MICUL PRINT – Lecția de cunoaștere

PERSONAJE –

MICUL PRINT 1

PILOTUL 2

BETIVUL3

VULPEA 4

GEOGRAFUL 7

OMUL DE AFACERI 6

FLOAREA CU TREI PETALE 5

Scena I

Decorul – trei vulcani mici si o floare. Floarea este deja intinsa pe jos.

Micul print apare in scena si se apropie de floare.

Totul se petrece pe semi-intuneric. In timp ce lumina creste si floarea se ridica. (floarea

arata ca o pitipoanca)

Floarea (catre Micul Print): Ah! Abia m-am trezit... Iti cer iertare... sunt tare ciufulita
inca...

Micul print (cu admiratie): Cat esti de frumoasa!

Floarea: Nu-i asa? Si m-am nascut odata cu soarele... Cred ca este ora micul dejun, ai
putea fi atat de amabil sa te gandesti la mine...

Micul print rusinat pleaca sa caute o stropitoare. Se intoarse si incepu sa o ude.

Floare era din ce in ce mai increzatoare in ea si se tot admira. Privind catre cei patru
ghimpi ii spuse Floarea: N-au decat sa vina tigrii, cu ghearele lor!

Micul print: Nu exista tigrii pe planeta mea si apoi tigrii nu mananca iarba.

Floarea: Eu nu sunt iarba.

Micul print: iarta-ma.

Floarea: Nu ma tem de nimic din partea tigrilor, dar am oroare de curent. N-ai cumva un
paravan?

Micul print(in soapta catre public):”Are oroare de curent...nu prea bine pentru o planta.
Floarea asta e cam complicata”.

Floarea: Seara ai sa ma pui sub un glob.

Micul print se intoarse cu un glob pentru a pune floarea la adapost. Cu lacrimi in ochi ii
spuse florii: Adio!

Micul print: Da’ vantul…

Floarea : Nu-s chiar asa racita… Aerul racoros al noptii imi va face bine. Sunt o floare.

Micul print: Da’ animalele…

Floarea: trebuie sa cunosc vreo doua- trei omizi daca vrea sa cunosc fluturii. Se pare ca-s
atat de frumosi. Altfel cine imi va mai face vreo vizita? Tu ai sa fii departe. Cat despre
animalele mari, nu ma tem de nimic. Am si eu gheare. (isi arata cu naivitate cei patru
ghimpi). Ai hotarat sa pleci, du-te!

Micul print iese din scena si floarea ramane trista aplecandu-si capul si acoperindu-l cu
petalele in timp ce lumina scade.

Scena II
Într-un deșert, un avion din carton, un butoias cu apa, o trusa cu unelte, o mapa cu foi.

Pilotul (apare pe scenă)- Când aveam sase ani , am văzut odată o minunată poză într-o
carte despre Pădurea Virgină care se numea Povești Trăite. Înfățișa un șarpe boa care
înghițea un animal sălbatic. M-am gândit mult atunci la aventurile din junglă și, la rându-
mi, am izbutit, cu un creion colorat, să fac primul meu desen. El arăta asa: (scoate din
mapa o foaie cu desenul de la pag. 8 și o arată către public). Ce părere aveți? Vă sperie
desenul meu??? Sau seamănă cu o pălărie? Exact așa mi-au zis și ei : ”De ce ne-ar speria
o pălărie”? Am desenat atunci interiorul șarpelui boa, pentru ca oamenii mari să poată
înțelege. (Mai scoate din mapa un desen). Atunci oamenii mari m-au sfatuit să las
deoparte desenele cu serpi boa deschisi sau inchisi si sa ma ocup de geografie, istorie,
artimetică și gramatică. Astfel, la vârsta de sase ani, am abandonat o minunata cariera de
pictor. Am fost asadar nevoit sa aleg alta meserie și am învatat sa pilotez avioane. Si
acum această pană în desertul Sahara m-a facut să traiesc singur, fara sa am pe cineva cu
care sa stau de vorba cu adevarat. (lumina coboara usor în timp ce personajul se aseaza
pe jos si adoarme).

