CATEDRATA

DR.D.TSEIEI{GHIDIS
PROF.

_ _F4t
DINPSKOV
PECIORA
TAVRA
 GhldrJ +x- '--

Reportai:Dupaoaiariticiti, Interviu:CuProf.emerit
Stopcadru:Prodromila dela Tselenghidis,
pdni
la lumii!
caPitul ,2 dr.Dimitrios
Bucure$i 6 Aristotelici
Universitatea
Reportai:MinistireaPecion dinSalonic
Popasuri duhovniceEti: Biserici dinPskov ,7
sfinlitidepatruierarhi l0 Drumulcalvarului:Tache Rodas,
Confluenfeortodoxe:Sftnta neinfr6nt:
unmirturisitor
Reportai:M6nistirea Valea Marina ortodogilor
- ocrotitoarea 62
,,Amrimascre$in!"
Mare-indrePtarea
..,....-

Dragicititori'
(www.lumeacredintei'com) a
Avemo vestefoarte buni: pe site-ulnostru
electronic' Agadar'
apirut opliuneade a f uteavizuiliza revistelenoastrein format
numSrdore;tedin
oricepersoanidin orice1ari,laoriceori poatevizualizaorice
variantatipiriti' Aceasti
revistelenoastre,in form;t pdf, la un pre! mai mic decat
in piimut rind de romaniicregtin-ortodocgi din
facilitatesperim ,a fi"
".."r"ta pogtaleau crescut enorm' Plata
Aiffipor",in condiliilein carecosturileserviciilor
in condiliide siguranli deplinS.
sefacepiintr-unsitespecializat,
Lecturi PlicutS!
Redaclia

{
w ww. I u m ea cred i ntei'col
 crtrtorr'preolr'
Cdndm6uitinurm6,mdmi- 9f:.1*::T6r: dar gi cdliva ierarhi,care
nunez.L'na aceasta (august)am stareli,
au inie]esnatura demersutut
imprinitl5 ani de .*rriJnia .u iltttti' i"ta tot nu pot sdmd de-
revistdin peisajul *'o*li'totiil
zt dt ideeaaddni inrdddcina-
si aservital preseto'n tt#a-"niu' ti *-lt":6 Dumnezeueste
' LumeaCredinlei"'*'o-t# 1n
j"^a n Cel ca-re-a^ine6duit ca lucrarea
litatemedian,a p"tio1a noasffd. medii sb existe' $i asta
isnoratdqi astaneavan"pi"t At r"^ngnai,i1t*eroase crize(din
albsolutnimic din t"r" rL'?'ttlii afird' celemai multe)' a citor-
carestauin spatete.trustuiiio-r'ieva a
pres6:bani,oamenltqTt"t"!i' *- ery1fi$e management;1 lec-
unol deciziieronate"' Dacd
tereseoculte,companllpoit*itt tvezi manualelede manage-
etc.Purqi simp\r'un'"-lJttoi' cdo asemenea tn-
aceamdndde zranEtt"*6fl TII;-tlHiti
treprindere ih parametrii s6i de
carenu renun{dla vrs. caci vis d:!"-11t":" ar fi avut(91nlcr
se cheamda te ganor"a'ifil"t" nrl3rel) gansede reuqitd'
un proiectde asemeneluout'- 19um atunct'lt
*tX, o"-i^A doarcu un aparat $i ' Parantezl: - m-amduscu'pro-
Ioto minuscul'cu un ;k';i;il iectul revistei la cel mar rscu-
vechiqi cu 500a" Oorutiin Uu- sit managercultural pe care 1l
zu'nar-bani pentruupiiti u"ttft qtial-; eite vorbadespreregre-
de infiinlareu .o'*" iipli*"- iatul Japltin Nicolau-' care
a
le deplasdri.nrtu u toi't'J'^Iut ias cand i-am spus ce vreau sd
a mai fost g, ,nnt"'pu"iortlli*a fac' 'Nici o sansi de reuqitd'
unui prieten aldturl o"'""i"
"- i"'o" 'qr-a 'ti19ura.:"t'-,":i:-f
oublicatprimeleut t"t""tt t"-
'mite Credin1a n"mi'-Ciu""i" :1?-p^"'gr1lf
etar al eor ilX:*f* ii:%';
ii.i nn*.t" ne-amfbcut simtitd J.fie' cAtdecurdnd'Pregedinte
prezentata ct',ioqcunr!?t"il;"d'
birector Generalal TVR' Am
a fost bobdrnutu''"tiiii 5ut"l plecatcu coadaintre picioare'
rupt iner{ia.rut ii*t- de
tt maideterminat
rd mare) po, ,u"o'ui^io
o''ol)id t1* il:lt:::: insistent' care
liuntric'
bundvoinlaunul alt ptitiin d at- gn.glas imispuneacd proiectulse
poa-
finitivat peisajula" i"ffitl'l-
realiza'
Desigur, am .avut bameni te Dar cifrelevorbesccel mai
carene-au stat alat;;i il; d"
3
LU MIA C R E D IN TE I/august2 018
www.lumeacredintei'com

<-

bine: aproaPe-trei milioa-
ne de e x e mP l a rePu s e i n
circulalie, zeii de c6(i edi-
tate. inci alte cdteva reviste
cu viatd mai lung6 sau mai
scurtd (Lumea Monahilor,
Atlasul lumii cregtine,Lumea
Credin1eiPentru coPii, Lea-
curi & RetercMandstiresti,
CaseRegale. Sfin1iiOrtodo-
xiei, Relnedios Y recetas de
convento - varianta Pentru
oublicul sPaniol),un site cu
aoroximafiv 3o.ooo de citi-
t6ri (unici) Pe lun6, o Pagi-
nd de Facebookcu 15.000de
urmdritori, o altb Pagind de
Facebook(cea a revistei de
leacuri) cu 10.000de cititori,
zeci de lansdri de carte gt
conferinte suslinutein lard ;i
diaspora.Tot injurul revistei
am incercat sd creimAZEC,
august 20lI ILU\tl]A CRIlDll'iTIjl
#?=
ffij --:.
prima asocia{iea ziarigtilor qi
editorilpr cre$tlnl,care nu a
avut $ansemari de existenld,
insd de a c6rei absolutdnece-
sitateSi acurnsunt convins.
in revistelenoastreau scris
zeci de ziaiqti (Profesioniqti
sau care s-au Profesionali-
zatlanoi in redaclie)' iar lor
li s-au allturat cititori cu bun
condei.preoti Si monahi,co-
pii taleritali sau adolescenli
-arzdndde
dorinta de a comu-
nica idei; totodatb, am avut
parte de oameni talentati la
basinare, la coPer{i.la Pre-
ioclut"u fotografiilor, dar am
si avut Parte de munca neo-
'6osita.pe parte adminisnati-
vd. a Ioanei - so.tiamea' care
descurba toate incurcdturi-
le pe care le Producemnoi,
Uaibatii, din dorinEa/isPita de
'a
a face mai mult, din grabi sau
din neatenlie.
Acesteafiind spuse,Pen-
tru a nu crede c[ am scris
acest text doar sPre laudd
de sine. pot afirma neclintit
c6 - sufletestevorbind - Lu-
mea Credinlei m-a int[rit in
drumul Pe calea lui Hristos.
cd de la cititorii acesterrevls-
te am primit cel mai imPor-
tant spriiin atunci cdnd ne-a
fost fbarte greu cu Maria qi
cA acest mini-trust media
este.de faPt,o unealtdmisl-
onard care aduce oamem la
credin!6 saule int[regte con-
vineerile. De aceeaexistd,de
aceEasuntemin via!6 ca edi-
tur6 in cei mai grei ani ai Pre-
sei scrise,de aceeaam redac-
tat mbrturia din acesttext;
Viu esteDumnezeu!
www.lumeacredintei.tor
SIOP-flDRU

ProdromiladeIaBucure;ti
Hram,nrarehramla paracllsu! noiicatedrale patriarhale
- ce prin-
de aripide la o zi la altape DealulArsenalului-, ajr-rng6nd,
in nriez
de vars,la aproapez5 de metniiniltime.pe '12iurl*,sl pr5znuie;te
Pr*dronri{a,"icoarra r:*ffrcutiCerri*naomene&se*, porr"ritd
de
ia iagispr*Athosfn urrndcu pesteL,tn \rsaegijunr*tate...
Teama
dehramuri bucuria celorprezenfi, careau cu ajutorul primdriei locale
Mdrhrisesc c[ m-am incu- awt posibilitate4 cu acestpri- (amintirea acesteiafiind im-
metat cu greu sd bat drumul lej, de a se ?nchinala un odor portantd pentru alte viitoa-
pdndla CasaPoporului.La un sf6nt, neuit6nd, in final, sd re donalii). Cu o altd ocazie,
hram, lucrurile nu sunt deloc adaugi cd fiecare credincios n-am pomenit in revisti de un
simple...Urmeazdsi scrii cum a primit cdte o iconild. Nea- protopop, prezentla un eve-
a debutatgi s-adesfrqurateve- derarcala tipic se poate sol- niment, p5rintele ftc6ndu-se
nimentul, ce ierarhi au slujit, da cu reproguri...O dat[, am foc qi pard...Aveam sd scap,
cum a ardtatsoborul de oreoti uitat sd scriu despreun gard, in ambele situafii, cu fa{a cu-
qi diaconi in procesiune,ce a indllat de un vrednic sluji- rati mu$umiti rurui ierarh iu-
vorbit ierarhul in cuvdntul de tor al Domnului, la o biseric[ bitor de poezie gi impdciuitor
inv5,tdtur6,c6t de mare a fost dintr-un ordgelde provincie, din fire...

august2018/ l-Utr{iiA tlR[SlNTijI www.lumeacredintei.(om

 t

j;ti

., :
(entrulunei maidanul incauzd. gi nici de Gara de Nord - Gara proere-
capitale
europene primarii capitalei ori de sec- sul, ce ar urma sd treacdfrin
tor, din ultimele decenii. apropiere,pare, astfel, tot mai
Am urcat, agadar, in Viitoarea Catedrald patri-
arqila verii, dealul Casei po- ,,dosit5"...Un soi de bisericd
arhald, fbrd legdturile rutiere mai rdsdritb de cartier, nu un
porului... Pe parteacu Casa promise (Uranus II) ori conti- simbol nalional, aqacum ni-l
Academiei Romdne - inain- nuareamagistraleide metrou dorim cu to{ii...
tea cdreia se afld un asa-zis
parc,de dimensiuniimpresi-
onante. Un parc in care, din
1990 qi pdnL astdzi, llstarii
. de corcoduqs-au prefbcut in
pomi bdtrdni, iarba necositd
trece de brdu, iar sunoiul si
cdinii vagabonzific pe orice
strdin.ce fotografiaz| uriagul
mastodontceaugistde peste
drum, sd ia aminte cu nedu-
merire la nepdsareanoastrd.
Un parc nevdzut de nici un
parlamentar (nu il are ,,in
fiqd", e drept), deqi dd zilnic
ochii - fdrd sI roseascd- cu
wwwlumeacredintei,com
Ll \1ti .\ { i i l 'l }l \ | Lt /augus t2O l 8
 STOP-CADRU

Licagul
inaintemergitor
alCatedralei
M6ntuirii
Neamului
inlllat in cdteva sbp-
- dni.
t dm i n 2 0 1 1 , p a ra c l i -
sul din fala hotelului Marri-
ott prdznuiegte,in fiecare an,
pe data de 12 iulie, icoana
Prodromitrei.O icoand a cirei
ggygstea inceputIa Iaqi,in
.l863. cdnd zugrar,ulce lucra
ra aceastava constataflucru
dovedit mai apoi qi de cerceta-
rea amdnmfiti Ia microscop).
rnr-o dlmlneati, cAs_apictat
de la sine.Icoanafuseseco-
mandatl de cdtre schitul ro-
mdnescProdromu din Smntul
Munte. De aici qi numele.in-
dali dupd,zugrdvtreaminunati credincioqii dAnd mdrtu-
a chipurilor din icoan6.p6nd a Prodromila - in mdrime na-
rie despre minuni petrecute tuald, atdt in ceeace priveg_
ajungela Athos, pnn miiloci- cu ei, in urma inchinarii la
reaMaicii Domnului,la aceas- te pictura, cdt si ferecirura _
icoana athoniti ori la copiile de la Paraclisul Catedralei
ta.se vor sdvdrgimullime de acestei a..l.
mlnunl - consemnate,in epo_ M6ntuirii Neamului, atra-
Pelerini ge zilnic, in acest loc. sute
c6, sub semn5turd.
de credincioqicu felurite ce-
Evlavia, printre rom6ni, laProdromilo - 20tg reri si rugiciuni ori pentru
p.entruProdromila, va spo- C o p i a fi del d a i coa_ a-i mulpmi Ndscdtoirei
ri, astfel, de la un an la all^tul, de
n e i M ai ci i D omnul ui Dumnezeupentrumarile sale
darun revdrsatecu at6tadra-
goste asupraoamenilor.
Am privit aceasti mul_
ti me de hram. adunatd,i r
miez de vard, capeun adevi-
rat Tabor romdnesc.Urcdnd
gi cobordndpe amdndoudla-
turile Dealului Arsenalului.
Cu.tristeti.cu nadejdi.cu tai-
nulte bucurlr.
Poate cd mdine locul va
ardta altfel de hram...
Da, ar fi nevoie,frri doa:
qi poate, gi de o copie - la
scaramare, pentru a acopel.
mtreaga zond- a curtii sc6l_
date in flori a Prodromite.
athonitel...

Gheorghile
CtOCtC
august 2018 / t. Ul,tlA l RElil\t'll
www.lum€a(tedintei.coF
 KHffiHruE
PL*'$-
$*sYemffi&
r}sffitftfE
ffiHVrruAE

Frima
combinaliedinRonrania
desimeticond
s!
cirbune
activcuefectdubru
antibalonare
$iantiffatul*n{a,
si 300mgcdrbune
activ.
Doza
recomandata
psnrru
adulti
estsde4 cprrzi,
de
E
5 1*,:::_?1T.:i:.^lo,r-n,rT:!*nA
preTeratzcomprrmatedupamasaprincipali.Acestaesteundispozltivmedical.citiJicuatentieprospectul.
R
I SC TerapiaSA -/-
: asuNPHAiMAcomoanv
32
r 24 c:ut'\apea 400 632'
7 lerapia
; "'
:l#j:" a sdN pra'MA.o^1oan!
Bisericisfinliti depatruierarh
Bucurria esteeevaunic,ianharulspcne$te
sfinliriiu:neibisenici ac*!o
und* locuriiefntregesc fru.rmus*{ea lit*rgicS.
l-aPonoarele,in Mehedin{i,
ta!5?nfalacu Podullui Durmnez*z4& apdr*tsiluetaalbaa uneibis*r'ici,
Sfintui{uwrosNicodimcelSfin{itde laTisrviana,
eurlrranrul ldeageare
tr*neazip* un platoude piatrS, intr-oadev6ratd marede verdea!5.
5lujbade sfinliregiSfantaLiturghie aufostsiv*rsitede citre in*lt-
preasfin{[tu]
lrineu,Arhiepiscopul eraioveiryiMltropolitul Oltcnie!,
inaltpreasfin{itullcsif,Mitropolit*l [uropei*eeidentale giMeridion*le,
Preasfin{itul
Nicndim, Eplscopul Severinului giFreasfin{itul
5iStrehaiei
Silual'1,
Episecpul srtodsxrorxAnal Ungari*i, de un soborde
ir"lccnjurali
preoli5idiacorri. Oameniiloculuri au cobar8tdin sateler*sfirate printre
ml;n!i,sprea sebucu:"a de acestfrurr'lcs dar hdrazitde Durnnezeu"

august 2018 / i,UMll;! f Rlj1)l1iT!1

 licagdeinchinare
intr-oguri derai
Vatra de spiritualitate
care se contureazdin plaiul
de legendb al Mehedin{iului
esteea insiqi o binecuvdnta-
re, datoritd particularitSlilor
naturale ale acestor mirifi-
ce locuri. Peisajul care se
aqterneprivirii este unic. O
adevdratdarcadSde calcarce
se arcuiegteparci pestetimp
ili dezvlluie un pod de pia-
tr[ nefbcut de mdnl de om,
o minune a naturii care mdn-
gdie privirea qi fascineazdin
egalSmisuri mintea. Podul
ooate fi admirat in toatd m5-
ielia sa din Crovul Pepterii,
de unde se dezv5luie deschi-
dereaspreValeaPragului.cu
strucfura sa etajat6, formati
prin eroziunea apelor qi a
vAntului.
Po d u l l u i D u m n e z eu
de la Ponoareleeste al doi-
lea pod natural din Euro-
pa ca mirime qi singurul
care este gi functional, a-
vAnd in vedere ci pe dea-
supra sa trece qoseauacare
leagd Drobeta-Turnu Seve- alcdtuiesc Cdmpul Afroditei insemnbtatea Bisericii in
rin de localitatea mehedin- pi Cdppul Cleopatrei, for- viafa comunitalii, in viata
{eandBaia de Aramd. ajun- mallunl unlce pe contlnen- noastrd de fiecare zi, aqa
gdnd in final la staliunea tul european.FrumuseJease cum duhovniceqtea grbit in
B5ile Herculane.Acest mi- continul qi dincolo de perelii cuvdntul s[u de invSldturd
raculos pod natural s-a for- calcarogi,pdnl la iegireadin Inaltpreasfi nlituI Pdrinte Mi-
mat prin pribugirea unui pe- peqter[, acolo unde te intAm- tropolit Irineu:
rete al pegterii Ponoarele, pind intr-un cadru natural de ,,Biserica nu se poate
care este brdzdatd de mii de exceplie lacul Zdtonul Mare. asemui cu nimic din viala
galerii subteranegi care,prin noastr5, pentru c5 aici ve-
arhitectura interioar[ deose- ,,Podullui Dumnqzeu, nim de cAndne nagtem.apoi
biti, este de o mare atraclie cea maifrumoasi c6nd creqtemqi trebuie sdin-
turistic5. Deasuprapeqterii qi ideedetrecere!" temeiem o familie qi atunci
a podului se afld un adev[rat cdndne aducrudele gi priete-
labirint de forma{iuni carsti- Afldndu-ne la sdrbitoa- nii pe ultimul drum, spre a ne
ce. Aceste increlituri calca- rea sfinlirii unu fascinant infrliqa inaintea Judec[lii lui
roase, cunoscute sub nume- lSca$ de inchinare, trebu- Dumnezeu. Pe tot parcursul
le de ,,lapiezuri ingropate", ie sd incercdmsd deslusim acestei vie{i, noi nu facem

I-U\'{EA tlRllI}lldTlI / august 2018 11

 DUHOVl{lCEtTl
POPASURT
aitceva decdt s[ ne pregd-
tim, pentru cdvia\a estescur-
t5. Timpul se scurge qi viaJa
este fugitivd, motiv pentru
care avem nevole, cum ne
inva{d Sfdnta Scripturb, s6
riscumpdrim vremea, adicd
<Toatdvia{a noastrdlui Hris-
tos Dumnezeusd o d6m>.De
fapt, viala ne este datd nu-
mai pentru scurtdvreme. iar
Dumnezeune va cerepentru
ea faptele bune, acestefapte
bune caresfinfescviala noas-
trd. Noi vrem ca Dumnezeu
sd Se sfinleasc6intru noi. iar
noi sd ne sfinlim de aceas-
td prezetld a lui Dumne-
zeu.A;a ne vom duceacasd.
ca albina incdrcatd de nec-
tar, dupd ce am luat aceas-
td miere din cuvdntul lui
:' " 'i
12 august 2018 / l.U!1i:A alt Llll\l-|ll
Dumnezeu" Mergem acasd
pe aripi ale ingerilor, pentru
cA suntemintr-adevdrcopiii
lmpdratului Ceresc".
Sfinlenialocului estele-
satd de Sfdntul Nicodim cel
Sfin1it de la Tismana, care a
marcat pdmdntul acesta cu
prezenta sa, cu urmele sale.
$i pentru cd in fiatabiseri-
cii troneazdo impresionantd
imagine a Podului lui Dum-
nezeu, Inaltpreasfinlitul PA-
rinte Mitropolit a licut o im-
presionanti completare:
,,Podul lui Dumnezeu,
cea mai frumoasd idee de
trecere! Podul lui Dumne-
zeu in cAntlrile bisericeqti
este Maica Domnului. Ea
esteaceeacare a fost pod in-
tre Cer qi pdm6nt, aea carea
dat trup din trupul ei qi sdn-
ge din sAngeleei Mdntuito-
rul ui l i sus H ri stos,i ar n oi.
toli copiii Maicii Domnu-
lui, mergem pe acestpod al
firii umane a Mdntuitorului
Hristos qi ajungem la Tatil
cel Ceresc".
,,Ne-amplecat
genunchii
;i noi
in loculin
care
s-arugatSf.Nicodim"
Oamenii locului poar-
td cu ei legendele veacuri-
lor, pentru ca asldzi si trd-
iasc6bucuria de a fi pistorili
de un ierarh care s-a ndscut
pe meleagurileaceleaqi pen-
tru care Dumnezeu a rdnduit
ca la cdlugdriesd primeascd
www.lumeacredintei,cor
 sitenii o pdstreazdgi o vor
transmite mai deparle.Este
prilej de bucurie faptul cE
ne-am plecat gi noi genun-
chii in locul in care s-a ru-
gat Sfdntul Nicodim, unul
dintre sfinlii ocrotitori ai Ol-
teniei, care a trdit in aceste
locuri peste 100 de ani. Tre-
cdnd pe aici, el a considerat
cd in acestelocuri trebuie sd
ridiceo sfantdmdndstiresi a
al esl ocul l a Ti smana.L-au
apreciattoti locuitorii aces-
tor sategi l-au numit incd din
timpul vielii Cel Sf6nt".

noastri
,,Parohia
aimbrdcat
haini
desdrbitoare"
Pentru cd visul SfAntului
Nicodim a fost ca pe aces-
te meleaguri sd se inal{e un
lacagde inchinare,oamenii
locului au hotdrdt ca aici, in
imediata apropierea Podului
lui Dumnezeu,sdconstruias-
cd aceastbbiserici nou6. De
ani si ani, intreaga suflare a
satuluiatteaptao primenire
a vie;ii spiritualede aici, iar
numele Nicodim. in ziua a- Rugbciunile care s-au fb- biserica inchinatd Sf6ntului
c e a s tato ri d a , o a m e n i i a u cut l a tdrnosi reabi seri ci i Nicodim estede o frumusete
s trd b d tu t v d i l e , a d u n 6 n - vd vor ddrui de-acum ina- apartp.
du-se aici pentru a se bucu- i nte i nal tdtoare bucuri i ,,In aceastbzi binecu-
ra impreund.Ierarhul locului, duhovniceqti.Era nevoie sd vdntatd de Dumnezeu, spu-
Preasfinlitul Pdrinte Episcop se construiascd acestminu- ne pdrinteie paroh Victor
Nicodim, a impdrtdqittuturor nat l6caq de inchinare. Bi- Martinescu, parohia noas-
celor de faJdbucurie sfdntS: serica ridicatd in urmd cu trd a imbrdcathainade sdr-
,,Enoriasiiparohiei Po- 200 de ani acolo, la poale bdtoare. D upd 12 ani de
n o a re l e , c e i c a re a { i fo s t de munte, este foarte mic6, eforturi sustinute qi sacrifi-
binecuvdntali sd vd naste{i o bisericd de lemn care pe ci i , aceastdbi seri cari di ca-
i n a c e s te l o c u ri mi ri fi c e , la 1840-1850a fost ridicatd td in cinsteaSfanruluiCuvi-
v e l i v e n i a i c i . v a v e l i p l e - de pul i ni i l ocui toride ai ci , os Nicodim cel Sfin1itde la
ca genunchii inimilor dum- strdmoqiai dumneavoastrd. Tismanaa fost sfin{it6.Se cu-
neavoastrd,ve{i indl{a rug6- Biserica aceastanoud ara- vine sd mullumim celor care
ciuni qi Bunul Dumnezeu ti mdrefiaOrtodoxiei.dar gi s-au ostenit pentru ca acest
v a tri mi te d i n m i l o s ti v i - credinganealterarda oame- vis al sdtenilorsd devindre-
rea Sa binecuvAntareqi har. nilor acestorlocuri, pe care alitate: Gheorghe Y?irzob,

www.lumea(tedintei.com Ll ,r \'!l r i l { l l i r l }| tr 'l '1..I/augus t2Ot8 l3

POPASURT
DUltOVilt(EtTt
Nicolae Ploscaru qi Geor-
gicd Pbtraqcu.Astdzi, bise-
rica noastrd este asemenea
unei mirese, aqezatd,inco$ul
acestade rai. Pictura bisericii
este.de o cromaticdgi o tehni-
cd picturalSaparte,fiind exe-
cutatd de un fiu al locului, in
tehnicafresco,dupi erminiile
Bisericii, intr-un autentic stil
bizantin. Aceasti frumusefe
vine sd intregeascbo int6m-
plare de acum12 ani, cdnd
Preasfin{itulPdrinte Nico-
dim, EpiscopulSeverinuluiqi
Strehaiei,a pus p-iatrade te-
melie a bisericii. In momen-
tul in care se sdvdrgeaumolif-
tele de dezlegare,pestecerul
satului nostru a apdrutun cur-
cubeu, care parcd a reftcut
drumul Sfdntului Nicodim.
14 august 2018 / LLlVlljA tlRglllYTlrI
de la Izverna spre Tismana,
acolo unde a ctitorit mdnds-
tirea. Acesta a fost un semn
cd Dumnezeu a primit hotS-
rdrea oamenilor de a zidi o
biserici, din dragostefali de
Dumnezeu, din dragoste fa16
de Sfhntul Nicodim".
Slujba de sfinlire a adus
aici o mare de oameni, iar
harul sporit de prezenla ce-
lor patru ierarhi ai Biseri-
cii Ortodoxe Romdne a fb-
cut sd infloreascl aceastdzi.
De-acum, Biserica Sfdntul
Cuvios Nicodim cel Sfin{it
de l a Ti smanade ai ci , di n
Ponoarele Mehedinliului.
esteun vis implinit, iar actul
liturgic va fi continuat timp
de 40 zile, prin sivdrqirea a
40 de Sfinte Liturghii, dupl
care via\a parohiei va fi a-
semeneatuturor bisericilor
noastreortodoxe.
MarianaBORLOVEANL
www.lumeacredintei,cd
 TE VARSTA
,UITAU?

