DE COMUNICARE
“De la părinţi învăţăm ce este iubirea, cum să râdem şi cum să punem un picior înaintea
celuilalt. Dar doar deschizând cărţile vom descoperi că avem aripi”.
(Helen Hayes)
”Întrebări care evaluează cunoştinţele existente. Înainte de a citi pasajul, elevul poate fi rugat
să răspundă la un set de întrebări opţionale despre subiectul pasajului pentru a se observa în ce
măsură elevul are cunoştinţe anterioare despre subiect”. (Foaia de parcurs)
”Întrebări care verifică vocabularul/ solicită cunoaşterea vocabularului. Întrebări care verifică
reţinerea informaţiilor din text. Acestea se referă la ideile care au fost menţionate explicit, la enunţuri
cheie, precum şi la care vin în sprijinul construirii sensului textului”. (Foaie de parcurs)
2
a) Valorificarea reacţiei emoţionale:
întrebări specifice: ”Ce sentimente v-a provocat lectura textului?”, ”De ce v-aţi amintit
citind/ auzind textul?”. Aceste întrebări pot fi nuanţate în funcţie de text şi se pot structura
şi în jurnalul de lectură;
”Întrebări care solicită formularea de deducţii. Alte întrebări care se adresează elevului după
ce acesta a citit textul care solicită operarea unor deducţii pentru a construi sensul acolo unde ideile
nu au fost explicite în text.” (Foaie de parcurs)
b) interpretare pe text- dialog frontal sau dezbatere: ”Cine a câştigat în această poveste?
Ce anume a câştigat personajul? Cine a pierdut? Ce lecţie putem învăţa? Ce valori din
viaţă susţine acest text?”;
Roluri de analiză:
”Povestitorul”- analiza acţiunii: evenimentele şi modul în care sunt narate (TEXT EPIC);
”Pictorul”- analiza tablourilor imaginilor (TEXT LIRIC);
”Portretistul”- caracterizare de personaje şi modul în care sunt prezentate (EPIC);
”Muzicianul”- identificarea elementelor care sugerează muzicalitatea textului (LIRIC);
”Desenatorul” sau ”Cartograful”- analiza spaţiului, locul în care se desfăşoară acţiunea,
modurile în care sunt prezentate (EPIC);
3
”Lingvistul”- (identificarea celor mai puternice) plastice cuvinte şi expresii, explicarea
efectului lor (LIRIC);
”Constructorul”- analiza structurii textului: început, cuprins, părţi, tablouri (EPIC ŞI
LIRIC);
Roluri de interpretare:
”Înţeleptul”- semnificaţiile textului;
Roluri comportamentale:
”Purtătorul de cuvânt”- selecţia celor mai importante concluzii de lectură şi
prezentarea în faţa clasei;
”Purtătorul de ceas”- responsabil cu încadrarea în timp;
”Optimistul”- vocea care încurajează membrii grupului (Acestea sunt roluri
formative: induc ideea că activitatea trebuie nu numai bine realizată ci şi în
timp util, având încredere în reuşită).
4. Postlectura:
discutarea interpretărilor;
lectura unor alte texte cu aceeaşi temă şi structură;
rescrierea textului (prin modificarea începutului, sfârşitului sau prin parodiere);
transcrierea textului în bandă desenată.
Această abordare didactică a lecturii unui text reprezintă doar un suport, iar reuşita activităţilor
care au ca scop lectura, interpretarea, analiza şi înţelegerea unui text literar sau nonliterar depinde de
măiestria cu care învăţătorul va aborda toate aceste etape.
Lectura particulară a elevilor se desfăşoară în afara şcolii, acasă, la bibliotecă, în cluburi, etc.
De aceea, pe lângă pregătirea asigurată prin lecţiile de citire/ lectură în care sunt iniţiaţi cu tehnici
generale ale muncii cu cartea, la orele speciale de lectură, învăţătorii sunt datori să asigure şi o anumită
pregătire specială, care să-i orienteze pe elevi în vederea folosirii cărţii pentru lectură. Este vorba atât
de cărţi sau lecturi recomandate de programe şi manual, cât şi de cărţi pe care elevii înşişi din proprie
iniţiativă trebuie să ştie cum să le caute.