Cand se aprinde lumina în scenă se mai afla un personaj.

Micul Print : Te rog....deseneaza-mi o oaie!

Pilotul (se ridica speriat) – Poftim?

Micul Print: Deseneaza-mi o oaie...

Pilotul (dupa ce il analizeaza pe Micul Print): - Dar... ce faci aici?

Micul print (cu un ton bland, dar serios): - Te rog... deseneaza-mi o oaie...

Pilotul (scoate din mapa o foaie de hartie si un creion): Dar nu prea stiu sa desenez.

Micul Print: - Nu-i nimic. Deseneaza-mi o oaie.

Pilotul ii da primul desen.

Micul Print: - Nu! Nu! Nu vreau un elefant intr-un sarpe boa. Un boa e foarte periculos,
iar un elefant ocupa prea mult loc. La mine acasa e totul foarte mic. Am nevoie de o
oaie. Deseneaza-mi o oaie!

Pilotul desenaza o oaie.

Micul print ia desenul, se uita cu atentie la el: -Nu! Asta e deja foarte bolnava. Fa alta!

Pilotul deseneaza alta.

Micul print: - Vezi și tu... asta nu e oaie, e berbec. Are coarne...

Pilotul reface desenul.

Micul print: - Asta e prea batrana. Vreau o oaie care sa traiasca mult.

Pilotul (in graba deseneaza o cutie): Asta e o lada. Oaia pe care o vrei tu e inauntru.

Micul print (radiind de fericire): Exact asa o voiam!

Pilotul: Ti-am dat o oaie foarte mica.

Micul print (uitandu-se la desen): Nu chiar asa de mica...Poftim! A adormit... Apoi vede
avionul (ori un avion din cutii de carton ori o proiectie):

Micul print: Imi plac mult apusurile de soare. Hai sa mergem sa vedem un apus de
soare...

Pilotul : Dar trebuie sa mai asteptam...

Micul print: Ce sa mai asteptam?

Pilotul: Sa asteptam ca soarele sa apuna.

Micul print: O oaie, daca mananca arbusti, mananca si flori?

Pilotul: O oaie mananca tot ce-i iese in cale.

Micul print: Chiar si florile care au ghimpi?

Pilotul: Chiar si florile care au ghimpi.

Micul print: Atunci ghimpii la ce sunt buni? (insistand) Ghimpii la ce sunt buni?

Pilotul (nervos ca nu reusea sa rezolve problema avionului, aduce o trusa cu unelte si

scoate un ciocan): Ghimpii nu sunt buni la nimic, sunt doar o rautate din partea florilor.

Micul print: Ooo!( cu ranchiuna): Nu te cred! Florile sunt slabe. Sunt naive. Se apara si
ele cum pot. Se cred grozave cu ghimpii lor... Si daca as cunoaste eu o floare unica pe
lume, care nu mai exista nicaieri decat pe planeta mea si pe care o oaie mica o poate
nimici dintr-odata, uite-asa, intr-o dimineata, fara sa-si dea seama ce face, asta nu e un
lucru important!

Dacă iubeste cineva o floare care nu exista decat intr-un singur exemplar in milioane si
milioane de stele, asta ajunge sa-l faca fericit atunci cand o priveste.

(doar pentru el): ”floarea mea e undeva acolo... Dar daca oaia mananca floarea, ar fi ca
si cum dintr-odata pentru mine toate stelele s-ar stinge! (apoi izbucni in plans)

(Lumina incepe sa scada. Pilotul puse deoparte uneltele si se apropie de Micul Print. Il
lua in brate si il legana.)

Scena III

Baloane negre care zboara dintr-o parte si alta a scenei. Un tron simplu si un rege
imbracat in purpura si hermina( de fapt va fi o mantie din ziare care vor inconjura tronul
regelui). Planete din carton si stele.
Intra micul print.

