NUVELA ISTORIC

ALEXANDRU LPUNEANUL DE COSTACHE NEGRUZZI

INTRODUCERE PERIOADA PAOPTIST

Perioada paoptist este perioada de natere a romantismului romnesc, un model al celui francez
anunat de ctre Victor Hugo n prefaa la drama Hernani n care acesta pleda pentru necesitatea
liberalismului n literatur. Aceast perioad va sta sub semnul direciilor impuse de ctre Mihail
Koglniceanu n programul Introducie al revistei Dacia literar n care acesta sftuia scriitorii
s combat traduciile, s elogieze idealul unitii naionale, s critice tarele societii
contemporane i ale celei anterioare i s se inspire din frumuseile patriei, folclor i trecutul istoric
militnd pentru promovarea hotrt a direciei naionale i populare n literatur, i insistena
asupra legitimitii spiritului critic. Sub imperiul acestor imbolduri de realizare a unei literaturi
naionale vor scrie Vasile Alecsandri, Dimitrie Bolintineanu, Alecu Russo, Grigore Alexandrescu,
Cezar Bolliac, Ion Heliade Rdulescu, Costache Negruzzi. Sub semnul acestor direcii, aceast
etap va fi o perioad de nflorire n special a genului epic i mai ales a nuvelei romneti.

DATE AUTOR COSTACHE NEGRUZZI

Costache Negruzzi, apreciat de Al. Piru drept ,,un clasic al romantismului, este primul scriitor care
valorific ntr-o creaie literar cronicile moldoveneti. Opera lui, restns volumatic sub
contratitlul Pcatele tinereelor, cuprinde nuvele romantice Negru pe alb, Neghin i
Plmid, memorialistic Amintiri din junee i nuvele istorice Fragmente istorice.

DEFINIIE
Fiind o specie literar a genului epic n proz cu un fir narativ central i cu o construcie epic
riguroas, cu un conflict concentrat, implicnd un numr redus de personaje, avnd dimensiunile
ntre schi i roman, cu ntmplri relatate alert i obiectiv, interveniile naratorului fiind minime,
atenia orientndu-se mai ales asupra individualizrii complexe a personajului, opera ,,Alexandru
Lpuneanul, publicat n primul numr al Daciei Literare-1840, este o nuvel.

TRSTURILE NUVELEI ISTORICE(devin argumente n eseul de argumentare)

