atmosferic
Pe cerul nesfrit
N e n r u i m n f l c r i !...
i a r d e m frni de patimi,
nvluii n par.
Extaziai
i d o r n i c i

228
De visuri nenelese,
Ni-s ochii de lumin
i inima de soare !...

Hai s mergem n parcul

Ce pare un teatru dacic,
n seara care-apas
Din ce n ce mai greu,
In noaptea care vine,
Ca o manta imens,
Ca un demonic negru
Ce-mbat universul
i umple golul tot...
Conture uriae
De nori
ncarc cerul,
Conture lungi i grele,
Conture de asfalt...

E o alarm surd !...

Ne-amenin-n tcere
O catastrof !...
Pare
O uli nebun
Strvechea noastr strada,
O uli smintit
De lume care-alearg...

Hai s fugim !...

Simt trupul
Cum tremur...
Mi-e fric !...
Umbre plnse
Din ce n ce mai multe
Alearg urmrite
De groaz,
Iar noi sintem

229
A i c i a t t d e s i n g u r i !...
S n t e m a t t d e s i n g u r i !...

H a i s fugim n parcul
Btrn,
H a i s f u g i m !...
 G. BACOVIA

G. Bacovia, poet al tristeilor provinciale, s-a nscut la Bacu n ziua

de 4/17 septembrie 1881, al cincilea copil din 13 ! al comerciantului
Dimitrie Vasiliu i al Zoiei Lango. Cursul primar i gimnaziul l urmeaz
la Bacu, dovedind talent la desen i vioar, premiat de Tinerimea romn
(1899). Debuteaz la Literatorul n 1899, sub pseudonimul V. George. n
1900 se nscrie la coala militar din Iai, pe care o prsete curnd, pen
tru liceul civil. n 1903 este student la Facultatea de drept din Bucu
reti, pind n cercurile literare, alturi de Macedonski.
Temperament retractil, cu predispoziii depresive, ostil agitaiei, p
rsete Bucuretiul n 1904. Revine la Bacu, urmnd s-i continue
cursurile de drept la Iai, pe care le termin abia n 1911. Se nscrie n
baroul din Bacu, fr s profeseze vreodat avocatura. n schimb, l
ntlnim suplinitor la o coal primar, apoi copist i ajutor de contabil
la prefectura din Bacu. Dar nu va sta mult n aceste funcii minore,
cci poetul se mbolnvete, demisioneaz n 1913 i se interneaz ntr-un
sanatoriu la Bucureti. n 1916 este copist la Direcia nvmntului se
cundar i superior din Bucureti, iar n timpul rzboiului este evacuat cu
arhiva la lai. ntre 1917 i 1921, ocup alte cteva mici slujbe n Bucu
reti, de fatalitatea crora nu se va elibera dect trziu. Se mbolnvete
din nou, demisioneaz i se rentoarce la Bacu, eterna sa alma mater
(1922), unde e numit profesor suplinitor de desen i caligrafie i director
la revista Ateneul cultural.

231
 Avea de pe acum un oarecare nume literar local, cci n 1915 scosese
o revista proprie, Orizonturi noi, salutat clduros de Macedonski. n 1923
este premiat de Ministerul Artelor pentru volumul Plumb, iar n 1925,
Societatea Scriitorilor Romni i decerne un premiu n valoare de
10.000 lei, cu care va tipri volumul Scntei galbene (1926). In 1928 se
cstorete cu profesoara poet Agatha Grigorescu, eveniment care-l
fixeaz la Bucureti, unde rmne pn la sfritul vieii. n 1934 pri
mete, mpreun cu T. Arghezi, Premiul naional de poezie. G. Bacovia
este srbtorit n 1946 de Ministerul Artelor, care-i acord ntiul mare
premiu. mplinind 75 de ani, poetul este omagiat n 1956 de ntreaga
piesa literar, primind o adevrat consacrare oficial. Nu se va bucura
mult de ea, cci n 1957, la 22 mai, G. Bacovia moare, punnd capt unei
existene discrete, profund interiorizate, apsat de suferin i boal, cu
strfulgerri vizionare.

OPERE (poezii) :

Plumb, Buc, Flacra, 1916 ; ed. a Il-a, Rmnicul-Sarat, 1924 ; Bu

ci de noapte, voi. editat de Agatha Grigorescu, B u c , 1926 ; Scntei gal
bene, B u c , 1926 ; Poezii, ed. a I l I - a (Plumb, Scntei galbene), B u c , An
cora, 1929 ; Cu voi, B u c , Orizonturi noi, 1930 ; Poezii, prefaat de
Adrian Maniu, B u c , Fundaia pentru literatur i art, 1934 ; Comedii
n fond, B u c , Bibi. pt. toi, nr. 1.489, 1936 ; Opere, B u c , Fundaia pen
tru literatur i art, 1944 ; Stane burgheze, B u c , Casa coalelor, 1946 ;
Poezii, prefa de E. Jebeleanu, B u c , E.S.P.L.A., 1956, ed. a Il-a, Poezii
(prefa de E. Jebeleanu, revzute i adugite de autor), B u c , E.S.P.L.A.,
1957 ; Scrieri alese, B u c , E.P.L., colecia Scriitori romni", 1961 ; Amurg
violet (n limba maghiar), B u c , 1961 : Poezii, B u c , Colecia Liliput",
1962 ; Poezii, B u c , Cele mai frumoase poezii", Ed. Tineretului, 1964 ;
Plumb, prefa de N. Manolescu, Buc, Bibi. pt. toi, nr. 288, E.P.L., 1965;
Postume, Ateneu, I I I , 9, septembrie 1966 ; Bacovia inedit, Tcmis, 6, de
cembrie 1966.
COLABORRI:
Literatorul (1899, 1918) ; Arta (1903, 1904) ; Liga conservatoare
(1906) ; Romnul literar (19061908, 1912) ; Versuri (1911) ; Revista
idealist (1911) ; Versuri i proz (19121915) ; Insula (1912) ; Flacra
(1912, 1913, 1916;, 1922, 1956) ; Arhiva (1912) ; Absolutio (1913, 1914) ;
Noua revist romn (19141916) ; Seara (1914) ; lustraiunea naional
(1914) ; Orizonturi noi (1915, 1929, 1930) ; Cronica Moldovei (1915,
1916) ; Fclia (1916) ; Revista critic (1916) ; Cartea vremii (1919) ; Gn-
direa (1922) ; Cugetul romnesc (1923, 1924) ; Nzuina (1924) ; Micarea
literar (1925) ; Ateneul literar (1925, 1927) ; Viaa literar (1927, 1929
1931, 1935); Cminul nostru (1927);232 ndreptar (1930); Revista scriitoarelor i
scriitorilor (1930, 1931, 1933) ; Muzic i poezie (1935, 1936) ; Contem-
poranul (1955) ; Gazeta literara (1955) ; Tnrul scriitor (1956) ; Scrisul
bnean (1956) ; Steaua (1956) ; Viaa studeneasc (1957) ; Viaa ro
maneasc (1957)

REFERINE :
Alexandru Macedonski, Bacovia, Fclia, I, 7, 1 ianuarie 1916 ; [Ovid
Densusianu], Plumb, Viaa nou, X I I , 1, 1916 ; [I. Vinea], Plumb, Cro
nica, I I , 57, 1916 ; N. Davidescu, Aspecte i direcii literare, I, Viaa
romneasca, 1921, p. 3537 ; Vladimir Streinu, G. Bacovia, Cugetul
romnesc, I, 89, 1922 ; Ion Darie (Cezar Petrescu), G. Bacovia, poet al
dezndejdilor patriarhale, Gndirea, I I I , 7, 1923 ; Ion Pillat-Perpessicius,
Antologia poeilor de azi, I, B u c , Cartea romneasc, 1923, p. 2328 ;
E. Lovinescu, Critice, IX, B u c , Ancora, 1924, p. 5157 ; N. Davidescu,
Aspecte i direcii literare, I I , B u c , Cultura naional, 1924, p. 115120 ;
E. Lovinescu, Istoria literaturii romne contemporane, I I I , Evoluia
poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927, p. 312316 ; Perpessicius, Meniuni
Critice, I, B u c , Casa coalelor, 1928, p. 160165, 195200 ; I. Valerian*
De vorb cu G. Bacovia, Viaa literar, IV, 1.907, 1928 ; Al. Piru,
M. Rollinat i G. Bacovia, Jurnalul literar, I, 27, 2 iulie 1939 ; G. Cli-
nescu, Istoria literaturii romne, B u c , E.F., 1941, p. 627630 ; erban
Cioculescu, Aspecte lirice contemporane, B u c , Casa coalelor, 1942,
p. 189195 ; Tudor Vianu, G. Bacovia, R. F., X, 7, iulie 1944 ; Agatha
Grigorescu-Bacovia, Bacovia, B u c , E.P.L., 1962 ; Bibliografia literaturii
romne, 19481960, B u c , Ed. Acad. R.P.R., 1965, p. 9395 ; Agatha
Grigorescu-Bacovia, Variante bacoviene inedite, Gazeta literar, X I I I , 24,
16 iunie 1966 ; Bacovia (numr omagial), Ateneu, I I I , 9, septembrie 1966 ;
Constantin Clin, Bacovia n critica i istoria literar, Ateneu, I I I , nr. 10,
11 i 12 (oct., noiembrie i decembrie) 1966 ; Prezena lui G. Bacovia
(diferite articole), n Steaua, XVII, 10, octombrie 1966 ; M. Petroveanu,
Bacovia i obsesia eului, Cronica, I, 36, 15 oct. 1966 ; Lidia Bote, Simbo
lismul romnesc, Buc, E.P.L., 1966 ; Sanda Golopenia-Eretescu, Relie
farea motivului n poezia lui G. Bacovia, n Studii de poetic i stilistic,
B u c , E.P.L., 1966, p. 251317 ; S. B., n marginea ediiei bibliofile a vo
lumului Plumb", Viaa romneasc, X X , 1, 1967 ; I. M. Racu, Amintiri
i medalioane literare, B u c , E.P.L., 1967, p. 7101.
Poeziile snt reproduse din voi. Poezii, B u c , E.S.P.L.A., 1957.
 DECOR

C o p a c i i albi, copacii negri

S t a u goi n p a r c u l solitar :
D e c o r de doliu, funerar...
C o p a c i i albi, copacii n e g r i

n parc regretele plng iar...

Cu pene albe, pene negre,

O p a s r e cu glas a m a r
S t r b a t e p a r c u l secular...
Cu pene albe, pene negre...

n parc fantomele apar...

i frunze albe, frunze negre

s
C o p a c i i albi, copacii negri :
/ i p e n e albe, p e n e negre,
j D e c o r de doliu, funerar...

n parc ninsoarea cade rar.

235
 AMURG

T r e c corbii ah, C o r b i i *
Poetului Tradem
i curg pe-nnoptat
Pe-un trg ngheat,

Se duc pe pustii...
Pe cnd, de argint,
n amurg de argint,
S-aprinde C r a i - N o u ,

Pe zri argintii
n vastul cavou...
Iubito, ah, C o r b i i "
Poetului Tradem...

LACUSTR

De-attea nopi aud plound.

A u d materia plngnd...
S n t singur, i m duce-un gnd
Spre locuinele lacustre.

i parc dorm pe scnduri ude,

n spate m izbete-un val
Tresar prin somn, i mi se p a r e
C n-am tras podul de la mal.

Un gol istoric se ntinde,

P e - a c e l e a i v r e m u r i m gsesc...
i simt cum de atta ploaie
Piloii grei se prbuesc.

236
De-attea nopi aud plound,
Tot tresrind, tot ateptnd...
Snt singur, i m duce-un gnd
Spre locuinele lacustre.

GRI

Plns de cobe pe la geamuri se opri,

i pe lume plumb de iarn s-a lsat;
I-auzi corbii", mi-am zis singur... i-ani oftat,
Iar n zarea grea de plumb
Ninge gri.

Ca i zarea, gndul meu se nnegri

i de lume tot mai singur, mai barbar,
Trist cu-o pam mtur vatra, solitar...
Iar n zarea grea de plumb
Ninge gri.

SONET

E-o noapte ud, grea, te-neci afar,

Prin cea obosite, fr zare
Ard, afumate, triste felinare,
Ca ntr-o crm umed, murdar.

Prin mhlli mai neagr noaptea pare...

ivoaie-n case triste inundar
$-auzi tuind o tuse-n sec, amar
Prin ziduri vechi ce stau n drmare.

237
C a E d g a r P o e , m r e n t o r c spre cas,
O r i ca Verlaine, topit de butur
i-n n o a p t e a asta de nimic n u - m i pasa.

Apoi, cu pai de-o nostim msur,

P r i n n t u n e r i c bjbiesc p r i n cas,
i cad, recad, i nu mai tac din gur.

TABLOU DE IARN

Ninge grozav pe cmp la abator

i snge cald se scurge pe c a n a l ;
P l i n - i z p a d a de snge a n i m a l
i ninge mereu pe-un trist patinor...

E albul aprins de snge-nchegat

i c o r b i i se p l i m b p r i n s n g e . . . i s u g ;
D a r ceasu-i trziu... n z r i c o r b i i fug,
P e c m p l a a b a t o r s-a n n o p t a t .

Ninge mereu n zarea-nnoptat...

i-acum, cnd geamuri triste se a p r i n d ,
S p r e a b a t o r vin lupii licrind.
I u b i t o , snt eu la ua n g h e a t .

N GRDINA

Scraie t o a m n a d i n crengi ostenite

Pe garduri btrne, p e streini d e l e m n ,
i frunzele c a d ca un sinistru semn
n linitea grdinii adormite.

238
O p a l i d f a t cu gesturi g r b i t e
Ateapt pe noul amor...
Pe cnd, discordant i nfiortor,
Scrie t o a m n a din crengi ostenite.

PLIND

Snt solitarul pustiilor piee

Gu tristele becuri cu p a l l u m i n
C n d sun a r a m a n n o a p t e a deplin,
Snt solitarul pustiilor piee.

Tovar mi-i rsul hidos, i cu umbra

Ce sperie cinii pribegi p r i n canale ;
Sub tristele becuri cu razele pale,
T o v a r m i - i rusul h i d o s , i c u u m b r a .

Snt solitarul pustiilor piee

Cu jocuri de u m b r ce dau nebunie
P l i n d n t c e r e i-n p a r a l i z i e ,
Snt solitarul pustiilor piee...

NEVROZ

Afar ninge prpdind,

Iubita cnt la clavir,
i trgul st ntunecat,
De parc ninge-n cimitir.

239
Iubita cnt-un mar funebru.
I a r eu nedumerit m mir ;
De ce s cnte-un m a r funebru...
i ninge ca-ntr-un cimitir.

Ea plnge, i-a czut pe clape,

i g e m e greu ca n delir...
n dezacord clavirul moare.
i ninge ca-ntr-un cimitir.

i plng i eu, i tremurnd

P e u m e r i p l e t e l e - i resfir...
A f a r trgul st p u s t i u
i ninge ca-ntr-un cimitir.

MOIN

i t o a m n a , i iarna
Coboar-amndou ;
i p l o u , i n i n g e ,

i n i n g e , i p l o u .
i noaptea se las
M u r d a r i g o a l ;
i galbeni trec bolnavi
C o p i i de la coal.

i-s umezi preii,

i-un frig m c u p r i n d e
C u cei d i n m o r m i n t e
U n gnd m deprinde...

i toamna, i iarna
Coboar-amndou ;
i p l o u , i n i n g e ,
i ninge, i p l o u .

240
 OH, AMURGURI

O h , a m u r g u r i violete...

Vine
I a r n a cu plnsori de piculine...

Peste parcul prsit

C a d regrete
i un negru croncnit...

Venicie,
Enervare...
D i n fanfare funerare
T o a m n a sun, agonie...

Vnt de ghea s-a pornit,

I a r sub crengile schelete,
H o h o t de smintit.

Nici o urm despre tine,

V i n e , n u v i n e ?...

Oh, amurguri violete...

CUPTOR

S n t civa m o r i n ora, iubito,

C h i a r p e n t r u a s t a a m v e n i t s-i s p u n
Pe catafalc, de cldur-n ora,
ncet, cadavrele se descompun.

Cei vii se mic i ei descompui,

Cu lutul de cldur a s u d a t ;

241
E m i r o s de c a d a v r e , iubito,
i azi chiar sinul t u e m a i lsat.

Toarn pe covoare parfume tari,

A d u roze pe tine s le p u n ;
Snt civa m o r i n ora, iubito,
i-ncet, c a d a v r e l e se descompun...

PANORAM

Plngea caterinca-fanfar
L u g u b r u n n o a p t e , trziu...
i singur p r i v e a m prin ochene,
P i e r d u t n m u z e u l pustiu...

i-n lumea ochenelor triste

M prinse sinistre gndiri
n jurul m e u corpuri de cear,
Cu h d e i fixe p r i v i r i .

i-acea caterinca-fanfar
mi dete un t r e m u r satanic ;
n racle de sticl princese
Oftau, n dantele, mecanic.

i-atunci am fugit plin de groaz

D i n s u m b r u l m u z e u fioros,
Oraul dormea n tcere,
Flaneta plngea cavernos.

Plngea caterinca-fanfar
O arie trist, uitat...
i s t a m mpietrit... i de veacuri,
Cetatea prea blestemat.

242
 PLUMB DE TOAMN

D e j a , t u i n d , a i m u r i t o f a t ,
U n p a l i d v i s t o r s-a m p u c a t ;
E t o a m n i d e - a c u m a s-a-nnoptat...
Tu ce m a i faci, iubita m e a u i t a t ?

ntr-o grdin public, tcut,

Pe un nebun l-am auzit rcnind,
I a r frunzele cu d r o a i a se d e s p r i n d ;
E v n t i-orice s p e r a n e p i e r d u t .

Prin trgu-nvluit de srcie,

A m ntlnit u n p o p , u n soldat...
D e - a c u m pe cri voi a d o r m i uitat,
Pierdut ntr-o provincie pustie.

Deja, au i pornit pe lumea eronat

E c o u r i de r e v o l t i de jale :
T o t m a i citeti p r o b l e m e sociale...
S a u c e m a i scrii, i u b i t a m e a u i t a t ?

PLOU

D a , plou cum n-am mai vzut...

i grele tlngi a d o r m i t e ,
C u m s u n sub uri n v e c h i t e !
C u m sun n sufletu-mi m u t !

Oh, plnsul tlngii cnd plou !

i ce enervare pe gnd !
Ce zi p r i m i t i v de tin !

243

ie*
O bolnav fat vecin
Rcnete la ploaie, rznd...

Oh, plnsul tlngii cnd plou !

Da, plou... i sun umil

Ca tot ce-i iubire i ur
Cu-o muzic trist, de gur,
Pe-aproape s-aude-un copil.

Oh, plnsul tlngii cnd plou !

Ce basme tlngile spun !

Ce lume-aa goal de vise !
...i cum s nu plngi n dbise,
Da, cum s nu mori i nebun ?

Oh, plnsul tlngii cnd plou !

I N PARC

Acum st parcul devastat, fatal,

Mncat de cancer i ftizie,
Ptat de rou carne-vie
Acum se-nir scene de spital.

Atunci, rdea,
Bteau aripi de veselie ;
Parfum, polen i isterie,
Atunci, n parc, i ea venea.

Acum cad foi de snge-n parcul gol,

Pe albe statui feminine;
Pe alb model de forme fine,
Acum se-nir scene de viol...

244
 SINGUR

Odaia mea m nspimnt,

Cu brie negre zugrvit
P r i n n o a p t e , t o a m n a despletit
n mii de fluiere cnt.

Odaie plin de mistere,

n p a c e a ta e nebunie ;
D o r m u m b r e negre prin unghere,
Pe m a s a r d e o fclie.

Odaie plin de ecouri,

C n d plnsu-^ncepe s m p r i n d ,
Stau triste negrele tablouri
Fclia tremur-n oglind.

Odaia mea m nspimnt...

Aici n - a r sta nici o iubit
Prin noapte, t o a m n a despletit
In mii de fluiere c n t .

MAR FUNEBRU

N i n g e a bogat, i trist ningea, era trziu

C n d m-a oprit, n drum, la geam c l a v i r u l ;
i-am plns la geam, i m - a c u p r i n s delirul
A m a r , p r i n n o a p t e v n t u l fluiera pustiu.

Un larg i gol salon vedeam prin draperii,

I a r la clavir o b r u n despletit
C n t a p u r t n d o mantie cernit,
i trist c n t a , g e m n d , n t r e fclii.

245
L u g u b r u l m a r a l lui C h o p i n
l repeta cu nebunie...
i-n g e a m suna f u n e b r a m e l o d i e ,
I a r vntul fluiera ca iptul de tren.

Apoi veni i-o blond n salon...

i-aproape goal prinse, adormit,
De pe clavir, o scripc n n e g r i t
i urmri, pierdut, marul monoton.

nalt, despletit, alb ca de var,

Mi se prea Ofelia nebun...
i l u n g
ngrozitorul mar lugubru, funerar.

Cntau amar, era delir,

P l n g e a c l a v i r u l t r i s t i v i o l i n a
F c l i i l e i t r e m u r a u l u m i n a ,
Clavirul catafalc prea, i nu clavir.

Trziu, murea clavirul lung gemnd,

L u p t a u fcliile n agonie...
i-ncet se-ntinse o n o a p t e de vecie,
i-n u r m , greu, u n c o r p a m a u z i t c z n d .

Vai, de-atunci mi pare lumea i mai trist,

Viaa-i melodie funerar...
i nu m a i uit n e b u n a lutar
i transfigurata, trista clavirist.

NOCTURN

E-o muzic de t o a m n
C u glas d e p i c u l i n ,
Cu n o t e dulci de flaut,
C u t o n d e violin...

246
 i-acorduri de clavire
P i e r d u t e , n s u r d i n ;
i-n t o t e-un m a r f u n e b r u
P r i n n o a p t e , ce suspin...

NERVI DE PRIMVAR

Melancolia m-a prins pe strad

Snt ameit.
O h , p r i m v a r a iar a venit...
P a l i d , i m u t . . .
Mii de femei au t r e c u t ;
Melancolia m-a prins pe strad.

E o vibrare de violete,
T r e c e i Ea ;
A vrea,
D a r n u p o t s-o s a l u t ;
O h , i c u m a trecut,
n t r - o vibrare de violete.

Nimicnicia m-a prins pe strad,

Am adormit.
O h , p r i m v a r a iar a venit
P a l , i uitat...
Vals funebru, d e p r t a t .
Melancolia m ine-n strad...

247
 NOTE DE PRIMVAR

Verde crud, verde crud...

M u g u r alb, i roz, i p u r ,
Vis de-albastru i azur,
T e mai vd, te m a i aud !

Oh, puncteaz cu-al tu foc,

Soare, soare...
Corpul ce ntreg m doare,
Sub al vremurilor joc.

Dintr-un fluier de rchita,

Primvar,
O copil p o p o s i t la fntn
Te ngn
P e c m p i a clar...

Verde crud, verde crud...

M u g u r alb, i roz, i p u r ,
T e m a i vd, te mai aud,
Vis de-albastru i a z u r .

FANFAR

Ce trist oper cnta

Fanfara militar
Trziu, n noapte, la grdin...
i tot oraul ntrista
Fanfara militar.

Plngeam, i rtceam pe strad

n n o a p t e a v a s t i senin ;
i-att de goal era s t r a d a
D e - a m a n i grdina era plin.

248
 O r a u l l u m i n a t electric
D d e a fiori de n e b u n i e
E r a o n o a p t e de septembrie,
A t t de rece i p u s t i e !

i tot oraul ntrista

Fanfara militar...
Trziu, n noapte, la grdin,
Ce trist oper cnta
Fanfara militar.

TOAMN

Clavirile p l n g n ora...

Afar o vreme de plumb

i vntul mprtie ploaia,
T o m n a t i c frunze prin trg
Alearg pe drumuri cu droaia.

Un bolnav poet, atacat,

Ateapt tuind pe la geamuri
O fat, p r i n gratii, plngnd,
Se uit ca luna prin ramuri.

Ea plnge... el palid se pierde

P r i n trgul slbatic, sever ;
i pare tabloul acesta
C - i a n t i c i p l i n d e m i s t e r !...

249
 C U VOI..,

M a i bine singuratic i uitat,

Pierdut s te retragi nepstor,
In ara asta plin de humor,
M a i bine singuratic i uitat.

O, genii ntristate care mor

n cerc b a r b a r i fr sentiment,
P r i n a s t a eti celebr-n O r i e n t ,
O, a r trist, plin de humor...

EGO

T o t m a i tcut i singur
n lumea mea pustie
i tot mai mult m-apas
O grea mizantropie.

Din tot ce scriu, iubito,

Reiese-att de bine
Aceeai n e p s a r e
De oameni i de tine.

AMURG

Trec burgheze colorate

n cupeuri de cristal
E o venic plimbare,
Vlmag milionar...

250
i pe publice terase
Plng viori sentimental...
E parfum, bomboane
i desfru de lupanar...

...Dar noteaz-n cartea vremii

Filozoful proletar :
G r e v e , snge, n e b u n i e ,
Foame,
Plnset mondial...

Pe cnd las-amurgul flcri

P e - u n final ce se a n u n ,
Pe-un decor miliardar...

MISTER

Clavirile plng n ora

Pe-o v r e m e de t o a m n pustie...
i plopii plng tot n ora,
i - n t o t u l e-o g r e a a g o n i e .

Par casele triste castele...

A m o r u l , aici, a m u r i t ,
i p o a t e c plng la clavire
Fecioare cu p r despletit...

Trec singur... i tare mi-e team...

i u n d e m aflu nu tiu
Vai, plopii d e t u n oraul...
Clavirile plng n pustiu...

251
 POEMA FINAL

Eu t r e b u i e s b e a u , s u i t ceea ce nu tie n i m e n i ,
Ascuns n pivnia adnc, fr a spune un cuvnt.
Singur s fumez acolo, netiut de nimeni,
Altfel, e greu pe p m n t . . .

Pe strad urle viaa i moartea,

i plng poeii p o e m a lor van...
tiu.

Dar foamea grozav nu-i glum, nu-i vis

P l u m b , i furtun, pustiu,
Finis...
Istoria contemporan...
E timpul... toi nervii m dor...
O, vino odat, mre viitor !

Eu trebuie s plec, s uit ceea ce nu tie nimeni,

M h n i t de crimele burgheze fr a spune un cuvnt,
Singur s m pierd n lume, netiut de nimeni,
Altfel, e greu pe p m n t . . .

DE IARN

U n h o i t , u n c o r b , u n c m p i eu,
I a r n . . . i-ncepe a ninge
N i n s o a r e a - m p r e j u r cu cerul s-atinge...
Nimeni, zpad, i ninge mereu.

O, corb !
C e rost m a i a r e u n suflet orb...
Ce vine singur n pustiu

252
C n d anii t r e c c u m n u m a i tiu,
O, c o r b !
C e r o s t m a i a r e - u n suflet orb...
Chiar !

O, corb !
Ce rost m a i a r e - u n suflet o r b
ntrzieri, m o r m n t nchis
E oare via, sau e vis
O, corb !
C e rost m a i a r e - u n suflet orb...
Chiar !

Trziu, i ninge, noaptea se las,

Snt singur acum...
I a t oraul, nimeni pe d r u m
Pace, nimic, am ajuns acas !

VERSURI

Acorduri, arpegii, armonii...

Orice-au voit din mine au f c u t ;
S stau cu anii mei pustii,
S p l n g n orele trzii,
n tristele ore, necunoscut.
Acorduri, arpegii, armonii...
 AL. T. ST AM ATI AD

Poetul preferat al lui Macedonski, din ultima serie de discipoli,

AL T. Stamatiad, s-a nscut n 9 mai 1885 la Bucureti, fiu natural al
Mriei Stamatiade i al locotenent-colonelului Theodor Pallady. Poetul
era vr cu pictorul Theodor Pallady i cu Lucia Sturdza-Bulandra i fratele
Alexandrinei Cantacuzino. Urmeaz liceul la Matei Basarab" i Sf.
Gheorgbe*, n Bucureti. Dup trecerea licenei n litere, este numit pro
fesor de francez la Arad (1914), apoi la Bucureti.
Debuteaz, n 1905, sub auspiciile lui Al. Macedonski, cunoscut n
1903, la cafeneaua Kubler", alturi de care va rmne i atunci cnd se
apropie de grupul Convorbirilor critice, unde-i pledeaz cauza pe lng
criticul M. Dragomirescu. Dup rzboi, la reapariia Literatorului, n
1918, Al. T. Stamatiad devine prim-redactor al acestei reviste, funcie la
care renun n urma unei polemici patetice cu btrnul magistru", ne
urmat n toate singularitile sale.
A colaborat uneori i sub pseudonimul Adrian Alexandru la nume
roase publicaii, dnd poezii i traduceri din Baudelaire, Wilde, Maeterlinck,
Li Po, Omar Khayyam, tiprite i n volume etc. n 19251926 scoate
Arad, unde funciona ca profesor, revista Salonul literar, redactat n
stil macedonskian, n sensul creia se modeleaz ntreaga sa personalitate
literar nu lipsit de morg i emfaz de un contur tot mai insolit
f* grandilocvent. Laureat al Premiului naional de poezie n 1938. Moare
n 1956.

255

 OPERE (poezii) :

Din trmbie de aur, poeme, B u c , 1910 ; ed. a Il-a, Bibi. pt. toi
nr. 900, B u c , 1914 ; ed. a IlI-a, Bibi. pt. toi, B u c , 1924 ; ed. a IV-a^
Buc, Cartea romneasc, 1931 ; Mrgritare negre, poeme, B u c , 1918
cd. a Il-a, Arad, 1920 ; ed. a IlI-a, definitiv, B u c , Cartea romneasc,
1934 ; Cetatea cu porile nchise, parabole, B u c , Casa coalelor, 1921 ;
ed. a Il-a, Cultura romneasc, Buc, 1928 ; ed. a IlI-a, definitiv, Buc,
Casa coalelor, 1938 ; Pe drumul Damascului, poeme religioase, B u c , Casa
coalelor, 1923 ; ed. a Il-a, B u c , Cartea romneasc, 1929 ; ed. a III-a,
definitiv, B u c , Casa coalelor, 1940 ; Poezii, pagini alese, B u c , Casa
coalelor, 1925 ; Peisagii sentimentale, poeme, B u c , Adevrul, 1936 ;
Cortegiul amintirilor, poeme i poezii, ediie complet i definitiv, Buc,
Fundaia pentru literatur i art, 1942.

COLABORRI:
Semntorul (1905) ; Revista literar i politic (1905) ; Viaa noua,
(1905, 19111912) ; Viaa literar i artistic (1907) ; Convorbiri critice
(1907, 1908) ; Viaa social (1910) ; Luceafrul (1910, 1919) ; Noua re-
vist romn (19111912) ; Placar (1913, 19151916) ; Sburtorul
(1919, 19191920) ; Convorbiri literare (1920) ; Salonul literar (1925,
1926) ; Universul literar (1926) e t c

REFERINE:
Luciliu (Al. Macedonski), O treime de poei, Liga conservatoare,
25 septembrie 1905 ; I. Chendi, Din trmbie de aur, Luceafrul, IX, 1910,
p. 416 ; O. Densusianu, Din trmbie de aur, Viaa nou, 1 iulie 1910 ;
M. Dragomirescu, Din trmbie de aur, Convorbiri critice, august 1910 ;
D. Karnabatt, Micarea poetic, Revista idealist, 1911, voi. I, p. 50 ;
G. Bogdan-Duic, Un simbolist, Romnul, 27 aprilie i 5 mai 1912 ; Al.
Macedonski, Pe drumul Damascului, Scena, 28 iunie 1918 i Literatorul,
29 iunie 1918 ; M. Cruceanu, Ce spune poetul Al. T. Stamatiad, Rampa,
25 februarie 1919 ; Marcel Romanescu, Mrgritare negre, SburtoruU
21 august 1920 ; Claudia Millian, Poezia lui Al. T. Stamatiad, Adevrul
literar i artistic, 14 octombrie 1923 ; N. Iorga, Pe drumul Damascului,
Ramuri, 17 octombrie 1923 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne con
temporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927, p. 284289 ;
Perpessicius, Meniuni critice, I, B u c , Casa coalelor, 1928, p. 143146 ;
Ion Pillat-Perpessicius, Antologia poeilor de azi, I I , B u c , Cartea ro
mneasc, 1928, p. 247259 ; Dem. Bassarabeanu, Poezia lui Al. T. Sta
matiad, B u c , Cultura romneasc, 1937 ; Perpessicius, Meniuni critice,
IV, B u c , E.F., 1938, p. 1115 ; G. Clinescu, Istoria literaturii romne,
B u c , E.F., 1941, p. 622623 ; Perpessicius, Meniuni critice, V, B u c ,
E.F., 1946, p. 467469 ; G. Clinescu, Material documentar, Al. T. Sta
matiad, Studii i cercetri de istorie literar i folclor, B u c , X, 4, 1961,
p. 623624 ; idem, Pagini de jurnal, Gazeta literar, X I I , 52, 29 decem-

256
 1966; Alexandru Macedonski, Opere, ed. Adrian Marino, Buc,
X . , 1966, voi. II, p. 344, 362363.

Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : Spre alte ri, Crinul,
Melancolie, Iubirea noastr moare, Singurtatea, Pe etajera roz, pe eta

jera neagr (Din trmbie de aur, 1910) ; Simfonia toamnei (III, IV, VIII),
Melodie trist, Spleen, Simfonie n roz (Mrgritare negre, 1934,); n
noapte (Cortegiul amintirilor, 1942J.

17 Antologia poeziei simboliste romneti

 SPRE ALTE RI

Fii gata, miine vom pleca.

|tfe-am zbuciumat, ne-am torturat atia ani s-nfrngem dorul,
Necontenit i pe furi l-am tot lovit, l-am mutilat,
\J1 a surs nepstor.
Am ostenit,
Nc-a biruit.
Troneaz astzi ca un rege i ca un spectru ne privete.
Cu glas de tunet ne gonete spre alte ri, spre-o via nou.
o r pierde-n negura uitrii attea zile risipite, atia ani
ndeprtai,
Ca nite raze ostenite,
Ca nite psri rtcite n cenuiul nserrii,
S-or pierde-n negura uitrii attea zile risipite, atia ani
ndeprtai.
Tot ce-am iubit, tot ce-am slvit se va-ngropa ca o mhnire
Uoar, palid, trzie...
nmrmurii ne-om ntreba,
clipe multe nu vor trece,
Cu glasul stins, cu glasul rece,
Ne-om ntreba nmrmurii :
Trecutul nostru unde este ?"
Voi n-ai iubit, voi n-ai trit", un glas pierdut ne
va rspunde ;

259
Ecou-n u n d e cristaline va r e p e t a : V o i n-ai iubit, voi
n-ai trit
Spre alte ri de-acum porni-vom, iubito, floare solitar
N e - o m pierde u r m a p r i n m u l i m e a de umilii, de ceretori ;
Ca d o u umbre-abia zrite n goana dorului slbatec
S p r e fericiri n t r e v z u t e v o m alerga n e c o n t e n i t .
n a m i n t i r e se va stinge t o t z b u c i u m u l de-odinioar ;
P r e c u m n glastre p r s i t e s e sfoliaz c r i z a n t e m e ,
P r e c u m n d e p r t r i albastre a p u n e - o stea ce n - a r e n u m e .
i-n l u m e a g n d u r i l o r n o a s t r e
n l u m e a viselor senine
N e - o m cufunda ca ntr-o mare, neturburai, necercetai ;
C n d ora ultim suna-va,
M u r i - v o m , p a l i d copil, uitai, senini i z m b i t o r i .

CRINUL

Ah ! crinul alb de-odinioar

Ce r s p n d e a discret p a r f u m
P a r f u m de mistic iubire
S-a o f i l i t , s-a s t i n s d e - a c u m .
Ah ! crinul alb de-odinioar
Ce rspndea discret parfum...

O ! nu atinge alba floare,

P e t a l e l e s-or s c u t u r a
i viaa m e a va fi pustie,
C c i ele-s a m i n t i r e a t a .
O ! nu a t i n g e a l b a f l o a r e ,
P e t a l e l e s-or s c u t u r a . . .

260
 MELANCOLIE

E n o a p t e , v n t i p l o a i e . M simt aa de singur,
i gndul m transport pribeag n deprtare,
n l u m e a a m i n t i r i i o l u m e f e r m e c a t
i inima-mi palpit nebun-n disperare.
Ce via e n u r m ! d a r oare am trit-o ?
i repezi ca vrtejuri icoane a d o r a t e
Rsar din u m b r a vremii, mai scumpe, mai frumoase,
i-mi s p u n cu n e r b d a r e de m u l t e i u i t a t e :
O cas mic, alb, cu flori pe la ferestre,
n fa o grdin i plopi nali n p o a r t ,
O m a m s l a b , b l n d i-o f a t v e n i c t r i s t . . .
Azi v n t u l mi optete : C o p i l a este m o a r t . . . "

E frig i ploaia curge ntr-una, monoton...

M simt aa d e singur, p e c n d n d e p r t a r e
N e b u n alearg gndul, alearg i m duce,
i inima imi bate ncet, de p a r c m o a r e .

IUBIREA NOASTR MOARE

Iubirea noastr moare,

Grbete-te i vino,
N u - n t r z i a o clip, a t t ct m a i e v r e m e !

De sptmni de zile
D e c n d t u eti d e p a r t e
M amgesc cu vorbe,
M zbat ca ntr-o curs,
M l u p t cu-nverunare i sufr n tcere,
Spernd c p o a t e astzi, spernd c poate mine,

261
Voi izbuti o d a t s-ngenunchez destinul.
D a r astzi v d c t o t u l a fost o nebunie,
C zilnic ndoiala n sufletu-mi p t r u n d e ,
P t r u n d e ca o a p ce-a s f r m a t z g a z u l ,
P t r u n d e zi i n o a p t e i m u r m u r ntr-una
C niciodat singur n u voi p u t e a nvinge,
C-ar fi s-mi sap m o r m n t u l l u p t n d u - m - n a i n t e ,
Necontenit ptrunde din ce n ce mai mare
i-amenin-n tot timpul s treac peste rmuri
i s distrug t o t u l ce va-ntlni n cale.

Iubirea noastr moare,

Grbete-te i v i n o ,
N u - n t r z i a o clip, att ct m a i e v r e m e !

Grbete-te i v i n o ,
nvinge-te pe tine, n t o a r c e - t e din cale,
N u m a i spera z a d a r n i c i n u m a i crede-n visuri
C n d tii c d o a r I u b i r e a
E singura p u t e r e p r o f u n d i s u p r e m
C e - n t r - a d e v r exist,
I a r gloria i lumea sunt amgiri dearte,
nfiripate-n noapte de-nchipuiri nebune.
Grbete-te i v i n o ,
C c i chinul remucrii te va surprinde-n cale
C u - a t t a vijelie,
n c t o d i h n a vieii pe veci va fi p i e r d u t ,
Ca pulberea n vnturi ;
Cci va veni o or cnd singur pe lume
T e vei trezi d e o d a t ,
Pierdut, obosit i fr de scpare,
Ca-ntr-un pustiu
P e care nu-1 v a p u t e a s t r b a t e nici c h i a r nchipuirea
G r b e t e - t e i v i n o ,
Cci n u m a i tu n lume o poi salva de m o a r t e
C - o v o r b , c-o p r i v i r e , s a u n u m a i c u u n z m b e t .
G r b e t e - t e i v i n o ,
Cci astzi ai prilejul

262
S fii t r i u m f t o a r e , s t e p r i v e t i u i m i t ,
S v e z i c t eti d e m a r e ,
C t eti d e a t e p t a t , c t e t i d e a d o r a t ,
S s i m i t r a n s f i g u r a t c eti o f o r v i e ,
Gigantic, profund, divin, roditoare !

Grbete-te i v i n o ,
O, v i n o ct m a i i u t e :
Adeseori n v i a o clip trectoare
U r z e t e f e r i c i r e a , ca i n e f e r i c i r e a ;
Grbete-te i v i n o ,
Sunt ultimele clipe : Iubirea noastr m o a r e !

SINGURTATEA

Ce freamt jalnic se ridic

D i n ir d e s l c i i p l n g t o a r e ,
i ce a d o r m i t o r plutete
M i r e a s m a teilor n floare !

Pe-ntinsul vilor, amurgul

i las u m b r a lui m o l a t i c ,
Un plop nalt, n deprtare,
Suspin trist i singuratic.

Cu murmur de izvor, din vale,

Se-nal-o doin fermecat,
i l u n a p l i n , s-o a s c u l t e ,
De dup dealuri se arat.

Frunziul adormit ngn

C a - n vis p o v e s t e a lui d e o a p t e ,
i singur b u c i u m u l m a i sun
n trista linite de n o a p t e .

263
 PE ETAJERA ROZ, PE ETAJERA NEAGR

Afar plou, plou.

n trista mea odaie,
Pe etajera roz,
A z i a m gsit, i u b i t o ,
O alb t u b e r o z ,
Pe etajera neagr,
Un trandafir mai galben ca prul tu de aur !

Srmane flori iubite !

Ce mini de castelan,
C e m i n i n e c u n o s c u t e , t r e m u r t o a r e , fine
V-au r u p t fr de mil !
S a u p o a t e vijelia v - a secerat, n e b u n a ?
n trista m e a odaie cum ai p t r u n s ? R s p u n d e i !
n trista m e a odaie d o a r razele de lun p t r u n d necercetate
Ce bucurii secrete, ce veti n e a t e p t a t e
Se-ascund b n u i t o a r e
n tristele petale suave, p a r f u m a t e ?

*
Tcerea m-mpresoar,
Afar nu mai plou,
D o a r gndul mi rspunde
i d e a p n povestea trit-n alte vremuri att de deprtate.

E-o n o a p t e violet,
G r d i n a e un farmec de cntec, de m u r m u r u r i ,
De forme i culoare,
De zmbete ciudate,
De nenelese graii.
n arborii albatri,
Cu frunze de mtase,
Cu ramuri delicate ca nite arabescuri,
n c e p s licreasc n candeli violete

264
l u m i n i aproape t e r s e .
Jtcuma se agit,
]ncep sa s t r l u c e a s c .
i bncile d e f i l d e , d e u m b r t i n u i t e , v i s e a z s o l i t a r e .
Nisipul p e alee att e s t e d e r o u , c p a r e r u d e s n g e .
O feerie cald de v i s i de c u l o a r e
Apare-acum g r d i n a ,
Dar iata-n f u n d c a s t e l u l
Cu poarta-i de aram,
La dreapta i l a s t n g a s t c t e - u n s f i n x d e p a z .
i-n turnuri c r e n e l a t e , c n d s u f l v n t u l ,
Sun p r e l u n g a a r m o n i e d e c l o p o t e d e a u r .
Ferestre o g i v a l e c u g e a m u r i c o l o a r t e n r o z , a l b a s t r u , v e r d e ,
n cele p a t r u c o l u r i c t e - u n b a l c o n d e p i a t r .
Dar iat i b a z i n u l o g l i n d f e r m e c a t
Cnd r a z e l e d e s o a r e
Ptrund t r i u m f t o a r e ,
Se schimb-n c u r c u b e e n e m a i v z u t e n c .

Tcerea stpnete g r d i n a i c a s t e l u l .

Dar sus fereastra v e r d e d e o d a t s e d e s c h i d e .

Apare Ea.
O umbr p e - o g l i n d a f e r m e c a t a c u m se p r o f i l e a z
U n ir de perle a l b e n r a z e l e d e l u n o c l i p s c n t e i a z ,
Fereastra se n c h i d e .

Pe trepte de-alabastru coboar castelana,

Mantaua e i s u p e r b , b r o d a t - n c r i n i h e r a l d i c i ,
Cu trena ei i m e n s , p e t r e p t e e r p u i e t e .
i jos ateapt p r i n u l ,
In min ine c o i f u l c u p e n e m i n u n a t e .
Pornesc l a b r a a c u m a ,
i buzele sunt roii,
i glasul lor e c n t e c ,
i ochii s u n t t o p a z e c u s c n t e i e r i d e a s t r e .

265
Pe-alei erpuitoare se pierd ca d o u u m b r e .
Fazanii i punii, mirai, nal capul.

Pe magica oglind alunec o barc,

n ea sunt dou u m b r e
i lebede n iruri de-o p a r t e i de a l t a vslesc
i cu ncetul se p i e r d n d e p r t a r e .

i l u n a se a s c u n d e ,
n candeli violete lumina plpiete,
Se stinge, e-ntuneric...
A f a r iari plou,
Pe etajera roz, pe etajera neagr, petale vetejite.
Afar plou, plou...
E obosit chiar gndul i-acum ar vrea s d o a r m .

SIMFONIA TOAMNEI

III

ntregul cer e plin de nori

i p a r c u l e p u s t i u de flori.

Cad frunzele necontenit,

Terasele au mucezit.

Fntna a murit de mult,

D o a r glasul v n t u l u i l-ascult.

Plutesc senzaii de aram,

U n glas d i n alte l u m i m c h e a m .

Coboar toamna-ntunecat,
Mi-e t i n e r e e a sfiat.

266
 C o b o a r t o a m n a peste via,
M i - e i n i m a u n sloi d e g h e a .

Zadar n jurul meu privesc,

Pe tine nu te m a i zresc.

Tcerea curge ca o ap,

Singurtatea m ngroap !

IV

De treizeci de zile, iubito, e cea i plou afar,

i nimeni n u t r e c e p e s t r a d , i n i m e n i n u - m i s u n l a s c a r .

pe treizeci de zile, n glastr, se stinge tcut o floare,

V i s n d c-i s u r d e - n f e r e a s t r o r a z p i e r d u t d e s o a r e .

De treizeci de zile aceleai volume troneaz pe mas,

i n tihn p i a n j e n u - i e s e , p r i n c o l u r i , fantastica plas.

De treizeci de zile condeiul st trist i uitat, la o parte,

N i m i c nu m l e a g d e n i m e n i , ci t o t u l p r o f u n d m d e s p a r t e .

De treizeci de zile- urtul mi-nfur gndul pustiu,

Un sumbru cavou mi-e odaia, iar p a t u l d e fier un sicriu.

De treizeci de zile e noapte, cci soarele-i mort ca i luna,

Funingine, p l u m b , u m e z e a l , i p l o u , i u b i t o , n t r - u n a !

VIII

i apele dorm...
Tcerea se-ntinde
i totul cuprinde.
Stelele sunt m u l t e ,
Visele-s pierdute.
Nu m a i e o floare,
Inima m doare.
Dorul m-mpresoar,
Din nou m omoar,
Uscatele ramuri

267
 B a t sinistru-n geamuri
i viaa tot trece,
M o a r t e a o ntrece :
D o r m i n t r - u n sicriu
n g u s t i pustiu,
U i t a r e a se-ntinde,
Profund te cuprinde
i apele dorm...

MELODIE TRIST

n suflet p o r t adeseori
Tcere neagr de cavou,
n el pierdutele-amintiri
R s u n viu ca un ecou.

Rsun, viaa-mi rscolesc,

O mare sumbr toate-apar
i toate gem, sunt ani de cnd
L u m i n a s t i n s e n f a r !

SPLEEN

Lui Alexandru Macedonski

Aceleai venici primveri,

Aceleai t o a m n e ndoliate ;
Aceleai flori m i r o s i t o a r e
i f r u n z e p a l e , r u g i n i t e ;
Aceleai zile m o n o t o n e
i m e l o d i i o b o s i t o a r e

268
A i vetejit n n o i iubirea
i f a n t e z i a c r e a t o a r e !

Priviri viclene i geloase,

Zmbiri umile, prefcute ;
C u v i n t e seci,
Clevetitoare
i r e p e t a t e - n v e c i de v e c i
N e - a i smuls d i n suflet p o e z i a
M a i alb chiar dect o floare !

Banale strade prfuite.

Biserici vechi, p r g i n i t e ;
Aceleai case u n i f o r m e
i-aceleai p o d u r i n v e c h i t e ;
Aceiai arbori fr via
i-aceleai z r i a p s t o a r e
A i s u g r u m a t n noi fiorul
De t o t ce este v i u sub soare !

SIMFONIE N ROZ

R e v d imaginile roze
din vremile care-au trecut :
Se auzea un cnt de flaut
agoniznd n deprtare,
Plutea rcoarea n grdin,
caisii f r e m t a u n f l o a r e ,
i se scldau N a i a d e roze
n lacul rece i t c u t .

mbttoare ca o roz
era pe-atunci orice himer,
U r c a u spre-nalturi psri roze,
rpite-n z b o r ca de-o c h e m a r e ,

269
H a l u c i n a t de visuri, gndul
c l t o r e a d i n sfer-n sfer,
Ou mii de roze fantezia
nghirlanda ntreaga zare.

Revd imaginile roze

din vremile care-au t r e c u t :
E r a u p e cer a t t e a roze,
c h i a r sufletul era o r o z ,
C-ai fi crezut c-ntreaga via
e-o nesfrit-apoteoz,
D a r astzi visurile roze
s-au r i s i p i t i s-au p i e r d u t .

N NOAPTE

Lui Liviu Rebrearm

E noapte i plou afar,

i p l o u i-n s u f l e t u l m e u ,
Perei-mi sugrum odaia,
Ca p l u m b u l mi-e gndul de greu.

Imagini, aduceri-aminte,
P i e r d u t e , - n g r o p a t e pe veci,
A c u m se trezesc, p r i n r u i n e
D a n e a z n z b o r lilieci.

De flori cucerit-i grdina

i-alearg p r i n ea un copil,
O c e a t a l e a r g s-1 p r i n d ,
i c n t , i rde A p r i l .

E masa de cri ncrcat

i-o u m b r v e g h e a z t r z i u ,

270
Ce trist e v i a a ! D e p a r t e . . .
O cale s t r b a t e - u n pustiu.

Trec anii i-o zn apare,

F r u m o a s ca ziua, un crin.
D e a r t e iluzii de-o clip,
P o t i r u l e plin cu venin.

Dar iat-1 ajuns n splendoare :

P u t e r n i c , viteaz ca un zeu,
La toi, deopotriv, mparte
G h i r l a n d e de roze, mereu.

i iari de cri ncrcat

E m a s a , i-i s i n g u r cu el,
Sub lamp, pierdut privegheaz,
Pe umeri, cu-o stnc de-oel.