Regele: A! Iata un supus.

Micul print( spre spectatori) : Oare cum ma poate recunoaste, din moment ce nu m-a
vazut niciodata pana acum?

Regele : Apropie-te sa te vad mai bine.

Micul print cauta un loc unde sa se aseze, dar ramase in picioare si incepu deodata sa
caște.

Regele: Este contrar etichetei sa casti in prezenta regelui. Iti interzic sa o faci.

Micul print: Nu ma pot abtine. Am facut o calatorie lunga si n-am dormit...

Regele: Atunci, iti poruncesc sa casti. N-am mai vazut pe nimeni cascand de ani. Cascatul
e pentru mine un lucru curios. Hai! Mai casca. E o porunca.

Micul print: Ma intimideaza... nu mai pot.

Regele: Hm! Hm! Atunci iti... iti poruncesc cand sa casti si cand sa...

Micul print (timid): Pot sa ma asez?

Regele: Iti poruncesc sa te asezi.

Micul print: Sire... vă cer iertare ca va intreb...

Regele: Iti poruncesc sa ma intrebi...

Micul print: Sire... peste ce domniti?

Regele: Peste tot.

Micul print: Peste tot?

Regele facu un gest prin care arata discret planete, celelalte planete si stelele.

Micul print: Peste toate astea?

Regele: Peste toate astea.

Micul print: Si stelele va dau ascultare?

Regele: Bineineles. Ele imi dau imediat ascultare. Eu nu tolerez indisciplina.

Micul print: As dori sa vad un apus de soare. Faceti-mi placerea asta. Porunciti soarelui
sa apuna...

Regele: Daca i-as porunci unui general sa zboare din floare in floare in chip de fluture sau
sa scrie o tragedie , sau sa se preschimbe in pasare de mare, iar generalul n-ar executa
porunca regelui, a cui ar fi vina, a mea sau a lui?

Micul print: (cu tarie) A dumneavoastra.

Regele: Intocmai. Trebuie sa ceri de la fiecare ceea ce poate da.

Micul print: Si apusul meu de soare?

Regele: Apusul tau de soare il vei avea. Il voi porunci. Dar voi astepta, cu stiinta mea
despre guvernare, ca sa fie favorabile conditiile.

Micul print: Si cand va fi asta?

Regele: Hm! Hm! (cerceteaza un calendar) Va fi, spre...spre... va fi spre seara, cam pe la
ora sapte si patruzeci! Si ai sa vezi cum mi se da ascultare.

Micul print se plictisi si regreta ca ratase apusul de soare.

Micul print: Nu mai am nimic de facut aici. O sa plec!

Regele: Nu pleca! Nu pleca, te fac ministru!

Micul print: Ce fel de ministru?

Regele: Al...justitiei!

Micul print: Dar nu e nimic de judecat!

Regele: Atunci te vei judeca pe tine. E cel mai greu. Daca reusesti sa te judeci drept,
inseamna ca esti un adevarat intelept.

Micul print: Eu, ma pot judeca pe mine insumi oriunde. N-am nevoie sa locuiesc aici.

In timp ce pleca micul print spuse „ Oamenii mari sunt tare ciudati”.

Scena IV

In scena se afla un barbat intins pe jos si in jurul lui multe sticle unele goale si altele
pline.

Micul print: Ce faci aici?

Betivul: Beau!

Micul print: De ce bei?

Betivul: Ca sa uit.

Micul print: Ca sa uiti ce?

Betivul: Ca sa uit ca mi-e rusine.

Micul print: Rusine de ce?

Betivul: Rusine ca beau.

Atunci micul print pleca in timp ce spuse: „ Oamenii mari sunt categoric foarte, foarte
ciudati.
Scena V

O masa cu scaun si pe masa foarte multe dosare si o scrumiera.

