CAUTARE SI SALVARE PE MARE

VOL I
MIJLOACE DE SALVARE
NOTE DE CURS

192
 CAPITOLUL 1
MIJLOACE DE SALVARE INDIVIDUALE

1. Cerinţe generale pentru mijloacele de salvare

Mijloacele de salvare trebuie:

a) să fie construite din materiale corespunzătoare şi să aibă o execuţie de
calitate;
b) să nu fie deteriorate în timpul depozitării în cazul când temperatura aerului
este cuprinsă între -300 şi +650;
c) dacă este probabil ca ele să fie scufundate în apă în timpul folosirii lor, să
funcţioneze în apă la o temperatură cuprinsă între -10 şi +300;
d) unde este cazul, să fie protejate împotriva putrezirii, rezistente la coroziune,
iar funcţionalitatea să nu fie afectată de apa de mare, hidrocarburi sau mucegai;
e) să fie rezistente la deteriorări când sunt expuse la soare;
f) să fie de culoare foarte vizibilă pe toate părţile, dacă această va înlesni
reperarea;
g) să fie acoperite cu material reflectorizant, dacă această va conform;
h) dacă sunt folosite pe furtună, să poată funcţiona satisfăcător în acest mediu.
Mijloacele de salvare trebuie să aibă marcate date care să permită determinarea vârstei lor sau
data la care ele trebuie înlocuite.

2. Colaci de salvare

Caracteristicile colacilor de salvare. Fiecare colac de salvare trebuie:

a) să aibă un diametru exterior de cel mult 800 mm şi un diametru interior de cel
puţin 400 mm;
b) să fie executat dintr-un material cu flotabilitate corespunzătoare;
c) să poată susţine în apă timp de 24 ore o greutate de fier de cel puţin 14,5 kg;
d) să aibă o masă de cel puţin 2,5 kg;
e) să nu continue să ardă sau să se topească după ce a fost acoperit complet de
flacără timp de 2 secunde;
f) să fie construit astfel încât să reziste la aruncarea în apă de la înălţimea la care
este amplasat deasupra liniei de plutire, dar cel puţin 30 m, fără a diminua capacitatea sa de
funcţionare sau a elementelor care îi sunt ataşate;
g) să fie prevăzută o saulă de cel puţin 9,5 mm în diametru şi cu o lungime de cel
puţin 4 ori diametrul exterior al corpului colacului. Saula trebuie fixată în patru puncte ca să
formeze patru bucle egale.
Pe fiecare colac de salvare se va scrie cu majuscule în caracter latin numele navei şi al
portului de înregistrare a navei.

3. Lumini cu autoaprindere pentru colacii de salvare

Luminile cu autoaprindere trebuie:

a) să nu poată fi stinse cu apă;
b) să poată arde continuu cu o intensitate luminoasă de cel puţin 2 candeli în
toate direcţiile emisferei superioare sau să emită eclaturi (descărcări strălucitoare) într-un ritm
de cel puţin 50 eclaturi pe minut;
c) să fie prevăzute cu o sursă de energie care să asigure funcţionarea;
192
 Luminile cu autoaprindere pentru colacii de salvare de pe petroliere trebuie să fie de
tip cu baterie electrică.

4. Semnale fumigene cu declanşare automată de la colacii de salvare

Semnale fumigene cu declanşare automată trebuie:

a) să emită un fum de o culoare foarte vizibilă la un debit constant pentru o
perioadă de cel puţin 15 minute când pluteşte în apă calmă;
b) să nu ardă de maniera explozivă şi să nu producă nici o flamă în timpul
emiterii semnalului fumigen;
c) să nu fie scufundate de furtună;
d) să continue emiterea fumului când sunt scufundate complet în apa pentru o
perioadă de cel puţin 10 secunde;

5. Saule de salvare plutitoare de la colacii de salvare

Saulele de salvare plutitoare trebuie:

a) să fie antigiratorii;
b) să aibă un diametru de cel puţin 8 mm;
c) să aibă o rezistenţă la rupere de cel puţin 5 kN.