Pe grinzi, pe tavan, prin unghere

esut-au pianjenii cort,
Coboar-ntunericu-n vluri
i visul de-a p u r u r i e m o r t .

Perei-mi sugrum odaia,

Ca p l u m b u l mi-e gndul de greu,
i p l o u d e - u n secol a f a r .
i p l o u i-n s u f l e t u l m e u .
 AL. PETROFF

Pseudonim literar al lui Dumitru Tbeodorescu, nscut n Bucureti,

ia 13 octombrie 1885. O cltorie n Grecia, tcut n adolescen, i
relev frumuseile Eladei, de unde viul su interes pentru poezia parna
sian i neoclasicism. Liceniat n litere i filozofie. Debuteaz n 1898,
sub pseudonimul D. Castilli, n Foaia interesant. Sedus de prestigiul ce
naclului macedonskian, se va forma n aceast atmosfer, favorabil i
preocuprilor sale estetico-ocultiste, exprimate n revista Hermes, pe care
o scoate n mai 1903. Al. Macedonski d aici articolul-program Spre ocul
tism. Orientri ulterioare spre teozofie i filozofie social. Moare la
2Q august 1940, total uitat. Fizionomie singular, uor esoteric.

OPERE :
Poezii, Colecia Gorgonei, B u c , 1903 ; Fragmente de popularizare,
B u c , 1926.

COLABORRI :
Capitala (1898) ; Revista literar (1898) ; Literatorul (1899) ; Her
mes (1903) ; Romnul (19031904) ; Democraia, Convorbiri literare etc.

REFERINE :
Al. Macedonski, Coleciunea Gorgonei, n Romnul, 47, 115 (6),
13 aprilie 1903 ; Caion, Discipolii lui Petroff, n Romnul literar, VIII,

273

18
23, 1 februarie 1909 ; N. Davidescu, Din poezia noastr parnasian
B u c , E.F., 1943, p. 101124 etc.

Poeziile snt reproduse d'up cum urmeaz : Pe chitar (Capitala, I, 14

10 noiembrie 1898, p. 2) ; Toamna (Revista literar, X I X , 21, 20 iulie
1898, p. 329J ; Invocaiune Casandrei (Romnul, 121, 25 mai 1903, p. 122) ;
E un mormnt, Miramare ( N . Davidescu, Din poezia noastr parnasian
1943).
 PE CHITAR

Venii, nlai-mi din chitri

Cntri furate de extaz,
D i n ri cu cerul de t o p a z ;
Pe r m de m r i snt srutri,
Pe r m de m r i snt srutri...

Cu dor i dezmierdri de sud,

n t i n d e i , vise, a r i p i c l a r e :
S-au d e i r a t m r g r i t a r e
D i n ochiul meu de lacrmi ud,
D i n ochiul m e u de lacrmi ud...

Pe-o raz roz-n alte zri

S zbor, p r i n ceruri strlucite...
E grai din raiuri aurite
Acordul dulce din chitri,
Acordul dulce din chitri.

Subiri, zefiri, suflai uor,

i voi, c h i t r i t r e m u r t o a r e ,
Cntai din ri fermectoare,
D e r i c u soare-mi este dor,
D e r i c u soare-mi este d o r .

Venii, nlai-mi din chitri

Cntri furate de extaz.

275
 Ah ! cerul l a r g e de t o p a z ,
Pe r m de m r i snt srutri,
P e r m d e m r i snt srutri.

TOAMNA

E trziu... Tristee sur

C t privirile coprind ;
De pe ramuri frunze palizi
Se desprind.

Plnge mut i stins pmntul ;

Pe cmpie, nici o floare,
Stoluri, stoluri, pleac pasri
Cltoare.

Bolta cerului, odat

Lac albastru de lumin,
E de norii de a r a m
T o a t plin.

i pe vale ct de jalnic
Auzi m u r m u r de izvoare.
E pustiu... n t r e a g a via
Scade, moare.

INVOCAIUNE CASANDREI

D o r e a m n a l m e u suflet p l c e r e a d e - a l t d a t
D e - a te iubi pe tine ntr-un a m u r g tcut,
Sorbind dulcea licoare pe lungi vase p u r t a t
i-n s e a r a f o a r t e t r i s t a f i p r i n e a p i e r d u t .

276
E u t e d o r e a m d i n suflet, c n d l u n a , n a g o r a ,
Aduce suveniruri de-amurgul trector,
Cu placidele forme dintr-o nefast or,
Pe cari le-am strns t i m i d pe asprul m e u a m o r .

Mai tii, mare Casandra, de-amorul meu pierdut,

Spre care duceai vinul n amfora de lut ?

Azi ored, dulcea muiere c s-ar putea, sosind,

Pe-o sear p u r p u r o a s n p o a r t a ta iubit,
S-nvie pe sub sear pe care-o v d v e n i n d
C-un pas de m a r e ciut chemnd lumea dorit.

E UN M O R M N T

E un m o r m n t pe undeva, ascuns
Sub tufe slbatice de iasomie,
U n d e psrile vzduhului n-au ptruns,
N i c i o m i d a c i m i t i r e l o r n u tie.

E un mormnt pe undeva, nu tiu nici eu

Pe u n d e va fi fost, u n d e m a i e ;
tie p o a t e singur D u m n e z e u
i sfinii d i n i c o a n e p o a t e tiu pe u n d e e.

Avea odat candel la cpti mormntul,

Ce licrea d e p a r t e - n n o a p t e ca o stea,
Iar ntr-o noapte a venit vntul
i i-a s u p t s u f l e t u l d i n e a .

Mormntul st pe undeva ntunecat,

P i e r d u t p e u n d e v a , a s c u n s s u b foi d e i a s o m i e .
Inima mea n tain i-a-nchinat,
P e u n d e - o fi, s-i l u m i n e z e l o c u l , o f c l i e .

277
Tu, dac s e - n t m p l s-o g s e t i ,
Zi vntului d u m a n s n-o ating,
Cheam-n a j u t o r c e r u l , c a s-o o c r o t e t i ,
U m b r a r f palmele, s nu se sting.

MIRAMARE

Ah ! m i n , loptare,-n zri
De ametiste i smarald,
Spre r m strin cu cerul cald,
Pe-albastre mri...
Pe-albastre mri...

Pe rm strin, n alte ri,

Pe r m strin, n alte ri
S u n t n u m a i flori, e n u m a i c n t
i e p a r f u m a d u s de v n t
D i n deprtri...
Din deprtri...

De basmul crngului vrjit

Se pierd copii pribegind,
Pe sub jasmini se p i e r d optind
ndrgostii...
ndrgostii...

Ah ! Du-m, loptare,-n zri,

S p r e r m u l c a l d i fericit.
M stinge d o r u l nemblnzit
De alte ri...
De alte ri.
 EMIL ISAC

li'
\\';;y Nscut n Cluj, la 17 mai 1886, fiul lui Aurel Isacu, avocat, ap
rtor al memoranditilor". Studii liceale n capitala Ardealului, conti-
nuate la Nsud i Sibiu, unde-i trece bacalaureatul. Urmeaz Facultatea
drept i tiine sociale a Universitii din Cluj. nainte de izbucnirea
fumului rzboi mondial ntreprinde numeroase cltorii n Italia, Frana
f^Qtrmania. Adevrata sa carier literar, nceput n publicaiile arde
leni, ncepe o dat cu venirea la Bucureti, n 1910, unde face cu succes
figur de estet, poet simbolist, teoretician al modernismului, n special n
Noua revist romn. O pies de teatru, Maica cea tnr (1912), se
bucur de aprecierea lui I. L. Caragiale.
Dup rzboi este numit eful biroului de pres al Consiliului Naio
nal din Ardeal. n 1919, stabilit n Elveia, desfoar activiti de
propaganda n sprijinul cauzei romneti. napoiat n ar, n 1920, este
numit inspector al teatrelor din Transilvania i Banat, funcie deinut
pn n 1940, cnd se refugiaz la Bucureti. Rentors la Cluj, n 1945,
devine una din figurile literare ardelene proeminente de dup eliberare.
Moare n 1954. n 1956, locuina sa se transform n Muzeul Emil Isac".

OPERE (poezii) :

Poezii, impresii i senzaii moderne, Cluj, 1908 ; Ardealule, Ardea-

wle btrn, Arad, 1916; Poeme n proz, Oradea-Mare, 1923 ; Cartea
*nui om, Arad, 1925 ; Opere, ed. Miron Radu Paraschivescu, B u c , E.F.,

279
1946 ; Scrieri alese, ed. ngrijit de Ion Brad, prefa de Mircea Zaciu
Buc, E.S.P.L.A., 1960.

COLABORRI :
Ellenzek (1902) ; Koloszvdri Friss Ujsdg (1903) ; Familia (1903
1906) ; Gazeta Transilvaniei (19041905) ; Tribuna poporului (1904
1906) ; Gazeta de duminica (19041906) ; Semntorul (1904) ; Lucea
frul (1907) ; Viaa nou (19101917) ; Romnul (1911) ; Facla (1911
1914) ; Noua revist romn (19121915) ; Simbolul (1914) ; Seara
(19141915) ; Cuvntul liber (19191920) ; Flacra (19211923) ; Ade
vrul literar i artistic (19231925) ; Societatea de mine (1928) ; Cele
trei Criuri, Gndirea (1931) ; Naiunea, Patria, Viaa romneasc (1948.
1953) ; Contemporanul (19481950) ; Fclia (19481951) ; Flacra
(19481950) ; Utunk (19481949 ; 19541955) ; Steaua (19491954,
1957) ; Tribuna (1957).

REFERINE ;
[M. Dragomirescu], Poezii, n Convorbiri critice, III, 1, 1909 ;
N. Davidescu, Poezia d-lui Emil Isac, Flacra, nr. 46, 1922, p. 736 ; Ilarie
Chendi, Schie de critic literar, B u c , 1924; Eugen Lovinescu, Critice, ed.
def., B u c , Ancora, 1927, voi. I I I , p. 151154 ; idem, Istoria literaturii ro
mne contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927,
p. 374377 ; Perpessicius, Meniuni critice, B u c , 1928, voi. I, p. 138
139 ; G. Clinescu, Istoria literaturii romne, Buc, E.F., 1941, p. 623
624 ; Augustin 2. N. Pop, Trei scrisori autobiografice, Tnrul scriitor,
VI, 8, 1957 ; Leonid Ghergariu, Emil Isac, nceputurile activitii literare,
Limb i literatur, V, 1961, p. 281292 ; Leon Baconski, Emil Isac n
critica vremii, Steaua, XV, 3 martie 1964 ; Bibliografia literaturii romne,
19481960, B u c , Ed. Acad. R.P.R., 1965, p. 547549 ; Leon Baconski,
Mrturii epistolare, Densusianu-lsac, Astra, nr. 11 i 12, 1967.

Poeziile snt reproduse din Opere, B u c , E.F., 1946.

 SPLEEN

T o i se srut, t o i se rsfa.
Eu sunt judecat la nevia.
E u s u n t j u d e c a t l a b u c u r i a ailtuia.
S v d fericirea altuia,
i s-mi v d jelea m e a .

Eu nu pot culege flori i srut.

Vai, sunt osndit la pace.
S - m i fie p a h a r u l p l c e r i i n e u m p l u t ,
i s nu tiu ce face...

ATEPT

A t e p t m e r e u i nu tiu ce atept.
Atept o fat s-mi vie la p i e p t .
Atept un blestem, ori un cntec atept,
i nu tiu ce a t e p t .

Cu ochi aprini atept. i tot nu vine.

Nu vine nici ru, nu vine nici bine.

281
M o r toate morile n mine.
i renasc t o a t e vieile.
i tot nu vine.

Atept, atept. i nu tiu ce atept.

Atept, lumin ori n o a p t e ?
Atept, via ori m o a r t e ?
Atept, atept. i de departe
M c h e a m ale b e z n e i oapte...

CEA, CEA...

Nu mai cred n tine.

Sunt robit de mori.
C e a a vine.

Sufletul mi-1 pori

P r i n stele i m o r i .

Tot a cere via.

i se stinge-n m i n e
A iubirii diminea.
Vine alba cea.

i plutesc mereu
V a l u r i l e jelii,
Mirele Ophelii
N u m a i c r e d c-s e u . . .

Nu mai cred n tine,

Sunt robit de cea.
Moare-n mine, moare-n mine,
Dragostea de via.

Vine alba Cea,

Via, neagr via.

282
 SIRENA FABRICII

F u m gros se-nal-n cer,

Sirena fabricii sun.
O a m e n i palizi de visul nevisat
La p o a r t se adun...

i nu griesc, i nu se ciesc,
Ai crede c nu triesc ;
i terg ochii i n - a u r g a z s p l n g ,

Fum gros se-nal-n cer...

Palatul din vecini

De chiote i de p o c n e t de sticl r s u n .
Lutarii cnt dragostea din strun...

Sirena fabricii sun, tot sun...

ORAS BOLNVIT

Ora bolnvit de via,

T o t o a m e n i stini p e uliele tale,
T o t jale
P e fiecare fa.

i oameni ateapt plngnd de slbiciune,

Ateapt senzaie m a r e .

...i vine din apusul otrvit de soare

U n c a r d e fn c u m i r o s t a r e .

Oraul tresare.

283
 NAVA VIEII

N a v a vieii, n a v a vieii
M i s-a f r n t ,
Am avut catarg prea tnr,
A fost m a r e v n t
N u - m i zmbete de departe
N i c i u n far,
Vuiturile tot mai aspre-mi par.
i rcnete m a r e a vieii
V a l u r i mii...
D i m i n e a a credinii,
N u m a i v i i ?...

CNTECE DE TOAMNA

C i nu te-ou cntat, ci nu te-au iubit,

T u , venic vestejire !
i attea cu tine-au vetejit!

Aductoare de cea i vnturi, de ploi i de jale,

T o a m n , eti t r i s t d o a m n ,
C te p l i m b i pe-a veniciei cale.

Duci cntecul i floarea i aduci plnsul pdurii,

Eti blestemul urii,
C u l o a r e a i - o scrii p e b u z e l e m u r e i .

Aductoare de triste i-ndemn de-a ne nchide n cas,

Eti stafia ce st la roas,
E t i zrnibetul d e s u f e r i n a l g u r i i .

Cci nu te-au ontat, ci nu au murit

Cu tine !
T o a m n , fii b u n c u m i n e .

284
 CINTEC

Plou-ncet de plictiseal,
i asfaltul strzii-1 spal,

Felinarele aprinse,
Cntecele m e l e stinse.

Nimeni nu mai e pe strad,

Nimeni nu vrea s m vad.

Plou-ncet i nu nceat...
C u m a v r e a s v d o f a t !...
 HORI A FURTUN

f Nscut n Focani, la 21 iunie 1886, fiul medicului veterinar loan

} Stepbnescu Furtun i al Plautinei Sperana Vasiliu, originar din Lipova.
i Urmeaz liceul n Bucureti, la Matei Basarab", absolvit n 1906. Studii
juridice la Paris: bachelier en droit" (1908), liceniat n drept (1909).
I Mare prieten, din aceast perioad, cu Ion Pillat, amndoi admiratori ai
lui Alexandru Macedonski, descoperit" i editat n colecia Crile
K-albe". Florile sacre apar n 1912 cu o scrisoare de mulumire ctre cei
doi tineri poei. Doctor n drept (Paris, iunie 1915). ntors n ar, se
nscrie n Baroul de Ilfov. Mobilizat n 1916, cade prizonier (24 noiem-
* brie). Lung perioad de captivitate n Germania, la Stralsund. Eliberat
n 1918, face carier literar i mai ales politic, n special dup 1920.
Redactor al revistelor Flacra i Democraia, n 1916, activitate conti
nuat i dup rzboi. Deputat, prefect, director teatral, confereniar la
radio (19391947). Autor de feerii" dramatice (Ft-Frumos, Pcal).
Traductor de numeroase texte i de librete de oper. Pensionat n 1948.
Moare la 8 martie 1952.

OPERE (poezii) :
Balada lunii, Poezii, Antologie i introducere de Dumitru Micu,
Cuvnt final de Eugeniu Sperantia, B u c , E.P.L., 1967.

287
 COLABORRI:
Flacra (19151916, 19211922, 19221923) ; Noi pagini literare
(1915) ; Luceafrul (1920) ; Cugetul romnesc (19221923) ; Cele trei
Criuri (1923) ; Adevrul literar i artistic (1925) ; Universul literar
(1945) ; Viaa literar, Gndirea, Revista Fundaiilor, Caiet de poezie
(19461947).

REFERINE (despre poezie) :

Al. Macedonski, Printre constelaii i pleiade, n Rampa, I, 277,
22 sept. 1912 ; Despre Horia Furtun, n Flacra, V, 26, 19151916 ;
Ion Pillat i Perpessicius, Antologia poeilor de azi, B u c , 1925, voi. I,
p. 225234 ; Eugeniu Sperantia, Horia Furtun, n Orizont, XVI, 8 au
gust 1965 ; Dumitru Micu, Balada lunii, n Gazeta literar, X I I , 33
12 august 1965 ; Al. Macedonski, Opere, ed. Adrian Marino, B u c , E.P.L.,
1966, voi. I I , p. 349352.

Poeziile snt reproduse din Balada lunii, Buc, E.P.L., 1967. Poezia
Trsnetul comunicat de Eugeniu Sperantia.
 MENHIRII

P e gresiile d u n e i n r i l e b r e t o n e
Menhirii mai nfrunt a vntului nuia,
A valului ispit de alge i-anemone
i r m u - a b r u p t sub care vuiete c u m v u i a
M u r m u r u l megalitic al mrii monotone.

Cci valul, vntul, vremea au sfrmat terasa

D e stnc, ce-ascunsese s m a r a l d u l l e g n a t .
S u r p n d i-a-ntins oceanul n r m u r i m a t c a , m a s a
i a u r l a t prin veacuri menhirilor ciudat,
L a o r i z o n t : T h a l a s s a L a p a t r u p a i : T h a l a s s a !..

Oh ! Paladini eroici, menhiri nali, ce nc

V n c o r d a i spre soare pe m a r e a de cobalt,
Cu dou mini ce nc se dezrobesc din stnc,
n rug sau n l u p t spre aerul n a l t ,
Menhiri, cdea-vei mine n volbura adnc.

De ce v-au pus artitii ntilor ciopliri

C a d o u vii r e v o l t e p e z r i a r m o r i c a n e !
A i fost d o i zei de p a c e , d o i regi de n i m i c i r i ,
Coloanele de templu, mormintele profane
S a u s e m n u l fericirii n d o u a m i n t i r i ?

289

Antologia poeziei simboliste romneti

Pe stnca v o a s t r v r e m e a a scurs a ploaiei zgur,
n coasta voastr omul cuvinte a cioplit,
D a r voi, c a d o u fore stpne p e n a t u r ,
Ai stat ca ntr-o veche a r m u r de hoplit,
Senini n nepsare, nepstori n u r .

i-au stins, n umbra voastr, -popoare, pribegia,

A d u n t u r i b a r b a r e , medievale gilde,
S - a u r i s i p i t s a u p o a t e i^au stnns t o v r i a
n jurul n o s t r u ! duble i oeiite pilde
C snt i vise c a r e cutreier vecia.

O, frai rzboinici, statui de nesculptai eroi,

Viriliti clite pe-a secolelor v a t r ,
V o i nu tii ce v z u r m cu ochii n o t r i , noi,
C n d soarele i luna, ca d i n t r - u n p u , de p i a t r ,
Pe un t r m de basme, au rsrit d i n voi.

Cnd soarele-i pecete de aur n zenit,

Poetului ce c a t ecou n poezie
ngemnarea voastr i-arat lmurit
C u m gndul spre-a strbate a v r e m i l o r urgie
i ferec p o e m u l n r i m e d e g r a n i t .

Sub lun, oceanul i geme simfonia,

nsufleind menhirii nelenii n h o l d :
O clip, pe d u r e r e se-nclin n e b u n i a ,
Tristan privete p a l i d spre p a l i d a Isold...
P r i v i r e a l o r d e - o clip a m p i e t r i t vecia...

Cci forma i simirea n care vrei s semeni

Se ntregesc n spaiu cu n d o i t fior :
F r u m o s u l i iubirea v o r fi de-a p u r u r i gemeni,
i u m b r a lor alturi pornind, ovitor,
St venic desprit, m e n i u r i l o r asemeni...

Pe orizonturi vara i risipete macii,

C o r b i i l e iernei t r e c f u m u r i i n bruime,
S p r e cele p a t r u v n t u r i fug n o u r i i , g o n a c i i
Oh ! u n d e m a i e p r o r a ce poate s v - n d r u m e
Catarge de pe n a v a surpatei Samotracii ?

290
 C u m c a d mndrii i fore n vlva primenirii,
C u m soarta pedepsete c n d fruntea e semea...
n oceanul rece i larg al omenirii,
O h , p u m n i i mei frenetici, ce v - n d r e p t a i spre via,
V vei surpa n m o a r t e a de mine, ca imenhirii!

FOCUL

Arde focul!
S-a a p r i n s n c a s a l u m i i , n o a p t e a , c o u l , a r d e c o u !
Bubuie i duduie n v a t r a neagr, focul rou
N o a p t e a nu-i gsete l o c u l ;
Ceru-i plin de praf haotic, scprri de nicoval,
Limbi albastre de stindarde,
A r d e f o c u - n feerie n e s f r i t , f o c u l a r d e ,
Ies scnteile n fluvii, n v r t e j u r i , n n v a l ,
Mute,
Sute,
Miliarde.

Dar deodat
D u m n e z e u o p r e t e v r e m e a Hmpietrete-n c e r s t i h i a ,
N o i p s t r m aceleai i n i m i c e m s o a r venicia,
i p r i v e l i t e c i u d a t
F o c u l c e z v c n e a n p r a s n i c i-a n c r e m e n i t r e v o l t a ,
N o a p t e a - i limpede i clar,
i t r e c n d sub scnteierea r s p n d i t i bizar,
N o i p r i v i m cu ochi de-o clip nstelat bolt, b o l t a
Lin,
Plin, ^
Secular !

291
 SCARA MUZICALA

D o , r e , m i , fa, sol, l a , si, d o !

U n cor d e glasuri argintii
C n t a voios, pe vremi, ntr-o
G r d i n mic de copii.

Eu ascultam copil i eu
C u m cntecele de la coal
Suiau i coborau m e r e u
Pe-aceeai scar muzical.

Blajinul soare se uita

Spre l u m e a noastr de pitici
i, m u l u m i t , s e r e z i m a
D e c a s e a l b e , case m i c i .

n vremile lui Anton Pann,

n f a a v e c h i l o r chilii,
Sub o e t a r sau sub platan,
Se a d u n a r ali copii.

Un dascl blnd i printesc

Aceeai scar-i n v a ,
Cu glasul lui bisericesc :
P a , v u , ga, di, che, z o , ni, p a

Pa, vu, ga, di... i rsunau

n aer coruri ngereti,
i copilaii-ntinereau
Btrnul nostru Bucureti.

Dar viaa mea, ca viaa lor,

A l u m i n a t , i-apoi, alene,
S-a r i s i p i t , s-a s t i n s u o r
Pe strzile bucuretene.

292
 P u t e r e a icare m - n l a
Fugi din mine. n c o t r o ?
P a , v u , ga, d i , c h e , z o , n i , p a !
D o , si, la, s o l , fa, m i , r e , d o !

TRSNETUL

m i las de-o p a r t e c a r t e a
n care nu m lmurii :
P r i v e s c n sus
i s p r e a p u s ;
De ctva timp m cat moartea
Ascuns-n norii plumburii.

De patru zile se-nvrtete,

P r i n brgane m a r i ca smoala-n cer plutete ;
De p a t r u zile se rotete, se oprete,
n larg p o t o p de ploi se prbuete ;
D e p a t r u zile v i n e - n t r - u n a
Furtuna
Ce trsnete.

Ctndu-m din loc n loc,

C-un uruit universal,
Se-nfig n c m p , n casa-n d e a l
Sgei adnci de foc.

Se lumineaz lumea toat

La fulgerul prevestitor^
Pe cine v r e a ? Pe cine c a t ?
Nu vreau s m o r !

n rpiala colosal
Se prbuete, zguduind mereu
P m n t u l greu,

293
 Un trsnet! Inima e goal
n pieptul meu !

Nu snt destul de frmntat

De rele, de-ndoieli i de dureri ?
Pe cine caui nencetat,
O, trsnete ce-ntr-una cazi ?
N-a fost pe ieri, pe-alaltieri...
Va fi pe azi ? L,

MOARTEA

Moartea e o cru care merge-ncet,

Scrnete din lemn, trosnete din schelet,
Scrie din roi,
Vine pe rand, pentru toi.

Trece aa de ani i ani,

Prin praf i bolovani,
i pleac tot ncet, prin noroi, pe caldarm,
Spre alt trm.

Cnd i se aud osiile, oasele,

Se-nchid porile i casele ;
Copiii i coboar zmeiele,
Cerul i stinge curcubeiele,
Rufele se strng,
Cntecele i jocurile se frng,
Mamele i bunicile plng.
Azi trece iari crua morii,
Clinele nu latr n dosul porii,
Nu se aud dulii,
Nici cobea cucuvii.
Pe strada tcut
Cresc spaime, ngheuri i cucut.

294
Floarea-soarelui se-apleac spre p m n t ,
P o r u m b e i i s-au t o p i t n v n t .

Soarele privete, n trei sulii ;

C r u a morii trece pe ulii.
Cotete, se-oprete.
T e a m a crete...
Se u r n e t e i iar p o r n e t e .

Crua fr cai, fr vizitiu, fr bici

V i n e aici.
E pe s t r a d a n o a s t r !
C a p e t e l e fug de la fereastr.
N u s e m a i a u d e nici u n scrit.
S-a o p r i t !

Moartea a pus mina pe clana de la poart.

E p e n t r u mine G n d u l spre mine o p o a r t !
U n d e e copilul c a r e - a m fost o d a t ,
S-mi dea m n u a lui c u r a t ,
S fugim, p r i n fundul curii, spre vecini,
S sar g a r d u l , s m a s c u n d p r i n t r e coacze i m r c i n i ,
C t mai pitit,
C t m a i ferit.
Ct mai departe,
S scap de m o a r t e ,
S scap de m o a r t e !

Vine !
E pentru mine !
Bate la u, bate,
N - o lsa s intre, frate !
I a t ! Ceasul la care o v i a ntreag m - a m gndit
A sosit!

Fie !
I n t r , de m u l t a t e p t a t stafie !
I n i m a m i s-a o p r i t n p i e p t i
Te a t e p t

295
 n sfrit,
Lumina mea a asfinit!
V o i p l e c a i eu
Spre voile lui D u m n e z e u ,
Pe d r u m u l pe care au plecat i m a m a i tata...

Snt gata !
 ALICE CLUGRU

Plecat de timpuriu in literatura franceza, Alice Clugru (nscuta

la Paris n 4 iulie 1886), debuteaz nc de pe bncile liceului, absofoit
la Bucureti, n 1907. Fire nelinitit, agitat, activitatea sa publicistic,
desfurata n revistele din ar, nu-i d satisfacie. Plecat pentru studii
la Paris, n 1912, se expatriaz, mai nti n Belgia, apoi definitiv
n capitala Franei. Aici preocuprile sale literare continu sub pseudoni
mul Alice Orient, obinnd premiul al doilea i medalia de aur Femina*
pentru poezia Les Perles, versiunea poeziei romneti Cntec de plas
(Viaa romneasc, nr. 1, 1912, p. 1516). Sub acelai pseudonim, poeta
public, n 1924, romanul autobiografic La tunique verte (Paris, Malfere,
Bibi, du Herisson). Din strintate va colabora dup rzboi la Convorbiri
literare, sub pseudonimul Alice Soare. Decedat n 1957 (?).

OPERE :

Viorele, versuri, Buc, 1905 ; Versuri, B u c , E.P.L., 1968, cu o introdu

cere de D. Micu.

COLABORRI :

Semntorul (1903) ; Analele literare, politice, tiinifice (1905) ;

Viaa literar (1906) ; Revista noastr (1906) ; Convorbiri literare (1906,
1921, 1925, 19261930) ; Viaa literar i artistic (1907) ; Ramuri
(1908) ; Luceafrul (19101912, 1914) ; Viaa romneasc (1910
1913) etc.

297
 REFERINE :

Ilarie Chendi, Portrete literare, B u c , B.p.t. ; N. Iorga, Smntoml,

IV, 1905, p, 440 ; [O. Densusianu], Viorele, Viaa noua, I, 1905, p. 311 ;
[M. Dragomirescu], Convorbiri critice, I, 5, 810, 1907, p. 263, 468
Succesul unei romnce, Luceafrul, X I I I , 1914, p. 227 ; O. Cazimir,
Alice Clugru, Lumea, I, 4, 1924 ; I. Pillat-Perpessicius, Antologia poe
ilor de azi, B u c , 1925, I, p. 8389 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii ro
mne contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, B u c , 1927, p. 154 ; Mar
gareta Miller-Verghi i Ecaterina Sndulescu, Evoluia scrisului feminin
n Romnia, B u c , 1935 ; G. Clinescu, Istoria literaturii romne, Buc,
1941, p. 603604 ; D. Micu, Istoria literaturii romne, B u c , E.D.P.,
1964, I, p. 213214 ; Demostene Botez, Alice Clugru, Cronica, I, 18,
11 iunie 1966.

Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : n gradina (Viorele, 1905) ;

Poveste (Convorbiri literare, B u c , XL, 68, iunie, iulie, august 1906,
p. 582) ; Pe drum (Viaa romneasca, Iai, VI, 5, mai 1911, p. 266267) ;
Ploaia (Viaa romneasca, Iai, VII, 56, mai-iunie 1912, p. 300) ; Cntec
strin (Luceafrul, Sibiu, X I , 5, 1912, p. 104) ; Cntec de ploaie (Luceaf
rul, Sibiu, X I , 21, 1912, p. 381) ; erpii (Viaa romneasc, Iai, VIII,
4, aprilie 1913, p. 3638) ; Pustietatea (Luceafrul, Sibiu, X I I I , 10, 16 mai
1914, p. 292293).
 N GRDINA

Vzduhu-i plin de ciripiri;

D e sus, o p l o a i e d e l u m i n
neac-n raze, n grdin,
nsngeraii trandafiri.

i prin miros ptrunztor

i-ameitor de iasomie,
Un v n t de var-ncet adie,
D - a l i n t florile uor.

Am rupt o galben lalea,

P i e r d u t - n v a l u r i de sulfin,
i-am ridicat-o la lumin...
F r u m o s trec razele p r i n ea !

ntreag-n aur o cuprind

i d printr-nsa s strbat,
De pare toat-nflcrat
i p a r c foile-i s - a p r i n d .

Acolo rid n tain blnd,

i cat p a r c s s-ascunz
C r i e d o u sub o f r u n z :
Cu drag le-am srutat pe rnd.

299
i-un fluture din z b o r l-am prins,
Ce rtcise prin grdin,
Pierdut n marea de lumin
i alb de p a r c era nins...

Strngndu-mi florile la piept,

Pe toate, toate din grdin...
M - m b t de flori i de l u m i n
i-a v r e a s n u m m a i d e t e p t . . .

POVESTE

Valea-i p o t o p de via
i cerul de lumini,
Vntu-i un zbor de fluturi
Ce bate prin grdini.

Izvoarele s-arunc
F r n g n d n v a l sclipiri,
D i n crng se^nal-n ceruri
U n cor d e ciripiri.

Doar codru-n prsire

D e mult rmas-a m u t :
D i n e l u n b r a d i-o p l u t
I n l u m e s-au p i e r d u t ;

Bradul, catart pe valuri,

i p l u t a verde-o b a r c
S-au d u s , s-au d u s d e p a r t e ,
S nu se mai ntoarc.

300
 PE DRUM

A h , n u m a i tiu p e care r m , c a m o a r t ,
Snt azvrlit iar ! n care p a r t e
A lumii v a l u l zilelor m p o a r t !
D a r simt c p r e t u t i n d e n i snt departe.

Att de trist-n suflet se ridic

Beia zborului rnereu-nainte,
C n u m uit n u r m , cci mi-e fric
De suferin-aducerii aminte...

Cnd m detept n noapte cteodat,

D i n visu-mi trist m - n t r e b n care a r
Am a d o r m i t i ct d e - n d e p r t a t ,
P l e c n d spre ziu, voi lsa-o iar ?

M-ntreb, ce mri s-aud vuind n noapte,

Pe ce ora c a d r o p o t e de ploaie,
Ce fluviu-nal ctre geamu-mi oapte,
C a - n s u f l e t n t r i s t a r e a - m i s-o n d o a i e ?

i-ncerc atunci ca s-mi aduc aminte

Ce zri v o r rsri spre diminea,
C n d soarele-n l u m i n a sa fierbinte
ncet le va desfura din cea.

Acolo... e un lac ca apa verde

C r u n t de paseri albe i de spum,
i m a i d e p a r t e - u n m u n t e ters se p i e r d e ,
C e - n z o r i se va n v i n e i sub b r u m . . .

Ori poate, ntre rmuri nevzute,

Cu venic r e n n o i t a ei coloare,
Cu brci rtcitoare i pierdute,
Se leagn, cu cntu-i lung, o m a r e .

n veci deasupra zrilor schimbate,

P e r d e a u a sorii mele cea fugar
S e - n l t u r p e c e r c a s - m i arate
Alt rm, alt cetate, alt ar...

301
 C a s m - n v e e i a r i sfierea
Plecrii mele venic m a i departe,
Ne m a i nf indu-mi nicierea
Pe-acei de care viaa m desparte !

Voi ce-ai voit ca soarta s m-ndrume

S p r e v o i , o ! c u m a v r e a s rtu m ^ a l u n g e !
D a r cum s v urmez n larga lume
C n d nsmi eu nu m m a i p p t ajunge ?

A vrea s dau viaa mea ntreag,

i inima-mi n care p a t i m i l u p t !
De inima^mi de cte ori se leag,
D e - a t t e a ori de^un n o u exil e r u p t !

-atuncea resemnarea nu m las

Ca s fiu smuls i r t c i t o a r e
P u r t a - n veci cu lenea dureroas
A ramurei de ieder pe mare...

PLOAIA

Azi am vzut, nfiripat, fiina ploii mldioase :

A v e a o h a i n cenuie i fonitoare de mtase.

Purta pe umeri mii de lanuri subiri, de-argint, pn la bru,

D a r le zvrlea pe rnd, n treact, pe apa t u r b u r e de ru.

i de inele fr numr i erau minile-ncrcate,

i le scotea, pe fiecare, i le zvrlea pe lac, pe t o a t e .

Lnga rzoare, prin grdin, trecea fonind de-attea ori !

i r s t u r n a cu poala rochii, pe b r a z d , proaspetele flori.

n urm strbtnd oraul, sub nina-i geamurile toate,

Sub coardele de ap fur n mii de harfe preschimbate.

302
p a r ploaia cea strlucitoare, pe umru-i, ca un urcior,
ntunecat i plin de ap, p u r t a neistovitul nor.

i-n toate inimile noastre, pe rnd, trecnd ca un paharnic,

T u r n a c a - n c u p e fr n u m r , d i n t r - n s u l , plnsul cel z a d a r n i c .

CNTEC STRIN

Nu venii cnd umbra crete

nspre z a r e a ce se pierde,
C n d a m u r g u l vetejete
C e r u l stnjeniu i verde,

Ca s n-alungai sfioase
U m b r e de odinioar,
D i n trecutul meu rmase,
Suferini ce m~mpresoara...

Cci pe ceruri cnd ies stele,

L-al m e u suflet c e m d o a r e ,
A m i n t i r i v i n c a gazele
Ce beau seara la izvoare...

CNTEC DE PLOAIE

Suspin cntul trist al surei ploi,

-acelai g l a s a u m i i l e - i d e s t r u n e ,
Atepi z a d a r n i c ca s se-mpreune,
La cntu-i, mldieri de glasuri noi.

n veci acelai cnt din coarde moi

C a r e s e f r n g p e g e a m u l cel s u b i r e ,
A c e l a i t o r s , n v e c i , d i n m i i d e fire
P e f u s u r i l e a r b o r i l o r goi...

303
 i stropii m u l i ai nesfritei p l o i
S p u n tainic geamurilor sclipitoare :
O , voi ce strlucii ca a p a ! O a r e
De ce nu picurai mrunt ca noi ?"

i^n veci fr rspuns e cntul frnt

Ce p a r c - o s s u s p i n e - n t o t d e a u n a !
i iar atepi, cnd se mldie struna
U n c n t e c n o u . . . i-i t o t a c e l a i c n t .

ERPII

Sub falnica desfurare de crengi a umedei p d u r i ,

M c u l c n i e r b u r i l e g n a t e , i-n p a l m e t m p l e l e - m i s e r a z m , *
i nu las s o m n u l s m - n f r n g c u - a b u r u i e n i l o r m i r e a z m ,
Ci lin n c e p s uier c n t u l ce c h e a m erpii l u n g i i s u r i .

S vie-alunecnd subt frunze, cu-ncete mldieri de ape,

Cu zvrcoliri de-ascunse flcri verzui, ce-ar t r e m u r a sub jar,
S-ntind asprii ctre mine vicleanul cap triunghiular,
n care turburi ochi vegheaz subt strveziile pleoape.

Cu-o fluierare prelungit ncep necunoscutul cnt,

C e - o s-i a d u n e d e d e p a r t e - a m g i t o r o s-i d e z m i e r d e .
i ei se vor tr spre m i n e pe muchiul nflorit i verde,
I e i n d p e r n d d i n n t u n e r i c , c u m ies i z v o a r e d i n p m n t .

i iat c de pretutindeni aud un fonet de tufiuri ;

E r a u ncolcii pe r a m u r i , ca l a n u l iederei vicleni ;
i p l m d e a u p r i n ierburi crude veninul lor de b u r u i e n i ;
E>ormeau ca apele p d u r i i , ascuni subt grelele p i e t r i u r i .

Dar cnd descntecu^mi departe zvrli ntiul su fior,

D e o d a t fiecare-n c o d r u lsat-a cuibul singuratic,
i-nvini de jalea p r e l u n g i t a fluieratului c r o m a t i c ,
i m s u r a r - n r i t m u - m i straniu, ncet, alunecarea lor.

304
Venii, o, erpi t r n d p r i n ierburi, pe m l d i o s u l v o s t r u p n t e c ,
p r i n ierburi lungi ca lnci p r i n pietre, al vostru c h i p
de vis
Venii, voi, ce v-ncovoiai, ca lanuri, sntei d e - a c u m
nlnuii
De necurmatele cadene ce torc nemaicntatu-mi cntec.

Venii misterioi i falnici, voi, fermecai de-un glas strin !

De-acuma zvrcolirea voastr n u m a i la ritmul m e u se schimba
i fr vlag e-mpotriv-mi primejdioasa voastr limb,
Ce ca o floare otrvit n a l - a m a r u l ei venin.

Eram prin ierburi lungi culcat i v-ateptam cu ochi de pnd

-acum voi mi-ai adus n t r e a g a putere-a tainicei p d u r i ,
i v i c l e n i a ^ mimai p r e d a t - o c u - n e l t o a r e c o t i t u r i ;
I a r fluierarea mea, de-acum a, se schimb-n cntec de izbnd.

M reazm de-un copac, -acolo atept tot neamul vostru^nvins,

S mi se-adune la picioare cu t r u p u r i acere de spad,
S-nal, ncolcind pe brau-mi ntins, slbateca m e a p r a d
i-n c i n g t o r i n s u f l e i t e s l a s s - m i fie b r u - n c i n s .

Fr' de putere mpotriv-mi, pdurea-ntreag-mi este roab.

E a , ce m - n l n u i a cu aspra-i mireasm i cu teama-i grea,
D e - a c u m m p r i a - i t o a t d e t a i n i f i o r e-a m e a ,
i-nveninata-i vrjmie e cucerita mea podoab.

PUSTIETATEA

M - n c i n g e iar,
C u c h i n u - i l u n g , a l f r i g u r i l o r jar.
Flori i ntuneric m-au nfrnt,
D e sete m f r m n t ,
D e sete a r z t o a r e i d e - a m a r . . .

305

20
 n tain lupt
Cu vise ce rsar nentrerupt
i-apun n negura somnului meu...
ncerc s leg, cu greu,
n minte-mi lanul gndurilor, rupt.

A vrea s-nving
Durerea ce m-abate i s-ating
Rcoritorul, umedul urcior,
S sorb ca din izvor
Picurii reci ce-n umbra-i se preling !

Visez c sunt
Pierdut-ntr-un deert. C trupu-mi frnt
Parc-a rmas aici, czut pe drum
i prsit de-acum
De-o caravan tears-n praf i-n vnt...

Unde-am vzut
De mult acest pustiu, ntins i mut,
Sub ceru-i arztor, albastru-nchis ?
Poate era-n alt vis
Al crui rost n minte-mi s-a pierdut...

De peste mri
A rsrit din netiute zri,
E ara ars de la miazzi,
Cu vile-i pustii,
Cu tremurai luminii-n deprtri...

n tmple-mi bat
Ritmele vntului cel necurmat...
De soare ochii i nchid i-atept
S mor de rana-n piept,
Ce setea crud, tainic, mi-a brzdat.

Ah ! cui s cer
Stropul de ap viu, ca s nu pier ?
i cine m-a zvrlit pe-acest pmnt
Btut i ars de vnt
Sub dogorrea vntului cer !

306
 ntr-un trziu,
Cnd deschid ochii, iat c-n pustiu
Se-nal a luminii tremurri.
Departe,-n fund de zri,
Orae d-un albastru strveziu...

Cum le-am zrit

Numai acum ? Ori poate s-au ivit
Pe cnd dormeam ?... i m ridic cu greu
Pe-un cot. Dar trupul meu
De truda cade iari istovit...

...Spre-acei strini,
Spre-a lor ceti cu ape i grdini
Porni-voi sub fulgertorul cer,
Un adpost s cer
Nainte de-a fi ars de lumini...

...Dar nu^s ceti,

Sunt lacuri uneori... iar alte dai
Sunt dealuri mldiate-n dulci colori
i moi, ca-ncingtori
Pierdute-n tristele singurti.

Ah ! niciri,
La mima cumplitei, arsei veri,
Nu-s dealuri ! nici grdini, nici ape nu-s !
Ci dorul meu nespus
Le-nfaieaz tulburii-mi vederi.

Sunt amgiri
Ce-au proaspetele apelor sclipiri,
Ce-au mii de frumusei care se terg
Cu ct spre ele merg
Pe drumul lung al sigurei pieiri !

Pe drumul lung
Al jalnicei pieiri nu pot s-ajung,
O, z r i ! spre-neltorul vostru chip
Trndu-m-n nisip
i-n pietre sure, care m strpung.

307
 . . . U n ru secat
A i c i d e v e a c u r i a l b i a i-a l s a t ,
i-n d e z n d e j d e a - m i t o t u i c h e m u n v a l
C n d pe rposul m a l
C a - n a p rece fruntea mi-o abat.

Iar prin fiori

D e friguri m i n c h i p u i brci d e flori
i r o a d e , l u n e c n d p e ru n jos,
G r e l e de-al lor prisos,
Cules dintr-a grdinilor comori.

Braele-ntind
Vedenia s-ating d a r nu c u p r i n d
Dect fugarul v n t fr de chip.
i-n v a l e a de nisip
V d brcile i ru ncet pierind...

i rscolesc
N i s i p u l sec, u n s t r o p c a s gsesc,
C u m l p t r u n d cu aspre rdcini
Uscaii mrcini
C e - n creasta d u n e l o r se istovesc...

De-attea ori
Beau p u l b e r e a ce-ai v n t u l u i fiori
A u m c i n a t d i n stncile pustii,
C n d r o i d e vijelii
Sfrm piatra-n uriae m o r i !

O, de-a putea
S m umbresc mcar la umbra mea,
Ce vnt se-ntinde la p m n t !
n ea s m-nvemnt,
S m - n f o r , s-adorm pe veci n ea !

Sute de mii
De p a l m i e r i i vie verzi de vii

308
D e o d a t tainic ne-au mprejmuit !
C e o a z s-a i v i t
n nesfrita, d o g o r i t zi ?

i ce miros
S-a r s p n d i t d i n f l o r i d e c h i p a r o s !
I a r prin narcizele de la izvor,
C u m c a d din c r e a n g a lor,
R o d i i roii-n r o u a de pe jos !

Vd trandafiri...
M i c s a n d r e vii... I z v o a r e c e - a u l u c i r i
i fee ca gtleji de p o r u m b e i ,
i m u r m u r n d ca ei
Se p i e r d sub ale f r u n z e l o r boltiri.

Rcoritor
A c u m sub t m p l - m i curge u n i z v o r
i v i a a - n i n i m - m i s-a s t r e c u r a t ,
C c i v a l u l cel c u r a t
Pe buza-mi ars t r e m u r uor.

Unde-a pierit
D e e r t u l a s p r u i n e r m u r i t ?
i u n d e s-a sfrit j a l n i c u - m i v i s ?...
...Trziu, am redeschis
D i n s o m n u - m i pleoapele, i te-am zrit...

Viul izvor,
Florile toate cu mireasma lor
E r a u aievea-n srutarea ta,
C e tainic m i stingea
P e b u z e - a l setei j a r c h i n u i t o r .
 CLAUDIA MILLIAN-MINULESCU

Poeta cu o viziune decorativ a lumii", s-a nscut la 21 februarie

p.1887, la Bucureti, fiica inginerului Ion Millian, de origine greac, i a
Mriei Poenaru. Urmeaz coala primar i liceul la Bucureti i Ploieti,
*. s^unde i debuteaz, n 1906, n revista Lumina. Student la coala de belle-
f
4rte $ la Conservatorul de art dramatic din Bucureti, Claudia Millian
e mrit cu publicistul Cristu Cridim, de care divoreaz, i la 11 aprilie
1914 se recstorete cu poetul Ion Minulescu. n timpul rzboiului
419161918) se refugiaz la Iai, unde casa soilor Minulescu este des
chis scriitorilor i artitilor, continund astfel, n condiii schimbate, tra
diia terasei Oteteleeanu".
Dup primul rzboi mondial, este numit profesoar de desen deco
rativ i de istoria artelor la Liceul industrial sericicol, unde va funciona,
ca directoare, pn n 1940. ntre 19231925 st la Paris, mpreun cu
fiica sa Mioara Minulescu, unde stabilete relaii apropiate cu Elena Vc-
zrescu, Pierre de Nolhac, Colette, Cecile Sorel, Elvira Popescu, Nina i
-Benjamin Fundoianu, Armnd Pascal etc, consolidnd legturile de prie
tenie franco-romne, activitate recompensat prin decoraia francez
aPalmes academiques".
Rentoars n ar, Claudia Millian se consacr activitii profesio
nale, literare, publicistice (cronici dramatice) i sociale, luptnd pentru
drepturile femeii, democraie i pace. Va scrie i teatru (Masca, Rozina,
Vreau sa triesc, Dup paravan, apte gte potcovite), sub pseudonimul

311
D. erban. Dup 1930 are i preocupri de art plastic (mozaic^
sculptur). Particip ca delegat la congresele Pen-clubului, fcnd dese
cltorii n strintate. Membr a Societii Scriitorilor Romni, a So
cietii autorilor dramatici i a Pen-clubului, Claudia Millian-Minulescu
moare la 21 septembrie 1961.

OPERE (poezii) :
Garoafe roii, Buc, Ed. Flacra, 1914 ; Cntri pentru pasrea al
bastr, B u c , Ed. de art Vlaici", 1922 ; ntregire, B u c , Ed. Cartea ro
mneasc, 1936. (A lsat n manuscris i opere inedite.)

COLABORRI :
Lumina (1906) ; Viaa literar (1906) ; Falanga literar (1910)
Viitorul (1910, 19181921) ; Versuri i proz (19111912) ; Insula?
(1912) ; Flacra (19121914, 1922) ; Romnia (19171918) ; Romnia
nou (19201921) ; Cetii-m (19211922) ; Gndirea (1921) ; Adevrul
literar i artistic (19221924) ; Rampa (19281931) ; Cuvntul liber
(19331936) ; Dimineaa (19361937) ; Familia (19381942) ; Univer
sul (19471948) e t c

REFERINE :
C. Sp. Hasna, Garoafe roii, Flacra, IV, 22, 1915 ; Al. Iacobescu,.
Garoafe roii, Viaa literar, nr. 78, 28 martie 1915 ; Al. Hodo, Ga
roafe roii, Revista noastr, nr. 1213, aprilie-mai 1915 ; Vladimir
Streinu, Cntri pentru pasrea albastr, Cugetul romnesc, I, 89, 1922 ;
[Ovid Densusianu], Cntri pentru pasrea albastr, Viaa nou, XVIII,
11, 1923 ; E. Isac, Cntri pentru pasrea albastr, Adevrul literar,
4 februarie 1923 ; Lucian Blaga, Cntri pentru pasrea albastr, Adev
rul literar, nr. 111, 7 ianuarie 1923 ; Pompiliu Pltnea, Chants pour
Voise au bleu, Mercure de France, IIV, 1925 ; Ion Pillat-Perpessicius,
Antologia poeilor de azi, 1925, voi. II, p. 2530 ; E. Lovinescu, Istoria
literaturii contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927,
p. 369370 ; Marg. Miller-Verghi i Ecaterina Sndulescu, Evoluia scri
sului femenin n Romnia, B u c , 1935, p. 340344 ; G. Clinescu, Istoria
literaturii romne, B u c , E.F., 1941, p. 750.

Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : Garoafe roii, Voluptate,

Pisicile, Simfonii de toamn (Garoafe roii, 1914) ; Himer, Nevroz,
Vazele de flori, Primvar, Toamn (Cntri pentru pasrea albastr*
1922).
 GAROAFE ROII

G a r o a f e roii, c r e n e l a t e
Amfore cu p a r f u m de mosc,
P e c e t i i de r u b i n i s n g e
Eu v iubesc i v cunosc,
P r i n voi, garoafelor bizare,
n f u n d u r i roii de corol,
Mi-a-ntins iubirea-ntia oar
O t r v i t o a r e a e i fiol...