La masa foarte preocupat se afla un domn imbracat in costum.

Micul print: Buna ziua! Vi s-a stins tigara.

Omul de afaceri: Trei si cu doi fac cinci. Cinci cu sapte fac doisprezece. Buna ziua.
Cinsprezece si cu sapte douazeci si doi. 22 si cu 6 fac 28. N-am timp sa o aprind iar.
Douazeci si sase si cu cinci treizeci si unu. Asta face deci cinci sute unu milioane sase sute
douazeci si doua de mii sapte sute treizeci si unu.

Micul print:Cinci sute de milioane de ce?

Omul de afaceri: Poftim? Esti tot aici? Cinci sute unu milioane de... Nu mai stiu... Am
atata treaba! Eu sunt om serios, nu ma distrez cu baliverne. Doi si cu cinci fac sapte...

Micul print: Cinci sute unu milioane de ce?

Micul print: Milioane de ce?

Omul de afaceri: Milioane de chestiile alea mici care se vad uneori pe cer.

Micul print: Muste?

Omul de afaceri: Nu. Chestiile alea mici care stralucesc.

Micul print: Albine?

Omul de afaceri: Nici vorba. Chstiile alea mici aurii care ii fac pe trandavi sa viseze. Eu
sunt om serios. Nu am timp sa visez cu ochii deschisi.

Micul print: Aha! Stelele.

Omul de afaceri: Asta e! Stelele.

Micul print: Si ce faci cu cinci sute de milioane de stele?

Omul de afaceri: Cinci sute unu milioane sase sute douazeci si doua de mii sapte sute
treizeci si unu. Eu sunt un om serios, sunt precis.

Micul print: Si ce faci tu cu stelele astea?

Omul de afaceri: Ce fac cu ele?

Micul print: Da.

Omul de afaceri: Nimic. Le posed.

Micul print: Posezi stelele?

Omul de afaceri: Da

Micul print: Dar am vazut deja un rege care...

Omul de afaceri: Regii nu poseda. Ei domnesc. E cu totul altceva.

Micul print: Si la ce iti foloseste sa posezi stelele?

Omul de afaceri: Imi foloseste sa fiu bogat.

Micul print: Si la ce iti foloseste sa fii bogat?

Omul de afaceri: La cumparat alte stele, daca mai gaseste cineva.

Micul print (aparte cu publicul) : Asta gandeste cam la fel ca betivul meu.... Cum poate
cineva sa posede stelele?

Omul de afaceri: Ale cui sunt?

Micul print: Nu stiu. Ale nimanui.

Omul de afaceri: Atunci sunt ale mele, caci eu m-am gandit primul la asta.
Micul print: Oare asta e de ajuns?

Omul de afaceri: Bineinteles. Cand gasesti un diamant care nu e al nimanui, este al tau.
Cand gasesti o insula care nu e a nimanui, este a ta. Cand ai primul o idee, o brevetezi:
este a ta. Iar eu posed stelele, deoarece nimeni, niciodata nu s-a gandit inaintea mea sa
le posede.

Micul print: Asta este adevarat. Si ce faci cu ele?

Omul de afaceri: Le administrez, le numar si iar le numar. E greu. Eu sunt un om serios!

Micul print: Ce inseamna asta?

Omul de afaceri: Asta inseamna ca scriu pe o hartiuta numarul stelelor mele. Apoi inchid
cu cheita hartiuta intr-un sertar.

Micul print: Asta-i tot?

Omul de afaceri: E suficient.

Micul print: Oamenii mari sunt cu siguranta nemaipomeniti.

Scena VI

Cea mai mare planetă...., pe jos sunt doua harti. In scenă apare un batran cu o carte
mare.

Geograful: Ia te uita! Iata un explorator!

Micul print gafaia de oboseala.

Geograful: De unde vii?

Micul print: Ce este cartea asta groasa? Ce faceti aici?

Geograful: Sunt georgraf.

Micul print: Ce inseamna geograf?