1. tema istoric: evocarea unei pagini din istoria Moldovei, ultimii cinci ani de domnie ai lui AL
1564-1569
2. timpul i spaiul ales sunt reale, n cazul acestei opere diegeza fiind localizat n Moldova
secolului al XVI-lea.
3. sursa de inspiraie istoric: Letopiseul rii Moldovei de Grigore Ureche i Miron Costin
DETALIERE
4. autorul respect n mare adevrul istoric, dar totul fiind transfigurat artistic, el comite voluntar
anumite inadvertene DETALIERE . Negruzzi realizeaz aceste inadvertene din necesiti
compoziionale, el dorind s realizeze anumite antiteze, n spiritul ideologiei romantice
DETALIERE.
5. subiectul operei nglobeaz ntmplri care au ca punct de plecare evenimente istorice.
REZUMATUL.
6. personajului beneficiaz de un echivalent real ntr-o personalitate istoric: A. Lpuneanul are
drept corespondent real pe A.Lpuneanu, domnitor al Moldovei n secolul al XVI-lea.
caracterizarea.......................ca instan narativ este principalprotagonist
tridimensional.centraleponim.Factorul istoric fiind o preferin specific
romanticilor, personajul principal va fi de cele mai multe ori romantic, AL nefcnd excepie de
la aceast regul, el fiind nzestrat cu placaje excepionale i beneficiind de un destin de
excepie.Ca referent uman..
7. o condiie sine qua non a nuvelei istorice o reprezint ns culoarea local, motivarea estetic
a operei, fr de care reactualizarea epocii ar fi imposibil DETALIERE
8. Motivarea estetic este susinut de arta naraiunii, a descrierii i dialogului
DETALIERE INFRASTRUCTURA NARATIV.
SURSA DE INSPIRAIE -INADVERTENE
Hipotextul operei l reprezint ,,Letopiseul rii Moldovei de Grigore Ureche paginile afectate
domniei lui Alexandru Lpuneanu i ,,Letopiseul rii Moldovei de Miron Costin secvena
linrii lui Batite Veveli fiind folosit de Negruzzi pentru scena linrii lui Mooc, din paginile
cronicarului, scriitorul prelund i elemente care in de psihologia gloatei i personajul colectiv.
Nuvela se distaneaz ns de realitate prin apelul la ficiune, totul fiind transfigurat artistic. Astfel,
naratorul va comite n mod voluntar unele inadvertene printre care: Mooc a murit decapitat imediat
ce s-a nscunat Alexandru Lpuneanu. Naratorul i confer o resurecie fizic, pentru a-l ucide
moral dar i fizic, pentru a-i atribui un exitus pe msura lipsei lui de caracter, iar Stroici i Spancioc
sunt i ei adui n diegez pentru realizarea antitezelor specifice romantismului: ntre patriotismul
acestora i interesele meschine n raport cu momentul ale lui Mooc, ntre consecvena acestora i
labilitatea aceluiai boier, ntre personalitatea accentuat a lui Lpuneanul i lipsa de caracter a lui
Mooc.
REZUMATUL
Astfel, primul capitol cu motto-ul Dac voi nu m vrei, eu v vreu nglobeaz expoziiunea.
Alexandru Lpuneanul revine n Moldova cu ntriri turceti, dorind s-i reia scaunul domnesc,
nereuind altfel s-l alunge pe tefan Toma, care-i urmase la domnie lui Despot. Lpuneanul
fusese nlturat de pe tron de boierii care acum i solicit ntrevederea n dumbrava din Tecuci:
vornicul Mooc, postelnicul Veveri, sptarii Spancioc i Stroici. Acetia l avertizeaz c poporul
nu-l dorete i c mai oportun ar fi renunarea la tron. n ciuda avertismentelor boierilor, domnitorul
ajunge la putere i n scopul limitrii puterii boierilor, i omoar cu sau fr motive. Poruncete s fie
arse toate cetile, mai puin Hotin. Intriga este reprezentat de capitolul al doilea, avnd motto-ul
Ai s dai sam, Doamn!, acesta reprezentnd replica unei jupnese cu cinci copii, vduva unui
boier ucis de Lpuneanul, care o amenin pe soia acestuia, c va da seama n faa lui Dumnezeu i
a poporului, fiindu-i considerat complice. Speriat, doamna Ruxanda i roag soul s pun capt
vrsrii de snge, ns acesta, intrigat de atitudinea doamnei, riposteaz brutal, promindu-i ulterior
un leac de fric. Desfurarea aciunii este integrat capitolului al treilea, ce are motto-ul Capul
lui Mooc vrem!. La Mitropolie, Lpuneanul particip la liturghie, ncercnd prin discursul inut
dup slujba religioas s-i conving pe boierii prezeni de sinceritatea inteniilor sale. n scopul
ctigrii ncrederii acestora, poart hainele domneti, se nchin cu evlavie la icoane, srutnd
moatele Sfntului Ioan i citeaz din Biblie, invitndu-i pe boieri la curtea domneasc pentru un
osp de mpcare. Punctul culminant dezvluie caracterul crud al domnitorului. La osp, cnd
postelnicul Veveri dorete s nchine n cinstea domnitorului, slujitorii aflai n spatele boierilor
ncep s-i omoare pe meseni. Lupta este scurt, dar nverunat, desfurndu-se sub privirile lui
Lpuneanul i ale lui Mooc. Zarva provocat de uciderea boierilor adun mulimea n curtea
domneasc. n ciuda revendicrilor iniiale pe care le au: s ne micureze djdiile!, este de ajuns ca
unul s strige numele lui Mooc, pentru ca acest cuvnt s fie ,,ca o schinteie electric, oamenii
ajungnd s cear unanim capul lui Mooc. Dup ce scap astfel de alt boier trdtor, Lpuneanul