Eu v iubesc i v cunosc
De mult tulburtorul m o s c .
n rou-apusului de soare
Voi punei pete de culoare,
Voi nflorii n fundul mrii
n lungi ciorchine de mrgean
i pe obrajii de ftizie
M u r i i n fiecare an...

V poart-actriele pe gur
i h e t a i r e l e pe sni,
V l e a g n p e coif c o c o i i ,
i-n r n i v - a u n c r u s t a t s t r m o i i
I a r eu v p o r t pe veci n m i n t e ,
V p o r t n p r i pe vestminte,
Pe perne de atlaz brodate...
G a r o a f e roii, crenelate !

313
Eu v iubesc i v cunosc
De m u l t tulburtorul mosc !
P r i n voi, garoafelor bizare,
n f u n d u r i roii d e corela,
Mi-a-ntins iubirea-ntia oar
O t r v k o a r e a ei fiol...
Prin voi am plns ntia dat
Obsesie nsngerat !

VOLUPTATE

Nevrozailor

Plecai spre ri de voluptate,

nvingtoare de nevroze
i de i u b i r i f a t a l e ;
Plecai spre zrile p t a t e
De violete echimoze
i de m o t i v e pale...

Plecai departe-n fund de zri

Acolo unde forma moare
i nu-s c o n t u r e c r u d e ;
Plecai spre voluptoase ri,
n care nu-i apus de soare
i plnsul nu se-aude...

Acolo unde-n colori terse,

n armonia de penumbre,
P a l p i t v i a a n t r e g e i firi,
i unde-amantele perverse
Viseaz n alcovuri sumbre,
n a m o r a t e d e satiri...

Acolo-s templele deschise

i candelabrele aprinse

314
Cu undelemn de trandafiri;
Acolo se mbat-n vise
Fecioarele cu buze-ntinse,
Cerind nervoasele iubiri !

Acolo-s flori i poezie,

i rs i cntece barbare,
i nu-i femeie s nu creaz,
Cu idolatra-i f antazie :
O clip n beia care
Omoar, dar renviaz !
n parcul albelor cununi,
n ara aceea deprtat,
Plecai, triti vistori, plecai!
Dnd foc n urm la minciuni,
Uitai credina de-altdat !
i-apoi, voi, palizi nevrozai,
Plecai!

PISICELE

Cu ochii fosforesceni i oblici

Ramai n cearcne de aur

Ca nite scumpe amulete

Cavoul negrelor regrete...

Voi, preotese egiptene,

Sfidnd stpnii printre gene,

Visai mereu la cerul maur...

Visai berberii i efebii

Cum n cntri vi se prostern ;

315
Pe fondul albei piramide,
Visai reginele livide,

Cu ochii nnegrii de kohl,

Cu u m e r i i i gtul gol ;

Visai o via de lumin,

C a m b t a t e c u m o r f i n !...

Cu ochii fosforesceni i oblici

R a m a i n cearcne de aur,

Visai, visai la cerul maur...

SIMFONII DE TOAMN

M duc spre a r a unde chiparoii

Presar umbre-albastre, parfumate,
i u n d e i n a l n u f e r i r o i i
D i n ape verzi petale sngerate...

De-acuma plec, m doare-n suflet zborul

Cocoarelor pornite ntr-acolo,
D u c n d c u ele v i a a i a m o r u l :
O f r a n d e albe zeului Apollo...

n urma lor se stinge o bacant,

n plns nervos c o r o l de opale
Smulgnd cununa frunzelor de-acant,
n t r e m u r a r e a degetelor pale...

De-acuma plec : m cheam melodia

T r e m u r t o a r e a strunei de ghitar...
tii v o i ce sete simt de p o e z i a
C e p o a r t - n s n e t e r n a p r i m v a r ?...

316
 M duc : sub c e r senin sorbi-voi s r u t a r e a
Ce blinda adiere-n zbor o poart,
i-n u r m a mea, atta doar : uitarea
Aterne-se d e - a c u m a peste-o m o a r t .

Aud tremolul coardei de vioar,

n freamtul pdurilor murinde,
i-mi p a r e plns de p a l i d fecioar,
C e - a c u m a m a n t t u t u r o r se v i n d e . . .

Ea a venit cu corpu-ascuns n hain,

L s n d n cale u r m e de sandale ;
D a r voi, a m a n i , ai rscolit o tain
C e a d o r m i s e - n v i s u r i l e sale !...

i nsetai de forma tinereii,

Desprinsu-i-ai m a n t a u a de pe umr...
O ! p a r c - a i v r u t s-i l u a i r e s p i r u l v i e i i ,
n focul srutrii fr n u m r . . .

i gura ei v-a-ntins-o tuturora,

n p a t i m a i u b i r i i d n d u - i sinii...
Voi ai golit n e c t a r u l din a m f o r a
D i n c a r e s e - a d p a u d e m u l t p g n i i !...

Trziu, n violetul nserrii,

C n d a m i n t i r e a - n z b o r de aripi trece,
Ea, singur, n linitea uitrii
i s i m t e o c h i i s t i n i i m n a r e c e . . .

n freamtul frunziurilor pale,

E cntul u n o r v r e m i ce o-nfioar,
Ca un concert al crui tril agale
Se stinge pe o s t r a n i e vioar...

A ! Voi v-ai dus spre funduri de alee,

n gnduri cizelnd o poezie...
D a r n-auzii ? V c h e a m o femeie
L a c e a d i n u r m c l i p d e b e i e !...

317
 Eu nu mai plec ; ci ling ea rmi
Ca-n vremea fericirii de-altdat ;
Rmi ca s-i veghez la cpti
Amantei care moare nelat !...

HIMER

i-acum, de vrei, rspunde-mi, grdin efemer,

Prin care trece moartea n menuete fine,
Sub form de femeie, de cntec sau himer
Rspunde-mi, masc rece, de ce m-atepi pe mine ?

Eu nu vreau s beau cntul orbitei obosite

i n-atept gestul milei din vechile icoane,
Nu vreau s-mi dai parfumul miresmelor trezite,
Nici floarea ce sucomb pe torsuri de coloane.

Nu vreau s-i fur misterul din ochi i de pe gur,

Nici s repet cadena exodului trecut,
Ci idnd nemulumirii putere de secur,
Voi sparge forma veche a statuiei de lut.

NEVROZ

De vrei s nrui fresca femeilor streine,

i s trim o clip nevroza mea miastr,
i voi turna fiina n plsmuiri senine,
Dnd sufletului aripi de pasre albastr...

Dnd gndului s scrie cntri imaginare

i-auzului s prind poeme negndite,

318
V o m respira p a r f u m u l planetelor bizare,
Cu p a s r i de l u m i n i flori nsufleite...

i cnd vei fi fptura nchipuirii mele,

C n d infinitul nsui va fi spre noi deschis
Voi n g r o p a i t i m p u l , i s p a i u l d i n t r e stele
n f o r m a c e a d i n u r m a s t r a n i u l u i m e u vis...

VAZELE DE FLORI

Ce mini nf rigurate-au modelat

Argila neagr-a vazelor bizare,
n care mor plpnzii trandafiri,
C u m m o r n noi nervoasele iubiri ?
Argila neagr-a vazelor bizare,
Evocatoarea urnei funerare !

Ce mini nfrigurate le-au turnat,

D n d formei lor senzaii de femeie :
C u linii r o t u n z i t e c a d e p n t e c ,
Cu o n d u l r i de olduri i de cntec ?
D n d f o r m e i lor senzaii de femeie
i b r a e l o r micri de o r h i d e i e !

Ce mini nfrigurate de amant,

n lutul c a l d a l v a z e l o r d e flori,
Au ngropat fragmentul vinovat,
Ca un m o t i v de sete i p c a t ?
n l u t u l c a l d a l v a z e l o r d e flori,
Ce mini au p u s beie i fiori ?

O ! Vazele n care mor attea flori :

Atia crini, i-atia trandafiri,
Attea crizanteme despletite,
i v i o l e t e , i g a r o a f e n n e g r i t e
O ! Vazele sunt urne funerare,
Ca sunetul femeilor bizare.

319
 PRIMVARA

Mi-e sufletul un cuib s p a t n stnc,

i-n cuibul m e u a p o p o s i t pe r n d
i p o r u m b e l u l alb, i vulturul flmnd,
i soarele, i v n t u l , i t c e r e a - a d n c .

Vrea sufletu-mi s-i scutur praful i tcerea,

C - i p r f u i t d e v n t u r i i d e griji m r u n t e . . .
Pe cine-ateapt cuibul meu din m u n t e ,
D e - m i c e r e i a r s-i c u r n c p e r e a ?

Covor de frunze netede i moi

A t e r n n c u i b i-1 p r i m e n e s c c u c e r ,
Apoi cobor perdele de mister
P e f a r m e c u l e n i g m e i celei n o i .

i-aa, adpostit de vnt i soare,

C m i n u l sufletului m e u deschis
A t e a p t solul u l t i m u l u i vis,
Cu-ntoarcerea de psri cltoare.

TOAMN

Te uii cum muc t o a m n a din verdele pdurii,

C u m f i e c a r e f r u n z e-o i n i m b o l n a v
Cu leziuni de u n g h i i i p i c t u r i de snge ?
i-n m i n e b a t e - o f r u n z , c i u d a t i f i r a v ,
Ce sub capriciul v r e m e i se l e a g n i plnge...

Simt trupul meu cum soarbe miresmele de moarte

i c u m i d i s t i l e a z p a r f u m u l d i a f a n ,
Pe m o b i l e i statui, pe stofe i c o v o a r e ,

320
 i-ntrezresc p d u r e a culcat pe divan,
Alturea de mine, cum tremur i moare...

Respir ncperea arome vegetale :

De paltin, de mesteacn, de brad i de arar...
I a r eu, c u m i n i p t a t e d e t o a m n a - n s n g e r a t ,
Beau sufletul p d u r i i i-aud b t n d m a i r a r ,
n peisagiul vieii, o f r u n z - n t r z i a t .

Antologia poeziei simboliste romneti

 BARBU NEMEANU

Talentat i prodigios traductor din literatura universal (Petrarca,

La Fontaine, Baudelaire, O. Wilde, Goethe, Turgheniev, Lessing, Heine,
Lenau etc), poetul Barbu Nemeanu (pe numele adevrat Benjamin
Deutsch) s-a nscut n octombrie 1887, la Galai, iul lui Iacob i Sanina
Deutscb. Tatl a fost institutor la coala izraelit din acest ora. Moare
tnr, lsndu-l pe Barbu Nemeanu la vrsta de 10 ani unicul sprijinitor
al familiei. Ocup diferite funcii (practicant de birou, reporter, funcio
nar etc). In 1904, poetul debuteaz la ziarul glean nainte, transfor
mat dup rzboi /Galaii noi.
De-a lungul scurtei sale viei, Barbu Nemeanu desfoar o bogat
activitate gazetreasc sub diferite pseudonime (Cireeanu, Todescu, Luca
Zimbru, Ion Corbu, Vasile Crngu etc). n 1908, sub conducerea sa, apare
la Galai revista socialist Pagini libere, unde semneaz lucrri originale
i traduceri. Ultimii ani ai tinereii i-i petrece ntr-un sanatoriu de tu-
berculoi. n 1913 pleac n Elveia, starea sntii nrutindu-se.
n 1915 apare volumul de poezii Stropi de soare, care se bucur de o
bun primire. Proiectul de a-i publica ntreaga oper (poezie i proz)
sub titlul n ritmul vieii este curmat de moartea sa timpurie (30 mai 1919).

OPERE (poezii) :
Stropi de soare, poezii, B u c , 1915 ; Heine, Melodii ebraice, traduceri,
Buc, 1919 ; Barbu Nemeanu, Antologie, fcut de M. Dragomirescu,
Ed. Casa coalelor, 1926 ; Poezii (traduceri), Iai, Biblioteca Iailor, nr. 23.

323

a*
 COLABORRI :

nainte (19041905) ; Viaa noua (19071908) ; Convorbiri critice

(1907) ; Viaa literara i artistica (1908) ; Pagini libere (1908) ; Calenda
rele Adevrului" i Dimineaa (19091910) ; Floarea albastr (1912) ;
Flacra (1912, 19151916) ; Viitorul social (1913) ; Universul literar
(1913) ; Lumina (1918) ; Facla (1918) ; Renaterea (1918) ; Scena (1918) ;
Rampa (1919) ; Adevrul literar i artistic (1923).

REFERINE :
C. Sp. Hasna despre Stropi, Flacra, IV, 263, 19141915 ; C. Ge-
rota, Poetul B. Nemeanu, Sburtorul, I, 1, 1919, p. 206 ; Necrolog, nsem
nri literare, Iai, nr. 19, 1919 ; B. Lzreanu, B. Nemeanu, notie biogra
fice, Adevrul literar, 31 mai 1925 ; F. Aderca, despre Antologie, Sburto-
rul, IV, 1926, p. 21 ; C. Sineanu, Recenzii, 1926, p. 21 ; Ion Pillat-Per-
pessicius, Antologia poeilor de azi, B u c , 1940, II, p. 7788 ; E. Lovinescu,
istoria literaturii romne contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, B u c ,
Ancora, 1927, p. 223 ; G. Clinescu, Istoria literaturii romne, B u c , E. F.,
1941, p. 630631, 916 ; D. D. oitu, Un poet uitat: Barbu Nemeanu,
Limb i literatur, 12, 1966, p. 213229.

Poeziile snt reproduse din Stropi de soare, B u c , 1915.

 TOAMN

G r d i n a - i linitit i pustie.
Ai zice c-i pe p n z zugrvit...
Ascult tcerea ei desvrit,
i parc-atept s-nceap-o simfonie.

Peste copaci plutete-o mreie

Ca-n doliurile m a r i ; dar, nezrit,
P r i n r a m u r i trece-o u n d r z v r t i t
i-un molcom v n t pornete s adie.

O frunz prinde lin s se-nfioare.

M a i multe-apoi... i-n clipa u r m t o a r e ,
T o t sufletul grdinii se dezleag !

Povestea ta, iubito,-acum rsun :

Tu ai visat p-aci o var-ntreag
i frunz nu-i de tine s nu-mi spun !

325
 TOAMNA-N TREN

D-lui Heinrich Fischer

Cmpii ruginite de-a dreapta, de-a stnga,

i trenul alearg p r i n ploaie i vnt...
i inima plnge i geme, n t n g a ,
i-mi p a r e c t r e n u l m duce-n m o r m n t .

n fa-mi stau oameni cu chipuri strine,

i p a r c m i - s d u m a n i ; p r i v i r e a lii r e a .
M t e m c-au p o r n i t n a d i n s d u p m i n e ,
n cale s-mi steie,-nainte s-mi ia.

Tcerea m-apas... i-n greaua tcere,

E sfredel p r i v i r e a vecinului m e u ;
T c n d , el voiete s-mi smulg mistere
i dnsul s tac, s tac mereu.

Dar sufletu-mi trage perdelele grele,

S-ascund sub p l e o a p e privirile-mi v i i ;
R m n ferecate gndirile mele ;
i... p l o u p e - n t i n s e l e t r i s t e c m p i i .

Da-n vreme ce ploaia mru se tot cerne,

V e c i n u - m i , d e o d a t , suspin d i n greu...
i, f r d e v e s t e , p e g n d u - m i s - a t e r n e
O v a g i fin p r e r e de ru...

Strinii din fa-mi, cu buzele mute,

Cu frunile triste... se p o a t e c sunt
i dnii, s r m a n e fiine b t u t e
De apriga soart, de biciul ei c r u n t .

Alearg i dnii ca mine,-nainte,

Spre alte limanuri, visnd v r u n noroc ;
N i - i d r u m u l acelai, d a r a u alte inte,
i n u m a i nevoia ne-a strns la un loc.

i dac tot altu-i resortul ce pune

A v n t u l d e d u c n m i n e i-n e i ,

326
De u n d e venii voi, o, gnduri nebune,
Ce-mi spunei c dnii sunt d u m a n i i mei ?

Se poate e-ntr-nii e-un suflet mai mare

i - a r ti s m - a j u t e d e - a v r e a s I e - o c e r ;
Ei p o a t e n-ateapt dect o chemare,
S facem cu toii falang de f i e r !

O, ploaie de toamn, cu ritmuri de lene,

T o r e n t e ce fr de n o i m tot cad,
T u faci s-ncoleasc n g n d b u r u i e n e ,
C c i n u vii d i n c e r u r i , t u p i c u r i d i n i a d !

Hai, suflete, uit de ploaia de-afar,

C nu e m a i m a r e vrjma ca ea !
V i s e a z c - i s o a r e p e c e r u r i i-i v a r
i l u m e a c-i b u n i-ntreag-i a ta !

i-n vreme ce-adorm linitit ca o floare,

Mi-e sufletul r u g ce susur lin :
Trimite-mi, o, D o a m n e , m a i repede soare,
S v d un prieten n price strin !

N AUTOMOBIL
(Pe malul mrii)

Lui Rene Scorescu

Prea din urm moartea c ne-alung,

n fa, v n t u l stvili ne p u n e a ;
I a r sufletu-mi nfiorat p r e a
L i m a n m n t u i t o r c v r e a s-ajung.

Sirena-n stepa larg revrsa

A l a r m a ei slbatec i lung,
I a r uierul pustiu de-albastra d u n g
A c e r u l u i , d i n z a r e , se frngea.

327
Aripele de-oel bteau nebune.
...Uitnd sub roi, de galbenele d u n e ,
U n cer p r e a , n z b o r , n t i n s a m a r e

i cum priveam albastra-nvlurare,

Eu m visam Apolo-n vremi strbune,
Z b u r n d n carul soarelui din zare !

GALAII

Galai, ora cumplit de negustori,

La tine st p o e t u l ca-n S o d o m a !
E l s e a m n c u t r u d m n d r e flori,
Tu nu le p o i simi ns a r o m a .

Copiii ti in ochii-n jos mereu.

Ei nu cunosc nici cerul urbei tale !
S p r e a l t cale-i c h e a m c n t u l m e u ,
D a r g n d u l l o r le-arat alt cale.

Veniii din Canan i din Corint,

B i z a n i A n a t a l , cu crezuri m u l t e :
D - u n singur zeu a c u m a tiu s-asculte -
D - u n zeu t u r n a t din a u r i a r g i n t !

Copiii ti, n trgul plin de zvon,

Au c a p u l n e l e p t i plin de grne ;
E i p o a r t - n suflet c h i p u l lui M a m m o n ,
i nu m a i p o t s-ncap zmei i zne !

De-argint lucete Dunrea. Dar ei

Ceti plutinde-nir pn' departe,
C l u n a , c a s-i v a d c h i p u l e i ,
Oglind cat-n van printre catarte.

328
O, teme-te, ora nelegiuit,
De-a Dunrii cumplit rzbunare !
n curgerea de val spre rsrit,
Va duce despre tine veti a m a r e .

Va spune c i-i sufletul vndut,

P e fiii cei m a i b u n i c-i d a i u i t r i i !
P e fiii t i , c e - n v r e m i a r f i p u t u t
S duc fala ta n largul zrii ;

Vlstarul tu c-i plnge-nstrinat,

D e a l t p m n t , s u b a l t e stele, p l n s u l ;
T r e c e a pe ulii trist, nemngiat,
Ai ti treceau streini pe ling dnsul.

Amar va fi cuvntul ce-o vesti

C Dunrea-i rzbun prigonitul !
Va duce z v o n cumplit spre m i a z z i
i hul-i va trimite rsritul.

i va striga c n-ai jertfit nimic

P e - a l t a r u l sfnt al a r t e l o r sublime,
C lai u n n u m e t r i s t i d e n i m i c ,
R o s t i t cu scrb de viitorime.

i va striga c mulii ti argini

Pecetluiesc micimea ta a v a r ;
Vei plnge-atunci cu lacrime fierbini,
n c o v o i a t sub venic ocar.

Iar dac ceru-n cei din urm zori

De flcri te-o crua i de c u t r e m u r
Gndete-te, ora de negustori,
E fiindc-ai g z d u i t un b a r d pe v r e m u r i !

329
 PSALM PGIN

C u m viscolete-n p i e p t u - m i dezndejdea !
C u m se-ncovoaie tot ce n z u i a !
P d u r e ce-i n d o a i e t o i c o p a c i i ,
Izbii de uragan...

N-auzi tu, Doamne, gemetele mele ?

Nu vezi c u m sngerez, slbit i p a l ?
nvolburri de n o u r i de cenu
Se-ngroa n t r e noi...

O, soare, soare sfnt, apuc grabnic

O suli de a u r i s t r p u n g e
N p r a s n i c u l b a l a u r de cenu
i-arat-mi-te cald !

C rnilor doar tu le-adormi durerea,

C n d D u m n e z e u nu vrea s mi-le-nchid ;
T e - n d u r t u d e m i n e , soare sfinte,
C D o m n u l m-a uitat...
 MIHAIL CRUCE ANU

Nscut n lai, la 13 decembrie 1887, fiul lui Mihai Cruceanu, farma

cist, i al Ecaterinei Petrovanu. Liceniat n litere i drept. Un timp,
avocat i profesor secundar. n 1905, poetul se apropie de cenaclul lui
Macedonski, omagiat i mai trziu prin dedicaii (Insula, 1, 18 mar
tie 1912). Devine apoi colaboratorul Vieii noi, integrndu-se grupului
sau simbolist, pe care-l apr (X, 1, 1 martie 1914) i despre care las
amintiri (Jurnalul literar, /, 2, 2 ianuarie 1939). ntreprinde o ancheta
despre poezia nou, n 1912, n Rampa, important docviment de epoc.
Apropiat de micarea muncitoreasc, dup 1916, Mihail Cruceanu devine
membru al P.C.R. de la nfiinare, al crui militant activ va rmne
pn azi. Vechi ilegalist, poetul nfrunt arestri i nchisoare. Dup
23 august 1944 este ales n toate legislaturile deputat n Marea Adunare
Naional. Duce la ndeplinire importante sarcini obteti.

OPERE (poezii) :
Spre cetatea zorilor, Trgovite, 1912 ; Altare nou, B u c , 1915 ;
Fericirea celorlali, Craiova, 1920 ; Lauda vieii, B u c , 1945 ; Poezii alese,
cu o prefa a autorului, Buc, E.S.P.L.A., 1957.
COLABORRI :
Revista literar (1904) ; Revista literar i politic (1905) ; Romanul
.literar (19061907) ; Viaa nou (1906); Revista celorlali (1910) ; Sr-

331
btoarea eroilor (19121914) ; Rampa (1912) ; Versuri i proza (1912
1914) ; Flacra (19151916) ; Flacra (19221923) etc.

REFERINE :
Luciliu (Al. Macedonski), O treime de poei, n Liga conservatoare,
I, 6, 25 decembrie 1905 ; [Ovid Densusianu], Spre cetatea zorilor, n
Viaa noua, VIII, 8, 1912 ; Ion Trivale, Cronici literare, B u c , 1915,
p. 231234 ; F. Aderca, Fericirea celorlali, n Cuvntul liber, III, 4,
1921 ; [Ovid Densusianu], Fericirea celorlali, n Viaa noua, XVI, 1112,
1921 ; I. Pillat-Perpessicius, Antologia poeilor de azi, B u c , 1925, voL I,
p. 141147 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne contemporane, I I I ,
Evoluia poeziei lirice, B u c , 1927, p. 290291 ; Valeriu Rpeanu, Poezii
alese, n Gazeta literara, IV, 33, 1957 e t c

Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz: Trandafirii galbeni, Fecioa

rele pale, Poemele oglinzilor (Spre cetatea zorilor, 1912) ; Btrnul sol, Ca
latorul (Altare noua, 1915) ; Sufletul odii mele, O ua s-a deschis n
noapte, Anii dragi de altdat (Fericirea celorlali, 192Q) ; Muritor
(Lauda vieii, 1945).
 TRANDAFIRII GALBENI

Trandafirii g a l b e n i ce-i p u r t a i a s e a r ,
Trandafirii galbeni, galbeni ca de cear,
E r a u triti ca glasul stins de r u g c i u n e ,
Trandafirii g a l b e n i , ce-i p u t e a u ei s p u n e ?

Reci cdeau la snu-i tnr, nenvins,

Tu p u r t a i la snu-i palide trofee...
O a r e d i n c e v a z m o a r t i-ai d e s p r i n s ,
S a u din care ser, sau din care-alee ?

Trandafirii galbeni ce pleau mereu,

R e c i ca o z m b i r e t a i n i c de stea,
E r a u reci ca g h e a a sufletului m e u ,
E r a u , p o a t e , galbeni ca i fruntea m e a ?

Ce-i puteau ei spune ?

M o r i i tac pe veci !
D a r l a snu-i t n r , t r a n d a f i r i i reci,
n g r o p a i n cuta albelor dantele,
R s p n d e a u a r o m a cntecelor mele.

333
 FECIOARELE PALE

In c l a r u l de l u n fantastic c o n v o i
F e c i o a r e l e p a l e cu o c h i i de vise
T r e c e a u p e a l e e a c u v e t e d e foi,
F e c i o a r e l e p a l e c u o c h i i d e vise.

Purtau diafane mantale de gaze

Fecioarele pale cu ochii d e vise,
n p r u l lor r o z e i albe narcise,
L a p i e p t u r i t o p a z e i-n suflet t o p a z e ,
Fecioarele pale cu ochii d e vise.

Pe-aleea uitrei fecioarele pale,

Fecioarele pale cu ochii de vise,
C n t a u o b a l a d i n o a p t e a murise
Pe b u z e l e triste strivite petale
Fecioarele pale cu ochii de vise.

Trziu pe aleea pe care trecuse

F e c i o a r e l e p a l e c u o c h i i d e vise,
T r e c u i iubirea-^mi n p r c u n a r c i s e ;
Spre ri netiute cntnd dispruse
F e c i o a r e l e p a l e cu o c h i i de vise.

n urma lor magic murit-a cascada

De mistice glasuri, s c l d a t - n abise :
n noapte, ascult cum plnge balada
F e c i o a r e l o r p a l e c u o c h i i d e vise.

334
POEMELE OGLINZILOR

II

Asear-n pudrate oglinzi

Pe care-agonia le-a-ncins,
T r e i t o r e t c u t e s-au s t i n s
T r e i tore ca trei suferinzi.

i-n urm pe luciu-argintat

Trecur trei corbi obosii
C o r b i negri, f u g i i ! ah fugii !
Nu-i nimeni n ele-ngropat!

Preau c snt solii ce ea"

i ele" trimit tuturor,
i haina lor neagr prea
F c u t de minile lor.

De doliul ce-n mersul lor poart,

F u g i al d u r e r i l o r stol,
i-n u r m r m a s e u n gol
n apa oglinzilor moart.

Trei tore ca trei suferinzi

Se stinser-n ele c i u d a t .
C o r b i negri, de ce-ai alungat
D u r e r e a din tristele-oglinzi ?

Acum ngheate vor sta,

C c i t o t u l n ele-i sfarmat
De minile l o r " i de-a ta,
I u b i t e cu rsu-argintat

Dar mine ca-n ziua de-apoi

O d a t - n oglinzi s p r i v i i
Oh ! P o a t e vei plnge i voi !

Corbi negri, corbi negri, venii !

335
 BTRNUL SOL

Dac-ai plutit,
S-ari corabia n care
Ai strbtut ntinsa mare,
De ani albit.

De vii clare,
A r a t ^ m i calul p l i n de foc,
C e t e - a p u r t a t , d i n loc n loc,
Fr-ncetare.

De vii pe jos,
S-mi dai toiagul
Cu care tnrul frumos
P o r n i , i-ajunse azi m o n e a g u l " .

Dar el tcu
i m n a g a l b e n - m i ntinse ;
Tcerea sufletu-mi cuprinse ;
i el t c u . . .

CLTORUL

Lui I. M. Racu

Opritu-s-a o clip din drumu-i cltorul.

T o t i s p u n e a n s i n e : A j u n g a c u m , a c u m ! "
l t o t d u c e a - n a i n t e p r i m e j d i a , sau d o r u l ,
l tot opreau din u r m atia ani de d r u m .

Opritu-s-a o clip, din drumu-i, cltorul,

O p r i t u - s - a c u visu-i p e - o m a r g i n e d e lac.
n j u r u l l u i v i a a i p e t r e c e a f i o r u l ,
n juru-i : flori de n u f r i roii flori de m a c ,

336
 n j u r u - i : cer a l b a s t r u i l i n i t e d e a p ,
i - o d i h n a ca o sor cu d r a g l a t e p t a ,
i m a l u l s e l r g i s e m a i m u l t c a s-1 n c a p ,
i s-a o p r i t d r u m e u l s afle c e c t a ,
O c l i p , d o a r o c l i p i-n u r m i a r i d o r u l ,
P e - a c e l a i d r u m d e s o a r e d i n n o u e r a s-1 d u c ,
D a r iat c d e o d a t i-alunec piciorul...

...Un col de cer, un zgomot grbit ca o nluc,

O u n d , a p o i a l t a i altele mereu...
i l i n i t e a d n c , i - u n suflet m a i p u i n . . .
D e a s u p r a sgeteaz un soare ca un zeu,
I a r jos se-ntinde d r u m u l p e n t r u acei c e v i n .

Opritu-s-a o clip din drumu-i cltorul

l ispitise locul s soarb-un p i c de a p ,
l i s p i t i s e v i a a ce-i p e t r e c e a f i o r u l
i m a l u l s e l r g i s e m a i m u l t c a s-1 n c a p ,
i-acum, deasupra, cerul albastru ca o floare,
Jos, lacul plin de taina acelui care m o a r e .

O clip, doar o clip i ce mai rmsese

D i n toate-acele doruri, credine i cuvinte,
Ce z a c a d n c n suflet ? i ce m a i r m s e s e
D i n anii d e - a l t d a t cu-aducerile-aminte ?

El singur i spusese : M odihnesc o clip.

Snt ani de cnd pe d r u m u l acesta n e c u r m a t ,
Pe care-un d o r se stinge i altul se-nfirip,
m i sngereaz p a s u l i-alerg n e n c e t a t . "
E l s i n g u r i spusese : M o d i h n e s c o c l i p " .
Cci d r u m u l mai departe e mai ispititor :
A apelor optire, a florilor risip,
A p o m i l o r v e r d e a i-al p a s e r i l o r z b o r ,
n d e a m n m a i d e p a r t e pe orice cltor.

Purta cu el n suflet comori nepreuite ?

P u r t a d o r i n e - a p r i n s e , sau g n d u r i obosite ?
P u r t a d u r e r i nespuse, sau g n d t r i u m f t o r ?
C u m a i p u t e a tii o a r e , c n d d r u m u l m a i d e p a r

337
 Alearg, ca i visul, t o t m a i ispititor ?
i cnd n u r m - i lacul de dnsul te desparte,
C n d paii trec i singur rmi n u r m a lor ?

Ce glasuri ne-auzite, ce dragoste, ce dor,

Ce lume nevzut, pstra cu pietate ?
Opritu-s-a o clip srmanul cltor !
O p r i t u - s - a o c l i p ct o eternitate...

SUFLETUL ODII MELE

S u f l e t u l o d i i m e l e c e d i n v i s s-a d e t e p t a t
A zmbit p r i n abajurul lmpii ce ardea pe mas.
Pe tapete i pe c a d r e flori de u m b r - a desenat,
I a r p e r d e l e l o r , n cute, le-a d a t luciu d e m t a s .

Sufletul odii mele ast-sear mi-a vorbit,

Evocnd sperana cald i dorinele nebune
Ale clipelor ce alii nainte-mi le-au t r i t
C e i ce tiu de m u l t c v i a a n e m i l o a s te s u p u n e .

Sufletul odii mele ca din basme mi-a optit

D r a g i c u v i n t e de iubire, ce-au fcut s nfioare
I n i m e l e c e l o r c a r i c a - n t r - u n f i l t r u s-au t o p i t
C e i ce tiu d e m u l t a c u m a c i d r a g o s t e a c h i a r m o a r e .

Sufletul odii mele, tremurnd, a suspinat.

T r e m u r a u attea lacrimi n suspinul lor ncet !
T o i p l n s e s e r n v i a c i c u v i a a s-au l u p t a t .
T o i , ce p o a t e d o r m a c u m a prsii, fr-un regret.

Sufletul odii mele m-a privit ca doi ochi reci.

i n j u r u l m e u t c e r e a g r a v s c a n d a suflarea-mi vie,
M i n e din odaia-aceasta voi pleca. Ce grozvie !
V o i fugi n e b u n ! S a u p o a t e . . . v o i r m n e - n e a p e v e c i .

338
 O U S-A D E S C H I S N N O A P T E

n casa goal c a u n suflet s i n g u r t a t e a s-a-ntristat,

Cci u m b r a n o p i i a-nvluit-o ca n t r - u n giulgiu de tcere.
O d i l e g n d e s c c u v n t u l c e n i m e n i n u 1-a c u v n t a t ,
i rsuflarea mi p t r u n d e nelinitit p r i n unghere.

O ue s-a deschis n noapte, deodat, ca o prevestire,

O u e s-a d e s c h i s i-n m i n e s u f l a r e a t o a t a - n g h e a t ,
O ue s-a d e s c h i s a t i n s d e - o m n , p o a t e n n e t i r e ,
O u e s-a d e s c h i s n t o c m a i c a u n m o r m n t n e n c u i a t .

n miezul nopii cine vine ? Eti tu, iubito, floare rar,

Ce-aduci trziu o alinare neodihnitei mele viei ?
E t i t u cel c e soseti, v r e u n d e m o n , v r e u n o m s t r i n ,
sau v r e o fiar ?
Ai cui snt paii care calc n u m b r a m u i l o r perei ?

O ue s-a deschis, i-n suflet, cu noaptea neagr, au intrat

i paii neauzii de nimeni, d u c n d cu ei n e c u n o s c u t u l .
i fiecare clip c a d e ca un c i o c a n n d e p r t a t ,
U m p l n d u - m i ochii de vedenii i nemilos strngndu-mi gtul.

A vrea s-o-nchid, s-i pun zvoare. Dar e zadarnic-ncercarea.

Pe ochi o m n mi se las i gndurile mi le-adun...
A vrea ca somnul t u t u r o r a s-mi dea i mie m p c a r e a !

O ue s-a deschis n noapte i pai necunoscui rsun.

ANII DRAGI DE ALTDAT

Din buchetul viu de roze trei petale parfumate,

Albe ca o-nehipuire, au czut uor pe mas,
Au czut ca d o u p l e o a p e albe i catifelate,
Obosite de-ateptare pe-a visrilor teras.

339
A u c z u t c a nite b r a e albe, fine, d e c o l t a t e ,
C e - n t r - o s e a r d e u i t a r e s-au l s a t d e d o r u r i p r i n s e ,
i n ploaia grea de gnduri au r m a s nfiorate,
n s p r e r m i i c i n e tie c r o r ispitiri n t i n s e .

Au czut cum cade-o foaie alb dintr-o carte veche.

Ce p s t r e a z - n scoare roase o p o v e s t e de iubire ;
A citit-o-n alte v r e m u r i , strni alturi, o pereche,
i cu-o l a c r i m a-nchis-o, cu-n suspin sau cu-o p r i v i r e .

Au czut ca nite clape albe i evocatoare

D e - a m i n t i r i c e d o r m n s u f l e t c a - n t r - o c r i p t g r e a d e zic
C e b a t , u n a cte u n a , r i t m u l clipei t r e c t o a r e ,
i c n d c a d , n n o i , p o r i grele, p o r i d e m a r m u r deschi

Au czut ca nite fluturi albi cu aripile-ntinse,

D i n grdinile nflorite, u n d e anii ne-au r m a s .
Ce v n t rece, f r mil, sau ce degete le-atinse,
C n d petalele uoare scuturatu-s-au din vas ?

Zborul clipelor trecute ca un tremur lung de pleoape

D e t e p t a r amintirea cald-a gesturilor tale,
i d e o d a t , fr veste, te-am simit de m i n e - a p r o a p e ,
T r e c n d degetele-i albe p r i n t r e albele petale.

Au czut uor ca fulgii albi ce tremur n zare,

A l u n g a i d e - o m n - a s c u n s , ce-i a r u n c i-i r e s f i r ,
Reci, p r e a u c strbtuse golul rilor polare,
i s e - o p r i r d r e p t n suflet, u n d e r a z e l e m u r i r .

Au czut ca nite fluturi albi cu aripile-ntinse,

D i n grdinile nflorite, u n d e anii ne-au r m a s .
Ce v n t rece, fr m i l , sau ce degete le-atinse,
C n d petalele uoare, scuturatu-s-au din vas ?

340
 MURITOR

Sosete-un t i m p c n d simi ncet c u m m o r i ,

C n d t o t t r e c u t u - i c a u n co d e f l o r i ,
P e c a r e l-ai u i t a t l i n g - o f n t n .
i d a c - n t i n z i b n u i t o r o m n ,
N u - i a m i n t e t i n i c i u n d e l-ai u i t a t ,
N i c i d a c l-ai a v u t c u - a d e v r a t .
D a r rtcind pe drumul nimnui,
Simi vie, d o a r att, a r o m a lui.

Ct l-ai purtat, ai risipit din el

I c i u n b u c h e t , c o l o u n firicel.
M n i ptimae, brae calde-ntinse,
Ochi plini de doruri, de-ntrebri aprinse,
i buze lacome de oapte ce-ntrzie,
Au r u p t m e r e u din el viaa vie
i - a u n i r a t n j u r u - i , c a - n t r - u n vis,
Un iad de patimi lng-un paradis.

Iar cnd, acum, asculi tceri ciudate,

C n d f i e c a r e d i n t r e ele b a t e
i i n t r i te c h e a m i te duce...
C n d ochii rd, iar braele stau cruce,
S e - a d u n - n j u r u - i zilele d e - a l t ' d a t ,
i i n i m a i-o simi n d e p r t a t ,
Trt-ntr-o grdin,-n ploaie,-n vnt,
Cu-alei de ntuneric i p m n t .
P e ele c a l c i u o r , t e - a f u n z i n e l e .
Simi c t snt de ntinse i de grele.
Nu te grbeti, cci nu m a i e trziu,
Nu te^nfiori, cci i pustiu-i viu.

Nu mai doreti, cci nu mai eti al tu.

D a r t o t iubeti i vei iubi mereu.
i tot clcnd rzor dup rzor
Cu paii ti eterni de D u m n e z e u ,
Nu mai regrei nimic, nimic nu-i ru,
Dect c nu poi fi iar muritor.
 MIHAIL SULESCU

Mihail Sulescu, exemplar rarisim de muchetar frumos i melan

colic', s-a nscut n Bucureti, la 23 februarie 1888, unde urmeaz cursul
primar i liceal (Sf. Sava i Matei Basarab).
Debuteaz de tnr (16 ani), iar peste doi ani scoate un volum de
Versuri (1906). Face parte din cercul Convorbirilor critice nc din 1909.
Desfoar o intens activitate literar i publicistic. Paralel, ocup
diferite funcii modeste : nvtor suplinitor, custode la Biblioteca Socec,
slujba la Ministerul Instruciilor, impiegat la Casa Bisericii etc. Lucreaz
n redacia Luceafrului, redactor i la Rampa. La 25 de ani, scrie o
dram ntr-un act, Sptmna luminat. Fire pasionat i irascibil, poetul
frecventeaz cu asiduitate cafeneaua literar. Cu puin timp nainte de
moarte, poetul anun apariia unui alt volum, Cultul morilor, rmas
netiprit.
Patriot ardent, Mihail Sulescu este primul liric romn care nfi
eaz rzboiul modern. In timpul rzboiului cere s fie trimis pe front
ca voluntar, unde poetul-erou moare, strpuns de un glonte n frunte,
lng Predeal, n septembrie 1916. Fosta Societate a Scriitorilor Romni,
*n amintirea omului ales, spirit studios, iubitor de cri rare i de vechi
hrisoave, cinstitor al trecutului rii...", i-a ridicat pe Valea Timiului un
mic monument.

343
 OPERE (poezii) :

Departe, poezii, B u c , 1914 ; Viaa, poezii, Buc, 1916 ; Opere, ediie

ngrijit de Eugen Jebeleanu, B u c , F.R., 1947.

COLABORRI :
Semntorul (19061909) ; Convorbiri critice (1909) ; Falanga lite
rar i artistic (1910) ; Ramuri (19101913) ; Rampa (1911) ; Junimea
literar (1911) ; Flacra (1911, 1912, 1914, 1915) ; Luceafrul (1911
1912) ; Insula (1912) ; Noua revist romn (19131914) ; Rampa nou
ilustrat (19141916) ; Noi pagini literare (1914) ; Seara (1914) ; Uni
versul literar (1914) ; Facla (1914) ; Cronica Moldovei (1915) ; Capitala
(1916) e t c

REFERINE :
M. Dragomirescu, Convorbiri critice, 1910, p. 822 ; I. Vinea, Viaa,
Cronica, I I , 3334, 1916 ; N. Davidescu, Curente i aspecte literare, Buc,
Cultura naional, 1924, I I , p. 138 ; Ion Pillat-Perpessicius, Antologia
poeilor de azi, voi. I, Buc.,1925 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne
contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927, p. 183
185 ; Perpessicius, Meniuni critice, B u c , Casa coalelor, 1928, I, p, 79
80 ; G. Clinescu, Istoria literaturii romne, B u c , E. F., 1941, p. 631 ;
Mihail Sorbul, Mihai Sulescu 75 de ani de la natere, Steaua, XIV,
6, iunie 1963.
Poeziile snt reproduse din Opere, Buc, F. R., 1947.
 EXCELSIOR

Pe drumu-acesta merg...
i t o t u i , D o a m n e , p a r c e-n a l t p a r t e c a l e a
S p r e c a r e - a v r e a s - a l e r g !...

Departe ! cine tie spre ce inut i unde ?...

D a r sufletele n o a s t r e m e r e u doresc ceva...
Pe drumu-acesta mergem, dar pn' la noi ptrunde
Mereu, ca o chemare, un zvon de undeva.

Legai vedem c suntem de lutul ce ne-apasa,

Robii simim c suntem de-un dor nepriceput,
Ce t o t mereu ne c h e a m , ce venic nu ne las,
Ce tot mereu dispare, dar tot nu l-am pierdut.

i inima ne bate pentru ceva ce nu e

i sufletele n o a s t r e m u n c i t e s u n t d e - u n i n d ,
Menit s nu mai m o a r , ursit s nu apuie ;
i venic nasc m a i m u l t e , i toate pier curnd...

i ascultm doar glasul din inimile noastre ;

i p o a t e a s t a - i c a l e a , o r i p o a t e a l t a e...
C e v a e ce ne cheam, ceva din zri albastre,
C e v a d i n a l t p a r t e , i n u p r i c e p e m ce...

345
 Pe drumu-acesta merg...
i t o t u i , D o a m n e , p a r c e-n a l t p a r t e c a l e a
S p r e c a r e - a v r e a s-alerg L .

CND PLOU

Cioc, cioc...
n ue-mi b a t e u n b i e t d r u m e d e sear...
m i c e r e s-i d a u c a s i m a s i c l d u r
E o b o s i t de c a l e i e s t e f r i g a f a r
( D a r n - a m , s-i d a u , n i c i c a s , n i c i m a s , nici cldur).

La mine plou-nuntru i-i frig ca i pe drum ;

i n-am un col de pine de dat pe la drumei.
A f a r p l o a i a c a d e , i-i n e g u r p e d r u m " . . .
D a r , D o a m n e , i la m i n e e n o a p t e grea acum,
i-ntristtor de m o a r t e c a d picurii rzlei...

La ce-a deschide ua s-mi intre-n cas, oare,

C n d n u - i p o t d a p r e r e a c-a d a t d e - o z i c u s o a r e ? . . .

O dat doar mai bate, ^apoi se duce, trece

P e s t r a d a a d o r m i t , p r i n n o a p t e a grea i rece...
i c i n e tie u n d e , c e d r u m u r i o s b a t ?...
i cine tie d a c va fi s a f l e - o d a t
U n a d p o s t d e v r e m e a ce-afar este grea
C a i-n o d a i a m e a ?...

O ! biet drume de sear, de n-ar fi fost s plou,

i-a fi deschis a c u m a cu m i n i l e - a m n d o u ,
Dei, n d r u m u - i d a c senin ai fi gsit,
L a u a casei m e l e t u n u t e - a i f i o p r i t . . .

Te du ! E bine totui c poi mereu umbla,

( C h i a r d a c n i c i o d a t n u vei putea afla),

346
O, d u p - o cas c a l d i p l i n de senin
...Dect s-atepi b t a i a d r u m e i l o r ce vin...

II

i vin !... Nu-i numai unul i nu eti numai tu

Acel care-mi btu...

n fiecare picur de ploaie pe afar

E-un p a s p o r n i t s-mi strice tcerea solitar

E-un pas al unor oameni ce-mi sunt necunoscui,

D a r care m d e t e a p t d i n s o m n i cari m cer,
Cu-att m a i jalnic p a r c cu ct sunt m a i tcui,
C a s-i u r m e z n n o a p t e a a d n c - n c a r e p i e r ,
C l u z i i d e - o r a z c e n u m a i e n cer...

III

...i plou ; i de-atta ploaie

P e s e m n e e tristeea aceasta n odaie...
Pe uliele strimte sunt pai ce b a t mereu,
S u n t p a i n o r i c e p a r t e , s u n t p a i n g n d u l m e u ....
i cine tie u n d e se d u c e - a t t a l u m e ,
S p r e care loc s e - n d r e a p t atia pai t r e c n d ,
Ce gnduri i n d e a m n , ce doruri care-anume
E cel u r s i t s - a j u n g a c o l o " m a i c u r n d ?...

i plou... Dar ploaia o s stea,

i s-or o p r i a t u n c e a c u t o i l a p o a r t a m e a
i v o r i n t r a ; i-atuncea eu voi p u t e a s tiu
C a r i sunt drumeii care strbat att pustiu,

O, poate pentru dorul de ci ndeprtate,

O r i p e n t r u adposturi de-a pururi neaflate ;
Ori poate pentru mine i poate pentr-un gnd
P e c a r e n u - 1 t i u n c , d a r v a sosi-n c u r n d . . .

347
 ASEAR

Asear, g n d u l m e u era un solitar...

C h i l i a lui, castelul m e u de vise ;
i m m i r a m c u m p o a t e c a s fie
Chilie
U n c a s t e l d e vise...
i viaa lui curgea mereu pustie,
n c o n j u r a t de n e g u r i i abise,
i v i a a lui era necercetat
De nici o i n i m c u r a t ;
i v i a a lui curgea
F a r 5 d e d u r e r i s a u b u c u r i i n ea...

Asear, gndul meu n-avea aripi s zboare..

i m miram cum poate
O pasre nscut cltoare
S nu mai caute s zboare...
S t t e a nchis, cu aripile grele,
n z b r e l i t n v i a a lui pustie
De nenelesul visurilor mele...

Asear, gndul meu era un mort uitat...

Un mort uitat de oameni nengropat...
i m m i r a m c u m p o a t e c a s fie
Un m o r t att de mult uitat...
El singur sta-n o d a i a lui p u s t i e ;
i nu a r d e a u nici l u m n r i de cear
La cptiul m o r t u l u i asear,
Nici cntece de m o r t nu rsunau,
D a r n u m a i , triste, clipe lungi treceau...
A s e a r , v a i ! a fost o sear trist,
De iarn,-ntrziat-n parcuri moarte
Pe-alei n t o r t o c h e a t e i dearte...
Asear nu gndeam,
A s e a r nici nu-nelegeam
De ce nu p o t gndi la tine, drag,
La iarna care trece-nfrigurat ;
O r i la attea lucruri cari o d a t

348
 n j u r u l m e u c l d e a u o l u m e - n t r e a g ?...
Vai, obosit, n i m i c a nu voiam...
Btea m a i trist, m a i r a r inima mea,
i n u m a i ea plngea...
i-asear, p l n s u l ei eu nu-1 n e l e g e a m .

IULIE

U n d r u m d e a r lung...
D i n loc n loc.
Fantastice troie,
Sub soarele de foc,
i-ntind schiloade b r a e obosite,
De aria de iulie chinuite.

N o i mergem, a m n d o i p e d r u m u l lung,
D a r d e c l d u r nici n u m a i simim,
O ! nici de u n d e am p o r n i t ,
D a r m a i ales nici u n d e n e o p r i m . . .
V o m merge-aa l a nesfrit,
Printre troie schilodite
De ploaie i de vnt,
De soare i cldur.

Vom merge-aa, mereu, pe negndite,

C u t r u p u r i l e t o t m a i obosite...
V o m ntlni un h a n departe, poate,
O r i poate o fntn...
D a r c e n e p a s ?...
Mergem
i aria ne-apas,
i poate aria ne m n
Spre-un h a n , d e p a r t e , ori ctre o fntn ;

349
 Dei d o a r altceva ne-o fi fcut
S mergem pe un drum tcut
i plin de-atta soare,
C a r e ne arde, care ne dogoare...

Ne ducem, l e g n n d u - n e greoi,
Cu g'indurile m o a r t e - n noi,
Cu t r u p u r i l e obosite,
Ca i troiele ce par.
Pe d r u m u l nlat pe nesimite,
C suie fiecare u n calvar...

N PORT

Z o r i de ziu, valuri, ploaie

i corbii care p l e a c , m u t e i greoaie...

Tu rmi n port departe de attea ci,

Poate vntul te desparte de vreunul dintre-ai ti,
De priveti cu-atta jale cltorul val,
C a r e vine singuratec i se sparge-n mal...
D i n corbiile t o a t e care m e r g acum,
C i n e tie c a r e d u c e , c t r e c a r e d r u m ,
Un logodnic, un p r i n t e , o scrisoare doar...

i corbiile, iat, peste zri dispar...

Ce-ai lsat n ele oare de priveti aa,

i-i a t t a n o a p t e - a d n c n p r i v i r e a t a . . .
M e r g i-acum (n care p a r t e ?) m e r g i-acum, d u c n d
Un logodnic, o scrisoare, p o a t e d o a r un gnd...

Stai n port, priveti cu jale... Ci nu stm n port,

U r m r i n d cu m i n t e a visul care poate-i m o r t ?
C i nu stm privind n zare i-ateptnd mereu

350
 n e - a d u c d o a r o v e s t e v a l u l m r i i g r e u ?...
S t m n p o r t , i cine tie ce c a t a r g n z r i
V a f i s e m n u l m p l i n i r i i u l t i m e i s p e r r i ?...