FORTIKAT'
fut'
tun ipidet\.n{ule?sng 'r::'i::lli.]t?,:t+1:iaBF:'r'i;1':i"!*----

Fic At f or t if ic at .
n"/*r
,rrFbRTlFfrlr
REPORTAJ

ManistireaValeaMare-
indreptarearug5ciunii
Asemenea omuluinug*ton cai'eseaddnce5te tot nr*irnultin star*apen-
sonal6de cornuniLrne cu Dumnezeu, apasimleamginoi ei ne ad*ncirn
pe drumulcitrc rninSstirea dinjudelul{cvasna.ei{frtorearn lns*!i!i
de p*duri;i vii ur"lduiease inv*litein p*puniv€rzi,punetaterlzlefde
ponrirotundincoronafi, ca nigte?ngeripizitori"F6rsaun basmreal,
dacd-rni este?ng,Sduitsddescriuastfelacestdrunnspiritual. Nesirnlearn
rdpiliiremediabil de frur"yluse{ile ascetice alebucdliidc p6mantce ne
? n c o n j urascfrl
.,. d a dtd* l u rn i n a
l i n5a unuisoar eapr oapestins, sir nlind
o Negiturd sui-generis.Drunrulpietruitqidestulde accesibil ne-acon-
dusinc*t spnesfintullacaS nrrult r*vnit...Av*amin fa!* o fort6rea{5
atotcuprinzdtoar* a spiritualitilii ortodnxe, agezat*la marginede
csdrudes"Un sf*ntliea5euturn ser"ne{, purtitcnde crucegitricolor"

l6 august 2018 / l. lll.tllA t'tt[rl]i \.l Iil wwwlumeacredintei.com


Toatl lucrarea de con-
struire a acestui sfdnt licas
a i n c e p u t d u p d c e a fo s i
infinpti EpiscopiaOrtodo-
x d a C o v a s n e i s iH a rg h i te i .
i n a n u l 1 9 9 4 .In s d p d ri n te -
le GheorgheAvram, int6iul
stare!qi nevoitoral l6caqului,
cu ajutorul lui Dumnezeu.
p l d n u i s ed e m a i i n a i n teri d i -
careaacestuia.Iat6,pe scurt,
povesteaincepufului.. .
Ndscutpe acestemelea-
guri covisnene,in chiar lo-
calitateaValeaMare. nirin-
tele a luat drumul mdnistirii
in c d d i n ti n e re fe , s i m l i n d
chemareaDomnului Dentru
a devenimonah.A mersmai
www.lumeactedintei"(om
intdi la Mdndstirea Cocos
din judelul Tulcea, unde i
vie{uit timp de gapteani 9i
unde.a urcat p6nd la treap-
ta de ieromonah.Apoi a pl'e-
cat sub ascultare,pentru a fi
stare! la Mdnistirea Dervent
dinjudetulConstanla. Si aici
a viefuit alfi qapteani. Dar
pirintele Gheorghenu uita-
se frumuseteapiaiurilor na-
tale. Mai venba uneori in
vizitd pentru a-gi vedea fa-
milia. Intr-una dintre aces-
te ocazi i .spunandunui ve-
cin intenfia de a construr o
mdndstirela ValeaMare, lu-
crurile s-au pus in miqcare.
In cur6nd, veci nul a do-
nat o mare bucatdde teren.
i lilf EA LlREflll',tl'Ef / august 2018
pentru a se ridica o mdn[s-
tire. Locul - denumitla Me-
zereu- era retrasSi plin de
frumusetiA , vea paquni pa- .
dure.un pdrau.i dealpenrru
rugdci unesi apropi ereade
D umnezeu.P ari ni el eGhc-
orghe a cerut binecuvdnta-
re si spri j i n C e Ia E pi scopi e
pentru inceperealucrdrilor.
P reasfi ngi tul Ioan S i l 6j ean
(peatunciE pi scopal C oras-
nei ;i Harghitei,astdziArhi-
episcopal Timigoareiqi Mi-
tropolit al Banarului) nu a
stat del oc sd se gdndeasca,
asi gurdndu-l pe starerdc roi
sprijinui.
E ra anul 1998 cdnd au
inceput concret lucrdrile de
constructii.Prima clddire ri-
dicati a fost una din remn.
careavea trei camere.U na
din camereservealucrato-
rilor, alta servea unui frate
monah,i ar i n ceade-atrei a
se lineau slujbele. Pdrintele
locuia atunci in sat,in casa
pdrinteasci.Apoi pdrintele
Gheorghea toimit-o echipd
de meqteri din Maramures,
pentru a ridica stEretia si
o bi seri cd de l emn i n sti l
maramureqean. Toatese de-
rulau cu repeziciune5i lo-
cul incepeasAcapetetot mai
mult contur,mai alescd si lo-
calnicidin celetrei sateveci-
ne au inceput sd dea o mind
oe aJutor.
Dupi terminarea aces-
tor pri me l ucrl ri , pE ri nte-
le GheorgheAvram-a pomit
lucrdrilemai ample,d6 zidi-
re a bisericii mari qi a clddi-
rii unde astizi sunt arhonda-
ricul, paraclisul, biblioteca,
atelierele,cuhnia qi trape-
za (o clldire impresionanti,
ce m-a dus uqor cu gdndul la
REPORIAJ
stilul athonit, insd impodo-
bitd cu elementetradi{ionale
romdnegti).De fapt, tot lo-
cul este presdrat de moti-
ve care-li amintesc de fibra
strdmogeasc6,cu ajutorul
steagurilor tricolore, simbo-
lurilor nalionale sau nume-
roaselor picturi ale sfinlilor
romdni, toate imbinate md-
iestru cu tradilia ofiodoxd.
Munca era asiduS. iar
pSrintele se grdbea sd im-
plineascd aceastdampl5 lu-
crare de zidire a ansamblu-
lui monahal. Poate cd gtia
cd nu mai avea mult de tr5-
it. Din acestmotiv a pus in
practicd o metodd de con-
struire mai pulin obiqnuitd.
Ridica trei-patru metri de
zid la bisericd, apoi ridica
qi trei-patru metri de zid la
august 2O18/ L L"MF A CREDINTEI
arhondaric. Avansdnd astfel
in egalSmdsurb cu amdndo-
u[. Din nefericire insd, pd-
rintele Gheorghe Avram a
pbrdsit aceastdlume prea de-
vreme. Atrecut la domnul in
anul 2011, la vdrstade 50 de
ani. in urma unei boli nemi-
loase. Reuqisetotuqi s[.ter-
mine aproape in intregime
biserica mare. Pictura inte-
rioard fusese qi ea parlial fi-
nalizald, iar frumoasa cata-
peteasmda fost gata chiar la
pomenireade 40 de zlle dela
adormireapdrintelui.
giucenicul
Stareful
Dumnezeu a rAnduit ca
neostenitul stare! Gheorghe
Avram sd aibi un continu-
ator la fel de energic pen-
tru ducerea la frnalizare a
lucrdrilor. Pe pdrintele Ilie
Bularca.Povesteaintdlnirii
celor doi pare o fild desprin-
sd din Pateric. Tocmai de a-
ceeami-am luat indrdzneala
de a o implrtdqi in continua-
re cititorilor revistei noastre.
Pdrintele Ilie provenea
dintr-o famili,e simplS de
prin parlea locului; din sa-
tul Rddduli. Erau patru frali
in familie, el fiind mezinul.
Lucra din greu la fabicarea
flglelor din lut ars, iar ureori
la pldure, hansportdn! lem-
ne cu ajutorul cailor. In anul
acela in care s-au cunoscut
cei doi a fost in zond o fur-
funI devastatoare,care a cul-
cat la pdmdnt o mare parte
din podoaba forestierd. Ast-
fel, se dddusevoie de la Oco-
lul silvic pentru curblareade
www.lumeacredintei.con
 copacii cdzuli a intreglizone.
lntr-unadin zile, venindprin
pddure cu cirufa, t6ndrul in
vdrstd de 19 ani Ioan (vii-
torul pdrinte Ilie) s-a int6l-
nit cu un cilugdr gi un lo-
calnic care tocmai opriserd
magina pentru a ridica un
copac cdzut in albia pdrdu-
lui de la marginea drumului.
Ioan a dat binele atdt mona-
hului, cdt qi localnicului,dar
fdrd sI se osteneascdmdcar
sd intrebedacdii poateajuta.
N u-l cunostea pe cdl ugdr;ia
trecut mai departe,mdndnd
caii. Apoi, cuprinsde oare-
careremuscdri,s-agAnditcd
ar fi bine s6-si rdscumpere
greqeala Ei sd facdnigteiigla
pentru mAndstireacare se
afla in construcfie. insi g6n-
dul a zburat odatd cu timoul.
Dupd ceva vreme, intr-o
sear6,tdndrul Ioan a mers la
slujbi la mAndstire.Pe atuncr
era inillatd doar biserica de
www.lumeacredintei.(om Ll .l i \.1e,{
l R Fl l l l 'JT-i /august2Or8 t9
I
i
E
E
E 3
REPORTA'
Totmaicre;te
Cand am ajuns nol la a-
ceastasfant6,mdndstire'P6-
rintele Ilie muncea de zor in
miilocul unei echiPede oa-
meni Pentrutumareabetonu-
lui la alei. Urma sd le Paveze
cu bucdti mari de Piatr6'cdra-
te cu trudd de Pe valea Buzd-
ului. Semncd locul incd mai
cregte.in Prezent,la Mdnds-
tirea Valea Mare vieluiesc
qapte c6l ugdri ce slulesc
i ni rati l i i n j urui bi ser iciide
mdri meaunei catedr ale'ce
stdsubhramul NaqtereaSfdn-
tului Ioan Botezltorul. Poves-
tea rel atatdmai su s c dat o-
rbm monahului Fanurie, care
arela r6ndullui o Povestede
viala la fel de fascinantd5i Pe
aare,Poate,o vom.Povestlcu
alrdocazie in Pagtnlle revrs-
ftt Lumea Credintrei'
Am vdzut in chiPul Pd-
rintelui Ilie un om innobi-
lat cum nu se Poatemai bine
de munc6 si efort. Un Portret
cu trdsdturiferme qi inisPriie
de ostenealdqi arsura soare-
stareJului.Au stabilit 99 mu- lui, dar ochii limPezisi bldn-
lemn. Acolo s-a intdlnit cu coPil.Ne-a Pn-
acel localniccareil inso-tise teriaie sunt necesareqi locul zi ca ai unui
din cadrul mAndstirii unde igi mit cu bucurie $i ne-a invitat
l a p b d u re Pe m i steri osul activ.itatea'. cu sincerd dorinla sdmai ve-
monah. Omul, Etiind cu ce poatedes{bgura
nim, atunci.c6nd drumurile
In urmdtoareaduml nl -
se ocuPd,l-a rugat dacdnu ins6' ne poartaprln aproplere'
c6, la Sfdnta Liturghie 'Am
c u mv a a r Pu teasd fabri ce Pl-ecat de la Mands-
cdci Ioan a alut un adevdratgoc,
ligld Pentrumdndstire' recunoscdndin stare{ul care tirea Valea Mare incredinfa{i
aveaunevoie Pentruterml- Altar cd- de outerea locului Pentru in-
sluiea la SfAntul Pe
nareaacoperisuluistaretiei' rugdciun-ilorcdtre
Ioan a iniuviin{at imediat, tuearutdin P6duresi civilul dreptarea La margl-
insda spuscd nu aremateria- cell vizitaseacasd.De bucu- bunul Dumnezev'
ne de codru des, Pe Plaiurile
le. Atunci localnicul i-a sPus rie. dupd terminarea slujbei, gdsi-
cerAndu-qi pitoresti ale Covasnei,
c6-i va comunicastareluluiqi a meri la Pdrinte -fortifi
iem o calie amelitoare
c!-lvavizita a doua zi Pentru iertare gi asigurdndu-ici toa-
ortodoxd"' unde
a stabili toate lucrurile nece- tA tisla o va face 1716a cere de credintd
cei de alte nalionalita{ise
sare. Staretul a venit a doua nidl-un ban, Aga a incePut si
Ioan in iimt chemali de.ocrotirealui
zrla el acaid,imbrdcat in ha- orefacereatdndrului
ine civile, de muncd, iar tA- laluearul Ilie si mai aPoiin Hristos.
ndrul Ioan nu l-a recunos- stare-1ulsuccesoral Pdrinte-
LaurenliuCOSMOIU
cut, crezandcd e un trimis al lui GheorgheAvram.
wwwlumea(redintei.com
a u g u st2 0 1 8/ LtrItri E A 'R E l l N TE i
Palpitaqii?
Asc$ltx-ti
3
]-I =i! ;::: :l inima!

.l*Ls;ii:,iai.r:

@@

asoaardin' *arr I Oozd recomandatd:

=+-E*= (Dcomprimate
de(D oripezi
=-*.'_,
Ateit *tsdltailtent{+*!iFe39mg potasiu:i 12mSmagneziu ii :e p€ite s!ib*r* firi pr*srrip!!*m**ira!*"5* rsr6ffiafid6 {itii€r du
et*niis * Fts:p*{t#isi si i ii}i*ri*e!}ilrt d* pear*h+i*i,fia** ilp*r ma*if*st;ri *spli{irle *dr*sa{i-rd*r*dlruii:i5** f*rrn*{i$Iiliui"
$+ta :*xuali€st€ de 1-2(ompfimatede 2-3 ori pe zi. A.f6{ardi!-l*ste r*{$a:aftdat{a tr#taffi*nt **irvant la adulli ru b+alB
csr*natia*i. *ritr'fi!!erlsgi(* gi iri pr€yafitiaavitmiil$rdsterffiinated* 4iiceaidrtsnirardirre. $$ rc reromandiparie*liior ra
hipers*n:ilil!t*t: le rubtlaniel€a{tivt ra* la oritared!fiti{ €x{ip!*trtj.5srer*rcandicyil*reaadmini:trSr!imedi{aaeqt$lr!iin
l f{ in !isi a lip tir ii. Vi:ad ep u b i i {i l ats$r.i 31I di n :S "0S .:0'18.
ti$ r p u !a

SC Terapia SA
a sUH PltAltMAcompany
StL Fabriciinr 12,i. Clui-Narcca 400 632.
.*
,.5.f-
I erapta
BomAnia
 MihaiViteazulr
voievodulneamuluiintregit
c i'*.rf i:
0nest;istatornic
... Aqa iqi incepeNicolae
Bdlcescuopera istoricd Ro-
mdnii supt Mihai-Voievod W-
teazul. Cu inima vibrdnd de
dragostepentru lard qi pentru
acestbrav str[bun al neamu-
lui nostru, care gi-a implinit
,,pohta ce-a pohtit". Md is-
codea de multd vreme gdn-
dul de a scriedespremdria sa
Mihai Vodi, insd continuam
voit sd nu gdsesc,,momentul
prielnic". Cdutam pretexte
Dentrua amdna.M6 conside-
iam nevrednicqi nepriceput
in asta. $i acum simt la fel.
Nu sunt istoric qi poate de a-
ceea am in{eles intr-un final
ci mareledomnitor qi condu-
cdtor de oqti nu a fost numai
o important[ personalita-
te istorici a noastr6, ci de-
opotrivl un om cu o staturA
{ august20l8 / LLTMEA {.lRE}t\f
,,Deseh[d sf*ntacarteundes* *fld
inscris*gl*ni*Rorn$ni*i, eas6pun
i*a[nt*aochil*rfiilore!c*tev*pag!-
ne din via{aer*icaa pSrin}il*rlor"
Vciar ataaeeleiupteur ielepentr *
libertatearyir:r:it*t*ar:a{i*nale, cu
carencr**nii,suptp*vs$acclximai
vestitsi maimaredintrevoievozii lor.
inch*iar5ve*eula!X\ll-le*.F*v*sti-
rearneava eeprine*e n*m*i cpt ani
{ 1593- ' n$*l
i, dar *nii r *nr S-
istor iei
nilorceimaiavulilnf*pt* viteje;ti,
'ir:p!lderminunate dejertfirec$tr*
patri*"Tirnpuri de aducere aniinte
icola*
{hi
Elorioas*1.".'i *Slceseu}
spirituald cel pulin de ega- dragosteade patrie si neam,
1[ mdsur5. Cu ajutor de sus, cAt qi de credin{a in Dum-
am pus incet capdtnehot[rd- nezeu. Faptele lui, grlitoa-
rii, incurajat ftrd indoiald de re dincolo de timp, vorbesc
fiecare ac{iuneredatd cu pa- fbrd osebire despre legdtu-
tos revolulionar de c6treBdl- ra sa profundd cu d^reapta
cescuin carteasa.Apoi am credinld in Hristos. Ii avea
incercatsi identificctitorii- in grijAnecontenitpe cei sdr-
le sale de pe intreg cuprin- mani, iar pentru el dreptatea
sul tSrii (inclusiv Transilva- era ca un foc ce ldmureqte
nia), dar qi daniile generoase aurul de zgur6. Sinceritatea
fbcute de voievod in Sf6ntul dezarmantdqi statornicia in
Munte Athos, cu precddere hotdrAri erau qi ele virtulile
Mdndstirii Simonopetra,cd- ce intregeauportretul ldun-
reia i-a inchinat chiar o m6- tric al marelui voievod. Cit
ndstire.Cea din care asthzia despreinftgi;area extenoa-
rdmasdoar biserica,transla- 16,se gtie din documentele
tate vreo 300 de metri mat vremii cd era neobignuitde
la Est in perioadacenuqiea inalt qi bine legat.cu privi-
anilor '80 - Biserica Mihai r ea holdr dtd, intruchipdnd o
Vod[ din Bucuregti. pr ezenll impundtoare,puter-
Via{a eroicd a lui Mi- nicd.agacum ii stdbineunui
hai Voievod Viteazul a fost domnitor cu planuri mari. . .
legatd netdgdduit atdt de Viteiia lui Mihai Mteazul
EI www.lumeacredintei.com
 nu poate fi pusd astdzi la in-
doiali de cdtre nici un isto-
ric, oricdt de potrivnic. Un
document istoric extrem de
relevant este memoriul sdu
adresat marelui duce al To-
sbanei, la data de 5 februa-
rie 1601 gi pe care istoricul
Nicolae Iorga il considera
,,o adevdratS"istorie a dom-
nitorului, scrisdde el insu$i".
Aici relateazdo seriede fip-
te din activitateasa militari,
de la dobdndirea domniei si
p 6ndla r e alizareaUnirii. IaiI
un fragment grditor din acest
document neprefuit:
,,Acum oricine va putea
cunoaqtecdtl pagubd am fE-
cut dugmanuluiqi cdtd slujbd
cre$tinatalii, biruind atatea
15ri, de la hotarele Ardealu-
lui - pdnd unde se varsd Du-
ndrea in Marea cea Mare,
ostenindu-md,zi qi noapte,
fdrd sd fi avut pace sau oilih-
nd, nici iarn5,nici vard (...).
Oricine poatevedeacd n-am
cru1atnici cheltuieli,nici os-
teneali. nici s6nge.nici pro-
pria-mi via1d,ci am purtat
rdzboiul foarte mult timp, cu
sabia in m6n5, insumi, frrd
sd am fortdrele, nici caste-
le, nici oraqe,nici cel pulin trezeqtein noi vreo tresil- exclusiv ;i cu obstinalieori-
o casdde piatrS, unde sd md tare addncoasba inimii le- entate cdtre contemporane-
retrag, ci abia una singurd gaI6 de predecesorii cdrora rtateaseacd.Chiar qi trecu-
pentru locuin{d". le datordm prea mult. pa- fuI, oricare ar fi, ffebuie mai
Chiar dacdpe mulli nu-i triotismul pare cd se con- intdi sd corespundd,,corec-
miqcd aceastdmdrturie de sumd doar in doze mici, pe titudinii politice". Totul e
jedfb a lui Mihai Viteazul, nu relelele de socializare. Cd- amelit, amo4it, oh6vit, obo-
contenescsi spercd ooatefi teva like-uri qi un share re- sit, uitat, indepdrtat. Duhul
folositoare;i gr6itoarepen- zolvd instantaneuopliunile conqtiinlei nalionale pare
tru conducltorii din prezent. gi opiniile fiecdruia dintre alungat. Deqi suntemin anul
internaulii mai apleca{icbtre implinirii unui secol de la
Mo;tenitori istorie. Altceva nimic. Eve- Marea Unire. Imprejur;i 16-
firi memorie nimentele culturale de la ni- untric deopotrivd, ne afldm
in prezent, ezitdm pe cdt velul capitalei ldrii nu amin- intr-o adormire frrd de me-
putem sd comemordm vite- tesc de bravii noqtri eroi ai morie qi in consecinfd,fErd
jia strdmoqilor no$tri. Nu se neamului. Spectacolelesunt viitor. ,,O lard care-qi uitd
www.lumeacredintei.<om
LUll{EA C RE'INTEi / august2Ot8
tUIiRTURISIIORI

trecutul igi pierde identita-
tea". bine spuneaintr-unin-
terviu actorul Dorei Visan.
i n u re c h i l ec e l o rm a i m u l 1i .
astdzi,marca Mercedesbu-
ndoardiqi gdseqterezonanli
mult mai uqor decdtnumele
oric6reipersonalitSli istorice
romAneEti...Imagineaclasi-
ci a domnitorului cu barbb,
ochi pltrunzitori qi ciciula
cu surguci pare ci incepe sd
se vaponzeze.
decdt Alba Iulia). nu in ca- Se strdng in fiecare an, cu
pitala 1irii, ci la mdndstire. mic, cu mare, arhierei, mo-
Da, ati in{eles bine. La mA- nahi qi clerici.laici qi ingeri
nlstirea de pe Cdmpia Tur- din cer. pentru a liuda si re-
zii - Mdnlstirea Mihai Vodi. memora faptele de vitejie
Acolo de unde domnitorul a al e l ui Mi hai V oda cupri n-
plecatin lumeacelorbuni gi se de nestrimutatul lel - Pd-
drep{i gi unde se afli inmor- ma Unire.AceastdUnire ce
mdntat trupul sdu fEr[ cap. n-avem voie sd uit6m cum a

