Sistemul B.O.D.

Consumul Biochimic de Oxigen

(CBO - in romana)

Echipamentul Velp pentru

determinarea
Consumului Biochimic de Oxigen
(B.O.D. )
(6 pozitii sistem B.O.D. 6 - 10 pozitii sistem B.O.D. 10)

Manual de operare
IMPORTANT:
CITITI INFORMATIILE CONTINUTE IN MANUALUL PREZENT INAINTE DE UTILIZAREA
UNITATII. PRODUCATORUL SE DEZICE DE ORICE RESPONSABILITATE PENTRU
UTILIZAREA ABUZIVA A ECHIPAMENTULUI CARE NU ESTE FOLOSIT CONFORM
INSTRUCTIUNILOR DE UTILIZARE.
Etichetele aplicate pe unitate, avertizeaza utilizatorul cu privire la pericolele la care este expus în
timpul utilizării sau întreţinerii. Etichetele trebuie să fie lăsate pe unitate şi înlocuite în cazul în care
nu sunt uşor de citit

Avertisment de pericol Porniti operatiunea

Cititi cu atentie Regulile Nu începeţi să utilizaţi unitatea
de Siguranţa de mai jos înainte de a citi instrucţiunile de
utilizare şi întreţinere

Nu aruncaţi acest echipament ca si deşeu urban

REGULI DE SIGURANTA
Utilizaţi mânerele încorporate aflate pe laturile echipamentului pentru a-l muta, în special
atunci când sticlele probe sunt în loc. Nu mişcaţi sau nu transportati echipamentul
manipulandu-l de alte părţi.
CURATARE
Deconectaţi întotdeauna aparatul înainte de curăţare. Placa de încălzire trebuie să fie rece.
Folosiţi o cârpă umedă şi neinflamabila, nu folositi detergenţi agresivi.
ECHIPAMENTUL DE PROTECTIE AL PERSONALULUI
Echipamentele utilizate pentru protecţie personală trebuie să fie compatibile cu pericolele
posibile care decurg din materiale de lucru, utilizarea de mercur, sticlelor şi capilarelor.
ÎNTREŢINERE
Întreţinerea de către utilizator trebuie să se limiteze la aspectele descrise de manual.
Scoateţi din priza întotdeauna aparatul înainte de efectuarea întreţinerii. Acordati atenţie
cuvenită sa umpleti si sa eliminati mercurul şi întreţinerii periodice din cauza riscului de
rupere capilarelor şi scurgerile de mercur. Urmaţi instrucţiunile date de manualul de
utilizare.
Conform Legii cu privire la produsele de garantare, instrumentul nostru trebuie să fie
reparat la fabrica noastră, cu excepţia diferitelor acorduri cu agentii nostri.
GARANŢIA
Începe de la data facturii noastre timp de 25 de luni.
Producătorul, angajat într-o îmbunătăţire continuă a produselor sale, isi rezerva dreptul de a
modifica oricare din caracteristicile lor, fără preaviz..

10001283/A8
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

CUPRINS

1. Prefata 1
2. Descrierea instrumentului 2
2.1 Sistemul B.O.D. 2
2.2 Senzorul B.O.D. 2
3. Verificarea instrumentului primit 2
4. Asamblare si instalare 3
5. Controale de operare 3
5.1 Sistemul B.O.D. (unitatea de agitare) 3
5.2 Senzorul B.O.D. 3
5.2.1 Programarea si functionarea 4
5.2.2 Alegerea scarii 4
5.2.3 Ciclul de masurare 5
5.2.4 Afisarea valorilor memorate 5
5.2.5 Alarme 6
5.2.6 Schema blocului 6
6. Pornirea unui ciclu de masurare 7
7. Operaţiuni la terminarea lucrului 7
8. Intretinere 8
9. Piese de schimb 9
10. Caracteristici tehnice 10
11. Schema electrica 11
12. Schema de conexiune 11

10001283/A8
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

Metodele de analiză
13.1 Introducere
12
13.2 Metode pentru masurarea B.O.D.
13
13.3 Produse chimice necesare
13
13.4 Selectarea scarii manometrului
14
13.5 Exemple de curbe experimentale
5
16
13.6 Exemple de valori BOD 5/20 17
13.7 Pretratarea probelor 17
13.8 Neutralizarea probelor 18
13.9 Îndepărtarea agentilor de dezinfectare 18
13.10 Îndepărtarea metalelor toxice 18
13.11 Inhibarea nitrificarii 19
13.12 Seminte bacteriene 20
13.13 Apreovizionarea cu nutrienti 21
13.14 Standarde B.O.D. 22
13.15 Computerizarea rezultatului 22

10001283/A8
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

1. Prefata

Microorganismele deja prezente sau intenţionat însămânţate într-o proba de apă

care conţine materie organica biodegradabila, utilizeaza oxigen pentru procesele
lor biochimice si produc un volum echivalent de dioxid de carbon.
În cazul în care procesul se dezvoltă într-un sistem închis şi dioxidul de carbon este
absorbit de un alcalin puternic, de exemplu, soda var (hidrat de sodiu de calciu,
aproximativ 20% din capacitatea de absorbţie de dioxid de carbon) hidroxid de
potasiu, o scădere progresivă a tensiunii interne poate fi măsurată.
Velp Scientifica a dezvoltat în conformitate cu normele internaţionale de siguranţă,
un echipament electronic inovator fără mercur, Senzorul B.O.D., care poate fi
utilizat cu echipamentul de agitare Sistem 6 sau Sistem 10 pentru 6 sau 10 sticle
B.O.D.
Senzorul B.O.D. se înşurubează direct pe fiecare sticla: acesta este echipat cu un
microprocesor traductor de presiune controlata, care permite înregistrarea de cinci
valori B.O.D. măsurate la intervale de 24 ore. În orice moment valoarea B.O.D.
progresiva poate fi afisata de ecran, de asemenea, după cinci zile standard (de
exemplu, 21 de zile).
Senzorul B.O.D. este alimentat de 2 microbaterii de litiu, astfel el este liber de orice
conexiune electrica sau hidraulica.
Pentru incubarea probei la o temperatură controlată sunt disponibile termostate
refrigerate Velp Scientifica :

