Istoria critica a literaturii romane

Ideologia
Modelul romantic al secolului al XIX- lea a fost in permanenta un subiect controversat, deschis, care in
ciuda multor incercari de condensare isi pastreaza particularitatiile locale. Pentru a contura fenomenul de cuprinde
Europa in secolul al XIX- lea romantismul Italian, romanesc , spaniol, francez sunt definite prin prisma unor abateri
consistente de la model.
Rusii considera curentul romantic ca fiind mai degraba epoca lui Puskin , iar altii, precum romanii, prefera
sa analizeze in ceea ce priveste evolutia curentului pe plan national intreaga sa serie cronologica de intamplari la
nivel European.
Romantismul este separat , in cea mai buna conceptie a acelei perioada, in trei momente de timp diferite,
conform lucrarii lui Virgil Nemoianu din 1984 intitulata The taming of romanticism. Un prin romantism apare
inainte de 1815 si a fost numit High Romanticism (H.R). Stadiul final a primit numele de Bierdermeier Romanticism
(B.R.) si a cuprins perioada dintre anii 1815-1848.
H.R. este caracterizat de coerenta, vizionarism, simt cosmic, integrarea contrariilor, radicalism ideologic si
mysticism si intensitate pasionala.
B.R. are ca trasaturi inclinatia spre moralitate, intimism, valori domestice, idilism, pasiuni temperate ,
comfort spiritual, socialitate, militarism, conservationism, ironie si resemnare.
La baza curentului se situeaza un ideal social si uman care reprezinta motivul manifestatiilor ce au cuprins
Europa in acea perioada. El serveste ca standard pentru aspiratiile unor segmente de societate. (1). Modelul
romantic are si el ca si curentul 2 faze. In prima este introdus , in cealalta, asimilat. Ca urmare a acestor faze B.R
este cosiderat , raportat la H.R, un romantism imblanzit, o reducere a pretentiilor cosmica la scara umana(2). De
asemenea doar acest gen de romantism este cosiderat practic deoarece este cel care deja a trecut peste perioada de
acomodare.
Romantismul romanesc cunoaste doar a 2-a perioada a manifestarii propriu-zise, anume un B.R. german
care din punct de vedere estetic este mult mai eterogen si sofisticat(3).Cu toate ca ideea romantica circula in tara
noastra inca de la inceput , o adevarata generatie se poate distinge de abia dupa anul 1830. Aceasta este generatia
pasoptista. Ei debuteaza inainte de anul 1848 si se stinge odata cu moartea lui Mihai Eminescu.
Cele mai importante nume in literatura romana ce apartin pasoptismului sunt: Vasile Carlova, Ion Heliade
Radulescu, Vasile Alexandri, Grigore Alexandrescu, Dimitrie Bolintineanu, Costache Negruzzi, Mihail
Kogalniceanu, Alecu Russo, Nicolae Balcescu, Alexandru Odobescu.

Proza

Odata cu intrarea in B.R se poate vorbi de de o trecere de la fabulous la exaltare, se da uitare poeziei
sublime a naturii si sunt tratate lucruri banale,prozaice. Daca in H.R. romanul era ceva ce apartinea domeniului
utopic, in B.R. el incepe sa prinda contur. Sunt tratate teme precum istoria, arheologia, etnografia, moravurile, tarile,
epocile, familiile si indivizii. Astfel iau nastere lucrari cu un continut mai putin stilizat sau fabulos, dar care prezinta
elemente de interes precum biograficul, melodramaticul si istoricul. Cu toate ca in aparenta aceasta etapa a
romantismului se credea a fi menita evadarii din realitate, se observa exact contrarul. Elementele stilistice ale B.R.
sunt pe cat se poate de pamantesti. B.R este epoca de excelenta a moralisticii, a jurnalelor intime si a
scrisorilor(4). Toate acestea sunt elemente ale biografismului.
Primul mare nume mare asociat acestui concept despre romantism este Mrime care in incursiunea
sa in lume aduna peisaje, obiceiuri locale si idiomuri. El ofera exemplu multor altor succesori
ai sai precum Asachi, Russo si Odobescu in tara noastra. Cu ajutorul calatoriilor sale in
Egipt , Lituania si Algeria pune accent pe elementele cele mai de pret ale fiecarui loc in
parte, aduna informatie si o trece prin prisma gandirii sale obtinanad un rezultat desavarsit.
Ofera prin scrierile sale o combinatie de experienta senzationala, subiect melodramatic si
comentariu savant. Acestea vor fi de altfel si caracteristicile pricipale ale scrierilor acelei
perioade biografism, melodrama si istorism care isi vor face simtita prezenta si in
scrierile romanesti, in special in epistole, scrisori, jurnale intime adeseori amestecate intre
ele .

