Zburătorul este în mitologia populară româna o ființă fantastică închipuită ca un

spirit rău, care chinuiește noaptea, în somn, fetele nemăritate și femeile măritate
de curând.Este considerat simbolul iubirii neîmpărtășite.Zburatorul este in
conceptia poporului romanesc un personaj demonic,care poate lua diferite
infatisari. Mitul a constituit punctul de plecare pentru multe creatii literare
precum "Zburatorul" de Ion Heliade-Radulescu si Calin (File de poveste) de Mihai
Eminescu.
Portretul Zburatorului in cele doua texte este redat diferit,fiecare dintre poeti
avand viziunile si conceptiile sale asupra acestei fiinte mitologice.Ion Heliade-
Radulescu scoate la iveala infatisarea Zburatorului in partea a treia a
baladei.Inspirat de elementele folclorice,autorul raporteaza chipul Zburatorului la
cel a lui Fat-Frumos si a zmeului,formand un puternic contrast intre frumusete si
rautate. („Ca brad un
flăcăiandru, şi tras ca prin inel,/ Bălai, cu părul d-aur!; „Balaur de lumină cu
coada-nflăcărată/Şi-pietre nestemate lucea pe el ca foc./). Deasemenea,imaginea lui
ea un aspect caricatural (ș-un nas --ca vai de el!),ce ar sugera departarea firii
Zburatorului de perceptia umana.Intentiile lui amoroase si totodata diabolice,sunt
ca un blestem pentru tinerele jertfe de care nu exista scapare.
Zburatorul,din opera Calin de Mihai Eminescu este descris ca un voinic cu plete
negre,ochii mari,fiind o intruchipare a frumusetii barbatesti:(„Zburător cu negre
plete, vin' la noapte de mă fură.”).In comparatie cu poezia lui Heliade-
Radulescu,Zburatorul din Calin apare de mai multe ori la patul fetei.Eroina fiind
indragostita in Zburator,nu i-l lase sa plece,desi potrivit mitului el trebuia sa
dispara,lasand-o sa sufere de dor.Peste sapte ani,Zburatorul se intoarce la ea sub
forma unui voinic numit Calin,si apoi cei doi se casatoresc.Acest fapt scoate in
evidenta metamorfoza Zburatorului,dintr-un spirit rau,intr-o fiinta vie,aproape
umana,capabila sa iubeasca cu adevarat.
Prezenta celor doua fete in textele date,ale Floricai si ale fiicei de crai,in
primul rand,sugereaza tinta prioritara a Zburatorului:domnisoare frumoase pe care
el le chinuie si le lasa sa sufere de o dragoste neimplinita.Florica si fiica
craiului intruchipeaza inocenta,naivitatea si dragostea pura.
In concluzie pot spune ca autorii ambelor texte au reprezentat fiinta Zburatorului
intr-un mod original,totodata pastrand natura lui mitica si folclorica.