$itotqiil(omemorim
Fdri a fi prdpdstios,ci
mai degrabdurmdrindprin
c e l e s p u s ema i s u s a s e nsi -
biliza pe cei care pot schim-
ba ceva, afirm cu bucurie c6,
in mod restrdns,mai sunt
inci inimi care se unesc cu
dragoste qi loialitate pen-
tru a-l comemora pe Mihai
Vodd Viteazul. Nu in vreun
oraEimportant al !6rii (altul
august 2018 / Ll-rl4EA CREI,)ll{TE}
fost obfinut5, prin jertfd de
sine, prin jertfa celor mulfi,
cdzu{i pe cdmpurile de lup-
td. O parte chiar fhri a mai
apucasd se bucure de aceas-
ti implinire a neamului ro-
mdneic. Nici Mihai Voddnu
a apucat sI se bucure prea
mult de aceastdizbdndd, fl-
ind prins gi ucis miqeleqte.
Conform istoricului Dinu C. .
Giurescu, intenlia domnito-
rului (dacdnu ar fi fost asasi-
nat) aproapesigur era aceea
de a consolida aceasti Uni-
re prin acliunile militare ce
ar fi urmat.
Invitafie
laTurda
Anul acesta,la M6ndsti-
rea Mihai Vodi de l6ng6 Tur-
da, datade l9 augustva avea
o dublS semnificalie.Pe de
o parte,comemorareaa 417
ani de la moarteamartiricd a
lui Mihai Viteazul, iar pe de
alta.slujbade sfinlire a bise-
ncll man.
Duhovnicul obstii mA-
ndstirii, pirintele Ilie Ha-
nuski, mi-a dezvdluit cd sunt
agteptati\a acestpr amic zece
arhierei,in frunte cu Patriar-
hul Bisericii Ortodoxe Ro-
m6ne, Preafericitul Plrinte
Daniel qi Mitropolitul Cluju-
lui, lvlaramureguluigi Sdlaju- cu hramul Sfinlii Arhan- fie prezenli la acest deose-
lui, Inaltpreasfinf itul Ardrei. gheli Mihail qi Gawiil. Apoi bit eveniment. Mihai Vitea-
Vor mai fi prezenJi,pen- va uffna slujba Sfintei Litur- zul trebuie sI rbmdn[ viu in
tru defilaregi onor (cici se ghii gi slujba de parastaspen- sufletul romdnescpentru fap-
va scoate drapelul de lupt5, tru vegnicapomenire a md- tele lui vitejeqti de intregire a
ca in fiecare an), gamizoa- ritului domnitor, urmati de neamului, dar gi pentru imen-
na de tanchiqti din Turda qi aloculiuni qi de defilare. sa mogtenirepe care ne-a 15-
Armata a 4-a din Cluj-Na- Aqadar, obqteaMAnIsti- sat-o, arf,tdnd cd se poate.
poca, primari gi autorit[li rii Mihai Vod6, in frunte cu ,,Pohtace-ampohtit" fbrd de
locale din zond, clerici qi maica stare{dAndreea Zdro- care, cred cd suntem toti de
credinciogi de pe intreg cu- bdu gi cu pdrintele Ilie Ha- acord, nu ar fi fost posibild
prinsul f6rii. Evenimentul va nuski, ii invitd pe toti rom6- Marea Unire de la 1918.
incepe dis-de-diminea!6,cu nii cu sufletmare, iubitori ai
slujba de sfinlire a bisericii trecutului acestui neam si LaurentiuCOSMOIU

L Lii\4IA f &EDINTl]1/ august2olE

 in meestns:m5rputegiciti:
. AnNliniandrit Melef:ised*c
Velnic* Despre
nejudecare* apr*apeIui
. Arhimandritlrlataneel
Prisdcaru ^ Rena;terea
m* nu{sisrnufai bmssrsb*arry
. LudmilaLis* Manahia
carevorbeqcu ingerii
. Ciprian Voicila -
AvvaPaisie Abru

Acumin librhriigi pangare

Interlocutorul lui Rdzvan Bucuroiu nu este
fostul ministu de exteme al Romdniei, ci rm bun
RA/.VA:\JI} {,,-{]
UR{}I {-:
prieten gi vechi coleg de intreprinderi culturale
1'EillXli{ 1l:1.{-{};\${-t{
f
creqtine.Este, ftrd indoiald, cea mai intimi dintre
conversaliile purtate de Teodor Baconschi in ulti-
mii ani, dar carteanu se transformd ink-o spove-
danie autobiograficd, ci rdmAneun dialog elegall
((t,' )))) desprespiritul veacului qi dutrul de dincolo de timp.
Teodor Baconschi se lasi antrenat de Rdzvan
Bucuroiu intr-un soi de itinerarium mentis ir
Deum, a cdrui incheiere dep[geqteorizontul we-
melnicelor noastre intrigi qi interogaf;i, ,,pentru a
face loc simphtnlii negrSite,acel vast tdrdm pe care
il vom sffibate, cu ochii deschiqi,la capitul oste-
nelilor noastre".
Nu atdtdeslqirea tarelorqi tiparelorumanitSll
de azi ii preocupi pe cei doi prieteni,cdt ldmwirei
MARTURII qi limpezireade sine.intru cele de sus.Iatii de ce
chiar gi c6.ndatinge coarde discordante, dialogu
iNcnucr$ATE nu este polemicE, ci agapd, impreuni-rostire a
doi cregtini ortodocgi, inscriqi pe acela.qi&um a
interogafiei salvatoare,in interioml hadiliei 1or.
F A p ru Lc R r* T tNi rurR n s Lt,qR l pt{oN r
Adrian Papahag
FITEDEJURNAT

in grijoriri estivale
Am erezut?nt*tcf eaun*in p*pnr*l *reu"Am iubit din e*pil&ri*Slseni-
e* n*em*f+",gi rxeu"eu*t**t* ii*est*a,r:;:eoriincep sa ma tern * lu*nd
* ::i!nt* l.rtulburirilelum!rrie a rt r* z iG a n d u fla p u rt a re ar{ * g r' i-
;* * f*1ui P r*ainaNt seeratains db iiL , : t odr e c ric ed e z n * d * ; d i .

5 iulie2018
P e tre c i n tre a g a d u -
pd-amiazd afundat in jur-
nale religioase din Rdsdri-
tul slav. Un discurs ortodox
mult diferit fald de cel ro-
m6nesc. Radical chiar. Un
roman s-arsperiade-abine-
lea. Descinderi in locuinle,
confiscareade carduri ban-
careale unor organizaliire-
ligioase, ancheteetc. Toate
acestease petrec in Rusia.
Secretul ddinuirii romdnilor
ca neam ortodox constd in
toleranlb. incetul cu incetul,
dreptmdritorii ritlcili de tur-
md se dumiresc. Se reintorc
acasi. Se oot da nenumdrate
exemole in acestsens.Chiar
asllzim-asunat un fost mar-
tor al lui Iehova. De cd{iva
ani, un om smerit qi addnc
triitor ortodox...
7 iulie2018
Zllele trecute, am dat
o mAnd de ajutor la intoc-
mirea unei monografii din
finutul Morometilor: co-
muna Zdmbreasca, Teleor-
man. Date statistice dintre
cele mai sumbre: vreme de
doi ani (1907-1908),in sat,
au fost seceratede tifos 72
de nersoane:in Primul Rdz-
bo i M o n d i a l (1 9 1 6 -1 9 1 S)
qi-au pierdut viala 94 de s6-
teni (un sergent,trei caporali
qi 90 de solda{i).Comuna,

www.lumeacredintei,com l-LltrllrA f R.ir:Dlltil li / august 2018

FItE DE
'URI{AI
de simpli mireni, ce abor-
deazi teme ce lin seamade
gusturile unor cititori cu un
profi1 aparte.Te-ai cruci, al-
tfe1, ca un monah ori un or-
todox care calc6 pragul bi-
sericii de ani qi ani de zile
sd abordeze subiecte pre-
cum; Ar putea exislaBiseri-
cd pe Marte? Codul Bibliei,
Afost creat omul din nimic?
A fos t Atlantida tdrdmulferi-
cirii?... La prima vedere,s-ar
putea credecd cineva se ocu-
pd indeaproape- chiar dacd
intr-un alt limbaj gi intr-un
alt cadru decdt cele consa-
crate de Sf6nta Biserici - de
catehezaunor oameni care
nu ar avea cum sd cunoas-
cd intr-alt chip Ortodoxia.
Din nefericire, lucrurile nu
staudeloc aqa.Numerologia
qi matematica dupd ureche
sunt la loc de cinste in astfel
de ,,lucr6ri" (greaca qi lati-
na avdndnu profunzimi filo-
logice, ci, mai degrabS,cu-
nosc inteligente combina{ii
cele constatate,viitorul nu de curdnd, in dar o Sfdntd de litere care, transformate in
pare deloc unul prea lumi- Evanghelie in limba japo- numere, trimit cdtre o zond
nos. Mi-e tot mai teamb cd nezd, in traducerea r ealizatd ini{iaticd). Nu-mi propun sf,
mdine va fi mult prea tArziu de Sfdntul Nicolae. Prezenta aprofundez tema.,,Codul",
oentru neamul meu daci nu oltodox6 in Japonia datea- cheia Scripturilor le afldm
he vom lrezi cat incd mai e zd din 1861, creEtinismul la Sfinlii Pdrinli, in tdlcuirile
v re m e ... fbcdndu-giloc cu greu insd lor, mai cu seamdin cele ale
in sufletele oamenilor de Evangheliilor. E singuracale
17iulie2018 ai ci . Moti vel e au !i nut.maimdntuitoare...
La Ajiro, aflu, a inceput degrab6,de factorul politic
constructia primei mAndstiri ori de rlzboaiele comercra- 19iulie2018
ortodoxe din Jara Soarelui le, care i-au fbcut pejaponezl Zllele Irecute, am intdl-
Rdsare.Poartd hramul Sfdn- sI confunde lumea eurooea- nit la un anticaiat din zona
tul lerarh Nicolae, lumindto- nd. in continudexpansiune. Universitalii un vechi prie-
rul Japoniei. cu creqtinismul... ten, preocupatde ani de zile
Pe data de 3 iulie a.c., a de istoriadacilor.Cu un tip
fost sdvdrqitdprima rugdciu- 18iulie2018 de abordare intdlnit insd -
ne pe locul unde urmeazda Primesc tot mai des. in atunci c6nd e vorba de tre-
fi construitacestprim agezd- ultima vreme, recomanddri cutul unor popoarevecine-
mdnt monahal de pe tdrdm de articoleqi cdrli a;a-zisor- 1a multi alli ,,cercetitori".
nipon. M6nistirea a primit, todoxe,scrisede monahiori gti am.de pi l da.ca sdrbiise

august 2018 / l.l,l i\'1UA{lRll{}t\T lt

 inti n dp. a n di n J a p o n i a(..d e 5 i
toate na{ i i i e l umi i ... C u
as l m l l a tli n p re z e n t.to t s a r_
br r d m d n " ).A m c i ti t a rti c o l e
#d@ =* sl gurantd..se poatevorbi
oe o_.l nrudl re a popoare_
din care am aflat ci bulearii
l or dl n sudul E uropeicu
au f o s t s rd p a n iE i u ro p e i l c u
mult inainte de cuierirea
ac te i n re g u l d , a s td z i a rs e
romanl (fdrd,a minima-
de.v ra j ma 5 i i b u l g a ri ta l i i ).
liza insb rolul elementu-
S t ra m S r d e s p red a c i c a a u
lui latin in formarea oo-
intemeiatRoma plec6nddin
porului romdn).Tot asifel
Rom a n .d e l a n g aVa s l u i ...E i
cum putem vorbi de o in-
bine . i n c d n u i fl a s e m c d i n
rudire a popoarelor din
chinezil se afld multime de
nordul E uropei (germa-
cuvinte din iimba daco-se-
nrce) ori sl av-rdsi ri tene.
tit. cA voda lconducitor-de
de mi i de ani . A di scredi -
o5t i .d o mn i to r;,,n ua re n i c i
ta i nsdi n ochi i mul toraS i
o leg6turdcuvoda" (apd,in
celecunoscutepdndacum
limbile slaye),flind'un cu-
vdnt dac...ln zadarsd-i ex- despredaci , pri n fel uri -
te aborddri stranii, nu se
plic c e rc e td to ru l u i s to ri e i
poate numi stiintd. Si nu
dacilor cd.voievod ori vodd,
ascundcd amicul meu te-
r om d n i z a te .p o rn e s c d i n -
ol og (cu doua facul tdl i;i
tr-o altd rdddcindslavd. cd
doud masterate)scri e de
Ie affdm sub diferite forme.
ani buni un,,tratat" despre
c u a c e l a 5 i n l e l e s .g i l a p o -
poareledin lur. Dacii rdmd- daci in maniera semnalo-
td. Mai mareosteneal a...
neaupoporul din care,dup6
Potop, s-au niscut mai apot
GheorghiCtitOC l Oi

inlibririi;i pangare,
ocarte
mifturie
Am incercatsddescopir impreuni cu Eginald
*DUI\,I){EZEU Schlattnercaremai estesemnlficaliarelig'ieipe
MA VR.EAAICI}} c-area profesat-ocu devotamenttimp deidteva
decenii.Am abordatgi problema relatiei dintre
confesiuneaevanghelici qi alte confesiuni cresti_
mu$l vor fi mirali si descoperelegitura intimi
19;
dintre EginaldSchlanner9t Ortodoie. La 500de
ani de la Reforma lui Luther, afirmd ci ceeace a
predicatva rdmAnechiar gi dupi dispari|iafizicira
ultimilor sagidin Rominia. Limba vi asizuracon_
tinuitateareligiei.O afirmalieintru cdtvasurprin_
in iiiakigcu zdtoare:si fie oare limba un vehicul metafizic ce
{$${AI-D ar-emenireade a purta religia dincolo de limitele
ei?La aceastdintrebare,riqpunsul seregdsegte
SCHTATTNHIT in
carteade fa|6.

Radu Carp
 Acumin libririi gi pangare
, ThinaThborului searatdgi in ceeace Sfinqiipi-
ringi spunci estetainarugb.ciuniineincetate.Un cd-
lugarl-g rugarpe parinteGsduduhowricesc:,,De-mi
Sofim Boghiu a Coretantin Galdiu e Benedicl Ghiu$, canonde-rugiciuriel".Asteptdndu-seuceniculsi pri-
Vsile Gordon Cl@pa Ilie q Iom I|)m 6
"
Boris Radulmu " Teofan Saw
$tefil Sl*oace
meascdsfat:atitea metaniipe zi,atdteaacatiste, at-?.tia
Vasile V*ilache + Conshtin Voicescu psalmr...lnsi, pdrinteleduh-or,rricesc i-a spus:,,Canb-
nul pe caregi-l dau esre:roaqd-teneincttatl". Adi_
c.dsfahrl,porunca,gindul Sf Ap. Pavel,adresatnu
doarcilugirilor, ci tuturor crestiriilordrept canonde
rugdciune:Rugafi-vd neincetat! Tesaloiiceni5,17),
,(1
aceasta realizdndu-s-e prin gnndul ta Dumnezeu,tot
lmp.ut. lot cel'ace taci,tot ceeacedecizi,tot ceeace
implines,ti sdfie in conformitate cu voia lui Dumne-
zeu.$i aceastdconformitatese transformi in rusi-
ciune neincetatd.,fafi.de careomul nu poatesi s6u
ni cgtr.aies#laucdestepi.trunsde tainiTaborul'ui...
Iarna Iabomlui semai aratl,intainauniriio_
mului cu Dumnezeu. Se mai antd, in descrierea
evenimentului intdlnirii ontului caDumnezeu. Se
arutd.,de asemenea,in taina cunoasteriilui Dum-
nezeu.Se aratd,in taina smereniei'lui Dumnezeu
F$*Fc'ecraEs;E€"{:ee
$ae
B:ire
+;ft cobord.tepestelume. Se arati in taina indumne-
zetli de care amintesc Sfin1ii Pnringi atdt de des
ca lintd a viegii cregtine.
ffieffit'i
Mitropolitul Teofan al Moldovei qi Bucovinei

In atdlraani de slujire in indepirtatele ginuturi

scandinavemi s-au aretatmai limpe'dedarurile pe care
le avem_noiin ,tard.,ca neam cregtin,daruri pe care
deseorile recepti.mgregit,ca find de la sine intelese
sauca si cum ni s-ar cuveni.Unul din acestemari da-
ruri ale credinlei noastreortodoxe esteevlavia si cin-
stireaMaicii Domnului. Fericit esteneamulacelacare,
prin dreaptacinstirea Maicii lui Dumnezeu,sepoa-
te impirtigi deplin de darul rugiciunilor, milei si iu-
birii salede Maici! Nu ne dam seamacat de mare
estedarul,cdt de mare estecinsteade a aveaparte de
imbritisarea in Duh a Maicii Domnului si de pur-
tareasa de gnjn, de darul de a o avea,pur simplu,
9i
in mijlocul nostru, printre noi, apfodtoarcgi grabni-
ci ascultitoare.

- : .'n i:-":' '.1

Episcopul Macarie Drigoi .,:1j1e'H

; F-3E,5E€,il
 t*,

:-
REPORTAJ

Du e oaiariticiti,
pdndla capdtullumii!
ln toat*viataasta* rnea{lung*}dejurnafist, m-arnconfruntat {il o slime-
denieelesitualii,canemaicJ*caren'raiins*lite.{ele r-nai
previzibileins*
erauanivers&riNe,car*urn"l6resc apr*ximativ
acelagitipic.Maial*se6nd
estevr*unienarh impiieatcu o z! d* nagtere,
d* nunre{patroninr} sau
o cifrdrotunddin vialalui,atuncie garantatun ddj*-vu.Ceeac* nnis-a
i*t$mplatinsi l* rnijlacul!uniiil;ii*depdgeste,
de dep*rte,t*t ceeace
arntr*it panS?nprezentin rnateri*de prestatie arhiereasca,Fitiatentil

Nuuk,capitala vederegenerald
insulei,

august 2018 / LU\4|i1 {,lRI \iTlrl www.lumeacredintei.com

'li!
 eschimo;i,
Banchize,
goalS
stincdrie
Cum am ajuns in Gtoen-
landa,astae o Povestem Po-
veste,de aceeanu o dezvolt..
N u ma i s p u n c u m a v e n i t
sAndul,cum ne-am bobinat
6ntuziasmul(eu qi vlddica
Macarie)PeacestProiect.ci
spun doar c6 am aluns aco'
lo. intr-un loc straniu.nePd-
mbntean,dupd un drum de-a
dreorulistovitor.Cdcia ajun-
ge in Groenlandanu este cu
www.lumeacredintei.com
putintd oamenilor aga,din
orima.Suntnecesare escale.
ivioaneschimbate, intArzieri
enorrne,cozi ^nesfArEite, cos-
turi mari etc. In sfArqit,fieca-
re isi imaeineaza dificultalile
unei astfil de cdlatorii..'Iar
o datd ajunqi acolo, rePere-
l e tal e de caP atdi(geografi -
ce.meteorologice. biolo€ice.
astronomi ce,antropol ogl -
ce etc.) o iau tazna. Soare-
le nu std deasuPracaPului,
ci undeva,pieziq;el nu vrea,
pur qi si mpl u.sa aP unani ci
i .l \l r
o secundl ; oameni i sunt
rari , drumuri nu P reaexi s-
t6; diferen{a de temperatu-
rd dintrezi ;i noaPtee mini-
m6: oamenii sunt veseli fErd
moti v. deschi 5i5i curi oqi .
Sunt multe alte lucrurt care
nu seamdndcu civilizafia de
D e conti nent,i nsd senzati a
de lume intre lumi esteevi-
dent6. Mai Precis,insula a-
ceastade doud milioane de
kilometri Pdtratiestesifuat6
dincolo de-CerculPolar,intre
OceanulAtlantic qi cel Arc-
tic, Si esteca o Punte de le-
gdturd intre EuroPa qi Ame-
iica de Nord. Cu o diferenlS
de fus orar de cinci ore fa[6
de R omi ni a,i nsul aestemai
aproapede Canada9i SUA'
i nsd ca aP artenentaeste
,,arondatd"^ Regatului Dane-
marcei. Nu existd Poml, nu
suntpdsdricdntitoare"iarba
nu fogneqtein adiereavAnfu-
lui. De flori aProaPecd nu se
pune probl ema...V ezi doar
bescdrusi$i roiuri de Eanlari.
neistovite,ca scdPatede sub
taloa iadului.
^S i
asta vara. C d i arna
e complet invers: beznd,,
i zol are. troi ene, qui eru l
vintului. insd de cdnd Pe
aceast[insu16,sau mai bine
zi s i n subsol ulei . s-augasit
rubine,diamante.aur.argint
si multealteresursenarurale.
iucrurile s-au schimbat.Au
apdrut blocuri (Ei eu m-am
dit cu iiftul in Groenlandal),
magini multe, infrastP.t"?
mi ni md. suP ermarketurl.
spa.condiiiide trai mult mai
bune. Groenlanda devine
o sperantA P entru mul l r
eurooeni .i ar cei 15.000de
locuitori ai capitalei cred
ci in curind se vor inmul{i.
\, Fl irl\ L | /augus t2ol 8
 REPORIA'
Cdnd sfredelul forajelor
va strdbate cei doud-trei
m i i d e m e tri d e s h e a ti
qi se va infige in bogalia
ldsatdde Creitor in siama
generaliei tehnologice care
va putea sd o exploateze,
atunci Groenlanda va fi
noua Alaska! P6nd atunci,
povesteaacestuilinut boreal
aratd aga cum aratd, insd
schimbdrile sunt in plind
afirmare...
Undeceniudelucrare
misionari
;i duhovniceasci
Vineri. 6 iulie. la ora noud
dimineala.am pdrdsitportul
d e a m b a rc a ti u nai l e D e s ca-
rilor eschimogi.Destina{ia?
S l o i u ri l e c a re c u rg e a ud i n
Atlanticul de Nord spre mI-
rile mai calde, unde aveau
sd se topeascdincet. Nu md
aSteptamsi vdd aisberguri
uriage, aidoma celui care a
scufundatTitanicul in aprilie
august 2018 / Ll.rl,,illA CREDiNT,jt
1912, itsd bucSli mari de
ghea!6 ruptd din banchiz|
mb g6ndeamcd voi int6lni.
Cu aceas{6sperantdam luat
loc in barca (galupa)deschi-
sd a celor doi inuiti, doi ti-
neri zdraveni, bine hr6niti,
cu o englezdoarecarela pur-
tdtor. La plecare erau vreo
doud grade,insi in larg, cdnd
qalupaa accelerat,temperatu-
ra a scdzut dramaticl gansa
noastrda fost cu costumele
specialede pescariin regi-
unile arctice, pe care inuilii
ni le-audat inaintede a ple-
ca, costumecare izolau per-
fect trupul. Insd fata, mdinile
qi picioarele erau expuse,dar
ne-am ghemuit cumva unul
intr-altul qi am reugit sd tre-
cem cu bine drumul de oesre
o o16,pdndla ieqireadin fiord
spre ocean.Acolo am oprit.
Pe drum insd, Preasfintirula
folosit tinipul rugiciunii la
maximum, astfel inc6t, spre
mirareaeschimo5ilor.a inge-
nunchiat pe barcd qi a adus
laudl Domnului! La oprire
am aflat, cu stupoare, cd fi-
ind vineri, Episcopul linea
post negru.Cu chiu, cu vai
l-am induplecat sd ron{5ie
ni ste bi scui ti de post qi sa
bea o inghi{iturd din cafeaua
caldd pe care tinerii o aveau
cu ei. cal6toriape mare- qi
la temperaturi extreme - fi-
ind foarte solicitanti... ""Halal
aniversare!",mi-am zis, gdn-
dindu-md (cu procesele de
conqtiin!5 aferente) cd acesr
momentil puteapetrecein alr
loc. mai primitor. printre ce:
dragi, printre credinciogiisdi.
Mi-am petrecuttimpul de
odihnd filmand qi fotografi-
i nd. trdgdndi nsd cu ochi ul
la EpiscopulMacarie.Aces-
ta ayea nel i psi tul zdmbe:
pe fa1a.a inrrat in vorbd cu
eschimoqii,le-a vorbit des-
pre Ortodoxie qi despre {ara
lui cald5, Rom6nia. Avea
o rdvni misionard absolu-
td, de parcd ar fi vorbit une:
s51ipline, nu in fala a do:
wwwlumeacredintei.cor
inuili-ului1i, carepuneaucele
m ai s td n g a c ei n tre b d ri c u
putinld.Cu o curdliea inimii.
fbrd nici un fel de viclegug
comunicational, a scos din
nelipsita-i desagdcruceade
lemn cu care i-a binecuvdn-
tat - pe ei, dar qi locurile ace-
lea dezolante,ostile. Mare
e lucrarea Domnului, dacd
pdnd 9i in pustietS{ilebore-
ale harul izvordt din cruce
qi binecuvAntdrise revars6,
aidoma sloiurilor c6l5toare,
fbrd hotar, spre zdrile calde
ale inimilor omenesti!
Celmaitare
interviu
luatvreodati
Am ieqit apoi la larg din
gura fiordu1ui, printre sloru-
rile plutitoare.Ce spectacol! Ei go1".Aici, in frigul arctic, c6ldura, ce forld vie are soa-
Ce fo(d a naturii oarbe,care in{elegi stareade gra{ie sub rele,aici pricepi cel mai bine
totugi std cuminte sub legi- carese afl6 bolovanulacesta expresi ..di
a nni mi c" .A i ci se
le firii! Nicdieri in lume. oe rotitor numit ,,Pdmdnt"9i care vede, limpede, puterea lui
undeam umblat.nu sepotii- evolueazdsenin inir-un Uni- Dumnezeu,dar Ei dragostea
vesc mai bine cuvintele din vers rece,ostil, mort. Ce dar, Lui neldrmuritd pentru om,
Cartea Facerii care vorbesc c e mi nunelA i ci i nl el egice pentrutot ceeace estevi u.
despre,,pdmdntulnetocmit putere de viafd fbcdtoareare Ciit ar fi lrumos cerul nootii.