Pentru a-i determina pe elevi să devină cititori pasionaţi, trebuie să le formăm cu răbdare şi
stăruinţă, gustul pentru lectură.
Copiii pot fi îndrumaţi din clasele primare de către dascăl spre tainele lecturii, aceasta trebuie
să-i fie insuflată, iar rolul bibliotecii este de a-i oferi suportul necesar pentru îndeplinirea acestei
năzuinţe. Copilului trebuie să i se ofere creaţii literare dedicate lor, dar şi altele, care prin valoarea lor
artistică şi frumuseţea limbii interesează deopotrivă şi adulţii.
Bibliotecarul poate oferi şcolarului mic pe lângă lectura obligatorie dată de către şcoală opere şi
genuri literare diferite care se integrează în sfera literaturii pentru copii, evidenţiind receptivitatea
copiilor faţă de frumos, cu condiţia ca acesta să fie accesibil. I se pot recomanda producţiile populare în
proză sau versuri (basmele, poveştile, povestirile, snoavele, doinele, cântecele de leagăn, proverbele,
zicătorile). Operele lui Creangă, Eminescu, Blaga, Arghezi, sunt întotdeauna o sursă de lectură care
aduce ceva nou în sfera lor de cunoştinţe.
Este de un real folos ca bibliotecarul să cunoască programa şcoală, pentru a adapta şi a
recomanda conţinutul lecturilor. De asemenea, acesta poate face vizite periodice la şcoală pentru a
prezenta ultimele achiziţii ale bibliotecii sau pentru a recomanda anumite titluri de lecturi.
Un rol deosebit în îndrumarea lecturii copiilor de orice vârstă îl va avea întotdeauna strânsa
legătură dintre şcoală şi bibliotecă, cele două instituţii putând realiza maximul de randament în vederea
îndrumării şi stimulării lecturilor.
4
Rostul lecturii depăşeşte cu mult obiectivele formulate de programele primelor patru clase. Ea
ajută şi la formarea unor capacităţi de descifrare a textelor nonliterare, capacităţi esenţiale în
dezvoltarea intelectuală a elevilor. Deşi începe în orele de limba română prin structurarea unor strategii
fundamentale, acest deziderat implică toate disciplinele şcolare. De cele mai multe ori se acordă atenţie
cititului doar în orele de limba şi literatura română, neglijând de exemplu manualul de matematică sau
toate celelalte manuale. În faţa textului unei probleme elevul întâmpină greutăţi. Elevul trebuie deci
învăţat şi familiarizat cu orice fel de text, deoarece cu ajutorul lecturii el străbate, cutreieră, înţelege şi
are acces în lumea cunoaşterii.
Este deci necesară o ”şedinţă zilnică de lectură”. Aceste şedinţe nu trebuie să depăşească 10
minute şi se pot integra în fiecare oră. Realizate în clasa I de învăţător, iar apoi pe măsura dezvoltării
capacităţilor de descifrare a semnelor grafice, învăţătorul poate oferi rolul de lector elevilor. Zonele de
provenienţă ale textelor pot fi diverse (cărţi de literatură, dar şi lecţiile din celelalte manuale,
enciclopedii, reviste, ghiduri turistice, cărţi de bucate, etc.) cu menţiunea că aceste ”şedinţe de lectură”
să fie integrate în specificul fiecărei ore în parte. Exemplu: În ora de abilităţi practice; unitatea de
învăţare ”Gospodărie” se poate citi o reţetă sau instrucţiunile de utilizare a călcătorului,
aspiratorului, etc”.
Textul nonliterar:
Demersurile didactice prezentate realizează dezvoltarea strategiilor de lectură şi comunicare, de
cele mai multe ori implicit prin repetarea aceloraşi acţiuni (aceleaşi secvenţe, acelaşi întrebări de
analiză). Acest tip de orientare nu este doar necesar ci şi esenţial în structurarea şi cizelarea
competenţei lecturale. Dar dezvoltarea strategiilor de lectură presupune de asemenea şi reflecţia asupra
actului citirii. O modalitate de subliniere a proceselor de construcţie a sensului, care favorizează
dezvoltarea competenţelor de comunicare poate fi alcătuită dintr-un set de întrebări grupate în funcţie
de etapele prelecturii, lecturii şi postlecturii. Întrebările pot fi analizate cu elevii clasei a IV-a,
remodelate şi integrate în jurnalul de lectură.