FOC 22E Pentru incubarea a două sisteme de agitare 6 sau 10, în acelaşi
timp. Temperatura programabila 0 ÷ 50 ° C
FTC90E Pentru incubarea unui sistem de agitare 6 sau 10, la o
temperatura programabila de 0-50 ° C
Pentru incubarea unui sistem de agitare 6 sau 10, la o
FTC90 temperatura programabila de 20 ° C

10001283/A8 1
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

2. Descrierea instrumentului

2.1 Sistemul B.O.D.

Echipamentele de agitare a sistemelor B.O.D. 6 si 10 permite carcasele sticlelor 6
sau 10 într-un spaţiu limitat. Cele două mânere integrate permit o introducere uşoară
sau îndepărtare a echipamentelor de la un termostat de refrigerare, de asemenea, cu
sticle BOD cu probe în poziţie. Motorul permite o operaţiune de agitare continua, fără
riscuri de a se opri sau dezvoltarea de căldură care ar putea afecta măsurătorile.
Mişcarea este transmisa printr-o curea de scripeţi echipata cu un rulment special
creat.

2.2 Senzorul B.O.D.

Un design inovativ si ergonomic permite producerea senzorului B.O.D. de tehnici

avansate. Acesta este fixat direct pe o sticla care conţine proba.
Traductorul de presiune internă controlat de un microprocesor traduce valoare a
presiunii direct în valori B.O.D. , care sunt memorate în mod automat la fiecare 24
de ore, pentru un total de cinci valori în timpul standard de cinci zile. Acest lucru
permite să efectuaţi masuratori B.O.D. de asemenea, în timpul unui week-end.
De asemenea, este posibil să se citeasca valoarea B.O.D. în orice moment de catre
ecran, de asemenea, după perioada de cinci zile (de exemplu, 21 de zile). Puterea
este furnizată de cele 2 microbaterii pe litiu şi acest lucru permite o independenţă
totală faţă de conexiunile electrice sau hidraulice. Două taste se ocupa de diferite
operaţiuni, în timp ce ecranul de trei cifre permite citiri simple. Echipamentul este
usor de folosit, fiabil, cu performanţe deosebite.

3. Verificarea instrumentului primit

Când primiti instrumentul, după îndepărtarea ambalajului, verificati integritatea

unităţii. Livrarea este compusa din:

1 6 sau 10 pozitii echipament de agitare

1 Cablu electric de alimentare
1 Eticheta de identificare a senzorului B.O.D.
6 ori 10 Sticle B.O.D. de 500 ml
6 ori 10 Bare de agitare
6 ori 10 Unitati senzor B.O.D.
6 ori 10 Capace pentru absorbant alcalin de dioxid de carbon

10001283/A8 2
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

4. Asamblare si instalare

Verificaţi dacă tensiunea de alimentarea cu energie electrică corespunde valorii

solicitate de echipamentul de agitare.
Introduceti sigiliile pentru alcalin (absorbant de CO2) în sticle. Materialul lor moale
din care sunt construite, de asemenea, funcţionează ca o garnitură.
Insurubati cate un senzor B.O.D. pe fiecare sticla.
Introduceti grupul de agitare într-un termostat refrigerat şi conectati cablul de
alimentare la priza interna. Toate termostatele refrigerate Velp Scientifica permit
funcţionarea Sistemului B.O.D. 6 sau 10 de către un comutator electric situat pe
panoul frontal extern.

5. Controale de operare

5.1 Sistemul B.O.D. (unitatea de agitare)

Pentru a verifica faptul că toate pozitiile de agitare sunt în funcţiune, după

conectarea la putere, introduceti o sticla cu o bara de agitare în fiecare pozitie de
agitare şi controlati vizual dacă este corecta miscarea care se succede..

5.2 Senzorul B.O.D.

Fiecare Senzor B.O.D. este livrat cu două baterii de litiu instalate.

O bandă izolatoare este plasata între conexiunile electrice în scopul de a asigura
integritatea lor, care vor fi îndepărtate permitand senzorului B.O.D. sa funcţioneze.
Pentru a elimina aceasta banda, trageti partea finală a benzii din partea din spate a
instrumentului fără a-l deschide.

Ecranul de afisare al unităţii electronice de măsurare este în mod normal, oprit

reduand consumul bateriilor interne. Simpla apăsare a unei taste activeaza ecranul
care este oprit automat după trei secunde.
Tasta activează diferite funcţii în cazul în care unitatea efectuează o măsurare sau în
cazul în care acesta este în modul de memorie.