Tu rmi aici i-ateapt, Doamne, pn cnd ?

D a r aicea niciodat nu e prea curnd,
D a r aicea n i c i o d a t nu e p r e a trziu
P n cnd n-o fi d o a r noapte, noapte i pustiu.

E SECET

S u n t o b o s i t , i-i c a l d i t r i s t a f a r ,
C a - n orice zi de secet de var...
S u n t obosit, sunt trist, i nu-neleg
De ce sunt trist, de ce sunt o b o s i t ;
D i n zeci d e g n d u r i n u p o t s aleg
U n g n d m a i fericit.

Sunt obosit... i-i cald i trist afar,

C a - n orice zi de secet de var...

Ce mult ar face-o blnd adiere

Pe strada-nfierbntat...
i inimii c u m i-ar m a i da p u t e r e
A r i p a u n u i vis d e a l t d a t . . .

Dar visu-i stins i vntul nu adie ;

Departe,-n zare, zace-nctuat...
Mi-e sufletul ca un deert p a l a t
C e - a t e a p t c a s t p n u l s-i r e v i e
D i n a r a - n care a plecat...

...i-i cald i trist afar,

C a - n orice zi de secet de var...

351
 n v a n a t e p t s - a d i e v n t u l serii,
S plou, s se-ndoaie
De-o linitit adiere merii :
E s e c e t de p l o a i e .

n van atept i visul de-altdat...

n v a n p a l a t u l p o a r t a i-a d e s c h i s :
Stpnu-i mort n ara deprtat...
E s e c e t de vis...

POSTUMUS

C e t r i s t zi, c a o r i c e z i
n care-ngropi u n m o r t iubit...

A vrea s fim alturi ; i ct eti de departe !

A v r e a s fii c u m i n e p e s t r z i l e d e a r t e ,
n c a r e p l o a i a c a d e , m e r e u , l a nesfrit...

Departe, n oraul n care ne-am iubit,

Nu p l o u ca pe-aicea, mereu, la nesfrit ?

Ce trist zi de toamn i-acum n primvar !

De dup nori, zadarnic atept s mai rsar
O raz de l u m i n ca-n ziua cea dinti,
n care vream alturi de tine s rmi.

Ce trist zi, ca orice zi

n care-ngropi u n m o r t iubit...

Eu merg pe strada trist ca dup-o-nmormntare,

I a r p l o a i a c a d e rece, m o c n i t i arare...
E u m e r g p e s t r a d a m u t i n u tiu p e n t r u cine,

352
 i plnsuri nesfrite s-apropie de mine...
D a r n u tiu c i n e p l n g e i n i c i c i n e - a m u r i t !

D e p a r t e , n oraul n care ne-am iubit,

T u n u tii c i n e p l n g e , n i c i c i n e n e - a m u r i t ?...

UN VERS RZLE

U n v e r s r z l e p e - o fil g s i t - n t r - u n s a l t a r
n m i n t e cat p a r c s-mi r e a d u c iar
Duioasa poezie ce-am nceput odat,
D a r a rmas uitat...

Ce-am vrut s spun n versul rzle gsit acum ?

O r o z ofilit zvrlit zace-n d r u m . . . "
O r o z ofilit... d a r c t e r o z e nu-s
Z v r l i t e - a a n r n d e c i n p i e p t l e - a u pus ?...

De-ar trebui s fie cntat orice floare,

Ce trist, netiut, neneleas m o a r e ,
n s t r a d a azvrlit, n p r a f sau n n o r o i ,
O ! c t e v e r s u r i o a r e n - a r fi s f a c e m n o i . . .

Un vers, cu toate-acestea, pesemne c i-a fost

U r s i t acestei r o z e z v r l i t e f r r o s t . . .
D a r nu-mi aduc a m i n t e ce-am v r u t s spun atunci :
P e s e m n e p l n s u l r o z e i t r e c u t e ce-o a r u n c i ,
O r i p o a t e elegia a t t o r flori u i t a t e ,
i-n c a r e n u m a i b a t e
Aripa unui dulce i negrit parfum,
C u m n u m a i b a t e - n versul r z l e gsit a c u m .

Atita este astzi ntreaga poezie,

U n v e r s , scris p o a t e noaptea, ori ziua cine
tie ?

353

23 Antologia poeziei simboliste romneti

Un vers n care p o a t e am v r u t s neleg
M a i m u l t dect ce-ar spune chiar un p o e m ntreg..

i totui, am uitat !...

I a r r o z a d e - a t u n c e a d e m u l t s-o f i u s c a t ,
C u m se usuc-n lume attea roze pale,
P u r t n d ceva n ele din g n d u r i l e tale,
i c u m se d u c attea i-attea poezii,
P i e r z n d u - s e n suflet, u i t n d s l e m a i s c r i i .

CEI SINGURI

Poetului D. Nanu

Cei singuri cu adevrat

N u sunt acei o e p l n g cte-au p i e r d u t ;
D a r cei p e c a r e - u n g n d n d e p r t a t
i poart prin necunoscut,
S p r e t o i acei ce p l n g cte-au p i e r d u t .

Cei singuri cu adevrat

S u n t t o i acei ce se p r i c e p s tac,
S u n t cei c e m e r g i n u s e m a i o p r e s c ,
S u n t cei ce d u c sub h a i n a lor srac,
Sub lutul omenesc
Secrete bogii necunoscute
n a l t e l u m i setoi s l e s t r m u t e . . .

Cei singuri cu adevrat

S u n t cei c e v d , s u n t cei c e p l n g a d e s ,
N u p e n t r u ei, d a r p e n t r u c e - a u a f l a t ,
N u p e n t r u gndul lor neneles,
D a r p e n t r u ce, m e r g n d o v i a - n t r e a g ,
Ei totui n-au p u t u t s neleag...

Nu te gndi la scunda lor chirie !

Chilia lor e sufletul lor m a r e !

354
Ii v e z i t r e c n d i i a t e p i s v i e ;
i vezi pierzndu-se n d e p r t a r e :
n orioe p a r t e sunt,
i - n u n t r u l l o r , d u c u n n t r e g p m n t !...

n mijlocul oraelor triesc !

i-oraele, ct s u n t de f r m n t a t e ,
E i t r e c c a n i t e r z l e i i p r i n ele,
Fantastice corbii nenfrnate,
Nenvinse de talazurile grele.,

Ei trec
Pe strzile ce furnic de lume,
Pe ulie cu fabrici zgomotoase.
P r i n pieele mizeriei din lume...
Ei t r e c
N u tie n i m e n i u n d e - a n u m e !
Ei trec, ei trec sunt acul g r a v ce coase
Bucat cu b u c a t risipirea
D e p e t i c e d i n s u f l e t u l cel m a r e ,
Nenchipuit, neateptat, pe care
D o a r l viseaz n u m a i omenirea...

ORAUL

n zori de zi... Pe strad era ploaie,

i n e g u r , i v n t . . .
I a r oamenii, cum lunecau prin ploaie,
G r u m a z i i lor p r i n d e a u ca s se-ndoaie
M a i greu, m a i trist, m e r e u ctre p m n t ,
D e d r u m u l g r e u ce-1 s t r b t e a u , d e v n t ,
O r i d e p o v a r a ce-o p u r t a u n s p a t e ,
n t r u c h i p a r e - a vieii zbuciumate...

355
D a r ce-i p u r t a pe toi acetia oare
In dimineaa asta m o a r t
i fr pic de soare ?...

Vai ! ct de triti i obosii treceau...

P r e a u c d o r m , preau c-s n t r - u n vis ;
P r e a u c-s m o r i , sculai atunci din g r o a p ,
i c-ntr-adins cu toii i-au deschis
Mormintele de negur i ap,
Ca s le-mprtie n lume...

Dar nu puteau s spun la ce-au pornit anume...

Din toate strzile veneau,

Pe toate strzile treceau,
De l a r m grea u m p l n d orau-ntreg ;
D a r p e n t r u ce veneau
i p e n t r u ce treceau
P r e a u c nii ei nu neleg.

Vai ! tot oraul era p a r c

Un creier nesfrit de mare,
M u n c i t de-aceeai venic-ntrebare*
Vai ! t o t oraul era p a r c
Un creier plin de gnduri negrite
Attea gnduri ci erau acei
C a r e treceau cu feele-ofilte,
D u c n d poverile cu ei.

Vai tot oraul era parc

O minte venic zbuciumat
De o idee p u r u r i deprtat...

Departe, o arip-a unui gnd

II cuprindea, deasupra lui b t n d ,
D a r , cum btea tcut, deasupra lui,
N u - 1 p t r u n d e a privirea nimnui...

Ce filozof adnc era atunci oraul !...

356
i oamenii treceau...
Mergeau ncet i obosii pe strada.
O ! p o a t e d o a r de n e g u r a p r i n care
Nici nu puteau s vad
Spre cit deprtare
P o r n i s e r , n z o r i d e zi, p e s t r a d . . .
i oamenii, trecnd,
N e n c h i p u i t de altfel r s u n a u
T c u i i p a i ai lor,
M u l t m a i sonor,
M u l t miai t c u i p e p i e t r e l e t o c i t e ,
P r n d c sunt un ritm neauzit
A l u n u i i m n c e n - a m a i fost c n t a t ,
P r n d c sunt un ritm n d e p r t a t
A l u n u i i m n c e n c n u s e tie
C c i c n t r e u l l u i n t r z i e s v i e !...

i-n negur, d e p a r t e ,
Mainile vuiau ameitor ;
I a r e i m e r g e a u s p r e ele
C h e m a i d e i p e t e l e lor..V

Mainile, n negur, departe,

P r e a u c sunt cte-un M o l o h mai tare,
C a r e - a t e p t a , i-n a t e p t a r e ,
Pe fiecare clip m a i f l m n d ,
i p a s i s-aduc m a i c u r n d
N e v i n o v a t a jertf
D e suflete i t r u p u r i c h i n u i t e ,
n creuzetele n care
Fierb venic forme noi i fore viitoare.

II

Dar ziua se ridic i soarele rsare...

Se-mprtie mulimea, dar larma-i i mai mare.

Stridente nicovale cum ip se aud ;

V z d u h u l care plnge de lacrime e ud...

357
 Se z b u c i u m , se strig d u r e r i neauzite,
Se f r e a m t , d e p a r t e , simiri n e p o t o l i t e ;
Ciocanele b a t ritmuri, rsufletele c n t
Necunoscute imnuri care-n v z d u h s-avnt.i

Ce suflet e-n cetate, demonic i barbar !...

Ah ! p a r c t o t oraul e-un uria, pe care

L-au ferecat dumanii n lanuri, i mereu
Se zbate,-ntr-o suprem, zadarnic sforare,
Clocotitor de ur, i p n d spre Dumenezeu...

Ah parc tot oraul e-un revoltat pe toate,

Pe zei, pe suferine i pe p m n t u - n t r e g ,
i c a r e , - n c h i s n sine, s e p l n g e c n u p o a t e ,
C gndurile t o a t e n i m i c n u neleg...

Ah ! parc-ntreg oraul, nlnuit pe stnc,

E P r o m e t e u , ce-n u r a - i gndete c u m ar fi
C u m p l i t a r z b u n a r e ce fierbe-n el a d n c
i pregtete z i u a ce-odat va veni...

Pe fiecare clip alarma se ntinde ;

D i n z o r i i p n - n s e a r , m e t a l e , m u c h i , sforri,,
U n t r u p f a c i u n suflet e t e r n c a r e c u p r i n d e
O r a u l i p m n t u l ntreg din zri n zri...

III

i tu atepi !... Ce-i pare c trebuie s fie ?...

E - u n g n d p r o f u n d n a e r , d a r n i m e n e a n u - 1 tie,
O, poate-attea brae, oftaturi i sforri
T r i m i t c e v a d i n ele s z b o a r e - n d e p r t r i ;
C e v a ce nu se p o a t e vedea i nelege,

Ceva ce prinde totui ntr-unui s ne lege,

Pe t o i aceia care, d i n zori i p n - n sear,
N e - n s p i m n t m de l u p t a demonic, barbar,,
n care tot oraul se zbate nencetat,
n r i t m u l de ciocane stridente care bat...

358
 A t e p i , d a r c i t v r e m e ? A t e p i : i, p o a t e , d o a r
Atepi s vin seara, c-un cer m a i bun, m a i clar,
A t e p i s v i n n o a p t e a , a t e p i i c i n e tie
Ce trebuie s vie ?

i seara se coboar, nelinitea s darme ;

' D a r s u b a r i p a serii o r a u l n u a d o a r m e . . .

NEVROZ

Ct ne-am schimbat de tare ! O ! mai s nu ne tim...

i totui, s u n t e m triti"...
C u m ne-am schimbat de tare ; zadarnic ne privim ;
i c u m m i stai n fa, j u r a t s nu te miti,
T u - m i p a r i o n e n e l e a s i venic m u s t r a r e :
C t ne-am schimbat de tare !
^,i t o t u i s u n t e m t r i t i . "

n casa noastr strimt, la masa mea tcut,

Alturea de m i n e ai stat de-attea ori,
Privindu-te c u m g n d u r i m r e e te srut...
N u s u n t e m i a c u m a , a l t u r i , g n d i t o r i ?"...

Ce ne-a-ntristat atuncea ? De ce eti trist acum ?

.Aveam de mers a t t a , i-am m e r s a t t a d r u m !"...

O ! ct de lung cale i ct de trist popas !

Am mers cu-atta lume alturi, i-ntr-un pas ;
i-n u r m a t u t u r o r a p e d r u m u r i a m rmas...

^,S tim pe fiecare din mers i dup glas !"

359
 II

Parc-am t r e c u t p r i n v i a de zeci de m i i de o r i !
Parc-am t r i t , c u u n u l , n z e c i d e m i i d e ini
Parc-am c u l e s d i n p a r c u r i c u zeci d e m i i d e f l o r i !
Parc-am suit t o i m u n i i , p r p s t i o i i nini !

i totui, nicirea n-am fost i n-am btut,

D e c t la cte-o p o a r t nchipuit nou,
C r e z n d c-o s d e s c h i d , c u m i n i l e - a m n d o u ,
A c e l c e s t n u n t r u , s a u vesel, s a u t c u t a

i totui, nicirea nu ne-am oprit, departe,

P r e a c alte case n e - a r fi c h e m a t m e r e u ,
C u - o m a s p e n t r u c a r e h a m b a r e - o r s-i d e e r t e ,
F r ' s m n c m v r e o d a t , l a ea, n i c i t u , n i c i e u . . .

i totui, nicirea nu ne-am uitat, trecnd

(Am stat la m a s a noastr trzii i obosii),
i nici un p a r c d i n l u m e nu ne-a o p r i t v r e u n gnd,
Nici o crare-ngust, pe m u n i ncrunii.

i-acuma, cnd ne-ntoarcem, nu suntem mai bogai,

Cci t o t ce-am strns cu t e a m i t o t ce-am ndrznit
A m d a t l a t o i strinii, i-am m p r i t l a frai,
C n d nici pe dnii p o a t e nu i-am m b o g i t .

Biet suflet fr aripi, atuncea, ce ne-apas ?

Tristeea celor care nu le-am p u t u t vedea ?
O fericire-ascuns, d e p a r t e , n v r e o cas,
P z i t - a t t de bine c n - a m i n t r a t n ea ?

n faa mea stai totui, tcut i obosit

(i e u s u n t o b o s i t ) ,
i l u m e a - n t r e a g p a r e azi i m a i obosit
(i i n i m a - m i , n u n t r u s e z b a t e o b o s i t ) ,
I a r V i a a , - n c a s a n o s a t r , i e a s-a o b o s i t .

360
 III

P e m i n a m e a - n g h e a t sta f r u n t e a m e a fierbinte..*
Eu o credeam cupol de visuri n d r z n e e ,
i m c r e d e a m castelul cldit de tineree
S-o p o a r t e n a i n t e .

Cupola asta ns s-a-ntunecat de mult !

Furtunile-s de v i n sau soarele a p r i n s ;
O r i cel ce, s t n d n u n t r u , c l d i r e a i-a n t i n s
n calea lor p r e a m u l t ?

Ce castelan amarnic !
Ce oti cari-au pierit !
Azi, singur el se zbate, p r i n camerele goale,
P e l e s p e z i l e a l b e , p l n g grelele-i s a n d a l e
i,-n a d n c i m i , s u n t g l a s u r i c e g e m l a n e s f r i t .

Iar sufletu-mi ascult !

i nu tiu cine sap,
Mereu, n temelia ce trenvir mereu,
Ca timpul, cu-ncordare, temeinic ca o a p
i nemilos ca g n d u l c nu e D u m n e z e u .

O ! nu tiu cine sap ! Sunt ostile pierdute,

Jertfite fr rost ?
Sau ali d u m a n i acuma, ncet i pe tcute,
S-au a p r o p i a t d e z i d u r i , c u n o a p t e a a d p o s t ,
i-au n c e p u t s sape m a i tare, i m a i m u l t ,
C u b r a e l e c r i s p a t e , c u u r i c u sete ;
I a r greaua lor suflare e g e a m t u l ce-ascult.

i sufletu-mi ascult !
D a r poate-i prea trziu
i, c h i a r d e - o f i d e v r e m e , c a s t e l u l e p u s t i u .
T o x i n u l disperrii z a d a r n i c ar suna,
I a r m n a obosit abia l-ar legna.

361
 IV

i nu mai e nimica, i nu va fi mai t r i s t ;

C c i a spat d u m a n u l cu-o m i n de artist
A t t e a anuri negre, a t t e a galerii
Pe sub castelu-acesta cu c a m e r e pustii,
i-a p u s a t t a i a r b , s z v r l e u n o r a .
I a r c a s t e l a n u - a t e a p t ; t r e m u r t o r i la.

i nu mai e nimica.
Ce groaznic tcere !
T c e r e a celor care se v o r ndeplini.
C u p o l a a s t a n a l t v e i ti p e c e p u t e r e
C l o c o t i t o a r e ade d o a r c n d va izbucni...

i castelanu-ateapt
i a t e p t a r e a nsi e un d u m a n i n t r a t
P r i n n u tiu c a r e p o a r t a v r e u n u i t u r n s u r p a t .

i nu mai e nimica nici frig, nici ru, nici bine,

(O pasre ciudat pe-un turn a poposit.)
O ! Nu m a i e n i m i c a ! O o a p t nu m a i v i n e ;
U n glas n u m a i t r e s a r e ; st sngele-amorit,
n t m p l e n u m a i bate, nici n u m a i curge-n vine.
O ! N u m a i e n i m i c a n i c i frig, n i c i r u , n i c i b i n e .
A p r i n d e N e b u n i a fitilu-i n e z r i t .

Iar sufletul ateapt, tcut i neclintit.

PE STRADA ASTA TRISTA...

Pe strada asta trist, pustie, solitar,

A t t a v r e m e este d e c n d t o t m e r g m e r e u ,
i nu-neleg, n s t r a d a aceasta solitar,
Ce p o a t e s m c h e m e , ce p o a t e s-mi a p a r
De m e r g de-atta vreme, d o a r u m b r a mea i eu.

i
362
N u - i n i m e n i i l u m i n a de pale felinare
mprtie n aer cu calmul ei de m o r t
C e v a din alt lume, ceva din deprtare,
C e v a n care parc-i o mistic chemare
S p r e care p a r c paii neneles mi-i port...

M urmrete noaptea cu linitea ei rece,

M c h e a m n a i n t e u n g n d c e nici nu-1 tiu,
M u r m r e t e n o a p t e a cu linitea ei rece
i-un d o r de z r i albastre p r i n sufletul m e u trece...

Eu merg pe strada asta, n noaptea asta trist,

i n u tiu p n u n d e v a t r e b u i s m e r g
Pe strada asta care mi p a r e tot mai trist,
C h e m a t ca de-o btaie duioas de batist,
D e p a l e f e l i n a r e c e - n d e p r t r i s e terg...

Cu sufletul, cu umbra pesc n noapte-adnc,

T r e i f r a i p r i b e g i , d e p a r t e , m n a i d e - a c e l a i d o r ?...
Eu vreau lumina asta s mai dureze nc,
i umbra m e a d o r e t e o n o a p t e m a i a d n c ,
I a r sufletul m e u n u m a i u n c e r s t r l u c i t o r . . .

N MINE...

A v r e a s a m p u t e r e a s m d e s f a c ce m i n e ,
S p o t v e d e a o d a t ce am i cine sunt,
S p o t s v d n n o a p t e a a d n c ce-i n m i n e ,
M a i viu, m a i clar, m a i bine...
T c e r e a ce m are s-nvie-ntr-un cu vnt...

A vrea s am puterea s m desfac pe-o mas,

C a u n c h i r u r g ce, p o a t e , n b a s m e n u m a i e !...
D e m u l t e ori m i p a r e c firea m e a m las
i-adeseaori mi p a r e c p o t vedea orice...

363
Ce groaznic fptura mi-apar eu cte-odat !
n mine nu e u n u l n m i n e nu-s d o a r eu.
n inim, n suflet, u n a l t u l m i s-arat,
i gndul m m u n c e t e n e n d u r t o r m e r e u ....

Mi-e inima o trist i palid fecioar,

D u i o a s , care p l n g e c n d n-are ce visa.
Mi-e i n i m a o trist i p a l i d fecioar
Pe care-o stea, un cntec, un z v o n o n f i o a r
C u m st i-ateapt p a r c n t r - u n a altceva...

Iar sufletul mi este un cititor n stele,

U n m a g din alte v r e m u r i , u n r t c i t de-acel
Ce-i afl-un r o s t n l u m e u m b l n d c u o c h i i - n stele.

Tu nu pricepi ce poate-a gsit vreodat-n ele

D o a r s i m i c l u c r u r i t r i s t e a d e s e a p o a r t - n el...

i gndul... gndu-mi este dumanul cel mai mare.

Ce om cu suflet n e g r u , ce n e g r u iezuit !
T c u t , p e - a l t u r i trece, r z n d de fiecare
o p t i n d u - m i p a r c venic c n u s u n t fericit...

De-ascult ce spune trista i palida fecioar,

m i p a r e r u d e v i a a ce-i p i e r d e n z a d a r ,
C o p i l u l ce cu ochii pe-a cerului c o m o a r
n t u r n u l lui de filde se z b a t e solitar...

i de m-ndrept cu dnsul spre lumea-i deprtat,

i m - n f i o r o clip, u i m i t , la glasul lui,
Ascult cum pe crarea-i spinoas i-ncurcat
D i n n o a p t e - a p a r e g n d u l r z n d d e cte-i spui...

i nu pricep nimica din tot ce simt n mine !

O p a l i d f e c i o a r , un m a g , un i e z u i t !
A d e s e a , l a o l a l t m i p a r c s t a u p r e a b i n e ....
D a r c e - m i l i p s e t e , t o t u i , s s p u n c-s f e r i c i t ?...

...n mine-i o fecioar, un mag i-un iezuit !...

D a r e u , e u c i n e s u n t ?...

364
N e n e l e g n d nimica, robit de ctetrei,
i c u m i a f l - n m i n e l o c a u l n u m a i ei,
Cu m i n t e a d o a r la v i a a i d o r u r i l e lor,
D e m u l t e ori m i p a r e c-s u n azil d e n o a p t e
C e s e p r g i n e t e , c c i n - a r e - n g r i j i t o r ....

i astfel trec prin lume necunoscut de niine,

Necunoscut de nimeni ce sunt ntr-adevr,
S p r e soare sau f u r t u n , spre r u ori c t r e bine,
A t r n v i a a - m i t o a t d e - u n m a g i c fir d e p r . . .

i cine tie unde e glasul pentru care

U r e c h e a m i - e f c u t s-1 p o a t a s c u l t a . . .
E g n d u l ce sfrm, e-albastra d e p r t a r e ,
E t o t c e n u t i u n c o r i e i u b i r e a t a ?...

n m i n e este a s t z i t c e r e a - a t t d e - a d n c ...
A t t a n o a p t e trist, atta v a g mister,
D e - a m spus s-mi p l n g iubirea, iubesc i astzi n c ;
D e - a m v r u t s - n t o r c p r i v i r e a - m i d i n cer, p r i v e s c
s p r e cer ;
i d e - a m o p t i t c g n d u l e o p e d e a p s - a m a r ,
La o rscruce-n cale p r e s i m t c-o s-mi a p a r . . .

NTUNERIC

C t d e - n t u n e r i c este n serile d e t o a m n ,
i strzile sunt triste, t c u t e i pustii,
I a r f i e c a r e c l i p n s u f l e t i n s e a m n
C r a r e a unei grele i vagi melancolii...

Un vis esut n var se stinge-n toamna trist,

i i n i m a - i b o l n a v i s u f l e t u l e gol...
D e p a r t e , zdrenuit se flutur-o batist,
C u m trece singuratec, nelinitit, un stoL..

365
i ie i se p a r e c p l e a c de la tine
Aceste cltoare spre alte zri mereu.
S p r e alte ri, ou soare, spre var, spre m a i bine,
i t o a m n a asta trist te-apas t o t m a i greu...

i ie i se pare c duc cu ele var,

C d u c c u ele v i s u l , c d u c c u e l e t o t ,
Aceste c l t o a r e tcute ce se luar
C u d o r u l l o r d e d u c i-a s e o p r i n u p o t . . .

i ie i se pare c n-o s mai revie

N i c i s t o l u l c a r e t r e c e , n i c i v a r a ce-a t r e c u t ,
N i c i v i s u l c a r e n u e , i-n c a m e r a p u s t i e
R m i cu gndu-aiurea, rmi mereu tcut...

De te detept-o clip un pas pe la fereastr,

R i d i c i c u t e a m c a p u l , t e u i i i n i c i n u tii
n suflet c n d c o b o a r , c-un d o r d e z a r e - a l b a s t r ,
R e f r e n u l unei triste i vagi melancolii...

TEMPLUL

O, nenchipuitul tu cuget solitar !

C a t a p e t e a s m n a l t , c u sfini n m r m u r i i ,
n ascultarea orgei destinului b a r b a r
i - n faa crei, n o a p t e a , a u p l n s cei a d o r m i i ,
i p l n g i cei d e a s t z i c a - n t r - u n s t r v e c h i a l t a r .
El st n f i p t cu f r u n t e a spre cele p a t r u zri,
S p r i n d alte r a z e pe nou-i crucifix,
S-asculte cte v n t u r i trezesc d i n d e p r t r i
E c o u l a m i n t i r i i p e cel d i n u r m S t y x
Al celui de pe u r m o b o l de disperri...

N-avei s tii ce poart n el de-nelepesc,

C u m n u v e i ti c e f o c u r i d e m o n i c e t o p e s c ,
n snnl lui, m e t a l e n e c u n o s c u t e n c .

366
N - a v e i s tii c t este de m u t i a d n c
P r p a s t i a - i din care tcerile-i vorbesc...

Nelinitit i singur, l vei simi tu doar,

i-1 v e i l s a s c r e a s c g r u n t e d i n p m n t
( O , nenchipuitul t u cuget solitar),
n arina srac, b t u t de orice v n t
i de furtun frnt,
S t e j a r p e t r u n c h i u l c r u i s-or a p u c a d r u m e i i
S scrie cu c u i t u l n e n d u r t o r al vieii
C u v n t u l peste care nu vor putea s treac,
nceptor cu dac,
S f r i n d u - s e cu nu
D a r din bogata-i sev h r n i n d u - 1 n u m a i tu !

A t e a p t - 1 ca s creasc, ncet i n e p t r u n s
T c u t i n p u t e r e i-orict d e - n t r z i a t
Sub c o a m a lui p r i n care nici r a z e n u s t r b a t
C a u n D r u i d c l d e t e - i cel m a i t c u t a l t a r
O , n e n c h i p u i t u l t u c u g e t s o l i t a r !...

Ai ambr, tot ce viaa va ti s-i mai aducr

T m i e , t o t ce visul i va jertfi, i ai
T c u t u l miel ce pate din iarba ta de mai,
Pe care-o c h e a m v a r a , d a r nc n-o u^uc...

Jertfete mielul, arde ambr i tmie !

D e p a r t e , c n t o r g a d e ieri c h e m n d p e m i n e
i p l n g t o i c r e d i n c i o i i d e ieri c n - o r m n e ,
D a r r d t o i cei d e a s t z i s p e r n d c - o r s raTiie..

Vei fi tu singur preot i singur credincios,

C c i n-o s cread nimeni att de-adnc ca tine,
i n-o s n g e n u n c h e nici u n u l m a i frumos
i nimeni n-o s plng m a i t a r e i m a i bine L~

367
 CNTA O CATERINC..

C n t a o caterinc pe-o strad deprtat...

T r e m u r t o a r e note le a u z e a m sunnd,
C a i n i m a - m i s-o f a c d i n n o u m a i v i u s b a t
C n t a o caterinc, pe-o strad d e p r t a t
Un cnt pe care p a r c de m u l t l-aveam n gnd.

Cnta i cine tie a cui era cntarea ;

C n t a i c i n e tie c e s u f l e t a s c u l t a ,
D a r poate no iptea-adnc, i poate deprtarea
F c e a u pe-at tia o a m e n i c a r i i-ascultau c n t a r e a
S li se p a r p o a t e c p e n t r u ei cnta.

Cum mi-a prut i mie c numai pentru mine

T r e c e a p e s t r a d a ceea, a t t d e trist c n t n d ,
C u n o t e p l n g t o a r e , c u n o t e triste, p l i n e
De doruri care p a r c triau atunci n mine,
De lucruri rienelese ce le aveam n gnd.

Mi s-a prut i mie, i s-a prut i ie

C pentru noi pe strad trecea pe nnoptat,
Cu note plngtoare, aceast melodie
C e s e p i e r d e a d e p a r t e . . . i t o t u i , c i n e tie
D e - a fost, d i n t o a t e - a s t e a , c e v a a d e v r a t . . .

Avem cu toi nevoie de-o melodie-n via...

C e v a ce e n a i n t e s a u p o a t e n a p o i ;
A v e m cu toi nevoie de-o melodie-n via,
Ce parc vine noaptea i pleac-n diminea,
i, totui, t o t d e a u n a s t p n e n noi.

...Un cnt de caterinc, pierdut n deprtare,

N i - o readuce n u m a i n inim, trecnd,
Aceast melodie ce n u m a i ni se pare
C - i cnt de caterinc pierdut n deprtare,
C n d o a v e m n suflet i o p s t r m n g n d .
 EUGENIU SPERANTIA

Nscut n Bucureti la 18 mai 1888, fiul focloristului Tb. Sperantia.

Studii liceale, absolvite n 1906, doctor litere i filozofie n 1912.
iParticip de tnr la micarea literara a epocii, mai nti in grupul Anale
l o r literare, apoi n cenaclul macedonskian (19051906), dup care se
*altur cercului Vieei noi, condus de Ovid Densusianu. Carier didactic
<de prestigiu dup primul rzboi mondial: profesor i director de minister,
C/; (19191921), profesor la Academia de drept din Oradea (1921
1934), profesor de filozofia dreptului i sociologie la Universitatea din
Ci; (19341949). Pensionat n 1949. Public numeroase lucrri de fi
lozofia dreptului, sociologie i filozofie. Face i critic muzical la revista
Steaua, unde a publicat i o serie de amintiri literare i universitare.

OPERE (poezii) :
Zvonuri din necunoscut, B u c , Casa coalelor, 1921 ; Pasul umbrelor
W al veciei, B u c , Luceafrul, 1930 ; Sus, B u c , Cugetarea, 1939 ; Poezii,
o prefa de Perpessicius, Buc, E.P.L., 1966.

COLABORRI:
Suplimentul literar pentru copii al Adevrului, Revista literar
(19041905) ; Romnul literar (1904) ; Analele literare (1905) ; Revista
idealist (1906) ; Viaa nou (1907-1915) ; Revista celorlali (1908) ;
p
*r*l (1910) ; Srbtoarea evreilor (1913) ; Flacra (19131916) ; Cele

369
trei Criuri (19211941) ; Universul literar (1927) ; Salonul literar (1930)
ndreptar (1930) ; Gnd romnesc (1935) ; Luceafrul (19401944) *
Steaua, Tribuna etc. *

REFERINE :

Luciliu (Al. Macedonski), O treime de poei, n Liga conservatoare

I, 6, 25 decembrie 1905 ; D. Caracostea, Poezia romna de azi, n Con-
ferenele Vieei nou"', seria I, 1909, B u c , 1910 ; Ion Pillat-Perpessicius
Antologia poeilor de azi. B u c , 1925, voi. I, p. 241246 ; E. Lovinescu'
Istoria literaturii romne contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, Buc*
1927, p. 298299 ; Perpessicius, Poetul Eugeniu Sperantia, n Steaua*
XVI, 12 decembrie 1965.

Poeziile snt reproduse din voi. Poezii, B u c , E.P.L., 1966.

 HEXAMETRII STRINULUI

Trece prin trg un strin ce n-are nimic de vnzare.

N - a r e nici aur, nici cal, nici lance, nici p a v z n - a r e .
U m b l de-a p u r u r i strin p r i n t r g u r i de-a p u r u r i strine
M i c a - i v i o a r d e l e m n i-o p o a r t p r i n l u m e c u s i n e .

Rde duiumul de proti de palidul Vntur-ar,

Babele hde-i croiesc p o r e c l e de rs i o c a r ;
N u m a i copiii, o p t i n d n dosul p o r t i e i nchise,
T a i n i c l c h e a m , g h i c i n d ca-i o m u l d i n b a s m e i vise.

ns-n amurgul cnd, reci, vin umbre din petera rece,

C n d f l u t u r a r e d e c o r b i p e v r f u l bisericii trece,
Glasul vioarei de lemn, tremurnd, n v z d u h u r i
strbate..
P l o u p e s u f l e t e foc i z b u c n i t d i n a d n c u r i u i t a t e .

^alide, frunile cad i rmn mpietrite-n tcere.

I n i m a slab de om se-aprinde de-o alt p u t e r e .
O c h i i privesc a m g i i o l u m e ce altfel se-arat.
G n d u l strbate lumini i zri netiute vreodat.

Licre zvonul din lemn, cu^attea-nelesuri solemne...

D u h u r i d i n v e a c u r i a p a r i c e l o r d e m i n e fac s e m n e .

371
 Trgu-nnoptat, descntat, un nor zburtor l c u p r i n d e
i, r i d i c n d u - 1 p e sus, l d u c e - n a z u r s c o l i n d e . . .

Trgu-nnoptat, descntat recade umil n uitare...

Pleac din trg un strin ce n-are nimic de vnzare.,.

HEXAMETRII TAINEI MELE

Lung e basmul nebun al cuprinsului fr hotare,

P l i n de-ale sorilor bei a v e n t u r i i vrtejuri bizare...
C t e priveliti a p a r i dispar, se cldesc, se d o b o a r . . .
Eu ? A p r u t - a m a c u m , i p r i m a , i u l t i m a o a r .

Iat puzderii de ini din genunile negre-ale sorii ;

F o r f o t s u r d e d o r , d e g n d , d e t r u f i i i ruine*..
N i m e n e a altul nu-i E u , de-o p a r t e i alta a morii..
N i m e n i p r i n cugetul m e u n-a cugetat p u i ' la mine.

Cte priviri ntlnii pe spinarea acestei planete,

C t e c u v i n t e pustii descifrat-am, z a d a r n i c , cu sete :
Venic, cu sufletul ars, p l e c a t - a m cu d e z a m g i r e :
T o i m i r m n e i s t r i n i , n i n i m , v o r b i fire.

Chipul m-arat ca voi ; m-amestee cu voi mpreun,

D a r u n t d e l e m n u l d e m i r p e a p tot singur se-adun.
Singur, eu singur snt E u , u n u l n t o a t vecia...
Trist, cu obrazul crispat, vulgar mi triesc comedia..

Trec netiut i discret. M credei la fel ca oricare...

P u n c t de vedere unic snt ns, i p u n c t de-ntrebare.

tiu c exist i privesc i iubesc tot ce-n fa-mi s-aterne..

tiu c, p r i b e a g p r i n t r e voi, trebuit-a s c a p t i-un nume..
ns nicicnd n-o s am un rspuns ntrebrii eterne r
O a r e d e ce-a t r e b u i t s a p a r o d a t p e l u m e ?...

372
 IZVODUL CORBILOR

U r m e ciudate de corb, n grdina pustie i nins,

:Scriu p e z p a d u n text, i n s p i r a t d i n secretele sorii.
Vntul citete din z b o r i presar deasupra zpad...
...Siguf c-1 t u l b u r g r e u m r t u r i i l e p s r i i n e g r e .

ns, purtnd peste tot aceleai ndemnuri sinistre

^ C h i a r d a c n u s e gsesc p r i v i r i s c u l e a g i z v o d u l ) ,
C o r b i i alearg i scriu p r i n t o a t e grdinile lumii.
...Semnele t r e c i s e t e r g , a d e v r u l r m n e i d o a r e .

PE CELLALT MAL

Singur, exilat pe cellalt mal,

Rtceti pe culmi necunoscute
n priveliti nentinate de banal,
Netiute, negndite, necrezute,

Unde aerul nerespirat vreodat,

Transparent ca diamantul pur,
C o n t u r e a z stnca neumblat
Cu tios i n g h e a t c o n t u r ;

Unde plante nou, miros nou

nvestesc cu farmec n o u p d u r e a ;
U n d e spaiul r s u n de-un ecou
Altfel ca ecoul de pe-aiurea

i-alergnd cuceritor pe-o cale

Ce-o despic vigurosu-i pas,
P l n g i pe regii-nctuai n zale
C e p e m a l u l cellalt a u rmas.

373
 I TOTUI..

Ergo sum...4"

Cnd ploaia bolnav ce plnge i-alearg pe negrele strade

S p e r n d a d p o s t s gseasc, lovete-n ferestrele reci,
C n d n i m e n i n u tie c t r u p u - r n i n p u t r e d p u l b e r e c a d e
. . . C e t r i s t e-n s e a r o d a i a d i n c a r e p l e c a t - a m p e v e c i

Zambila ce-ncepe s-nvie privind printre storuri m-ateapt ;

R o m a n u l c u f o a i a - n d o i t s e tmir c n u - 1 i s p r v e s c ;
A p o l l o d e b r o n z , d e p e soclu, spre u privirea-i n d r e a p t ,
i - u n p l i c d e l a t i n e p e m a s a t e a p t s v i u sa-1 c i t e s c .

Un jil ling foc mediteaz ; clavirul gndete-o poem ;

L u m i n a d i n sob se^alung n f u n d p e - n f l o r a t u l tapet,
P e r d e l e i d n d c h i p d e femeie, consolei d n d chip d e t r i r e m
i c a l p u l u i glas de c e a s o r n i c d n d c h i p l e g n a t de sonet.

Vd micile cadre-n perete roite de-a sobei vpaie,

...Sofaua p e c a r e adesea s c u l p t a t - a m u n vis ngeresc.
D a r eu nu m v d nicierea i totui ma simt n odaie,
...i-un p l i c d e l a t i n e p e m a s a t e a p t s v i u s-1 c i t e s c .

CLARINETUL

P l n g e a pe s t r a d clarinetul, sub cer cu soare african,

P l n g e a cu glasul su elastic ca de p r i b e a g copil o r f a n .

i-atunci un stol de pasri albe, printre ferestrele deschise,

M i - a u n v l i t p e l o c o d a i a . n zjbor t r e c u s e r abise.

Le-am ntrebat de cnd pornit-au, i oare cnd or s mai vie,.

D a r au tcut, i b n u i t - a m c-au s t r b t u t o venicie.

374
cum erau att de multe, am tresrit privind la ele :
u rtcitoare, triste, aa ca dorurile mele.

a fi oprit, dar disprur i-n pieptu-mi nflori regretul,

un orfan zdrobit de chinuri tcuse-n strad clarinetul.

I N E L U L C U SAFIR

n raze armii de-apus cnd am plecat,

I n e l u l cu safir n d e g e t i l - a m p u s
i-am spus : S te gndeti m e r e u
,La cel ce i 1-a d a t " .
i-n r a z e a r m i i d e - a p u s
ncet m - a m dus.

Dar cnd dseparte,-n lupt,-nflcrat

MuinduHtni s p a d a - n snge de p g n ,
M i - a m scris t e m u t u l n u m e - n c a r t e a d e e r o i ,
T u . . . a i z v r l i t i n e l u l c u safir
n fundul lacului din parc.

Dar nimifa lacului 1-a prins pe cnd cdea

i i 1-a p u s n s n
Pe cnd dormeai pe mal.
Apoi, trziu, cnd eu zceam strpuns de lnci,
S t r p u n s d e - n v e n i n a t e l e sgei,
T u a i z v r l i t i n e l u l c u safir
n fundul rpei negre i adnci
D i n c a r e iese a b u r o t r v i t ,
n care i ecoul a m u r i t .

Dar hidra fioroas 1-a gsit,

i-ncet trndu-se pe stnci,
i 1-a a d u s , i i 1-a p u s n sn
P e c n d d o r m e a i n t r - u n h a m a c d e flori.

375
 D a r tu ai azvrlit din nou,
Ai a z v r l i t inelul cu safir
n f u n d u l unei gropi din cimitir...

i-acum, cnd eu snt mort i putrezit,

i c n d tu dormi n caldul tu alcov,
Nu te trezi, cci spectru^mi a v e n i t
S - i p u n - n sn i n e l u l c u s a f i r .

BALADA II
(Peregrinul)

Eu snt un peregrin ce trece prin singuratice poteci.

Cnd cel mai mare mag al lumii cdea n ultimul sau vis,
Mi^a spus c-n z a r e a de m t a s e , la u m b r a u n u i ciparis,
E n g r o p a t u n a r c d e a u r p z i t d e a p t e lilieci.
i... m e r g s p r e z a r e a d e m t a s e , p r i n s i n g u r a t i c e p o t e c i .

Eu snt un peregrin ce trece nfurat n alb hain,

i d a c d i n a d n c d e l a c u r i v r e o n i m f - m i z v r l e - n c a l e flori,
Eu nu le vd, ci trec pe-alturi, spre deprtarea fr nori,
G n d i n d l a a r c u l cel d e a u r c e p e n t r u v o i e - o - n t r e a g t a i n . .
Eu snt un peregrin ce trece nfurat n alb h a i n .

Eu snt un peregrin ce trece prin singuratice poteci

i d a c - n serile d e t o a m n c n d p l o u t r i s t i n e s f r i t
Zresc n d r u m castelu-n care a fi cu dragoste primit,
E u n u - 1 p r i v e s c , c i m e r g s p r e a r c u l p z i t d e a p t e lilieci...
Eu snt un peregrin ce trece p r i n singuratice poteci.

Eu snt un peregrin ce trece nfurat n alb hain,

i d a c fulgerele joac t r s n i n d din cer p n - n p m n t .
O r i d a c - n c a l e - m i ies s t r i g o i i , e u t r e c i n u m n s p i m i n t .
Ci s u r z n d a t e p t sfritul ce p e n t r u v o i e-o-ntreag taina...
Eu snt un peregrin ce trece n f u r a t n alb h a i n .
t
N. BUDURESCU

Puin cunoscutul poet Nicolae Budurescu, fire discreta, s-a ns

cut n Bucureti, la 22 iunie 1888. A absolvit Colegiul naional Sf. Sava".
Liceniat n litere i drept, va profesa mult timp avocatura n Bucureti,
activitate mprit cu funcii politice de oarecare prestigiu (deputat etc).
In tineree frecventeaz un timp cenaclul macedonskian, despre care
public un util articol de Amintiri... (Gazeta literar, 11 noiembrie 1965).
Se apropie apoi de grupul simbolist de la Viaa nou, cruia-i rmne
fidel pn la ncetarea apariiei revistei. Membru al Societii Scriitorilor
Romni de la nfiinare (1912). Azi pensionar n Bucureti.

OPERE :

Poema navelor plecate, Crepusculare, Poema toamnei, B u c , Tip. Po

porul, 1912.

COLABORRI:

Semntorul (1909, 1910) ; Viaa nou (19101919) ; Flacra (1911

1912); Versuri (1911); Insula (1912); Farul (1912); Rampa (1912);
Ctii-m (19211922) ; Dreptatea social e t c

377
 REFERINE :

Viaa nou, VIII, 19121913, p. 400 ; Poema toamnei" de N. Bu~

durescu, n Flacra, II, 19121913, p. 15 ; C. Sp. Hasna, Crepusculare
in Flacra, II, 19121913 ; Ion Trivale, Cronici literare, B u c , Socec*
1915, p. 223230 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne contemporane
III, Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927, p. 294295.

Poeziile snt reproduse din Poema navelor plecate, B u c , 1912.

 CLIPE DE EXTAZ

O lumin roz-pal necase-n seara-aceea

T o t s a l o n u l , p r i n fiole i p r i n v a z e d e G a l l e ,
Uriae crizanteme adormeau mpurpurate,
Cu petalele resfrnte, n c o n t u r u r i dantelate,
Ca de m n a iscusit a m a e s t r u l u i L a n c r e t .

Lng pianul trist i singur adncit n ntuneric

O f r u m o a s a r t a r e r a r p i n d s-a a e z a t ,
i p r i n coardele ntinse a t r e c u t o-nfiorarc
C a r e mi-a p t r u n s simirea, ca o tainic chemare
Ctre arta suveran dintr-un templu deprtat.

De sub clapele de filde, ca lumini de auror,

Sunete m p r e u n a t e ntr-al armoniei val,
Cresc, se z b u c i u m a m a r n i c , prefcndu-se-n furtur
i cnd norii pier n zare, melodia clar rsun
Ca din perle a r u n c a t e n largi cupe de cristal.

Se desfur poema n ntreaga ei amploare

i n c e p e o i d i l s u b o b o l t de s e n i n ,
O i d i l c e sfrete c - u n m o t i v d e - n d u i o a r e ,
C e desface a r m o n i a , d n d glas ariei c e m o a r e ,
I s t o v i t i p i e r d u t n t r - u n p r e l u n g i t suspin...

379
i de-atunci, cnd n t m p l a r e a pe aripele-i m i - a d u c e
C u n o s c u t a melodie, tresrind vd nencetat
O frumoas a r t a r e n t r - u n n i m b de c r i z a n t e m e :
n t r u p a r e delicat a dorinelor supreme
C t r e arta ideal dintr-un templu deprtat.

POEMA NAVELOR PLECATE

P l u t i n d spre larg cu elegana cartaginezelor trireme,

S-au a v n t a t attea n a v e spre o r i z o n t u l sidefat,
P u r t n d pe pnze strlucirea i vioriul aurorei,
P u r t n d efigia s p e r a n e i p e vrful n l a t a l p r o r e i ,
i-ncrederea n cucerire pe ancor s-a-nvlurat.

Pe urma dungilor tiate de-nsngeratele carene

R m a s - a p o r t u l trist i singur, de p r a f u l anilor cernit,
Cu cheiul vechi i ros de valuri, pe-alocuri-npdit de ap,
i resemnarea l supune fatalitei care sap,
Perfid i neierttoare, n malul negru de granit.

Pe promontoriu doarme farul ca un Cyclop ; el cel din urma

A p e t r e c u t r o i r e a r o z c-un singur ochi a p r o a p e stins,
i 1-a m i r a t n c u m e t a r e a a t t o r u b r e d e c o r b i i
S cucereasc nesfritul, u n stol n e p r i c e p u t d e v r b i i
S-nving ara, u n d e n u m a i vulturii singuri au nvins.

Aa v-ai risipit n ritmul cartaginezelor trireme,

V o i , aspiraii spre m a i bine, i voi, iluzii viorii,
i voi ai n l a t c a t a r g e cu p n z e albe de mtase,
i v o i a i fost d e v r a j a m r e i s p r e z r i l e adnci atrase,
i voi ai despicat talazul cu lungi carene purpurii.

Btrnul p o r t de p a t r u veacuri ateapt navele plecate,

D a r nici o veste nu ajunge pe p r a g u l a p e l o r t o c i t .

380
C h i a r farul nelept m a i sper s se-mplineasc v r e o minune*,
C a - n zilele c o p i l r i e i , d e i u n g l a s a s c u n s i s p u n e
C a n u s e m a i n t o r c v r e o d a t d i n z a r e a f r d e sfrit.

ICOAN NDURERATA

Un C h r i s t schilav, vopsit pe-o cruce strmb,.

De vnt, de ploaia toamnei splcit.
P z e a cu ochiul trist i rtcit
A d r u m u r i l o r cenuie t r m b .

Sub el i-a-ntins oglinda mictoare

Un lac : a c u m se u i t l u n g n ea,
i v e d e t r u p u l slab pe c a p o stea,
n m n u n z u g r a v i-a p u s o f l o a r e .

Icoana lui de veacuri pironit,

Cu ochii de m a r t i r m n t u i t o r ,
N u - n d u i o e a z nici un c l t o r
Ce trece sub privirea-i chinuita...

i pe al meu cretet stins st lucirea

Ndejdei, azi simbol fr-neles,
n m n in o floare ce am cules
D i n c m p u l u n d e crete amintirea.

Acolo doar mai pot gsi tcerea

Cu care viaa trist mi mbin,
i ca-n a d n c u l u n u i lac senin,
n minte-mi oglindesc mereu durerea.

381
SUB BALCONUL DE GLICINE

Sub b a l c o n u l de glicine
i-au cntat de-attea ori
Languroase mandoline,
Cu refrenuri de suspine
i suav p a r f u m de flori.

Pe terasele-n cascad
L u n a risipea argint,
i d e p a r t e o n a i a d
Peste lac voia s vad
Adncimile ce mint.

Din aleiele boltite,

De pe tainice crri,
Vin arome-nvpiate,
C a l z i fiori d e v o l u p t a t e
i ecou de srutri.

Totui, mina ta iubit

N i c i o d a t n-a lsat
Grije vntului s-nchid
Ua, ce zmbea-nflorit
La balconul fermecat.

O hlamid de rugin
P e s t e p a r c s-a r e s f i r a t ,
i m n u n c h i u r i de sulfin
C a reflexe d e l u m i n
P e p o t e c i s-au s c u t u r a t ;

Gntul tristelor mandole

A r m a s f r sfrit,
N u m a i trec p e lac gondole
Nici pe valuri barcarole,
i rapsozii au murit.

