Elemente de lingvistic general

Daniela Gfu daniela_gifu73@yahoo.ro

Distincii conceptuale: limbaj, act lingvistic, limb - I

Lingvistica - tiin a limbajului, glotologie sau glosologie (fr. linguistique sau science du langage, ital. linguistica sau glottologia, germ. Sprachwissenschaft, engl. linguistics). i, mai puin propriu, filologie, filologie comparat , gramatic comparat . Lingvistica - tiina care studiaz limbajul uman articulat, n general i n formele sale specifice de realizare (acte lingvistice) i n sistemele de izoglose care, tradiional sau convenional, se numesc limbi. Lingvistica studiul tiinific al limbii (Lyons, 1995). Lingvistica studiul tiinific al limbajului omenesc (Martinet, 1970). Lingvistica studiaz toate manifestrile limbajului uman (Saussure, 1998). Obs 1: lingvistica lingvitilor, adic lingvistica n calitate de tiin, nu trebuie confundat cu cunoaterea practic a limbilor.

Cofuzii conceptuale
I. lingvist i lingvistic II. lingvistic i filologie

filologie o ramur a lingvisticii (gramatica comparat)

Anglia - comparativephilology - pentru a indica gramatica comparat i, uneori, chiar pentru a desemna lingvistica n totalitatea ei. Corect ar fi linguistics. Italia lingvistica e glottologia (din gr. glotta, limb"), dup numele disciplinei Lingvistic general. Corect ar fi linguistica. filologie lingvistici speciale (ex: filologia romanza i filologia germanica pentru disciplinele de lingvistic romanic, respectiv germanic). - n sens strict: filologie critica textelor; - n sens amplu: filologie - tiina tuturor informaiilor care se deduc din texte. Obs 2: filologia se ocup, n general, de fapte de istorie, mai ales veche, n special social i cultural (literar), n timp ce lingvistica studiaz fapte de limb sau, mai curnd, de limbaj.

Ce este lingvistica general? Humboldt i Saussure

Humboldt - Valorificarea actului lingvistic ca aspect fundamental al limbajului.
limbajul ca energeia - creare continu de acte lingvistice individuale, ca ceva dinamic; limbajul ca ergon - produs" sau lucru fcut", ca sistem realizat istoricete ("limb"). parole (vorbire, act lingvistic) - activitatea de vorbire - aparine individului. langue (limb) - norma, sistemul lingvistic care se realizeaz n vorbire aparine societii .

Saussure dou aspecte eseniale ale limbajului: -

II. Lingvistica general - lingvistic teoretic / teorie a limbajului, caracterul preponderent teoretic i metodologic al acestei tiine vs. Lingvistic empiric - studiul particular al anumitor limbi. III. Lingvistica general - cuprinde lingvistica teoretic + ansamblul de tiine lingvistice generale (fonetica, semantica, gramatica general, stilistica etc.).

Limbaj. Semn. Simbol

Limbaj - orice sistem de semne care servete la intercomunicare. Limbaj - orice tip de comunicare ntre fiine capabile s se exprime (oameni sau animale). Limbaj - obiectul propriu al lingvisticii. OBS 1: lingvitii nu accept limbajul animal ca obiect al cercetrii lingvistice, pentru c nu recunosc n el caracteristicile eseniale ale limbajului uman.
Sistemele de semne simbolice - limbajul articulat, toate sistemele de semnalizare (cu fanioane, cu semnale luminoase etc.) i orice alt sistem care exprim sau comunic ceva n mod simbolic i convenional. Ex: arta, semnalele rutiere. OBS 2: multe din aceste limbaje sunt traductibile" n limbajul articulat.

Semn i simbol
Semn - un instrument" care servete la redarea unei idei, a unui concept sau a unui sentiment, cu care semnul nsui nu coincide: Semne - faptele nsei ale unui context", n msura n care prezena unuia dintre ele reclam sau implic posibilitatea ori necesitatea de a aprea i alt(e) fapt(e) aparinind aceluiai context". SEMNELE LIMBAJULUI UMAN

AU NTOTDEAUNA VALOARE SIMBOLIC .