10001283/A8 3
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

5.2.1. Programarea si functionarea

Lipsa unui Ciclu de masurare

(Inainte de pornire)
Tasta A cu ecranul off (inchis)
Tasta A cu ecranul on (pornit)
Tasta B cu ecranul off (inchis)
Tasta B cu ecranul on (pornit)
Ultima scara folosita este afisata
Scara este schimbata
Ultima cara folosita este afisata
Ciclul de măsurare este pornit

In timpul unui Ciclu de masurare

(Dupa pornire)
Tasta A
Scara utilizata este afisata
Tasta B Măsura actuală este afisata
(de asemenea, dupa perioada standard de cinci zile
în cazul în care o resetare nu se efectuează)
Tasta B mentinuta Modul de memorie este introdus
apasata (de asemenea, dupa perioada standard de cinci zile
în cazul în care o resetare nu se efectuează)
Modul Memorie

(Acesta este activ în timpul unui ciclu de măsurare şi de asemenea, în cazul în

care o resetare nu se efectuează)
Tasta A Valoarea memorata este afisata
Tasta B Numărul de ordine al valorii memorate este crecut

RESETARE

O resetare este obţinuta dacă tastele A şi B sunt ambele apasate în acelaşi

timp.

Înainte de a începe un nou ciclu de măsurare o resetare este solicitată care

anulează valorile memorate.

5.2.2. Alegerea scarii

Echipamentul electronic B.O.D. permite de a alege între patru scari, cu o
valoare maxima de 90.0; 250; 600; 999 ppm de B.O.D.
După resetare:

Pentru a afişa scara Apasati tasta A sau B

Pentru a schimba scara Apăsaţi tasta A atunci când ecranul este pornit

10001283/A8 4
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

5.2.3 Ciclul de masurare

De la pornirea senzorului B.O.D. la fiecare 24 ore, memoreaza valoarea atinsa

B.O.D. Ciclul de masurare este pornit, după alegerea scarii, prin apasarea tastei B,
atunci când afişajul este pornit.

Pornirea masurarii Apăsaţi tasta B atunci când ecranul este pornit

În timpul unui ciclu este posibil să se arate în orice moment ales scara
Pentru a afişa scara aleasa Apasati tasta A

În timpul unui ciclu este posibil sa se afişeze valoarea atinsă în orice moment
Pentru a afişa masura curenta Apasati tasta B

Echipamentul B.O.D. permite a arăta măsura în curs, de asemenea, dupa perioada

standard de cinci zile (de exemplu, 21 de zile, CBO total), în cazul în care o resetare
nu a fost efectuata.

5.2.4 Afisarea valorilor memorate

Echipamentul electronicB.O.D. este programat sa memoreze cinci valori la intervale
de 24 de ore de la început. La început, valorile sunt stabilite la 000.
Valorile memorate sunt disponibile până la o resetare noua. Valorile memorate sunt
disponibile în orice moment.
Pentru a intra în modul memorie, tasta B trebuie să fie ţinuta apăsata până la
momentul în care pe ecran se afişează numărul 1, care corespunde cu prima
valoarea memorata (prima zi).
Prin apăsarea din nou a tatei B, pe ecran se afişează toate măsurile efectuate până
în acel moment. Pentru a afişa valorile corespunzătoare, tasta A trebuie sa fie
apasata.
În cazul în care valorile nu sunt memorate, pe ecran se afişează trei puncte, după o
prelungită apăsarea a tastei B.

Pentru a introduce modul memorie Mentineti apasata tasta B

Pentru a afişa ordinea progresivă a
valorilor memorate Apasati tasta B
Pentru a afişa valorile corenspunzator
masurate Apasati tasta A

10001283/A8 5
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

5.2.5 Alarme
Dacă valoarea măsurată depăşeşte valoarea maxima a scarii alese,
ecranul afişează intermitent trei puncte. Schimbare bateriilor este necesară atunci
cand ecranul afişează o bataie intermitenta în timpul Inceputului unui ciclu.
Incarcarea bateriilor, nu asigură in acest caz finalizarea unui ciclu complet.

5.2.6 Schema blocului

10001283/A8 6
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

6. Pornirea unui ciclu de masurare

a) Se toarnă în sticle un volum de probă în conformitate cu scara aleasa (a se

vedea capitolul 13,4), măsurat de un cilindru gradat.
b) Introduceti o bara de agitare în fiecare sticla.
c) Completaţi suportul alcalin in fiecare sticla cu o sumă de absorbant de dioxid
de carbon (fulgi de hidroxid de potasiu sau granule de sodă var) până la refuz,
dar sa nu iasa din găurile de pe perete.
În cazul în care niste absorbant intra in sticla, trebuie să fie bine spălate înainte
de turnarea unei alte probe în ea.
d) Puneţi sticlele în poziţie in echipamentul de agitare.
e) Introduce echipamentul de agitare într-un termostat refrigerat la temperatura
aleasă pentru masurarea B.O.D. Conectaţi cablul de alimentare la
priza interna şi porniţi comutatorul de "alimentare interna" situat pe panoul frontal.
f) Echilibrul termic între echipament şi probe, la temperatura aleasa, este atins în
mod normal în 30-40 de minute. Plasaţi un senzor B.O.D. pe fiecare sticlă şi
inşurubati strâns. Resetati fiecare senzor B.O.D. anuland orice valoare
memorată, selectaţi scara cea mai potrivită şi a începeti ciclul de măsurare.