6. Amplasarea colacilor de salvare la bordul navelor

Să fie astfel amplasaţi încât să poată fi imediat accesibili în ambele borduri ale navei,
şi pe cât posibil pe toate punţile deschise care se extind până la bordajul navei, cel puţin un
colac de salvare va fi plasat în apropierea pupei.
Să fie în aşa fel fixaţi încât să poată fi repede desprinşi şi să nu aibă nici un dispozitiv
de fixare permanentă.
În fiecare din bordurile navei se va prevedea cel puţin câte un colac de salvare
prevăzut cu o saulă de salvare cu o lungime cel puţin egală cu dublul înălţimii la care este
fixat colacul de salvare deasupra liniei de plutire dar cel puţin 30 m.
Este indicat ca cel puţin jumătate din numărul total de colaci de salvare să fie de tipul
„colaci de salvare cu lumină cu autoaprindere”.
Este indicat ca pe puntea de comandă, în ambele borduri, din numărul total al colacilor
de salvare cu lumină cu autoaprindere să fie amplasaţi cel puţin câte un colac de tipul „colac
de salvare cu lumină cu autoaprindere şi semnal fumigen cu declanşare automată”.
Colacii de salvare cu lumină cu autoaprindere şi cei cu lumină cu autoaprindere şi
semnal fumigen cu declanşare automată trebuie să fie egal amplasaţi în ambele borduri.

7. Veste de salvare

O vestă de salvare nu trebuie să continue să ardă sau să se înmoaie după ce a fost

acoperită complet de flăcări timp de 2 secunde.
O vestă de salvare trebuie să fie astfel confecţionată încât:
a) după demonstraţie, să permită unei persoane s-o îmbrace în timp de 1 minut
fără a primi ajutor;
b) să poată fi îmbrăcată pe ambele feţe sau numai pe o faţă, însă pe cât posibil
trebuie eliminat riscul de a fi îmbrăcată incorect;

192
 c) să poată fi purtată comod;
d) să permită persoanei care o poartă să sară în apă de la o înălţime de cel puţin
4,5 m, fără a se răni şi fără deplasarea sau avarierea vestei de salvare.
O vestă de salvare trebuie să aibă o flotabilitate şi o stabilitate suficientă în apă dulce
liniştită pentru ca;
a) să susţină o persoană epuizată sau fără cunoştinţă la cel puţin 120 mm
deasupra apei cu capul înclinat spre spate la un unghi de cel puţin 200 şi cel mult 500 faţă de
poziţia verticală;
b) să rotească în apă corpul unei persoane fără cunoştinţă din orice poziţie
într-una în care gura este deasupra apei în cel mult 5 secunde.
O vestă de salvare trebuie să aibă o flotabilitate care să nu scadă cu mai mult de 5%
după 24 ore de imersiune în apă dulce.
O vestă de salvare trebuie să permită persoanei care o poartă să înoate o distanţă scurtă
şi să poată urca într-o ambarcaţiune de salvare.
Fiecare vestă de salvare trebuie să fie prevăzută cu un fluier bine legat printr-un şnur.
Fiecare vestă de salvare trebuie prevăzută cu o lumină.

8. Lumina vestei de salvare

Fiecare lumină a vestei de salvare trebuie:

a) să aibă o intensitate luminoasă de cel puţin 0,75 candeli;
b) să aibă o sursă de energie care să poată asigura o intensitate luminoasă de 0,75
candeli pentru o perioadă de cel puţin 8 ore;
c) să fie vizibilă pe cât posibil pe un sector cât mai larg din emisfera superioară
când este ataşată la vesta de salvare.
Dacă lumina nu este o lumină cu eclaturi ,trebuie în plus:
a) să fie prevăzută cu un comutator acţionat manual;
b) să nu fie dotată cu o lentilă sau oglindă concavă care să concentreze razele;
c) să emită un număr de cel puţin 50 eclaturi pe minut, având o intensitate
luminoasă efectivă de cel puţin 0,75 candeli.

9. Veste de salvare gonflabile

O vestă de salvare a cărei flotabilitate depinde de umflarea prealabilă trebuie să aibă

cel puţin două compartimente separate şi să satisfacă cerinţele unei veste de salvare
negonflabile, şi:
a) să fie umflată automat în imersiune, să fie prevăzută cu un dispozitiv care să
permită umflarea printr-o singură mişcare manuală şi să poată fi umflată cu gura;
b) în cazul pierderii flotabilităţii unuia din compartimente, să poată satisface
cerinţele unei veste de salvare negonflabile;

10. Amplasarea vestelor de salvare la bordul navelor

Vestele de salvare trebuie să fie astfel amplasate încât să fie imediat accesibile, iar
poziţia lor trebuie să fie clar indicată. Dacă prin amenajările speciale ale navei, vestele de
salvare pot deveni inaccesibile, se vor lua măsuri alternative care să fie considerate
satisfăcătoare, măsuri care pot include o creştere a numărului de veste de salvare prevăzute la
bord.

192
 Se va prevedea o vestă de salvare pentru fiecare persoană aflată la bordul navei şi în
plus:
a) va fi prevăzut un număr suficient de veste de salvare pentru persoanele din
cart şi pentru folosirea la posturile îndepărtate ale ambarcaţiunilor de salvare;
b) va fi prevăzut un număr suficient de veste de salvare pentru copii, egal cu cel
puţin 10% din numărul pasagerilor aflaţi la bord sau un număr mai mare asigurându-se câte o
vestă de salvare pentru fiecare copil.
În plus trebuie să aibă veste de salvare pentru cel puţin 5% din numărul total de
persoane aflate la bord. Aceste veste de salvare trebuie să fie amplasate pe punte sau la
posturile de adunare în locuri foarte vizibile.

