Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Matei
Marcu sinoptice
Luca
Ioan - „evanghelie duhovnicească” (Sf. Chiril
al Alexandriei)
Evangheliile sinoptice. Evanghelia
după Matei
De ce prima din cele patru evanghelii este cea
după Matei?
Ordinea cronologică;
Legătura cu Vechiul Testament;
Caracterul didactic;
Caracterul bisericesc;
Evangheliile sinoptice. Evanghelia
după Matei
2. Destinatarii
Din cuprinsul Evangheliei observăm un puternic
caracter iudaic:
• Apelul permanent la Vechiul Testament (41 citări);
• Foloseşte mulţi termeni aramaici (ca „raca”,
„gheenă” - 5, 22- sau „Beelzebul” - 10, 25 -, „Golgota ” –
27, 33-);
• Dese referiri la datini iudaice ca spălarea mâinilor înainte
de mâncare (15, 2) sau purtarea de filacterii (25, 5), fără
a simţi nevoia să le explice.
Evangheliile sinoptice. Evanghelia
după Matei
2. Destinatarii
Mt 9, 14-15: „Atunci au venit la El ucenicii lui Ioan zicând: pentru ce noi şi fariseii postim mult, iar
ucenicii Tăi nu postesc ? Şi Iisus le-a zis: pot oare fiii nunţii să fie trişti câtă vreme mirele este cu ei ?
Dar vor veni zile când mirele va fi luat de la ei şi atunci vor posti”.
Mc 2,18-20: „Ucenicii lui Ioan şi ai fariseilor posteau şi au venit şi I-au zis Lui: de ce ucenicii lui Ioan şi
ucenicii fariseilor postesc, iar ucenicii Tăi nu postesc ? Şi Iisus le-a zis: Pot, oare, prietenii mirelui să
postească cât timp mirele este cu ei? Câtă vreme au pe mire cu ei, nu pot să postească. Dar vor veni zile,
când se va lua mirele de la ei şi atunci vor posti în acele zile.”
Lc 5,33-35: „Iar ei au zis către El: Ucenicii lui Ioan postesc adesea şi fac rugăciuni, de asemenea şi ai
fariseilor, iar ai Tăi mănâncă şi beau. Iar Iisus a zis către ei: Puteţi, oare, să faceţi pe fiii nunţii să
postească, cât timp Mirele este cu ei ? Dar vor veni zile când Mirele se va lua de la ei; atunci vor posti în
acele zile”.
Problema sinoptică
Asemănările: în linii mari:
1.În unele puncte importante ale NT ne-am aştepta la o corespondenţă perfectă a cuvintelor lui
Hristos. Tatăl nostru (Mt 6, 9-13; Lc 11, 2-4); Instituirea sf. Euharistii (Mt 26, 26-28; Mc 14, 22-24;
Lc 22, 19-20);
2.Anumite porşiuni sunt proprii unuia sau altuia dintre sinoptici. Mt şi Lc – istoria naşteriişi
copilăriei lui Hristos dar independent; Mc – pilda seminţei ce creştere singură; Matei – a neghinei,
a comorii ascunse, a slugii nemilostive; Lc – pida fiului risipitor, a samarineanului milostiv, a
vameşului şi fariseului, a bogatului şi a săracului Lazăr, etc.;
3.Ordinea în care sunt aşezate evenimentele şi cuvântările. Ex. – Predica de pe munte – Mt 5-7; Mc o
omite; Lc o redă dar împrăştiată în cap. 6; 11; 13; 14; și 16! Lc este independent de Matei și Marcu
din 9, 51 până la 18, 14; dimpotrivă total de acord cu Mc în 4, 31 pân la 6, 19; 8, 4 – 9, 50; 18, 15-
21, 38;
4.Relatarea Pătimirilor este în esență aceeași la sinoptici, dar există diferențe notabile. Astfel, Mt.
27, 46 și Mc 15, 34 nu Îi atribuie lui Hristos decât un singur cuvânt pe cruce; Lc 23, 34.43.46 Îi
atribuie trei, toate diferite de cel de dinainte. După Mt 28, 16-20 și Mc 16, 6-7, Hristos Cel Înviat
dse arată în Galileea; după Lc 24, 13-53 - Se arată numai la Ierusalim. Doar Mt (25, 62-66; 28, 11-
20) menționează gărzile pt. paza mormântului. Ucenicii spre Emaus doar în Lc 24.
Acest lucru şi la nivelul limbajului: vb. Basanizo – e folosit în Mt 14, 24 – este folos. pt. barca lovită
de valuri; la Mc 6, 48 ucenicii osteneau vâslind. Etc.
Problema sinoptică
Ipoteze:
1. Ipoteza Evangheliei primare (Urevangheliumshypothese)
Lessing (1778)
Eckhorn
2. Ipoteza Diegezelor (Diegesenhypothese)
Lc 1, 1 – he diegesis, eos – povestire, relatare
1817 – Schleiermacher
culegeri de relatări – Pătimiri, Minuni, etc.