7. Operaţiuni la terminarea lucrului

Dacă echipamentul nu este folosit pentru o perioadă lungă de timp unitatile

senzorului B.O.D.ar trebui să fie lasate pe sticle înşurubate liber sa nu se strice
suportul alcalin care lucrează, de asemenea, ca o garnitură.
Procedura de spalare a sticlelor este descrisă în cele ce urmează: sectiunea
"întreţinere"

10001283/A8 7
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

8. Intretinere

8.1
După fiecare ciclu de masurare B.O.D., suportii de sticle, bare de agitare şi alcalin
trebuie să fie bine spălati cu apă fierbinte şi folosind o perie mica. Detergenţii nu ar
trebui să fie utilizati, deoarece B.O.D. lor ridicat ar putea afecta măsurătorile, de
asemenea, în cazul în care urme mici ar fi păstrate. De asemenea, amestecul crom
sulfuric nu ar trebui să fie utilizat din cauza toxicităţii de crom pentru microorganisme

8.2
Siguranţele de putere sunt accesibile în partea din spate a echipamentului de
agitare a sistemului B.O.D.. Două siguranţe (una de rezervă) sunt incluse în priză.
Pentru a schimba o siguranţă, scoateţi cablul de la putere, manevrati cu o
şurubelniţă în slotul suportului de siguranţă . O siguranţă de schimb este astfel
disponibila.

8.3
Senzorul B.O.D. avertizează cu privire la schimbarea necesară a bateriilor cu litiu
atunci când unitatea este resetata, iar incarcarea este mai mică decât pragul minim.
Folosind o monedă pârghie în partea din spate a senzorului B.O.D. deschideti-l.
Bateriile sunt eliminate cu ajutorul degetelor. Introduceti două baterii noi acordând o
atenţie la polaritatea indicata pe echipament.

ATENŢIE: Schimbarea bateriilor anulează valorile memorate.

10001283/A8 8
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

9. Piese de schimb

Cod Descriere
F102B0133 Senzor B.O.D.
10000039 Tip de baterie cu litiu CR2430
10000013 Card electronic pentru senzorul B.O.D.
A00001056 Bara de agitare 6x35 mm
10000065 Curea de transmisiune
10000666 Siguranţe 5x20 250mA
10000798 Transformator
10000904 Suport alcalin
10003648 Motoreductor BOD 50Hz
10003649 Motor Gear BOD 60Hz
10001107 Sticlă inchisa la culoare, 500 ml

10001283/A8 9
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

10. Caracteristici tehnice

Senzorul B.O.D.
Dimensiuni (LxWxH) 50x70x70 mm
Greutate 85 g
Valori de masurare B.O.D. Sonda de presiune electronica
Date memorate Direct pe ecran, în orice moment
Ecran 5 valori B.O.D. la intervale de 24 h
Precizie 3 LED-uri cifre , 7 mm înălţime
Interval operare ± 1 cifra ( ±3.55 hPa) ± 1%
Scara 500 ÷ 1350 mbar (h Pa)
Sursa de alimentare 90, 250, 600, 999 ppm B.O.D.
Intrare electrică cu ecran pornit 2 baterii cu litiu (250 mAh) type CR2430
Intrare electrică medie 15 mA max
Clasa de siguranţă Mai putin de 10 µA
Gradul de protecţie 3 IEC 1010 IP44 IEC 529
Temperatura admise in camera depozitare -25 ÷ +65°C Operare +5 ÷ +40°C

Sistemul B.O.D. 6 si 10
Sistemul B.O.D. 6 Sistemul B.O.D. 10

Pozitii de agitare 6 10
Dimensiuni (LxWxH) mm 350x300x150 432x300x165
Greutate kg 2.3 3
Sursa de alimentare 230 V/50 Hz or 60 Hz or 115 V/60 Hz
Energie electrica 2W
Viteza de agitare 60 rpm
Clasa de siguranţă 1 IEC1010
Gradul de protecţie IP 43 IEC529
Temperatura admisa in camera depozitare -25 +65° C - Operare +5 +40° C

10001283/A8 10
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

11. Schema electrica 230V/50 Hz (115V/60 Hz)

1) 5x20 mm siguranta cu intarziere 250 mA (0.5 A)