11. Costume hidrotermice

Costumul hidrotermic trebuie să fie confecţionat din material impermeabil astfel ca:
a) să poată fi despachetat şi îmbrăcat fără ajutor în timp de 2 minute, ţinând cont
de orice echipament auxiliar şi de o vestă de salvare dacă costumul hidrotermic trebuie purtat
cu o vestă de salvare;
b) să nu continue să ardă său să se topească după ce a fost acoperit de flăcări
pentru o perioadă de 2 secunde;
c) el va acoperi întreg corpul cu excepţia feţei;
d) să reducă la minimum intrarea aerului în partea inferioară a costumului cu
ajutorul unui dispozitiv special;
e) să nu permită infiltrarea unei cantităţi excesive de apă când persoana care
poartă costumul sare în mare de la o înălţime de cel puţin 4,5 m.
Un costum hidrotermic care conţine şi o vestă de salvare trebuie să satisfacă cerinţele
unei veste de salvare.
Un costum hidrotermic trebuie să permită persoanei care îl poartă, având şi vesta de
salvare, dacă se cere ca acest costum să fie purtat cu o vestă de salvare ca:
a) să urce şi să coboare o scară având o lungime de cel puţin 5 m;
b) să execute sarcinile curente în timpul abandonării navei;
c) să sară în apă de la o înălţime de cel puţin 4,5 fără a se răni şi fără a deteriora
sau disloca costumul;
d) să înoate o distanţă scurtă şi să poată urca într-o ambarcaţiune de salvare.
Dacă un costum hidrotermic are flotabilitate şi urmează să fie purtat fără vesta de
salvare, el trebuie să fie prevăzut cu lumină conform cerinţelor unei lumini a vestei de salvare.
Dacă un costum hidrotermic urmează să fie purtat împreună cu o vestă de salvare,
vesta de salvare va fi îmbrăcată peste costum. O persoană care poartă un astfel de costum
trebuie să poată îmbrăca vesta de salvare fără ajutor.
Costumul hidrotermic trebuie să permită persoanei care îl poartă, având mâinile
acoperite, să apuce un creion şi să scrie, după o scufundare în apă la o temperatură de 50 C
pentru o perioadă de 1 oră.
O persoană scufundată în apă dulce, purtând fie un costum hidrotermic (care conţine şi
o vestă de salvare) fie un costum hidrotermic şi o vestă de salvare, trebuie să se poată întoarce
din poziţia cu capul în jos în poziţia cu capul în sus în cel mult 5 secunde.
Un costum hidrotermic confecţionat dintr-un material care nu are calităţi izolante
naturale, trebuie:
a) să poarte o menţiune indicând că trebuie să fie folosit împreună cu o
îmbrăcăminte călduroasă;
b) să fie confecţionat astfel încât atunci când este folosit împreună cu o
îmbrăcăminte călduroasă şi o vestă de salvare,,dacă costumul hidrotermic trebuie să fie folosit
cu o vestă de salvare, să continue să asigure persoanei care îl poartă după o săritură în apă de

192
 la o înălţime de 4,5 m, o protecţie termică suficientă pentru ca temperatura corpului persoanei
să nu scadă mai mult de 20 C, după o scufundare timp de o oră în apă calmă curgătoare la o
temperatură de 50 C.
Un costum hidrotermic confecţionat dintr-un material care are calităţi izolante naturale
şi este folosit fie cu, fie fără vestă de salvare, trebuie să asigure persoanei care îl poartă, după
o săritură în apă de la o înălţime de 4,5 m o protecţie termică suficientă pentru ca temperatura
corpului persoanei să nu scadă mai mult de 20 C după o scufundare timp de 6 ore în apă calmă
şi curgătoare la o temperatură cuprinsă între 00 C şi 20 C.

12. Mijloace de protecţie termice

Un mijloc de protecţie termică va fi confecţionat dintr-un material impermeabil, având

o conductibilitate termică nu mai mare de 0,25 W/(mK) şi astfel realizat încât atunci când
este folosit pentru a proteja o persoană, să reducă pierderea de căldură a corpului prin
convecţie cât şi prin evaporare.
Mijloacele de protecţie termică trebuie:
a) să acopere întreg corpul unei persoane care poartă o vestă de salvare, cu
excepţia feţei. Mâinile vor fi de asemenea acoperite dacă mijlocul de protecţie termică nu este
prevăzut cu mănuşi;
b) să poată fi despachetat şi îmbrăcat uşor într-o ambarcaţiune de salvare, fără
ajutor;
c) să permită persoanei care îl poartă să-l dezbrace în apă în cel mult 2 minute
dacă îl împiedică să înoate.