I. Prelectura:
Înainte de lectură mă întreb:
1. De ce citesc cartea, articolul, lecţia? De plăcere sau pentru a obţine informaţii?
2. Despre ce ar putea vorbi cartea, articolul? Pentru a răspunde folosesc titlul, subtitlurile, ilustraţiile.
3. Ce ştiu despre acest subiect?
4. Cum voi citi?
Voi citi de la început până la sfârşit fără întrerupere şi dacă va fi nevoie îl voi
reciti?
Mă voi întrerupe pentru a reciti fragmentele pe care nu le-am înţeles?
II. Lectura:
În timpul lecturii va trebui să mă hotărăsc:
1. Unde mă voi opri ca să mă gândesc la ceea ce am citit? La sfârşit de alineat, capitol?
2. Când ajung în faţa unui cuvânt necunoscut, voi încerca să-i ghicesc sensul sau îl caut în
dicţionar?
3. Dacă voi citi o poveste mă voi imagina şi pe mine în ea? Mă voi întreba ce aş face, ce aş simţi
în locul personajelor? Voi rămâne un simplu spectator?
4. Dacă nu voi înţelege anumite lucruri mă voi întoarce şi voi reciti?
5. Îmi voi pune întrebări în timp ce citesc sau nu? Întrebările ar putea fi: ”Ce se va întâmpla în
continuare? Ce merită să reţin de aici?”.
III. Postlectura:
După lectură mă întreb:
5
1. Despre ce a fost vorba în text? Am învăţat ceva nou? Dacă da- pot prezenta ideea centrală/
acţiunea?
2. Am descoperit ceva nou, neobişnuit?
3. De ce a scris autorul acest text?
4. Cum voi putea folosi noile informaţii, noua poveste?
JURNALUL DE LECTURĂ
- se introduce în clasa a II-a, semestrul al II-lea prin intermediul unui caiet ce cuprinde:
1. Lista cărţilor citite.
2. O pagină de intrare în fiecare carte (autor, titlu, număr de pagini, un desen realizat de elev).
3. Pagini cu note de lectură (exprimarea reacţiilor emoţionale, formularea unor judecăţi globale
asupra textului; propoziţii precum: ”Personajul îmi place/ îmi inspiră teamă pentru că... . Mă
bucur/ îmi pare rău pentru... . X a fost curajos/ a greşit când... . Această carte mi-a plăcut/ nu mi-a
plăcut pentru că... .”.
Pentru clasele a III-a şi a IV-a Jurnalul de lectură poate fi mai complex. Lista cărţilor poate
cuprinde editura, data apariţiei, gradul de dificultate al cărţii, data când a început şi încheiat lectura.
Învăţătorul poate orienta mai precis Notele de lectură ale elevilor printr-un set mai amplu de
propoziţii oferit pe o coală aparte:
a. Reacţii subiective: ”Scena îmi aminteşte de... Personajul îmi inspiră teamă... .”
b. Constatări sau anticipaţii: ”Cred că... . E posibil ca eroul să... ?”.
c. Interacţiunea cu personajul: ”Ştiu ceea ce simte X când ... . X se aseamănă cu ...”).
d. Judecăţi critice: ”Această carte mi-a plăcut pentru că... Cea mai reuşită secvenţă a
cărţii... .”.
Pagina concluziilor de lectură poate fi organizată în jurul a următoarelor trei întrebări:
1. Ce ai reţinut din ceea ce ai citit?
2. Ce sentimente ţi-a provocat lectura?
3. Ai recomanda cartea colegilor? De ce ?
6
Diafilmele, benzile audio şi video cu poveşti constituie un alt important mijloc de îndrumare a
lecturii. Ele prezintă operele literare în imagini vizuale şi auditive. După lectură elevii pot face
comparaţii, stabilind asemănări şi deosebiri între întâmplările prezentate.