2) Motor
3) Autotransformator

12. Schema de conexiune

10001283/A8 11
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

13. Metode de analiza

13.1 Introducere

Consumul biochimic de oxigen este legat de cantitatea de materie organică

biodegradabilă într-proba de apă.
În timpul degradarii oxidative a materiei organice, microorganismele aerobice, care
o efectueaza, consumă oxigenul prezent în apă sub formă de gaz dizolvat.
Consumul biochimic de oxigen este exprimat ca greutate de oxigen consumat pe
unitatea de volum de apă într-o perioadă definită de timp la o temperatură definită,
de exemplu, O2 mg / l (sau ppm = părţi pe milion), timp de 5 zile la 20 ° C.
Termenul de Consum biochimic de oxigen este abreviat ca B.O.D. ( sau in romana:
CBO), în Franţa este abrevierea corespunzătoare DBO (Demande Biochimique en
Oxygene), în Germania BSB (Biologischer Sauerstoff Bedarf).
Pentru a completa oxidarea biologică la 20 ° C pe o perioadă de timp între 21 şi 28
de zile este necesar (BODlast, BOD21, BOD28).
Având în vedere că aceste perioade sunt foarte lungi în comparaţie cu cerinţele
practice, măsurarea conventionala se efectuează după 5 zile de incubare, timp în
care, la 20 ° C, o cantitate de oxigen este consumata corespunzand aproximativ la
70% din consumul total de după 21 - 28 de zile.
În comparaţie cu metoda chimică de masurare a oxigenului (COD = Chemical
Oxygen Demand) relaţia COD = BOD21 există numai pentru substanţe
biodegradabile complet, de exemplu glucoza.
Oricum multe substanţe organice atât naturale cat si sintetice prezente în ape, nu
sunt biodegradabile (lignină) sau pot fi degradate numai lent în condiţiile adoptate
pentru analiza biologică (celuloză), în timp ce, dimpotrivă, sunt rapid oxidate în
condiţiile adoptate pentru analiza chimică ( solutie de bicromat fierbinte acida ).
Ca o consecinţă, în cele mai multe cazuri, valoarea COD a unei probe de apă data
este mai mare decât valoarea B.O.D., dar fără nici o relatie definita "prealabila" c
exceptia apelor uzate bine caracterizate.
Ca un proces realizat de microorganismele vii, consumul de oxigen este legat de
temperatura si poate fi masurat aproximativ între 0 ° C şi 50 ° C în funcţie de rata de
aclimatizare a florei bacteriene. Rata de consum creşte cu temperatura.
Metodele standard si oficiale necesită ca incubarea să fie efectuata la 20 ° C, cu o
trimitere evidentă la condiţiile de mediu în mediul natural.
Oricum nevoile speciale practice (zonele calde sau reci sau sezoanele) permit să
adopte diferite temperaturi de incubare de 20 ° C.
Măsurătorile B.O.D. sunt în principal utilizate pentru evaluarea sumei materiei
organice ce intră într-o instalaţie biologică de epurare sau eficienţa acesteia, dar şi
aici este utilizat în studii pe corpurile de apă de suprafaţă (râuri, lacuri, oceane).
Incubarea se efectuează în întuneric, în scopul de a evita interferenţele din cauza
producţiei de oxigen din fotosinteza algelor.

10001283/A8 12
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

13.2 Metode pentru masurarea B.O.D.

Solubilitate oxigenului în apă este limitata. La nivelul mării (760 mm Hg) solubilitatea
maximă în apă distilată la 20 ° C este de 8.84 ppm (100 saturaţie%), în echilibru cu
aerul umed, al cărui conţinut de oxigen este de 20.95% în volum (23,5% în greutate).
Solubilitatea scade cu altitudinea în creştere (presiune mai mică), temperatura şi
salinitatea.
B.O.D. poate fi evaluat prin măsurarea conţinutului de oxigen dizolvat (prin titrare sau
electrod specific) a unei probe de apă la începutul şi la sfârşitul incubării. Este
imperativ ca o cantitate măsurabilă de oxigen dizolvat este inca prezent la sfârşitul
perioadei de incubare; o valoare zero este lipsită de sens.

Pornind de la o valoare iniţială de aproape 100% saturaţie, pot fi disponibile numai

valori mai mici decât 8 mg / l de oxigen dizolvat sau măsurabile B.O.D.
Deşeurile lichide, cu un B.O.D. egal cu 100000-150000 ppm nu există, atunci când,
în cele mai multe cazuri, valorile de sute sau mii de ppm urmează să fie măsurate.
Ca o consecinţă, posibilitatea de măsurare cu ajutorul oxigenului dizolvat este
supusa la o diluare a probelor de apă şi pentru a aduna serii de diluţii menite să evite
apariţia de conţinutul de oxigen zero în toate probele de la sfârşitul incubării.
Incubarea se efectuează în sticle neagitate şi probele nu mai sunt utile după ce au
fost folosite pentru titrareaa conţinutului de oxigen .

Alte metode alimenteaza oxigen dizolvat continuu la probele incubate.

Într-un caz, oxigenul furnizat pentru a menţine constantă concentraţia este produs
prin electroliza şi cantitatea de energie electrică utilizată pentru producţia sa este
convertita în oxigen consumat. O metodă mai simplă măsoara manometric
consumului de oxigen în conformitate cu acelaşi principiu cu respirometrul lui
Warburg, utilizata pe scară largă în cercetarea biochimica.

Probele cu un B.O.D. mai mic decât 800 la 900 ppm nu au nevoie de diluare. Probele
cu un B.O.D foarte mare trebuie să fie diluate într-o măsură mult mai mică decât cea
impusă de metoda de titrare şi toate acestea corespund să funcţioneze în condiţii mai
asemănătoare cu cele existente în staţia de epurare sau a mediului natural ca sa fie
controlate. Proba este agitata continuu evitand debutul gradienţilor de concentrare.
Furnizarea oxigenului este continuă şi făcuta uşor prin agitare, dând probei
concentraţii medii, care sunt departe de valorild posibile extreme (saturaţie 100% sau
anoxy).

10001283/A8 13
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

13.3. Produse chimice necesare

A) Pentru absorbţia de dioxid de carbon.

• scari de hidroxid de potasiu (KOH) , gradatie comerciala (nu este
necesară deosebit de pură).
sau
• Granule soda vad nu delicvescente, 1.0 - 1.7 mm .

B) Daca probele vor fi neutralizate înainte de incubare:

• Solutie de acid sulfuric (H2SO4) 1.0 N .
• Solutie de Hidroxid de sodiu (NaOH) 1.0 N.

C) În cazul în care probele trebuie să fie suplimentate cu elemente nutritive:

Apă distilată, de înaltă calitate, fara cupru şi materie organică.

Clorură de calciu, anhidru (CaCl2).

H2O).
Ortofosfat de potasiu, biacid, (KH2PO4).
Ortofosfat de potasiu, monoacid, (K2HPO4).
 Ortofosfat de sodiu monoacid, (Na2HPO4).
Clorură de amoniu (NH4Cl).

D) În cazul în care probele conţin clor:

• Sulfit de sodiu (Na2SO3).