.i#!:
;:.i;

www.lumeacredintei.com l.l j \.{4,{ {lf{EDlliTll / august 2OlB

 REPORIAJ
. l ;.
r l
aici ii infelegi ostilitatea, rd-
coareade mormAntinstelat...
Am trassalupain dreprul
unui ghe(arplutitor.pe care
soaretesl apaseamuzaserd oe
rdnd.ndscocindforme si ilu_
zii efemerein bulgirele con_
gelat.Apa din acestsloi are.
august2018/ Li,r!iE.{ CREDtNTEt
probabil, mii qi mii de ani, iar
mai uqor de imbldnzit dec6t
ac_um se topestelent in ,,ma_ fiara dinlSuntrulnostru.Nici_
relealbastru".pe acestfundal
odatd acestepustieti{i nu au
mirifi c, Preasfinlitul Macane auzit ingelepciunea
a vorbit.despreghe{ariinogtri ortodoxd
grdindu-ieastfel.si nici drept_
tauntnclcaresuntmai de ne_ miritorii creqtininu au primit
clintit decdtcei de aici, despre
un asemenea mesai,spuscu
urqtl polafl care sunt, tofusi, durere9i dragoste.De aici.
drntregheguri.de pe frontiera
vre!il s.id_epe buzamorlii ce_
lei reci.Cum. in ce fel, in ce
mo.dne mai poate vorbi Bi_
sencaRdsdrituluipentru a ne
trezi? Ce gesturide recupera_
re sEmai facdpentrunoi. cei
mol egl l rde pdcat?U nde sd
mai.iasdla propovdduire,ce
ungherostil al planeteisdmai
incdlzeascdcu for_-ta drasostei
q9"ry3 nedovedi,far{aga_
dd, cd DumnezeuesteviuT!
In acest timp, dintr_un
comparti ment al bdrci i ,
i nui tul Gustav a scos o
carabi nd. C duta cu ochi i
lucitori o focd, s-o v6neze...
(Va urma)
RdzvanBUCUROIU
wwulumeactedintei.(om
REPORTAJ

Manistirea
Peciora
dinPskov
l]*cddsritis* vlxitali&4*r"l*stir**Fcciora {apegt*rilcr}de l*ng* psk*v,
fi* vs fncurneta,ti
s* n'rerg*{! cu rr"lagina
tin"rpd* treiziie,elinR*rn*-
n.'l!*
spre{tusi*{prinilcrair:*,Pcl*nia, Tafile Saltice},
fi* rbura}i*x
*v!sn*lla 5a::ktFete;'sbe.:rggifac*ti* exeursi*d* c z! {34Sejekif*-
rcetnidistan!*) e*tresud-vest. &4&nastir*a aeo&st&,sir:gura !l:ecare
e*;::r"lnigtii
r':uEr".t
r*u;it s* * in*hid* nicicd*t*,est* si{u*t*f*art*
apr**pede grar:i!*eu fistonia, ?r'l
*faratnas**l*rturistie**bi*nu!t*.

pfin Ceeste fenUmitS mdna omului, care addpos_ fenomennemaiint6lnit:trupu_

peCiOradin pskOv? tesc aproape14.000de sfinte rile celor caresunt dqi acblo
moa$te.Peqterilesunt numi- dupd trecerea la Domnui isi
l.np cre.;tini.Mdndsti- te astfel nu neaparatdatori- pierdmirosul specific.iar ae-
rea.Peciora din Pskov inte-' tb originii naturale a acesto- rul in peqteri eite curat, pl6-
meiatd in secolul al lS-lea, ra (mai tdrziu chiar monahii ^
cut respirabiil
esterenumitd.in primul rdnd au ldrgit ordqelul subteran), Su6p6m6ntseintinde, pe
datorit[peqterilornefrcutede cdt mai ales datorita unui mul{ikilometri,unlabirinihe

l-LlMirA CRElll\lEI / august 2018 37

 culoare,in care acum 600 de ralionald.;tiinlificd penrru
ani.s-auaddpostitprimii pust_ satisfac{ie,trebuind cumva
fenomenuI pierderii mirosu- sAaccepte cd ...,,undevoieste
nici.pundn{aici bazelevietii lui de putrefacfieal corpuri-
monahale.hr mdndstireasu6- Dumnezeu,se biruiesterin-
lor oepuseacolo,acestianu duialafirii".
teranas-auconstruitbiserici, au reugit sd ajungd la vreo
dar gi cimitire. in niqe speciai D i n anul 2012, orovi n_
concl uzl e care si l e dea ciala mdnistire peciora de
amenaJateau fost depuse,u_
nelepestealtele,sicrie cu tru_
purile celor decedati- mo-
nahi, locuitori ai zomeicare
au sprijinit mdndstirea,ostagi
care au apdrat-ode atacurile
latinilor (polonezi,lituanieni)
g i a l e s u e d e z i l o ri n p e ri o a -
da Evului Mediu, asifel in-
cdt pdndin secolul aI l7,lea
au,fostaddpostitein cimitirul
subleranaproape14.000de
snntemoaste.Crindnumdrul
calugdrilors-a mdrit, mdnds-
tirea a inceputsd se clddeascd
la suprafa{d.Oric6t s-austr6-
duit oamenii de qtiin-t5sovie-
tici sd gdseascdo explicafie

38 august2Otg/LLr tllA{ .RFtll\Illl

wwwlumeacredintei.com
 l6ngd Pskov a devenit
cu_
noscutdnu numai in Rusia,
cr $l ln toate fdrile in care
a
cafteaNesrtn
l?f l__lt".d":a ! ii
sfin1i
y"!, $t Si alte
atte povestirl, scri_
sa oe c6tre arhimandritul
Ti_
hon $evkunou c;ie-retatea_
za cu d&goste,umor dar
Si al
cu)/a:lru]yi despre viala
mo_
ylara din acesrlocaq sfiin!
o^armar_alesdespre iegdtu_
ra tarnrcda omului cu Dum-
n9zey.::Cronjci moderna
a
vlelutnr intr_omdndstire
I or_
todoxAin secolul 20, cartea
T a awt.un impact extraordinar
rn socretatea i'
acfuali, aparent $
conlptet secularizatd.- {
In. anul 2012, in mod

I surprrnzEtor,dupa o lund :Cfleg Anului,'. la secliunea

c e - d e ^ z b a re rig i i n d o i e l i ,
r:ereffrstrcd.(proza anului).
L a rtea a aj uns rapi d cea
reeditatdde saseori in acel
an, dupd care a fost tradusd

I 9e l j q 0 d e me mb ri i a i mal ln numeroaselimbi, av6nd

Junulur au desemnatcartea x u ,sra .blne vdndutd carte din un su.ccesfulminant gi
ar n rm a n d ri tu l u i T i h o n i n 2012 (peste un in
Amenca. acolo undeau fost
mrtton de exemplare),fiind
I vandutein anul 20 l2 peste

wwwlumeacredintei.com
Li-i!lFA {-RtntrTFt / aggg512s1g
 REPORIAJ

starelul Corneliu, pentru a

face fa16atacuriloi repeta-
te ale catolicilor, m6nasti-
rea afldndu-se intr-o zond,de
conflict (de granild). intr-o
zi , i n peri oadacomuni std,
b[trdnul paznic Avacum, si-
tul de vizitatorii necregtini
care treceau pragul md_
nl sti ri i (,,doamnemachi a-
te, de mdnd cu birba{i atei,
care duhneau de la o'pogt6
a tutun, ba comuniqti cu
baptigti,ba ecumenistiproas-
pdt apdruli.ba musulmanila
bra! cujidani"), a hotdrdtsi
nu mai lase si intre in md-
ndstireneortodocqi!Si ca sa
ii poatd identificape.aceqtia
s-a gdndit si ceard fiecd-
rui vizitator sd spun[ la in-
trare Crezul. In ziua in care
5i -apus i n practi cdpl anul ,
bi trri nul A vacum i l asat
si intre pe toli cei care au
venit la mAndstire incepAnd
cu ora ci nci gi i umdtatesi
p6nd l a ora zei e, acegti a
fri nd ortodocsipracti cangi
$r care i n mod evi dent
qtiau Simbolul Credintei
ni ceo-constanti nopol i tan.
De la ora zeceins5, au apErut
autocarelecu turigti soviitici,
u n mi l i o n d e e x e mp l a re autodeclarafisau nu - admi-
care au rdmas i n afara
tipdrite qi mai mult d'e trei rI de obicei frumuse{ea
lo- por{ii, neqtiind sd rispundl
m i l i o a n e d e c o p i i d i e i ta l e . cului, ii simt linigtea,
se in- ceri nl el or portarul ui . pe
I n a n u l 2 0 1 2 , tra d u c i to ru l chi nd l a sfi ntel emoaS te
american al acestei c5rti. la rcoane...In cazul Miinas- ;i la pr6"nz, c6nd tulburarea
acestoraera maxi ma. si -a
Julian Henry Lowenfelh, ti ri i P eci oradi n P skov,
cei fhcutaparigia li J.i.e"il di"
s -a c o n v e rti t l a Orto d o x i e care au citit cartea arhiman-
Pskovpe problemedl religie
in Mdn[stirea Sretenskydin dritului Tihon (tradus6
Moscova, al c6rei esumen romineqte)au agtept6rimult 9i in al P arti dul uiC omuni sr,l e
care staretul mdn6sti ri i -i l
este arhimandritul Tihon. mat marl, pentru cd vor
sd a$tepta l a mas6. N ervos.
autorul c5(ii. identificela fala locului cele a ordonat redeschi derea
Vizitindmdnistirea... cititeIate in carte. porlilor pentru toata lumea.
poarra m6ndsti ri i , dar portarul, sever,i-a cerut
Intr6nd intr-o mdnds- care face parte din zidul for-
gi lui s[ spund Crezul! Sd
tire, in timpul pelerinaje- tificat de apdrare ridicat
in sol i ci ti aga ceva del eeatu-
l o r, v i z i ta tb ri i ' - p e l e ri n i secolul al 16-lea de
cdtre lui Partidului Comunis-tdin
august 2O18/ l_ti\.1E;\l_- lilDi\Tll
www.lumeacredintei,(om
Rusia era de neimaginat gi
oricum repercusiunile pu-
teau fi inimaginabilel Dar
pirintele Avacum, veteranul
careterminaseRdzboiul pen-
truApdrarea Patriei la Buda-
pesta.nu prea se mai temea
de nimic! Aga c5...delega-
tul de la Pskov a reuqit sd in-
tre in aceazi in Mdndstirea
Peciora, unde deja starelul
il aqtepta de o jumitate de
ord, doar dupd ce a mlrturi-
sit, cuvdnt cu cuv6nt, qi ulti-
ma dogml din Crezul alcdttt-
it de Sfinlii Pirinli in secolul
al 4-lea! Dar fiItrul acesta,
ww.lumea€redint€i.com
evident, a func{ionat doar o
singuri zi!
Am intrat qi noi dinco-
lo de poart[ qi cobordnd
pe aleea plind de verdea!5,
intr-o dimineali de iulie
a acestui an, ne-am bucu-
rat de priveligtea coloratd
qi de linigtea pe care locul
sfhnt ne-a adus-o in suflet...
Iati qi balconul de la Casa
Starefului, din care pirinte-
le Alipie stdteade vorbi ore
in gir cu credinciogii. Marele
stare! al MAndstirii Peciora,
arhimandritul Alipie Voro-
nov (t1975), veteranderdz-
boi, dar qi rafinat om de cul-
turb @ictor), a reuqit cu mult
curaj qi dib5cie si se opu-
nd asaltului repetat al pute-
rii sovietice asupramdn5sti-
rii, care a incercat de multe
ori sd o inchidl. Aceste ten-
tative au culminat cu trimite-
rea decretului semnatde N.
S. Hrugciov, prin care m6-
n[stirea era declaratdinchi
sL Arunc6nd in foc docu-
mentul oficial in fala ochilor
funclionarilor de stat care i
l-au inmdnat, pdrintele Alipie
Ll-rn{EAf REDINTE{/ august2018 4l
 REPORIAJ
: :j--1
a declarat: ,,Mai bine pri-
mesc moarte muceniceasci.
dar mdndstireanu o inchid!".
$i intr-adev[r, astdzi se poa_
te consemnacd Mdndstirea
Pegterilor din peciora este
singura mdn^[stirepe carepu-
terea sovieticd nu a reugif sI
o inchidd niciodatdl
BisericaAdormirii Maicii
Domnului impresioneazdmai
alesprin celedoudicoanein_
chinate Maicii Domnului.
dintre careIcoanaAdormirii.
de foarte mari dimensiuni,
este cunoscutdca fiind mare
fbcltoare de minuni.
Darpurctul de maxim in-
teresin vizitareaacesteim6_
n5stiri il r eprezintdpeqterile
42 a u g u st2 Ots/t_&{
L EAfRE D tN TE i
excepJiazilei de luni. c6nd
peqterile sunt inchise, pen_
tru a se asigura pistrarea
constantAa temperaturii din
lntenorul acestora.
Iar noi, grupul de ro_
^ care
manl au vizitat md_
ndstirea pe data de 24 ivLie
2Al8;, am mai avut o bu_
curie absolut nea$tetrtatA:
ne-am aflat in cutea manas_
tirii in cele doud-trei minu_
te in care arhimandritul Ti_
hon, acum Mi tropol i t de
Pskov, aurorul c5rtji. a tra_
versatpenhu a mergesd slu_
j.?tg? la Pskov - gi am pri-
mit binecuvdntare!-
V eni l i l a peci ora sd
vlzltatl acestepegteri,in care
L;umnezeumenfinefhri mi_
ros, de secole,peste14.000
de,,nesfin1isfintl", undeflo_
rile crescftra luinina natura_
16.(ne-aimpresionatun cril
mrnunat crescut intr_un shi_
veci) 9i unde florile dinlu_
cheterdmdnproaspeteqi c6te
qase,$aptesdptdmdni!
Loc sfint, fhr6egalin lumei
nefbcute de mdna omului. in
care se intrd doar cu ghid,
MariaCHTRCULESCL
zilnjc, intre orele9;i l"g,cu
Miriam
Turisn
www.lumeacredintei.cor
 .*ff

ANULUI2018
PROGRAMELE
RUSIA,Inelul ds Aur $a Sf Seraftn de GRECIA: DE SF SFIIUDONIN CORF'U'
Sarov), 10- 16dec,(7zile),380euro
2-12 augtst 2018 (8 zile avion), ALASKA& SUA
620 euro * avion {}RTODCXA:SanFrancisco. Platina.
RLlSlA, Inelul de Aur {}a Sf Seralim de L;.zanq/l ? zila\ I 5{o c
Sa rtrv ),Ai z o n a ' (l 2 z l l e )' l 550euro* avi on (6zile)'
(avion
26aug-3sept t2z),5ee?ffj#ff;jTffi-J'iff$'
autocar
8zsau
euro
INDIAIa sf Ap Toma,|{EPAL &
15-24octombrie(avion8 z sauautocar12z),
'. euror avion
TIBET (16z11e),2800
)vv euro
GRECIA: K{FAI,SNIA {Atlarmirea La cerere: bt-$f ltg 1 !a{i\d rr { }.
tslaieiiflornnului,Biserie*cu serpi),avion. R'€:!{-Hf,}{}NE.\-,{L:*AHEA-
12-16august(5 zlle),270 euro * avion 5.eiiH?'$i8", A:fg.q-$* E,\.'
g{{lRqj"€:l$?# nn *A
ISRAflI,, Schimbarea la Fnt* pe h{t" Thbcrn (14 zile), 840 euro; ,{R{,;fi;Hgt};A=
Week-end17-21august(4zile),550euro f:&1-1€{:#SC.q.q! (16
H}iq$'E'}':X,€je
Eie*$El{...:1"
*EORGiA si ARMENIA, zile), aprox 4000 euro+ avton
23 sept- 4 oct (13 zile), 1600euro (avion E{}{-.g=}'d-${.\" g::ar:agis E*r*s;r:.e(10
inclus) ''isaee}
zile),de la 1550euro* avion;ed3gqF4rug"{
F'{l{ A {S fl{;{F-ll. F* urmele $flntei E"E€$.5EgF,€ (5 zile),440 euro+ avion;
EracltiEii-
*€.lqi.,};1 { tttt+g3a:
{ ?q.E Cr::,-'1i+ .€F-a 1* I *:le'Ef
14-27Oct (13 zile), 1080euro* avion -1.3
11=ir
1.ir;:l;+'r :'i .9€'?+'*:+*
.1-ii::cr.:? €.*tta;tg€:,''X.rqt'3
$$F{4fl9,*tc SEH.iqg" l$t{A}4E'qaa
F{}ER{}:{F;gA. in lucru:
:. =.'=,::.(7 zile),'-a.it.eiEr.rei's(5zile),
2-ll noiembrie,inlucru
E}glt+FfuEgFj.&E,,A;tB.Fl_
6i€.i{€}'!': rghq}gqEe. :.:...::9i-:.:':.''i',it
{ t"i.111"3 (10zile),
1".\i(12 z) - in lucru
: l:: :.=-.1':i=:iil.til
9-14nov ( 6 zile).440euro* avion
 col|FtuEltIEORTODOXE

sfantaMarilra- ocrotrtoarea
ortodocgi lor dunarbnT'
rnaipr*fund*
,?::trn#mJ-?u-tare asu$:ra
ar* ee*a
rene?ne*njo*-
a *
;e.zis is*e*
|err j-J:fil;::ffiffi'J,;:
trf, X*'f:*_?t-Jff
:ytf
r**' Ht'e*rATfia{-'r-,
arem*su*tot**1r*i*rlr*, i;;;#;
eefa
eu neputin{d, }aE*mnereu esteeuputintd.*utr*], ornesf*
eJu-5e d* lacrirniie il;;;;r**, mllcstivir.r_
*t*eti*;I*i*giur,*irl.;-u"rr.*-*
pr*nos?rexrii*;i Y:::i'i?t
n'u:ieusearn* eaieureie,
?neune6r:e,*u*rot*ril*
*Ii_iluriln, p*ritieiai
vrer'ii)gi,as*mene* crucii,*r*tat*
r*rsunes!"i sre*t*;uiet-ii-_.iiX'**l,o,r*n*,;*
eruee*p*,i*euri*e*r*,,aon** re?n-
fi* i*riginri;'!*ert**r* lrnp*t*.iv;;;;;;i.r,,tr*bui*s6
i*g*tur*i-tr-?-r'grp*nr*r.lt,
incr*ere*gi* sier*et*r...
Rispuns
uneichemiri primit cu exacto zi si
iuma_ pot.ma4i. in Bulgaria.la
ta te l n a i nreo i nvi tati e di n hra_
Un astfel de loc am des_ ttulgana mui ShnteiMarina. prlznu_
coperir(fiind chematin mod de Ia preacucerni_ rra rn calendarulortodox ro_
cul preotKiril Sinev.un mare
tarnrc)in Bulgaria.Toru[ain_
pnerenat rom{nilor.ca;i vld_ Tln !' bulgarpe darade I 7
ceputca intr-o poveste,cu rulre.la mdndstirea
cu acelasi
a q l c a to c u tui .IpS Mi tropol i t
rosr odatdca niciodatd.Am nume din cadruleparhiei
N a u md e R use.S d vi n,^dacd de
Kuse.Am primit incuraiarisa

august 2018 / tr_iiL,fir.daREDiNll

El
www.lumeacredintei,com
 vln, cA va fi ,,frumos" $i cA Doud Movile - Dve Moshi- SfinteiMarina
,,Pustia"
vor venimulti rom6ni.Edito- /l). Drumul nu prea se ir6- A m ai unscu i nsddui nta
rul nostru, d-l Rdzvan Bucu- ta prietenos gi l-am parcurs lui Dumnezeula ooirta Ma-
roiu, m-a incurajat qi d6nsul cu oarecesfiald, desi asfal- ndstirii Sfdnta M'arina, m6-
s a m e rg s d p ro m o v d m l o - tat pdn[ in poarta mdndsti- ndstire de cdlugdri, unde
cul si momentulde trairesi, rii, cu indicatoare foarle rare cdflvamonahi se smerescsub
de;i nu eram foarteconvins s au del oc (deh...este eco- povata alvei Filaret ca intr-o
cd voi vedea ceva deosebit, nomie de pia{d!), mergdnd pustie de Pateric. La orele
am plecat.sincersd fiu, mai printr-un peisaj foarte s5l- noud, in dangdtelefirave qi ti-
mult pentru bucuria revede- batic, de munte autentic,cu midealeuricului clopot(foar-
rii cu vlddicaNaum gi pentru pdduri de pini qi arbori de te mic, de altfel - Dumnezeu
cd o familie binecredincioa- c6mpie, cobordnd parcd in are mdsuri mici pentru esenle
sd din Chirnogi donasepen- ,,centrulpimdntului" - ase- tari), a inceput Sfhntaqi Dum-
tru Biserica lnAltarii Dom- menea cirlii lui Jules Ver- nezeiascaLiturghie^arhiereas-
nului din Ruse o frumoasd ne.Am ajunsla bazacanio- c5,unde, subprotia IPS Miho-
cristelnit5, ce trebuia dusd gi nul ui Lomul ui .cu un pei saj polit Naum de Ruse,au slui'
aqezatd,rinae il era locul. s5lbatic,dar foarte atrigdtor, preoli bulgari qi romdni.L'
Am pornit la drum in ziua ce traversamuntele de calcar cul este aqezatpeun deal cu
hramului sfintei mucenite ce ce din loc in loc isi dezvdlu- meri ce ?qiardtaurogeala,par-
a infruntatmoarteagi pe per- ia frumosul obraz de oiatrd cd sfiindu-sede putereasi mi-
secutori la doar 15 ani. Har- asemeneaunei cetSli medie- nunile pe care bfanta Mari-
ta imi eraprietenoasi(20-25 vale ce stAascunsAde privi- na le sdvdrqegteqi astdzi, ca
de kilometride micul ordsel rile curioaseale trecdtorilor.
$l acum aproape800 de ani,
www.lumea(redintei,(om
i-Uit{EAC&EIJIN?Et/ august20t8
 coilFluEr{IEORTODOXT

tr,.hmpul {aratutuibulgar
rost ndlcat primul ldcaqdea_ ,.Cu adevdrat,mare estetai_ noui, unde intr_uncoll ahdgea
:Tq
a
na crestrndtdgii,
crestlndtdgii, Dumnezeu ca unmagnet
slpra acestuiizvor cu apdvin_ o foaxte'frumoa_
(agheasmd .:^-.r"il,"lul Fp; S-aindrep_ sa rcoandromdneasci
l":utpl." ).'capat tat in Duhut: s-i uesiiiae in_ aqezatA
asmzr rntr_ofiintrind in forma gerr: rnr-un rconostasrurdetrona
cpge aqezarlin mijlocul s-a propovdduit intru modestdcasetiicu pdrticicio
,q9 Sp crezur o
Dlsencu(apaaceastat6mddu_ lglmun: in lume.
S-a..indltar, SI T"i,glg SfirreiMuceni.te
rtoare a fost captatd oferitd )r S_ainaltat intru rvtanna (Hristos S_andscutin
Si Slavd!".Degierauc6tevasute
celor ce vin cu credinti puter_
oe persoane,romdnj bul_ peygla vitelor din Betleemul
ruca.tazvorul sfinteimuienite si l udei i ...t).
de doar I5 ani. Marina, in a_ gap.nu aveaisentimentulde
tmotItzeald'-tonrl decurgand _ , ,Sluj.ba s-a auzit in trei
rara bisericii,printr_ocismea fi ea a fosr sdviir;iti
resc.incurteamdnhstil-ii,oa_ llt?, 1O_rr
ce amlnte$tede scdlddtoa_ comund a ORTO_
It^llmb6
rea.Stloamului,ce aveacinci l?Tl'tr:"?qa in ordineqi cu bulgard. rorn,ana
pnclvoare).
sfial5prin biserica.oo ?g{lEll, ei
petgqgmg rnp "utu_ fleqcg. rispunsurile [asrranA
A m vd z u t g i a m tra _ rcitzatA,ca a bi_
rt cuvintele frumoaseicdn_ luld.dlre_dgcife trei preoli ai
Coralei,.Sfhnrul Oimitrie ea-
ldri biserice5ti de odinioara: sarabov"a catedraleimitro_
pohtanedin Ruse,in armonia
muztcitpsalticede bunEcali_
tate,de cdtre doi protopsalti
qrn.rJucuresti, iar preolii mai
multor Idcaguribucuregtene
aumalFt rugi alanri depreodi
ourgan._simfind parcdduhul
aceleade comuniunecurata
4l-primelorveacuri .r.r1in.
irba.tai
ll|,
ii".,i l'n?'*;i"";
*.-'*y""o uuutrrOsilor pe_
rertru, cu precidere rom6ni.
s-a
tcut decatrerepreientan-
tul Risericii
eUgare'inilsafo_
nlc, iar
nic, ra.rcr
cuvdntuldeinvdtinrrr
invdtdhni
alIPSMi
s! rfopolitNaum
ir o rvuu upt_ltt Naum parcd
a tost rnsuflatde c6fre Sfrnta
f\4uceniti Marina. pred-icafi-
urd axatdpe asumareasau
nu
a ,,muceniciei"zilelor noas_
catre membrii societdfii
1e^$9
modeme.ce suntsupuqimultor
si ispitece presupun
lT"o9a"
suo o tormd saualr,ao muce_
nlcle ce merge p6nd la mar_
trraJ.nu acel martirE asemd_
nlor cu cel poluncit de cdfe
..rrlocre(lan_ lmpArafu[.., ci
unut adaptatzilelor noashe...
.,ctnj areurechisEaudd...!',.
La_.sfdrgi tulsl ui bei a
^
rost s-fintitaagheasmacea
mtca.intr-unloc al sfinfeniei
Insagt,$l o frumoasdicoana
46 august2Ot8 / t_tJt\.{EA
CttEDI}ITFI
www.lumeacredintei,com
 de dimensiuni mari a Sfin-
tei Marina, apoi, ?nainte ca
preolii romdni sd impartd
anafuri, au fost oferite da-
ruri simbolice din partea
comunitdlii crestin-ortodoxe
din Chimogi - o crucp de bi-
necuvAntareslavond IPS sale
Mitropolitului, impreund cu
un qtergar rorndnesc auteritic,
lesut de cbtre bunicile noas-
tre qi o icoanda Maicii Dom-
nului pdrintelui staref Filaret.
Bucatelepregitite cu dragos-
te gi trudl de cdffecredincioa-
sele din Bucureqtiau fost bi-
necuvdntate 9i oferite tuturor
celor prezen{i indiferent de
nalionalitate, agapa fiind in
cinstea Sfintei Marina, un alt
mijloc de comuniunein rue6-
cirurepan-ortodox[.
Minunipeste
minuni
In liniqtea muntelui de
calcar, rugdciunea se imple-
tea cu parfumul de tdmdie al
cddirilor ce se ridica invdz-
duh pdn5la vdrful brazilor in
care conurile aurii pdreau lu-
m6ndri de ceari ctxatd ce ar-
deau preamdrind pe Dumne-
zeu cel mare intru sfinlii S6i.
Multe, mari, nenumdrate,
dar mai cu seamdtainice sunt lucru am fost ruga1i sd pds- ortodoxe, de unde izvordqte
minunile ce le-a sivdrsit in trdm o smeritdtdcerepdnd la apa cea vie de carenu mai in-
acel loc, dar le mai sivArpegte momentul cdnd vor fi adrura- seteziin veac, apaceavie pro-
qi astdziaqa,in vdzul tuturor, te toate acestemdrturii. Unele mis[ femeii samarinencela
al acestorfii ai lui ,,TomaNe- din elete zguduieqi te intiresc pu{ul lui Iacov de cdtre Mdn-
credinciosul".SfhntaMarina, in putereacea mare a sfintilor tuitorul Hristos,Caresigur vd
ea, ceacarei-a adusgi ii adu- bineplSculilui Dumnezeu. va num6ra aceqtipaqi si vd va
ce pe aceqticrestini cu bucu- Nu imi rimiine. ca un..pele- rdspl5ti truda acesteicdl[to-
riile, dar Ei cu neputinlelelor rin danubian"ce sunt.decatse rii spre casa Sfintei Marina,
periodic aldturi de pbstorii vd rog sdva indreptalipa;rr;r mucenitb in cetateaAntiohi-
lor - preolii noqtri ortodocgi spreaceastactitorie ce devi- ei Pisidiei, unde a infruntat in
sd slvdrgeascl Taina Sfdn- ne (redevine)m loc de pele- numele lui Iisus llristos toate
tului Maslu la fdntdna cea rinaj binecuvantatde aici, din uneltirile wijmaqului cel r6u.
cu agheasmda Sfintei Mari- margineaBulgariei cregtinegi
na. $i rdspunsurilenu au in- pnetene,sdvd adapa{ila acest A consemnat
cetat sd vind, dar despreacest izvor cu apa vie a credin{ei Relu COTOBAN
www.lumeacredintei,com
LUI.IEA CRgDI]iTEl / august2Ot8 47
 ROMAilII
SUD-DUIIAREilI