382
S u b b a l c o n u l de glicine
C a r e a z i s-au o f i l i t ,
S u b b a l c o n u l de glicine
nfloresc m e r e u suspine.,.

IRONIE

De ce cnd soarta s-a-nvoit

La desprirea noastr,
Ironici ochii-i m-au privit,
ncreztori n ce-au robit
Cu vraja lor albastr ?

Te-ai nelat cnd ai crezut

C n-o s se sfreasc
Iubirea mea, care-a trecut
C a visul, c a u n vis p l c u t ,
Menit s nu triasc.

S-mi fi lsat mcar pe veci

O sfnt amintire :
Mi-ai fi p r u t p r i n s o m n c n d treci*
i p r i n t r e visurile reci,
Simbol de fericire.

Dar mi-ai lsat ca un venin

Cu gustul ambroziei,
C a u r a n t r - u n g n d senin,
Ca drojdia-n cupele de vin,
A m a r u l ironiei !

383
 PUSTIUL

A m i a z a vars flcri p r i n raze aurite,

i t o t u l se a s c u n d e la dogorirea lui.
Se-nchide floarea alb, albinele din z b o r
S p r e s t o p u r i l e p l i n e s-au n d r e p t a t g r b i t e .

i amorete viaa i stins e micarea

n t r e g e i firi : p e p a j i t i n u v e z i t r i n d n i m i c ,
P r i n lanurile-ncinse n u mic nici u n spic,
I a r g u r e e l o r p a s e r i le-a a m o r i t c n t a r e a .

Tcere simt i-n suflet, tcere i-amorire,

D a r fost-a c n d v a altfel ? m - n t r e b n n e g u r a t ,
i cercetnd t r e c u t u l c-un ochi nfrigurat,
N u m a i gsesc n t r - n s u l d e c t n e r m u r i r e .

Pustiul meu din suflet e-adnc fr hotare,

i c a u n la d a u v i n a b o l n a v e i m e l e firi,
C n-am simit iubire, c n-am a v u t porniri,
i n - a m tiut din p a t i m i s-mi furesc altare.

Dar mi-a rmas n suflet doar singur credina

C p o r t u n gol n m i n e , a d n c , r s u n t o r ,
C a r e cobind a m o a r t e , ecou neierttor,
m i rtcete m i n t e a spre a-mi scurta cina.

J
 NICOLAE DAVIDESCU

i*;

Poetul i criticul Nicolae Davidescu s-a nscut la 24 octombrie 1888,

Bucureti, unde, dup terminarea liceului, se nscrie la Facultatea de

*l$Jkre, studii pe care nu le ncheie. Debuteaz la Viaa nou, n 1907,

n continuare n numeroase alte reviste, cu poezii, cronici teatrale,
:0vestin, nuvele, romane. n critic, mai ales n Flacra, dup 1921,
militeaz n favoarea poeziei simboliste, activitate culeas n dou re-
jNnrcabile volume de Aspecte i direcii literare (1921, 1924). Este autor
';jff de traduceri din Villiers de Vlsle Adam, Th. Gautier, Oscar Wilde,
("A,1. France etc. Om de pres, desfoar o bogat activitate ziaristic
'{Steagul, Naionalul, Aurora, Universul etc), nu totdeauna de orientare
progresist. A reeditat n bune condiiuni opera unor poei simboliti i
amasieni romni (tefan Petic, Opere, Buc, E.F., 1938; Din poezia
noastr parnasian, Antologie critic Mircea Demetriad, Gabriel
&onna, Alex. Obedenaru, Gh. Orleanu, Alex. Petroff, luliu Cezar S-
vescu Buc, E.F., 1943). Moare n 1954.
OPERE (poezii) :
La fntna Castaliei, poezii, B u c , ed. Viaa social, 1910 ; ed.
a
H-a, Bibi. pt. toi, Alcalay, 1914 ; Inscripii, poezii, B u c , 1916 ; ed.
J H-a (adugit), Cultura naional, 1922 ; Cntecul omului, poem;
l
> Jjfdea, Craiova, Ramuri, 1927 ; I I , Helada; I I I , Roma; IV, Evul
***diH; V, ara Romneasc; VI, Renaterea, Buc, Fundaia pentru

385

V ^tologia poeziei simboliste romneti

literatur i art, 1935, 1936, 1937, 1945 ; Leagn de cntece, poem, Buc.
Cartea romneasc, 1930.

COLABORRI :

Viaa nou (19071908) ; Semntorul (1910) ; Viaa social (191C

1911) ; Convorbiri critice (1911) ; Revista idealist (1911) ; Insula (1912) ;
Versuri i proz (1912) ; Noua revist romn (1912, 19141916) ; Fla
cra (19121913, 19151916, 1921, 1922, 1923) ; Luceafrul (1919) ;
Sburtorul (1919) ; Viaa romneasc (19201921) ; Cetii-m (1921)
Adevrul literar (1925) etc.

REFERINE :

O. B. (Octav Botez), La fntna Castaliei, Viaa romneasc, V,

12, 1910, p. 504 ; Ilarie Chendi, La fntna Castaliei, Luceafrul, IX,
1910 ; D. Karnabatt, Micarea poetic. Revista idealist, IX, 1, 1911 ;
Ovid Densusianu, La fntna Castaliei, Viaa nou, X, 2, 1914 ; idem,
Inscripii, Viaa nou, X I I , 5, 1916 ; Camil Petrescu, Inscripii, Revista
vremii, I I I , 18, 1923 ; erban Cioculescu, Inscripii, Facla literar, 1923,
p. 101 ; E. Lovinescu, Critice, IX, Buc, Ancora, 1924, p. 91100 ; Ion
Pillat-Perpessicius, Antologia poeilor de azi, Buc, Cartea romneasc, 1925,
p. 149157 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne, I I I , Evoluia poeziei
lirice, B u c , Ancora, 1927, p. 359365 ; Perpessicius, Meniuni critice, II,
Buc, 1934, p. 114120 ; Vladimir Streinu, Un poet al culturii : Helada".
R.F.R., nr. 4, 1935 ; G. Clinescu, Istoria literaturii romne, Buc, E.F.,
1941, p. 618622 ; erban Cioculescu, Aspecte lirice contemporane, Buc,
Casa coalelor, 1942, p. 4158.

Poeziile snt reproduse din Inscripii, B u c , 1922.

 UMBRA CAMERILOR

Sunt camere de-acelea ce sunt pline

D e n o i , i-n c a r e s u f l e t e l e n o a s t r e
Se-mprtie t c u t e i senine
i deschid ca florile p r i n glastre,
n mijlocul tcerii lor depline.

n draperia mobilelor grele

D e p u l b e r e a n o s t a l g i c e l o r vise,
i-n g a l b e n u l m a s i v e l o r p e r d e l e
D e - a p u r u r e a uor ntredeschise,
Ne risipim ca nite vechi dantele.

De-aici, al nostru suflet, cnd se-adun

Se furieaz p e n t r u - n t i a o a r
P r i n draperii, discret, i se-mpreun
n leneele n o p i d e p r i m v a r
Cu strlucirea razelor de lun.

Apoi nimic ; puin poezie,

nchis-n ritmuri de epitalme,
Se-mprtie pe-a umbrei trndvie
i c a u t ca, p e m i n o r e g a m e ,
S p r f u i a s c t o t c e - a f o s t s fie.

387
 V i a a preget de-a m a i strbate,
Cu frmntrile-i necontenite,
Gavourile-acestea-anticipate,
n care ne-nvm pe nesimite
C u - a m o r i i venic banalitate.

AM PLECAT S CAUT FLOAREA

Am plecat s caut floarea

Celei m o a r t e n via,
A m p l e c a t s-i c a u t f l o a r e a
Cu ntiul vnt de ghea ;

Dar gsii uscat floarea

Celei m o a r t e n via,
i gsii u s c a t f l o a r e a
De ntiul vnt de ghea.

NEVROZ

n juru-mi, tcere ; pianjenul d o a r

P e firele-i b l o n d e
lene c o b o a r ;
Mnunchiuri de gnduri n p r a d a nevrozei
Dispar ca parfumul
palid al rozei;

Satanic regretul la trecerea orei

Surde din lacul
mort al Gomore

388
Tcerea se-ntinde, pianjenul d o a r
P e firele b l o n d e
lene coboar ;

n aer vibreaz senzaii de dalii,

C u zmbetul unor
negre medalii ;
Iluzii f a n t o m e pe v a l u r i n s p u m
Se pierd n adncuri
albe de b r u m ;

Mnunchiuri de gnduri n prada nevrozei

Dispar ca parfumul
palid al rozei.
Impresii de blocuri imense de ghea
M f a c s m i fie
sil de v i a ;

i goluri hidoase rnjindu-mi departe

M fac s m p r i n d
groaza de mo arte ;
I a r spleen-ul satanic la trecerea orei
Surde din lacul
mort al Gomorei.

EXCELSIOR

A h , sufletu-mi, v u l t u r cu aripi deschise,

D i s p a r e - n v r t e j u r i a l b a s t r e d e vise,
C u p r i n s d e fiorii
S c h i m b r i i d e a l b e e x t a z e c u n o r i i !...

i fr s-i pese de-i pace, furtun,

Desfru de l u m i n sau bezn n e b u n ,

389
 Privindu-i zenitul,
Aspir-aurora sorbind infinitul.

Mai sus ca parfumul, mai sus ca dorina,

Se piende-n adncuri p u r t a t de credina
C poate s zboare
n largul luminei sublimului soare.

i-acolo, prin golul enormului haos,

Ducndu-se-n doru-i divin de repaos,
C u a r i p i deschise,
A d o a r m e - n a l c o v u r i albastre d e vise.

ETERN DUMINEC

De peste tot, n chip de renunare,

O netirbit linite s t r b a t e
P r i n tablele obloanelor lsate
Ca o tcut binecuvntare.

n pacea aceasta de eternitate,

U n pension d e fete l a p l i m b a r e
Se d u c e ca o exemplificare
Prelung-a ulielor ntristate.

Prin geamurile unei cafenele

U n d o m n b t r n s e u i t d u p ele
Cu o privire de viel c u m i n t e ;

i-n vreme ce, prin gol, fr-ncetare

P m n t u l se-nvrtete nainte,
U n c h e l n e r i a p r i n d e o i g a r e .

390
 DESEMN N PROVINCIE

C r e p u s c u l u l se stinge, i-nserarea
Desfur tcutele-i vedenii
i-alung, din grdin, orenii
Cu spatele boltit ca resemnarea.

O bab ns i-o umbrel veche

R m n pe-aceeai b a n c la o mas,
i pe-amndou cu putere-apas
Aspectul lor de venic pereche.

Btrna, ca un lemn vechi de umbrel,

St anoe-n uscata-i nemicare,
Alturi de umbrela ei ce p a r e
O b t r n i c - n fust de d a n t e l .

i-att e tot; tcerea serei cade

ovitor ca un final de cntec
i, c a l d c a i s p i t a u n u i p n t e c ,
Schieaz-n u m b r versuri de balade.

N AMURG

n totul plpie serbarea

U n e i zile ce se stinge
i p r e t u t i n d e n i , ct e zarea,
Vesperala pace ninge.

n chip de jertf-ntreaga fire

Fumeg ca marea-n spume,
I a r ale florilor p o t i r e
A r d n cinstea ei p a r f u m e ;

391
Chemrile nelmurite
Se ridic i m u r m u r ,
Ca nite fore rspndite
Pretutindeni n natur.

i-n vreme ce-n aprinsa zare

Soarele-arztor apune,
U n altu-n sufletu-mi rsare,
P l u t i t o r pe-o rugciune,

NOAPTE DE TOAMN

T o a m n . Plou, i pe-afar,
Nbuite, fr zare,
Ca-ntr-o ercium murdar.
A r d bolnave felinare.

Spulberate de furtun
C a d e viscole z p a d a ,
F r u n z e vetede se-adun
La rspntii cu grmada.

Moartea grea, universal,

C a ciupercile-n gunoaie,
Germineaz-n umezeal
i-n i m o r m n t u - i n e - n c o v o a i e .

Printre arbori geme vntul

i, c a l a u n s n d e m a m ,
Printr-un vaier lung p m n t u l
n a d n c u l lui n e c h e a m .

392
 PRBUIRE

D o r e a m s fiu e u s i n g u r c u - a g n d u l u i t o r t u r
Acolo u n d e p u n c t u l i linia dispare,
Eu singur n mijlocul profundelor Sahare,
Ca tine singur, D o a m n e , de singur n n a t u r !

Eu singur n lumina de-aram a unui soare

F u r i t o r de m o n t r i un soare ce desface
D i n b l i s t a g n a n t e c i u m a p e r p e t u i face
D i n p o r c u n r i n o c e r u s i-un a r b o r d i n t r - o floare.

i-acolo cu candoarea slbaticilor bestii,

n golurile zrii u i t n d u - m cu anii,
S-ncerc magnetizarea extazurilor stranii
C e t u r b u r privirea b r a h m a n i l o r n trestii.

i-aa s-ntreb simunul, nisipul i zenitul

Ce spune cteodat divinul P a n din flaut,
Apoi, retras n m i n e cu cntecu-i, s c a u t
i s p t r u n d departe, cu gndul, infinitul.

i-n verbe mai sonore ca murmurul pdurii

S-nchid nemrginirea, i greu de majestatea
P e c a r e - o f a c e g n d u l i-o d s i n g u r t a t e a ,
S p u n o d a t m i n a p e sufletul naturii...

E visul unei zile ploioase i murdare

C n d ulia-mprejuru^mi urla ca o batoz,
Iar boabele de ploaie, ptrunse de nevroz,
P r e a u nite mrgele sprgndu-se-n t r o t o a r e .

Cu fruntea-nvineit de-a tuturor durere

i b r a e l e - n c r c a t e i grele de-agonie,
Priveam, la deteptare, aproape-n nebunie
C u m fumul catenelei m-nvluie-n tcere.

393
 SPLEEN

Fiifii s e l a s u n v l n g r o z i t o r
De pnze de pianjen ce-atrn prin odaie,
i pnzele s u n t u d e de spleen ca i de-o ploaie
D e t o a r n n - n t r z i a t p e - u n cer d e cositor.

Viaa mea, strin de mine-n deprtri,

O v d ca pe-o f a n t o m plutind prin cimitire,
i-n d r u m u l e i m - n d e a m n c u - u n gest d e u m i l i r e
S trec o d a t p r a g u l eternei n n o p t r i .

Din cugetu-mi se-ncheag un demon alhimist

C e p u n e - n a l m e u s u f l e t a t t a sfiere,
C - m i p a r e c sunt singur cu-a t u t u r o r durere,
C a , singur ntr-o grot, odinioar, C h r i s t .

i-n murmurul tcerii m simt un condamnat,

C u o c h i i g r e i i p u t r e z i d e vise i d e v i c i u .
Cu f r u n t e a - n v i n e i t de-al gndului supliciu
i buzele de-un rictus hidos de-asasinat.

n uier respirarea plmnului sfrit

A b i a p a r o d i a z crmpeie de-aleluia,
I a r p o z a m e a e p o z a n care st s t a t u i a
Durerii, pe m o r m n t u l n care-am mpietrite

INTERIOR DE IARN

n odaie plutete v o l u p t a t e a vegherii,

I a r afar z p a d a linitit coboar,
o v i n d ca o sor gnditoare-a tcerii,
i-nvelete f o b u r g u l cu h e r m i n a - i u o a r .

394
Pe deasupra-nserarea se desfur-n zare,
Fluturndu-i tcuta-i banier de doliu,
Pe cnd strzile goale p a r strvechi coridoare,
Tapisate de veacuri cu-al tcerii linoliu.

Noi privim prin perdele, deprtndu-se-amurgul,

Cu vrtejul de gnduri j u m t a t e visate ;
Se-nfoar-ntr-o pnz de pianjen foburgul,
I a r ngheul de-afar p r i n ferestre strbate ;

i trziu ne cuprinde dezndejdea divin

D e - a simi cum u i t a r e a n e v z u t coboar,
Preschimbndu-ne chipul de strin i strin
Ce-i n d u r p r e z e n a c a pe-o veche p o v a r .

SFRSIT DE T O A M N

O h , d u p ce, i e r i , v n t u l a c i d u l a t d e ger,
Umflndu-se-n scheletul copacilor, sttuse,
D i n arbori frunze rare se desprindeau stingher
i cu i n t e r m i t e n a acceselor de tuse.

Apoi simit-am gndul ascuns al toamnei cum

Rsfrnge p r e t u t i n d e n i coloarea-i de sulfin,
I a r cerul se fcuse un larg alcov de fum,
Greoi ca atmosfera m u r d a r de uzin.

Pe uli impresii adnci de doliu mic

Treceau ca un nostalgic convoi de-nmormntare5
i tainic, trectorii, cu cltinri de dric,
P r e a u c duc p o v a r a tcerii n spinare.

Prin cafenele, oameni, visnd trecutul mai,

e d e a u i, s u b a s a l t u l d e g n d u r i n e n e l e s e ,
C u o c h i i d u i n f u n d u l p a h a r u l u i c u ceai,
D o r e a u tovria vecinilor de mese.

395
 n m i n t e a l o r b o l n a v i-n s u f l e t u l l o r r o s
De m o a r t e a d u r e r o a s a zilelor n n o a p t e ,
ovitoare, iarna, intra ca un miros
Subtil de pine cald i de castane coapte.

FRMNTARE

M i - e d o r d e z i u i i n t e s c s fiu,
Cu soarele ce se ridic-n zare,
Simbolul aprig de redeteptare
Pe brganul meu pustiu.

Dezagregri adnc-cotropitoare
i-au f u r i t din sufletu-mi sicriu ;
Eu ns voi schimba-n principiu viu
Aceste germinri ucigtoare.

ntre pmnt i cer un simplu fir,

C a u n surs d e galben t r a n d a f i r ,
S e - n t i n d e i v e s t e t e d i m i n e a a ;

Vzduhul, apoi, deteptat cu greu,

Tresare i c u t r e m u r viaa
Clocit-n fundul cugetului meu.
 VINTIL PARASCHIVESCU

De tot uitatul Vintila Paraschivescu s-a nscut n Bucureti la 7 fe

bruarie 1890, unde a absolvit liceul i Facultatea de drept. Debuteaz
in 1911, la Junimea literar. Intrnd n viaa literara, se apropie, n 1912,
de Convorbirile literare, unde publica poezii i articole. In 1914 se
altur grupului simbolist de la Viaa nou, devenind un mare admirator
i prieten al lui Ovid Densusianu, al crui executor testamentar va fi la
moartea acestuia (1938). Lupt pe front n 19161918. Polemizeaz la
sfritul rzboiului cu Al. Macedonski. Premiat n 1923 de Academia
Romn, pentru volumul de poezii Cascadele luminii. O dat cu dispa
riia Vieii noi, poetul se retrage din literatur, consacrndu-se activiti
lor profesionale : avocat al statului i ef de contencios. Moare la 6 fe
bruarie 1965.

OPERE:
Cascadele luminii, B u c , 1921 ; ed. a Il-a, B u c , Casa coalelor, 1938.

COLABORRI :
Junimea literar (19111912) ; Convorbiri literare (1912, 1914,
1915) ; Viaa nou (19141925) ; Universul literar (1926) ; Sinteza
(1927) ; Neamul romnesc, nlarea e t c

397
 REFERINE :

Viaa noua, 67, 1921 ; P.(ompiliu) P.(ltnea), Mercure de France,

nr. 653, 1 avril 1925 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne contem
porane, I I I , Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927, p. 296297 ;
A. T., Cascadele luminii, Viaa romneasc, nr. 11, 1938 ; Noti necro
log : Un disprut, Steaua, XVI, 3, martie 1965.

Poeziile snt reproduse din Cascadele luminii, Buc, 1921.

 SPRE R M U R I D E - N T U N E R I C

Tcere, ntuneric,
N e d e s p r i i copii ai N o p e i ,
P u r t a i - m spre r m u r i l e voastre calme,
C c i sufletul mi-e c h i n u i t de-atta strlucire,
Cu greu strbate pasul m e u talazul
E t e r n e i simfonii de z g o m o t i l u m i n ;
n jurul meu furtuna
Mi-a spulberat odihna
i c n t e c u l i v i s u l .

Purtai-m prin locuri fr soare,

Pe-un d r u m tcut spat de voi n umbr,
Prin parcuri care d o r m de veacuri tinuite ;
P u r t a i - m degrab spre p a l a t u l
n care stpnete sfnta P a c e !
i-n m i j l o c u l n c r e m e n i t e l o r b o s c h e t e ,
n negrul neptruns
S - n g r o p t r e c u t u l vijelios
Al sufletului m e u .

Tcere, ntuneric,
N e d e s p r i i copii ai N o p e i ,
P u r t a i - m spre r m u r i l e voastre funerare,
i-acolo,
M a i linitit ca n m o r m n t ,
S-neep o v i a n o u de visare...

399
 VISUL POETULUI

P r e a c o n a v cu p n z curat
l d u c e
n juru-i t a l a z u r i se-nal i cnt,
D a r n a v a voinic le sparge, se-avnt,
i-ajunge a c u m a la r m u l de p i a t r ,
n port.

Coboar :
O ar bizar !
Cu flori i fecioare.
C u r u r i a l b a s t r e , p r i n m a l u r i d e m a r m o r roza,,
Cu pajiti imense ee-adie p a r f u m de m i m o z
i p a s u l i-1 p o a r t a g a l e
P e m n d r e alee,
Sclipind n nisipuri de aur.

i merge,
i m e r g e
D a r noaptea-i azvrle h l a m i d a ei fin,
e s u t din u m b r i flori de l u m i n ;
Departe,
Acorduri de harfe
Se-aud, n surdin,
n zare ;
Sub raze de lun
Izvoarele taina-i a d u n ,
i N o a p t e a - i ridic fantastic n fa
Palate de m a r m o r neagr cu turnuri pierdute n cea
P e m a r g i n e a l a c u l u i s u m b r u o b a r c d e filde l c h e a m ,
El nu se oprete,
Ci trece prin codrii de-aram,
A l c r o r desi l s f r m
Lumina de lun.
i-acuma se-adun,
Pe ceruri f u r t u n
V z d u h u l se-aprinde i url.

400
 n fug se-ntoarce p r i b e a g u l
i vede
Palate-n ruin czute,
I z v o a r e l e reci i t c u t e ,
Copaci fr frunze plngnd ca de moarte,
Si dornic mai cat pe drum
Aleea de aur i parcul cu roze,
A c u m a t o p i t e - n cenue i scrum
n juru-i se-ntinde pustiul
Cu lacuri i ruri uscate...
i-alearg pribegaul sub cerul pe care f u r t u n a
se-abate.

i-ajuns-a btrn
n alba cetate,
n p o r t
Ruin grozav ce pare
O cript imens de mort...
C u ochii z a d a r n i c c t n d frumuseea,
Z d r o b i t , fr voce, el cade pe r m u l de
piatr
i p l n g e . . .

CONTRAST

C u linite-n fiorduri se-nvestmnt

U n c o l d e m a r e - n r i d e vis, d e p a r t e ,
D a r n adne n dou se desparte,
Cci uraganu-n fund o tot frmnt...

Mi-e sufletul ca marea n fiorduri :

E c a l m i b l n d , i n i m e n i nu ghicete
C u m n adncu-i, tainic, clocotete
F u r t u n grea de rzvrtite-acorduri...

401
P R I V I N D OTIRILE DE VALURI

Un evantai de raze
S-a desfcut din far,
i rmurile albe
Fantastice rsar,
Tronnd impuntoare
Otirilor de valuri
Ce-n clocote se-alung.

Se lupt cu granitul
i se ntorc zdrobite,
T r n d apoi n u r m
Vestminte lungi de spum...

Ca psri mari i albe,

Cu aripi ostenite,
Se-ntorc din d e p r t a r e
Corbii cltoare
Ce-mbtrnese pe ape.

i marea-i cnt-n noapte

Eterna-i simfonie
De m u r m u r e i oapte,
De rset i de plngeri.

Sunt strigte barbare,

Sunt glasuri de imbale
i bubuit de tobe.

Un uragan de game
Alearg peste valuri.

402
 ORAUL N AMURG

...i s o a r e l e d e p a r t e n z a r e a a p u s ,
I a r eu de la m a n s a r d , p r i v i n d cu gndul dus,
V d umbrele de sear cum pe ora se cern
i-n p n z e d e - n t u n e r i e pe s t r a d se atern.
De-o parte i de alta palatele mi par
F a n t o m e uriae cu ochi p t r a i de jar
i - n z a r e a c e n u i e v d n e s f r i t u l ir
D e p e r l e m a r i , r o z a l b e , l e g a t e c a p e - u n fir
Pe bulevardul care strluce-n golu-nalt
D e - a perlelor splendoare c z u t pe asfalt.
M r e a simfonie se-nal nspre cer
De oapte ce adie, de m u r m u r e ce pier,
Sunt zngniri ciudate, i pai de trector,
Sunt ipete de goarn, sunt clopote ce mor,
i-orchestre-n d e p r t a r e , i uruit bizar,
i ritmuri de m o t o a r e , ntr^un concert
barbar.

ncet se-ntinde noaptea n ondulri de val

i-ncheie simfonia al fabricei semnal...
 /. M. RACU

Realul i delicatul poet al recluziunii melancolice*, I. M. Racu

s-a nscut la Iai (31 martie 1890)y unde urmeaz coala primar, liceul
i Facultatea de litere i filozofie. Este fiul profesorului de desen i
caligrafie M. Racu. Mama se trage dintr-o familie de origine francez.
Dup cteva cltorii n Frana (1912y 1914, 1924), va face la Paris
studii mai ndelungate (19251929), fiind i membru al colii romne
de la Fonteney-aux-Roses. ntors n ar, este numit profesor suplinitor
de limba i literatura romn la lai, Brila, Tecuci, Brlad i mai trziu
titular la Focani, unde n 1920 ntemeiaz i prezideaz Societatea de
lectur Gr. AlexandrescuK a liceului Unirea". Apoi, pn la pensionare,
profesor la Bucureti, la liceul Gh. incaiu, model de contiin i seve
ritate profesional.
Debuteaz n 1911, traducnd n versuri poemul Polyphem de A. Sa-
main. Tot n acelai an fondeaz la Iai revista Versuri, devenit mai
trziu Versuri i proz, disprut n 1916, unul din organele simbolismului
romnesc. Intre 19301931 conduce i editeaz revista ndreptar. Pen
sionar n Bucureti, recules ntr-un volum de Amintiri literare (1967).

OPERE (n versuri) :
Poliphem, de A Samain, traducere, Iai, 1911 ; Sub cupole de vis,
Peme, Iai, Ed. Versuri i proz, 1913 ; Oraele dezamgite, poem, Iai,

405
1914 ; Neliniti, poeme, B u c , 1927 ; La Lisieux cu sfnta Tereza, poem.
Buc, 1934 ; Renunrile luminoase, poeme, Buc, 1939 ; Poeme, cu o pre
fa de D. Micu, Buc, E.P.L., 1967.

COLABORRI:

Viaa nou (19091917) ; Noua revist romn (1911) ; Versuri

(1911); Versuri i proz (19121916); Grdina Hesperidelor (1912);
Farul (1912), ndreptar (19301931).

REFERINE :
[O. Densusianu], Sub cupole de vis, Viaa nou, IX, 4, 1913 ;
G. Toprceanu, Sub cupole de vis, Viaa romneasc, VIII, 4, 1913 ;
I. Minulescu, Sub cupole de vis, Viitorul, 1913 ; C. Sp. Hasna, Sub
cupole de vis, Flacra, I I , 1913, p. 231 ; Ion Trivale, Sub cupole de vis,
Cronici literare, Socec, 1915, p. 224 ; [O. Densusianu], Oraele dezam
gite, Viaa nou, X, 3, 1924 ; Pompiliu Constantinescu, Neliniti, Sbur-
torul, IV, 1112, 1927; O Botez, Neliniti, Viaa romneasc, X I X , 5.
1927 ; Perpessicius, Antologia poeilor de azi, B u c , 1927, voi. II, p. 184
195 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne contemporane, I I I , Evoluia
poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927, p. 291293 ; G. Clinescu, Istoria li
teraturii romne, E.F., 1941, p. 626627.

Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : Fiorii serilor de toamn

(Sub cupole de vis, 1913) ; ntr-un castel snt trei fecioare, Ora, Imagini
triste, Convalescen, Oraele dezamgite, Neliniti, n salonul vechi de
ar {Poeme, 1967).
 FIORII SERILOR DE T O A M N

Ah, goarne nfiortoare,

Ce trist sunai n n o a p t e a sumbr !
Ce trist mi rsunai n suflet, nvluindu-m n u m b r ,
n umbra palidelor vise
C e - a p r i n d n suflet nostalgia cmpiilor strlucitoare
i-a mrilor ncununate
De r m u r i verzi, sub ceruri clare.
...Dar t o a m n a a venit s-aduca
Fiorii ei, cu ploi ncete,
Cu fit de frunze m o a r t e
Ce plng concertele de ieri,
Cu dor i venice dureri,
Jelindu-i jalea lor a m a r
n biata inim flmnd de cntece si de visri.
O r a u l moare sub aripa
De negur, ce se aterne,
m b o l n v i n d lumina slab ce tremur prin felinare :
uvoaiele erpuitoare,
nsufleite d o a r de picuri
Ce cad uor din cerul morii,
Alint stradele-nnegrite
n m u r m u r r i nenelese
i curg zdrobindu-se-n canaluri.
N e v r o z a nopii-ndoliate
m i tremur mereu n suflet,

407
mi tremur prelung, cu note
D e simfonii sfietoare...

Anemic cerul m apas...

i goarnele care rsun
N e s p u s de j a l n i c i b i z a r
n g n r u g c i u n e a serii,
A t t de straniu n g n a t cu glasul ploilor de toamn.

N T R - U N CASTEL SNT TREI FECIOARE...

n t r - u n castel snt trei fecioare trei diafane tuberoze

Cu-adnci priviri de lacuri moarte, cu mni subiri i b u z e
roze,
Cu prul b r u n pe f o r m e albe r o t i n d ca u n d e l e - n inel
Cu gesturi vagi de dansatoare...
...Snt trei fecioare-ntr-un castel.

Pesc visnd n dimineaa de primvar maladiv,

C n d florile stropesc m i r e s m e sub a ferestrelor o g i v ,
C n d peste lanuri cocostrcii ating sonore castagnete...
Fecioarele i-afund gndul n cri cu scoare violete...

n dansuri magice de vraj molatec dorul li se-avnt,

n aer r t c e s c b a l a d e , n g n d silabele l e c n t ,
Se-afund-n mistica splendoare a simfoniilor durerei,
i-n d i m i n e a a d e p a r f u m u r i le-apas doliul p r i m v e r e i .

nlnuindu-se de brae, se pierd pe-alei imaculate...

( D i n p o m i schilozi se frng p e t a l e de flori b o l n a v e i c i u d a t e )
S e - o p r e s c p e f r a g e d e c o l i n e i-n o c h i i1 c a u t p e el...
E m i e z u l zilei...
...cerul a r d e . . .
...le c h e a m c l o p o t u - n c a s t e l .

408
C e t r i s t - i zareaHmblsmat d e r a z a s o a r e l u i l a - a m i a z !
Pe r a m u r i , fructele de c e a r , n c a l d a linite viseaz...
C a s t e l u l d o a r m e ; d o r m n c h i s e decoloratele p e r s i e n e . . .
De pe b a l c o a n e cu grilaje a t r n p l a n t e l e ca gene.

Fecioarele zmbesc... iubirea necunoscut i bizar

Le-alint inimile albe sub p a r f u m a t a p r i m v a r ,
Le-mplnt ghearele n carne, le c n t melodii duioase...
F e c i o a r e l e i - a s p i r - a r o m a : I u b i r e a . . . c e f r u m o s m i r o a s e !cc

i sorb miresmele din iarb, din flori, din fructele

crnoase...

Se-ntind pe pajiti de verdea, zmbind ca-n vis... se-nlnuiesc,

n deprtrile-miraje c u o c h i i p o f t i t o r i p r i v e s c ,
G n d i r i l e li se-mpreun, se strng i t r e m u r de dorini...
Ce dulce cnt pitpalacul prin lumea brazdelor fierbini!

Auzi, Clotilda ? parc plnge"...

i cheam dragostea pe lanuri"...

Pe ceruri, norii ca trireme plutesc spre tainice limanuri...

U n lin zefir p r i n r a m u r i trece... i p l o u florile-n h a m a c ,
i plou razele p a r f u m u r i pe gnd i inimi,
Pit-pa-lac.

E seara:-n netede iatacuri cu draperii decolorate,

F e c i o a r e l e cu b r a e g o a l e i s n u r i l e d e c o l t a t e
n g n cntece de basme, r o m a n e tainice, de dor...
C u picioruele l o r a l b e , pesc a l e n e p e c o v o r ,
D e s c h i d ferestrele n n o a p t e . . . i l u n a r n d pe r n d le-atinge :
E singurul s r u t ce-1 s o a r b e u s c a t a g u r - a l o r , c e - n v i n g e
D o r i n e l e tirane, pale, nscute-n p i e p t u r i de fecioar...

Dar snt i nopi eterizate cnd raza lunei te omoar !

Privesc fecioarele spre valea plutind sub mantia mrea

A n o p i i crude, senzuale...
...privesc fecioarele spre v i a ,
i p i e p t u - n r i t m i c b t a i e a c o m p a n i a z r i t m u l vieei...

409
D e p a r t e , - n zrile de fulger, e r p u i t o a r e - n v l u l ceei,
Se-alung t r e n u r i cordelate, z b u r n d spre grile-mistere...
Se-aud uierturi stridente i f u m u r i albe, efemere,
Se pierd pe undele de aer ca visurile la lumin...
n c r e m e n i t e - n a d o r a r e , l a l u n stelele se-nchin...

Prin iarb, licurici electrici par enigmatice agrafe...

R s u n muzice-n surdin la triste cinematografe
D i n m e l a n c o l i c a c e t a t e ce-i u r c d o r u r i l e - n l u n . . .
i zgomotele obsedante de pai pe t r o t u a r e sun,
A c o l o jos, n u m b r a n e a g r . . .
A i c u i s fie ?
N o a p t e bun"...
T o c - t o c , t o t m a i d e p a r t e , terse, se sting, abia se-aud, toc-toc...

Fonesc acut albastre slcii, optind cntri de nenoroc

Att de straniu, p a r c - o d a t le-am mai simit c n d v a , spre
sear...

Fecioarele n noaptea alb i-agit braele de cear,

i simt s r u t u r i senzuale pe gt, pe colurile gurei,
D e c n d n v i n e l u n a p l i n le-a p u s c o m o r i l e n a t u r e i . . .
i plng... i rd... suspin-n u m b r . . . Z m b e s c n c a d r e de
oglind,
Z r e s c - n a i n t e a l o r o f o r m i m i n i l e - i n t i n d s-o p r i n d . . .

Dar e trziu...
D i n p a t u r i albe optesc cuvinte t r e m u r a t e :
C e sfnt-i n o a p t e a - a c e a s t a , Lio ! "
C u m plnge luna pe cetate !"
A u z i c u m salcia fonete ? suspin trist ca o chemare44...

Un cap de sfinx mi pare luna prin draperiile bizare"...

L a ce gndeti acum, C l o t i l d a ?"
i t u ?"
E u ?...

Somnul solitar
Pete-ncet, le-nchide ochii, le-atinge buzele de jar,
i c n d n crestele de d e a l u r i se p r i n d e l u n a c a - n t r - o plas,
Fecioarele a d o r m n friguri sub p l a p o m e l e d e m t a s .

410
 ORA$

O , viile, toi ma soeur"

G. Rodenbacfe

Ora-cavou, cu strade-nguste i cu asfalturi de infern,

n a t m o s f e r cu sursul rigid al d o r u l u i etern,
n c o n j u r a t de dealuri triste sau de nostalgice c m p i i ,
O r a cu m h l i ciudate i cu grdinile pustii,
C u vechi c l d i r i p a t r i a r h a l e sub ale c r o r b o l i u m b r i t e
P r i v e s c figuri de castelane cu z m b e t e nefericite,
C u m u z i c i v a g i p r i n p i e e albe, i seara-n p a r c u r i c u fanfare,,
M-a obsedat atta vreme parfumul tu de-nmormntare...
O, m-ai p u r t a t copil pe strade n g h i r l a n d a t e de castani,.
S p r e coli s e v e r e i n a l t e p i e r d u t e p r i n o g r z i p t r a t e ,
Ai nins asupr-mi dezolarea funebr-a norilor titani,
i-n p i e p t m i - a i i n f i l t r a t d e m o n i c c r e p u s c u l e n s n g e r a t e . . .
M i - a i p l n s p o e m e l e - i d e vise n triste n o p i a u t u m n a l e ,
C n d stropi de ploaie-ndoliat, ca nite u m e d e p u m n a l e ,
m i flagelau a d n c simirea... c n d goarnele visau t r u d i t e
A l b a s t r e rugciuni p e - n t i n d e r i , sub cerurile ruginite...
M conduceai apoi de m n p r i n praful negrelor cartiere,
m i artai cldiri cu parcuri i cu balcoane de mistere,
M m b t a i de s o m n o l e n a ce lin pe u m e r i i apas,
i-ntr-un trziu pe ulii strimte m conduceai t i m i d
acas.
Vegheai asupra m e a cu mil i cu iubirea unei m a m e ,
i-n jurul m e u melancolia-i uor se spulbera n game.
o p o t i t o a r e p r i n frunziuri sau n simfonice-orchestrri :
C a plnsul m a g i c d e sirene p e - n t i n s u l panicelor m r i . . .

i-ntr-un suspin de toamn moart n inima-mi nfipt-ai raze...

U n b l n d surs mi-a n i n s p e suflet fiorul p r i m e l o r e x t a z e ,
P r i v i r i de b a s m e - n t u n e c a t e i b r a e albe, de vestale,
Au rtcit n n o a p t e a trist a gndurilor mele pale...
i tu, ora de suferin, sub cerurile tale m a t e
(Ca zmeul groaznic din poveste, z b u r n d cu znele furate),
Ai p r i n s n mrejele-i de vise fecioara cu surs de floare
Inoculndu-i n privire melancolia ta ce moare,
P u r t n d - o p r i n v p i d e - a m u r g u r i p e esuri p a l e s t r l u c i n d , .
i m-ai lsat n v a n spre dnsa anemic braele s-ntind.

411
O , t e - a m u r t d e - a t u n c i , cetate c u zidurile tale sure...
i-n sufletu-mi d o r m e a u concerte i sonatine de p d u r e ,
Pe strade m u r m a u flanete i eu visam gondole roze...
L u n g clopote sunau balade ca-n tainice apoteoze,
i eu visam corbii triste, oceane-albastre, n o r i himerici,
i c h i p u l ei (viziune alb) p l u t e a pe t u r n u r i de biserici
i prin alcovuri de penumbr, prin razele surztoare...

Am urmrit-o-n nopi de doliu prin sli de baluri vistoare

i p r i n t r e flori c r e p u s c u l a r e , la g e a m u r i l e l a r g deschise,
n p r c n d i cntau p a r f u m u r i i-n o c h i c n d i v i b r a u a b i s e . .
i i sorbeam sursul fraged n care soarele lucea,
i pribegeam pe strzi uitate, pierdute-n palide foburguri,
Un felinar b t r n i grbov cu r a z a lui m mngia,
F i g u r a - i s e s c l d a - n l u m i n , i-n f a - m i p a l p i t a u a m u r g u r i . .
i te u r a m atunci, cetate cu zidurile-i seculare
n care rtcea privirea-i sculptat-n farmecul etern,
O, te u r a m cu dezndejdea bolnavului fr scpare,
O r a - c a v o u , cu strade-nguste i cu asfalturi de infern.

M e t a m o r f o z legendar... O r a u l e n srbtoare,
Roiesc n aerul de ser s o n o r e c n t u r i de vioare,
D r a p e l e - m i flfie p e s u f l e t , i v a l s u r i p l o u d i n b a l c o a n e ,
i stelele r e n a s c p e b o l t c a p o l e i t e m e d a l i o a n e ,
i dealurile-adorm ptrunse de-nfiorrile nocturne...
P e l a ferestrele deschise g a r o a f e roii r d p r i n u r n e
i viaa-alearg tumultoas, palpit, tremur, vibreaz,
A p r o a p e , t o t m a i mult, m a i dornic privirile-i m sgeteaz..
i ea surde n p e r v a z u r i de realitate p a r f u m a t . . .
G r d i n i l e - m i zmbesc discrete, i floarea dragostei sculptat
D e - o m i n stranie desprins, mi se-mldie-n butonier...
O r a u l p a v o a z a t n v i e , i-o n e n e l e a s a t m o s f e r
Subtil, dulce i c u r a t (ca p r i n staiunile b a l n e a r e )
Se furieaz peste ziduri i cnt i m n u r i de serbare...
C a - n vis p l u t e s c p e s t r a d e albe, p e sub m i r e s m e l e d e tei,
i n u v d t u r n u r i d e biserici, n u v d cldiri p a t r i a r h a l e ,
N u m a i a u d nici corul n o p e i v e n i t d i n sfere siderale,
Oraul l simbolizeaz nostalgica figur-a ei...
O v d , f r u m o a s , p r e t u t i n d e n i , n c a d r e de extaze reale ;

412
i-i s o r b o r c h e s t r e l e d i n v o c e i v i s u r i l e d e p e b u z e ,
Privirile-i de v o l u p t a t e m-ncing ca b r a e de m e d u z e
i rsu-i de p r i n e s b r u n m i - e v o c p n z e m e d i e v a l e . . .

Oh, anii, anii de durere trii n medii solitare,

S e - n i r p e firele g n d i r e i c a i r u r i d e m r g r i t a r e ,
i lacrimile dezndejdei din vremea-aduoerei-aminte,
M i - a p a r ca sacre relicvare ce azi i le d e p u n - n a i n t e . . .
i n u t i u d e e vis s p l e n d o a r e a n c a r e i n i m a - m i p a l p i t ,
i dac vraja luminoas, n dezndejdea-mi adncit,
V a d e z m i e r d a m e r e u fiina-mi n n e b u n i t d e iubire...
D a r tiu c te iubesc, c e t a t e , cu oaptele-i de fericire,
Cu miresmatecele-i parcuri i eu-orizonturi crenelate...
n nopile de suferin vegheaz-asupra mea, cetate !
n c i n g e - m - n a c o r d u r i sacre cu nostalgii de p a r a d i s ,
O r a - s a l o n , c u s t r a d e a l b e i c u c r e p u s c u l e d e vis...

IMAGINI TRISTE

Ce trist rsar din ceaa vremei nmormntrile bizare

Ce le z r e a m copil pe strade, trecnd n legnri de vis!
De p r i n balcoanele cernite plngeau stindarde funerare,
C o n v o i u l l u n e c a spre b o l t a m a u z o l e u l u i deschis.

Gntau fanfarele funebre... n redingote-ndoliate

Btrni albii p u r t a u c o r d o a n e p e u r m a jalnicului car.
C u p e l e - n a i n t a u alene... P r i v e a u figuri n d u r e r a t e .
i clopote gemeau n turnuri...
Trecea cortegiul m o r t u a r .

n urm rmneam ; departe-acorduri rsunau pierdute,

i strzile p r e a u schelete crucificate i pustii...
P o r n e a u r o m a n e melodioase de prin cartierele tcute
i m a m e cu copii de m n visau sub razele-aurii.

413
Acas, jalnicele-acorduri se-nvaimeau n aiurare
n m i n t e a - m i ce v i b r a de friguri i de concerte funerare ;
A m u r g u l t r e m u r a - n suspine pe vasta cerului palet...
...i m c u l c a m . . . P r i n l a r g i f e r e s t r e v e n e a u p a r f u m u r i
de rozet...

Plngeau viole-n ntuneric i greierii plngeau prin flori,

G n d i r e a - m i a d o r m e a v r j i t sub melancolicii fiori...
...i-n vis v e d e a m fclii i p r e o i o p t i n d c a - n m i s t i c e d e l i r e ,
i-n z a r e d r i c u r i uriae p l u t i n d spre negre cimitire.

CONVALESCEN

Convalescent au Ht,
ancre de courbature,
Je me plains aux desseins bleus
de ma couverture."
Jules Laforgue
Convalescene lungi m-ncing uoare
n p e r n e m o i , sub draperii solemne...
n soba-nalt a r d albastre lemne,
Pe g e a m se z b a t sgei de p a l i d soare..,

Agrafe mari de crengi tremurtoare

Se-ntind spre lunci n aiurite semne...
Pe-ntinderi, colo-n zri, a nins pesemne...
n linitea de vis tic-tacul moare...

i mama plnge...
...nu-neleg...
...copil,
N u bnuiesc c m o a r t e a peste m i n e
A v r u t s-i c e a r n p l n s u l ei s u b t i l . . .

Simind c-nspre amiaz mi-e mai bine,

D i n n o u m - n c o n j u r de cutii, fantoe
De lemn, boiele, cuitae, broe...

414
 ORAELE D E Z A M G I T E

fratelui meu

De-acum pe cri voi adormi uitat,

Pierdut ntr-o provincie pustie..."
G. Bacovia

Oraele dezamgite adorm cnd se pornesc prin gri

Convoiuri de spinri plecate, i sulie... i cai... urale...
Ah, pieele a p a r ca lacuri oglinditoare de-nserri,
Ca pnzele de nvi se-agit drapelele sentimentale.

i rtcesc ca-n vis pe urma attor zgomote de arm,

U r m n d cu pietate paii speranelor de mult proscrise...
De stlpi, de ziduri, de t r o t u a r e , nervoas linitea se sfarm.
Sau se strecoar nevzut p r i n t r e ferestrele deschise.

Doar pianele de-o tortureaz... trsurile plutesc pe strzi...

Prin globurile somnoroase luminile sclipesc confuze...
n suflet mi se zbat miragii i strlucire de przi,
D a r vasta serilor tristee crispeaz zmbetul pe buze.

n izolarea ce m-ncinge triesc romane ignorate...

Dezmierd cu ochii fr voie r o t u n d e b r a e de silfide,
Sau file albe de volume... sau frunze lene scuturate...
Grdini cu bnci sub fruni de ramuri...
i plnsul verei m ucide

Chinuitor, tresare-n cuget sgeat vie un refren...

(Refren duios din cine tie ce melancolic-operet...)
i gndul mi se-nfiripeaz n psalmodia unui tren,
n vagi concerte de m o t o a r e , sau n cntri de m i n a v e t .

iroind uimit rmin la geamuri sub boli ce tremur de dor

C n d plnsul cerului haotic n inim mi se rsfrnge,
Zresc pe t u r n u r i de biserici c u m trece-al N o p i i d u h n zbor
Trndu-i m a n t i a stropit cu stele picturi de snge.

415
 NELINITI

Lsai n u r m codrii ce picur de ploaie,

i umedele crnguri, i ipotul din muni...
E s e a r - a l b a s t r - n a e r i g a l b e n e i v o a i e
P e albiile-nguste a l u n e c sub p u n i . . .
E s e a r - a l b a s t r - n aer... ca tragice b l e s t e m e
R s u n n auzuri zbucnirile din nori...
Pe dealuri codrii, totui, n v a n vor s ne cheme
S p r e lungi p l i m b r i , cci frigul din ei i d fiori.
S p r e s a t d a r !... i v i s a r e a o v o m l s a p e a l t d a t . . .
O, v e n i c a v i s a r e s u b b o l t a n s t e l a t !
N e - a m fi p i e r d u t p r i n crnguri i-am fi srit praie,
D a r c u m s m e r g i sub f r u n z e ce p i c u r de p l o a i e ?
S-a s t i n s v p a i a b l o n d , p r e l u n g g e m n d n s l a v ,
Furtunile-ncetat-au strigarea lor b o l n a v
i c m p u l lin surde seninului trufa...
N o i ns v o m n t o a r c e din d r u m a i notri pai...
N - a fost m e n i t a seara aceasta s c h i m b t o a r e
S dea din n o u a v n t u r i dorinelor n floare,
N i c i luna s ne cheme pe calea ei pribeag,
i nici crri n vaste poieni s ne atrag...
V o m merge d a r spre vagile lumini,
C e - n roii l a m p i o a n e se l e a g n - n g r d i n i .
n m a r i grdini ncinse cu g a r d u r i de nuiele...
i-n c r c i u m e - a f u m a t e n e v o m visa-n castele.
N u p o i altfel petrece n staii balneare,
U i t a t e i srace, din satele avare,
n rsete, distracii, ascunse-n m u n i granitici...
Aici triesc b t r n i i livizi i paralitici
i tineri plini de dorul tcutelor pduri...
A d e s pe la a m i a z , sub crudele clduri,
Observi fecioare triste cetind, pe bnci, romane...
D i n c n d n c n d trezete tcerea de savane
A staiei balneare, n p i a " , vreo fanfar...
i c n d n c e p e p l o a i a . . . o, p l o i l e de v a r !
n c e t s e - n c h i d f e r e s t r e i-n j g h e a b u r i a p a c n t . . .
Zreti pe d r u m u r i sure copite ce f r m n t
N o r o i u l cu putere i ritmic plng tlngi...
Clete vechi i u d e se leagn sub crngi...

416
 G i n i i c u r c i s u b u r r m n n p o z e fixe...
Alene cade ploaia pe lemn de crucifixe,
C u b r a e l e deschise, c e p a r a r i p i d e mori...
Femeile pe ulii gonesc pe rmtori...
i s e a r a , c n d v z d u h u l t o p i t - a deii n o r i ,
C o p i i nebunateci se duc spre ciori"...
Flanetele-atunci c n t i z b o a r toi n cerc,
A zilei l n c e z e a l d i n s u f l e t e i-o t e r g ,
i uile d e c r c i u m i n l t u r i s e d e s c h i d ,
Exotice tarafuri se r e a z m de zid
i cobza-ngn ritmul picioarelor nervoase...

Pmntul, dup ploaie, a cucut miroase...

Se-ncing n ganguri scunde btute, srbe, hore...

F a m i l i i curioase p r i v e s c n j u r la joc...
ntori din codrii vajnici, cu fonete m i n o r e ,
P e c m p u r i , m a i a p r o a p e , n o i s t m p i e r d u i n loc...
C c i cntecul acesta, ce vine ca t o r e n t e
Spre noi, n seara clar i u m e d de ploi,
D a , cntecul acesta cu-att de simple-accente
D e t e a p t sentimente n e b n u i t e - n noi...