E) Dacă nitrificarea în probe trebuie să fie inhibată:

• alil tiouree (Thiosinamine), C4H8N2S.
sau
• 2-cloro-6 (thrichloromethyl) piridină, C6H3Cl4N (CTCMP, N-serve).
Aditiv pentru îngrăşăminte minerale menite să reduca pierderile de
azot din soluri.

10001283/A8 14
 elp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

13.4 Selectarea scarii manometrului

Aparatul masoara valori B.O.D. mai mici decât 90-250-600-1000 ppm respectiv.
Dacă este disponibila o informaţie prelimimara despre valoarea B.O.D probabila a
probei în curs de examinare, alegerea carii care urmează să fie folosita, este
uşoara.Probele cu o valoare B.O.D. mai mare de 900-950 ppm trebuie să fie
diluate în mod corespunzător înainte de a începe măsurarea, folosind dacă
enecesar diluări ulterioare în vederea menţinerii semnificaţieiu volumului de
probă utilizat, în special atunci când sunt examinate soluţii tulburi sau vascoase .
De exemplu: 50 ml de probă măsurată printr-un cilindru gradat de 50 ml, diluată la
500 ml de un cilindru gradat de 500 ml folosind apă distilată de înaltă calitate
(distilata în prezenţa de permanganat) şi cu substanţe nutritive adăugate (a se
vedea punctul 13.13.): diluţia obţinută 1 : 10.
Diluările ulterioare sunt obţinute în acelaşi mod, amestecand proba diluată intr -un
pahar curat sau cu o tija de plastic, în scopul de a se omogeniza.
Rezultatul final se înmulţeşte cu raportul de diluare care este înregistrat imediat
dupăce il efectuati. Atunci când nici o informaţie preliminara cu privire la proba
B.O.D. nu este disponibila, o serie de trei sticle trebuie să fie preparate, care
conţin respectiv proba nediluata, o diluţie de 1:10 şi o diluţie de 1:100 alegand
scara conform celor mai înalte valori cunoscute B.O.D. pentru probele care
aparţin aceleaşi clase de probă în curs de examinare (deşeuri animale, apele
uzate industriale, etc, a se vedea punctul. 13.6).

Scara Volumul probei

A: 0 ÷1000 mg O2/l 100 ml
B: 0 ÷ 600 mg O2/l 150 ml
C: 0 ÷ 250 mg O2/l 250 ml
D: 0 ÷ 90 mg O2/l 400 ml

Scara da direct valoarea de oxigen consumată ca mg O2 / l, după o perioadă

definită de timp.
Posibilitatea măsurarii probele diluate, extinde gama de măsuri.

Atunci când factorii de diluare ridicata sunt utilizati (1:100, 1:1000) şi există îndoieli cu
privire la apa distilată utilizată pentru dilutii, se sugerează, de asemenea, sa se
măsoare apa de diluţie B.O.D, a cărei valoare va fi scăzută din valoarea obţinută
pentru proba diluată, înainte de a înmulţind rezultatul cu factorul de diluţie.

10001283/A8 15
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

13.5 Exemple de curbe experimentale

Pentru a vă asigura că degradarea aerobă a substanţelor prezente în probele
examinate se dezvoltă în mod regulat în fiecare zile, valorile B.O.D. sunt
înregistrate şi reprezentate.
Criteriul următor trebuie să fie amintit:

1) Cantitatea de oxigen consumată zilnic se reduce progresiv, în comparaţie cu

cantitatea consumata cu o zi înainte.

2) Suma cumulată de oxigen consumată creşte progresiv până ce o valoare cvasi

constantă este atinsă.

Curbele următoare sunt exemple de situaţii tipice:

A) O curbă tipica pentru degradarea de substanţe carbonatate atunci când sunt

prezente o floră bacteriană adecvata şi cantităţi adecvate de nutrienţi.

B) Orientarea, datorită prezenţei unui număr redus de bacterii adaptate la

substratul de incubare atunci când a început sau la prezenţa de inhibitori ai
dezvoltarii bacteriene.

C) Atunci când consumul de oxigen începe să crească din nou, de obicei în

cursul zilei 6 sau 7 de la început, există bacterii nitrificatoare dezvoltandu-se
prin oxidarea compusilor de azot redus (amoniac) in nitrit. Este posibil a evita
acest efect prin utilizarea inhibitorilor de nitrificare (a se vedea punctul 13.11.).

D) Este din cauza pierderilor în sigiliilor aparatului.

10001283/A8 16
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

13.6 Exemple de valori BOD520

Simbolul sustine că valorile se referă la o incubare 5 zile la 20 ° C.
Următoarele valori pot fi utile ca linii directoare în alegerea scarilor şi diluţiilor care
trebuie efectuate.
Evaluarea poate fi obţinuta, de asemenea si daca sunt disponibile valori de greutate
produsa, de exemplu: 65 gB.O.D./ locuitor / zi şi volumele corespunzătoare de apa
utilizate.
Cu un consum de 150 l / locuitor / zi valoarea acorespunzătore BOD 20 va fi
aproximativ 450 mg / l , în timp ce 400 l / locuitor / zi va scădea la BOD520 de apa
neprelucrata de canalizare pentru aproape 160 mg / l.