Geograful: Este un savant care stie unde se afla marile, fluviile, orasele, muntii si
deserturile.

Micul print: Asta este foarte interesant! Iaa in sfarsit o adevarata meserie! (si arunca o
privirea in jur peste planeta georgrafului). Este foarte frumoasa planeta dumneavoastra.
Are si oceane?

Geograful: Nu am de unde sa stiu.

Micul print(dezamagit): Ah! Dar munti?

Geograful: Nu am de unde sa stiu.

Micul print: Dar orase si fluvii si deserturi?

Geograful: Nici asta nu am de unde sa stiu.

Micul print: Pai, sunteti geograf!

Geograful: exact, dar nu sunt explorator.

Micul print: De ce?

Geograful: pentru ca un explorator care ar minti ar atrage dupa sine catastrofein cartile
de geografie. Si tot astfel un explorator care ar bea prea mult.
Micul print: De ce?

Geograful: Pentru ca betivii vad dublu. Atunci geograful ar consemna doi munti acolo
unde nu e decat unul singur.

Micul print: Cunosc eu unul care ar fi un prost explorator.

Geograful: Descrie-mi planeta ta. (isi deschide cartea cea mare, isi ia de dupa ureche un
creion si asteapta sa noteze)... Ei???

Micul print: La mine acasa nu e prea interesant, e foarte putin loc. Am trei vulcani. Doi
vulcani in activitate si un vulcan stins. Numai ca nu se stie niciodata.

Geograful: Nu se stie niciodata.

Micul print: Am si o floare.

Geograful: Noi nu notam florile.

Micul print: De ce? E tot ce poate fi mai frumos!

Geograful: Pentru ca florile sunt efemere.

Micul print: Ce inseamna „efemere”?

Geograful: Asta inseamna „care e amenintat cu disparitia”.

Micul print: Floarea mea e amenintată cu disparitia?

Geograful: Bineinteles!

Micul print: „ Floarea mea e efemera, nu are decat patru ghimpi ca sa se apere de lume!
Iar eu am lasat-o singura acasa!” Unde mă sfatuiti sa ma duc?

Geograful: Pe planeta Terra. Are o reputatie buna...

Scena VII

Decorul... copaci...munti ... camp cu trandafiri

Micul print apare in scena, o studiaza si se urca pe munte.

Micul print: Ce planeta ciudata! E foarte uscata, si ascutita si sarata. Iar oamenii
sunt lipsiti de imaginatie.

Apare vulpea.

Vulpea: Buna ziua!

Micul print: Buna ziua! (se uita in jur dar nu vede nimic)

Vulpea: Sunt aici sub mar.

Micul print: Cine esti? Esti foarte frumoasa.

Vulpea: eu sunt o vulpe

Micul print: Vrei sa te joci cu mine? Sunt atat de trist.

Vulpea: nu ma pot juca cu tine... nu sunt imblanzita.

Micul print: Ah. Iarta-ma..... Ce inseamna „ a imblanzi?”

Vulpea: Nu esti de pe aici. Ce cauti?

Micul print: Ii caut pe oameni. Ce inseamna „a imblanzi?”

Vulpea: Oamenii, au pusti si vaneaza. Mai au si gaini. E singura lor parte

interesanta. Cauti gaini?
Micul print: Nu. Caut prieteni. Ce insemna „ a imblanzi”?

Vulpea: E ceva uitat de multa vreme. Asta inseamna „a crea legaturi”

Micul print: A crea legaturi?

Vulpea: Bineinteles. Tu nu esti deocamdata pentru mine decat un baietel foarte

asemanator cu o suta de alti baietei. Si nu am nevoie de tine. Si nici tu nu ai
nevoie de mine. Eu nu sunt pentru tine decat o vulpe foarte asemanatoare cu o
suta de mii de alte vulpi. Dar, daca ma imblanesti, vom avea nevoie, unul de
celalalt. Tu vei fi pentru mine fara seaman pe lume. Eu voi fi pentru tine fara
seaman pe lume.