CAPITOLUL 2
MIJLOACE DE SEMNALIZARE VIZUALĂ

1.Racheta paraşută luminoasă

Racheta paraşută luminoasă trebuie:

a) să fie păstrată într-o casetă rezistentă la apă;
b) să aibă instrucţiuni sau scheme ilustrând clar modul
de folosire a rachetei paraşută luminoasă, imprimate pe casetă;
c) să aibă astfel încorporat un dispozitiv de aprindere;
d) să fie astfel concepută încât să nu incomodeze
persoana care ţine caseta, când este utilizată în conformitate cu
instrucţiunile de folosire ale producătorului.
Când este lansată, racheta trebuie să atingă o altitudine de cel
puţin 300 m. la, sau aproape de punctul maxim al traiectoriei sale,
racheta trebuie să ejecteze paraşuta luminoasă, care:
a) va arde cu o culoare roşie strălucitoare;
b) va arde uniform cu o intensitate luminoasă medie de
cel puţin 30.000 candeli;
c) va avea o durată de ardere de cel puţin 40 secunde;
d) va avea o viteză de coborâre de cel mult 5 m/s;
e) nu va avaria paraşuta sau accesoriile sale în timpul
arderii.
Pentru folosirea rachetei paraşută, se va proceda astfel;
a) se ţine racheta în mâna stângă, în poziţie verticală, cu
săgeata în sus. Se înlătură cele două benzi izolatoare (A şi B) din
192
capetele rachetei. Se scot ambele capace C din capetele rachetei. Se aduce declanşatorul în
poziţia D
şi apoi cu podul palmei mâinii drepte în poziţia E, fără a se presa;
b) racheta este lansată prin apăsarea cu podul palmei mâinii drepte pe
declanşatorul E reprezentat în poziţia 2.
c) poziţia de lansare 2 trebuie să fie pe verticală cu săgeata în sus, cu ambele mâini
depărtate de corp.

2. Facle de mână

Facla de mână trebuie:

a) să fie păstrată într-o casetă rezistentă la apă;
b) să aibă instrucţiuni sau scheme imprimate pe casetă care să prezinte clar
modul de folosire a faclei de mână;
c) să fie astfel concepută încât să nu incomodeze persoana cate ţine caseta şi să
nu pericliteze ambarcaţiunea de salvare datorită reziduurilor arzând sau aprinse când este
folosită în conformitate cu instrucţiunilor de utilizare ale fabricantului.
Facla de mână trebuie:
a) să ardă cu o culoare roşie strălucitoare;
b) să ardă uniform cu o intensitate luminoasă
medie de cel puţin 15.000 candeli;
c) să aibă o durată de ardere de cel puţin
1 minut;
d) să continue să ardă după ce a fost
scufundată în apă la o adâncime de 100 m pentru o
perioadă de 10 secunde.
Pentru folosirea faclei de mână, se va proceda
astfel;
a) se va ţine facla în mâna stângă în poziţie verticală, cu săgeata în sus. Se
demontează ambele capace din extremităţile faclei şi se reţine capacul inferior în care este
încorporat un chibrit;
b) se va freca prin rotire chibritul de partea superioară a faclei până la aprinderea
conţinutului faclei;
c) se va ţine facla aprinsă în mâna stângă, în poziţie verticală, depărtată de corp,
până la epuizarea flăcării.

3. Semnale fumigene plutitoare

Semnalul fumigen plutitor trebuie:

a) să fie păstrat într-o casetă rezistentă la apă;
b) să nu ardă exploziv când este folosit în conformitate cu instrucţiunile de
utilizare ale fabricantului;
c) să aibă instrucţiuni sau scheme imprimate pe caseta care să prezinte clar
modul de folosire a semnalului fumigen.
Semnalul fumigen trebuie:
a) să emită fum de o culoare foarte vizibilă, având un debit uniform pentru o
durată de cel puţin 3 minute când pluteşte în apă liniştită;
b) să nu emită flacără pe tot timpul emiterii fumului;
c) să nu fie scufundat de furtună;

192
 d) să continue să emite fum când este scufundat în apă la o adâncime de 100 mm
pentru o perioadă de 10 secunde.