COSTACHE NEGRUZZI (1808-24 august 1868)

-

cel dintai prozator romantic si unul dintre cei mai de seama(5);

prozator incomparabil, niciun altul nu are in prima jumatate a secolului inteligenta si intuitia lui(6);
prozator fara inventie, marginit la anecdota si memorii, creator de valori de interpretare artistica(7);
Oscileaza intre romantism si clasicism. Intre melo dramatismul primelor sale nuvele si realismul lui
Lapusnenul;
Traduce si prelucreaza operele altor scriitori inca din anul 1830;
Se inspira din scrierile unor nume importante precum: Mrime, Balzac, Scott , Bryon,Hoffman,
George Sand;
Imbina in scrierile sale documentarul cu lacrimogenul;
Isi strange lucrarile intr- un volum cu titlul Pacatele tineretelor;
Singura absenta importanta din acest volum este scrierea Flora romana care nu era redactata in anul
1857;
Opere importante: Alexandru Lapusneanul, Regele Poloniei si Domnitorul Moldaviei, Sobieski si
romanii, Cantec vechi;
Lucrarile lui Negruzzi sunt texte pe teme botanice si etimologice in cel mai inalt grad ilustrativ pentru
romantismul Bierdermeier(8);
MIHAIL KOGALNICEANU (6 septembrie 1817 20 iunie 1891)

un pionier in tot ce a facut, nu doar in programul Daciei literare [] Proza romantica afla in el cateva
capete de drum.(9);
Colaborator al mai multor publicatii si traducator al unor opere pretioase;
Membru al parlamentului din 1857 si pana la moartea sa si un orator remarcabil;

Virtuozitate, verva a comparatiilor, combinatii de cuvinte vechi si noi puse pe limba in modul
degustatorilor de vin(10) formeaza particularitatea prozei scrise de Kogalniceanu;
Se remarca prin texte scurte, destinate unor reviste sau almanahe;
Operele sale cele mai pretioase sunt considerate cateva dintre scrisorile pe care, la doar 17 ani plecat la
Berlin, tanarul le trimite tatalui , susorilor si fratilor si doua jurnale de calatorie raportate la tendinta acelei
perioada, anume cea de descoperire a altor culture, mentionata si in ceea ce il priveste pe Mrime;
Remarcabile in literatura epistolara, scrisorile sale dazvaluie un personaj fabulos care
parcurge o perioada de initiere in urma careia caracterul sau sufera schimbari
radicale. Initial Kogalniceanu are paleta saraca si e prea sigur de sine, prea
controlat, ca sa se lase vreodata in voia instinctului creator(11). La final insa nu mai
e junele inexperimentat din primii ani. A invatat sa cunoasca oamenii. De sub poleiala
fiului iubitor si obedient ies acum la iveala adevaratele sentimente(12).
Jurnalele sale de calatorie stanesc reactii uimitoare. N. Cartojan considera ca notele de calatorie ar fi putut
devenii intr- o redactare definitiva <<o culmea pentru literature epocei>>(13);
ALECU RUSSO (17 martie 1819 5 februarie 1959)