aaz capetele boierilor ucii ntr-o piramid, o cheam pe doamna Ruxanda i i arat leacul de
fric promis, aceasta leinnd. n al patrulea capitol, avnd ca motto De m voi scula, pre muli am
s popesc i eu! se contureaz deznodmntul nuvelei. Dup patru ani de la uciderea boierilor,
Lpuneanul se mbolnvete de tifos exantematic i se retrage n cetatea Hotinului unde, cuprins de
remucri, este clugrit la cererea lui, punndu-i-se numele de Paisie. Deoarece cnd i revine,
amenin cu moartea chiar i pe fiul su, doamna Ruxanda, sftuit de Stroinci i Spancioc, care
supravieuiser masacrului fugind din ar i cu ncuviinarea indirect a mitropolitului Teofan, l
otrvete pe soul su, scena morii fiind cutremurtoare, naratorul construind-o n detalii naturaliste:
,,Acest fel fu sfritul lui Alexandru Lpuneanul, care ls o pat de snge n istoria Moldovei,
naratorul consemnnd n aceeai descenden umanist c a fost nmormntat la mnstirea Slatina,
unde se vede i astzi portretul lui i al familiei sale.
CARACTERIZAREA LUI A.LPUNEANUL
Ca orice personaj literar, ,,fiin de hrtie- Roland Barthes, Alexandru Lpuneanul va fi
individualizat pe baza a doi parametri. Astfel, ca instan narativ, adic ncadrarea sa estetic, este
principal, datorit ocurenei din discursul narativ, protagonist, centrnd diegeza, central, graie
rolului important n transmiterea mesajului operei, eponim, deoarece numele su se regsete n titlul
operei, naratorul articulnd intenionat substantivul propriu pentru a-l uniciza. Este personaj
tridimensional, deoarece evolueaz pe parcursul acesteia i romantic-excepional, deoarece este
situat n ntmplri excepionale, beneficiind de un ,,destin de excepie. Cel de-al doilea parametru
pe care este construit acest personaj literar vizeaz calitatea sa de referent uman. Astfel, din punctul
de vedere al fiinei pe care o imagineaz, Alexandru Lpuneanul beneficiaz att de un portret fizic,
ct i de unul moral. Portretul fizic sau prosopografia este construit n mod clasic prin
caracterizarea direct realizat n discursul narativ: ,,Purta coroana Paleologilor, i peste dulama
polonez de catifea stacojie avea cabania turceascera foarte galben la fa. Ethopeea este ns
ampl, autorul reuind s mpleteasc caracterizarea direct cu cea indirect. Astfel, personajul este
caracterizat de ctre narator: urtul su caracter, dar i de alte personaje: Crud i cumplit este
omul acesta- mitropolitul Teofan. Partea cea mai ampl a portretului moral se deduce ns prin
caracterizare indirect, trsturile morale fiind deduse din comportamentul personajului. Astfel,
Alexandru Lpuneanul este tipul domnitorului tiran i crud, cu voina puternic, ambiie i fermitate
n organizarea rzbunrii mpotriva boierilor care l trdaser n prima domnie, acesta fiind
principalul motiv pentru care s-a urcat a doua oar pe tronul Moldovei, trstura dominant fiind
dorina de putere. El deine arta disimilrii, scena din biserica fiind reprezentativ n acest sens:
mbrcat cu mare pomp domneasc particip la slujb, se nchin pe la icoane, srut moatele
Sfntului Ioan, l ia martor pe Dumnezeu pentru cina de a fi comis crime, n timp ce el pregtete
cel mai sadic omor din toate cele comise. Se dovedete a fi un bun cunosctor al psihologiei umane
cnd l cru pe Mooc pentru a se folosi de perfidia lui n aplicarea planului de rzbunare.
Lpuneanul are o abilitate deosebit n a manipula: poporul, cstorindu-se cu doamna Ruxanda,
fiica lui Pentru Rare- ca s trag inimile norodului n care via nc pomenirea lui Rare, pe
doamna Ruxanda, promindu-i un leac de fric ce se va concretiza ntr-o piramid de capete ale
boierilor, pe boieri promindu-le c va inceta represaliile asupra lor i pe Mooc cruia i promite c
nu-l va ucide. Dovedete o strategie de autoaprare, fiind foarte vigilent cu boierii, n aa fel nct s
nu-l poat trda nimeni. Cruzimea este o alt trstura definitorie a personajului motivat de mai
multe fapte cumplite: leacul de fric pe care i-l ofer doamnei Ruxanda, linarea lui Mooc,
schingiuirea i omorrea cu snge rece, ba chiar cu satisfacie a boierilor. tie s foloseasc orice
mprejurare in interesul su. Lipsit de sentimente umane, i consider pe toi cei din jurul su
poteniali dumani i triete cu obsesia trdrii celorlali. Dorina de putere duce la cruzimea
exacerbat, ajungnd pn la a vedea crima ca pe un act gratuit- Andre Gide. Ateismul l face s se
apropie de Dumnezeu doar n faa morii, spernd n vindecarea lui. Lpuneanul d dovad de
oarecare demnitate rugndu-i pe Stroici i Spancioc s-l njunghie pentru a putea muri ca un
domnitor, ns este otrvit chiar de blnda lui soie, o plat bine meritat pentru cruzimea lui.
Plcerea zicerilor memorabile Proti dar muli, Mai degrab i va ntoarce Dunrea cursul
ndrpt - i predilecia pentru gestul teatral menit s copleeasc sunt alte caracteristici ale acestui
personaj romantic, un monstru moral- G.Clinescu.