CAPITOLUL 3
APARATE DE LANSARE A BANDULEI

Toate aparatele de lansare a bandulei trebuie să îndeplinească următoarele cerinţe:

a) să poată lansa o bandulă cu o precizie suficientă:
b) să dispună de cel puţin patru proiectile, fiecare putând lansa bandula pe vreme
bună la cel puţin 230 m;
c) să dispună de cel puţin patru bandule, fiecare având o rezistenţă la rupere de
cel puţin 2 kN;
d) să aibă instrucţiuni de folosire sau scheme clare, ilustrând modul de folosire a
aparatului de lansare a bandulei.
Racheta, în cazul unei rachete lansate cu ajutorul pistolului sau ansamblul, în cazul
unei rachete şi bandule, trebuie să fie depozitate într-o casetă rezistentă la apă. În plus,
în cazul unei rachete lansate cu ajutorul unui pistol, bandula şi racheta, precum şi dispozitivul
de aprindere trebuie să fie depozitate într-un container care să asigure protecţia la intemperii.
Aparatul pentru lansarea bandulei va fi utilizat astfel;
a) se va scoate capacul de plastic al containerului pentru a elibera cele două
capete ale bandulei;
b) se scoate în afara containerului capătul de bandulă legat de racheta purtătoare.
Celălalt capăt al bandulei se scoate în afara containerului şi se leagă de un socar intermediar
pregătit în acest scop. Socarul intermediar se voltează la o baba şi se şi se aşează pe covertă în
aşa fel încât la lansarea bandulei să se poată desfăşura rapid fără a se încurca sau agăţa de
instalaţiile navei;
c) se recuplează şplintul de la trăgaci (vezi figura nr. 3.)
d) se va lua poziţie de tragere cu containerul îndreptat spre obiectiv şi se apasă
pe trăgaci. (vezi figurile 4 şi 5 )

Pentru schimbarea rachetei de bandulă, atunci când a expirat termenul de garanţie,

seva proceda astfel;
192
 a) se scoate capacul de plastic care acoperă
circumferinţa containerului şi se reţine pentru
remontare;
b) se scoate capacul de plastic care acoperă
circumferinţa rachetei şi se reţine pentru remontare;
c) se scoate racheta purtătoare de bandulă
din interiorul containerului;
d) se desface legătura dintre racheta
purtătoare de bandulă şi bandula propriu-zisă;
e) se leagă noua racheta purtătoare de
bandulă de bandula propriu-zisă;
f) se introduce în container noua racheta
purtătoare de bandulă;
g) se remontează capacul de plastic care
acoperă circumferinţa rachetei;
h) se remontează capacul de plastic care
acoperă circumferinţa containerului, după ce în prealabil
a fost introdus în container şi capul de bandulă al
rachetei purtătoare de bandulă. Racheta expirată se
depozitează la loc sigur, pentru casare.
Pentru schimbarea capsei având termenul de
garanţie expirat, se va proceda astfel;
a) se scoate capacul de plastic care
acoperă circumferinţa containerului şi se reţine pentru
remontare;
b) se presează siguranţa de culoare
albastră şi se roteşte dispozitivul capsei în sensul acelor
de ceasornic, atât cât permite această rotire;
c) se scoate în afară dispozitivul capsei;
d) se va observa dacă noul dispozitiv al
capsei are garnitură de cauciuc pusă corect pe poziţie;
e) se va introduce noul dispozitiv al capsei
în interiorul containerului;
f) prin apăsare se va roti dispozitivul
capsei în sensul acelor de ceasornic, blocându-l în
şplint;
g) se va urmări ca prin rotirea
dispozitivului capsei, aceasta să rămână blocat în
siguranţa de culoare albastră;
h) se va remonta capacul de plastic care
acoperă circumferinţa containerului. Dispozitivul capsei
expirat se depozitează la loc sigur, pentru casare.

CAPITOLUL 4
MIJLOACE DE SALVARE COLECTIVE

192
 1. Plute de salvare

Pe container se vor înscrie:

a) numele fabricantului sau marca de fabricaţie;
b) seria;
c) numele autorităţii care a dat aprobarea şi numărul de persoane pe care îl poate
transportă;
d) SOLAS;
e) tipul de raţii de ajutor transportate;
f) data ultimei revizii;
g) lungimea barbetei;
h) înălţimea maximă de arimare permisă deasupra liniei de plutire (această
înălţime depinde de înălţimea de probă de aruncare şi lungimea barbetei);
i) instrucţiuni de lansare.

2. Inscripţii pe plutele de salvare gonflabile

Pe plutele de salvare se vor înscrie:

a) numele producătorului şi marca de fabricaţie;
b) seria;
c) data fabricaţiei (luna şi anul);
d) numele autorităţii care adat aprobarea;
e) numele şi locul staţiei de întreţinere unde a avut loc ultima revizie;
f) numărul de persoane pentru care pluta de salvare este autorizată; această
menţiune trebuie scrisă deasupra fiecărei intrări ,cu caractere de culoare contrastând cu aceea
a plutei de salvare şi având o înălţime cel puţin egală cu 100 mm.