Albotina impdrdteascd.
..
5eaflS?nTimoculbulgdresc. Laz0 de kilometridepirtaredevidin.
Rcrnsnii
de aicio num€sc,,M6ndstirea printree!,
?mpiriteasci'i
cAndva,?nacestloc,a viefuit fa'iita,,,irnpiriteasa
romAneasc6,,...
Praznicul
Albotinei
ro,qiiqi pomenindu-ipe cei copacilor dimprejurul md-
Nu se cunoaqtehramul adormttt ar lor. Infr-un mod ntsti ri i ;i i ncep sd i oace.
m6ndstirii. Se qtie doar c6 in apatte, asemeneaoltenilor O.hord plina de jate ii ao..
veacul al l4-Iea aqezimintul de la Nord de Dundre, pur- o hora pe care pul i ni di n-
monahal era unul infloritor. tdnd aceleaqibete ca in Gori tre noi. cei de astdzi,o mai
Un loc retras, in care cilu- Eiaceeasicdmaqdfirdneascd, cunoa$tem;Hora morlilor. O
gdrii gi-au aflat multd vre- albi, ca in Doli. .. joaca pAnd-nprdnz.in ritm
me lini;tirea. Se presupune,
cu toate acestea,ci a purtat Horamorgilor ;i pas ol tenegti .La ami a -
zd, se opresc.Amintirea ce-
hramul Invierii Domnului. Cnlugdriide odinioardnu lor plecafi, priznuitd l6n-
De veacuri, rom6nii (,,vla- i-au oprit... La fel ca in he- gi mdndstireaimpdriteascd.
hii", aqacum ii numesc bul- cut, sitenii de l6ng5 Alboti- ia sfdrgit.De aicf inainte,in
garii) din toate sateledin im- na nu uitd de vechiulobicei. dogoareasoarelui,joacd pen-
prejurimi se adundaici in cea Sosesccu fotografii gi por- hu cei vii. Penffuei. coplii si
de-a doua zi de Pagti penffu trete ale celor trecuti la cele nepolii lor. Hord romaneas-
prdznuire gi sfat,'ca-la un vegniceidin familiile lor, cd, hord ce contenegtedoar
adevdrathram, ciocnind oud pe care le agald de crengile dupd ce soareleigi petrece

august201I / L{JtuEACREDI}tTEl
www.lumeacredintei.cs

ultimele raze sdnserii din-
colo de vdile p[duienilor...
Strigarea
riposatului
Hora morlilor se joacd
pentru cei trecu{i de putind
vreme la cele veqnice- cu un
an in urm{ cel mult. Din bb-
trani, se credecd de inviere
sufletele din satelede p6nd
www.lumeacredintei"com
;-;.
.*
dincolo de Rabova agteapti acestuiadin timpul vielii si
aici, ldngd mAndstire,luAnd chemAndla joc pe to{i cei
aminte,pline de asprime,la din jur. RIposatul,in rotirea
hotarul dintre viald qi moar- Lrrstd a romdni l orti mocenie,
te, ,,dacdi se di hor[", dupd stngat pe nume, i se vorbeste
datina.^fiecarui suffet pleiat de parci ar fi de fa!d,i sejoa-
l a cer.In ani i ' 60, l a A l boti - cd horele dragi din timpul
na, se mai ,jucau" incd ha- vlet1l Sale.
inele celui adormit, o rudl
apropiat[ imbrdcdnd straiele {omorile AlbotimeE
RomAnii insd vin la Al-
botinanu doarde Pasti.ci pe
tot parcursul anului. pentru
izvorul tdmiduitor de aici.
Sosesczilnic, in pelerinaj,
nu doarromdni.ci 5i bulgari
de departe,sarbi ,macedo-
neni ori munlenesreni.
Albotina estJcercetatd.
de asemenea,gi de cdutitorii
de comori,presupundndu-se
cd in acest loc ar fi fost as-
cuns,in 1396,cu putin ina-
inte de cddereataiatului de
V i di n i n m6i ni i e turci l or,
un adevdrat tezaur, presa
LI \J tr .1 ( 'l 1l :l l tj \ i l :t 1augus t20t8 49
 ROMAiII I SUD-DUIIiREI{ I
bulgard vorbind pdnd astdzi
de caleaqcafarului Shatimir,
de coroana gi sceptrul sdu
impdrdtesc, ce s-ar afla incd
in taini{ele stdncilor.
Crucile ;i mormintele din
secolul al l4-lea, dimpreju-
rul mdndstirii,apa4in,cel mai
probabil, demnitarilor {aratului
de Vidin, ctitori de seamdodi-
nioarl laAlbotina...
Eterna
Albotini
P r im ar ul c o mu n e i
Grade!, de l6ngd M6ndsti-
rea Albotina, Ilia Tomov,
a scris in nenumdrate rdn-
duri autoritdlilor, semna-
ldnd prezenfacdutitorilor de
august 2018 / LUMI1A CRill)IN?I1t
comori in zond qi solicitdnd
acestoraefectuareade sdpS-
turi arheolog ice or ganizaLe.
Tdcerea lor va r[m6ne insd
una suspectd,neprimindu-se
pAnd ip prezent nici un r6s-
puns. In perioada comunis-
td, s-aincercat,de asemenea,
in nenumirate idnduri, ,,dela
nivel central", interzicerea
sdrbdtorii de dupi Pagti a ro-
mdnilor de laAlbotina. F[rb
izbdndd insd, hor a mor{i I or,
,,impirlania" inso{it[ de o
floare gi agapa anuald a zeci
de sate romdneqti adunate la
mdndstire continudnd pdnd
astizi (chiar dacd se doregte
deturnarea acesteia intr-o
simpld manifestare folclo-
rici vlaho-sdrbo-bulgarb).. .
injurulsfintei
impiritese
Romdnii din jurul Al-
botinei cred cu tdrie in ade-
vdrurile lor. In ceea ce le-a
fost ldsat cu sfinlenie ca
mostenire din strdmogi.Au
incredinlarea, dupd- cum
se pronunl d rdspi cat Ivo
Gheorghiev, conducdtorul
comunit[1ii romdneqti de la
Sud de Dundre, cd in fala
altarului bisericii sdpatein
stAnci de la Albotina a fost
inmormdntatd Sfhnta Teofa-
na Basarab- fiica intemeie-
torului de lar6 Basarab I -,
ajunsd ,,Iaritd" la Tdrnovo
in vremea lui Ivan Alexan-
dru al Bulgariei(1331-1371)
gi cdlugdritd la Albotina, in
laratul de Vidin, condus,
pdnd in 1396, de cdtre fiul
ei, Ivan Stralimir. Iatd de
ce se adund cu to{ii in iurul
sfintei,la,,mdndstireaiinpa-
rdteasc6", reftcdnd legdtu-
ra cu timocenii de odinioa-
rd printr-o,,hord a morlilor".
De Inviere...
Gheorghi!5
CIOCIOI
www.lumeacredintei.com
 acestm*
offiryritmul
wffi desfiintaslstsrewffi
oie aju*W**
ryffirewdal;i
e if i&# 7 W
-
ffiffi
ffiffi putersm ffitrffidem
lV , .,

ffimpwffi**
INTERVIU
CUPROF.
EMERIT
DR.DIMITRIOS
rSrTrruCNrOIr
UNIVERSITATEA
ARISTOTTTIcA
DINsALoNIc
Frofesorul erneritDimitnios Tselenghidis estein Eeneralconside_
ratcelmairnaredogrnatist ortodox?nviafi,uar";iunuldintrecei
mai.mari speclaligti
ortodoc5iin teol*gieslmnolli*ramano_catoli_
I
IE cagtprotestant,. A fostr"lceniedireetal SfdntuluiFaisie
Aghioritul
gial cr.rvlosulu!
EfrenrKatunakiotul" Estemernhruperrnanent at6t
alcornisleisinodale pe probierne dcigmatice a giseiicli
cipru!ui,c8t
giaNceleia sisericii
ortodcxea Greciei ;i esteconsultatfrecventin
prcblerne dognratiee gide alteBiserici
ortodoxeloeaie5iierarhi.

(urmare din numdrul trecut)
trJet+*Er;il*
5l*f+rl*r,r?!: crili{;ee
i'+trlirr1s.iitt,33;r;;r#fi
4s; *F{i{trFB4 ti-
!r1F!Lrgil*€Etf{:
*d*"aril{rlili{t! s*p*-
Toate parl amentel e
l5rilor din Qniunea Europea-
nd au fost constrdnse,fie ina-
inte. fie dupd integrarealor
in UniuneaEuropeand.si le-
viefii noastre sociale, nu
mai pare deloc neobiqnuit,
ci dimpotrivS, are sens in
acest context faptul cd, spre
exemplu, in cadrul comiiii-

ft
.' ' I + ,
giferezeavorturile, homose- lor presinodale de la Cham-
'':..": xualitateaqi celeasemenea si bessypentru pregdtireaSi-
rrE:1"
S!sqle-:ria
ffsti:*$+,1, sd dezincrimineze adulterui. nodului din Creta a avut loc
In mod inten{ionat rdm6n Insd existd desfrdnaJi,adul- un efort de armonizarecu lu-
in sfera aceastaa vieJii, pen- teri, homosexuali nu doar mea, iar nu de armonjzare a
tru cd este de actualitate in la cei care sunt de alte re- lumii cu viata Bisericii. Ast-
epocanoastrd.Am spus cb ligii, de alte co^nfesiuni,ci fel, gi avem'dovezi,s-a dis-
d o g m a . c re d i n l a e s te m o - qi la ortodocgi.in loc si fie cutatore in qir despresubiec-
neda, iar viala reprezintd credinla cea care si deter- tul homosexualitdlii, pentru
garanlia ei, adicd aurul. mine calitatea vie{ii noastreo cd esteo realitate contempo-
pornim de la elementul co- ran6. $i astapentru cd mai-
r.
"A.t . . .".-,iF"i.
mun al viefii, de la faptul cd marii nogtri bisericeqtipri-
{fi:*$$trir,,li*}{r*irt;;ra:"
* ri:*gil+snac
" vrala estecomun6.$i intrucdt vescla lume, nu la Hristos.
f*9yrcn*i*ei**eir:*ii;r+l.r+p;irefai*i" ne identificdm in cotidianul
$i pentrucd suntelijurist
www.lumeactedintei.com
L t- i\,ll:{ {)ltir l}ln-T}r I / august 2Ot8
 IilTERVIU

gi inlelegefimai bine
aceas_ d.oem.atic,pentru
ra procedurl juridicd, cd socjal cd du.gmanul
voi $t stattstlcnu mai se
coretasubiectulcu felul corespund norut zrdurilor,afld in inte_
in date ate societd1ii,,. in timp ce
cg9 procedeazi dreptul l:i,:r pentru epoca
po_ ASra romana, at_
Slllr;9,. face dreptul po_ oamentlor cd majoritatea :-Tn:t,in moslera?concep(iapredomi_
zrttv'! Urmd,regtemodui astAzi nu pot ac_ nantd pdgrini era
in cepta in fapt cee-a puternicd,
r;u organizat viala _ ce'afirma dar uar se aalla in afaia
afla
!3r". ln trecutBisericd. Rioo,;
afara Biseri_
Irepgl narural _ gi il trans_ Ast5zi,_prin : l._1:1rn,
urmare,^se m.entalitatea
prin secularizare,
tormd in drept pozitiv.
Bise_ ^_^ yratorut astaa fosiadopl
nca, lh cazul nostru, in :.9u1?
loc si rrucat srtuafia
tucru: ,,in_ tatd de factori de rdspundeie
pomeascdde la insuqirile s_aschimbat, sr reprezentanli
ca_ nor"suntemde acord institulionali
ractensticeale omului,
de la ceastdschimbareqi cu a_ ar blsencl, $i formulaaceas_
antrop^ologia teologicd,adicd promovdm. chiar o ra re convine: cA
adici nu doar fa_ viata este
!:^!.Fpt cum nJdefineete cem.acest lucru !9u
.att conteazd,nu teoria
Dranta Scripturd, Ziditorul prin derosa_ qi
re, cr propunem chiar sa fr credin{a.
credlnfa.a""ri
Acest i**
lucru I_u
I_a
porne$te,din pdcate, aiba reus;tcel viclean,
ll?l*: roc. I,entru cA aceastaeste diavolul,
o
:: :a-relr-rlrea.sociald.Dupd
ce.s-a-abdtut de la porunci_ l:.:Lg* noasra; acorupidiri
le lur Hnstos. socielatea,
Ia ,,i\{ajori{atea *l:'li-"irl" "ilai*,oii r"r,
fo3rternui.'
uman,a ajuns sar&enilsr Ilr-gbunistare
prin
l]1:lc:"gr"-l
rn punctul s6 statorniceascd ast5zinu re.,prJ.n $i il;ld;;j
-iJura,
relativizarea tutuor
1!".ft qo4 de viald, iar te_ p{}t aec*pfain f,apt valonlor Ia toatenivelurile.
giuitorul
sr uin" u"u,li$l
v rrrr acutn ,i*", A$a ca acum se face aceas_
D*rlvr rl spune:
,,Leea ce a devenit drent,1r_
ceeace afrr-ma irr
:.-.-.:,"u". devenit drept na_
trecutBiserica."
$1ln.ntry ca iltraiesi to1t,
sil
sa-t facem
tacem lege caresd_id6a
legrrlmttatesr
av6r('rrrals gi sa
sI ne
fie conside_
conside_
,,Crfoeloxia
a aiuns
rar regal pentru tofi". sXselauefecu faptul
realitat-e care in viitor se
va
ce esteeonsiderata
.,,Mai-lRariincgtri E?I3r:1i3u,
in virruteadrep_
rururnatural,deci,se va in_
membruegaX eu
biser.iceqti
privesc rrunrbrsericainstitulional ereziile.',
in
ta ,Llme,
nu Ia :31q
grchiarin Sinodpa_
nortodox,sd legalizezeceea
Hristos.,' td incercare
ce se.intampldin realitatea [de legalizare a
soclald,indiferentdacdvine aces_tor
.
_-__r picate us
rsvsrv de L;au
c6tree tBilse_
m contradicfie ncaJ, tocmai pentru c6
Conducdtori de v6rf din cu directiade s-a
s_a
panaacum. atenuatcriteriul moral,
^.
rJlsenca adi_
Ortodoxd introduc ca a scd-zutrezistenfa
acestmodel, gi astachiar mora_
in ra a,credrncioqilor,pentru
rexre f.oarteoficiale cd
9i in Iu_ raur s-a generalizat.gi
crafl de doctorat. Simplifi_ .
Faeargf+
ryre,r. d:ti:_. :. aces_
,tt. Sr €l 4q;q r r .s."!.
ta estestadiulcel mai'pericu_
cand,latd ce spun: i ..
,,intruc6t ddr y.' .r q"1e.F".{ ur r
F. .pr {;: ros rn acestmoment, pentru
vlala noastrd s_aschjmbat " 1j :} :.; ::: ." .
tn
notr t*slJ
:i du ( 0/itr . s t* r i :.p:
ij^ff "?1':,,lces teistrpu
ldri
9qpRarafie cu epoca Bi_ d;d;' ' { r Fsn r tr g
:- wem^sE aplicdmun minimu_
senclrprimare, careprin ' g.gep6 ;:I c ;; 1,. . rismlir.stesrrunrle
rn chestiunile
Si_ .&qgJ{ ain{ Fgle 5a { i4adpJ {s 3
1,:,:l carerin
care lin
noad.ea stabilit modul nosfu oe.credrnfd, F ;+ ...
c*ff, **te *is*x*f {* pentru a aJunge,
aiunse.
oe vrald in Bisericd, trebuie -r-e:ac!i:***il
te._sa-ne
MulEumesc pentru ijil { infelegem
gem in-
^ L i , -. t ' ! ' --: > --J B

acum.modificatecanoane_ , intre_
le. chtar gi cele cu continut oare.Esteo intrebarefoarte tre noi, sd rlmdnemioar la
ouna.Acum problemaeste ce ne leagi, sd vorbim doar
oesprece ne leagd.
54 august2Ol8/ t- UMEA CR[Dinuflt
 cA no-t,ca credinciosi.
*#{ rr+Fiisii,: rqr.,#tti g;lr"rr sun_
. ilt tem de.-altneam. Nu avem i.l?llil'-*qrui, .cuaceeasi
aurontate gi legitimitate
o simpld ,rs particularitate
l,sr.rvularllEle
pe
ne
_: distimgeus
care care o au $i ei. Aceastd
tlliff 6+ril;+!+l:tIi de ceilalli,
{rcuat[], ci
cl o u_ ati_
:,".,"5-e o u_ ruclne a fost adoptatd
rucltateqi exclusivitate: de
noi conducereaBiseriiii
. Ceeq ce astdzi este con_ qr numai noi suntem Orto_
resratpnn excelenli este Biseri_
senca.lnsdqica Trup unic
Bi_ ca. Hnn rumare,
aceastdere_ 131?,_9". ""i .mai importanli
al zre reprezinti o incercare reprezentanli ai ei, mai ales
rut Hnstos.BisericaOrtodo_
xa.estepromovatdca oe a contestaaceastdiden_ oe^reprezentanfii patriarhi_
o re_ rlrarzut aceastA ef
lrgte oarecare,deqi, potrivit exclusivita_ fcumenice, in secolele20
re a Brsericii. 9t zt. Astfel, ai noqtri au fh_
con$filnfeinoastredesine Aceasti ere_ cut etorturi
ca si devind mem_
ono.docgl,nu ne considerdm zre are un vector, un vehicul on ar Consiliului
o rerlgreintre alte relieii. care rn mod perfid vatdmd Mondial
Bi_ acest Irup. si acest ar Brsericilor, aducdnd
senca are congtiinfadA vehicul voarea acestui in fa_
este se numeqteecumenism. demers un ar_
Popppl lui Dumnezeucare gument.care pentru
noi nu
r-a rnlocurt pe vechiul consfifure o onoare, ci, dim_
Isra_ }i ei;ru *:++ +ii::;;::ll:;
el pnn na$tereanemiilocita potrlva, o dezonoare,
qr nansmaticda madulare_ . R o m a no-catol i ci smul me^ca-silntem anu_
$r protestantismul membri egali
ror acestuiTrup din Dumne_ relativi_ ca oftodoc$i_
gi acestlucru
zeu hsuqi. Aceastainseamndr i:1:?,B isericaortodoxr, rr anrmd gi se
consrderdnd_o o versiunea cu toat6 laudd cu el _
www.lumeacredintei.com
aceastA panspermie.
LLMEA t-tRhDlt{T!i
/ augusr20t8
 II{TERVIU

onodoxiaa aiunl^s1
.t. llu- SinoadelorEcumenice.
conside- au nri nuampdcar,
*H[fff,]:m:: rb;;;i,;;. raBiserici.
Asra uuec md
emrrruria noastrd? ilfl']i_ll
raneamurile
carem-au
:iI: i.d;;"4;iffi:'J'll
r:".:Hri'iHhlxi'.H'#
tismul este
oerezie,
a"iqii"
' iin'nici ou'n"niruni^.i"it"il#i;'Ji
*'*in*,:*rj::fii
, qznuneaju- institulionar$i
ill',?#i:'*::yj"9tdi ,, ;;;;;#';-
un3 p9arta,
i,rc,ai.T:it"9cMe iiffirl'"T"#
"'.lilJ" ,X' ;'f5i':'"',1:::;r*fl*
;;,pffi:ft,#,lllt*lif#Xl*#':yriey,.
il;;
rntr-un ifr,:r".:.
-';il;;;.'i"'l
['J;:il:"d*m ase-
mur
esre
cea
,"", ffi;;- [1T#i;iL::l:1.1i*"#
zre9iacfioneazadn lGrt"i. ladiatol,uriGint;;;r.ii#ii
pentrucd noi insir
y:::lli;,'rr;'*i3:u, :J; .",..,o* cumurrd
:,:ifi:,'#ffii:Jti
::li'3:',i,'J:;ffit
marepericof S;#:***:ii:ni.i cisei.
"',',',.;: :E:
iiii,'::
iHl,'UU;=
intre-ut,Rn'ndi_ Acestr;il;# dfii.i:
ereziiparticulare
I_".T_tqr.
ii;;;,Li;i,i::;T:XH:il
din idp;1";;#
*n teiuul
ii5T""i;i.";'.8;i;lr s,i.,;ia:5i.TL"f .;
vast' Htlttot u pu.tuiiiu- " ""
cgrupeoi" i"i.ri#ltentsmul
sicaiitatea i,.i""i,l"n",u,"u r.*y
Esteocapcanasdcredem
" ili,iiJ iil:ifi li' nf",..,h1ruru: ftTf
. '
+1e]+tffq$"!s1rs"i'i!i;9,+risirliirtr.i+qi;r.-- r-a crttrcat. A dintru incepu,,."Uui" aap"_