CARACTERIZARE DOAMNA RUXANDA

Doamna Ruxanda este un personaj secundar de tip romantic construit n antitez cu Lpuneanul:
angelic-demonic, blndee-cruzime, caracter slab-caracter tare. Ea nu acioneaz din voin proprie
nici cnd i cere soului su s nceteze cu omorurile, nici cnd l otrvete. Dei n Evul Mediu
femeia - chiar soie de domn - nu avea prea multe drepturi, doamna Ruxanda nfieaz n nuvel
un caracter slab, care pune n lumin, prin contrast, voina personajului principal. Portretul fizic
este construit i el in mod direct: Peste zobonul de stof aurit, purta un beniel de felendre
albastru ...era ncins cu un colan de aur, iar pe grumazii ei atrna o salb de multe iruri de
mrgritar...Prul ei, era despletit pe umerii i spatele sale. Chiar dac este un personaj secundar,
ea este bine individualizat moral. Blndeea, credina n Dumnezeu, patriotismul, iubirea de so i
copil sunt calitile definitorii ale acesteia.

Boierul Mooc reprezint tipul boierului trdtor, viclean, la i intrigant. Nu urmrete dect
propriile interese. Personajele episodice precum Spancioc i Stroici reprezint boierimea tnr
avnd rol justiiar. n relaie cu personajul colectiv, mulimea revoltat de trgovei, care cere un ap
ispitor pentru suferinele ndurate, Lpuneanul dovedete cunoaterea forei gloatei: ,,Proti, dar
muli!, dar i psihologia acesteia pe care o manipuleaz n sensul propriei rzbunri.

ARHAISME CULOAREA LOCAL

O alt particularitate care statuteaz caracterul de nuvel istoric o constituie faptul c
reconstituirea epocii se face pe baza culorii locale, motivarea estetic a operei fiind susinut de
arta naraiunii, a descrierii i dialogului. Culoarea local se evideniaz astfel pe baza arhaismelor
fonetice ,,pre, ,,sama, ,,scnteiar, ,,vreu; arhaismelor lexicale ,,cabani, ,,dulam,
,,zobon, spahii, sptarul, arhaismelor semantice ,,a popi cu sensul de a ucide, ,,prost - cu
sensul de om simplu, fr rang, abderit, arhaismele dominnd n descrierile de interioare i ale
vestimentaiei i a regionalismelor: pn", jepte" i a puinelor neologisme cu forme de secol al
XIX-lea, dar care nu influeneaz claritatea stilului, ci exprim concis ideea: curtezan, schinteie
electric, eho.