3. Echipamentul plutei de salvare

Echipamentul plutei de salvare este compus din;

a) mijloace de manevră;
b) mijloace de salvare;
c) mijloace de supravieţuire;
d) mijloace de vitalitate;
e) mijloace de semnalizare;
f) accesorii şi echipamente suplimentare pentru plutele de salvare gonflabile.
Mijloace de manevră
a) două padele plutitoare;
b) două ancore plutitoare cu parâmă şi saulă de lansare rezistente la şoc, una
fiind de rezervă iar alta fiind permanent legată la plută, în aşa fel încât să menţină pluta în
vânt şi într-o poziţie stabilă când pluta este umflată sau este la apă. Ancorele plutitoare trebuie
să fie prevăzute cu un vârtej la fiecare capăt al saulei şi trebuie să fie de tip antigirator.
Mijloace de salvare
a) un colac de salvare legat de o parâmă plutitoare cu o lungime de cel
puţin 30 m;
b) un exemplar din semnalele de salvare pe carton impermeabil sau într-o casetă
etanşă;
c) instrucţiuni pentru luarea măsurilor imediate.
Mijloace de supravieţuire
a) instrucţiuni privind supravieţuirea;

192
 b) un cuţit cu lamă fixă având un mâner plutitor prevăzut cu o saulă de siguranţă,
depozitat într-un buzunar din exteriorul cortului, lângă punctul la care parâma este fixată de
pluta de salvare. În plus pentru plutele având capacitatea mai mare de 13 persoane, încă un
cuţit care poate fi de tipul fără lamă fixă;
c) o trusă de prim ajutor într-o cutie etanşă care să poată fi închisă ermetic după
folosire;
d) şase doze de medicamente contra răului de mare şi câte un sac folosit în caz
de vomă pentru fiecare persoană pe care pluta de salvare este autorizată să o transporte;
e) o trusă cu unelte de pescuit;
f) o raţie de hrană având cel puţin 10000 kJ pentru fiecare persoană pe care pluta
de salvare este autorizată să o transporte; aceste raţii trebuie păstrate în ambalaje etanşe şi
depozitate în containere etanşe;
g) recipiente etanşe, conţinând o cantitate totală de 1,5 l de apă dulce pentru
fiecare persoană pe care pluta este autorizată să o transporte, din care 0,5 l de persoană pot fi
înlocuiţi de către un aparat de desalinizare, care poate produce o cantitate egală de apă dulce
în două zile;
h) un vas gradat pentru băut apă, inoxidabil;
i) trei chei pentru deschis conserve;
j) un număr suficient de mijloace de protecţie termică pentru 10% din numărul
de persoane pe care pluta este autorizată să le transporte sau două, care din acestea este mai
mare.
Mijloace de vitalitate
a) doi bureţi;
b) un ispol plutitor pentru o plută de salvare cu o capacitate pentru maximum
12 persoane. Două ispoluri plutitoare pentru mijloacele cu capacitatea mai mare de 13
persoane
Mijloace de semnalizare
a) un fluier sau un mijloc de semnalizare sonor echivalent;
b) un reflector radar eficient dacă pe pluta de salvare nu este depozitat un
transponder radar pentru ambarcaţiunile de salvare;
c) o oglindă pentru semnalizare ziua şi instrucţiuni pentru folosirea sa, pentru
semnalizare la nave şi aeronave;
d) o lampă electrică etanşă, pentru semnalizare în codul Morse, împreună cu un
set de baterii şi un bec de rezervă, într-un container etanş;
e) două semnale fumigene plutitoare;
f) patru rachete paraşută luminoase;
g) şase facle de mână.
Accesoriile şi echipamentul suplimentar pentru plutele de salvare gonflabile
a) o parâmă cu o lungime cel puţin dublul distanţei dintre poziţia de amplasare şi
linia de plutire în condiţiile de pescaj minim sau 15 m, care este mai mare;
b) saule care trebuie să fie bine fixate în ghirlandă de jur împrejur în interiorul şi
exteriorul plutei de salvare;
c) o lampă comandată manual, vizibilă în timp de noapte în condiţii de bună
vizibilitate la o distanţă de cel puţin 2 Mm pentru o perioadă de cel puţin 12 ore, va fi fixată în
exterior în partea superioară a cortului. Dacă lampa luminează cu intermitenţă, ea trebuie să
emită cel puţin 50 de eclaturi pe minut în primele 2 ore de funcţionare din cele 12 ore. Trebuie
alimentată de o baterie acţionată de apa de mare sau de o baterie uscată şi trebuie să se
aprindă automat când pluta de salvare se umflă;
d) o lampă comandată manual trebuie să fie prevăzută în interiorul plutei de
salvare, care să poată funcţiona continuu timp de 12 ore;
e) o trusă de scule pentru repararea găurilor din compartimentele plutitoare;
o pompă sau foale