Deseuri netratate B.O.D. mg/l

Fabrici de hârtie 200-4000
Tabacarii 500-1500
Distilerii 12000-35000
Mori de ulei 15000-70000
Fabricile de produse lactate 200-6000
Macelarii 1000-2500
Imprimerii textile si de vopsire 1000-12000
Porcarii 7000-9000

13.7 Pretratarea probelor

În multe cazuri, o probă de apă trebuie să fie supusa la pretratare

corespunzătoare înainte de măsurarea B.O.D.:

A) În cazul în care valoarea pH-ului nu este în intervalul 6.5-7.5.

B) Dacă proba este dezinfectată de clor, dioxid de clor, ozon, etc
C) În cazul în care sunt prezente substanţe toxice pentru bacterii .
D) În cazul în care apa este bogata in bacterii nitrificatoare.
E) În cazul în care flora bacteriana este slabă.
F) În cazul în care conţinutul de nutrienţi (azot, fosfor, microelemente) este prea
mic.

Multe dintre aceste probleme se referă la apele uzate industriale.

10001283/A8 17
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

13.8 Neutralizarea probelor

Aduce pH-ul între 6,5 şi 7,5 folosind soluţii N 1.0 de acid sulfuric sau respectiv
hidroxid de sodiu. Volumul adăugat de acid sau de bază nu trebuie să depăşească
0,5% din volumul probei. Dacă e necesar, ar trebui sa se utilizeze soluţii mai
concentrate .

13.9 Îndepărtarea agentilor de dezinfectare

Acestia sunt agenţi oxidanţi şi sunt distrusi prin adăugarea unor volume mici de o
soluţie de sulfit de sodiu 0.025 N (1.58 g / l în apă distilată). Soluţia dinauntrul e
instabilă şi trebuie să fie utilizeze într-o zi. Probele necesită o dezinfecţie bacteriana
după îndepărtarea dezinfectantului

13.10 Îndepărtarea metalelor toxice

Unele Ape uzate industriale (de exemplu,acoperite de metal) conţin metale toxice. În
cazul în care pH-ul acestor ape uzate este adus la 8,5 cele mai multe metale sunt
precipitate sub forma de oxizi sau hidroxizi şi eliminate prin filtrare. PH-ul este apoi
adus la o valoare intre 6.5 şi 7.5 şi se adaugă seminţe bacteriene. În unele cazuri, o
reducere de toxicitate poate fi obţinută prin diluarea probei pur şi simplu. Problema
toxicitatii în probe necesită de obicei investigaţii speciale.

10001283/A8 18
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

13.11 Inhibarea nitrificarii

Uneori este necesar să se excludă din masurarea B.O.D. contribuţia datorata
nitrificării; de exemplu, efluentii tratati biologic, probele însămânţate cu efluenţi
tratati biologic, apele fluviului.
Nitrificarea începe de obicei după cinci zile (la 20 ° C) şi, prin urmare, influenţa sa
asupra evaluarii B.O.D. a este minima. Daca bacteriile nitrificatoare sunt prezente
în număr mare în proba în curs de examinare, activitatea lor poate fi inhibata prin
adăugarea unui agent chimic.
Potrivit Metodelor italiane oficiale pentru analiza apei (CNR-IRSA metoda E-008,
1981) aceasta este obţinuta prin adăugarea la fiecare sticla B.O.D. următoarele
volume de solutie allylthiourea 0.05% (50 mg în 100 ml de apă):

Volumul probei Volumul solutiei de inhibare

ml 100 0,3 ml
ml 150 0,5 ml
ml 250 0,8 ml
ml 400 1,3 ml

Potrivit Metodelor Standard APHA-AWWA-WPCF (SUA), acelaşi rezultat poate fi

obţinut prin adăugarea a aceleasi volume prezentate de soluţie 0,35% de 2-Clor-6
(triclormetil) piridină (350 mg la 100 ml de apă). Dacă un inhibitor de nitrificare
este utilizat, acesta trebuie să fie înregistra şi afişat cu rezultate.

10001283/A8 19
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

13.12 Seminte bacteriene

Când apele uzate industriale sunt în curs de examinare sau sunt obţinute curbe de
tip B, descrise la alin. 13.5 , este necesar să se insemanteze probele cu bacterii
pentru a începe consumul de oxigen.
Canalizarea supernatanta municipala, de obicei după 1-2 ore de sedimentare,
este folosita ca sămânţă. Conţine 103-106 bacterii pe ml. Aceasta variabilitate
face necesard un volum de seminţe de 3 la 30% din volumul probei. De obicei,
este utilizat un volum egal cu 10%. Materia care pluteste la suprafata apelor uzate
municipale (supernatantul) poate arăta valori B.O.D. de 50 - 300 ppm, care
variază, de asemenea, în timpul celor 24 de ore.
Seminţele B.O.D. trebuie să fie măsurate în acelaşi timp cu probele insamantate,
după diluarea cu apă distilată şi de calitate înaltă, utilizând acelaşi raport folosit
pentru a inseminţa probele (de exemplu, 100 ml / l).
B.O.D-ul din seminte trebuie sa se scada din valorile obţinute cu probele
însămânţate. Inceputul consumului de oxigen este legat de calitatea seminţelor.
Uneori, urmează să fie folosita creşterea volumului de seminţe, de exemplu, 100-
200-300 ml per litru de proba. La sfârşitul incubării, cea mai mare valoare după
scăderea B.O.D.-ului din seminte, va fi considerat valid.