Vioara moduleaz cntri din vremi btrne

i c o b z e l e - n d r t n i c in glasul s le-ngne...
n tremur, pe la geamuri, trec trupuri rnduri-rndur,
De-aici se-aude-opinca c u m zupie pe scnduri
i c h i o t e de chefuri nostalgice se urc,
O r i glasuri c a v e r n o a s e ce-n z g o m o t e se-ncurc,
C i o c n i r i d e sticle s p a r t e i z u m z e t e d e s t u p u r L .

i iari plns de cobz i defilri de trupuri...

n sufletu-mi sperane, dureri i vis rsar...

V d albe b u l e v a r d e din n o a p t e c u m apar,
i t u r n u r i , lacuri calme, cldiri i ziduri-nalte
F a c inima-mi de farmec si cntec s tresalte.
M -atrag chemri duioase spre locuri deprtate,
R m n n u r m esuri, i c o d r i v e r z i , i s a t e . . .
Contemplu orizonturi crestate-n catedrale,
i gri, muzee, statui i a r c u r i triumfale...

417

27 Antologia poeziei simboliste romneti

C e ^ a p r o a p e - m i este g n d u l de-acele l u m i r v n i t e !

Dar plnsul mort de cobz n mrejele-i m-nghite,

M trie spre-o l u m e de-o vraj n e p t r u n s
n care t o a t jalea acestei r i i-ascuns...
M d e a p n p e g h e m u r i d e palide neliniti
i-mi p l i m b n o r i pe cuget, ca peste-un larg de miriti...
A r c u u r i l e roii rcnesc d a n s n d p e s t r u n e
C a s c a d e l e de p a t i m i d i n suflete strbune...
O, scripc... e o t a i n nespus c n d rsuni...

De ce-ai sorbit viaa, blajinii mei strbuni,

n r i a t t de-opuse i-att de-aideprtate,
T r i n d u n u - n orae i altu-n m u n i , la sate ?
D e ce-ai v e n i t spre mine, o, t u , b t r n c u c e r n i c ,
D i n r i a l c r o r jalnic e u astzi snt vistiernic,
F i l t r n d u - m i c a l d n suflet d o r i n i de z r i senine ?
I a r t u , m o n e a g galnic, d e ce-ai n f i p t n m i n e
Cuitul legturei de-umilul teritoriu
i-nchizi ades fina-mi n t u r n u r i de ivoriu ?
De ce mi-ai nins n pieptu-mi orchestre de-antiteze,
Lsnd ca nostalgia n juru-mi s creeze
V e s t m n t cernit... i a r glasuri, ca plnsetul sirenei,
C u c o n t e s b l e u s w u i t a t e s-mi u d e c o l u l genei,
O r i t a i n i c s m - a d o a r m p o v e s t e a C o s n z e n e i ?...

Ascult mereu cum jocul n crcium se-ntinde,

O flacr n e b u n n inim-mi s-aprinde...
M p l e c . . . i 2bor... a l u n e c p e - o n e t e d c m p i e ,
n faa m e a , senine, p d u r i l e adie,
Vioarele suspin i dansurile curg,
Planeaz-n aer ngeri cu zmbete de-amurg...
Zdrobit de vagi tendine, molatec m-nconvoi
Sub tei cu r a m u r i negre ce p i c u r de ploi,
D i n n o u m u r c p e r a z e d e - a r g i n t . . . i-n a s t s e a r
M simt uor i slobod, p r i b e a g i fr ar...

418
 N SALONUL VECHI DE AR

n salonul vechi d e a r arn p i t c a - n t r - u n altar...

Sfiicios, c o p i l r i a m p r i v e a d e p r i n u n g h e r e .
P r i n s d e zid, acelai o r n i c u r c - a l t i m p u l u i c a l v a r
i aceleai bibelouri d o r m p e - n g u s t e etajere.

Dorm strbunii-n vechi tablouri aplecate trist spre mine

i de-afar vine-acelai z u m z e t p r o a s p t de albine
P r i n t r e s t o r u r i de indril v e r d e i ferfeniit...
T r e c din cnd n c n d c r u e pe oseaua prfuit.

nserri de basme sure tind pe turle-un loc s-apuce,

E s t o m p n d conturul aspru-al hanului de la rscruce.
O r i c e l u c r u - a t i n s e-o c l a p c e t r e z e t e u n e c o u . . .
i pe scnduri mi p o r t paii ca pe lespezi de c a v o u .

n acest muzeu de-obiecte, amintiri, dorini discrete,

n acest a l t a r de pace, rece i p a t r i a r h a l ,
Furiez timid fiina-mi covrit de regrete
i p e c r e t e t las s - m i c a d v r e m e a m o a r t , c a u n v a l .

Stingherit pe-un scund fotoliu azi rmas fr de teluri,

M aez s - n c e r c c r e a i i v a g i d e r e c o n s t i t u i r e . . .
m i a c o p r ochii harnici ce-au fixat attea eluri,
S nu vd cum m-nconjoar strmbe cruci de cimitire.

i m simt strin n cadre penumbrite i domoale...

Simplitatea ce p l a n e a z peste t o t e viu contrast
C u - a l m e u s u f l e t c e n u p o a t e z b u c i u m u l s i1 p o t o a l e ,
A l e r g n d pe al tiinei c m p ispititor i v a s t :

Cunotini culese trudnic dup nopi de vegetare,

Aplecat pe vraf de pagini, de pe cnd eram copil,
Teorii, principii, date... ce ciudat mi se pare
A m i n t i r e a v o a s t r xstazi n a c e s t s a l o n u m i l .

419

27*
 n acest salon n c a r e a - m p i e t r i t f u g a r a v r e m e ,
De demult, ca pictura lnced de alb cear
ncrustnd n ea contururi dragi i fragede embleme,
A m i n t i r e a v o a s t r trece peste creier, ca o g h e a r .

n acest salon de ar cu miros uscat de cimbru

C e n e p o t r i v i t e - s a l e t r a i u l u i c e r i n i m o d e r n e ....
n t c e r e a ce-1 a p a s s o A a l v e a c u r i l o r t i m b r u
i-ale o r n i c u l u i c l i p e r b d t o a r e p a r e t e r n e .

Am lsat la u geanta cu volume prfuite,

C u m u n c i t e file p l i n e d e t r u n c h e a t e n s e m n r i ,
C a s fiu d i n n o u c o p i l u l c u p r i v i r i l e - n s o r i t e ,
C n d netiutor de toate alergam spre larg de zri.

Ca s fiu din nou ogorul nedeselenit de soart :

F r u n t e a n e t e d i clar, gndurile f r cute...
S trezesc din n o u n juru-mi, ca n basme, vraja moart...
Seva t n r din p l a n t e f o r a ei s-mi m p r u m u t e .

Premenindu-mi estura sufletului pentru-o clip,

S r e n a s c , u i t n d d e v r s t , griji, d u r e r e , t i m p i l o c ,
i-aezat n faa mesei s plutesc pe-a vremii-arip,
C o n s t r u i n d m e r e u castele din albastre cri de joc.
r ALFRED MOOIU

Nscut n 8 octombrie 1890, la Galai, Alfred Mooiu urmeaz stu

diile liceale la Sf. Sava" din Bucureti i cele universitare la Paris
(tiine juridice). Va tipri n capitala Franei i o plachet de versuri
(1912), n prelungirea unei activiti poetice ncepute n ar, continuate
la rentoarcere n patrie (1915), mai ales n revista Flacra, din al crui
grup tace parte. Carier, n special, de autor dramatic i publicist. Re
ferent literar, vreme ndelungat, la Casa coalelor. Decedeaz n 1932.

OPERE (poezii) :
Sonete, B u c , Minerva, 1910 ; O toamn, Paris, Belle fidition, 1912 ;
Sufletul gradinei, Buc, Casa coalelor, 1920 ; Antologie, fcut de Cor-
neliu Moldovan, Buc, Casa coalelor, 1923 ; Poezii, B u c , Casa coalelor,
1927.

COLABORRI:
Gazeta Transilvaniei, Flacra (19151916, 19211923) ; Luceafrul
(1919) ; Sburtorul (1919) ; Citii-m (1921) ; Universul literar (1926) e t c

REFERINE :
[Ovid Densusianu], Sufletul gradinei, Viaa nou, XV, 78,
1 sept.1 oct. 1920 ; I. Pillat-Perpessicius, Antologia poeilor de azi,

421
B u c , 1925, voi. I I , p. 5965 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne
contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927, p. 262 ;
G. Clinescu, Istoria literaturii romne, B u c , E.F., 1941, p. 750.

Poeziile selectate snt reproduse din voi. Poezii, Buc, 1927.

N SEARA ASTA A MURIT CEVA

n seara asta a m u r i t ceva...

n jurul m e u simii fiorul morii...
O min a micat zvorul porii ?
C u m ? Nu e nimeni n odaia mea ?
i totui simt c a m u r i t ceva...
A m a u z i t s u s p i n u l cel d i n u r m
Al unei viei ce piere, ce se c u r m ,
A m a u z i t n c e t c u m m striga...

i frica m cuprinde tot mai mult...

Cine-a m u r i t aproape, lng mine ?
C n d singur sunt, c n d nu e n i m e n i , cine ?
. . . U n c l o p o t b a t e ^ n m i n e i1 a s c u l t ,
i crete glasul lui ca un t u m u l t ,
i l m p i l e m i p a r fclii d e c e a r . . .
C e v a d i n m i n e m o a r e - n ast sear...

...E poate-o amintire de demult ....

Poate-a murit vreun chip ndeprtat,

Sau vreo privire scump-odinioar...
P r i v i r i l e tiu singure s m o a r
C n d a n i i t r e c i n u le-ai c e r c e t a t .
Se sting n c n t u l trist : A fost o d a t w . . .
Te simi v i b r n d de-a lor melancolie,
i s u f l e t u - i b o l n a v a r v r e a s tie :
Ce amintire ai n m o r m n t a t ?

423
 TOAMNA

C a d f r u n z e l e i a z i c a i-n t r e c u t ,
C u m cade gndul n necunoscut...
D a r p a r c azi m a i trist e grdina...
E v i n a t o a m n e i sau a m e a e v i n a ?
C u m stm tcui alturi, amndoi,
O alt t o a m n plnge p a r c - n noi...

E toamna pustiirilor de veci,

P e c a r e - o s i m i c n d i - e s t e scris s p l e c i ,
C n d sufletul n clipa despririi,
S e f a c e u n a c u d u r e r e a firii...
Strngi amintiri de p a r c frunze strngi,
i f r v o i a ta ncepi s plngi...

Cad frunzele i azi ca i-ntrecut...

C u m cade gndul n necunoscut...
...l s i m t c u m p l e a c s u f l e t u - i d e - a c u m ,
m i simt i eu t o t sufletul pe d r u m . . .
i am rmas pe banc a m n d o i :
D o i a r b o r i d e s f r u n z i i i t r i t i i goi...

CNTECUL AMINTIRILOR

Amintirile
S u n t clopote t u r n a t e n cletar,
Ce b a t n n o a p t e linitit i rar.
T r e z i n d simirile...

Le-auzi cum sun,

i sun i sunt m u l t e i i p a r
Un cntec vechi, un cntec legendar,
Vuit pe strun...

424
i fiecare c l o p o t de cletar,
E-o desprie, e o r e n u n a r e ,
i f i e c a r e c l o p o t e-o c h e m a r e
P e c a r e o - n e l e g i . . . i e-n z a d a r ....

Bat ani ntregi n cntecul lor clar...

i b a t atunci cnd nu ai vrea s bat...
Urechile-i-astupi cu mna, dar
Btaia lor e fr de hotar...
Fiina ta ntreag, zbuciumat,
L e - a u d e n c c u m r s u n r a r !...

i plngi... i plngi...
T r e c u t u l e-un c a l v a r
P e care-1 u r c i c u t o t c e - a f o s t o d a t
S m o r i i s nvii n u r m iar...
i p l n g i i p l n g i . . .
...dar clopotele p a r
Ades c ntrerup sonora gam,
Cci nepsarea noastr le sfrm
C u m s f r m i f r grij u n p a h a r . . .

PE VALUL R O Z

Pe valul roz, corbii albe

D i n p o r t alunec uoare
Cu pnze-ntinse, ascuite,
P a r nite corturi mictoare...

Gonite-n larg, tot mai departe,,

Pe-ncovoierea unui val.
Se-nal u n a cte una,
S v a d t o t m a i stinsul m a l !

425
I a r ochiul ce pe rm, n tain,
Le-a u r m r i t micarea lin,
R e v e d e albele corbii
Imaginate de lumin...

Le vede nc uurele,
P l u t i n d ncet, p l u t i n d n larg
Dei nu-i u r m de corbii
i nu e u m b r de catarg...

...Asemeni albelor corbii,

Ce-au lunecat n zri albastre,
Se d u c clipitele iubirii
Din portul gndurilor noastre.

Le vezi plutind mult timp n urm,

L e v e z i . . . i n u tii c - n p r i v i r i
P e n t r u attea clipe s c u m p e
Se-aprind attea amintiri...

MOARTEA FLORILOR

D i n vasul cizelat cu miestrie,

n c i n s cu flori i r a m u r i a r g i n t a t e ,
P e t a l e roii c a d , n f r i g u r a t e ,
n ritmuri lente de melancolie...

Sfarmturi de via, scuturate,

P s t r n d a d n c s u p r e m a lor trie,
mprtie p a r f u m n agonie
i m o r aa, n c e t , c u v o l u p t a t e . . .

Un lung fior a strbtut n cas...

Pe z i d u r i albe, u m b r e n o i se las,
i v i n a p o i pe ele s se c u l c e ,

426
 ...i n u tiu, l a m p a n u m a i l u m i n e a z ,
Sau ochii mei, nchii, subtilizeaz,
C l i p i t a asta nesfrit de dulce...

N LUXEMBURG
(Pe-o zi de toamna)

Pe unde ieri ati amani trecur,

Sub arborii aleelor dearte,
Ca un narcotic dttor de moarte,
P t r u n d e ploaia pic cu pictur...

i vntul toamnei vine de departe,

i crngile lovindu-le cu ur,
C u - o m n p a r c , frunzele le fur,
Cu-o alt min, darnic, le-mparte,

Plng apele uitatelor bazine,

i plng n d u r e r a t e l e regine,
C n d geniul trist al lui Verlaine plutete...

n clipa asta de durere plin,

Satyrii v o r s fug din grdin,
C c i rsul lor b r u t a l i s u r d rnete...

N P O R T U L MORT...

N i c i o c o r a b i e n u v i n e i-i l i n i t e n p o r t u l t r i s t ,
Cu mnecile suflecate stau muncitorii tcui pe dig,
Cu fiecare val ce b a t e , n p o r t s-abate-un val de
frig.
N i c i o corabie nu p l e a c s calce v a l u l ca un C h r i s t .

427
Pe lanurile ruginite i pe frnghiile din p o r t ,
D i n a e r u l s r a t a l m r i i s-au p r i n s u o r c r i s t a l e m i c i ,
C e licresc o b o s i t o a r e , asemeni u n o r licurici...
O b a r c goal p a r e - n u m b r , sicriul ce a t e a p t - u n
mort.

i cum alunec amurgul pe marea fr de sfrit,

i umbre cearc s despart pe muncitor de
muncitor
n c e p s c n t e t o i d e o d a t u n c n t e c vesel i s o n o r ,
C u t r e m u r a i de negrul nopii, de linite i infinit.
 ION PILLAT

Nscut la Bucureti, 31 martie 1891, Ion Pillat este prototipul sim

bolismului" romn autohtonizat, pe deplin integrat tradiiei romneti,
printr-un remarcabil proces de asimilare. Poetul o percepe sub forma
idilicului moieresc, a intimismului, a nostalgiilor stilizate, sintez la care
particip deopotriv experiena de via i cultura sa. Copilria fr
griji, petrecut la conacul de la Viorica, este ntrerupta destul de trziu,
cci poetul face coala primar i primele trei clase de liceu n particular,
cu examene trecute confortabil la Piteti. Cursul inferior l ncheie la
Sf. Sava", la Bucureti. Apoi pleac la Paris (1905), nscris la liceul
Henri IV, artnd interes pentru istorie i geografie. Din aceast epoc
dateaz i primele sale versuri. Urmeaz o perioad, tot parizian, de
studenie (19101914), caracterizat prin boem intelectual subire,
nutrit cu bune i sistematice lecturi de poei moderni, frecvene evidente
i n primele volume de versuri. Obine dou licene, n istorie i geogra
fie, dar orientarea sa va fi alta dect didactic sau tiinific.
Un eveniment important poate fi socotit i ntlmrea n 1912, la
Paris, a lui Macedonski, regsit cu entuziasm n ar, de care se apropie,
de unde i ajutorul hotrtor dat editrii Florilor sacre (1912). 11 va spri
jini i mai departe la Flacra, unde poetul, mpreun cu Horia Furtuna
st Adrian Maniu, joac un rol important, dup retragerea lui C. Banu.
De acum ncolo cariera sa poetic (debut, n 1911, la Convorbiri literare,)
va fi bine definit, cu ntreruperi trectoare n timpul campaniei din 1913

429
si 19161918. Dup rzboi este ataat, pn n 1920, delegaiei romne
la conferina de pace. Revenit in ara, se consacra n ntregime literaturii
i participrii la conducerea unor reviste (Cugetul romnesc, Gndirea).
Se impune printr-o bogata activitate poetica (peste 15 volume), de tradu
ctor (Baudelaire, Jammes, Saint-]ohn Perse, Moreas etc), confereniar
i eseist. Entuziast i competent cititor de poezie romneasca i strina,
gustata n original, n mai multe limbi europene, Ion Pillat i-a strns
doar o parte din contribuii ntr-un volum de Portrete lirice (1936), urmat
de Tradiie i literatur (1943). Membru al P.E.N.-clubului, mare calator,
n Spania (1929), Italia (1931), Grecia (1937). Om de societate i de
relaii intelectuale distinse, poetul cunoate i invita n ara personaliti
de talia lui Claude Farrere, Claude Anet, Rene Benjamin, Henry Massis,
Jacques Bainville, Jules Romains, Paul Morand, Georges Duhamel, Kay-
serling, Hans Carossa, Jorge Guillen, Iovan Ducici, regretnd c n-a putut
s aduc n Bucureti i pe Paul Valery, Paul Claudel i Saint-John Perse,
pe care i-a cunoscut personal. Regreta de asemenea c n-a avut printre
invitaii si i pe Rilke, cu care a fost n coresponden.
Cstorit la 6 septembrie 1913 cu Mria Procopie-Dumitrescu, mem
bru al Academiei Romne n 1936, Ion Pillat moare de congestie cere
bral la 17 aprilie 1945, lsnd unanime regrete pentru fineea, cultura
i talentul su poetic.

OPERE (poezii) :

Visri pgne, Buc, Miner va, 1912 ; Eterniti de-o clip, Buc, Fla
cra, 1914 ; Amgiri, B u c , Flacra, 1916 ; Grdina ntre ziduri, ediie
de lux, Pans, 1919 ; ed. a Il-a, Buc, Socec, 1920 ; Antologia toamnei,
Viaa romneasc, 1921 ; Btrnii (30 de exemplare), extras din revista
Cugetul romnesc, 1922 ; Pe Arge n sus, B u c , Cultura naional, 1923 ;
ed. a Il-a (definitiv), Buc, Bibi. pt. toi, 1936 ; Satul meu, B u c , Cartea
vremii, 1925 ; I. Pillat-Perpessicius, Antologia poeilor de azi, I, II, Buc,
Cartea romneasc, 1925, 1927 ; Florica, ediie de mare lux, Cultura
naional, 1926 ; Biserica de altdat, B u c , Cartea romneasc, 1926 ;
Cntece din popor, ed. Fund. principele Carol, B u c , 1928 ; ntoarcere
(19081918), B u c , Luceafrul, 1928 ; Limpezimi, Craiova, Scrisul ro
mnesc, 1928 ; Caietul verde, B u c , Cartea romneasc, 1932 ; ed. a Il-a,
B u c , 1937 ; Scutul Minervei (ed. de lux), B u c , Luceafrul, 1933 ; Pa
srea de lut, B u c , Adevrul, 1934 ; Poeme ntr-un vers, Cartea rom
neasc, B u c , 1936 ; rm pierdut, B u c , E.F., 1937 ; Umbra timpului, B u c ,
Universul, 1939 ; Balcic, Craiova, Scrisul romnesc, 1940 ; mplinire (so
nete), Buc, E.F.R., 1942 ; Asfodele, Buc, ed. Aussonia, 1943 ; Poezii, ed.
definitiv, 3 voi., E.F., 1944 ; Poezii, antologie i prefa de Aurel Ru,
B u c , E.P.L., 1965.

430
 TRADUCERI (versuri) :
Poezii alese din Francis Jammes (n colaborare cu N. I. Herescu),
B u c , Cartea vremii, 1927 ; St.-J. Perse, Anabasis, B u c , Cartea romneasc,
1932 ; Din poezia german (antologie), Cernui, ed. Literaria, 1937 ;
Poezii din Baudelaire, B u c , I.E., Torouiu, 1938 ; Maurice de Guerin, Cen
taurul i Bacanta (traducere), B u c , Euphorion, 1941.

COLABORRI :

Convorbiri literare (1911, 1914) ; Viaa romneasc (1913, 1926

1927, 19301933, 1937, 1938) ; Viaa nou (19171918) ; Luceafrul
(1919) ; nsemnri literare (1919) ; Zburtorul (19191920) ; Gndirea
(19211924, 1940) ; Cugetul romnesc (19211925) ; Universul literar
(1925) ; Azi (1934) ; Revista germanitilor (1937) ; Revista Fundaiilor
regale (19411943) etc.

REFERINE :

[O. Densusianu], Visri pgne, Viaa nou, VIII, 1416, 1912 ;

N. Iorga, Sfaturi unui tnr, Neamul romnesc, V, 4142, 1912 ; D. Kar-
nabatt, Visri pgne, Seara, 21 octombrie 1912 ; Hidalgo (A. Hefter), Vi
sri pgne, Versuri i proz, I I , 2, 1913 ; [O. Densusianu], Eterni
ti de o clip, Viaa nou, X, 3, 1914 ; Const. T. Stoika, Eterniti de
o clip, Sptmna politic i literar, 15 februarie 1914 ; I. M. Racu,
Eterniti de o clip, Versuri i proz, III, 1914 ; [O. Densusianu], Am
giri, Viaa nou, X I I , 3, 1916 ; N. Davidescu, Amgiri, Noua revist
romn, X V I I I , 1916 ; Tudor Vianu, Grdina ntre ziduri, Sburtorul, I,
47, 1920 ; I. Vinea, Grdina ntre ziduri, Adevrul, 30 aprilie 1920 ;
[O. Densusianu], Pe Arge n sus, Viaa nou, X X I , 46, 1923 ; Mi-
hail Dragomirescu, Pe Arge n sus, Cultura poporului, octombrie 1923 ;
M. D. Ralea, Pe Arge n sus, Viaa romneasc, XV, voi. LVI, p. 209,
1923 ; Perpessicius, Satul meu, Micarea literar, I I , 22, 1925 ; Pompiliu
Constantinescu, Satul meu, Ritmul vremii, I, 4, 1925 ; Vladimir Streinu,
Biserica de altdat, Sburtorul, IV, 5, 1926 ; I. Valerian, De vorb cu
d-l Ion Pillat, Viaa literar, I, 10, 24 aprilie 1926 ; Adrian Maniu,
Biserica de altdat, Rampa, 6 februarie 1927 ; E. Lovinescu, Istoria lite
raturii romne contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora,
1927, p. 97106 ; Ion Pillat-Perpessicius, Antologia poeilor de azi, I I ,
B u c , Cartea romneasc, 1928, p. 151164 ; Perpessicius, Meniuni cri
tice, I, B u c , Casa coalelor, 1928, p. 205211 ; idem, voi. I I , B u c , E.F.,
1934, p. 357364 ; Vladimir Streinu, Pagini de critic literar, B u c ,
Fundaia pentru literatur i art, 1938, p. 68 ; G. Clinescu, Istoria
literaturii romne, B u c , E.F., 1941, p. 773780 ; erban Cioculescu,
Aspecte lirice contemporane, B u c , Casa coalelor, 1942, p. 214216 ;
Ion Pillat, Mrturisiri despre om i poet (volum omagial), B u c , Publi-
com, 1946 ; Perpessicius, Meniuni critice, V, B u c , E.F., 1946, p. 7782 ;
Ov. S. Crohmlniceanu, Ion Pillat, Viaa romneasc, XV, 9, 1962,
431
P- H3127 ; Al. Piru, Ion Pillat, 20 de ani de la moarte, Contemporanul,
17, 23 aprilie 1965 ; Dinu Pillat, Ion Pillat n intimitate, Gazeta literar,
XII, 17, 22 aprilie 1965 ; Adrian Marino, Ion Pillat, la o nou lectur,
Steaua, XVI, 7 iulie 1965 ; Dinu Pillat, Epoca de formare a lui Ion Pillat,
Gazeta literar, X I I I , 12, 24 martie 1966 ; Nicolae Manolescu, Lecturi
infidele, B u c , E.P.L., 1966, p. 114146 ; Alexandru Macedonski, Opere,
ed. Adrian Marino, B u c , E.P.L., II, 1966, p. 350352.

Poeziile snt reproduse din voi. Poezii, Buc, F.R., 1944.

 N TOAMN

Te iau, te strng la p i e p t u - m i . C o p i l o , ce d e p a r t e
Te s i m t ! C c i , vezi, a c u m a e ceasul linitit,
C n d bate iar la garduri cu pasul ostenit
C o b z a r u l toamnei, vntul, n strai de frunze m o a r t e .

Nu plnge. E zadarnic i oaspele-i poftit.

E scris s v i e a s t z i p u r t n d a m o r i i c a r t e ;
i cte-au fost p e l u m e n e p a r c e s u n t : d e a r t e .
Deschide n u m a i poarta, rostindu-i bun venit.

Deschide larg poarta btrnului cobzar

N e - o spune jalea veche uitat de demult,
i hora amintirii se va roti mai rar.

Auzi ? Se deprteaz spre zarea de cenue

C u sufletele n o a s t r e . . . S u n t s i n g u r i a s c u l t
C u m bate venicia n pieptu-i de ppue.

Pustie e grdina, pustie casa toat

n c a r e o iubire crescuse an de an.
Ce m a r i sunt azi copacii ! Sub r a m u r i de castan,
P r i d v o r u l alb n frunz de ieder noat.

Fntna prsit rmase fr roat,

Se pierde erpuirea potecii ntr-un lan,

433
i sub b o l t i r e a v e r d e a codrului, o l t e a n
C h i l i m a t e r n arinii n zilele d e z l o a t .

Crrile nguste zadarnic le cutreier !

S t r i n e m i s u n t a s t z i , sau e u l e s u n t s t r i n ?
D a r n e s c h i m b a t p r i e t e n u n rit d e greier,

Acelai ca i-atuneea, n clipe de tcere

Renf lorind visarea cu roze efemere,
m i sngereaz p i e p t u l c u venicul su spin.

Plutaul M o a r t e trece pribeag pe rul lumii.

I a r d u p dnsul veacuri, popoare,-n jocul spumii,
Trte de puhoiul p t a t de nserri,
Se terg spre venicia p o t o l i t o a r e i m r i .

i Moarte, surugiul cu fru-n dini, clare,

N o r o a d e l e gonete pe-a t i m p u l u i crare.
I a r veac de veac se leag n u r m : n o r de scrum,
i pulbere se-aterne p r i n colbul de pe d r u m .

i Moarte, pivnicerul din toamnele trzii,

Ciorchine de p o p o a r e ca struguri culegnd,
La linurile vremii le duce cu pas rar.

Dar pentru noi, iubito, al morii lutar

S cnte. Simi cum piere trecutul r n d pe rnd,
U i t a r e a c u m b u r e a z n s u f l e t e p u s t i i ?...

JARDIN DU LUXEMBOURG

Plutea aromitoare suflarea primverii

P r i n f r u n z t u r a - n a l t din vechiul L u x e m b o u r g ;
E r a n c l i p a - n c a r e n u tii s u b v r a j a serii
D e v i n e a u r o r a d i n n o u , sau de-i a m u r g . . .

434
Z b u r a r porumbeii din paltini. n surdin,
optea tnguitoare Fntna Medicis
n cea m a i m i n u n a t i c l a s i c g r d i n
C e - a nflorit v r e o d a t sub cerul larg deschis.

Cnd zgomotul cetii, vuind prelung ca marea

Ce-i u r c - n e c h i n o x u r i p u t e r n i c u l talaz,
Rostogolind departe pieri cu deprtarea,
Se strecur p r i n r a m u r i un linitit obraz...

Ne-nvluia Selene cu farmecul zpezii.

D e ce, p e c n d o l u n d e g h e a n e p r i v e a ,
T e - a m r e v z u t ca-n clipa iernatic a strzii
M a i alb ca o n a l b p r i n fluturii de nea ?

i cum treceam alturi de recile regine,

De ce simii n suflet al p a t i m e i k o b o l d ,
n c e a s u l n d o i e l n i c d n d n u tii d e r e v i n e
I u b i r e a c a o m o a r t e , s a u c a u n v i u i m b o l d ?...

THULE

P r i n cletarul apei limpezi, c n d a m u r g u l o desfide,

Cresc din adncimea umbrei turle nalte de mrgean.
Un ora-nluc d o a r m e ancorat n ocean
Pe limanul m a d r e p o r i c al apusei Atlantide.

Sub eflorescenta algei cu micare de reptil,

R e a p a r e amgirea unui Thule singuratic :
T h u l e , u n d e visul n o r d i c adumbrise visul atic,
C n d T r i s t a n visa alturi d e E n d i m i o n copil.

Ce pescuitor de doruri scufundate i de scule,

R e n s c u t din s p u m a mrii p r i n t r e jocuri de delfin,
S u f l e t e , i v a a d u c e d i n v n a t u l lui m a r i n ,
I r i z a t d e t a l a z u r i , c u p a r e g e l u i d i n T h u l e ?...

435
 RODUL MRII

Mi-ai cerut, p r i v i n d talazul n e b r z d a t de nici o

nav,
Unde-i moaie doar aripa zborul unui elcovan,
S-i a d u c din f u n d u l mrii, ca pescarul n z d r v a n ,
O m i n u n e s desfete nostalgia ta b o l n a v .

i prin valuri translucide cu vibraii de fosfor,

U n d e t r e m u r sargasul i se-nal goemonii.
L i n g stelele d e m a r e c u - n f l o r i r e a a n e m o n i i ,
Scufundat-am n adncuri dorul meu lampadofor.

Cu lumina ntr-o tnn i ntr-alta cu tridentul,

Gol, p u r t n d n ochi iubirea i n v o d u l ntre dini,
D a r p u r t a t d e a m g i r e a unei venice credini,
A l s a t s-1 n p d e a s c i s-1 t r a g - n f u n d c u r e n t u L

Pescui ursine rare, mrgrint cu luci de stea,

Pe nisipuri fabuloase ca grdinile Golcundei,
C n d cu soarele, din zare, vine c a v a l c a d a u n d e i ,
Cu penauri de l u m i n i cu coamele de nea...

i culese flori de nufr ce pe rm erau meduze

S c o i c i t r a n d a f i r i i u r s i t e s-aib f a r m e c f e m i n i n ,
C n d n a d u m b r i r e a zilei v a l u l m r i i e senin
i n l i m p e z i r i de vise f o r m e l e d e v i n c o n f u z e .

Lumin smaraldul arctic sub ghearul triumfal,

D u s e p l a s a n a z u r u l n s o r i t e l o r escale,
i din apa nemicat pn-n ape tropicale
T o a t e mrile cuprinse le aprinse val cu val.

Rscolind prin oceane irizatele vitrine

Cu crengi roii de c o r a l i u i cu alb m r g r i t a r ,
D o r u l m e u i-a t r a s n v o d u l d i n t a l a z e p e n t r u t i n e
D a r n el gsit-ai n u m a i sarea lacrimei ca d a r .

436
 FEREASTRA PE MARE

Fereastra ta deschis e pe m a r e ,
Visarea m e a pe ape se deschide...

Pe mare trec trei psri mari i ip...

n pene albe poart fremtarea

Furtunii prin catarge mpnzite.
Cu vnt se umfl larga lor arip.
Te du cu noi. N d e j d e a m e a mi ip.
i Vis i D o r m i strignn c o r : P o r n e t
ntinde-n vnturi pene de zpad.
Te du prin ara norilor de spume.
nal-te spre u l t i m a Pleiad
i c u p a ta t r u p e a s c o sfrm
D e r m u l ters a l u l t i m u l u i T h u l e .
Plutete-n larguri singur tu cu zborul,
D e d r a g u l l u i i-al v n t u l u i d i n a r i p i !

Pe ceruri pier trei umbre mari n noapte.

Iubito, lng mine stai, i marea

f c n t - n c e t , i t a c e t r i s t , i-n o a p t e
Se p l n g e iar, i t a c e iar, i c n t .

Fereastra ta deschis e pe mare...

GHEARUL

R s a r e a Polului magic stea

Pe albe pustiuri de ghea,
i-n n o a p t e , d e r m u r i cuprinse d e n e a
Verzi valuri v u i n d se aga.

437
Rsun ghearul cu ropot prelung,
C n d a p e l e d a u s-1 ptrund.
Prin somnul zpezii chemri i ajung
Rostite din u n d n und :

Departe e marea cu val de smarald

Spre care vsleaz nierii.
M u r m u r t a l a z u l i-n a e r u l c a l d
optesc fonitori palmierii.

Trec psri cu pene albastre, n stol,

U m b r i n d strvezia oglind,
n cercuri rzlee atol i atol
S e - n c e a r c z a d a r n i c s-o p r i n d .

Cresc poame de aur, rodesc, apoi cad

P e i a r b culese d e v n t u r i
n insuli gradine, ce tainice scad
Prin zri : plutitoare pmnturi.

Lung geme ghearul ; s plece ar vrea

Spre m a r e a de-a p u r u r i senin,
D a r frigul l leag ; a P o l u l u i stea
l ine cu lan de lumin.

i gerul trosnete de dorul etern

A soarelui a r s v a d .
N p r a s n i c se z b a t e : d i n albul infern
Se rupe un pisc de z p a d .

E slobod, i drumul se-ntinde spre sud !

E s l o b o d pe s l o b o d a m a r e !
P r i n spum de valuri, cu cretetul ud,
Despic o n o u crare...

Departe, pe marea cu val de smarald,

S e - n a l u n sloi d e n i n s o a r e .
Fantastica n a v n aerul cald
Descrete sub flcri de soare...

438
Vin psri cu p e n e albastre, alin
U m b r i n d strvezia fptur,
Pe care de-acuma cu farmec deplin
i v i s u l , i m o a r t e a o f u r .

PRSIRE

Lungi stoluri grbite in calea spre N o r d ;

T r i s t ele i p .
Departe, amurgul azvrle-n fiord
A u r o clip.

Ptate de umbr, dorm apele verzi,

Moarte pe mare.
Cu ochii nostalgici de-a p u r u r e a pierzi
r m u l din zare.

De zile lsat-am valul nomad

T o t s ne duc
Azi de zpada umbrit de brad
D o r ne apuc.

i buciumul nostru i-arunc pagn

Glasul pe unde...
D o a r ipt de psri, pe noapte stpn,
Jalnic rspunde.

DEPARTE

Departe, undeva, sunt porturi ce ateapt...

Pe m r i , ca psri albe, corbii se n d r e a p t .

439
Pe r m u r i , u n d e v a , se-nal palmierii...
Se-naripeaz pnza n vntul primverii.

La Poluri, undeva, gheari sunt i morene...

Ce vise c h e a m z b o r u l c o r s a r e l o r c a r e n e ?

Ning aur, undeva, pdurile mimozii...

n galbena-nnoptare m a i stau visnd m a t r o z i i .

Prin insuli, undeva, creole au ochi stranii...

P e p u n t e t o t v e g h e a z sub l u n cpitanii.

O, ara, undeva, a basmelor arabe !...

mbtrnesc piloii ctnd n astrolabe.

Golcunda, undeva, Formoza, dorm sub stele...

E greu n i n i m i d o r u l , i ancorele-s grele.

Rsare, undeva, Of irul ce departe...

S u n t m o r i conchistadorii, galerele sunt sparte.

BALADA TOAMNEI

n parcuri frunza cade armie

P e pajiti u n d e ieri z m b i s e m a i ,
i n avuzuri lunec pustie
Pe apa-n care dorul i-oglindeai.
Azi singur al punilor alai
M a i nflorete pacea din grdin,
I a r eu, s i m i n d z p e z i l e c e v i n
i p r e s i m i n d d u r e r e a ce-o s v i n ,
R e c h e m n ri de geruri i de chin
U i t a r e a ce durerile alin.

440
P i e r d u t e a verii frenezie,
D u s , P a n suflnd n trestie de nai,
D e - a c u m s sune dulcea melodie
A toamnei... T r i s t i n i m , ce n-ai
Iubitele pe care le visai,
Privete c u m a p a r e de senin,
P r i n seara-n c a r e n i n g e a u r fin
De foi nglbenite de l u m i n
Cu uurina unui zbor divin,
U i t a r e a ce durerile alin.

Din deprtri n deprtri adie

C u m , n a m u r g u r i , z u r g l i d e cai
R s u n , p i e r i t r e m u r i-nvie,
Nostalgic, p e u n d r u m c a r e 4 uitai...
O, suflete b o l n a v al m e u , ce ai ?
E ca o r a z c a l d de l u m i n
n a r a peste c a r e norii vin
S-arunce u m b r , jale i ruin,
i e p r i n c e a a venicului spleen
Uitarea ce durerile alin.

O, toamn, fie voia ta, regin,

T u , care faci din t r a n d a f i r un spin,
Tu, ce pe codri de-aur prinzi rugin,
T u , ce-ai s d i t a l t u r i d e s u s p i n
U i t a r e a ce durerile alin.

PSRI PE MARE

Privirea ta deschis e pe m a r e ,
Visarea m e a pe a p e se deschide...

Pe mare trec trei psri mari i ip.

441
 n pene albe p o a r t fremtarea
Furtunii prin catarge mpnzite.
n vnt se umfl larga lor arip.

Pe ceruri pier trei umbre mari n noapte.

Privirea ta deschis e pe mare...

SCOICA

D i n ara fabuloas cu crnguri de polip,

C u flori c a p i e t r e scumpe n c r e m e n i n d p e stnc,
P e - u n r m , p e c a r e v a l u l l b a t e i-1 m n n c ,
C o p i l , zrii o scoic z v r l i t pe n i s i p .

O, de-a putea n mine din nou s nfirip

Fiorul de atuncea, mirarea mea adnc
D e - a p r i n d e - n scoica m u t ca o optire nc
De ape nevzute, de valuri fr chip !

i noaptea cu urechea pe scoic, deprtat,

S t o t a u d , pe plaja t c u t a visrii,
Urcnd, urcnd vuirea i murmurele mrii...

Dar ce copil de veghe la geamul alb de stele

V a fi, p u r t n d u - m i v e r s u l n s u f l e t n c r u s t a t ,
Misterioasa scoic a n e m u r i r i i mele ?

442
 ASFODELA

Pe culme trei coloane de porfir

i p r i n t r e ele c e r u l p n - n z a r e a
n t i n s d e l u m i n c a u n fir,
i ca o l e s p e d e d e p a r t e , m a r e a .

ncremenii, toi munii violei.

N i c i un copac i vi pustii de ap.
I u b i t i de m o r i i de poei,
O asfodel p r i n t r e stnci ce c r a p .

O asfodel singur st scut

i tainei i c r e d i n e l o r s u r p a t e .
Cu rdcina prins n trecut,
Ea nflorete n eternitate.

Barbar, venit aicea s m-nchin,

D i n t o t ce-a fost am m a i gsit o floare.
O l a s s n f l o r e a s c . i s e n i n
Reiau toiagul vremii cltoare.
 ALEXANDRU VIIANU

Nscut la 4 septembrie 1891 n comuna Sveni, jud. Doroboi, locali

tate unde tatl su, cpitan farmacist, veteran al rzboiului independenei,
i avea farmacia. Absolvind Liceul Naional din Iai i cu un an de
studii la Conservator, secia declamaie, Al. Viianu se nscrie n 1909
la Universitatea din Bucureti, mide obine diplomele de liceniat n
drept i filozofie. Urmeaz, in 1912, coala de ofieri de rezerv, fiind
nrolat n Regimentul 10 artilerie, cu care face campania din 1913.
Intre 19141916 profeseaz avocatura n Baroul Ilfov. Mobilizat, ia
parte la luptele de la Turtucaia, n 1916, fiind uor rnit. Cade cu n
treaga garnizoan n captivitate, de unde se ntoarce dup doi ani, nain
tat pn la gradul de cpitan. n 1919 intr n magistratur la Con
stana. Va demisiona ns n anul urmtor. Cltorete la Viena, Salz-
burg i Paris. Reintr n magistratur n 1921 i funcioneaz nentrerupt
ca judector la Vieul-de-Sus, Nsud, Oradea, Timioara, pn n 1940,
cnd este repartizat n Ministerul de Justiie la Bucureti. Pensionar
din 1943.

OPERE (poezii) :

Bacante, B u c , 1910, ed. a Il-a, 1925 ; La snul tu, Cyter, Con

stana, 1915, ed. a Il-a, 1933 ; Fericirile nebnuite, Bistria, 1924, ed.
a Il-a, 1939 ; Rubaiatele lui Omar Khayam, traduceri, Constana, 1929 ;
tristei fr trup, B u c , 1933.

445
 COLABORRI :

Almanahul Adevrului", B u c , 1911 ; Viaa sociala (1912) ; Rampa

(19121914) ; Versuri i proz (19121914) ; Seara (19131914) ;
Hiena (1919) ; Adevrul literar i artistic (19211922) ; Revista noastr
ilustrat (1929) ; Magazinul (1932) etc

REFERINE :
Iosif Ndejde, Bacante, Adevrul, nr. 7.639, 13 decembrie 1910 ;
Ev. [I. M. Racu], Bacante, Opinia, decembrie 1910 ; [Ilarie Chendi], Ba
cante, Luceafrul, nr. 3, 1 februarie 1911 ; Bock (Tudor Arghezi), Bacante,
Facla, nr. 10, 5 martie 1911 ; Rodion (Dr. Steurman), La sinul
tu, Cyter, Ordinea, 26 septembrie 1911 ; George Silviu, Fericirile neb
nuite, Dimineaa, 23 octombrie 1925 ; G. Clinescu, Tristei fr trup,
Adevrul literar i artistic, nr. 669, 1 octombrie 1933.

Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : Voluptatea pisicilor,

Spleen, Umbra, Ironie meschin (Bacante, 1910J ; Comedianii, Fetele de
coal, Melancolia primverii (Fericirile nebnuite, 1924J.
 VOLUPTATEA PISICILOR

O, barbari idoli ai voluptii,

Cci unic e plnsetul vostru suprem
i are un t i m b r u de care m t e m :
Perversitatea naivitii !

O, barbari idoli, resturi uitate

D i n metemsihoza credinelor vechi,
L u g u b r e m i - a j u n g i-mi p t r u n d n u r e c h i
A voastre glasuri d e z m o r m n t a t e !

Pe-al nopii sn, ce tremur-n aer

De spasmul electric n care vibrai,
Culcat, eu v sorb cu toi nervii-ncordai,
O r o a r e a rece a straniului vaier

SPLEEN

Privesc n jurul m e u cu-aceeai vag n e p s a r e

N i m i c , nimic deosebit nu-mi tulbur retina :
Aceeai p n z albastr-cenuie, care p o a r t

447
Banalul i eternul joc al umbrei cu lumina...
Privesc n j u r u l m e u cu-aceeai v a g n e p s a r e ,
i sufletu-mi m i p a r e t o t m a i m u l t o a p m o a r t

UMBRA

D e cte ori m uit l a u m b r a m e a ,

S i m t ca o t u l b u r a r e g r e a :
Ce-i u m b r a noastr fr de culoare,
i-att de schimbtoare,
i-att de c r e d i n c i o a s ?
E-o ironie sau un t i n u i t n d e m n
Spre-o lume mai frumoas ?
E-o ironie sau un semn
Ca semnele de lemn,
C e - a r a t la rspntii d r u m u l ?

Ah ! umbra-i fumul
Ieit d i n focul sufletelor care a r d !
O r i se mrete-ngrozitor n faa mea,
O r i micorat a p a r e p e v r e u n gard...
n faa mea
C n d se mrete aa,
A v r e a s z b o r , s c n t , e u s i n g u r n u t i u ce-a m a i
vrea !
D a r frnt cnd o v d pe vreo zidire sumbr,
A v r e a s fiu c a o m u l f r u m b r " !

448
 IRONIE MESCHIN

De u n d e - a p r u r i , groteti mbinri
De linii v a g i i c o n t u r u r i bizare,
Cu-a voastre grimase i iui contractri
De clovni cu sfori care-i p u n n micare ?

Pe fundul de umbr a negrei odi

n care eu m-nvlesc de mistere,
Fantastice ca nite albe vpi,
Cu semne m u t e jucai n tcere !

Dar mie mi pare c glasul v-aud :

U n rs s u b i r e m i s u n - n u r e c h e ,
i gravele-mi gnduri le-mprtie crud,
Cu ironia-i meschin i veche...

COMEDIANII

n trgurile de provincie cu dou-nguste trotoare,

Cu n o p i de p l u m b strivind p l e o a p a anemicelor felinare,
D e o d a t - n s o m n o l e n a zilei, f r c a n i m e n i s se-atepte,
F i g u r i s t r i n e a p a r p e s t r a d , p r i n case, sau u r c n d p e t r e p t e . . .

Primii cu un surs ce-nseamn i indulgen i miracol,

C o m e d i a n i i v n d bilete p e n t r u un grandios spectacol,
i-n s e a r a a c e e a i , n v r e o s a l d i n t r g d e s i g u r c e a m a i m a r e ,
S e - n g r m d e t e l u m e a - n z g o m o t , n a e r r u i-n e n e r v a r e .

i-un clopoel strident rsun, cortina-n lturi se rsfrnge

n cute-asemenea acelor de pe-un o b r a z care ar plnge,
i iat m u l t rvnita clip a-nceperii, pe c n d n sal
G r e o a i a linite subit nu-i dect p o a t e - n b u e a l

449

Antologia poeziei simboliste romneti

i-n sunete d e vals m a c a b r u r e p r e z e n t a i a decurge,
C o m e d i a n i i , pe-ale cror obrazuri supte fardul curge,
P r i n t r i s t a c r o b a i e n s i v i a a i-o e x p u n p i e r z r i i ,
D n d slii c e e a c e n u - i p o a t e d e c t d o a r s p a s m u l s u f o c r i i . . .

Cu toate-acestea, la rstimpuri, fiind a nervilor supap,

Un rs ce b u b u i e se-aude d i n sal ca i d i n t r - o g r o a p ;
A t u n c i abia comedianii, b o l n a v i de foame nesfrit,
Simt ca-n extazul srutrii cum inimile le p a l p i t !

FETELE DE COALA

XII, 2

i gamele minore...
Aceste simple note,
De studiu, d a r tristee fr cauz,
Tristee pur !
Le-aud n camera-mi cu storurile trase
D i n alt cas.
De m i n a cui v i b r e a z gingaa c l a v i a t u r ?
Ah, gamele minore...
De m n a cui mi se-nfirip aceste triste o r e ?
S i m t i n i m a - m i c a i-o s f r m a t v a z ,
Simt inima-mi c mi se las
T o t mai adnc n piept, ca-ntr-o fntn
De ntuneric... Ah, ce mn
Cu p i a n u l i cu i n i m a - m i exerciteaz ?

450
 MELANCOLIA PRIMVERII

Ah, melancolia primverii,

C n d n urechi mi sun psalmi de-nmormntare,
C n d parc v d convoaiele durerii,
Cu gravitatea lor i cu parfumul tare
De chiparoase i tmie...
Ah, strania melancolie a primverii,
C n d aurul din soare p a r c p u n e
P e c h i p u l m o r t u l u i u n z m b e t sfios,
O rugciune :
S m a i rmie o clip, ah, s m a i rmie...
...i c n d e c o u l d e p r t a t a l p l n s e t e l o r s c a d e ,
C n d seara ca un v l de doliu cade
i candelele-i se a p r i n d n mijlocul tcerii,
De pretutindeni... Ah, melancolia primverii !
 CONSTANTIN T. STOIKA

Poetul erou Const. T. Stoika s-a nscut n Buzu, la 23 februarie

1892, fiul lui Titus St. Stoika, descendent dintr-o veche familie bnean,
i al Irinei Canella. Studii liceale la Braov, Buzu, Piteti, unde nfiin
eaz n 1909 o revist colar Tinerimea literar i artistic. Se apropie
de grupul simbolist de la Viaa nou n 1912. Studii i licen n litere
la Bucureti, ntrerupte n 1913, cnd intr voluntar n armat. Particip
la campania din Bulgaria. mpreun cu M. Sulescu, V. Demetrius i
I. Cbiru-Nanov, scoate revista Poezia (1915). Mobilizat ca sublocotenent,
moare pe front la 19 octombrie 1916. Traductor din Baudelaire, Ver-
laine, Peladan fOedip i Sfinxul, 1914), dar i din clasicii latini, Const.
7. Stoika are i preocupri teoretice prosimboliste : coala nou victo
rioas n lupt cu parnasienii i realitii (ms.) ; Reflexii n faa poeziei
noi, n Viaa nou, XVIII, 56, iulie-august 1922.

OPERE (poezii) :

^ Licriri, Buzu, 1910 ; Poezii, 19121916, Chiinu, 1928 (cu o pre

faa de Ovid Densusianu i o noti biografic de Cezar i Titus Stoika).

COLABORRI :

Duminica (1909) ; Universul literar (19101911) ; Neamul romnesc

literar (19101914) ; Sptmna politic i cultural (19111914) ; Ver-

453
suri t proza (19111916) ; Rampa (19111913) ; Viaa nou (1912
1916) ; Flacra (19121916) ; Noua revist romn (19121913) ; Ra
muri (19121914) ; Poezia (1915) etc.