192
 4. Bărci de salvare

Pe bărcile de salvare se vor inscripţiona;

a) dimensiunile bărcii de salvare şi numărul de persoane pentru care este
autorizată, trebuie să fie clar înscrise pe barca de salvare, cu caractere permanente;
b) numele şi portul de înregistrare ale navei căreia îi aparţine barcă de salvare
trebuie să fie înscrise pe fiecare bord al bărcii de salvare în prova, cu litere mari în alfabetul
latin;
c) numele navei căreia îi aparţine barca şi numărul bărcii de salvare trebuie să fie
indicate în aşa fel încât să fie vizibile de sus în jos.

5. Echipamentul bărcii de salvare

Echipamentul bărcii de salvare va fi compus din;

a) mijloace de manevră;
b) mijloace de salvare;
c) mijloace de supravieţuire;
d) mijloace de vitalitate;
e) mijloace de semnalizare;
f) diverse;
g) accesoriile bărcii de salvare.
Mijloace de manevră
a) două barbete rezistente cu o lungime cel puţin egală cu 15m sau de două ori
distanţa de la locul de amplasare al bărcii de salvare la linia de plutire în condiţii de pescaj
minim, care din aceste distanţe este mai mare;
b) două căngi;
c) o ancoră plutitoare de mărime adecvată cu o parâmă rezistentă la şoc şi o
saulă de lansare;
d) un număr suficient de rame plutitoare pentru deplasare în apă liniştită. Pentru
fiecare ramă trebuie prevăzute cuie de strapazan, furcheţi sau alte mijloace echivalente. Cuiele
de strapazan vor fi legate de barcă cu saule sau lanţuri.
Mijloace de salvare
a) doi colaci de salvare legaţi cu câte o parâmă plutitoare cu o lungime de cel
puţin 30 m;
b) un exemplar din semnalele de salvare pe carton impermeabil sau într-un
container etanş.
Mijloace de supravieţuire
a) manual de supravieţuire;
b) o trusă de prim ajutor într-o cutie etanşă, care poate fi închisă ermetic după
folosire;
c) şase doze de medicamente contra răului de mare şi câte un sac folosit în caz
de vomă, pentru fiecare persoană;
d) un briceag mare legat de barcă printr-un şnur;
e) un set de unelte de pescuit;
f) o raţie de hrană având cel puţin 10000 kJ pentru fiecare persoană pe care
barca de salvare este autorizată să o transporte; aceste raţii trebuie să fie păstrate în ambalaje
etanşe şi depozitate în containere etanşe;
g) recipiente etanşe, conţinând o cantitate totală de 3 l de apă dulce de fiecare
persoană pe care barca de salvare este autorizată să o transporte, din care 1 l pentru fiecare

192
persoană poate fi înlocuit de către un aparat de desalinizare care poate să producă o cantitate
egală de apă dulce în două zile;
h) un vas gradat pentru băut apă, inoxidabil;
i) un pahar inoxidabil legat cu un şnur;
j) trei chei pentru deschis conserve;
k) mijloace de protecţie termică suficiente pentru 10% din numărul de persoane
pe care barca de salvare este autorizată să le transporte sau două, care din acestea este mai
mare.
Mijloace de vitalitate
a) un ispol şi două ghiordele;
b) o pompă manuală;
c) scule suficiente pentru reglaje minore ale motorului şi accesoriilor sale;
d) echipament de stingere a incendiului corespunzător pentru stingerea
hidrocarburilor aprinse.
Mijloace de semnalizare
a) un proiector care să poată ilumina eficient în timpul nopţii un obiect colorat
deschis, având o lăţime de 18m, la o distanţă de 180 m pentru o perioadă de 6 ore şi o
funcţionare continuă pentru cel puţin 3 ore;
b) un reflector radar eficace, dacă în barca de salvare nu este depozitat un
transponder radar pentru ambarcaţiunile de salvare;
c) un fluier sau un mijloc de semnalizare sonoră echivalent;
d) o oglindă pentru semnalizare în timpul zilei, cu instrucţiuni pentru folosirea
sa, pentru a semnaliza către nave şi aeronave;
e) o lampă electrică etanşă, corespunzătoare pentru semnalizare în codul Morse,
împreună cu un set de baterii şi un bec de rezervă, într-un container etanş;
f) două semnale fumigene plutitoare;
g) patru rachete paraşută luminoase;
h) şase facle de mână.
Diverse
a) două topoare;
b) un habitaclu conţinând un compas eficace care este luminos sau prevăzut cu
mijloace corespunzătoare de iluminare.
Accesoriile bărcii de salvare
a) o valvulă de drenaj cu un dop sau un buşon de închidere legat la barcă cu un
lanţ sau un alt mijloc corespunzător;
b) o cârmă şi eche ;
c) o saulă de salvare plutitoare în ghirlandă;
d) bărcile care nu se redresează automat, în partea inferioară a corpului vor fi
prevăzute cu inele de prindere;
e) chesoane sau compartimente etanşe pentru depozitarea: articolelor mici de
echipament, apă, provizii, apă de ploaie colectată;
f) un mecanism de decuplare a barbetei prova;
g) un mecanism de decuplare când sunt lansate cu ajutorul unuia sau mai multor
curenţi;
h) un aparat radiotelefonic VHF;
i) patine şi amortizoare pentru lansarea la apă de-a lungul bordajului;
j) o lampă comandată manual, vizibilă în timpul nopţii de la cel puţin 2 Mm
pentru o perioadă de 12 ore, fixată la exterior;
k) o lampă sau o sursă de lumină în interiorul bărcii pentru a furniza cel puţin 12
ore un iluminat corespunzător;
l) un mijloc eficace de evacuare a apei.