::"6"*,:iT#,?liii?{'1,1i; fiT,ffi::lT';;J""
:"',in',i.i,::='uj
*y,iiffi."ff,f:i1l'^::: tt
3,ijli:',
ffi"[:*i.ff",:
19"9iia.rrri.""rei*i,ili u nc ajuti sI au's,i-r"gur,r.
dejocpecare
ei
trmancm"memb'i
- ;ft";
f':TgHT;i::'',1-1
i:'#H:?i:f:"#:#;1"*;-
sr.tnsa$r
conducerea;[3;: ai cMB." Se
1.ui*au.u-
;1'-q1_..r" 0..,"'',?'i1i#i*
iil.,:fitr'ft':H'.'ll?*";
cudoarunsecor.
to,.,::,]] purtat
['il1i'.'#i;'5,n*
^l5gl
disculii.
cumurtd
dra_ H"";."r;."j"";ff11;lf:it
:#fr{fjij$5'::f{Lt liLol.'"""a,o
;fi'#tnBii,iir-:d: . r,.ii"# lui"'ti19;1i*l
nuii riipin-ge--'cr'drscutam'
,'r;:i[ff,ilh:
rre.ci primim,a.,rr]1ry-

m{:..:.;;*#ffi
fir;fl.+::#T,:!rl;
i";;;i.;;;-

i,#!i1{iT"$!1":l;r
rlrTxii
*l3;rm, ftll:;#;ffiil{ry
i{;#:r."11lfl#:,;:rit
56
*:l;sr*rg:i::**
*xrt#rur+,
t*i'l.t'-i:r
augurt 2otg / l_{-ll..lijA
f tR I DtN.f [. ]
www.tumeacredintei.com
 numaral fEpturilor:1".i-f,
fie ele qi toate.nu ooateum_ ( ) de acoloigi iau doctoratele.
5+j_*:i+ r**e**_s*t*ff*ii**e_
i-.itutitut"u etc. patriarhii
bri acestAdevdr.Nu pentru *tr;;;;;;';;,'.o;=a;:r***u*G
actuatulpatriarh
:i iX,'fi?'",T,3:l ;',i::::i 1;.;:.;i#i,i- T:ry*Frt*Fi4 Biil;"'i.oeia
".ir_"or"r, aanrmaica
ii
rucru, cd *'.aman"-in u""J aa6dClfii.ffi. ;;ffffi:llil,ii.l:lil3t**
. Typ p6nirasfrirsiruJ veacu- -"tramin roeicu-fre"i(r'1,1,".i
nror. )r va veni Antihrist. va si i#i" o" subpicioare,
pentru
nu ne .Fd.fini_ iden,tir;_ ;;;"
face ce vaface, dar siseiica crucradecregrindtatea
;;il'fl;"& defircare epo_ upir.una nu a putut
va continuasd existe. ca, Oevrem, sr im-
cin. u.. e*perienla pundacesr lu.*, intau.u'n
rui ..celce.r". 3?,iltj?;i::
Dumnezeu, cine'areu.a.[u e;i;;;
lui Dumnezeu ;i..._;;;;r,:
si trai
r";rt,;;;;..l,r;ffi[: ;'ji,"$lffffiIffiii ",linritn,ut
accsraJ
cdesteDumnezeur Treimic, ;;;'"""fi;;at-o_ ;a
9i srartiri * sx ajung*m
r
cu togiSfin1ii5i ingerii_, cil!_i.'pli"ma
tegar
detot .i
;:';::"jH*ffif#:
*lti:inrni::T{1frff: il",:;ff ;;l*::T;*J,ff|
Et gustdempiricacestlucru, ;;fiililii. gi acestmod
gi Dumnezeireaca eaevai ;;;;ffi;re
in sine,ca Viardin sinein_ estesinodal,
;il;dA
-;ffi"i;r la egaletc.
lduntrullui esteceacare ii
adeveregteacestlucru,gi.de y-intioou- ne-apusnoudin m6nd
md-
aceeanu esteinfluenfatdeloc ".;';l;';;jt19_e r melo- rul discordiei,sr nu ne mai
a.,ou''.ni. da maiorita ]
.!iililiq$;; ;.,;;?;;:,liu.:.; I'J:;:: Hji!:ffifd:'*n*:Hl
n doar^unul singur.si Dum--
prot.tiunJii'rlo,san.lniro_
nezeuInsu5iii va adevericd ,""p1.,, nu semai lind sea_
ducaintrlo logica a numi_ ,u,t. gfurul
BisericaLui esreindestructi- *i;,;;.; poporului,care
bild, chiardacdva tr.." inir-o utoiouo isi"?oour de administrare
nrin
uneleincerciri qi suferinle. {"-.r:#;;*"ti"a 1", p_
. i eiJi.,"ii ortodoxe, insu_
ai
"1t"n".t",".omano_catoii_nuiA. OuhulSf6nt_ gi acest
,,:l,T1i:lryl:t":1F!"[
i1t#::;fl;X::#i1
,,cineare ;ii.#',ffif.,",.:T:il,li
;,:f*lni,**:*
lui pepatriarh,r;-n; ;ffiil siiipredimputerea
locatd,
Durnrrezcu.
^cxpcrienga "i
cirre i.',::i.#'j;:.:liFi,.";#:
ftl.?ffill:'f;;,xii",ilti
are vgderea lui arhi- carein acestmoment, ,n rr,ii,inooul.
institulional.estepatriarhui vomdesfiinta
Duntnezetis: rir..ri,rri""aalvj#ijl
rrr-ir.'i."rrrii. -"
ii'"i'ii,ra.runuu.inl'
iTBUX#',",'J:j'.'f:1
ceastl mentalitate, clerica_
Vgde Cg gste Interviulacordatde prof.
tsiserica-cllf1?iffin"1?,ffii:::tr: m*::m,;il*'f;i;1,
stirii PatriarhulF,iumenic
este Dunrnezelrl
-" * poiiti.ueditoriatd
a revistei
;*^:*il;#ffi;;
rreimic- iiT"'.;jJ"il'fiX,ii:5h;
cu tofi Sfintii alnostru'
qiingerii...:' o.,ih',lllilT.f:#:H:l r,,u,u_o"0,.",,f;Bhf;l,il
www'lumeacredintei.<om
LI-rl\.{E.4
CREDINf EI / august2018
 ffi$ffiffitr##ffi
ffiyffiw#ww#
ry# #wffiffiffi*m$ffi*wwffi
Acest articolr {

I'y.erp*i#;X.T::;#,?-:',1r:{,"-:*,,',tr
euta{ie?nrr:.ol._.::,g,:_!,
oi,qjl_{:: rl* totu;i aeiuj
nii'
5:-:'J;?ilTi;i:r?'o*nt"
; '
unui,,bon
tIves
te. ; ;
;' ;*"i: H':i:*:":'j
;; ;:'1''1'-
" rnodul l*u:i**:
despre ti:-1_q
trebuieiit*'[ur;
l,':y"J il;#tl-
socc--'?'l pori_
"';i;;il ;xpIicitdra
trlonatestedeparte*e auta''-
Democrafia '*n::i:li:;'
"il'l?l,illffi
sffffiHffi;ur
terispus. iiflit#d'Hjrh$;,?t
nueiil#,fl}:-
:lJ:
::sr:itT:Tt?
credin o"rn"r"', ';;'5iii' .9"'.!jrunu."*d."

;rl"'llti#*affi :,ri}'#ffffT*l'T#
ctun' Ia rdndurror ni^i
ffi'J;*:'HTihH "ti"iiri-
td1ii,-adevdruri--*r"owurc- ^: -.- ; "j^efn^ocralf'.tu, ,.tui
careii pot.""n;;;"3l1iib potsdigi;nrf;i"'"^i'Ji""' "u pufin,democrutil
A."at,ffi.
r#:;,;ffii#,Hffijrfi. sffi,li;k"#,:;i# ::H{*it!,'i.'irfiut;$x.
*zu ii:lffi#i
rngermfd,
fie cd vorbt
pre,,regi,,,
nin:Hi;liifr
il[ffi*:f5',:'i:i{qd
q?: i"'6r";(d;:;:'it#frn*
casuntdemocraii-
,,texre.,
,': i;,ii'
;,T#r;ff
1'*"'"*.:l: ;::
:,ti$1i,":'*m
"t#iffitfl#?;;
:lr*
;'1i;;*::i#+il
",f#;in".t"*::,:,*r
oare.
Societa;;
ffi';.ffi*-
i #;ti,tl?iff:
$lff:t fi!,Ti
iiff""Fj"1"?
no-ao"l
isiddsin- :'::{nT;::ie
care eiparadoxu
;iH'.?!l,::a :1gll,** !l,o*a aorici- Biserica
;oi?x#I',i'.H#l
*:'f"':Lil+,i'"J"1ffii; ll*ocrari
.fx.r e,Biseri
-
::fi:::;#trtni:*h::_ i:,""""TF,*
.",;;n;#ffiTil,:,,;:?J,T ;:ifF:
[i":,lj:Jj"4iiii
$ffi'J":l[p,,i:,liiJHlrq; ""iT"::f
nfifr il:#,.::,?:]#;*
;:,ieFff':i:,:'f,LT
***li{'l;itffi#j,;,'k*$,.';,
s8
*id*'fiffirilorunitranscenanii'#
augusr2ots/LUMEACRSDIN?EI
."1i f,T:,"r',inHfil,Tji;ij:tl
www.lumeactedint€i.com
 ?:t-l'
.
4=+:
=+. a..-.
':.:z:-

pentru el aceasta,,asociatie" ii avem in rninte, qi ei,

tin- Biserica nu este nici o
nu e foffuite qi il are in frunte ta finald (..scopurilepentru
asociafiede caritate,nici o
pe Iisus Hristos, capul gi in- care a fost constituiti", cum
asocialiede binefacere, nici
temeietorulBisericii, este o ar spune statutul unui ONG).
o asociagie pentru drepturi-
altd discufie.Valabildpentru Iar scopul pentru care a fost
Ie omului. nici o apdritoarea
ei, credincioqii, gi acceptabila ,,constifuitd"Biserica nu este identitdliinafionale,nici o in-
- chiar dacdnu crezutd- oen- ,,din aceastdlume". Este,
in stitu{iecareluptd penfu pace
hu restulsocietitii.Din punct termenii cei mai lumegti, si
saucareprotejeazd persoane-
de vederedemocratic,cetdfe- aducd sfdnta impdrtdqanie le defavorizate. Estec6teceva
nii au tot drepruldin lume sd credinciogilor.Atet nimic gi din asta,dar estein primul
$i
funclionezeinclusiv in ase- mai mult. Acesta este sco- rdnd entitatea care nune la
menea,,organiza1ii".Ne ma- pul ei ultim pe care gi-l asu-
dispozilia credinciosuluisan-
ryfestAm, deci.in.,spa(iulpu- md qi pe carenu il poateim- sa mdnruiriisale.Restulsunt
blic" al democratiei hecarecu puneintregii societali(qi nici notede subsol.
organizafiiledin care decide nu incearcd).
Cd in perspectivamulto-
sd facd parte qi pe care le-am In rest,tot ceeace existd ra singurajustificare gi raliu-
acreditatsi ne ducd mesaiul in jurul unei asemeneainstr- ne de funclionarea biserici-
mai departe.Strategiilede ic- tutii - tcoli, spitale,caritate, lor suntacestenotede subsol
liune ale diverselorors.aniza- apelul la identitateanationa- (,,aslstenfIsociald"in gene-
{ii suntdiferite, in funcJiilede la. drepnrrileomului, prezen- ral), nu inseamndnimiciecAt
obiectivelefiecdreia. 1apublicade un fel saualtul, ignoran{dsaurea credintd.Nu
Biserica, in aspectulei toate sunt valabile si vali- po{i.din afaraei. saimpui Bi-
administrativ,este una din- de doar dacd au legiturd cu
sencl cum sd aclionezesau
ffe acesteorgarnzafii.Ca si-i scopul ultim. $i doar a5ase care trebuiesa ii fie obiec-
evalulm presta{iatrebuie sI iustific6. ti vel e ul ti me.A sa cum ni ci
www.lumeacredintei.com
Ll i l \4EA f R ED IXT C { /augus t2Oi 8
 PulsutvRtMtl

ry:j1ii1;Tiffiffr"::
..societaliicivire..'
..societaliicivile".
*; ln:
- - il.,,iff.i[H,1]i'fi:iil le de fotbal. op.ru nutionu_
Dozaiutrelioi^o;:l::" Tj
f t#?ffili;lJill"#l
;ln,'6U
f;'ltn:?i::
trftil#,ir,,ffiiixT
i'-'r,""*t!"#;*
3i:i"'-,xq*[,Efr'ilAtq
;p*h*lil,".# $:i"'ft[li:g;
j,:;I +HTTb!
Jfil:ltiru Rx:::'J
JJ#:fl:tJ
tii.:":,"Lll'x'J; lit#j
ltr-,i.iiJ#..i??
mcr rmpotriva ei. pur
lr:: :oRtun.tion.ujl I:ffilltff;r;;;:: ;',ljillxlitxfft
odemocralie,
.:;i;f;;ilil
grt^sau A disocia ::.:,i:ll:"1'?;.,,,,".,,"
alteasocialii. gtara. *_ l',,"i*ft*lenoit,,;il;;:
*.,ii"iiffii,i;lli li_ *l:;t:lr, 1".u.ra,o a""iri.
,,democralia"de biser
seamnd
ararsinca n,-.,r?
:s'i.u
., oJil""."iil::;;'6i Hi*"{fii4 5'",'t1'i?;,Xi*a,H,TJX
prunl!4,in-
ffi#:i,;r?\;!ffi;
iffil?l,l:l'frfi:;Tf,t1fi
;ffin:dTffi}ti"fi,t
1;X{,rk','.lx1gfiifi t t'"ixil.rii:ffi
tra
;:.ti #i
ffi r'iig: [*n1,'l1x::'.'ff
rnIl;,:;':#ni*:rii l "' ;i
r*;;J;;'r';Tl] ,,",l,i:l!'o'i,,?l:.i.":',. "' 'l;J; oprec.izare.
1,.1-,*niu insine. "J:
T;,iill;i:'#Tllg' }.,i":"*Ji:
$,:ffii'';Tliffi ffL'#'i:flffi
5ti1'#i
p'.u lj:
oNc:"'i'""'il3"',',TiT;ir
:ixff';::h:1"',""fi;,::ol: pulii l;,';.,:'"i""1eu,i
ntil,Ts;
iiitlii'lt
_av6nd grij'sdiesoelt3m 1:r:l"i:irr,*,
frf;'];i+;tlfi:l""ii#
tegtrestatuluilaic (..lesea ,aoi,**'.,;.,ldi:tli
ralenii'te-'ii"J,)lnt.ura, ;!TlxiJxiJ.,T?JtJ,,.,
uru A;;;;; i;.,.u, estenu
doaro
60 a u g u st2 Ol s /Ll,&igACRIDjIlTjr I

www'lumeacredintei.€om
 abera{ieteologici dar gi un trebuie sb ai simtul mlsu-
lucru extrem de periculos. Sunt nenumdratecazuri
rii. Perioada interbelici este cdnd aceste
ScopulBisericii esteace- institulii, funda_
plind de cazuri in care toate mentale pentru
lag.iindiferentde regim,9i nu democrafie,
confesiunile cre$tine au ce ac|1oneazd,in
exrstdcorelalii intre ,.forma rispir cu pro_
sd igi reproqezein raport cu pnrle norme
srstemuluipolitic" gi ,,numa_ de conduitd: au
regimurile totalitarefasciste fost sausunt
rul de mdntuiti pe cap de lo_ corupte.incom_
sau naziste. Iar dupd ocupa- petente,cu reprezentan{i
cuitor".Sau.daia existd.noi care
{ia sovieticS,toate-bisericile s-audescalificatnu o datd.Ce
nu l e p u te m g ti i . N u e x i s ta din fosrullagdrcomunistau facem cu ele?
nr crs o c i o i o gai i R a i u l u in i c i Le declardmin
fost ..in slujbaputerii" (cato- afarademocra{iei?
sociologiai iadului. Le suspen-
llcerprotestante,ortodoxe).
$i ddm? Le anuldm? te ariihi_
nu doarbisericile.
Critica Ocupalia sovieticdnu s-a
i5m dreptulla existen{d?Cum
Biserica esteapadarparte thcut nici cu consimtdmdnful ne raporl5mla acesteinstitutii
a societdlii democratice.fbri aruncicdndle cnticdm?
b i s eri cj l orni ci cu consi mtd- Sunetulsecundal unor a-
sa igi impuna agendala ni- m6ntuIpopulagiilor.
Bisericile semeneaaborddriprecum ar_
veiul intregiisocietdli.Dacd s-au.adaptatgi
ele,cum au pu_ ticolul care ne-a st-6mitaces-
B is e ri c ad. u p 6 1 9 8 9 .a j u c a r tut,.la niqte.regimuri
accepta_ te gdnduri estecd biserica,in
preaaproapesaupreadepar_ te de toatd
lumea, inclusiv de spetdBOR, a condus
te de clasapotiticd,poare-fio lumea liber6. socie_
Iar generaliza- tatearomdneascddup[ l9g9
disculie.Dacda dat breamult rea pentru perioada
de dupd qr,pnn ufinare, ea trebuie sd
Cezarului din ceeace e al lui 1989esteiardgipemicioasi. lncasezetot
Dumnezeu, iariqi se poate blamul si sd de
Poli face - gi e chiar in_ seamade toate
discuta.Dar nu in termenii dicat--,,critici defecteleaces_
teologicb", teia. Evident, un nonsens.Iar
pe careii propune articolul. c u m l l spuneaun;trdl uci tor afirmalii enonne
gi aici ajungemla chesti_ unlversttar de tipul ,,in
interbelic, bise_ Romdnia, fantoma lui
unea de bazd. ricii gi a funcliondriiei pre- gescua inceput Ceau_
S u n t d o u a ti p u ri d e c ri - zente.Cd putem sd reprogAm sdbdntuiedin
ticd. Este critica care vrea ..organlzaliei" nou.Bisericaesteresponsabi_
cd unii dintre ld de acestlucru'.,dincolo
sd desfiinlezeobiectul. care membrii ei au de
aclionat rugr- intenliaretoricd,nu au nicio
considerdcd obiectulcerce- nos in.pofidapropnilor
pie_ valoarede intrebuingare.
tat este imprescriptibilrdu, scnpttl, cd reprezentan{ii
ontologicdefectgi. prin ur_ nu sunt toti la ei In final, nu e vorba de a
inaltimeami_ apdrainstitulia. E vorba insi
mare, netratabil. pe de altd siunii lor, cd
a f6st poate co- despreadecvare,buna mdsurd
parte, existd gi critica em_ ruptd, ineficace probrema-
in .
paficL, sau relativ empatici, tica sociald
etc. - s-a fbcut qi Potf RrinaIa urmd.de bun sim1.
una care nu pleaci de la ipo_ se poate face sb ne displaci multe en_
asta.Existd ca_ tit6{i saumulie discursuri
teze.radicalegi carevrea, te_ zuisticEpentru ale
a$aceva. Dar spatiuluicivic dintr-osocieta-
oretic.sd modificesausd co_ dacd faci asta
cu biserica si te. Dar fiecaredintre ele,dacd
teatezelucrurile. tragi concluzia c6,,nu a fdcut nu incalcd
legile, are dreprul
. Sentimentul pe care il rumrcpentru democralie",cu ta exrstenldinff-o
al estecd avem de_aface in sugestiacd e democra_
chiar contraindi- fie, inclusiv cea romdneascd.
acest.articol cu primul gen catd,afunci, onest.
trebuie sd Dacd mai este,cu adevdrat,
de critic6. $i astaindiferent treci prin aceeagi
grila a ge- oemocratle.
cd e vorba despretrecutul sau neralizdriitoate
insltutiiie so- Un asemeneatip de abor_
pfezelefril BOR. Halucinant6 cietafiicivile
saucelebareau d19.1u ajutd niminui.
este,din plecare,maniera de ceva de-a face Nici
cu democra- cntlctrconsffuctive, nici Bise_
a pune problema istoric.
{ia: partide politice, ministe- ricii. nici societdliiromiinesti.
Cdnd spui cd BOR a fost re. premieri,mrniqtrii.
presa,
,,mereu in slujba puterii" Jusnlla.soctetatea civild etc. DanDUNGACTU
www.lumea(redintei.com
l"UI,{EACRlDIn-Ti:l / august2or8 6l
 DRUMUI.
CAI-VARUtUI

TACHE RODAS,
UNMARTURISITOR
NEiNFRAITIT:
ffi ,tr
--*:*;-t++ ,
f&mas {f€=€E=:==
I
{* m*r* #arev**: d* !e t*r:tn*:cu e* ?ne*?i
nr*i*rv*mprintr*n*i
p* xr"liidintr*nr*rtunisit*rii
cii*?n*his**r*e*r:t**is?*l
r:u!i e**t,*r"n il*eatr.ns*
**
5i** ?ieinsti*r{uryr$* *urvir:*
y:*aceptr
Jutn*nifr:,:rn*si,
{*r*, in vr*r**rir*e**prig**r:,*
*t*ist-e**"1*nisf*,
au s{*r#r*5:!ie*
ni5t*fi:r*;!inxp*r*r*a*<i*v*rurui e**er*din{*t; }uJ;i*r *s?*xi,
rn*i t*t
tr?::yly:: 6i d*br*s*J*r*,
*i r:*n:*rii r*g,*f*;;
;;;l_ ** tr:*_
j,::?:y::::: ?Fl{ru,*rr5ir*eregrir:* aur*nrie;*. Un*i *!;:rr*arr5ii
r;lirsnrtrr!"!ry]e
sresr*eJ*n:nuf {*nstxr:tin{Tarh*}ffi*d*i r*;i** u'pxt;
;'::it17ani?nie;::r:it*gii:* e;r* i*fcrnr*ir;**i;r;;i;; jll
fiinei#*ruitd* rlxmnczru{Lr* p:ut*r*inrr"::agin*birai**** #*b*ri,
*s * r*zlsta.
Cu cdtevazile inainte de
marea sirbdtoare a Sfintilor
Impdrati Constantinqi El'ena,
ne-amgdndit.intr_unsmerit
gest de recunostintdpentru
Jerttasa.si-i ducemo floare
acestuimdrhrrisitor cu nume
de sfdnt impdratqi care,ca
Si ..c e lMa re " . a i e s i t b i n ri _
tor, sub semnul Crucii. din
lupta intru Adevdr.impreu_
n I c u u n .m i c .g ru p d e -b u n i
ro m a n l .s b
l u n rc re s ti n ic. i n _
srrtonal celorcareau pdtimit
in temnilelecomunist^e, l_am
vrztat pe domnul Tache in
modestulsauaparlament din
Ploiesti.acoloundelocuieste
impreunl cu sotia sa, minu_
natadoamndMatilda Rodas.
Am fost intAmpinalicu multd
dragostegi cdldurd,asacum
o fac de fiecaredatdc6ndci-
neva cu inimd bund le tre_
c e p ra g u l c a s e i , l u m i n a s i
i bldnde(ea de pe chipurilelor

I
l
tn mtta n d u -n ec u g d n d u l Ia
srntagmapdrinteluiDimitrie
Bejan:,,Bucuriilesuferintei".
I Pare un paradox, dar pentru

.i I 62 august2Ols/Ll.lL.XEA{ _ttat} ln- T Ii

www.lumeacredintei.com
i
 ace$troameni este adevdrul
adevarat. , A fost bdtutcumplit,in_
. ,.V:au bdnrtde mamafo_
.,u funia udd in cap. culur,.
Lu::t :ly-tl_u dar e bund bdtaia,cd
, lproape 94 de ani, oar rugdciunileneincerate
9lr,"tde 3gq. vorbqte despre cdtreMaica Domnuluil_au :.g..ujir. Si, uite, sunt inreg,
anrr inclrisoarecu o seni_ aJutat nul Am cetevacoasterupte.
narateutmitoare qi chiar r6de sd_reziste gi sd_;ipds_ gar
treze :ult intreg... gi nu am
atunci cendpoveste5tedespre qln sufletulcurat.A ieqit rosr bolnav niciodatd...Am
bdtiile gi umilinlele'ind*ut
lnchlsoare cu trei coaste drrs-o,bine",
. rupte.nesudate ne povesteste
pentru prima datd in td,zi, nicj p6ndas_ tazand,.
^re-stat
anut,l942;la-doarl7 ani. pe
fdrdnici un dinfesi fhrd
iqi aminteqtecd odati a
c3!d eraelev la Liceul comer_ qln% 111?. A.cumareun aparatau- rost ^ crunt
dar gl a$a ne aude foar_ bdtut pentru cd a
oat,,SpiruHaret,.din ploiegti,
te greu. Cu umorul sdu ca_ I?Trut:A o batjocoreascdpe
pentru activitarenationali;t_ MarcaDomnului. agacumii
racteristicne spuneinsd cd
cregtrnd.TacheRodas a tre_ ordo-naserd to4ionarii.,,M_
aparatul e bun, pentru ca
cgrl.Rrinmai toate inchisorile au bdtutodatl tarede tot.
aud.ec.e.vrea.Aga cd nu l_am Cd
1am- larg$or,-Canal,pitegti. mar chlnuit re^obhgausd spui cuvinte
v a c a re g ti , G h e rl a , Ai u d , cu intrebdrile urate clespreMaica Domnu_
noastre gi l-am ldsat sd de_
Alb.a lulia, Braqov, pene rul. tJarn_amspusniciodatE.
*1t1u1,
rrore$ti c6tevaamintiri din firuI
-, fiind supusteri6lle_ tung M-au bdfut,md tdrau aqaca
tor chmuri ale reeducdrii. al calvarului prin care pe
un sac,dar n_amspui...,,.
a recut.
uespre suferi ntel e
www.lumeacredlntei.com
I-Ue,lFACREDINTET
/ augusr2ot8
 DRUMUI.CAI.VARUI-UI

gi foame, p-r-.eraqi frig qi

spuneam: <Maica Domnu-lui.
nu mai pot*. $i dintr_odatd
m-am trezit cu o lovituri in
cap. Mi gdndeamci, duph
ce.mi-era.foame 5i frig. mar
si toviruri
llll.r.m-am in cip.gi
cand apl ecat,am dat
d^e.
un sfert de priine
l.1Jo:
st rnci pdineproaspdtd. Cine
p-utea sd-miarunce-mie p6ine
la ora aceea,le unu noaptea?
l-am multumit Maicii Dom_
nulul sr am mAncat_o...',.
S i .i arasine spunecd a
,
ous-oblne la inchisoare.
,,A
rost trumos.sd gti gi .N u am
rosr bol nav de ni mi c. N ici
o-zt nu am fost bolnav...Si
radecu roatepofta. fhcrindu_
ne $rpe noi.sdr6dem,degila_
ne inunddochii pri_
:fl"':,1.
acesrOm rdstignii gi
^v_ln.d
Invlat,.a.$a.cum s_aintdmplat
cu mulli din generagia sa.
)l ca o mi nunatdl ecr i"
pe*T noi.ne,t;;;;;;-i;
pol rda cumpl i tel or torrun
ra care a fost supus a rd,_
,
mas creqtin..,Era unul Crd_
crun
.(col onel ulGheorghe
Lracl un. torti onarul de l a
A l ud - n.n.l ,i i -am spus :
indurate spune cI nu le-a ,.tl :l renunl l a credi nla
s t-m lt.,..A
r m
grere.d.arnu le_am.a v u t s u fe ri nl e
simgit.$i
n--amlipat niciodatd. Erau
catarepe mine qi dddeauin_
truna..dar nu md durea.Nu
am simgitdurereniciodatd.
lvlr-aaJutatMaica Domnu_
tu r.s dn u s i mt n i c i b a ta i l e,
nrcl toamea,nici setea,'
. $i Maica Domnului l_a
alutat tot timpul qi chiar i_a
tr-rmrspdine din cer, atunci
c a n d .s e s i m fe a l a c a p i tu l
pute_nlor...La poarta Albi
era frig, era ploaie...Mi_era

a u g u st2 0 1 8/ L T IM EACREDIN
i .Fr
www.lumeaGredintei.(om
 '
..",1.