3. Ipoteza Tradiției orale (Traditionshypothese)
Herder – 1797
Tradiția orală e fixată de timpuriu și fiecare evanghelist s/a
inspirat din ea
Mc Q
Mt Lc
Logia Mt (aramaică)
Mt Lc
Tradiţia orală aramaică şi greacă (+ Petru)
Primele relatări
aramaice şi greceşti
Sursa Mt
comună aramaic
Q
Versiuni
Versiuni greceşti
greceşti
Mc
Mt
Lc După W.
Harrington
Evanghelia după Ioan
Literatura ioaneică:
1. Evanghelia după Ioan;
2. Prima Epistolă Sobornicească a Sf. Apostol Ioan (1 Ioan);
3. A doua Epistolă Sobornicească a Sf. Ap. Ioan (2 Ioan);
4. A treia Epistolă Sobornicească a Sf. Ap. Ioan (3 Ioan);
5. Apocalipsa.
Sf. Ioan foloseşte mai multe genuri literare specifice:
- evanghelic;
- epistolar;
- apocaliptica iudaică.
Felul în care Sfântul Ioan scrie, modul abordării şi perspectiva sa duhovnicească au
făcut ca Biserica să-i acorde supranumele de „Teologul”.
Evanghelia după Ioan. 1. Autorul: a) Mărturia tradiţiei
Istoria literaturii vechi creştine consemnează multe mărturii despre
Evanghelia a IV-a şi autorul ei mai cu seamă începând cu sec. al II-
lea.
Dintre mărturiile vechi indirecte amintim:
Sf. Policap al Smirnei (†107) în a sa Epistolă către Filipeni citează
din 1 Ioan 4, 2-3 (VII, 1);
Sf. Justin Marirul şi Filosoful (†165) în operele: Dialog cu iudeul
Trifon şi în prima Apologie redactate înntre anii 150-160 d. H. face
aluzii clare la evanghelia după Ioan;
Taţian – alcătuieşte Diatessaron în jurul anului 175 – aşadar cele
patru evanghelii erau considerate canonice.
Evanghelia după Ioan. 1. Autorul: a) Mărturia tradiţiei
Mărturii directe:
Clement Alexandrinul (†211-216):
„Cât despre Ioan, cel din urmă, văzând că cele trupeşti au fost
puse în lumină în Evanghelii, la îndemnul ucenicilor săi şi fiind
luminat de Duhul Sfânt, a alcătuit o Evanghelie duhovnicească”
(în lucrarea Hipotipoze, după Eusebiu de Cezareea, Istoria
Bisericească VI, XIV, 7, p. 238);
Prologul antimarcionit (160-180):
„Evanghelia de la Ioan a fost descoperită şi dată Bisericilor de
către Ioan, pe când era încă în trup; aceasta ne-o spune unul
dintre cei mai dragi ucenici ai săi, Papias din Ierapolis,în
ultimele cinci cărţi ale sale”.
Evanghelia după Ioan. 1. Autorul: a) Mărturia tradiţiei
Mărturii directe:
Canonul Muratori (180-200):
„Despre a patra dintre evanghelii: cea a lui Ioan, unul dintre ucenici. La cererea celor
împreună cu el ucenici şi episcopi, el a zis: «Postiţi împreună cu mine trei zile
[începând de] astăzi şi ceea ce se va descoperi fiecăruia, unuia sau altuia dintre noi,
vom spune-o.» În aceeaşi noapte, i s-a descoperit lui Andrei, unul dintre apostoli, că
Ioan este acela care, în numele său, trebuie să pună în scris toate lucrurile, urmând ca
toţi să revadă ceea ce a scris el. Astfel, deşi sunt diferite în fiecare din scrierile
evanghelice începuturile, aşa cum ne sunt ele învăţate, aceasta nu are nici-o importanţă
pentru credincioşi, deoarece, prin lucrarea unicului Duh, principalul [autor], în toate au
fost înfăţişate toate lucrurile: privind naşterea, patimile, învierea, discuţia [lui Iisus] cu
ucenicii Săi şi cele două veniri ale Sale: prima în umilinţă, dispreţuit, care s-a petrecut;
şi a doua, cu putere împărătească, strălucită, care va avea loc. Ce-i, deci, de mirare
dacă Ioan cu atâta autoritate se pronunţă asupra fiecărui punct, chiar în Epistolele sale,
zicând despre sine însuşi: «Ce am văzut cu ochii noştri şi am auzit cu urechile
[noastre] şi ceea ce mâinile noastre au pipăit, acestea vi le scriem»?“
Evanghelia după Ioan. 1. Autorul: a) Mărturia tradiţiei
Mărturii directe:
Ipoteze:
1) Completarea sinopticilor;
2) Combaterea unor neînţelegeri;
Mai degrabă:
„Iar acestea s-au scris ca să credeţi că Iisus
este Hristosul şi, crezând, să aveţi viaţă în
numele Lui“ (In 20, 31).
Evanghelia după Ioan. 3. Scopul şi destinatarii
Cine sunt destinatarii Evangheliei a patra?