192
 CAPITOLUL 5
PREGĂTIREA PENTRU FUNCŢIONARE, ÎNTREŢINEREA ŞI VERIFICAREA
MIJLOACELOR DE SALVARE

1. Pregătirea pentru funcţionare

Înainte ca nava să părăsească portul ,precum şi în timpul voiajului ,toate mijloacele de

salvare trebuie să fie în stare de funcţionare şi gata imediat pentru folosire.

2. Întreţinerea mijloacelor de salvare

Se vor prevede instrucţiuni de întreţinere la bord a mijloacelor de salvare după care se

vor executa lucrările de întreţinere.
Curenţii folosiţi la lansare bărcilor de salvare trebuie să fie inversaţi când este necesar
că urmare a deteriorării lor sau la intervale care nu depăşesc 5 ani, care din aceste perioade,
care din aceste perioade este mai scurtă.
Vor fi prevăzute piese de schimb şi echipament pentru reparaţii pentru mijloacele de
salvare şi elementele lor componente care se uzează sau consumă repede şi trebuie să fie
înlocuite cu regularitate.

3. Verificarea mijloacelor de salvare

Următoarele probe şi verificării vor fi efectuate săptămânal:

a) toate ambarcaţiunile de salvare, bărcile de urgenţă şi dispozitivele de lansare
la apă vor fi inspectate vizual în vederea asigurării că ele sunt gata de folosire;
b) motoarele tuturor bărcilor de salvare şi ale bărcilor de urgenţă vor fi puse în
funcţiune înainte şi înapoi pentru o perioadă totală de 3 minute cu condiţia că temperatura
ambiantă să fie peste temperatura minimă cerută pentru pornirea motorului.
c) se va proba instalaţia de alarmă generală pentru caz de urgenţă.
Inspecţia mijloacelor de salvare, inclusiv a echipamentului bărcii de salvare, va fi
efectuată luna,r,pe baza listei de verificare în vederea asigurării că ele sunt complete şi în stare
bună. Un raport de verificare va fi consemnat în jurnalul de bord.

4. Întreţinerea plutelor de salvare gonflabile ,a vestelor de salvare gonflabile

Fiecare plută de salvare gonflabilă şi fiecare vestă de salvare trebuie să fie supuse
întreţinerii:
a) la intervale care să nu depăşească 12 luni. Totuşi în cazurile când este necesar
şi rezonabil cu aprobare se poate extinde această perioadă la 17 luni;
b) într-o staţie de întreţinere aprobată, corespunzătoare pentru întreţinerea lor,
care dispune de mijloace de întreţinere şi este deservită de personal calificat corespunzător.
Reparaţiile şi întreţinerea bărcilor de salvare trebuie executate în conformitate cu
instrucţiunile producătorului. Reparaţiile urgente pot fi executate la bordul navei; reparaţiile
normale vor fi executate la o staţie de întreţinere aprobată.

5. Întreţinerea periodică a dispozitivelor hidrostatice de declanşare

192
 Dispozitivele hidrostatice de declanşare a plutelor de salvare gonflabile trebuie să fie
supuse lucrărilor de întreţinere:
a) la intervale care să nu depăşească 12 luni. Totuşi, în cazurile când este necesar
şi rezonabil cu aprobare se poate extinde această perioadă la 17 luni;
b) într-o staţie de întreţinere corespunzătoare pentru întreţinerea lor, care dispune
de mijloace necesare şi este deservită de personal calificat corespunzător.

192