Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Curs-Rezumat1 Lingv Gen
Curs-Rezumat1 Lingv Gen
1. Limbajul este propriu omului? Delimitǎri: limbaj uman vs. pseudolimbaj animal;
semnal vs. simbol
1
De exemplu, lingvistica românească ( lingvistică particulară) studiază limba română la toate nivelurile
sale: fonetic, morfologic, sintactic, semantic etc.
2
Există numeroase exemple de forme ale comunicării animale în scopuri practice. S-au făcut studii
asupra limbajului albinelor, al animalelor care trăiesc în haite, turme şi care îşi transmit foarte bine
informaţii. Albinele îşi transmit adevărate mesaje ce conţin indicaţii precise asupra locului unde au
descoperit o sursă de hrană. Si totuşi, această formă de comunicare animală nu poate fi numită “limbaj”, ci
reprezintă, mai degrabă, un cod de semnale (acest fapt este susţinut de urmǎtoarele caracteristici : caracterul
fix al conţinutului, invariabilitatea mesajului, raportarea la o situaţie unică, natura nedecompozabilă a
enunţului, transmiterea sa unilaterală - dialogul fiind exclus).
Concluzii:
Comunicarea în scopuri practice reprezintǎ un numitor comun şi nu trăsătura
specifică, distinctivǎ a limbajului uman faţǎ de pseudolimbajul animal şi faţǎ de codurile
nonlingvistice.
Transmiterea de informaţii poate fi un scop ocazional al unor acte de vorbire, o
posibilitate a utilizării limbajului în anumite circumstanţe, dar nu constituie funcţia sau
finalitatea esenţială a limbajului (aşa cum susţin unele orientǎri din lingvisticǎ).
Concluzii :
Funcţia esenţială a limbajului este creaţia de semnificate, de conţinuturi în
limbǎ (şi care sunt numai ale limbii respective)
Limbajul delimitează esenţele, iar aceste delimitări pot fi diferite în limbi
diferite. Delimitările lingvistice nu urmează criterii obiective, date în general
de către lucrurile înseşi, ci din contră, se impun lumii experienţei prin limbaj.
5
”A da nume unui obiect sau unei acţiuni înseamnă a le subsuma unui anumit
concept clasă. Dacă această subsumare ar fi prescrisă o dată pentru
totdeauna de către natura lucrurilor, ea ar fi unică şi uniformă” (Cassirer, p.
188).
Decupajul realităţii în unităţi lingvistice nu este impus de lucruri. Viziunea
obiectivă asupra lumii nu este dată pur şi simplu. Ea este rezultatul unui efort
intelectual constructiv şi creativ al omului, realizat în primul rând prin limbaj.
OBS. Diferenţele dintre limbi nu sunt diferenţe de sunete sau de semne, ci de “viziune
asupra lumii” (Humboldt). Prin această « viziune asupra lumii » Humboldt înţelege
caracterul primar al organizării lingvistice. Experienţa noastră e organizată iniţial prin
limbaj. Gândim în aceste forme care ne sunt date prin limbă. Gândirea e determinată prin
limbaj numai la început şi nu în toată dezvoltarea ei. Apoi putem dobândi o cunoaştere de
tip ştiinţific, teoretic despre lume, dar şi în aceste situaţii operăm cu semnificate care ne
sunt date în mod primar prin limbaj, prin acel « logos semantic » (Aristotel). În gândirea
aristotelicǎ, asumatǎ şi dezvoltatǎ de Coşeriu, logosul semantic poate fi orientat spre o
finalitate pragmatică (corespunzând unor finalitǎţi practice), apofantică (de tip ştiinţific,
teoretic), sau poetică, primind determinările ulterioare de logos pragmatic, apofantic,
poetic.
Prin limbaj, omul îşi creează o lume pentru fiinţa sa spirituală, o lume care poate
fi apoi gândită, cu care putem opera în minte (v. limbajul albinelor : reacţie într-un anumit
context. Albinele nu pot povesti, minţi etc.). Limbajul uman eliberează de fapte, de lucruri.
Lumea lucrurilor îi este dată omului prin intermediul configuraţiei lingvistice. Limbajul
face ca lucrurile să fie accesibile investigaţiei obiective şi prin aceasta limbajul este baza
primară a ştiinţei.
Cuvintele limbii nu sunt numai ale unui anumit vorbitor, ci aparţin unei comunităţi
lingvistice. Limbajul este intersubiectivitate în sensul solidarităţii cu o tradiţie istorică
(limba) şi al solidarităţii « contemporane » cu o comunitate de vorbitori.
Subiectul creator de limbaj presupune alte subiecte, este un « subiect între
subiecte » (Coşeriu). Limbajul este fundamentul şi manifestarea primară a socialului, a
« faptului de a fi cu altul » specific omului.
Comunicarea cu celălalt este o condiţie esenţială pentru orice act lingvistic.
- se deosebeşte de « a comunica ceva » care aparţine practicului în limbaj şi în anumite
situaţii poate lipsi (nu e esenţială pentru limbaj).
- limbajul este întotdeauna orientat spre celălalt. Iar celălalt nu trebuie să aibă neaparat
o existenţă fizică obligatorie, cum se întâmplă cu receptorul în cazul transmiterii de
informaţii. Celălalt poate fi doar proiecţia unui interlocutor, poate fi reprezentat
printr-un interlocutor virtual.
Ex. Un om singur vorbind reprezintă o instanţiere a limbajului, actualizarea unui mediu semnificativ comun
cu al altora. El face sens pornind de la semnificate care nu sunt numai ale lui, ale subiectului vorbitor, ci ale
unei comunităţi lingvistice căreia vorbitorul îi aparţine. Semnificatele şi sensurile sunt fapte intersubiective,
se creează pentru a fi şi ale altora, se creează într-o limbă determinată.
Aceastǎ dimensiune a alterităţii este constitutivă pentru limbaj. Totdeauna
limbajul este comunicare cu cineva. Datorită alterităţii originare limbajul există numai
sub formă de limbi (tradiţii istorice comune).
Concluzii :
• Limbajul este o activitate creatoare specific umană.
• Funcţia limbajului : funcţia semnificativă – structurarea experienţei în
alteritate.
‘Creativitate’, ‘semanticitate’, ‘alteritate’ sunt cele trei universalii esenţiale ale
limbajului (Coşeriu).
Bibliografie:
Cassirer, Ernst – Eseu despre om. O introducere în filozofia culturii umane, Editura Humanitas,
Bucureşti, 1994, cap. VIII (Limbajul), p. 154 – 192 ;
Coşeriu, Eugen, Omul şi limbajul sǎu, în “Revista de filosofie”, nr. 1-2, 1997, traducere de Lucian Lazǎr.