Lecţiile de popularizare a cărţilor, a unor scriitori, reprezintă, de asemenea, un mijloc de
îndrumare a lecturii particulare. O carte pentru copii nou apărută se citeşte mai întâi de către învăţător,
apoi se prezintă elevilor. Aceştia îşi notează titlul şi autorul, pentru a o putea procura.
Expoziţiile de carte se pot organiza în clasă şi cuprind cărţi despre o temă anume ce pot fi
lecturate de elevi ( ex. Din viaţa plantelor, Trecutul glorios al patriei, Povestiri despre animale).
3. ”Galeria de portrete”- lectura a minimum două texte dintr-un grupaj de 3-6 texte literare, care va
urmări personajele; discuţiile la nivel de clasă vor viza construcţia unei galerii de personaje- copii, de
7
personaje- Feţi- Frumoşi; personaje- prinţese, etc. Galeria va fi gândită cu o expoziţie de portrete
realizate din desene şi din fişele de identitate ale personajelor.
4. ”Dialog cu personajele”: lectura discontinuă a unui text cu un personaj bine conturat (ex.:
Pinocchio, de Carlo Collodi, Heidi,fetiţa munţilor, de Johanna Spyri, etc); întreruperile se vor face în
momentele în care eroul/ eroina se confruntă cu probleme reale; elevii vor fi puşi în situaţia de a i se
adresa eroului/ eroinei, de a-l/ a o sfătui vorbindu-i sau scriindu-i.
5. ”Transpuneri de texte literare”: lectura aprofundată a unui text literar, urmată de transpunerea
lui în:
a.bandă desenată:
analiza atentă a codurilor specifice benzii desenate: modul în care apare textul- vorbele şi
gândurile personajelor, indicaţiile legate de evenimente, de loc, de timp; modul în care e
reprezentată acţiunea (mai multe momente temporale); modul în care sunt desenate personajele
şi decorul;
relectura textului sau a fragmentului de text cu scopul de a identifica scenele ce urmează a fi
transpuse;
realizarea, la nivel de grupe, a benzii desenate.
b. piesă de teatru:
relectura textului sau a fragmentului de text cu scopul de a identifica scenele ce
urmează a fi transpuse;
transpunerea fragmentelor, la nivel de grupe, în dialog scris;
distribuirea şi învăţarea rolurilor;
realizarea ”spectacolului”.
6. ”Procesul literar”:
a. lectura aprofundată a unui text cu un personaj şi o problematică bine conturate;
b. analiza atentă a acţiunii, secvenţă cu secvenţă; circumscrierea sistemului de personaje;
acuzarea personajului (ex.: ”Pinocchio este un copil neascultător şi nerecunoscător”);
formarea grupelor de ”procurori” şi de ”avocaţi” şi alegerea ”judecătorilor”; distribuirea
sarcinilor de lucru (”procurorii” trebuie să demonstreze, prin exemple, că acuzarea este
întemeiată; ”avocaţii” trebuie să demonstreze, prin exemple, că acuzarea nu este întemeiată)
şi definirea rolului ”judecătorilor” (ascultă cu atenţie argumentele acuzării şi apărării şi
decid de partea cui este dreptatea); structurarea argumentelor; desfăşurarea procesului.
7. ”Tapiserii cu imagini”:
Pregătirea activităţii:
a. parcurgerea integrală a unui text literar a cărui temă urmează să fie reluată prin proiect;
b. realizarea unei mape cu reproduceri de texte, de pânze sau fotografii cu aceeaşi temă;
c. strângerea materialelor necesare realizării proiectului (o coală mare pentru fiecare grupă, lipici,
creioane colorate, etc.).