REFERINE :
A(lexandru) A/.(acedonski), Analele Gloriei* : Costel Stoika, m
Literatorul, nr. 1819, 2 noiembrie 1918 ; Cezar Titus Stoika, Scrisoare
deschis lui Alexandru Macedonski, n Literatorul, nr. 24, din 22 decem
brie 1918 (partea a doua, n ms. cu corecturi autografe de Alexandru
Macedonski, n posesia lui Adrian Marino) ; O vid Densusianu, Const.
Stoika, n Viaa nou, X I I I , 1112, 1918 ; Cezar Stoika, Un poet risipit :
Const. 7. Stoika, Dreptatea, 23 octombrie 1922 ; I. Pillat-Perpessicius,
Antologia poeilor de azi, B u c , 1927, voi. I I , p. 269276 ; E. Lovinescu,
Istoria literaturii romne contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice, B u c ,
Ancora, 1927, p. 301 ; Perpessicius, Meniuni critice: Const. 7. Stoika,
Poezii, Cuvntul, IV, nr. 1.129, 15 iunie 1928 ; Paul I. Papadopol, nce
puturile poetului erou C. 7. Stoika, Preocupri literare, VIII, nr. 56,
mai-iunie 1943 ; idem, Poetul erou Const. 7. Stoika, lupttor literar, Pre
ocupri literare, VIII, nr. 910, noiembrie-decembrie 1943.

Poeziile selectate snt reproduse din voi. Poezii, 19121916, 1928.

 UN SOL NEATEPTAT

P r i n iarba nalt scnteiau adncile crri

i gndurile m c h e m a u n albe deprtri.

Un corb btrn pe un molid czu i nemicat

P r e a , n n o a p t e a c e c u r g e a , u n sol n e a t e p t a t . . .

Am ntrebat molidul alb, de soare neptruns :

P e c i n e - a t e a p t t r i s t u l c o r b ? cc i n i m e n i n-a rspuns

De unde vine ?a am ntrebat i vntul ce trecu,

i-n n o a p t e a u m e d i g r e a i v n t u - a t u n c i t c u .

Lumina ce-o ascunde-n ochi pe lun-am ntrebat

D e oinde-a r u p t-o n e g r u l c o r b ? " i l u n a s-a-ntristat.

i sufletului meu i-am zis : De ce nu cnt, s-1 ascult ?"..

i mi-a rspuns tcerea lui : F i i n d c - a m u r i t de m u l t ! "

455
 REFUGII

II

O, min de rn trectoare,

Ca un fior de ape ce tresare,

C n d luna rupe-adncul de tcere,
S i m t sufletul slbatec c u m te cere...

S vezi ce triti snt iriii-n grdin,

Ce nemicai a d o r m n u m b r a lor
A z i n u se-nrinide m n a - i d e l u m i n
S c l a t i n e p a r f u m u - a r o m i t o r ;
T r e s a r a t i n i d e vise, n r c o a r e ,
i-adorm tcui cnd noaptea i cuprinde,
Ca sufletul ce tainic se a p r i n d e
i m o a r e de iubire i-ateptare...

Revino iar n casa de parfumuri,

S-asculi c u m pasrile-aici se c h e a m ,
P m n t u l u i s-nale fr t e a m
Eternul imn. Ce ape i ce d r u m u r i
i plimb umbra, acum, cnd n grdin
n g n d u r a i i irii t e a t e a p t
i c n d p r i n r a m u r i seva grea d e t e a p t
C n t a r e a vieii tainic, divin...

Grdina mea cu plante i dorine,

C u a m i n t i r i si-abise d e t c e r i ,
Cu vagi necunoscute mngieri,
G r d i n a m e a c u vise i c r e d i n e
E-att de linitit, c tresar
D i n visul lor de p i a t r secular
i statuiele-n socluri ateptnd
S vii, l u m i n a vieii a d u c n d .

Nenclzit de-a iubirii raz,

Vei fi ca m i n e floarea fr soare
Ce trist singurtatea l u m i n e a z

O, mn de rn trectoare...

456
 V

Oraul i resfrnge n lacul trist al serei

M n d r i a i-o r i s i p d e t a i n i c l u m i n
Pe turnurile-nalte tcut se anin,
Cu o ndejde m o a r t n braele durerei...

inuturi nesfrite de umbr m-nconjoar

i a p e l e t c e r e - i , c u l c a t e , - a d n c r e s p i r
O pasre speriat mi-e sufletul ce-admir
M e l a n c o l i a n o p e i ce lenee c o b o a r .

i-adoarme ritmul vieei sub cerul larg de vis...

Z a d a r n i c dulci iluzii m c h e a m ctre tine,
S - n g r o p d e z a m g i r e a cu p o m p e i festine
i s c u l e g u i t r e i c u n u n i d e a l b i ri s.

Dorm gndurile mele ca stnci sub ape-ascunse,

Singurtatea d o a r m e sub boite de c i p r e s ;
O , s a c r f r u m u s e e , m i - a p a r i c a u n eres
Ce rtceti n forme de minte neptrunse

i noapte-arunci n farul ce-mi st-nainte-aprins...

...n casa t a sever, azi, n i m e n i n u m c h e a m ,
n suflet o t c e r e de t e m p l u p o r t cu t e a m
M refugiez n m i n e n d u r e r a t i-nvins.

n reci singurti de muni

P l u t e s c a z i v i s e l e d e ieri
Sursul unei adieri
Ce-arunc peste m a r e puni.

Tcute adncimi de brazi

Refugiile mele p a r ,
F n t n i l e ce c n t clar
Privighetorile de azi.

Ghearii-adnci snt ochi aprini

D e s o a r e l e ce-n m i n e - 1 p o r t

457
 Al deprtrei p u m n de mort
I-a-nchis ncremenii, nvini.

Zadarnic peste mine cerni

Ai amintirii candizi crini,
A z i s u f l e t u - m i e n r u i n i
O s t r o v n l n u i t d e ierni...

IX

In casa ndoielei te-ai refugiat, acum,

C n d s-a n c h i s g r b i t a a v i s u r i l o r c a r t e ,
i-o u m b r n t r i s t a t m e l a n c o l i a - n d r u m
Te cheam n grdina uitat de departe.
T r e c u t u l azi se-mbrac n flori de a m i n t i r i ,
Melancolia cnt ca o privighetoare,
i s-au o p r i t d r u m e i i s - n t r e b e d a c m o a r e ,
nvins, suferina n valuri de-amgiri.

n casa ndoielei ai dus cu tine,-odat,

C o r t e g i u l de iluzii, iubirea m e a c u r a t ;
Nelinitita m a r e a viselor rnite
Strbate-o ct n r m u r i snt apele-adormite
C va-nceta s cnte meliancolia,-acum,
i nimeni n-o m a i trece pe ntristatul d r u m ,
S r u p a r m o n i a tcerei obosite...

O, suflete, n noapte te-au aruncat ispite

D i n t r e r u i n i c u l e g e v i a a ce-a r m a s ,
i-n c a s a ndoielei, ca la un vechi p o p a s ,
R m i de-i odihnete aripile rnite.

...i-mi ascultam dorinele-amagite,

C e tainic m c h e m a u nelinitite...

n ntunericul neneles
Curgea melancolia peste mine,
A m a r ca m i r e a s m a de-aloes
i-mi a m i n t e a m , n lume, ce straniu e

458
T c u t u l suflet care se-nchidea
A t u n c i cnd v i a a sacr surdea.

i-n noaptea de melancolie

Ce r i t m i c tresrea n venicie,
M i - a m strns n m i n e visurile toate,
Ce triste aipir p r i n unghere
D e - a t t a prsire i tcere
i de a t t a grea s i n g u r t a t e ;
i - a t u n c i c n d n i m e n i n u e r a n cas
i inima-adormise,
Ai rsrit d i n visurile mele,
C a d i n n e a n t s u r s u l u n e i stele,
Cu brae rcoroase,-nfiorate
De vagi dorini, cu degete muiate
In ape de lumini i revrsnd
Sursuri i a r o m e , t r e m u r n d .
nvins n o a p t e a neagr printre pini,
Stinsese-n n e g u r i sacrele l u m i n i ,
i cerul adormise-n infinit
C n d t e p r i v e a m d e vise o s t e n i t ;
O singur lumin mai tria
D o r i n a ce slbatic ne-aprindea
n corpurile reci d e lut
O v i a de n e c u n o s c u t .

i-n casa mea srac i tcut

A f o s t o s r b t o a r e de l u m i n
Atunci cnd ai adus atta vin
n mngierea ta necunoscut...
I a r cnd ai disprut eternitatea
Iubirei sacre r e v r s n d n mine

Sub stele vistoare i senine

O pasre-i c n t a singurtatea...

459
 ODAIA TAPETAT CU AMINTIRI

Odaia tapetat cu amintiri grbit

M-a r e c h e m a t l a t i h n , i-am revenit. C o n t e m p l u
Relicve. Pe c o v o a r e pesc ca n t r - u n t e m p l u ,
S nu trezesc tcerea ce d o a r m e obosit.
Pe masa grea sculptat n lemn de trandafir,
V e r l a i n e l e g a t n a u r n t a i n st d e p a z ;
P r i n s t o r u r i s e s t r e c o a r u n fir d e - a r g i n t o r a z ,
C e - a l u n e c sfioas p e c a d r e , p e clavir...

Pe scrin, dou micsandre s-au risipit, uscate ;

Fiolele p a r cupe de crini de-un veac uitate
n u m b r . . . Trist, a l b u m u l deschis m c h e a m parc
S m a i strbat o d a t cu-a amintirei arc
Pe a p a linitit a viselor... F r u m o a s
R s r i d i n f o n d u l galben i risipeti sursuri
A c u m sgei de chinuri i u m b r e de abisuri
A l t ' d a t ! i odaia m cheam, luminoas,
Ca s respir a r o m a parfumurilor m o a r t e ,
Ce-n u n d e risipite plutesc pe cri, pe cadre...

O, stolul amintirei n ritmuri de escadre,

Vslete c t r e m i n e , n t a i n a grea s-mi p o a r t e ,
T r i u m f t o r , cortegiul iluziilor ce-alt'dat
Mi-ai s e m n a t n suflet !

VIS MORT...

S-a o f i l i t n s e r c r i z a n t e m a
i-a p i c u r a t p e t a l c u p e t a l . . .
n stol, cernite g n d u r i d a u n v a l ,
S-i m p l e t e a s c - n r i t m de vers P o e m a . . .

460
S-a s t i n s o v i a - n u m b r s e p u l c r a l . . .
i nimeni n-a rostit n cnt emblema
iragului desprins de crizantema
C e - a fost un v i s s c l i p i r e s i d e r a l ..

i gnduri triste mpletesc sonetul..

M i r e a s m a u n e i f l o r i ce-a f o s t s p i a r ,
i - a p o i s-i p l n g v i s u - n c n t P o e t u l . . .

Din neguri se desprinde o icoan :

U n revrsat senin d e p r i m v a r ,
Sclipind ntr-un decor cernit de toamn...

ACORDURI DE TOAMN

Apusul se zbate-n v p i peste culme

i-n p u r p u r - m b r a c aleiele m o a r t e .

Apusul se stinge ca viaa-ntr-un lut,

S e s t i n g e c a cei c a r e s u f r ,
i-o r a z d e s p r i n s d i n c a d r u l l u i m u t
Srut m i c s a n d r a uscat i crinul,
i-adoarme pe buza curat de nufr.

n cript de aur se-ngroap Seninul.

i prinde o strun prin ramuri s geam :

n g n a m a n t u l sonata iubirei,
Ori cnt r o m a n a acorduri barbare ?

Pe bolt lucesc nestemate,

i psri, n stoluri, plutesc vistoare,
i lacul surde de-atta lumin...
A c u m , c n d i l u z i i l e - n vis s n t u i t a t e .

De ce plnge parcul sub bolta senin ?...

461
n hohote, vntul de toamn scandeaz
P o e m a l u i t r i s t i-aceeai d e v e a c u r i ,
$i picur lacrimi din r a m u r i usqate
n ritmuri de itere sparte.
Se c l a t i n f r u n z a o clip n aer
C u m salt trirema-ancorat n port
i-adoarme-n c r a r e uor, fr vaier :

O raz uitat pe-o frunte de mort.

In albe veminte st luna-n palatu-i,

T o p i n d peste straturi argintul de astre ;

n albe sicrie culcai snt zefirii

C e g o l i c e r n i t este r a m u l !..,
i plnge m i m o z a i plng trandafirii.
E t o a m n . . . i t r i s t e p a c e a - n s e r r i i
n p a r c u l ce-o c l i p - a s c l i p i t c a m r g e a n u l .

Dormii iar, iluzii, la snul uitrei...

 DEMOSTENE BOTEZ

Poetul laului de altdat, Demostene Botez s-a nscut la 2 iulie

1893, n Trueti, Botoani. Tatl poetului, preotul Anghel Botez, moare
asasinat n 1917. D. Botez urmeaz coala primar n ctunul Hulub al
comunei Trueti, studii continuate n Botoani i Iai, elev eminent al
Liceului Internat, absolvit n 1912. Liceniat al Facultii de drept din
Iai n 1915, a profesat cu succes avocatura i publicistica, atras i de
politic.
Prima poezie a publicat-o n Arhiva (1911), La Cronica, Arena i
Momentul desfoar o bogat activitate ziaristic. nc din 1921 face
parte din cercul Vieii romneti, n coloanele creia public din abun
dena poezii i schie. Volumul Floarea pmntului (1920) este premiat de
Academie, la fel placheta Munii (1918). In 1930, o dat cu mutarea
Vieii romneti la Bucureti, D. Botez devine unul din conductorii aces
tei reviste, al crei redactor-ef va fi i n anii notri, ncepnd din 1962.
In 1965 ocup funcia de director al acestei importante reviste.
Intre 1964 i 1965 este preedintele Uniunii Scriitorilor din Republica
Socialist Romnia. Dup 23 august 1944 poetul deine i nsemnate funcii
obteti, printre care mandatul de deputat n Marea Adunare Naional.

OPERE (poezii) :

Munii^, Iai, ed. Versuri i proz, 1918 ; Floarea pmntului, Iai,

Viaa romneasc, 1920 ; Povestea omului, Iai, Viaa romneasc, 1923 ;

463
Zilele vieii, poeme, Buc., Cartea romneasc, 1927 ; Cuvinte de dincolo,
versuri, B u c , F . R . C , I I , 1934 ; Floarea-soarelui, versuri, B u c , E.S.P.L.A.,
1953 ; Versuri alese, B u c , E.S.P.L.A., 1955 ; Prin ani, versuri, B u c ,
E.S.P.L.A., 1958 ; In faa timpului, B u c , E.P.L., 1967, cu o prefa de
O v . S. Crohmlniceanu.

COLABORRI :
Arhiva (1911); Cronica; Flacra (19151916); Arena; Hiena;
Letopisei; nsemnri literare (1919) ; Viaa romneasc (19211966) ;
Gndirea ; Cugetul romnesc (19231924) ; Adevrul literar (1925) e t c
(pentru alte colaborri noi, Bibliografia Ut. rom., 19481960, B u c , Ed.
Acad. Rom., 1965, p. 188).

REFERINE :
G. Ibrileanu, prefa la Munii, Iai, 1918 ; O vid Densusianu, Mun
ii, Viaa nou, XIV, 12, 1919 ; F. Aderca, Floarea pmntului, Izbnda,
I I I , 690, 1920 ; I. Al. Brtescu-Voineti, Floarea pmntului, raport, n
Analele Academiei Romne (Dezbaterile), S. I I , voi. 42, 19201921 ;
Al. Philippide, Floarea pmntului, Gndirea, I, 5, 1921 ; Perpessicius,
Povestea omului, Spre ziu, I, 3, 1923 ; erban Cioculescu, Povestea omu
lui, Facla literar, 1923, p. 54 ; E. Lovinescu, Critice, IX, Poezia noua,
Ancora, 1924, p. 139144 ; G. Ibrileanu, Saiitori romni i strini, Iai,
Viaa romneasc, 1926, p. 200218 ; idem, Istoria literaturii romne, I I I ,
Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927, p. 386390 ; D. Micu, Ca
floarea-soarelui, Gazeta literar, I, 1954, nr. 12, p. 2 ; M. Petroveanu, Prin
ani, Gazeta literar, 1958, nr. 48, p. 2 ; Bibliografia literaturii romne,
19481960, B u c , Ed. Acad. Rom., 1965, p. 186189.

Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : Cnta o catirinc, Spleen

de duminic, Duminici, Tristei atavice, Pustietate, Singur (Floarea p
mntului, 1920j ; Pustiu, Noapte pustie (Povestea omului, 1923J; Mono
tonie (Zilele vieii, 1927); Tristei fr motiv, Scrisoare, Nostalgie (Cu
vinte de dincolo, 1934).
 CNTA O CATIRINCA

C n t a o catirinc n colul une strade,

C n t a o catirinc un cntec de d e m u l t ;
E r a u n el a c o r d u r i de triste serenade,
i f r v o i e , p a r c , a m s t a t c a s-1 a s c u l t

Erau iubiri strbune i parc-mblsmate

n cntul ce-alungase tceri de intirim.
Aa p u r t m cu toii netiutori n spate
Un cnt ce nu-i al nostru i totui l trim.

Au fost odat inimi ce-au tremurat nebune

n cntecul acela coninu i banal,
C e 4 a u z i m n s t r a d i-n s u f l e t e n e p u n e
O nostalgie trist de n o p i trzii de bal.

Aa purtnd povara, mi-am mprit eu cntul

C e l - a m c r e s c u t n suflet i l - a m t r i t m e r e u ,
S-1 p o a r t e c a p e - a c e s t a , p e s t r z i n g u s t e ,
vntul,
S fie-al t u t u r o r a p r e c u m a f o s t a l m e u .

465
 SPLEEN DE DUMINICA

C e - i f i f c n d p e - a c o l o , u n d e eti ?
P e - a i c e a p l o u linitit... pustiu..
Cu unghia pe geamul strveziu,
Scriu nceputul unei vechi poveti.

n jurul mesei fac cltorii,

N e o b o s i t , dei-am p o r n i t d e - u n ceas.
Vreau p a r c s ajung unde-ai rmas,
Dei cu g n d u l t o t te-atept s vii.

i-aa, absent, demult cltoresc,

P u r t n d n m i n t e fericirea noastr...
La geam o clip ca s-mi rcoresc
m i reazm fruntea cald de fereastr.

DUMINICI

D u m i n i c i lungi, d u m i n i c i nesfrite,
Cu albe diminei, scldate-n soare,
Cu clopote-n v z d u h rsuntoare...
D u m i n i c i lungi, duminici adormite...

E linite pe strad, oboseal ;

C e v a greoi a p a s u r b e a n o a s t r .
U n servitor n h a i n a lui d e gal,
C u c a p u l gol, de-o o r a t e a p t - n p o a r t .

Se vd fereti cu storurile trase,

N u cearc n i m e n i uile-ncuiate,
A p a s g r e a t c e r e a p e s t e case,
D u m i n i c i lungi, duminici ntristate.

466
D u m i n i c i lungi de-odihn i tcere,
C u p a c e a v o a s t r - n suflet s e d e t e a p t
Iubirea dttoare de durere
Ce-n taina lumii plnge i ateapt.

De undeva, spre sear, de departe,

Am nostalgia trist-a dragei mele,
i-atunci pornesc pe strzile dearte,
i m u c i d e l i n i t e a d i n ele.

O muzic de mort s-aude-abea

D i n n u tiu c a r e strzi n d e p r t a t e .
C i n e - a m u r i t ?... M i - i d o r d e d r a g a m e a . . .
D u m i n i c i lungi, duminici blestemate.

TRISTEI ATAVICE

Tristei adnci de iarmaroace,

De hli cu cuti i p a n o r a m e ,
Tristei de ubrede barace
Cu-ntortocheate diagrame ;

Tristei de birturi, cafenele,

D e z g o m o t i n f e r n a l d e clete,
D e - u n v n z t o r d e floricele
i-un p a p a g a l care ghicete ;

Tristei de dup-amezi cu soare,

Cu moleit lor cldur,
Cu ceretori fr picioare,
Ce cnt dureros din gur.

Tristei de brci ce balanseaz

C a r i c a t u r i de-avnt schilod,
i de m a i m u i ce imiteaz
i rd urte la n o r o d ;

467
Tristei h a i n e i adinei
De-acvili cu lanuri la picioare,
Visnd seninti de stnci
La ua cutilor m u r d a r e :

Tristei bolnave de flanete

Cu valsuri vechi i a n o d i n e ,
Tristei i moate de regrete,
C e v e a c v - a n g r o p a t n m i n e ?...

PUSTIETATE

Afar bate vntul, draga mea,

i-i t o a m n , i e r e c e , i-i t r z i u .
Pe cerul a t r n a t ntr-un pustiu
Se c l a t i n n agonie-o stea.

Pe jumtate-o lun a rmas

Pe cerul obosit de-atta vnt,
i rece, venic i f r glas,
A t r n c a o g l i n d a u n u i sfnt.

Afar bate vntul, draga mea,

i-i t o a m n , i e r e c e , i-i t r z i u .
Pe cerul a t r n a t n t r - u n pustiu
Se c l a t i n t o t sufletu-ntr-o stea.

SINGUR

E tot aa pustiu n jurul meu...

S e - n t i n d d e p a r t e c m p u r i cenuii,
E c e r u l m o r t i g r e u d e a s u p r a , i-i
ntreg p m n t u l fr D u m n e z e u

468
C e - n t i n d e r i m o a r t e i ce singur snt...
m i vjie-n u r e c h i p u s t i u l gol ;
i ct cuprinde-al zrilor ocol,
r n a are miros de m o r m n t .

Pe-ntinderi mute, greu m-a pironit

Fiorul d r e p t i cald al unei raze...
m i joac-n ochi mirajul unei oaze :
G r d i n a - n care-am plns i am iubit.

i-alerg aa cu pieptul desfcut,

Cu o s p e r a n de-a p u t e a ajunge,
C u p u m n i i strni c a d o u aripi ciunge,
La capt de pustie, n trecut.

Pe drumul lung din vasta mea Sahar

Se d e p r t e a z z a r e a ca un fum...
Ca o c m i l ce-a c z u t n d r u m ,
C a d n g e n u n c h i sub p r o p r i a - m i povar.

PUSTIU

La geamul odiei prietenului meu,

D e c n d s-a d u s i n u s e tie u n d e ,
S t a u storurile trase-n jos m e r e u ,
i d u p ele cineva s-ascunde...
Presimt att c dincolo de storuri
U r t u l st a c u m stingher p r i n goluri
i n d u l a p u - n c h i s ce-a m a i r m a s
T c e r e a st c u m ar fi stat un ceas.

n odia lui de gnditor,

D e c n d s-a d u s i n u m a i e a c a s ,
U n oarec r o z t o r
i roade crile pe mas.

469
A r a r i-aduce cineva aminte
C i acolo a trit un o m ,
M a i nainte...
Azi doar un pom,
C n d este v n t , m a i b a t e c u u n r a m ,
Aa precum bteau prietenii n geam.

i la fereastra cu un ochi bolnav,

De pe-o crengu mic de copac,
Cea de pe u r m frunz-ascult grav
C u m t o a t e lucrurile-n cas t a c .

E toamn. Un pianjen prsit,

n linitea sunnd ca zurglii,
V z n d p u s t i u l c e 1-a m p n z i t ,
S-a s p n z u r a t n m i j l o c u l o d i i .

NOAPTE PUSTIE

P a r c - a m r m a s eu singur pe p m n t ,
n cer c a - n t r - o c l o p o t n i u i t a t
E-un clopot greu, care-a uitat s b a t ,
Cu funia p u r t a t - n nori de vnt.

Cum nainte nu mai este vreme,

n u r m a m e a , d i n n u tiu care veac,
P r i n n o a p t e a c u a r i p i d e liliac
n c e p e n u tiu cine s m c h e m e .

i paii mei rsun dup mine

C a nite bulgri care n u m-ajung,
R s u n t o t n j u r aa prelung,
T o t golu-n care nimeni nu m a i vine.

ncepe a umbla singurtatea,

n jurul meu ca o mulime mare,

470
P r i n bezn c a d furnici ce v o r s care,
n muuroaie mari, pustietatea.

Se nruie-ntunericul din nou,

i-n n o a p t e a - n care-s s i n g u r a fiin,
P m n t u - m p o v r a t de suferin,
Culcndu-se,-ngenunche ca un bou.

MONOTONIE

Eu am tiut c versul mi-i b a n a l

i - a c e l a i : t r i s t , i m o n o t o n , i v e c h i ;
D a r v i a a mi-1 t o t s u n n u r e c h i ,
A c e l a i : s i m p l u i u n i v e r s a l .

Ca nite minutare pe-un cadran,

N e n v r t i m pe-acelai loc nchis,
N e d e t e p t m i i a r c d e m n vis
Cu anotimpurile unui an.

Eu am tiut c versul mi-i srac

C a u n t i c - t a c d e ceas c u sonerie
n t r - o o d a i e goal i pustie ;
C - i m o n o t o n , aa, c a u n tic-tac.

Dar sun-n mine ca ntr-un castel

D e c i n e t i e c n d , i-i p a r c i e r i ,
i p r i m v a r a a s t a e l a fel
C u n u tiu c t e a l t e p r i m v e r i .

Ferestrele acelorai vecini

Ca-n orice an iar s-or deschide-n soare.
Pe urm, tiu, vor atrna covoare
i vor grebla ei singuri prin grdini.

471
Cu-aceleai gesturi p a r c ancestrale
V o r scutura p r i n cas i v o r scoate,
Afar-n soare, scaune-mbrcate
i nite p l a n t e artificiale.

Copacii numai au mbtrnit

De cnd repet tragic i banal
Decorul cunoscut i n a t u r a l
i - n m u g u r e s c f r u m o s i fericit.

Copacii numai au mbtrnit...

Va fi iar cerul limpede i crud.

Cascada de lumin orbitoare
Va cobor pe arini i ogoare,
S germineze iar pmntul ud.

i-n dimineaa celor dinti fluturi

n sufletele n o a s t r e d e m o d a t e
V o r crete iari cu n a i v i t a t e
D o r i n i ascunse d u p noi inuturi.

i vom purta nostalgici ochi n soare,

Ca-nlnuite psri cltoare.

D u m i n i c a iar v o r cnta agale

Aceleai caterinci spre p a n o r a m
Pe unde-s brci, p a n o p t i c i o d r a m .
Aceleai valsuri triste i b a n a l e .

Aceeai goarn de nmormntare

Va rsuna strident i m o n o t o n
Cu-acelai r i t m i cu acelai t o n
C a - n orice alte p r i m v e r i cu soare,
i m o r t u l nsui o s mi se p a r
C este cel d i n a l t p r i m v a r .

472
 De-aceea cntul mi se tot repet
Ca ritmu-acela tragic de trompet
i-ncepe iari de la n c e p u t
Cu un m o t i v att de cunoscut.

De-aceea trec pe subt btrni castani

i nu tiu-n c a r e p r i m v a r snt,
C-aici snt toate-aceleai pe p m n t ,
i eu triesc de mii i mii de ani.

TRISTEI FR MOTIV

Tristei fr m o t i v din ast-sear,

F l o r i vestejite ce nu v o r s m o a r ,
C e m n i ascunse v resfir o a r e
n ceasu-acesta de triste mare.

Dintr-un trecut obscur ce glas v cheam,

F a n t o m e de-amintiri fr m o r m n t ,
Dorini care-au murit fr cuvnt,
Strigoi ce-n n o a p t e a m e a s e t o t d i s t r a m .

Din vremi de care nu-mi aduc aminte,

D i n t o t ce-n m i n e singur n u m a i tiu,
Se urc oapta voastr de cuvinte
C a glasul u n u i n g r o p a t d e viu.

n mine azi pmntul tot vibreaz

Ca un ulcior din m i n e chiar cioplit,
P e c a r e 1-a a t i n s a c u m o r a z
D i n v i a a - a c e e a c a r e s-a sfrit.

Snt poate suferini ce nu se spun

i care plng n m i n e - n ast sear,

473
Sau poate-n mine plnge vreun strbun,
Vreo dragoste de-a lui de-oduiioar.
Snt poate astzi cteva milenii
De cnd vreun mo-strmo fu prsit
De vreo femeie care 1-a iubit,
i-i port istoricele lui vedenii.
n seara asta comemorativ ;
i-aa din neguri stinse ca un fum,
Din dragostea aceea primitiv
Tristeea ei plutete i acum.
Sau poate-o nesfrit agonie
Pe care-a suferit-o nu tiu cine
A prelungit prin secole i-n mine
Aceast stranie melancobe.
Tristei fr motiv din ast sear,
Tristeile strbunilor, v port
Aa cum poart-o urn funerar
i toate visurile unui mort.
Sau care sol pe aripi nevzute
Prin ceaa deas-a destinului meu
optete vorbe-adnc nepricepute
Din ce va face mine Dumnezeu.
Sau cel mai mare dedt Dumnezeu.

SCRISOARE

Odaie de oel... Singurtate,

In care tot rsuna
Prelung i n surdin
Cu o cutie mare n care-a fost adus
Pe versuri, o pianin.

474
 Toi oamenii au adormit demult
i-i l i n i t e c a n t r - u n s a t .
E u n u tiu p e n t r u c e ascult,
C nimenea nu m-a chemat.

Vecinul a-ncuiat pustiu

i ntuneric d e o d a t
n o d i a lui p t r a t .
i e t r z i u . . .

Adorm, i ceasul singur bate

C n d s u f l e t e l e a u ieit d i n n o i
i n e - a u l s a t n p a t u r i , goi,
C a nite strvuri n e n g r o p a t e .

Oare cine m-a chemat ?

O a r e cine te-a strigat ?

Vorbele au stafii ca i noi

Fiindc nimeni n-a vorbit
i-am auzit ca un cuvnt al n i m n u i
S p u n n d u - m i c u m mi spui
C n d sntem amndoi...

Vorbele au stafii i strigoi...

NOSTALGIE

A f a r p l o u c a i t o a m n a i-i u r t ,
M uit pe geam ca d u p tine, i att.

n mine toate amintirile te-ateapt

De-aceea mi-i privirea stranie i d r e a p t .

475
C a - n t r - u n c o p i l oe-a a d o r m i t p l n g n d .
n m i n e n u m a i este nici u n g n d .

Vreau s citesc i-mi cad din min crile ;

M mpresoar chipul tu din toate prile.

Mina ce mi-a-mprtiat prul i gndurile

mi amestec pe carte toate rndurile.

Rmn uitndu-m pe geam ca dup tine,

i tot atept pe cineva de nu m a i vine.
 D. IACOBESCU

D. Iacobescu, pseudonim literar al lui Armnd Iacobson, fiul medi

cului osif Iacobson i al Dorotheii Jensen, originara din Austria, s-a ns
cut la Craiova, n 1893. Dup moartea tatlui su, familia se strmut
n 1898 la Bucureti, unde D. Iacobescu urmeaz cursurile Seminarului
pedagogic universitar. Vocaie poetic precoce. Scrie versuri de la 14 ani,
sub prestigiul evident al simbolitilor francezi (Verlaine, Samain), din
care va i traduce. Debutul su publicistic se produce n revista Insula
(1912). Prezen promitoare n revistele epocii, ntrerupt de ftizie,
care-l i rpune n vrst de 20 de ani (9 octombrie 1913).

OPERE:
Quasi, poezii, cu o prefa de Perpessicius, B u c , Cultura naional,
1930 ; Ms. inedite la Muzeul literaturii romne.

COLABORRI:
Insula (1912) ; Arta (1912) ; Noua revist romn (19121913) ;
llustraiunea naional (1913) ; Flacra (19131914) ; Noi pagini lite
rare, Biruina, Ramuri etc.

REFERINE :
C. S. Hasna, Poetul D. Iacobescu, n Flacra, I I I , 1913, p. 12 ; Ion
Trivale, Noua revist romn, XIV, 18, 1913 ; Tudor Vianu, Un poet

477
mort i o lume apusa, n Literatorul, XXVI, 9, 1918 (Masca timpului,
Arad, 1926) ; F. Aderca, Un trubadur, n Cuvntul liber, I, 43, 1920 ;
N. Davidescu, Poezia lui D. Iacobescu, n Flacra, VII, 41, 1922 (Aspecte
i direcii literare, B u c , Cultura naional, 1924, voi. II) ; Perpessicius,
D. Iacobescu, n Micarea literara, II, 16, 1925 (Meniuni critice, I, 1928) ;
Ion Pillat-Perpessicius, Antologia poeilor de azi, B u c , 1925, voi. I,
p. 255260 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne contemporane, I I I ,
Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927, p. 370372 ; G. Clinescu,
Istoria literaturii romne, B u c , E.F., 1940, p. 631 ; D. Micu, Istoria lite
raturii romne, B u c , E.D.P., 1964, voi. I, p. 221222 ; Horia Oprescu,
Un poet netiut, n Viaa romneasca, X V I I I , 10, octombrie 1965, p. 155
157 (semnalri de msse i iconografie inedit) ; Lidia Bote, Simbolismul
romnesc, B u c , E.P.L., 1966 ; Ana Blandiana, D. Iacobescu, Amfiteatru,
I, 11, noiembrie 1966 ; Gheorghe Drgan, D. Iacobescu, laul literar,
XVII, 12, decembrie 1966, p. 4452.

Poeziile snt reproduse din voi. Quasi, poezii, 1930.

 SPLEEN

S u n t obosit, dei n u v i n d i n l u p t a ,
i-s t r i s t , o , t r i s t , d e i f r m o t i v ,
C u l o a r e a idealei zri e supt,
I a r soarele m a i greu i m a i masiv.

Cu vinuri ptimae n pahar,

Cu opiu i cu flori de l u p a n a r ,
C e r c s-mi m b t urtul n z a d a r .

Nici tu, nici tu, frumoasa mea signor.

F r u m o a s a mea ceasornic rococo
Al crui mecanism din or-n or
m i c n t - a c e l a i v e c h i d o , m i , sol, d o . . .
N i c i tu, nici tu, frumoasa m e a signor !

Nimica sfnt. Nimica bun. Nici o caden.

D o a r lenevii solare, i att,
Plus o g r o z a v de lung decaden
i-un treang cu care nu te strngi de

479
 N O C T U R N A ULTIMEI NOPI

F o t o l i i l a r g i , p e n u m b r g r i , frig u m e d , i puin
P a r f u m de roze albe n declin...

Iar noi tcem :

n jurul n o s t r u linitea suspin
M a i senzitiv ca o violin,
i fiecare v o r b ce am spune
Ar rupe a r m o n i a unei strune.

n gesturile tale m cufund,

n gesturile tale ce ascund
C e v a convalescent sau m u r i b u n d

Penumbr gri, frig umed i trziu

Au leinat m o l a t e c trandafirii,
I a r n oglinzile destinuirii
S-a r e f l e c t a t i m e n s u l t u p u s t i u .

i totui,
Ce dulce-i s priveti c u m linitit
Plutete-ntre pustiu i infinit
O lun roas, trist, d e m o d a t
n c a r e d o a r m e s t i n s u l altdat f

MARUL IZOLAILOR

Spre izolarea zrilor fugare,

Spre mreia mrilor ploare,
Spre u m b r , spre tcere, spre uitare...

Adio, adio !
Pornim
n ritmul unui mar de intirim.

480
 Blazate dar superbe caravane
P u r t n d tristeea strduinii vane
N e d e p r t m d e florile u m a n e .

Oh ! am visat i noi, i am dorit,

D a r visurile n o a s t r e ce-au p o r n i t
n larg, c a Invincibile A r m a d a ,
Se d u c a c u m s m o a r linitit
n p o r t u l u n d e d o a r m e - n veci z p a d a .

i palid, i solemn, i gnditor,

Cu aripi uriae de condor,
Plutete sufletul n d e p r t a r e
Spre izolarea rilor polare,
Spre u m b r , spre tcere, spre uitare.

POEM DE AMIAZ

Amiaz !
Un pian, alturi, intoneaz
U n cntec trist, n ca l mul verii,
Un cntec d e m o d a t care brodeaz
Petale dulci pe pnzele tcerii.

Nici eu nu tiu ce am !...

Hemoragii de soare-mi bat n geam,
C u lenevii d e a u r c a l d m fur
i m srut lung pe ochi, pe gur...

Ce mn delicat,
Cu degete de veted trandafir,
Te leagn, o, inim blazat ?
Eti tu, r o m a n trist de clavir,
Sau tu, extaz solar ?

481

Antologia poeziei simboliste romneti

O h , p i a n u l cnt t o t m a i trist, m a i rar,
i soarele m c h e a m ,
...i m i p a r e
C fruntea mea alunec n zare
Spre-un infinit de pace i uitare.

AMINTIRI, N AMURG

A p u s u l casc roze m a r i de snge ;

P r i n p a r c nesc i z v o a r e d e p a r f u m . . .
Ascult c u m plng fntnele i c u m
P e n e r v i i m e i a r c u u l serii p l n g e .

E-o muzic pierzndu-se-n trecut,

U n vis f u g i n d pe-o s t r u n d e v i o a r ,
T r e z i n d ecoul stins o d i n i o a r
Si-amantele ce d o r m n gropi de lut.

Ce triste sunt !... cu ochii mari i reci,

Se-adun gnditoare pe poteci,
n mini purtndu-i inimile goale.

Apoi, cu gesturi mute i domoale,

P l u t e s c sfios s p r e m i n e , r n d p e r n d ,
i mi s r u t sufletul, p l n g n d .

DIMINEA

D i n rsrit lumina se destram

Pe cerul de-un albastru-nduioat ;
M - a m deteptat, la ce m - a m deteptat
C n d nici un glas al vieii nu m c h e a m ?

482
 Prin simfonia muncii ce ncepe
Voi rtci i astzi inutil
Si voi p u r t a , p r i n v r a j a lui a p r i l ,
Tristeile-mi pustii ca nite stepe.

Prin nvile ce-n valuri de arom

T r a n s p o r t bogii din port n port,
Oh ! sufletu-mi steril ca un a v o r t
I a r va tr corabia-i fantom.

Spre nici un orizont, spre nici un astru,

Ca ieri, i azi i m i n e va p o r n i ,
M a i negru, m a i t c u t din zi n zi,
In ateptarea largului dezastru.

ELEGIA U N U I TNR M O D E R N

F u m e z c a i u n co, c i t e s c r o m a n e ,
M p l i m b p e ulii lene i b l a z a t ,
Spun doamnelor cuvinte dulci i vane
i t o a t z i u a casc nencetat.

Dar cteodat, seara, cnd se stinge

Lumina-nduioat spre apus,
Un tainic neastmpr m nvinge
C u u l t i m e l e r a z e c e s-au d u s .

O nesfrit sete spre departe

m i t u l b u r b l a z a r e a m e a d e azi,
C h i a r p r i n aleea veacurilor m o a r t e
M cheam iar strmoii mei n o m a z i .

Venii, fantome triste-n umbra serii,

T u r n a i n viaa m e a fr parfum
Sublima voluptate a durerii
i sfntul greu al venicului d r u m .

483
O, ca un n o u Ahasverus, m-a duce
S p o r t prin lume tragicul amar,
D e - a r f i m a i g r e a d u r e r e a iqa o c r u c e
i drumul mai pietros ca un calvar.

IN UMBR

Eu vieuiesc n p a r c u r i n f u n d a t e
I n care r o d u l m o a r e necules,
Eu lncezesc pe-aleele uitate
n care un l i n o l i u larg i des
nchide orizonturile toate.

Slbatice tceri se strng n umbr

Ca nite psri m a r i ce m pndesc,
Slbatice tceri se strng n u m b r ,
C a s-mi a d o a r m fiorul sufletesc
i s m-ngroape-n aripa lor sumbr.

i din acest mister ce m pndete,

E u , cel c e v o i m u r i n e n e l e s ,
Privesc cu d o r albastrul ce mijete
A b i a simit, p r i n giulgiul l a r g i des
Sub care viaa mea se prpdete.

MELANCOLIEI

M e l a n c o l i e dulce, melancolie stins,

Ce-nvlui atmosfera n nopi de toamn dulci,
M e l a n c o l i e dulce, melancolie stins,

484
n suflete b o l n a v e p r i v i r e a ta o culci
M n g i e t o r i m o a l e ca o femeie-nvins.

Dorm plopii mui i tragici n umbra viorie,

S e d e s c o m p u n e f r u n z a c z u t p e alei,
Se d e s c o m p u n e frunza, iar tu, melancolie.
S o r b i n d u o r r u g i n a i d e z n d e j d e a ei,
mblsmezi tcerea cu-aceast agonie.

n prul tu ce-i moaie n ape reci cununa

A n i m plnsul nopii un trandafir rocat,
i-n snul t u se culc, t r u d i i c a - n t o t d e a u n a .
Toi morii ce n gheara regretului se zbat.
i inima-mi mai m o a r t ca morii i ca luna.

NCTUARE

Lopeile stau g a t a i pnzele-s u m f l a t e ,

D a r c i n e s d e z l e g e o d g o a n e l e d e fier ?
n portul plin de u m b r i de singurtate
N u - i nimeni s dea d r u m u l corbiei uitate
Ce-ateap s se-avnte sub nesfritul cer.

n larg, n larg, departe, sub soarele ce-aterne

Sursul su de a u r pe-o l u m e de mister,
n larg, p r i n valuri calde i moi ca nite perne,
S u n t insuli de coralii cu p r i m v e r i eterne...
D a r cine s dezlege o d g o a n e l e de fier ?

485
 IN PORT

...i r t c e s c s p r e s e a r p e c h e i u r i l e g o a l e ,
Cu farurile stinse i l a n u r i ruginite,
S-ascult c u m p l n g e a p a n a i u r r i d o m o a l e ,
S v d c u m m o a r e ziua n zrile cernite.

Adeseori voioase sirenele rsun.

Atunci s-aprinde-n m i n e eterna nostalgie,
D a r , vai, v a p o r u l trece prin p o r t ca o furtun,
i eu r m n tot singur n lumea mea pustie.

O, cnd, o, cnd vaporul opri-se-va o clip

D i n g o a n a lui n e b u n spre larga d e p r t a r e ,
S ia cu el aceast a r i n n risip,
S - i d e a o n o u v i a , s a u s-o n g r o a p e - n m a r e

SCENET

n d e p r t r i se-nchide cetatea de lumin

i r n i l e de sear p r i n u m b r a ei se scurg ;
n balamuc nebunii, uitai ntr-o grdin,
Stau necai n vraja acestui trist amurg,
Privind cum unul joac un dans de balerin.

n salturi delicate, ridicol de naive,

i l e a g n p a p u c i i c-un t r e m u r n t r e r u p t ,
P e f a a lui surde t r i u m f u l unei dive,
n timp ce spectatorii, prin pantalonul rupt,
A d m i r n tcere picioarele-uscive.

Iar unul dintre dnii, plecndu-se, i strnge

Un mic buchet de iarb i de mce uscat,
C u m , ns, d a n s a t o r u l refuz n c u r c a t ,
G a l a n t u l s e r e p e d e i-1 b a t e p n ' l a s n g e .

486
 NOAPTE FANTASTIC

Pe strzi necunoscute m duc la n t m p l a r e ;

n juru-mi : negru, negru,
U n n e g r u fin i u m e d c a u n a d n c d e m a r e .

Arare, la rspntii, vreun felinar ursuz,

D o r m i n d pe-un vrf de poart,
Cu inima v o a l a t de o tristee m o a r t ,

Prin care stpnete odihna doar amanii

i oarecii vegheaz...
i-n j u r u - m i : n e g r u , n e g r u .

Dar iat c se rupe o arip de nor

i luna bosumflat pe-un fond lptos apare
. . . R m n u i m i t o clip...
m t a i e u n fior...
ncep s d a u hipnotic din mini i din picioare,
i tot m a i n d r t n i c , m a i iute, m a i stupid,
M nvrtesc n strad un titirez livid.
A vrea s muc vzduhul,
a vrea s m ncaier
C a u m b r a , c u t c e r e a , c u golul, cu...

Ba nu !
U n nenvins elan
M z v r l e spre o cas...
M-ag de un burlan...
P i c i o r u l m e u se suie pe t r e p t e m o i de aer.
M a i sus, m a i sus....

Pe albe-acoperiuri lunatecii se-adun,

Pisicile s c a n d e a z o arie n e b u n ,
i-o m n n e v z u t a r u n c f l o r i d i n l u n .

487
 ELDORADO

A m u r g pe-o m a r e de topaz...
Pornete n a v a - n joc de spume,
I a r cei p l e c a i s p r e - o n o u l u m e
Stau nlemnii ca-ntr-un extaz.

Adio !... o copil pal,

C u gesturi m u t e d e delir,
n unde zvrle-un trandafir,
Smulgnd petal cu petal.

Iar cerul ftizie scuip snge;

Un glas p i e r d u t n v a l u r i plnge ;
Se-nal adieri bolnave.

Un marinar uitat n port

Privete u r m a mndrei nave
Sarcastic ca un cap de mort.

REVOLTA

P r i n alba transparen a lungilor perdele,

Roiatica lumin
A soarelui ce c a d e ncet spre o r i z o n
Subtil se infiltreaz, se-ntinde pe podele
n jocuri de rugin
i-n ascuiuri stranii s-apropie de t r o n .

n linitea solemn cznd din bagdadie,

S-amestec d e o d a t
O l a r m ce se u r c d i n vestejitul p a r c ,
C e c r e t e i s e u m f l c a m a r e a - n vijelie,
O larm-nfricoat
D e u r l e t e , d e sbii i v j i r i d e a r c .

488
I a r fiorosul z m b e t al soarelui t o m n a t i c
Ce parc se ncheag
i parc-ncremenete de veci pe orizon,
P t r u n d e p r i n perdele m a i larg i m a i slbatec,
neac sala-ntreag,
i ca un val de snge se-ntinde peste t r o n .
 ALEXANDRU COLORI AN

Descendent dintr-o familie originar din Oltenia, Al. Colorian s-a

nscut n Bucureti, la 18 martie 1896. Liceniat n drept, va profesa
avocatura n Bucureti. In 1913, cu sprijinul lui Eugeniu Sperantia, n-
fiineaz revista Srbtoarea eroilor (19131914), la care scriu Al. Ma-
cedonski, 1. Minulescu, E. Sperantia, M. Cruceanu, D. Karnabatt, Drago
Protopopescu etc. Adevratul su debut este ns legat de Viaa nou,
unde colaboreaz nentrerupt 12 ani. Intre 19241928, este redactor lite
rar la ziarul cotidian ndreptarea, unde public sub semntur, sau sub
diverse pseudonime (San. D. Tristan, Al. Oltescu, S. Palo, Vladimir
Sandu). Face parte din comitetul de redacie al revistei ndreptar
(1930/31), nfiinat de poetul I. M. Racu. Cunoscut i ca editor de opere
eminesciene (19401943). Azi pensionar n Bucureti.

OPERE (poezii) :

Simple fantezii pentru toamn, versuri, Buc, 1926 ; Preludii n zori,

poeme, B u c , 1928 ; 1917, poeme de rzboi, urmate de ciclul Basmul mor
ii, B u c , 1936 ; Inscripii pentru Balcic, ediie de lux, B u c , 1937 ; Exil,
poeme, cuprinznd i ciclul Inscripii pentru Balcic, B u c , 1938 ; Stampe
italice, B u c , 1939 ; Poema etern (Basmul copilriei, Basmul iubirii, Bas-
mul morii), B u c , 1941 ; Poeme alese, 19131943, B u c , 1943.

491
 COLABORRI:

Srbtoarea eroilor (19131914) ; Viaa nou (19141925) ; Versuri

i proza (19141915) ; Lumin nou (1916) ; Romnia, Iai (1917) ;
ndreptarea (19241928) ; Universul literar (19261927) ; ndreptar
(19301931) ; Universul (1933, 1939) ; Tribuna avocailor (19341935) ;
Decalogul (1939).

REFERINE :

Perpessicius despre Preludii n zori, n Meniuni critice, Buc, E. F.,

1932, voi. II, p. 298 ; D. Micu, Jurnal, n Gazeta literar, XII, 46,
11 noiembrie 1965.

Poeziile snt reproduse dup cum urmeaz : Sonat, Vom retri, Exil
postum, Drumeul, Apoteoz, Leviatban (Preludii n zori, 1928) ; In memo-
riam Ovidiu Densusianu (Exil, 1938) ; Baletul (Poema eterna, 1941).
 SONAT

O, suflete, privete departe-al t u m o r m n t

M o r m n t u l ce zidete u i t a r e a i tcerea ;
Fii totul azi : lumin, via, avnt i cnt,
i fii mre, puternic, cci nu te-a-nvins durerea.

S simt n orice clip a ta nfiorare,

Dezgustul de ce-i h u m , din lumile senine
S te-ncununi cu-avnturi, puterea creatoare
Dumnezeiasc sev s i reverse-n tine.

Vom nfrunta viaa cu dorul nenvins

Al celor care lupt s-nving sau s moar,
i mistica lumin pstra-va focu-aprins
C n d steaua veniciei iluzii-n noi coboar...

Nedesprit tovar, proteiform ca visul,

D r u m e i suntem spre piscul pe care-i tot etern :
E numai unul drumul, i-iluminnd abisul,
C a d florile veciei, cnd flori mulimi se cern.

493
 VOM RETRI

i p o a t e - n t r - u n trziu i n d e p a r t e ,
C n d noi v o m fi a r i n , de l u p t a vieii-nvini,
V o m retri viaa p i e r d u t ntr-o clip.
V o m r e n v i a c e n u a - n g r o p a t - n a n i i stini
i v o m culege p o a t e a a n i l o r risip.

Vom retri n chipul pierdut al oriicui,

V o m fi ce a l t d a t am fi v o i t s fim ;
V o m r e t r i n t o t u l i-<n c h i p u l n i m n u i ,
V o m fi eterul, p o a t e , n venicul m o r m n t ,
O clip, i n u r m d o r i - v o m s m u r i m .

i poate-n moarte numai vom retri o clip,

Imagini disprute vor nvia din scrum ;
D i n lumi ndeprtate un vnt, cernit-arip,
Va flutura din ara pierdut-n negrul drum,
i - o m nzui->n d e p a r t e t o t c e - o m t r i n n o i .