Micul print: Incep sa inteleg. Exista o floare...cred ca ea m-a imblanzit.

Vulpea: E posibil. Poti vedea pe Terra tot soiul de lucruri.

Micul print: Nu e pe Terra.

Vulpea (intrigata): Pe o alta planeta?

Micul print: Da

Vulpea: Exista vanatori pe planeta aia?

Micul print: Nu

Vulpea: Iata ceva interesant. Dar gaini?

Micul print: Nu.

Vulpea: Nimic nu e perfect. Viata mea e monotona. Eu vanez gainile, vanatorii ma

vaneaza pe mine. Toate gainile seamana intre ele si toti oamenii seamana intre ei.
Asa ca ma cam plictisesc. Dar, daca ma imblanzesti, viata mea va fi insorita. Voi
cunoaste zgomot de pasi care va fi diferit de toate celelalte zgomote. Ceilalti pasi
ma fac sa ma var sub pamant. Al tau ma va chema afara din vizuina, ca o muzica.
Si apoi, uite! Vezi acolo lanurile de grau? Eu nu mananc paine. Graul pentru mine
e nefolositor. Lanurile de grau nu imi amintesc de nimic. Si asta e foarte trist! Dar
parul tau are culoarea aurului. Va fi minunat pentru mine atunci cand ma vei
imblanzi! Graul, care e auriu, imi va aminti de tine. Si-mi va placea fosnetul
lanurilor de grau in vant...

Te rog...imblanzeste-ma!

Micul print: As vrea, dar nu prea am timp. Am prieteni de descoperit si multe

lucruri de cunoscut.

Vulpea: Nu cunosti decat lucrurile pe care le imblanzesti. Oamenii nu mai au timp

sa cunosca nimic. Cumpara lucruri de-a gata de la negustori. Dar cum nu exista
negustori de prieteni, oamenii nu mai au prieteni. Daca vrei un prieten,
imblanzeste-ma!

Micul print: Ce trebuie sa fac?

Vulpea: Trebuie sa ai multa rabdare. Te vei aseza la inceput ceva mai departe de
mine. Ma voi uita la tine cu coada ochiului, iar tu nu vei zice nimic. Limbajul este
sursa de neintelegeri. Dar in fiecare zi te vei putea aseza un pic mai aproape...

(se face heblu dupa care se aude o melodie de dimineata-renastere)

Vulpea se uita nerabdatoare prin sala. Deodata din sala coboara micul print.

Vulpea: Ar fi fost mai bine sa te intori la aceeasi ora. Daca vii de pilda la patru
dupa-amiaza, inca de la trei am sa incep sa fiu fericita. La patru deja ma voi agita
si ma voi nelinisti; voi descoperii pretul fericirii! Dar daca vii oricand, nu voi sti
niciodata la ce ora sa-mi imbogatesc inima. E nevoie de un ritual.

Micul print: Ce este un ritual?

Vulpea: Si asta e ceva de mult uitat. E ceea ce face ca o zi sa fie diferita de

celelalte zile, o ora de celelalte ore. Exista un ritual, de pilda, la vanatorii mei.
Danseaza joia cu fetele din sat. Atunci joia e o zi minunata! Ma duc sa ma plimb
pana la vie. Daca vanatorii ar dansa oricand, zilele ar semana intre ele, iar eu n-as
mai avea vacanta.

Vulpea: Ah... am sa plang.

Micul print: E din vina ta, eu nu-ti doream raul, dar tu ai vrut sa te imblanzesc....

Vulpea: desigur.

Micul Prinț:(se intoarce la vulpe): Adio...

Vulpea: Adio. Iata secretul meu. E foarte simplu: nu poti vedea bine decat cu
inima. Esentialul e invizibil pentru ochi.

Micul print : Esentialul e invizibil pentru ochi.

Final