Etapele activităţii:
1. anunţarea temei şi a scopului activităţii; anunţarea termenului de finalizare a proiectului;
2. formarea grupelor şi anunţarea rolurilor; la primele proiecte învăţătorul va distribui el însuşi
rolurile, urmând ca, apoi, sarcina să fie a ”directorului de proiect” (ex.: ”directorul de proiect”,
”criticii literari”, ”creatorii de artă”, ”purtătorul de cuvânt”);
3. distribuirea, de învăţător, a sarcinilor de lucru pentru fiecare rol:
- ”directorul de proiect”: planifică etapele şi timpul necesar pentru realizarea fiecărei
etape; verifică modul în care se finalizează fiecare etapă;
8
- ”criticii literari”: citesc şi comentează operele literare din mapa oferită de învăţător,
caută alte creaţii, selectează fragmentele reprezentative pentru temă şi le copiază;
- ”criticii de artă”: privesc şi comentează pânzele şi fotografiile reproduse în mapa
învăţătorului, caută alte imagini şi le selectează pe cele mai reprezentative;
- ”creatorul montajului”:; împreună cu ”directorul de proiect” şi cu elevii care au
selectat textele şi imaginile discută modul în care vor fi aranjate materialele, alege titlul,
elaborează legenda şi realizează montajul;
- ”purtătorul de cuvânt”: participă la toate activităţile colegilor, formulează etapele
realizării proiectului şi pregăteşte prezentarea.
4. discutarea, la nivelul întregii clase, a criteriilor de evaluare: expresivitatea şi varietatea poeziilor
şi imaginilor; relaţiile existente între creaţiile selectate; consonanţa dintre titlul şi conţinutul
”tapiseriei”; armonia montajului; corectitudinea ”legendei”; calitatea prezentării;
5. realizarea ”tapiseriilor”, expunerea lor în vederea unui ”tur al galeriei” şi prezentarea lor orală.
9
Proiectarea atelierelor de lectură pretinde, pe de o parte, alegerea unor creaţii pe care elevii nu
le pot citi singuri şi, pe de altă parte, orientarea fermă a lecturii înspre coordonatele majore ale unui gen
sau ale unei specii literare.
Sugestii de proiectare (clasa a IV-a; o singură carte, un semestru, 10 şedinţe a câte o oră
fiecare):
1. intrarea în lumea cărţii; conturarea orizontului de aşteptare (ex. activităţi de anticipare a
conţinutului pornind de la titlu, de la copertă, de la un fragment; discutarea unor citate selectate
din carte; discuţii libere pe marginea temei textului);
2. descoperirea universului imaginar prin lectura, pe secvenţe, a textului şi notare, în jurnal, a
impresiilor de lectură; discutarea notelor; valorizarea reacţiilor emoţionale prin intermediul unor
compuneri scurte ce reiau notele din jurnale;
3. aprofundarea înţelegerii, prin relectură, urmată de ”restituirea” fidelă a textului; exerciţii de
scriere imaginativă ce urmăresc umplerea unor goluri (notarea gândurilor eroului în momentele
cruciale ale acţiunii, construcţia unor dialoguri pe care textul le presupune, dar nu le redă);
4. ”analiza pe roluri” a textului sau a unor fragmente de text în cadrul unor grupe heterogene şi
prezentarea rezultatelor în cadrul unei competiţii între grupe;
5. interpretarea textului în cadrul unei dezbateri; redactarea unor compuneri individuale ce conţin
concluziile despre lectură; realizarea unor prezentări ale cărţii, ilustrarea muzicală a unor
fragmente; realizarea unor variante de copertă, de ilustraţii, etc.;
6. realizarea unor secvenţe de interpretare ample (formularea propriilor interpretări, confruntarea
acestora cu interpretările colegilor);
7. ieşirea din lumea cărţii şi jocuri cu textul (integrarea textului în reţele de texte, exerciţii de
rescriere integrală, de continuare a textului, etc.).
Pentru realizarea justă a organizării şi îndrumării lecturii elevilor se impune o colaborare strânsă
între şcoală şi familie. Este necesar să se ia în discuţie problema lecturii elevilor şi să se scoată în
evidenţă imensul rol al lecturii în formarea personalităţii copilului, să se dea îndrumări despre ce şi cum
trebuie să citească copiii, spre a- i ajuta să înţeleagă ceea ce citesc şi a le dezvolta interesul pentru
lectură.
`` O carte bună de citire, în vârsta fragedă, este, poate, una din împrejurările cele mai
hotărâtoare ale vieţii unui om. Multe cariere intelectuale nu se datoresc altei împrejurări decât
unei cărţi căzute la vreme bună în mâinile unui copil, tot aşa precum umbra multor stejari
seculari se datoresc căderii unei ghinde pe pământ prielnic ``
Ion Luca Caragiale
10
BIBLIOGRAFIE:
11