Sau amintirea numai de veacuri n cenue

Va fi o p a l r u g n t r - u n verset p o s t u m ;
i-nctuai de v r e m e n negrele ctue,
S a u p r i b e g i n d a i u r e a pe-nfcunecatul d r u m ,
V o m retri n chipul p i e r d u t a l oriicui.

EXIL POSTUM

D-lui Ovid Densusianu

Mais vous, Matre, certain que toute gloire est nuc,
Vous marchiez dans la vie et dans la verite
Vers Pinvisible etoile en vous-meme apparue.**
Henri de Rigtiier

n apa moart-a serii amurgul a murit

i-n suflet p i e r e u m b r a t r e c u t u l u i cernit ;

494
Iluziile p l p n d e v o r fi reci flori de scrum
Ca doi copii pleca-vom pe al tcerii d r u m .

n agonia serii, cnd roze cad din cer

i-n suflet c n d a v n t u l s p r e v i a e stingher,
O sor a d u r e r i i , n f i o r a i , c a - n vis,
S n - a s c u l t m t r e c u t u l ce gerne-n n o i , n c h i s .

Nu tremura sfielnic, ntinde-mi maa alb ;

Pe ochii-i triti, de n o a p t e , cad a m i n t i r i n salb,
n p r u l t u d e s o a r e s e - a n i n stele r e c i
T e p l e a c p e - a l m e u u m r i-n v i s u - m i t o a t t r e c i .

Imaterial, trece fiina-i sfnt-n mine

( V e z i , n g e r i i e i z b o a r p r i n sferele d i v i n e ) ;
O, sor-a bucuriei, n clipa nou, rar,
Nu p o a t e fi durere ce-nvins s nu piar.

n zbor strivi-vom noaptea, cu zori de infinit

n suflete ca r o u a , i l a u r n e m i n i t
U m b r i - v a fruntea alb, m a i a l b p r i n t r e crini
D o i e x i l a i n suflet, f u g i n d d e n o i , s t r i n i . . .

Cad stelele zpad pe drumuri nstelate

i din adnc p m n t u l zadarnic vremea bate ;
O , sor-a veniciei, m a i alb p r i n t r e crini,
N o i v o m cnta exilul n c u n u n a i c u spini.

DRUMEUL

D r u m e u l e , tii d r u m u l p e a l b e l e osele,
Pe care gndul aspru adesea te-a p u r t a t ,
S p r e z r i ce-iascund s p e r a n e , s u b c e r c u f l o r i d e stele,
Ce venic se c o b o a r i z b o a r n e n c e t a t .

495
n sufletu-i d o r i n a rnete ca o fiar
i fulgerul iubirii te face f e r i c i t ;
Srbtorete viaa ce tainic te-nfioar
C n d totu-i sfnt n lume p c a t u l a m u r i t .

i gndu-i, ca un vultur de flcri, i ia zborul,

i-n el se oglindete t o t ce-a visat o lume,
i pe-alte d r u m u r i nou a r u n c viitorul,
V o i n d spre-o frumusee ascuns s n e - n d r u m e .

i-e sufletul puternic i-adnc cum este marea,

i-avntul i-e de aur, a fericirii floare ;
E-o-ntreag lume-n tine, ntunec visarea,
T r e c u t u l este o u m b r i t o t u l e u i t a r e .

n ochii ti de noapte, adinei ca-ndurerarea,

Eternitatea-arunc satanic lumin,
Ce-adun-iabisul vremii, ce-1 sap d e p r t a r e a ,
i vrea n ea s-1 p i a r d cnd peste el se-nclin.

nfiorarea vieii pe toate e stpn,

E venic nou i t n r p m n t u l n f l o r i t ;
E-o lupt-n care m o a r t e a ne-apare mai pgn*
D a r noi, mai sus de dnsa, p l a n m n infinit...

Amurgul i ntinde aripile cernite,

n suflete l u m i n a e gindul n e p t a t
i dorul ce te cheam i-aprinde-n zri ispite
Sub nimbul nemuririi de glorie-i visat...

Cci, mine-n zori, pmntul cuprins de fulgerare,

Cu^a timpului cascad, te-o trece-n oameni noi,
F c n d din gndu-i lege, din tine a d o r a r e ;
Vei retri n lume avnturi de eroi...

Drumeule, viaa e fora ce nvinge,

n suflet strig glasul de mine cnd tcerea
n l a n u r i te-o c u p r i n d e ; izbnda-i mngierea
Pornete, cci n n o a p t e chemrile s-or stinge.

496
 APOTEOZ

Se v o r aterne u m b r e tot mai multe,

i t o t m a i singuri, v o m vorbi cu n o i ;
O, suflete,namintirile s-asculte
Veni-vor, c u m p r i n n o a p t e trec strigoi.

Amurgul fi-va umbr i uitare

Pe-a zilelor senin p r i m v a r ,
n noi cnta-va bucuria clar
C a m nvins fatidica visare...

i tot mai singuri risipi-vom flori,

Surztori c am strivit robia
i-ncreztori n d r u m u l spre noi zori
n suflet v o m c u l e g e v e n i c i a .

LEVIATHAN

Oraele vieii c n d nserarea cade

Pe frunile de p i a t r a d u n o cunun,
D i n flcri zdrenuite, cu care se-ncunun
C n d visul i t r e c u t u l a d o r m sub v e c h i arcade.

Oraele vieii n care vremea moare,

E t e r n i t a t e - n ele d e v e a c u r i m p i e t r e t e ;
D e - a p u r u r i le blestem, d a r venic le iubete
A c e l ce le n a l i-i s u n t s t p n i t o a r e .

Oraele vieii se-nal-n infinit,

P l u t e s c peste a z u r u r i i d e p r t a t e sate
Slae de d u r e r e n care nu m a i b a t e
S p e r a n a chinuit i sufletul cernit.

497

32
Oraele vieii m i n u n i a t r g t o a r e
S u n t suflete c u r a t e p e l a c u r i d e o t r a v ,
nctund n lanuri cmpia-n somn bolnav,
C e - n z a r e rstignit se stinge vistoare.

Oraele vieii, n care credina-nvinge,

Sunt mini neobosite u r z i n d eterne fore,
C n d sufletele-aprinse n d r u m lucesc c a t o r e
i ochii a r d n raze ce plnsul l v o r stinge,

Oraele vieii sunt mii de uragane,

S u n t strigte de lupt-n eternele himere,
n ele fora-i l u p t i l u p t a e d u r e r e ,
D u r e r e a - i m n g i e r e , suspinele-s d u m a n e .

Oraele vieii-s titanii ce n tain

D e d a l i c e l e - a v n t u r i n a l c t r e cer,
N u tiu c e este jertfa, i t o t m a i m u l t e cer,
Si nu se-opresc la glasul n b u i t de s p a i m .

Oraele vieii sunt falnice icoane

Ce mine strluci-vor departe n neant,
n valuri de l u m i n gigantic d i a m a n t
C u r a z e sclipitoare n nesfrite g o a n e .

Oraele vieii o mn nevzut

Le-ncinge strlucirea, le-aprinde fulgerarea, -
V o r fi voina noastr ce-ntunec visarea
i geniul de m i n e i gloria t r e c u t .

Oraele vieii sculptate-n fier i aur

V o r fi i c o a n a l u p t e i , d u r e r i i i m n d r i e i
i sufletele n o a s t r e d i n c n t u l veniciei,
T r i n d via nou, v o r strnge-un nou tezaur.

498
IN MEMORIAM OVIDII DENSUSIANU

N - a u z i cum vine-n pasul vremii, nu auzi ?

P r i n a d i e r e a n e a g r d e sub d u z i ,
P e u r m a a r p e l u i d e cas,
D i n miez de noapte, din a d n c de veac,
n c r u g u l zilei, p e s t e f l o r i d e s o a r e ,
i-adoarme t o t n n e v z u t plas ?

N-auzi cum se strecoar, vine

De p r e t u t i n d e n e a , ispit fr leac,
i u r s i t o a r e , u r s i t o a r e
D i n muntele ntunecat
i din cmpia lucitoare,
C u u m b r a m e a i u m b r e l e d e ieri,
D i n noaptea fr primveri,
n s r b t o a r e a zilei, l u m i n a t ?
E-alturea de mine i de tine,
D u h fulgerat peste ruine,
i, p e s t e v e a c u r i g r e l e , - n m i n e ,
D i n scorbure de vremi profunde
D u h ginga, a d e m e n i t o r , mngietor,
De nicieri i de oriunde.

Auzi cum vine-n pasul vremii, nu auzi ?

S u b stele reci i n v z d u h u r i ,
Pe-oraul c l o c o t i n d de v i a
Cu d o i n a i cu v a i e r u l de jale,
n strigtul izbndei triumfale,
n zborul suntor al vntului.

Se-apropie mereu, mereu,

C u m e r s d e fulg, c u p a s u l g r e u ,
P e v a l u r i fragede d e flori
i peste u m b r e de m o r m i n t e ,
E clipa d e s p r i r i i sfinte,

499
Cnd furiat, tr, se-apropie mereu
Duhul pmntului
Pe aripile negre ale vntului,
Te du spre noaptea altor zori.

BALETUL

Stol alb, n largi cercuri,

Ispite, venii,
n cercuri, n cercuri de soare,
i zmbet, coloare,armonii nflorii,
Meandre de vise n floare ;
Cunun de soare n jur mpletii,
Extaze de dans sclipitoare,
i-n zbor bucuria n dar risipii,
n cercuri, n cercuri de soare zmbii
Copiile-ispite, ca zborul de crini,
Uoare, uoare, venii.
Minuni efemere, iluzii, parfum,
O, albe ispite, vrtej de lumini,
n suflete floarea durerii strivii
Cununi de coloare, de zmbet, n drum,
O, albe ispite, suave venii.

Extatic e zborul
i arc e buchetul,
Aprinde-se stolul
Baletul... baletul...

Nou vis te nal sgeat pe lumi,

Departe durerea, departe de noi ;
n cercuri, largi cercuri de soare,
Copile, ispite cu zmbet de floare,
Venii n extaz, sclipitoare.

500
O, albe ispite, sub ceruri n salb,
Cu voi cnt-n cor bucuria ;
M i n u n i efemere, n alb serbare
P n d e t e eteric vecia...

Extatic e zborul
i a r c e b u c h e t u l ,
Aprinde-se stolul
Baletul... baletul..

Stol alb, n largi cercuri, cu graii de crini,

Copile, ispite suave, zmbii.

n cercuri, n cercuri de soare,

C u n u n de floare din soare-mpletii,
E x t a z e n z b o r sclipitoare
O, albe ispite, n r o n d u r i venii,
n cerc sclipitor de lumini.
 BARBU SOLACOLU

Nscut n Bucureti, la 5 martie 1897, descendent direct din Dimitrie

Hagi-Anghel Solacolu, participant la revoluia de la 1848. Urmeaz liceul
fi studiile economico-filozofice la Bucureti. Debuteaz n 1912, la revista
Flacra. Lupt pe front ntre 19161918. Dup rzboi obine dou doc
torate n Germania, n filozofie i economie politic (1923), cu tezele
Tonnies Begriff der Gesellschaft und Gemeinschaft i Die rumnische
Erdolfrage, trecute cu Werner Sombart, Heinrich Herkner i Alois RiehL
Confereniar onorific n Bucureti la Academia de nalte studii economice
i la catedra de istoria doctrinelor economice i sociale. Desfoar acti
viti sociologice n cadrul Institutului social-romn (director D. Guti).
Dup 23 august 1944, ocup diferite funcii cu caracter economic-indus-
trial. n anii din- urm, bogat activitate de traductor: Shakespeare,
Ronsard, Carducci.

OPERE (poezii; :

Umbre pe drumuri, B u c , 1920 ; Umbre pe drumuri, cu o prefa de

erban Cioculescu, E.P.L., 1968.

COLABORRI:

Facla, Rampa (1912) ; Versuri i proz (19121914) ; Flacra (1912,

1916) ; Convorbiri literare (1915, 1924) ; Cuvntul liber, Letopisei (1918
1919) ; Viaa nou (1920) ; Secolul 20.

503
 REFERINE :
[Ovid Densusianu], Umbre pe drumuri, Viaa noua, XVI, 46,
1 iunie1 august, 1920, p. 106 ; G. CJinescu, Istoria literaturii romane,
B u c , E.F., 1940, p. 851.

Poeziile snt reproduse din Umbre pe drumuri, Buc, 1968.

 DECOR

Gndirea stttoare ca apele de balt

d i n care l u n a ese o p n z de t c e r i
plutete despletit ca-n p a p u r a n a l t
o a l g ce nu-i afl sfritul nicieri.

O pajite e balta, verzuie, argintat,

n t i n d e r i de m i n c i u n i l e a g n de-ndoial,
p r i n oare v n t u l p o a r t o cale nstelat
i-i p r i n d e s t r o p i d e a p n p u l b e r i d e b e t e a l .

n apele gndirii se oglindete cerul,

cnd l u n a - n t r - o clipire de ochi hain, sticlind,
arunc-o raz alb de parc-adnc jungherul
n f i p t i-1 v r e a - n n l u c a t c e r i l o r d i n g r i n d .

Gndirea e nebun cnd flamur i prapuri

nchipuie sticlirea d i n a p e l e nlucii,
de se-nconvoaie-n maldr pdurile de papuri
i trece d u h de m o a r t e pe a p a blii lucii.

Pe apa otrvit marame n plutire

acoper argintul din lunanntr-un ptrar.
Miasmele tcerii se-mplnt n gndire
i vrcolacii-n r o p o t clri pe trestii sar.

505
 SONET
(Centaurii)

Au stat la sfat centaurii-n ograd

i-au c h i b z u i t o l o v i t u r c r u n t .
Se socoteau, fremttori, s v a d
de-ar m a i p u t e a s strice nc-o n u n t .

Rotind din cozi, cu ochii lor de prad

privind copitele cum li se-nfrunt
cu bulgrii p m n t u l u i ; g r m a d
sltau o hor-a crupelor n junta.

Apoi, cu iuree de cavalcad

ca vifor prin catarge ntr-o r a d a
i-n t r o p o t e m n a i c a d e - o p r i g o a n ,

dintr-un alai de vis al deprtrii

r p i n d , cu b r a vnjos, mireasa zrii -
c e n t a u r i i s-au a t e r n u t p e g o a n .

SONET
(nfiorare)

Pe buza cerului un strop de stea

s-a-nfiorat n n o a p t e . D e p r t a r e a
v o i n d s-i n t e e a s c - n f i o r a r e a ,
fir d e b e t e a l - 1 p r i n s e - n g e a n a m e a .

Eu apei i l-am oglindit s stea

n licrire mictor ca marea,
d i n a u r sfredel l u m i n n d c r a r e a
ce-mi ntretaie nelegerea.

i s-a urzit o pnz de lumin

n c e r , n o c h i i-n a p a c r i s t a l i n .
Prea ntreaga noapte un decor

506
 d e p r b u i r i d e stele, i f e e r i c
neau luminile din ntuneric,
ca licriri din apa morilor.

PASTEL F L O R E N T I N

Fiesole... n schitul p r i n s n vrf d e pisc,

la u m b r a u n u i p a t i o vetust i verde
n jocuri de fntn, cerul mi se p i e r d e
sub stolul p a s r i l o r sfntului Francisc.

Cu fruntea rezemat-^ mini, privesc n gol

i caut trist refugiul din alte ore,
cnd vechi nelepciuni, din ciripiri sonore
a d u n n e g u r d e secole n stol.

A vrea cenua toat-n pulberi s-o ridic

i g o a n a vegetaiei luxuriante,
i jocul apei, strecurat p r i n t r e p l a n t e ,
s-o l e g c u i e d e r a - a m i n t i r i i d e - u n p o r t i c .

Printre zbrele raze calde cad piezi

snt p a r c m i n i l e d e schivnic d i n chilie
ntinse-n b i n e c u v n t a r e a de vecie
pe fiecare glas de p a s r e - n frunzi...
S-or s m u l g e n o r i i t o i n c r e a s t a - a c e l u i p i s c
i s-or t o p i ca l a c r i m i p i c u r i i f n t n i i ,
m o n a h i i ns nu v o r flmnzi btrnii
din spia pasrilor sfntului Francisc.

507
 SONET
(Consolare)

Nu-mi cere azi rspunsul dragostei ce-mi pori.

Mi-e amintirea-nvluit-n n o p i de gnd,
N u tiu, a f o s t d e m u l t s a u p o a t e - a s e a r , c n d
iubirea m e a i-ai tras-o singur la sori.

Ne este sufletul nchis cu mii de pori,

l a fiecare strjuie u n vis p l n g n d ,
i z v o r i t ntrebare-nelegnd
ne-anin p a r c licriri n ochii m o r i .

Dar snt statui ornamentale la intrri

stereotip n p o z a ultimei iertri.
i totui, ne v o m strnge m i n a , t e m t o r i .

Vom face streain privirii noastre-n zare,

uitnd dovezile de mine, tiutori
c din u i t r i a l c t u i m o consolare.
 MARCEL ROMANESCU

Fiul lui N. P. Romanescu, fost primar al Craiovei, nscut la 11 octom

brie 1897, la Liege, n Belgia. Urmeaz clasele primare la Paris i Craiova,
liceul la Craiova, Turnu Severin, Iai i Mnstirea-Deaiului. In 1920,
obine licena n drept i filozofie, cu orientare spre funciile publice i
serviciul diplomatic, n care debuteaz ca ataat de legaie pe Ung
Vatican (19201921). La Roma va conduce i foaia de propagand
Romnia (1921). Ulterior, ocup diferite posturi n diplomaie (Varovia,
Haga, Madrid, Cairo, Belgrad, Copenhaga etc), secretar, n 1924, al co
misiei romno-ungare, nsrcinat cu aplicarea tratatului de la Trianon.
Stil de existen asemntor lui Duiliu Zamfirescu, diplomat i scriitor.
In 1926, conduce la Craiova revista Flamura. Colaborator la numeroase
reviste literare din ar, se consacr n ultima perioad a vieii sale stu
diilor de istorie, publicate anterior, sub rubrici variate, i n Arhivele
Olteniei

OPERE (poezii) :

Izvoare limpezi, sonete i poeme, Craiova, Ramuri, 1923 ; Cntarea

cntrilor, Buc, Socec, 1925 ; Cuiburi n soare, Buc, Flamura, 1926 ; Her-
manosa din Corint, Buc, Cartea romneasc, 1927 ; Grdina lui Teocrit,
idile antice, Buc, Cartea romneasc, 1928.

509
 COLABORRI :
Capitala (19131914) ; Flacra (19151916, 19211922) ; Ramuri
(1919) ; Luceafrul (1919) ; Zburtorul (19191920) ; Adevrul literar
i artistic (1925) ; Micarea literar (1925) ; Flamura (1926) ; Universul
literar (1926) etc.

REFERINE :

E. Lovinescu, Critice, VI, Buc, 1921, p. 191192 ; IX, p. 169172 ;

Istoria literaturii romne contemporane, I I I , Evoluia poeziei lirice. B u c ,
Ancora, 1927, p. 121123 ; Perpessicius, Cuiburi n soare i Hermanosa
din Corint, Cuvntul, I I I , 930, 1927 ; Pompiliu Constantinescu, Herma
nosa din Corint, Viaa literar, I I , 51, 1927 ; Perpessicius, Grdina lui
Teocrit, Cuvntul, IV, 1928 ; erban Cioculescu, Grdina lui Teocrit, Ade
vrul, iulie, 1928 ; Ion Pillat-Perpessicius, Antologia poeilor de azi, II,
B u c , Cartea romneasc, 1928, p. 205214 ; Perpessicius, Meniuni cri
tice, I I , B u c , E.F., 1934, p. 1926 ; 156161 ; G. Clinescu, Istoria
literaturii romne, B u c , E.F., 1941, p. 899, 920 ; Eugen Constant, Reeva
luri : Marcel Romanesc/*, n Ramuri, I I I , 9, 15 august 1966.

Poeziile snt reproduse din Izvoare limpezi, Craiova, 1923.

 TRZIU

Trziu, trziu pornesc pribeag pe strad

i tinuiesc cu umbra mea-mpreun ;
ascult cum ritmic paii mei rsun ;
de prin salcmi prind florile s cad.

i ning mereu pe fruntea mea, grmad

s-anin-n pr, m scald, m-ncunun ;
tresare-n mine inima nebun :
mi amintesc o tainic balad.

O mandolin crrt vechi romane...

vibreaz n vzduh attea vise,
att balsam, attea noi sperane.

i cum strbat oraul n netire

tot numrnd ferestrele deschise,
n noapte e-un preludiu de iubire.

511
 CAPITALA

Se potolete-a strzii-nvlmeal
i t r a p u l de copite pe a s f a l t ;
d i s p a r p e r e c h i n colul celalalt...
a d o a r m e - n vis t r u d i t c a p i t a l .

Ca un ciocan izbind o nicoval

sub neclintirea cerului nalt,
r i t m n d p r e l u n g al ceasurilor salt,
un clopot trist se roag-n catedral.

Dar dac-n noapte patimile tac,

o, clipe dulci, de ce v - m p r t i a i
ca nite albe flori de liliac,

Cnd, dezlegat de^a lumilor pcate,

ridic spre slav ochii nstelai,
s s o r b p l n g n d a ei s e n i n t a t e ?

ROU

Asear, stnd cu pleoapele nchise,

de ochii ti mi a d u c e a m a m i n t e :
t c e r e a s e - m b t a de o a p t e sfinte ;
p a r f u m u l t u n juru-mi se topise.

Cum ncercam s strng attea vise,

n t r e a g - m i rsrisei d i n a i n t e :
stteai la geam i fruntea ta fierbinte
cu sticla r c o r o a s se nfrise.

Priveai n cer cum norii dei se-adun

i-i f l u t u r n f r a m a p e s t e l u n ,
nvluind icoana-i zmbitoare.

512
 Dar, presimind c mine o sa plou,
din ochiul tu ndrgostit de soare
ai picurat un diamant de rou.

SRUTUL

Mi-ai druit aroma gurii tale

i freamtul de buze-nfrigurat,
punnd n ochiul tu nnegurat
ispitele plcerilor fatale.

n aiurarea strneerii brutale,

eu m-am trezit deodat mai curat,
cci snii ti n piept mi-au prefirat
o frgezime alb de petale.

Dar dac ochii mei rtcitori

plutesc n zri i cat uneori
mai mult albastru n nemrginire,

e c mi-e dor s simt, cnd m mngi,

c-n al meu suflet ultima iubire
nal imnul dragostei dinii.

REVEDERE

Asear, ca n vremi de-odinioar,

cum depanam al amintirii fir,
ce mi-a v e n i t : S-i duc un trandafir ;
dar m-am oprit la geam ca-ntia oar.

513

Antologia poeziei simboliste romneti

 Te-am revzut; mnua ta uoar
se legna cu t r e m u r pe clavir
i te pierdeai n note de delir,
simind cum trupul tot i se-nfioar.

Dar n-am voit s-i tulbur fericirea,

am-nbuit n m i n e amintirea ;
apoi ncet m - a m dus, m - a m dus, m - a m

i m simeam mai bun. Ploua alene

i nu tiu de | > l n g e a m p o r n i n d n sus,
sau dac ploaia m lovea pe gene.

SEARA BTRN

C s u a d i n f u n d u l aleii c e m o a r e
aa e de trist c n d t r e m u r n soare ;
ferestrele-n sear snt roi-aurii,
odile toate pustii.

Btrnul se-ndeamn pe-aleea btrn ;

i p a i i l u i l e n e i s e - n s e a m n - n arin :
i-n l i n i t e a m o a l e , n a e r u l u d ,
d o a r paii btrni se aud.

Se-oprete pe treapta de piatr a scrii

o clip se-mbat de r o z a - n s e r r i i ;
clipete b t r n u l din ochii-i btrni...
i scrie ua-n n i .

Un geam se aprinde : perdeaua se las ;

i totui, e - a t t a - n t u n e r i c n cas,
d e p a r c p l u t e t e n visu-i n e s p u s
c e v a d e d e m u l t , ce-a a p u s .

514
 i plpie geamul i plpie-n oapte ;
i geamul mai plpie-n miezul de noapte...
i-n jurul csuei, cu glas de mormnt,
cad frunzele reci la pmnt.

RUINE

Eu vreau singurtatea strduelor murdare,

ce-i regsesc n noapte tcerea lor mrea,
cnd albele csue se-nvolbur de cea,
iar blile rzlee sticlesc sub felinare.

i vreau ca-n ast sear de jalnic uitare,

cnd tremur-al meu snge i inima nghea,
s caut prin ruine vlstarul de via
ce rde printre lacrimi cnd sufer mai tare.

i vreau s-1 strng la pieptu-mi, s-1 strng ca o comoar,

s-1 legn n sruturi de fric s nu moar
i s m duc cu dnsul i s m pierd n noapte.

i s m-opresc la balta de aur s-o contemplu,

cu ochii plini de vise i buzele de oapte,
ca-n tainica oglind s-mi recldesc un templu.

AGONIE

Sub largul lumini de sear,

pe lacul cu palori de cear
zbura cocorul ameit ;
cu pene lungi i tremurate,

515

33*
vslea nevolnic pe-nserate
scond un ipt ascuit.

i soarele-i ardea pe rana,

topind din fiecare pan
o boab cald de rubin :
iar lacul, copiind pe ape
btile de-arip chioape,
i nmiia cumplitul chin.

Picau din gua lui rozalb

pe iacul vioriu de nalb
nsngeraii fulgi de nea.
Zadarnic, nu-1 puteau ptrunde
i apa nu-i tia rspunde,
cci lacul neclintit... dormea.

Ultimul ipt pe-nnoptate

rupea tria-n jumtate
ca o lumin de stilet;
dar de sub putreda lui vsl
cretea-ntunericul de psl
i-1 gtuia, ncet.
 BARBU FUNDOIANU

Printre primii promotori ai poeziei noi, Barbu Fundoianu pe nu

mele adevrat Benjamin Wexler, fiul unui mic comerciant s-a nscut
n 14 noiembrie 1898, la Iai, unde urmeaz coala primar, liceul i Fa
cultatea de drept. Dezabuzat i sceptic, poetul impresioneaz de timpuriu
prin informaia sa literar, filozofic i estetic. Dup licen, se stabi
lete la Bucureti, n 1920, unde debutase la revista Viaa nou, n 1914.
Cu N. D. Cocea, Ion Pillat, Ion Vinea i alii, nfiineaz teatrul de arta
Insula. Titular al Cronicii ideilor" din Sburtorul literar, i al Cronicii
unui inactual" din Rampa, public n diverse reviste poezii originale, tra
duceri din poei moderni francezi, studii, eseuri, strnse n Imagini i
cri din Frana (1922), angajndu-se adesea n vii polemici.
In 1923, B. Fundoianu prsete ara pentru a se stabili definitiv la
Paris, unde sub pseudonimul Benjamin Fondane colaboreaz cu poezii i
eseuri la numeroase publicaii (Commerce, Les Nouvelles litteraires,
Raison d'etre, Message, Cahiers de Pe*toile, Revue philosophique). Un timp
va lucra la Imprimeries Gourmontiennes. Tiprete i cteva volume de
eseuri, printre care Rimbaud, le voyou. Ca reprezentant al studiourilor
Paramount, cltorete n America Latin, unde colaboreaz la revistele
argentiniene Sur i Sintesis. In 1940, obinnd cetenia francez, se nro
leaz n armat pentru a lupta mpotriva fascismului. Arestat de Gestapo
la 3 martie 1944, mpreun cu sora sa, moare gazat la Auschwitz, n
octombrie 1944.

517
 OPERE (poezii) :

Priveliti, poeme, B u c , Cultura naional, 1930 ; Ulysse, Belgia, ecL

Cahiers du Journal des poetes, 1933 ; Titanic, Paris, 1937 ; Poezii, anto
logie i traduceri de Virgil Teodorescu, prefa de D. Petrescu, Buc %
E.P.L., 1965.

COLABORRI :
Viaa nou (1914, 1915) ; Cronica (1915, 1916) ; Flacra (1915
1916, 1922) ; Chemarea (1918) ; Rampa (19191922) ; Cuvntul libet
(19201924) ; Adevrul literar i artistic (19201923) ; Sburtorul literar
(1921, 1922) ; Contemporanul (1923) ; Integral (19241929) ; Unu (1928
1931) ; Viaa studeneasc (1934) etc.

REFERINE :

E. Lovinescu, Critice, VII, Buc, Ancora, 1922, p. 125128 ; T. Teo-

dorescu-Branite, Oameni i cri, I, B u c , 1923, p. 67 ; Ion Pillat-Per-
pessicius, Antologia poeilor de azi, Buc, Cartea romneasc, 192$,,
p. 221224 ; E. Lovinescu, Istoria literaturii romne contemporane, I I I ,
Evoluia poeziei lirice, B u c , Ancora, 1927, p. 445446 ; P. Constanti-
nescu, Critice, Buc, 1936, p. 5660 ; G. Clinescu, Istoria literaturii
romne, B u c , E.F., 1941, p. 780782 ; Adrian Maniu, Corectorul de
noapte, Steaua, XIV, nr. 12, 1963, p. 1012 ; Mircea Tomu, Poezia lui
Fundoianu, Steaua, XVI, nr. 12, 1963, p. 96105 ; Ov. S. Crohmlni-
ceanu, B. Fundoianu, Gazeta literar, nr. 43/554, 22 octombrie 1964
Mihail Petroveanu, Poezia lui B. Fundoianu, Viaa romneasc, XVII,,
n i . 3, 1964, p. 87110 ; I. Negoiescu, Poetul B. Fundoianu, Steaua, XVII*
nr. 8, 1966, p. 7582.

Poeziile selectate snt reproduse din voi. Poezii, E.P.L., 1965.

518
 HERA

n trg miroase-a ploaie, a toamn i a fn.

Vntul nisip aduce, fierbinte, n p l m n ,
i fetele a t e a p t n u l i a m u r d a r
tcerea c a r e c a d e n fiecare sear,
i factorul, cu gluga pe cap, greoi i surd.
C r u e fugrite de ploaie au trecut,
i linitea n lucruri de m u l t mucegiete.
n case o a m e n i s i m p l i v o r b e s c p e o v r e i e t e .
Gte, cu pantofi galbeni, vin lent d u p - u n z a p l a z ;
auzi c u m ploaia stinge fanarele cu gaz,
c u m nvechete frunza n clopote de-aram,
auzi tcerea l u n g i gri care e t o a m n
i diligenta care vine din D o r o h o i .
P u s t i u , d i n es, s e u r c c i r e z i l e d e b o i ,
i c u m mugesc, cu c a p u l n t o r s , de p a r c - a r suge
cu ochii roii, trgul, c u p r i n s de spaim, m u g e .

n toamna asta ziua de ce ? s-a micorat.

C m p u l pustiu i negru s-apropie de sat
de parc vrea prin garduri de lemn s se strecoare,
s m a i p t r u n d nc o dat n h a m b a r e .
M a i e ceva pe-aicea i n u - i d i n ce-a t r e c u t ;

519
casele, dup geamuri, au duumea de lut,
i au cerdacuri ling camere goale, unse
cu balig, de ploaie i de urzici mpunse.
Poate-ar mugi aicea, de-ar fi s fie, v a c i ;
via se ine-oloag cu mna de araci
i-ateapt-acum, cnd a a ncetat s-i creasc,
ploaie s-o-nglbeneasc, ploaie s-o putrezeasc.
oseaua ca o talp s-a rupt de-attea ploi.
Trec porcii, cei cu suflet de balt, spre noroi,
trec porci uri, s doarm stupid ntro bltoac
ca haosul pe lume din nou s se desfac.

U N T R E N D E MARFA

Un tren de marf a trecut,

i, uite, curtea fabricii de gaz
ar vrea s urce-n degete s-1 vad
ca o gin alb din zplaz.

Tcerea doarme cu genunehi-n gur,

cu mna pe pleoap s-a trezit,
a spintecat-o trenul, ori i pare
c sngele din jur e nvechit ?

Sculat de vitez se ntreab

ce-i energia asta fr somn,
i-ar vrea din nemicare s se rup,
cu cel puin o umbr, ca un pom.

Soarele-acesta, fr de cusur,
o doare-n carnea nc nenceput,
i-ar vrea s-i poat un minut lipi
pe-o roat faa slut.

520
 PROVINCIE

Din nou tcerea umed n muni

i-i v a r t o t u i , d u p c a l e n d a r e ;
capre brboase au trecut, m u r d a r e ,
i p l o u , plou...
Gtele sub p u n i
au leinat n t o a m n a alb, lng
sufletul care ar voi s plng.

Castanii simpli, peste bnci de parc,

lipesc cu p a l m a m r c i d e - a l a m l a t e 5
t c e r e a , u d , s-a c u l c a t p e s p a t e ,
i-un C u p i d o n , c i u p i t d e t i m p , c-un a r c ,
arunc ofticos i paralitic
a p a ascuns-n m d u l a r u l mitic.

Au fost i-aicea lebede-n bazin ?

( P o a t e i-au d u s l u m i n a p r i n t r - o p o a r t . )
Bazinu-i g a l b n ca o frunz m o a r t ,
i v a r a a p l e c a t a a de l i n ,
cu ochii limpezi i cu e pline,
c-o s i m t i - a c u m a , g o a l , l n g m i n e .

In cea din urm toamn eram doi.

(Fntn, curgi aducerea-aminte !)
P r i v e a m c u m pleac berzele, cuminte,
spre alte r m u r i i spre alte ploi,
i t o t ca i a c u m s t t e a m pe g n d u r i

i cineva cioplea ceva din scnduri.

521
 URTUL

n casa de tcere cu iederi i urzici,

plin cu somn de bufnii crne, cu ochii mici,
n i m e n i n u tie t o a m n c n d a i n t r a t n c a s ,
i anii de c n d s u r p pereii, ca s ias.
Un clopot surd la m a s i la culcat chema ;
a v e a i-atuncea s p a r t a r a m a , i coclea,
i-1 a s c u l t a m , c u g u r a p e l e s p e d e , c u m g e m e ,
s ie-n loc m o l u z u l i curgerea de v r e m e .
M o t a n i de p o r e l a n , cu ochii verzi, au tors
p l e e a r e a - n l u m e - a c e l o r c e n u s-au m a i n t o r s ;
d a r s-auzeau, n seara cu g e a m t de luze,
ciapele-ntrziate pe mni, ca nite b u z e .
P o a t e e m a m a c a r e m o i e - n jl, aici
coase ciorapi de ln moale, p e n t r u bunici.
D a c - a r cdea o d a t ploile rocovane,
prin mdulare-ar curge din nou, ca prin
burlane,
i-ai f i n c a s s i n g u r , p u s t i u i m o n o t o n

ca-n insula vreunui slbatec Robinson.

CNTECE SIMPLE : MRIOR

Dac-ai veni pe banc c-un roman

in mn,
sursul t u m - a r c u t a n p a r c
p r i n fila c r i i .

Romanul tu, cu litere nemeti,

e Werther

522
 l - a i p r s i t p e c n d i n c r c a
pistolul.

Sursul tu m caut ca-n ru

o undi,
i vrbii lng tine slovenesc
romanul.

Sunt lng tine i tu nu m vezi,

sunt p o a t e golul
n care te apleci, sunt poate golful
de linite.

Sunt lng tine i-mi ncarc pistolul

sunt umbrelua
c u c a r e scrii d i s t r a t p e n i s i p ,
s u n t m u z i c a p e c a r e - o iei d e m n .

Sunt umbra ta culcat pe nisip,

tu nu m vezi ;
continui fila u n d e l-ai l s a t
pe Werther,

ORA DE VIZIT

Lui Gala Galaction

In seara asta capul ca o lamp

i a r d e r e s t u l f u m e g o s d e g a z
i cineva a pus m n a pe c l a m p .
i cineva m-atinge pe obraz.

n seara asta lung, cineva

t u e t e - n m i n e , s c u i p i-i d d u h u l ,
i nici m c a r n - a v r e a s fug n-a v r e a
s-ajung d i n n o u cu m n e l e v z d u h u l !

523
S t a u n o d a i e ca-ntr-un t r e n n c a r e
a t e p t n g e a m s c r a p e - u n peisaj,
i-mi i n n m n sufletul de s o a r e
srmanul paaport pentru voiaj.

M doare linitea crescut-n mine

m d o a r e n t u n e r i c u l crescut,
ca o m o c i r l - n c a r e d o r m pe v i n e
bivolii negri de necunoscut.

O umbr parc mi-a fugit din trup

i-n seara a s t a mi-e att de bine,
c parc-a vrea cu mnele s rup
u r z i c i l e c a r e - a u crescut p e m u i e .

RONDEL DE TOAMNA

i plnge t o a m n a n priviri
i-i m o a r e l e n e l a f e r e a s t r ,
n odia ta albastr
priveti bolnavii trandafiri.

Tu stai pe gnduri i te miri,

frumoas pasre sihastr.
i plnge t o a m n a n priviri
i-i m o a r e l e n e l a f e r e a s t r .

n cripta sfintelor iubiri

te p o a r t lin iubirea n o a s t r .
i te-ofileti p r e c u m n glastr
se sting b o l n a v i i t r a n d a f i r i .

i plnge toamna n priviri...

524
 AMINTIREA
(Dup Henri de Re*gnier)

O, tu, a crei umbr m struie, dar nu e,

a t t n a m i n t i r e triete t r u p u - i gol,
i-oi p o d o b i g r d i n a cu-o singur statuie
d e a s u p r a , c e d o r i n e i sluji-va d e s i m b o l
i braele-i c t a - v o r f p t u r a ta, ce nu e.

i-or podobi grdina irii i chiparoas

cu D r a g o s t e a , ce fi-va un n i t o r h a v u z ;
n f r e a m t u l d i n s e a r c e l e s n e - o s-1 a u z i ,
pe-aleea u n d e p a s u l s-oprete i apas,
cnd, n apus de soare, de clara rou uzi,
s e - n a l c h i p a r o i i i r o z e l e se l a s .

Fntn i statuie, adeverii-mi visul

de-a fi t r i t cu d n s a aici, n sear, p l i n a
se fac florile snge i a r b o r i i r n ,
iar celui ce va trece, statuie i fntn,
s-i s p u n e i c a i c e a f u D r a g o s t e a i V i s u l . . .
 6
Prefaa
12
Nota editorului
ALEXANDRU MACEDONSKI 1*

Hinov g
Excelsior ^
Plecare
Vnt de toamna
20
n arcane de pdure
Nepsare ^
2 1
Mai
oo
Corabia
22
Cntecul ploaiei
Rimele cnt pe harp
2
Rondelul lucrurilor ^
2
Rondelul oraului mic ^
25
Rondelul crinilor
Rondelul iganilor ^
Rondelul rozelor ce mor
Rondelul necailor 529 26
MIRCEA DEMETRIADE

Pianistul . . . .
Spleen
Monotonia . . . .
Pastel alb . . .
Din pragul unui vis .
Amorul meu
Pianjenul de aur .
Colocviu sentimental
Sonuri i culori .
ALEXANDRU OBEDENARU

Naiadele
Anxietas
Mai sus de stele
Sar-ului Peladan
Altare
Iahtul negru
Linoliul sufletului .
Departe de pamnt .
Flori de snge .

IULU C. SVESCU . .

Prima vera . . . .
La Polul Nord . . .
Nenorocit . . . .
Cnd
Excelsior . . . .
Precum
Te-ai dus . . . .
Ah, mi-e dor .
S-a dus

TRAIAN DEMETRESCU .
Simfonie de toamn
Corbii
Acelai farmec
Clavirul
Trec orele
Floare de drum

530
 Flori de ser
Gnd de toamn ^
Tablou de iarn ^
Melancolie ^

DIMITRIE ANGHEL 67

n grdin . . ^
Murmurul fntnei
70
n Luxemburg
71
Melancolie
72
Fantazie
7 3
Imn . . . . .
Moartea narcisului 74
Cum cnt marea 76
Nemulumitul 77
Reverie 78
Fantome 79
Vistorul * 79
Scrisoare 80
Curcubeul . * * * ' 81
Metamorfoza . 82
Duminica 82
Cltorii 83
Ex-voto 84
Cntec 85
Gherghina 85
Cntecul greierului - 8 6
CINCINAT PAVELESCU 89
Corbii . . . . 91
Cntecul omului . . . . . . . . 92
Impresii de toamn 93
Poetul . . . . . . . . . . . 94
Cele trei nluci . . . . . . . . . 94
Simbolul neantului . . . . . . . . 9 5
Ftizica 96
Simfonia ploaiei . . . . . . . 96
OVID DENSUSIANU 99
Cnd morii snt aa departe . . . 103
Solii deprtrilor . . . . . . . 104
531
34*
 Heroica (I, III) 105
Cntecul pribeagului 107
Cei fr stea 108
Salba clipelor 109
Scorburile 110
Cltorii nevzutului 110

GH. ORLEANU 113

Pendula veche de stejar 11

P e muche mnstirea a-ncremenit . . . . 116
Ceaa U&
Anamnisis 117
Scrisorile

CONSTANT CANT1LL1 119

n largul trecutului 121

In largul mrei . 122
Pdurea de purpur 123

GABRIEL DONNA 125

Un bob de rou 127

Nord letargic 123
Nebuloasa din Andromeda 128
Statuia 12^

TEFAN PETIC 131

Fecioara n alb (V, VIII, XIX) . . . . 133

Cnd viorile tcur (I, li, III, IV, IX, XII,
XIII, XIV, XV) 135
Moartea visurilor (VII, IX) 142
Cntecul toamnei (II, VII) 143
Serenade demonice 145
Varia. Necunoscut 146
1 4 7
Semi Orient

D. KARNABATT 149
Rubine 151
Presimiri 152
Neneles 153

532
 Elegii celei care a murit 163
Nostalgia roie
Invocaie 1^6
Suflet bolnav . 1 5 7
Tristee 1& 8

ELENA FARAGO 159

Trecea un om pe drum 161

x
Desprire *
Era o fntn l^2
Durerii l6^
Cnt astzi viaa 165
Lumini de amurg 166
Noiemvrie 167
Sufletul meu astzi i dezgroap morii . . . 168
O femeie trecuta vorbete cu toamna . . . 169
Tcerea dezvluitoare 171
ALEXANDRU GHERGHEL 173

Pribegi i75
Cnd toamna 176
Melancolie 177
Sonet (Strada) 178
Sonet (n portul fr nume) . . . . 178
Sonet (Exodul) 179
Din port 180
Bibelouri 1&0

ION MINULESCU 181

Romana noului-venit 185
Spre insula enigm 187
Romana celor trei romane 189
Romana mortului 191
Romana corbului 192
Romana celor trei corbii 193
Celei mai aproape 194
Celei care pleac 195
Trei lacrimi reci de cltoare . . . . . 196
Roman nordic 197
Prin grile cu firme-albastre 198

533
 Cnta un matelot 200
ntr-un bazar sentimental 201
Va fi 202
Celei din urm 203
Cu toamna n odaie 204
Acuarel 205
Marin estival 206
n ateptare 207
Romana tinereii 208-

EUGEN TEFNESCU-EST 211

Spre alte ri 213

n Eldorado 216
Parcul galben 218
Balada Evei 220
n rul roz . . 222
Roman 223
Viziune 225
Simfonie de toamn 227

G. BACOVIA 231
** Decor 235
Amurg 236
Lacustr 236
Gri 237
Sonet 237
Tablou de iarn 238
n grdin 238
Plind 239
Nevroz 239
Moin 240
Oh, amurguri - 2 4 1
/Cuptor 241
Panoram . . . 242
Plumb de toamn 243
Plou 243
n parc < . . . . 244
Singur 245
Mar funebru 245
Nocturn 246

534
 Nervi de primvar 247
Note de primvar 248
Fanfar 248
Toamn . 249
Ou voi... . 250
Ego . 2 5 0
Amurg 250
Mister 251
Poem final 252
De iarn 252
Versuri 253

AL. 7. STAMATIAD 255

Spre alte ri 259

2 6 0
Crinul
Melancolie 261
Iubirea noastr moare 261
Singurtatea . . . 263
P e etajera roz, p e etajera neagr . . . . 264
Simfonia toamnei (III, IV, VIII) . . . 266
Melodie trist . . . 268
Spleen . . . . . . . . . . . 268
Simfonie n roz 269
n noapte 270
AL. PETROFF 273

Pe chitar . ". . - 275

Toamna 276
Invocaiune Casandrei 276
E un mormnt 277
Miramare . 278

EMIL ISAC 279

Spleen 281
Atept . 2 8 1
Cea, cea 282
Sirena fabricii 283
Ora bolnvit 283
Nava vieii 284

535
 Cntece de toamn
2 8 &
Cntec

HORIA FURTUN 287

Menhirii 289
Focul 291
Scara muzical 292
Trsnetul 293
Moartea 294

ALICE CLUGRU 297

In grdin 299
3 0 ( >
Poveste
3 0 1
P e drum
Ploaia 302
3 0 3
Cntec strin
3
Cntec de ploaie ^3
3
erpii
3 0 &
Pustietatea

CLAUDIA MILLIA N-MIN U LE SC U .... 311

Garoafe roii 313

Voluptate 314
Pisicele 315
Simfonii de toamn 316
Himer 318
Nevroz 318
Vazele de flori 319
Primvar . 320
Toamn 320

BARBU NEMEANU 323

Toamn 325
Toamna-n tren 32G
n automobil (Pe malul mrii) 327
Galaii 328
Psalm pgn 330

536
 3 3 1
M1HAIL CRUCEANU
3 3 3
Trandafirii galbeni
3 3 4
Fecioarele pale
3 3 5
Poemele oglinzilor
3 3 6
Btrnul sol
3 3 6
Cltorul
3 3 8
Sufletul odii mele
3 3 9
O u s-a deschis n noapte
3 3 9
Anii dragi de altdat
3 4 1
Muritor

M1HAIL SULESCU 343

3 4 5
Excelsior
3 4 6
Cnd plou
3 4 8
Asear
3 4 9
Iulie
3 5 0
n port
3 5 1
E secet
Postumus 352
Un vers rzle 353
3
Cei singuri ^4
3 5 5
Oraul
Nevroz 359
Pe strada asta trist. 362
n mine 363
ntuneric 365
Templul 366
Cnta o caterinc 368

EUGENIU SPERANTIA 369

Hexametrii strinului 371

Hexametrii tainei mele 372
Izvodul corbilor 373
Pe cellalt mal 378
i totui 374
Clarinetul 374
Inelul cu safir 375
Balada II (Peregrinul) 376

537
N. BUDURESCU 377
Clipe de extaz 379
Poema navelor plecate . . . . . . . 380
Icoan ndurerat 381
Sub balconul d e glicine... . . . . . . 382
Ironie 383
Pustiul 384

NICOLAE DAVIDESCU .385

Umbra camerilor 387

A m plecat s caut floarea . . . . . . 388
Nevroz 388
Excelsior . . . . . . . . . . 389
Etern duminec . . . . . . . . 390
Desemn n provincie . . . . . . . 391
n amurg 391
Noapte de toamn . 392
Prbuire 393
Spleen 394
Interior de iarn . . . . . . - 394
Sfrit de toamn 395
Frmntare 396

VINTIL PARASCHIVESCU ... 397

Spre rmuri de-ntuneric 399

Visul poetului 400
Contrast 401
Privind otirile de valuri 402
Oraul n amurg 403

I. M. RACU ,405

Fiorii serilor de toamn . . . . . . 407

ntr-un castel snt trei fecioare 408
Ora . . . . . . . . . . . . 411
Imagini triste - 413
Convalescen 414
Oraele dezamgite 415
Neliniti . 4 1 6
n salonul vechi de ar 419

538
ALFRED MOOIU 421

n seara asta a murit ceva 423

Toamna 424
Cntecul amintirilor 424
Pe valul roz 425
Moartea florilor 426
n Luxemburg (Pe-o z i d e toamn) . . . . 427
n portul mort 427

ION PILLAT 429

n toamn 433
Jardin du Luxembourg 434
Thule . 4 3 5
Rodul mrii 436
Fereastra pe mare 4:37
Ghearul 437
Prsire 439
Departe 439
Balada toamnei 440
Psri pe mare 441
Scoica 442
Asfodela 443
ALEXANDRU VI1ANU 445

Voluptatea pisicilor .447

Spleen 447
Umbra . 4 4 8
Ironie meschin 449
Comedianii 449
Fetele de coal e 450
Melancolia primverii 451

CONSTANTIN T. STOIKA ...... 453

Un sol neateptat 455

Refugii (II, V, VI, IX, X) 456
Odaia tapetat cu amintiri 460
Vis mort 460
Acorduri de toamn 461

539
DEMOSTENE BOTEZ **
Cnta o catirinc 466
Spleen de duminic 466
4 6 6
Duminici
Tristei atavice 467
Pustietate 468
Singur 468
Pustiu . . 469
Noapte pustie 470
Monotonie 471
Tristei fr motiv 473
Scrisoare 474
Nostalgie 475
D. IACOBESCU .477
Spleen 479
Nocturna ultimei nopi 480
Marul izolailor 480
Poem de amiaz 481
Amintiri, n amurg 482
Diminea 482
Elegia unui tnr modern 483
n umbr 484
Melancoliei 484
nctuare 485
n port 486
Scenet 486
Noapte fantastic 487
Eldorado - 4 8 8
Revolta -488
ALEXANDRU COLORIAN ..... 491

Sonat . 493
Vom retri 494
Exil postum . . . . 494
Drumeul , 495
Apoteoz . '. 497
Leviathan 497
I n memoriam Ovidii Densusianu . . . . 499
Baletul 500

540
BARBU SOLACOLU 503

Decor 505
Sonet (Centaurii) 506
Sonet (nfiorare) 606
Pastel florentin 507
Sonet (Consolare) . . 508

MARCEL ROMANESCU 509

Trziu 511
Capitala 612
Rou 512
Srutul 513
Revedere . 613
Sear btrn 614
Ruine 515
Agonie 515

BARBU FUNDOIANU 517

Hera (I, V) 519

Un tren de marf 620
Provincie 521
Urtul 522
Cntece simple : Mrior 622
Ora de vizit 523
Rondel de toamn . 524
Amintirea (Dup Henri de Regnier) . . . 526