Context" - orice ansamblu de fapte care se afl de obicei ntr-o relaie necesar sau, cel puin, obinuit (psihologii, behavioritii). Semnul lingvistic - simptom ca expresie a vorbitorului; - semnal n relaie cu receptorul ; - simbol n raport cu semnificatul su real .

Actul lingvistic
Nu exist limbi, ci numai acte lingvistice de expresie i comunicare (Coeriu).
n limbaj Exist identitate ntre intuiie i expresie ntre expresie i comunicare /receptare Nu exist

ntre expresia lui A i intuiia lui B.

Actul lingvistic - act eminamente individual, determinat social prin nsi finalitatea sa: a spune cuiva ceva despre ceva" . Actul lingvistic - poate cel mai important concept al lingvisticii moderne; unica realitate concret a limbajului .

Limba noiune abstract

- Limba - ansamblul actelor lingvistice practic identice ale unei comuniti de indivizi. - Limba - ansamblu de acte lingvistice comune virtuale: n contiina noastr limba - sistem, model.

Clz: D.p.d.v. lingvistic, limita dintre limbi" este convenional, aa cum este i limita dintre dialecte.
- Limba - sistem de izoglose stabilit convenional, care nsumeaz ceea ce este comun expresiilor unei comuniti sau chiar i unui singur individ n epoci diferite. Ex: limba spaniol - sistemul de izoglose caracteristic spaniolilor i tuturor indivizilor care aparin comunitii lingvistice spaniole . Accepii particulare: (a) limbi speciale, (b) limbi artificiale (a) - vorbirile caracteristice unor grupuri sociale sau profesionale, precum i limbajele tehnice (ex. argouri). (b) - sistemele lingvistice construite ca posibile instrumente de nelegere internaional, deasupra limbilor naionale (ex. esperanto).

Bibliografie - curs i semiar 1

1. K. Biihler, Teoria limbajului, Sprach theorie, Jena, 1934; tr. span., Madrid, 1950. 2. Eugenio Coseriu, Introducere n lingvistic , trad. de Elena Ardeleanu i Eugenia Bojoga, Ed. Echinox, Cluj-Napoca, 1999. 3. Gabriela Pan Dindelegan , Sintaxa grupului verbal, ediia a II -a, Braov, Ed. Aula, 1999. 4. Frans van Eemerem, Rob Grootendorst, La Nouvelle dialectique , Edition Kime 2, Paris, 1996. 5. GALR, Gramatica limbii romne, Bucureti, Ed. Academiei Romne, 2005 6. Louis Hjelmslev, Essais linguistiques , Les ditions de Minuit, Paris, 1971. 7. Ch.F. Hockett, A course in modern linguistics , McMillan, New York, 1958. 8. Wilhelm von Humboldt, ber die Sprache. Reden vor der Akademie , Herausgegeben, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Jrgen Trabant, Tbingen/Basel 1994.

Bibliografie - curs i semiar 1

9. John Lyons, Introducere n lingvistica teoretic , trad. de Alexandra Cornileascu i Ioana tefnescu, Ed. tiinific, Bucureti, 1995.

10. Andr Martinet, Elemente de lingvistic general , trad. de Paul Miclu, Ed. tiinific, Bucureti, 1970.
11. Eugen Munteanu, Introducere n lingvistic , Polirom, 2005. 12. Valentin Roman, Fenomenalizri ale omonimiei i ambiguitii sintactice (I) n Dacoramania, Cluj-Napoca, 2012. 13. Ferdinand de Saussure, Curs de lingvistic general, trad. de Irina Izverna Tarabac, Polirom, Iai, 1998.

14. Ferdinand de Saussure, Scrieri de lingvistic general, trad. de Luminia Botoineanu, Polirom, Iai. 2004.

V mulumesc!