10001283/A8 20
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

13.13 Aprovizionarea cu nutrienti

Din nou când apele uzate industriale sunt examinate, trebuie să se presupuna că
aşa-numitii nutrienţi (azot, fosfor şi microelemente) sunt absenti sau prezenti în
cantităţi insuficiente pentru o dezvoltare regulată a florei bacteriene. În aceste
cazuri, este necesar să se adauge nutrienti utilizând următoarele soluţii:

Solutia A - 0,25 g de hexah

distilată .
Soluţia B - 27.5 g de anhidru clorură de calciu (CaCl2) cu un 1 l cu apă distilată.
Soluţia C -
de apă distilată.
Soluţia D (tampon) - 8,5 g de fosfat de potasiu monobazic (KH2PO4), 33.4 g de

(K2HPO4), 1,7 g de clorură de amoniu, (NH4 Cl) cu 1 litru cu apă distilată.u

PH final = 7.2. Probele fără substanţe nutritive, cu un B.O.D. mai mic decât 800-900
ppm, li se adaugă cu 1 ml din fiecare soluţie (A,B,C,D) pentru fiecare litru de probă.

Atunci când probele care trebuie să fie diluate sunt examinate este mai bine să se
pregătească o apă de diluţie prin adăugarea de nutrienţi în apă distilată. Fiecare litru
de apă distilată, ii va fi adăugat 1 ml din fiecare soluţie (A-B-C-D). Această apă de
diluţie trebuie să aibă un BOD 520 nu mai mare de 0,2 ppm.

10001283/A8 21
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

13.14 Standarde B.O.D.

Precizia metodei poate fi evaluată prin intermediul unor soluţii cu un conţinut

cunoscut de glucoză şi acid glutamic, grad pur şi clasa uscată în prealabil la 105 °
C timp de 1 oră. Soluţiile trebuie să fie pregătite cu apă distilată şi de calitate
înaltă, ce li se adauga nutrienţi (1 ml / l din fiecare soluţie descrisa anterior, de la A
la D) şi însămânţate cu bacterii.
Folosind 150 mg de glucoză şi 150 mg de acid glutamic în 1 litru de soluţie A vor
fi obţinute BOD520 = 220 ± 18 mg O2 / l.

13.15 Computerizarea rezultatului

Într-o sticla de incubare se introduc 250 ml dintr-o proba diluata
1:10 cu apă distilată, se însămânţează cu 1 sau 2 ml de nămol
biologic. După 5 zile, este citit un BOD de 200 mg / l.
Într-un alt flacon este introdus aceeaşi cantitate de apă distilată şi
de seminţe şi, după 5 zile, o BOD de 15 mg / l este citit (valoarea
martor).
Valoarea reală BOD, având în vedere diluarea probei, este:

BOD real = (200-15) x 10 = 1850 mg/l

10001283/A8 22
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

Proba Pozitie
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cod

Simbol

Volum

Scara

Dilutie

Scara Scara
C D Ore A B

250 0 24 48 72 96 120 144 168 192 1000

900

200 800

700

150 600

500

100 400

300

50 200

100

0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

B.O.D. zile B.O.D.

mg/l mg/l

Data:
Ora cand a început incubaţia:

Analist:

Graficul pentru inregistrarea B.O.D.

10001283/A8 23
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

Declaratie de Conformitate
Noi, producatorul VELP SCIENTIFICA s.r.l.
Adresa Strada Stazione, 16
20865 USMATE (MB)
Italia

sub responsabilitatea noastră declaram că produsul este fabricat în conformitate cu

următoarele standarde:
EN 61010-1 (2001) EN
61326-1 (2006)
2002/95/EC (RoHS)
2002/96/EC (WEEE)

şi satisface cerinţele esenţiale ale directivelor următoarele:

Directiva masinilor 2006/42/CE
Directiva de joasa tensiune 2006/95/CE
Directiva de compatibilitate electromagnetică 2004/108/CE
In plus, modificările şi documentele enumerate în anexa I sunt disponibile la
birourile Velp, astfel cum este prevăzut în Directiva privind echipamentele tehnice.

10001283/A8
 Velp Scientifica - Manualul Sistemului B.O.D.

Vă mulţumim că aţi ales un produs Velp!

Din anul 1983 Velp a oferit pentru profesioniştii din sector, o gama de echipamente
sofisticate şi de încredere, cu o capacitate de operare excelenta şi susţinută de un
nivel ridicat de stiinta, la preţuri competitive.
Velp lucreaza în conformitate cu ISO 9001, ISO 14001 şi OHSAS 18001 Certificatul
in sistemului calitatii. Instrumentele sunt construite în conformitate cu normele
internaţionale IEC 1010-1 şi normele cu marcajul CE.

Permiteti-ne sa va prezentam liniile

noastre de produse:

Mediu
Seriile Termoreactoare ECO
Sisteme de determinare B.O.D.
Termostate Frigorifice
Incubatoare de racire
Floculatoare
Mixere de laborator inalte
Sistem de mineralizarea pentru determinarea
urmelor de metale grele
Turbidimetrul
Detector de radiatii

Agitare
Agitatoare magnetice de incalzire
Termostat digital Vertex
Agitator magnetic ultraplat
Agitatoare magnetice
Agitatoare suspendate
Pllăci de incalzire Vortex
Mixere omogenizatoare

Hrana&Alimentatie
Seriile Digestoarelor DK
Poma de apa JP de recirculare pentru aspirare fum
Scruber SMS
Seriile unitatii de distilare UDK
Extractoare solventi
Extractoare fibra bruta
Extractoare fibre dietetice
Laboratoare de SIDA
Reactor pentru accelerarea testelor de oxidare

Pompe

Pompa de vid cu apa de recirculare

Pompe peristaltice

10001283/A8