intre aceste sentimente se misca spiritul lui Russo [..] un junimist si un neaosist, un sceptic capabil de mari
ironii si un sentimental cuprins de toate dorurile, un teoretician moderat si un polemist patimas, un ideolog
si un artist(14);
Textile lui au fost scrise preponderet in limba franceza. Russo a dat gres in incercarea sa de a le uni intr- un
volum care s- ar fi numit Moeurs moldaves. Desi contestat in multe randuri privitor la abilitatea sa de a
stapani limba romana, nu numai ca Russo nu era incapabil, ba chiar era in stare sa amestece inteligent cele
doua limbi pentru a oferi originalitate operelor sale;
Aproape jumatate din operele sale raman prietenilor, astfel ele apar dupa moastea autorului, traduse de altii
precum Alecsandri, Odobescu si Sadoveanu;
Impartaseste soarte multor altora din aceeasi perioada istorica, exil si inchisoare;
Adopta doar o parte din temele lingvistice ale momentului si nu colaboreaza la niciuna dintre revistele
importante ale pasoptistilor inainte de Romania literara a lui Alecsandri;
Se bucura de mai mult succes in calitate de teroetician, decat in calitate de scriitor, insa savurosul este
evident dat de faptul ca cei doi se reunesc in aceeasi persoana;
Se inspira din proza ideologica si are o predilectie ca a celorlalti romantici catre sat, natura, haiduci si
legend;
Russo ofera viziunea sa despre Moldova. Face un studiu etnografic( care cuprinde portrere ale evreilor,
armenilor) si face referinte privitoare la port, limba, echivalente, lecture, saloane si mentalitati;
Studie moldovana este considerate cea mai frumoasa scriere a sa, diferite de celelalte atat proprii cat si
ale altor pasoptisti. Un eseu de naratiune, de memoralistica si de fictiune. Aici se observa cel mai clar
marginile traditionalismului lui Russo si natura sa profunda (15);
Russo devine ceea ce se cheama un stilist si un autor de scoala, dovedindu- se inca o data un precursor al
scriitorilor savanti din cea de-a doua perioada romantica(16);
Poezia
In 1830 are loc prima mutatie in poezia romaneasca, considerata unanim a fi prima poezie
moderna a nostra. Aceasta se imparte in doua categorii: poezia neolatinizata, dupa moda franceza si italiana
si poezia cu rezonante locale si folclorice. In ceea ce priveste regiunile geografica prima categorie amintita
apartine muntenilor, in timp ce cea de a doua moldovenilor si ardelenilor. Peozia pasoptista pune bazele
liricii moderne romanesti.
Genurile, speciile, formele si stilurile romanitismului poetic iau nastere in Romania dupa prima
treime a secolului XIX. Romania literara se neolatinizeza prin influente francize, acestea se observa atat in
poezie, cat si in proza si teatru.

Neolatinismul si localismul ofera, incontestabil, romaniei romantismului Bierdermeier doua

modele distincte de poezie, separate sau nu, de multe ori putand fi intalnite in opera aceluiasi autor.
Amestecul celor doua genuri este izbitor la scriitori precum Eminescu, Bolintineanu, Ashachi si Heliade
ultimii doi fiind italienizati pana in ortografie, dar mari iubitori de mitologie autohtona [..] , nationalism
localism si militarism politic(17);
VASILE CARLOVA
-

un deschizator de drum[..] care a jucat un rol esential in mitizarea personalitatii poetului(18);

Un tanar promitator care din nefericire pleaca dintre noi la varsta de doar 23 de ani;
Primele informatii biografice si biologice despre el apar in Curierul romanesc in cateva randuri scurte;
Odobescu este cel care, in 1861, reia datele furnizate de catre Heliade despre Carlova si il face cunoscut
lumii. Mai apoi, N. Tincu dezvolta versiunea oferita de Odobescu spunand: poetul a fost la ziua iubitei,
fugind de la garnizoana si pe drumul de intoarcere a ratacit grav(19);
Speculatiile referitoare la moartea sa continua, nume importante precum Pantazi Ghica si Cioculescu ofera
luand parte la ele;
In ceea ce priveste poezia, operele sale se remasca printr- o muzicalitate deosebita. Autorul cunoaste
literature momentului si ofera romanilor un stil comun care oscileaza intre cel grecesc sic el francez;
Poezii ale lui Carlova: Ruinurile Targovistei, Inserarea, Linsolement;

Alte opere literare care si- au lasat amprenta asupra perioadei pasoptiste:
-

Zburatorul- Ion Heliade Radulescu;

Romanii supt Mihai-Voievod Viteazul- Nicolae Balcescu;
Chirita in provintie- Vasile Alecsandri;
Penes curcanul Vasile Alecsandri;
Umbra lui mircea. La cozia Grigore Alexandrescu.

(1) Pag 249

(2) Pag 250
(3) Pag 251
(4) Pag 250
(5) Pag 252
(6) Pag 252
(7) Pag 253
(8) Pag 262
(9) Pag 262
(10) Pag 263
(11) Pag 264
(12) Pag 264
(13) Pag 267
(14) Pag 268
(15) Pag 269
(16) Pag 272
(17) Pag 156
(18) Pag 157

(19)

Pag 158