mea!}.iicare credinti?::, a zis ,,Sd vd rugali! SI faceti Cu acestindemn la rusd-

el. rrQle4ittlumea! Daci-i a rugdciuni' toideauna c6tre
ciune, pe care l-am auziisi
mea.cum serenuntla ea?.,... M6ntuitorul gi c[tre Mai-
din pragul uqii, la plecare,ne-
)r am rdmascrestin...". ca Domnului! Nu te culca am despdrtitde acestbiruitor,
N e a ra ti c u b u c u ri e o seara spundndu-{i cd te in- care,ca toli mdrhrisitorii nea-
fo a rte fru m o a s 6 i c o a n d a chi ni ^adouazi . N u. te rogi .
mului romAnesc,atunci c6nd
Maicii Domnului imbrdcati Spui lmparateceresc,ap-oi a lost vremea.a spus:,,penrnr
in minunatele noastre stra- Taral nostru, Crezul. Aooi
CruceaTa. Doamne.si penffu
ie populare qi ne indeamnd rugaci unea cdtre Mai ca
s d n e ru g d mto t ti mp u l . D e Domnului... Si agate culci, lara mea.sunt gataoricdnd
penfu moarte". SI privim cu
altfel, acestindemnde a ne cu rug.dciuneain gdnd. Apoi
luare-amintela aceiti m[rtu-
ruga a fost repetat de mai te scoli. faci rugdciuneade
risitori, la mdre{iajefifei lor
multe ori in timpul vizitei dimineatd.Tot timpul rrebu- sl, precum ne inva{d Sfdntul
noastre, ca un fel de testa- ie si vd ruga{i. Exist5 atdtea
Apostol Pavel, sd le urm6m
ment cdtre noi, cei de ast6zi, acatiste.Se le cititi! gi sd vI
credinla! Numai a$aputem
care suntem destul de c6ldi- p omeni tipdri nti i .pri eteni i ,
a.;ungeqi noi la Invierel
cei pentrutimpurile pe care b i ne{ bcdtori iA! S a vd spun:
le triim. Ruga{i-v5!". FloriTIULEA
www.lumeacredintei,com
l ,t r i \'1
{r d {. R i r {l i \ f tr t / augus t 2Ot8
 GARTEA
CARESiltrfTE$TE

Ne vorbegtepdrintele
care...nu existb! --!
f,:li?;:#':-dt",lJp:i::r,a supraurui subie* roartesra4
le3oror;,;;il ji$;:Xlf e1'?g?Ei3il:,,,X;,ii
xe RomSne
careng-aingelatp"
"-"r*ira!idintre noi...
_ Cum a procedat,i. ji^l bin",un pseudo_autor,
- T DANIIL,precum Cuviosul
;:[H,1%T3,li,xt
i:;ffi#.ffiHi"FffiJ ?JJi"\
;;i,fiil""a,s DAA
si
^o*:r-{s*,
Y:"#-r
fri"ffiTi"1ffijiff#*- #lHf,fi:tflffH_l.i#
#lfff*"l,ii,::1:*'*1
ffj#f"g'u:"tilffi
J,3!::
runts;'t#:
p'"*i'u
tr*:ti
ft?i':f itg*ii#rui:*,'"*
cum s-arcrede,ci din sr
rea,a
ff,,tnr"''v"'
#il**{iilfljlj:**'*
pent*
$i ,"-;T.ll-!Tq"r"-""lXX1?TF:
te^ald9i pentru ;G;"':"- Psulrucanumelerealalauto-
e;#-\.LrwLr:"'
*:*ri,n.ru'*iii#lib:iB.i::3rlr':rro*'"#
fii$$#rflli?'lii ffiJffi.*'tl,q,,{.
:o1*: "*".pirili&uii"tot
fffi*H
rii carevdndaceste
3ffiffitfifhT*lT:*i€ff-Hsar+
M6nr
ci4i, J" i&pTiJ".*olurpdrinreroan
ffjafgilfi:f*::t'"""""""'::
.::rjii'fi
*:f
i,lili""i,:*;;:ilT$."#i,[-Hfi".Xi*:iTi
io"q';;;ffi;f.-e
araaStggedeacumdoiani-
reorisefacediferenfaintre
mi s_apr6nsil;;i"li.rgoe
estefelul^in
ru
careu foriii
lnua 9i. fi e narazitat "oo_
paiintele
rerosclumonah OaniitSandu
ruoor.cet carecunoscmini_
mar,vlafacelui careavea
rondeze,aldturide altecdte_ sd
va personalir.iili ale Bisericii
*oasqe: rnegalabila miscare
ttugutAprins gtiu cd aiesta
vlefur-tin ultimii ani de
I l!
.D:rtatein Bucovina,Ia Schi_
y -^1stri Mdndsrirea _ Ra_
rftr, fiind.stare1, gi caa sernnit '
poezragrcelecdtevascrieri
"J"lTil'i;u""1"**
,""'ff
:Tft
66 august2ots/LU&{!ACRIDII\ITEI

www.lumeacredint€l,com
 personal de aceastdsituatie sii, la Vatra Dornei,
cu nu- confuzia abil intrefinutd, ast-
incredibild),ori publicd cu mele Editura Panaghia.
Ulte- fel tncdtdacdfhceaio clutare
enigmaticulpseudonim,,pd_ nor, personajula devenit
mai in figiereleunor renumite bi-
rintele Hristofor panaehio_ abi[. cd4ile au cdpitat
ISBN, blioteci dupl numele ,,Sandu
tis" - am descoperitcel-pu1in ba chiar multe au
apdrutgi la Tudor", erai trimis la ace_
clncl volume -, personaj,de alte cdtevaedituri -'toate ;i
insd le - pufine! - volume sem-
asemenea,inventat... de mdna a treia.
. nate de p6rintele Daniil de la
Dar, probabil, culmea Aflat zilele trecute ne Rardu, dar concomitent
neruqindrii a fost atins6 Muntele Rariu, si la
um cele - nenumirate - semna-
atunci c6nd acelasiierodia_ tat. ca;i in alfi ani, ptezenta
"onrtu- te cu pseudonimul
con Cleopa paraschiva pu- mai multor volume qi ,,pdrintele
Ia pan- Daniel de la Rardu", al iero-
" blicat dou6 volume intituiate garul Mdndstirii
Rardu,c6te_ diaconului Cleopa paraschiv
Ne vorbe;te pdrintele Daniel va apdrutein anli 2017 -201g, pus pe cdpdtuiali.
de la Rardu! Asadar,cine ne semxatecu acestepseudoni_ Rdndurile
vorbeqte?!Ne vorbegteun... me. De altfel, intr-o de fa{d sunt menite s6-i aver-
disculie tizeze.din nou,pe toti acegtia.
pseudonim care parazilea_ personald mai
veche. de_
zd astfel qi binecunoscutele loc agreabild,cu !1{fiepiscopla Suceveigi
ierodiaco- Rdddufllor
serii de convorbiri cu marii nul CleopaParaschiv,pus a folt sesizat6,nd-
in ddjduim cd lucrurile vor reve-
noqtri duhovnici Cleopa Ilie, fala evidenlei,acesta
arecu- ni la o normalitate, chiar dacd
Arsenie Papacioc,Teofil pI_ noscut, cu martori,
c[ esteau_ rdul a fost fbcut deia.
rdian...Un pseudonim care torul volumelor
semnate..pd- Deocamdatd, confuzia
nu.are in spate vreun teolog rinteleDaniel de
la Rardu"... este abil cultivatd mai de-
ori preot, cu atAt mai pulii Ce con{in acestevolume? parte: intrebdndu-I,
un duhovnic...! din nou,
Acoperl semidoct subiectul: chiar zilele ffecute,
Unde apar acestevolu_ suntcompila{ii in cel pe frate-
mai bun Ie carevinde Ia pangarulMa_
me? Inilial apdreauchiarfbrd caz.banalitltli luate pe
de in_ ndstirii Rardudacd-unuldin-
ISBN ladicd-asacum ar circu- ternet, din alte
cd4i, foarte tre volumele aflatela v dnzare.
la ilegal o magindfhrd numdr multe dintre acestea'fiind
our semnat,.PdrinteleDaniel de
de inmatriculare), la editu- qi simpluplagiate...!
ra personal6 a ierodiaconu_ la Rariu", estescris de bine-
Problemaestecd nu numai cunoscutul nostru
lui Cleopa Paraschiv, inre- librarii, dar qi anumiti martir. fon-
bibliote- dator al Rugului Apri-ns,mi
grstratd pe adresapdrin{ilor cari au fost indugi
in eroarede s-a rdspunsafirmativ. In rea_
litate, niciodati in ultimii ani
il nu au existat la Mdndstirea
Fii
d**n*ro**u Rar6y cjr4i publicate de pI-
rintele Daniil Sandu Tudbr.
dar nici de algiautori.Cdci la
acel pangarau fost pusespre
yanzare, ani in sir, exclu_
liv c6(i alc[tuite de Cleopa
Paraschiv...Fratele de la
pangar este?nsi un inocent.
problema estealtundeva
C ert este cE aceastd
situafiede parazitarenemai-
int6lnitd in intreasa Biseri-
cd Ortodoxi Romdnanu mai
poate continua!

,:,. MariusVASILEANU
www.lumeacredintei.com
i-LIlILACREDINTEI
/august2or8 67
 AMtNTtRtESEt{TlAtE

Bibfiasinodari din 196g

eeipeste4ScJe.,l'i:fglm c*munist.pnin
aufastdepart*deaepnstitui rarea trecutRom6nfa
rsr,o peri0ad6 c epoe* ist*rie6unitara.
in decursu!
nrecun'r*ceeaa **$iorr gqe-r*sJ,u_iTrii,
dr*ptateeaunv*featulrrr**r,.ini *u**nii pebun6
scare;ipenrru puteau ajunge rafnchi_
o an*edor6,a fosiurma*,d;!*;;;riu
de una5a-nunrir,,r*urelr*g:'.*;i ,u,Stalin,
*iiberati R;;- Gy.rsauFerre
din?nehisoare,{unde
*u*ru,x relntn* fuleaaufost
pestei*tivaanll...
o'H"Ji;,
"nffiff"#l;I itij_
dul 0".1,01,: i:T:l:"r:Ui"lli;1
Il?:r+_
noutr'euuuu- riraiiiJ".iiitd
^Bisericii
rorrhcar cu,de.rusi-
acerrdstimn dere- ri."*" ir'.i,1.r..lig,"rg3 f;" pi"nu.aa MariiAdunari
Nafionare,rncareMirrooo_
""il1'til',:tffiii?:ffiT??f ri,ui
iu,i*Moisescu
;:tr*,.f*,}l 1n:.putdovei urrdor-
rn anii
!?drul unorceremoniigran- iso2-i9?:.,'$u-ueJ si SuceG l-;p;;;;;;

r#:'dkirtil*: ii.""Hff1?rff
$l:p{:'n#i::rffi'.':;
*:*cT#i:!:{ffu nl:
,"'oo o.p,;ii;
ffi"riii
atdt la Bucure$ti.unde

fr:i"H],X"!,'ifr'##
gq *'u'r"'J.c""r1i, g,9wa1"; ii'i$ffi:hfifr
i;;;;:';"*nezeu
erapo-
.ti,tii
ti,ie",,*li'p'';i:L f;tt; ;nll
fiji .{{?f,T,tJ?r,: #lj
o"i Ir"i mait6r- il:::f;;ilij
tra'care' i" t"u-. aceruiasi
9,1;,y3;,;i ;;';; """*
[f i::?f"t3ffilruf"la
;q;rfi!trr,'.",1,'ffi ana-
sur
nonrc
arBisericii
i:!i;
rntreguluiteritoriuc-a_ 0",
*0"r. ,oJi.,,":
li ut"
5n{,;ll'l[ffiii:',"_,
in ,
orrodoxe."ro.iJt"-rtut"e
dinTraraturlionat
iitii.ii.pT))i::lllfl;;::
dea;V;;s;;;,
iu,n*au..uaryia.indoui
vorume,
f:fril*#"J#il,":T#l:6: din
G
c
G

I?l':.il,llldrli-n;ie-.,"i
re inatut.j.
ent;iffi,liH#.
'..-,;^..:-;.j
' - : ' " ' - , . :,..JL,l(
. r rqU|tU(
u ) r clrlo- - lffi|:.' *.- gr l- 1Lu|r lIJaIat- oSl eu. e',r*sl 'L !4 i s epul zase
u u m u l- ffi l *r ;1 cand
-

1;;l,ilj^1:'-,^i:^u.r,ri: pre- rc : ll:iqi"ui;-i-seca."oen-

G
G
-= pentruel qi Mihai Beniuc).
68 a u g u st2OtS/ l.t- ,j\.{ h^ {
Rtt) i\l.hi
www.lumeacredintei.com
 deRegi-
in octombrie1968eram marginea{e r6s6rita ciq- Anglia,fiind primit
in ciasaa XI-a de liceu gi migiului, am ascultat, de- naElisabeta aII-a,careau-
rA int* i" fiUti- pai'atdde pdrinteleAnania, zisede un revirimentreligi-
"iiq;i"*
iil,'f*i""t"tiin cea Oeta povestea apanJrei aceleiBi- os in RomAniacomunizatd'
to- 'Ulii sinodate,beadintdi de Reginaa adusun traducdtor
;;;fbi;loiin .ut"
iuiam - o librariede statca dupdinstaurarea regimului al sdu.lasdndu-l in anticame-
- venit de la Bucu-
ioaie celelaltede pe atunci. comunist. rd pe cel
Mare mi-a fost mirareasa Pdn[ in 1963, Patriar- r_e$!i,.$i la sfarqitulinJrgv-e-
la uedere,- Bi- hul Justiniannu a putut c.5- derii i-a spusoaspeteluisdu
"aa,
Uiir. "r,p"ra
O Biblie sinodafa. iifa- latoriintr-olardneiomunis- ca ii pregdtisei."-.^?9"::.y
Pairi- td. Atuncii s-apermissdia Rolls-Roy.ce nou-nout. Patn-
iita .u Uin.."vdntarea
j"rtlnian gi insofit[ parte la ptlznuitea unui mi- arhul Justinian l-a mulfumlt'
uift"f"i
a. sauintrodu;ii;. ieniu de existenlda Munle- {Ar1ge1dinsdcd in 1968va
de pa-
eiUliurortu90 delei,uiu in- lui Athos. Marelelingvist implini dou[ decenii ci
""ua"t"f
de la Freiburg,Paul Miron, triarhat 9i cd este mihnit
cat am scosfbrl nicioeiiii-
a reulit si
i" Uun."otade 100de lei pe l-a intalnit ac6io.La un mo- in acestrdstimp-nu
a Sfintei
o uu"u- in pu"unor'qi ment dat,Patriarhuli-aatd- lipSreascdo edilie
"ut" tai butonii de la incheietura Sc6pturi' Oficialii comunigti
u*-r"-paiut-o. in u""*ii
,".a u-'a"r"his-o intampia- mangetei, spundndu-i: ,,uite, ii.spuneauc5 singurulimpe-
;;;i; ra-aoirra Jo*h"r" profesor, butonii dimentera-lipsah6rtiei"' $i
"i;;ti"rt",
;;;j;;A; t";riu qi i"pf"p- agtia i-am primit in dar de i-a sugeratRegineiElisabeta
care a fost s6-iconverteascd darulintr-o
-- - la Nae Ion6scu,
.i,rir.u u"6tui capitol,ieci'tit pentruBi-
u"oi a" n"n"*arate ori. de c6teva ori pe la mine, la canlitate de hdrtie
""il;;;;;ia J.-r" *iir"- Vdlgeal". blii: pentru circa o suts-do-
in anul 1966, Patriarhul ud sutede mii de exemplare'
cul anilor 'g0 ai secohliui
t i" Ufo"ul,,Adaml'-din Justiniana fbcut o vizitd in Legatdeprimireahdrtiei,
""ut,
{.1-l'1[ A i-]t!.tlDl]. l'1.I / august 2018
www.lumeaGredintei'€om
 AMtNItRtEsEilItAtE
I
pnntr-o societatebiblicl bri_
tanic6, avem mdffuria unui
mare teolog- pdrintelelon
I
trfla - tost redactoral Editu_
nr patnarhiei intre anii 1966
gr t96E. implicat at6t in
co_
respondenfacu fumizorii har_
trel, cat gi in tipdrirea di_
5i
ryz?leaBibliei sinodaledin
I

tez, mai intdi aceastdpreciza- sAU

sF
i"*:ili*'l;1,"-:;1,:: I Nr A sc Rr Pr uRA
c nlul I es t am e n tv e rs i u n e a
lu, g.ulu,Galacion. iar pen_
P.foyl Teslamentaceeaa
'"'Itf lii1.;i:''xl'#l ";r:T,:T;i;r'Hi,::ifi.:,,,i,^tI+
rrpAR

c ont inud pa ri " i " i " ^ ' ro n t

p A r* i ErsERrcrr
Bria _ sa tr;du; ;;a"-rooo_ ' U 8?TN IA N RoMAN*;
oRroDoxE
,ARHUT
dentra dintre Patriarhie gi 4PRoBAREAsFtNruLUr
"u srNoD
y:p. :a primescdetegalia
,,>L,. rn dlverse faze ale ti_
pdririigi difi.zeriiBibliei.De
fapr cdnda inceputtipari- :
*e 16{sp1

