Limbă și comunicare
Rolul elementelor arhaice și regionale în interpretarea mesajelor scrise și orale - cuvintele și
construcțiile care aparțin limbii populare au rolul de a particulariza stilul/limbajul unei creații.
Dicționar literar
ORALITATEA textului este marcată de prezența unor cuvinte, expresii, zicători populare, a unor
propoziții exclamative sau de schimbări de persoane gramaticale ale vorbirii ori din prezența unor
forme ale vorbirii familiare.
ROMAN- Mara este un roman obiectiv, cu elemente de monografiea mediului social, dar și de
analiză psihologică și morală.
REALISM – Romanul Mara surprinde lumea târgurilor ardelenești, cu ajutorul observașiei sociale și
morale, al detaliului semnificativ, al unor personaje specifice acestei lumi.
SECVENȚĂ EPICĂ – traversarea Mureșului de către Persida și Trică prezintă o secvență din
fragmentele date.
SCENĂ – un moment, o întâmplare dintr-o operă epică. Mai multe scene pot alcătui o secvență. În
cazul romanului Mara o scenă poate fi considerată momentul înfruntării dintre Trică și Costi, sau
scena numărării banilor.
STIL DIRECT- modalitate de exprimare exactă a spuselor unui personaj/ unei persoane. Semnele
ortografice, distinctive, ale stilului direct sunt: două puncte, linie de dialog sau ghilimele
” De fapt, lui Julie îi era imposibil să și le imagineze pe mama ei și pe Erin petrecându-și timpul împreună și
dezbătând politici socio- economice în pauzele dintre cursuri și la petrecerile din cămin.
- Lucreazătot pentru lanțul acela hotelier de lux? Julie a dat din cap.
- Da. E vicepreședintele regional pentru toată coasta de vest. Și mă duce în California în vacanța asta de
iarnă. Primul meu Crăciun fără zăpadă.
- Sună minunat, i-a spus Erin. Mă bucur c-o să petreci timpcu el.
- Da. Sunt sigură c-o să fie grozav (...)” (Jessica Parc, Băiatul de pe Facebook)
STIL INDIRECT- modalitate de exprimare exactă a spuselor unui personaj/unei persoane realizată
prin transpunere de la pers. I la persoana a III-a. Semnele caracteristice sunt verbele de declarație (a
zice, a spune, a declara, a povesti etc.) după care urmează o conjuncție subordonatoare.
”Ea puse hârtiile una peste alta, apoi se întoarse cu capul ridicat la soțul sau și-l deștepta din somn. El o întreba
speriat ce este și ce s-a întâmplat. Soția îi zise să vină cu ea.” (Ioan Slavici, Moara cu noroc)
STIL INDIRECT LIBER!!! – reproducerea cuvintelor sau gândurilor unui personaj fără ca
naratorul să se folosească de verbe de declarație. Se caracterizează prin transpunerea enunțului de la
persoana I la pers. a III-a, prin păstrarea internaționale, a elementelor lexicale și gramaticale de tip
afectiv. Sunt eliminate vb. de declarație, dialogul, ghilimelele și conjuncțiile subordonatoare.
MONOLOG INTERIOR- vorbire la persoana I, modalitatea specifică romanului sau nuvelei de
analiză psihologică. Personajul face introspecție asupra propriilor stări sufletești.