INFRASTRUCTURA NARATIV
Se evideniaz n mod pregnant tehnica nlnuirii prin adiiune - sfritul unei secvene constituind
nceputul alteia; tehnica basoreliefului toate celelalte personaje gravitnd n jurul personajului
principal, att prin fapte ct i prin replici reuind s poteneze, s proiecteze pe fundal personalitatea
lui Lpuneanul ca tip al tiranului, al domnitorului feudal, dornic s concentreze puterea n minile
sale. Pentru acest lucru scriitorul are mare grij n motivarea artistic a operei, constantele narative
demonstrnd acest lucru. Astfel perspectiva narativ este heterodiegetic prin nararea la persoana a
treia, naratorul este omniscient, aflat cu totul n afara diegezei, poziia lui fiind extradiegetic, el
nefiind personaj. Realismul nuvelei este dat de verosimilitatea aspectelor prezentate, naratorul
reactualiznd o perioad din istoria Moldovei, de veridicitatea scenelor, de stilul sobru i impersonal
obiectivitatea fiind unul dintre imperativele enunate de ,,Dacia Literar n programul
,,Introducie. Viziunea este auctorial, naratorul este detaat, nu se amestec n enunarea unor
preri personale n raport cu faptele prezentate, nu e personaj, e n afara diegezei, totui exist unele
abateri, unele imixtiuni ale vocii auctoriale, abateri de la obiectivitate prin anumite preri subiective:
dup aceast denat cuvntare, Lpuneanul a crui ochi scnteir ca un fulger. Toate acestea
poteneaz ns realismul i verosimilitatea scenelor.
Nuvela este clasic prin: simetrie, incipitul i finalul fiind axate pe moartea unui domnitor,
echilibrul tablourilor - acestea fiind n numr de patru, prin valoare - fiind singura nuvel istoric,
neegalat nici pn azi, care ar fi putut sta alturi de ,,Hamlet dac ar fi avut prestigiul unei
limbi internaionale- G. Clinescu, prin ,,elementele de paratextualitate- G. Genette, prin
limbajul elevat, prin mesajul educativ al operei, sobrietatea auctorial, atitudinea detaat a
naratorului, prin concizie, prin personajele care aparin de regul aristocraiei, valorile morale,
limbajul elevat i prin economia de mijloace artistice.
Nuvela este romantic prin: seria de opoziii, personajul excepional situat n conjuncturi excepionale, ilustrnd
un destin de excepie, spectaculosul nuvelei, gestul teatral menit s copleeasc, sursa de inspiraie: o pagin din
istoria Moldovei, ultimii cinci ani de domnie ai lui Alexandru Lpuneanu( 1564-1569), prin substan, prin
descrierea cetii Hotinului: Cetatea era mut i pustie ca un mormnt de urie. Nu se auzea dect murmura
valurilor Nistrului, ce izbea
regulat stncoasele ei coaste, sure i goale.", prin anumite trsturi ale personajului principal: viclenia, disimularea,
prin modul n care este realizat exitus-ul personajului: moartea prin otrvire, prin faptul c rul este pedepsit, prin
scena din biserica n
care, precizeaz naratorul: Dup
ce a ascultat sf. Slujb, s-a
cobort din stran, s-a nchinat pe
la icoane, s-a aplecat cu mare
smerenie i a srutat moatele
sfntului. Spun c n minutul
acela el era foarte galben la fa
i c racla sfntului ar fi tresrit."

CONFLICTUL
Principalul conflict, exterior, este de ordin politic: lupta pentru putere ntre domnitor i boieri. Impunerea
autoritii centrale-domneti n faa oligarhiei boiereti a constituit n secolul al XVI-lea o factor de progres, dar
mijloacele alese de Lpuneanul sunt sngeroase, caracteristice tiranului feudal. Actele personajului sunt motivate
psihologic: cruzimea devine expresia dorinei de rzbunare pentru trdarea boierilor n prima sa domnie. Conflictul
secundar, ntre domnitor i Motoc, boierul care l trdase, particularizeaz dorina de rzbunare a domnitorului,
fiind anunat n primul capitol i ncheiat n capitolul al III-lea. Conflictul social, ntre boieri i popor, este limitat la
revolta mulimii din capitolul al III-lea. In proza romantic, conflictele exterioare plaseaz personajele ntr-o relaie
de antitez. Din acest punct de vedere, se poate vorbi despre contrastul dintre cruzimea lui Lpuneanul i
blndeea doamnei Ruxanda, evideniat n capitolul al II-lea.