tt,?T':{;t*fih'',# W
nut J.usttnran, tipdrirea con_
fJltuIa.u.n mare succespoli-
t r c al B is er ic ii .m a i a l e sc a
aprobarepentru un qucuaEr?r
_9P!tnlrt9. ,n"",ff.;ff"If
lj*"oj,j1.3,lyl pret:xtgayn
numrr de Bibrii vor fi trimise
il.i"Hx5f,i,ff**
;;;:e# ionr*s
romdnilor ortodocgidin afa_
ra tini (Basarabia. bucovina,
sUA). // DifuzareaBibliei a
revenitTipografieipatriarhi-
realitateatangibili a.difuzd-
ei (Pr'Sabin
Verzan).carea Etilil.'7iT.l::t *""*
2005. pp. r2r _r22).
-""p"#i"i,
expediat
cupropriur
eicami- "r estimdrirorp[rin_
oncarezeceexemDlare il ffi;;i;'ftiu
pen-- insb..ti.
Iaaceasrdr.tui ijiiu. cu suprimenr'rire
u usEl'.l
*"^rr-t;i; ;;j-.fi;;,". tirajurBibrieisi_
noau'r.
L+jiEi 5:Tl[fi]:'ffi |""J:f#1#31,1,1.".p-- olnre6d
aatins
doua
terminarea
u.6rtri
pro".r, bir;;l-e;;;r"r'iTi,!?H e.
deregatur USB lsoiietate.a
irarohiala,leprpitrlldinbi_ ii*ie";","reu
;H."i:ffilgT:."1fr,,Til:
BibricS- n. n.r a fhcuto vi- i"ii"lll" in discutia
ziti in !ard'Ia parohii,cre- tir""r.rcredinciogi_purtuu.u
er acummai bine
seminariiqi m6nds_ r-"....;'(;i;;.Jpror. dr.Ion detreidecenii.
llloo$t: Bria,)i aiiil iorez, Edin_
t'n, pentrua seconvingede ." Rli;ti#;;;aruuluiiu,
DancrACHrR
70 a u g u st2 Ol 8 /L {-ll..t!r f { tRLl} tNtil
www.lumeacredintei.(om
PUtSUtVREMII
Trupullui Hristos:
vind ecare,unitata,frdfie
Tr*irn?ntr-unveacal dezbinirii.
Trupullui Hristos
astdeisi vindece,sdinrpace,sdrestaurezeo lum* sf65iatfr.
Vechi legdminte, loia-
litali ii angajamentesoci-
ale se pribugesc sub ochii
noqtri. Zgomotul armate-
lor politeiste acoperdmdr-
turia evanghelici despre
Creatorul universului gi
Mdntuitorul lumii. Cregti-
nii din {irile islamice sunt
mar ginalizaf i, p ersecutali
s a u ma rti ri z a { i . F a mi l i a
tradi{ionalS din lumea oc-
cidentald infrunti dureroa-
se provoclri: divorful in-
tre so!i, ruptura pdrinlilor
www.lumeacredintei.com
e chernat
fa!5 de copii, despdrlirea
d e tradi l i e, ruptura de
inaintagi, uiza identitar6,,
revoluliile transgender...
America e mdcinatd din
interior de sinistre conflic-
te ideologice. Naliunile Eu-
ropei occidentaleiqi ofilesc
rdddcinile culturale gi pierd,
astfel, coeziunea social[. O
sutd de ani de la Marea Uni
re, Romdnia rdmdne diviza-
t5 geograficintre Diaspora gi
cei rimagi acas6.Faliile po-
litice sunt mai addnci decdt
I-UML.AURIDINJIin/august2018
oricdnd. Cum, atunci, vom
implini poruncalui Iisus, Cel
care S-a rugat ,,ca toli sd fie
una" (Ioan I7, ll)?
Unitatea creqtinilor re-
flectd legdtura de iubire intre
Tatbl qi Fiul, dar qi ac{iunea
coordonatd a mddulare-
lor din trupul unui luptltor.
Soldat al lui Israel, pdstorul
David l-a infr6nt pe Goliat cu
o credin!5, o pragtie, o lint5
gi o piatrd. Claritateaviziu-
nii aduce reuqita acliunii. in
rizboiul nevdnil cu duhuri-
le rAutdtii.Bisericaare.,min-
tea lui Hristos" (I Corinteni
2, t6).
Judecatalimpede refuzd
impriqtierea inqel[toare sau
abatereacdtre polemicile in-
utile. CAndvorbesc cu o sin-
gurd voce, creqtinii au pute-
rea de-a proclama dragostea
vindecbtoare a lui Dumnezeu
pentru oameni.
Uniji in Hristos, creq-
tinii impacd cerul gi p6-
m6ntul, duhul gi materia,
credinla qi ra{iunea, adev5-
rul qi frumuse{ea, mintea
gi inima, bdrbatul gi feme-
ia, prosperitateagi ddrnicia,
tinerelea gi bbtr6nelea,isto-
rra cu vetrucra.
Avem, cu adev[rat, a-
ceastdputere de-a uni v52-
tele qi nevdzuteleprin iubire?
MihailNEAMIU
71
 DI iI CAI.EIIDARUI.LUI{ I I
Din hramurilemdndstiregti
ale lunii august
HramulAdormirea
MaiciiDomnului
(15august)
, ,i rrr' ,i r:::
.'ii! ii ll l:i I l t 1i,;r .i:' rl ;.tll
(A d a m -D ri g u g e n i , j u d .
Ga l a fi , c o d 8 0 7 1 1 6 , te l .
0236I 33 I 3 84):,'rlit rtiirir,i
l i :,*I;,i+ i: r" r (Ba l a c i u , j u d .
Ia l o m i (a , c o d 9 2 7 0 4 0 ,
0243I 3 17043):'q:lirr;:lr,rt i i"rt
il i'glt"ilu (Bistri{a-Costeqti,
j u d . V6 1 c e a , c o d 2 4 7 1 1 6 ,
te l . 0 2 5 0 1 8 6 0 9 6 8 ):
rtu (Sdmb[ta de Sus-Voila,
jud. Bragov, cod 507266, tel.
02681241237t:
i.'o.lti'-r
ih:rq. (Frecb{ei,jud.
T u l c e a , c o d 8 2 7 0 7 5 . te l .
0240I 5 48287)1l!"il1 1;li"rlrr1 r,:r:
august2018 / Ltl\' 1,.\ ( .tl !- DtNTEt
r ii,'ir (Cheia-Mdneciu,jud. 0230123141 1):,,." ,;11!,1i1' -
P rahova.cod 107356,tel . (C atugdri
0244129413 :,ir,,i
5): i'.I ;,r,i: i r"r:r, IP onoarel e]-C drpi net. j ud.
ri r,,i r" l l rrl(S tr.B a- B i hor, cod 417137, tel .
sarabi l or l , C urtea de 0749I 0269 16 : .".: :,,ri,ii:.i I i'r.,.,
A rgeg, j ud. A rgeq, cod :" 'r,::
r :: i (N i cul a-Fi zegu
115300, tel. 02481721736\: '
C herl i i , j ud. C l uj , cod
407278, tel. 0264124183 5\:
la:rr (D i aconegti -A gi q, j ud. ( Sugag.
B acdu, cod 607009, tel . j ud. A l ba, cod 5 | 7t75161.
0723I35788 : io:.1:ii:irsrI;'+:r, 0258/738000): i? ;.ill i!,:tr;'rr.-
ifr ;i:-rlir'+i (Muereasca, jud. i t+ i r.a' i ' rr+i I:(P ol ovragi ,
V dl cea, cod 247405. tel . j ud. Gorj , cod 217365,tel .
0722/ 4827l7): tr'i ;ttrc:rtilcjri 0253I 47 6196): j4itiir1je+iia"+j:=
t."loI ii l:ii (Govora-Mih6ieqti, i r];ii r:+ rr (P utna, j ud. S u-
jud. Vdlcea.cod247379,tel. ceava, cod 727455, tel .
0250177034 1 I'ri-11 r:;r:,ri;'rir 0230/4t4tt9t:
i"i a.+.i;or,- i:tiii,rj t,rr.i,:.
(Fernac, ii;ii+..=r: (Chiril-Crucea, j
ud.
jud. Arad, cod 317 125, tel. Suceava, cod 727151, tel.
0257/27 0177)1.ri j! n,'1'Lr ir'.,.,t 07521883 168): ri.i;i;;i+1iri,:,:
rilul"::ri (Humor, jud. Su- (Rohia-TdrguLdpug.
ceaya, cod 727355, tel . Jud.Maramureq, cod
435612, tel. 0262I 46624l) :
::j
l'ril :]t,,;tl,t I ;'.: :: -, -: r-ia:. i :,:ii.;:-.:t
(Ciorog6rla,jud. Ilfov, cod
077055,tel. 021/3147058)l
a:..rjni:;,i,: jj,,,::,,,, (str, Ovi_
diu 5, Techirghiol, jud.
Constanta,
cod906100,tel.
024U735614):
: : r : : r ', : r : i ; ( T i S m a n a , j U d .
Gorj, cod 217495, teI.
0253I 374317) : :i.i:,!,.cr
ri*r;ri:-:,i
ii-
:'1.'....,: ::.::..-..t(TU fnU R OgU ,
jud. Sibiu,cod557285,tel.
0788/4t4694\:
(Varatec-Agapia,
jud.Neamt,cod617013, tel.
0233/24474l):'."I u;::;irr: i r':,:r,,
'= :.,,1
1'1 i. ;:...7! (Tudor
11L1', Vla_
dimirescu, jud. GalaJi,cod
807295, tel. 0236I 82878l).
www.lumea(redintei,com
 ;:
. _ Temaconferinlei pr.prof.Nicolae Bordasiu afost:
,tt49re,aU.1iie.tnlplinireaunuivisalrom6nilorde pre_
tutindeni': Pornind de laun eveniment petrecuicu
exact418anjin urmd(chiarpedatade6'iuliel), c6nd
domnitorul MihaiViteazul a proclamat unireJcelor
trei!,5riromdnegisubun singursceptru, pdrinGie
Pirintele Nicolae Bordasiu r\rcotae s-areteritlaelementele careautinuttreazd
laMiinchen conttiintaunitdliide limbd5ide neam,intreaceste
;i laNiirnbe'rg: eternente credin[aortodoxifiindliantulprincipal.
bucuria comuniunii Inexpunerea sa,pr.Nicolae a amintitsid6 roluiiu_
Lainvitaliapr.prot.dr.Alexandru Nansicubine_ catdeunelegcolidinAradgiOradea,
cuv6ntarea Preafericituluipirintepatriarh caieaucultivat
banielsia contiinp ;iseltimentelenilionalein 16ndul tinerilor,
Inaltpreasfi
nfitului pdrinteMitropolitSerafi m Join_ __ Pdrintele Bordaqiu s-ar6feritapoila preqdtirea
td,Arhiepiscop $iMitropolit al Mitropoliei Ortodo_ MariiAdundri de laAlbalulia,lacireau paiiicioat
xeRominepentruGermania, Europa Centraliside peste1200de delegalide drept.lntreac'estia
Nord,pr.prof.Nicolae Bordasiu slau
a slulitsiconfereitiai numarat;ireprezentantii localitdtii Sdbolciu de pe
IaM^rinchen giNrirnberg petemaVt-arii Uniri. Vatea Cri$ului:tanirulinvifitor Glieorghe
InanulCentenarului BordaSiu,
MariiUniri,pentrua come_ matrarztupreot(tatAlpr.Nicolae), pr.NicolaeMaiita
morajertfainainta5ilor,vineriseara6 iulie20ig.or. 9r tovan(tatalmarelui
prof..Nicolae .bavnt duhovnic loanlovancje
Bordagiu a conferenliat laMrinchen,'in laVladimiregti giapoiRecea).
Biserica Acestia au cantaipiimut
Sf.Willibrord,folositide iitre parohiaOrio_ A,rn,n in cadrulLiturghieifestive tare a preceditpro-
doxi Rom6n-i Domnului,,dinacestoras. ctamarea MariiAduniridepeI decem6rie
Conferinfa "Na;terea
a fostprecedatidesiv6r;ireaTainei 19ig dela
Sf6n_ Aroatutta.Acestemomenteistorice aufostimpletite
tuluiMaslude citre un soborcombus din nu mai i.cu istoria_personali
pulinde noui preofigiun diacon,in frunteaciio_ bneorghe a tatiluipdrintelui, invdiitorul
Bordagiu, care,animait6rziu, in urniades_
ras-aaflatPreasfinlitul pirinteSofianBrasoveanul. prinderii
Ardealului de Nordin anul1940detrupul
Episcop-vicar alArhiepiscopiei Germaniei, Austrieisi Brii, prindtctatulde laViena(30augustt 94Oj,
Luxemburgului. Dinsoborulslujitorau ; il;i
ficut oarteoi.. multde<uferit dinparteaunguritor, iiap ninaii-i[use-
parohAlexandru Nan,protopofalBavariei, f6stulpa_ in pericol.
ron,pr.prof.dr.MirceaBasarab;i preoliivenilidefiai
aproapesaumaideparte. , ..Cuo vivacitate extraordinari ;i o memoriedein_
vidiat,dargicu duiogie $imultd<iragoste, panailr_
lnaintede suslinerea conferinfei, pr.parohAle- zrun noapte,pirinteleNicolae
xandruNanl-aprezentat i_a inc6ntat oe toti cei
celorpreieniipbpirintele prezenli, care-i sorbeau cuvintele
Nicolae Borda;iu, fic6ndreferiie siuitaseridetimo.
lavialdzbuckrma_ Larubricadedicatiintrebirilor,pr.Nicolae a vorbitsi
ti a acestuia,carea induratmultesufeiinlein cei94 desprealteteme,cumarfi:int6lnirea providentialh
de.ani deviafd, intrecarenumaipulindeb anidein_ girelafia apropiatd cusfdntul
chisoare, pentruci sedeclarase inci necanonizat aiAr_
imfotrivacomunis_ dealului, pr.Arsenie Boca, incercdrile dininchisoare,
muluiateu;i senumiraseprintretineriicefrecven- anildeprtbegie prinsatele
tau,,Rugul depeValea Crisurilor, ina_
Aprins'i Inte.de arestare, cumsemenlinetreazidr6gostea de
credinfd, lari gineamin diaspora etc.
. La,finalulconferin!ei, preasfinlitul pirinte Sofian
$rpr.Atexandru Nani-aumultumitpr.Nicolae pentru
,,ceasurile detaind'jinvit6ndu-i lasfintirea Centr'ului Bi
sericesc delaMrinchen, careseafldicumin,,durerile
tacerii'i Duminic6, 8 iulie201g, pr.Nicolae a sluiitSf6n_
taLiturghie laCatedrala Mitropolitani delaNrjrnberq,
iarlasfAr;itul slujbeile-aadresitcredinciosilor preienii
unb^ogat cuvdntdeinvdtiturddespre MaieaLiniredin
r.vr6.ieara,dupeintoarcerea de lahramulparohiei
ctrnWiesbaden, IPSPdrinte Mitropolit Serafiin l_ain_
t6lnitpepr.Nicolae, impreund cucarea petrecut cj-
tevamomente plinedecildurd,depin6ndamintiri.
(Pr.prot.dr.Alexandru Nan,Miinchen)

www.lumeacredintei.com
BA$LlqA "BASILICATRAVEL"
AGENTIADE PELERINAJE

Italia' cu
Vd invitlm qi participati la un pelerinaj in Grecia 9i
Ia cele mai imPortante obiective spirituale qi
trecere pe
la SfAnta
culturale. Pelerinii vor incepe cilitoria cu participare
se vor
Liturghie in Biserica SfAntul Dimitrie din Tesalonic'
Biserica SfAnta Sofia'
inchina in Catedrala Mitropolitani 9i in
de la Meteora la racla cu
Vor ind,lla rugXciuni in MlnXstirile 9i
din Bari' Se vor adiuga monumente
moagtele SfAntului Nicolae
qi Vaticanul
istorice din Roma: Colosseum, Columna lui Traian
SfAntului Apostol Petru, viziti in Venefia Ei
unde sunt moastele
Budapesta, qi alte locuri imPortante.

in
VX invithm sd participali la un pelerinaj promofional Jara
SfAnti, in care sunt cuprinse cele mai importante obiective:
Ierusalim, Muntele Sioo Muntele Mislinilor, Gr5dina
Ghetsiman!.Drumul Crucii, Golgota, SfAntulMormAnt 9i
Cana
Bisericainvierii, Foigorul Cina ceade Taini, Nazaret'
Gaiileii, Muntele Tabor, Hozeva,Mdnistirea SfAntul Gheorghe'
rAul Iordao BisericaNaEteriiDomnuiui din Betleem'
MinXstirea SfAntulTeodosie,Mdnistirea SfAntulSava9i
AsezdmAntulRomAnescde la Ierihon'

BUCURE$TI.BASILICATRAVEL:Str.Doamnei,Nr.20,Tel./fax:+4021'315.35.03,Mobi|:0741.260.424
Email: of f ice@basilicatravel'ro,Program: 09'00- 17'00

BUCUREgTI-CENTRULKRETZULESCU:CaleaVictoriei,Nr.45,Tel./fax+402|.313.37,45
09'00- 17'00
Email: patriarhia-pelerinaje@yahoo'com, Program:
BUCUREqTI-CENTRUI,UNIREA;B-dulCorneliuCoposu,Nr.ld,Tel./fax+4021.337.48.13
Email: pelerinaie-unirea@yahoo'com,Program: 10'00- 18'00
BUCUREsTI.CENTRUL-TITAN:Str'StelianMihale,Nr.l4,Tel.lfax:+4021.345.11,4L
Email: titan@basilicatravel'ro,Program: 09'00- 17'00
(bisericaIcoanei),Tel.:+4021.210.55.03
BUcUREgTI - CENTI{UL ICoANEI: Str.Icoanei,Nr.12
Email: pelerinaje.icoanei@yahoo'com,Program: 09'00- 17'00
BUCURE$TI-CENTRULENESCU:CaleaVictoriei,Nr.202,Tel.:+4021.3|3.74.85
- Email:pelerinaie.enescu@yahoo'ro,Progtam:09'00-17'00

BUCURE$TI-CENTRULCOLINABUCURIEI:B-dulReginaMaria,Nr.l,Tel':+4021.357.26.24
Email: pelerinai e@basilicatravel'to,Program: 10'00- 18'00

PLoIEgTI-CENTRUL,,sF'IOANIACoB',:Str.Republicii,Nr.171,Tel^,:+4o244'544.8|4
Email: ploiesti@ba;ilicatravel'to, Program: 09'00- 17'00

Travel
r"t.rin"j" Basilica www.basilicatravel.ro
www.pelerinai.ro ffi
 FArr+Lgfi AGENTTA ,,BASILICA
DE PELERTNAJE
TRAVEL,'

pe la diferite obiective: ,';JTil:if,:T

i:U,",1*:**r1r,,=;!;:ili;Lff
c"t-'"t""
ror*ruur qe astazl' cu
edrala Sf6nta Sofia,
t
AIhac+rX .r^*r_-_j . . Moscheea
ft:?il:l,;T:*-"r:1yp:r;;ilJilli;llll$;ii
i;i;T: r:":.;;"";il":'ililH,ff
il*:T:,:TI
fi:1,"*:""*11yi.y.1u*,,";;:r,;"#:iliT
la sfantaLiturgtuera Biserica
I*":::f:::pare
;iill;:ffi
gi :,r*,fjTschevi,Mind"sti,*,,,"*-r-rr*ea"i,,,
Muzeul Dolmabahce.

l'"";i:,$
ffi*nul" "u*ffi
lili,::::lliiili:_sf$,
Rom6nesc de Ia Ierihon,
;#; ;",".".ilt::ffffi
in
i
Lazdre ra Agezam:infur

IIfl*H"u::..lilio"pi';;il;:il
M6nisrirea si vd inchinafi tn
;i::"ff,
*.j :T: 1"."f?:tt"jul
""r"j"lill
il;rcrucii.
lffi *,H:1*r;:,:l,c,aai"'"-iir*.;,";-,lliifi
;;ilffi ffi,?'T#j":
f,:il:i::':::l
rTT?",
r' ffji,".,,
ifff f *::,*";:T.T,'1._;;G';"#f#ff
SfAntului
loanBotezatorulilrd;;:,ll

--:----
Agen{ia de Pelerinaie,,Bas.,.
pelerinaj *y"I".organizeaz5
un
i" r'.""i^ii'parfi:ili:".1
lla Sinai. printre obiective,
menfiondm
menfionim. : rerusarim
Ionro-ri*
ar^T;-"q rii1joi,,".iliffi
ltflIlM"rynt, loculunde s-aaflatSfAntaCruce, ,**
Gridina
un_etsrmani, Muntele
Sion,
renhon'MdnSstirea RomSnesc
de la
o"a"r filtllantul
p:n:y:ai"n",r"#
r,ilii:iH#,,XJ:1ff
t',aulell/ rhul Jordan, %"J.l"
Muntt
Ministireaya"l;."*,ll::;t'n',".,1"ilt,X:i"-,
BRAsov-c'Nrnur.,,srANrur.,"***"o'J"*;il.i"ffi::;:ll:;,..r,
SIBIU
-CENTRUL.,SF. 68,s12.673
MAREMUCENIC
''H::,TJ:;',"'frJ,','"T'J;"f"i:,:,",i::T-'J.ffii1
-cnrvrnur,,,srANTULAposroJ -l'mail:sibiu@basilicatrave
'*""i:il-;1cl;;Hffi
:i;l:',ff jl;31
l1lii*1.q,1';
QBaDra_-cE\rRUL..sF. *^* t"*lJ[iri'Jifrl1lT"#3:lro,Prosram:
os.oo:i?.ii
-P'
o*au"qi",li""?' Romanciorogariu'
Nr'I0
*.rro -..n*',1ti:#'li:#iti',i!:lT."l'
$rilw.pe,erinai.rom
",_,'",_;Sf"tl*p"'*ti"tl*".',,]hlb6ffil- www.basilicatravel.ro
 BA$+lcA "BASILICATRAVEL"
AGENTIADE PELERINAJE

Mulli pelerini romAni au evlavie pentru a seinchina in locurile

de nevoinld ale unor sfinli din Grecia.Pentru a rispunde
solicitdrilor, Agenfia,,BasilicaTravel" organizeazdpelerinaje1a
Tesalonicpe urmele SfAntului Dimitrie, in insula Eghina Ia
moaEteleSfAntului Nectarie,in insula Evia la moaqtele
SfAntului Ioan Rusul, la moaqteleSfAntului Efrem cel Nou de Ia
MdndstireaNea Makri, la MbnHstireaSfAntaParaschevidin
ValeaTembi, la moagteleSfAntului Cuvios David, precum qi la
Complexul Monastic Meteora.

Agenfia de Pelerinaje"Basilica Travel" organizeazhun

pelerinaj in Israel gi Iordania la un tarif promofional.?rintre
obiective,menfionim: Ierusalim - cu BisericaSfintei Invieri,
Golgot4 SfAntulMormAnt, locul unde s-a aflat SfAntaCruce,
GrXdina Ghetsimani,Muntele Sion,AqezdmAntulRomAnescde
la Ieriiron, BisericaNagterii din Betleem,Muntele Tabor,Cana
Galileii, rAul Iordan, Muntele Fericirilor qi Ein Karem, Petra,
Amman, Madaba si Muntele Nebo.

Agenlia de Pelerinaje"Basilica Travel" vi invitd si participali la

un pelerinai nou in Turcia - Demre, cu vizitarea unor
importantante obiective religioase qi istorice, printre care:
MoscheeaSelimiye Kusadasi,Troia Curtea Roqie,tecere Prin
Izmir, BisericaMaicij Domnului din Efes,Pamukkaie,Demre,
BisericaSfAntulNicolaedin Mira Lychiei, Istanbul: Catedrala Sf.
Sofia,palatul Topkapi" Patriarhia Ecumenicdgi Biserica
RomAneasciSfantaMuceniti Paraschevi.

GALATI - SEN'I,RUL,.5IiANTUL Aposrot. ANDREI": srR. IoN CREANG,4.,NR. 13,TEL,/FAX: +40236.411,874

PROGRAM: 09.00 - 17.00
EMAILT galati@basilicatravel.ro,
IOAN
BR {ILA - CENTITUL,,S!',^,NTLIL CASIAN": PIATA DOROBANTI, NR. 3, TEL./T'AX:+40239,649'907
PROGRAM: 09.00- 17.00
EMAIL: braila@basilicatravel.ro,
BACAU - CENTRUL .,SFANTUL AIiTIPA": STR, 9 MAr, NR' 48, TEL./ FAX: +40234.533.829
PROGRAM: 09.00- 17.00
EMAIL: bacau@basilicatravel.ro,
SUCEAVA- CtrNTRUL ,,SF.IOAN CEL NOU": CALEA UNIRII, NR. 22, TEL./T'AX|+40230,235'337
PROGRAM: 09.00 - 17.00
EMAIL: suceava@basilicatravel.ro,
ffi
t!
www,pelerinaj.ro I I Pelerinaje Basilica Travel www.basilicatravel'ro
 :..-:'=,-=2{#"*ETF"#E5Tf'a:iiF.i4,frE14&'*f4{1&s}{,48fl" ^ retd n loul
flfiLE+.?'.*F+*+.'+:i{;t1a.*{tl,
#*ss.*"#"i-stwa*17r"*g:++!*i.iet*C+*r*, ::
/.=-:ala,ff ,:,"
&4*Es+'.dAE*r*ttafuLua*+ctira?+c+tsiS+fi*acie
Perioada: 12August-16 August2018 . . Descoperd frumuseleasilbaticda Peloponezu-
lui gi a vielii greceqtirurale,str'azilestrIiuiie cu zi-
5zile/4nopti duri construitemanualvd vor ducesprelocuride
Pentru fqti clienfi:229€lperc scufi.rndare excelentegi lagunesomptuoase, minu-
natesihrriarheologice cumar fl Olympiaqi oraqe
Taritz249 Vpers trumoase, cum ar fi Nafplioinf uenlatde Venelia.
Dacd we(i sd profita{i de zilele libere din mi- dgscopenll aceastipeninsuldgreceascd aldtwi de
nivacanJade Sfrnta Maria pi we{i sd v6 rdcoriti pe KretanTour
litoral sau la munte, dar inci nu v -ati rezewat o ia- Pretul excursieiinclude:Transportcu au-
canp" putefl profita de oferta noastrdMini-VacantE togg 3-j* cu AC; I cazarecrrmic dejunla Ho-
de Smnta tr4aria la mare si la munte in Grecia tel Vergina3*/Rotonde3*in Salomic;2 cazancu
Vino albturi de noi sa descoperio plajd largd mic dejunla Hotel Nafulia 3* in Nafolio: 2 ca-
cu nisip fin mai pufin cunoscuti de turismul de zari cu mic dejunla Hotil Byzantionj* in Mvs-
masi qi rocile impresionante din Meteora,fiind tras;2 cazaf cu mic deiunla Hotel Delfini 3i in
unul dintre cele mai uimitoare locuri din Grecia. Patras; I cazarecu mic deiun la Hotel Chania
Cu multe secole in urmi, pe acesteroci gigantice, 3* in Pelion, in cameredutile;insotitorde grup
cu-peisajul uluitor, ajunghnd la indllimid"e peste cunoscitorde limbaromdnI gi greai6.
600 de metri, s-a format una dintre cele mai im-
portante comunitSli monahale din Grecia. Cuv6n- {I"F,{ESTE
tA}?y,j#ffi
Fru {#figA93fi
trflS?'
tul grece-scMeteora inseamni ,,suspendatin aet'' qi &E**** {fu*egE+
'|aE+mlr.* * H**fuwmscc?
*
aceasti frazd descrie cu exactitate acestemdnistiri - €* * tr* ri n;-p::65:-' 114\3g.
H * " * w fi + c1
ortodoxe greceqtiremarcabile.
Sitie* H*i* fl4eLel#
Pretul excursiei include: Transport cu auto- -#{e{.#E*sl dq1a #*E**
car 3-4* cl AC; 4 cazdi cu mic deiun la hotel 4*in . Fili*st
Perioada:
Edessa,Aigai 4* , in cqmeredubleiexctrsie de o zi ' 14Septembrie-24 Septembrie 2018
pe Riviera Olym-pului Insolitor de grup cunoscdtor
oe llmba romatna$l greaca.
11zile/10 nopti
{+#{LgET{ejg#J#ffi
f;ru
FflL#F#ruffi Pentru fogticlienli:
$e**s?c* *
- {*r$mt***fpEr+ * * fxcursie gratuita laMatala
fl*€iae*r+
*"
f p#ava'++ *
5Feffra $,$# * Tarif: 499 Vpers +1 t 5 € feny.boat-ul
##FrBHs$c# {*gaEr
a* LYetaesteceamai mareinsulddin Grecia fiind bi-
*
#tg*cp*eHa#:mce€*.* *
Pe**=sflF*fi* * necuvdntatiat6tcu plaje extaordinare,c6tSicu peisaie
* FEEi**
fur+*r+s muntoaseimpresionanteEivhi fertile. Remarca-bila riu
doarprin trecunrlsduabsolutfascinant Cretaarec6te
Perioada:
25August-2 Septembrie 2018 cevapentu fiecare.Esteun mic univem ce abundi in
9zile/8nopti comori nemaivdzute,esteinsulazeilor.
Pentru fogticlienfi:485 Pretul excursiei include: TransDort cu auto-
€/pers car 3-4* cuAC; 1 cazare cu mic deirin in hotel de
Tarif:499 flpers 3* inSalonic; 6 cazdi cu demiperisiunela Hotel
Peloponezul este unul din acele teritorii
pe care Mediterana ni le-a dat ca o od6 pentru fark- 2-*+ it Heraklion; I cazari cu mic dejun la
hotel de 3* in Paralia Katerini; 2noptj croizieru
frumuse1e.Aceastii cildtorie vd va aruncain ma- pe mare Pireu-Chania qi Heraklion-pireu, in cabine
rele miturile elenice ale lui Homer. Apollo sau cu 4 paturi gi toaleta; insolitor de grup cunoscitor
impdralia lui Agamemnon. de limba romdnl 9i greac6.

FL#fl
+t#l#F,HiAhJ"iiTfl'fl1"
Suntem singura
agentie
dintardcarenuanuleazd excursiile
programate.Deasemenea nusecilitorette
noapteacuautocarul.
Nestau
mdrturiesutele
decredinciosicare
au
participat
lapelerinajele
organizatedenoi.
 Ghidul111lgl'f.l,g:
a ajunslanumirulZZ .&#hre
=i
_Ceamaicompfeti,
serioasi
gidocumentati
pubficafie
deprofil

Esterelaxant
jl-*[.nt

ilffiilffiil
revista
acum
ladrioEcurile
depresidintari I
{rti