ASPECTE LEGALE în TRANSPORTUL MARITIM

MODUL I – PERSONALUL NAVIGANT

- LEGEA NR. 107 DIN 3 OCTOMBRIE 1992 pentru aderarea României la Convenţia
Internaţională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare si efectuare a
serviciului de cart, adoptata la LONDRA la 7 IULIE 1978 (STCW 1978)
- ORDONANŢĂ nr. 122 din 31 august 2000 pentru acceptarea amendamentelor la anexa la
Convenţia internaţională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare şi
efectuare a serviciului de cart, adoptată la Londra la 7 iulie 1978 (STCW 1978), şi a Codului
privind pregătirea, brevetarea/atestarea şi efectuarea serviciului de cart (Codul STCW), adoptate
prin Actul final al Conferinţei părţilor la această convenţie la Londra la 7 iulie 1995, precum şi a
amendamentelor ulterioare, adoptate prin rezoluţii ale Comitetului Securităţii Maritime al
Organizaţiei Maritime Internaţionale
- O.U.G. nr. 42/1997 privind transportul maritim şi pe căile navigabile interioare – republicată
2004 cu modificările şi completările ulterioare
- Decret nr. 25 din 3 februarie 1976 pentru ratificarea Conventiei nr. 108 privind actele nationale de
identitate pentru personalul navigant, adoptata la Geneva la 13 mai 1958 de conferinta generala a
Organizatiei Internationale a Muncii

1.Echipajul navei maritrime şi Personalul navigant

2.Definiţia echipajului navei şi persoanlului navigant

3.Ierarhia funcţiilor la bordul navelor maritime

4. Atribuţiile principale ale echipajului la bordul navelor

5. I.T.F.

6.Echipajul minim de siguranţă

7.Carnetul de marinar – document de identitate. Îmbarcarea şi debarcarea personalului navigant

8.Atestarea profesională a personalului navigant – Certificate de competenţă - Brevetul şi
Certificatul de Capacitate

9. Contractul de îmbarcare.

10. Firmele de crewing

 MODUL II - NAVA MARITIMĂ

- LEGEA nr. 110 DIN 10 OCTOMBRIE 1996 privind ratificarea convenţiei naţiunilor unite
asupra dreptului marii, încheiată la MONTEGO BAY (JAMAICA) LA 10 DECEMBRIE 1982
SI ADERAREA LA ACORDUL REFERITOR LA APLICAREA PĂRŢII A XI-a A
CONVENŢIEI NAŢIUNILOR UNITE ASUPRA DREPTULUI MARII, ÎNCHEIAT LA
1
NEW YORK LA 28 IULIE 1994
- O.U.G. nr. 42/1997 privind transportul maritim şi pe căile navigabile interioare – republicată
2004 cu modificările şi completările ulterioare

I. NAVA MARITIMĂ
1.1 Definiţia navei
1.2. Clasificarea navelor maritime
1.3. Elementele de identificare a navei maritime.
1.3.1. Evoluţia elementelor de identificare ale navelor maritime
1.3.2. Numărul I.M.O.
1.3.3. Numele navei
1.3.4. Portul de înmatriculare
1.4. Naţionalitatea navei
1.4.1. Consideraţii generale
1.4.2. Dreptul de arborare a pavilionului
A. Acordarea pavilionului
B. Suspendarea pavilionului naţional
C. Retragerea dreptului de arborare a pavilionului
1.5 Înmatricularea navei maritime
1.6. Radierea navelor din Registrul Matricol de Nave.
Registrul Maritim
1.7. Certificatele şi documentele navelor maritime
Certificatul de Naţionalitate – Certificatul de Registru
Jurnalul de Bord şi celelalte jurnale ale navei
Certificatele/Actele statutare ale navei

1
Publicat în Monitorul Oficial, Partea I nr. 300/21.11.1996
 MODUL III - DREPTUL MARII

- LEGEA nr. 110 DIN 10 OCTOMBRIE 1996 privind ratificarea convenţiei naţiunilor unite
asupra dreptului marii, încheiată la MONTEGO BAY (JAMAICA) LA 10 DECEMBRIE 1982
SI ADERAREA LA ACORDUL REFERITOR LA APLICAREA PĂRŢII A XI-a A
CONVENŢIEI NAŢIUNILOR UNITE ASUPRA DREPTULUI MARII, ÎNCHEIAT LA
2
NEW YORK LA 28 IULIE 1994

I.MAREA TERITORIALA SI ZONA CONTIGUA

1.DISPOZIŢII GENERALE
Regimul juridic al marii teritoriale, al spaţiului aerian de deasupra şi al fundului acestei mari şi subsolului ei
2.LIMITELE MARII TERITORIALE
Lăţimea marii teritoriale
Limita exterioara a marii teritoriale
Linia de baza normala
Recife
Liniile de baza drepte
Apele interioare
Gurile fluviilor
Golfurile
Porturile
Radele
Funduri marine care pot rămâne descoperite
Combinarea metodelor utilizate pentru stabilirea liniilor de baza
Delimitarea marii teritoriale dintre state ale căror ţărmuri sunt adiacente sau situate fata în fata
Hărţile marine şi listele coordonatelor geografice
3. TRECEREA INOFENSIVA IN MAREA TERITORIALA
A. Reguli aplicabile tuturor navelor
Dreptul de trecere inofensiva
Semnificaţia termenului "trecere"
Semnificaţia expresiei "trecere inofensiva"
Submarine şi alte vehicule submersibile
Legi şi reglementari ale statului riveran referitoare la trecerea inofensiva
Cai de navigaţie şi dispozitive de separare a traficului în marea teritoriala
Nave străine cu propulsie nucleara şi nave care transporta substanţe radioactive sau alte substanţe care sunt prin ele insele
periculoase sau nocive
Obligaţiile statului riveran
Drepturile de protecţie ale statului riveran
Taxe care pot fi percepute de la navele străine
Subsectiunea B. Reguli aplicabile navelor comerciale şi navelor de stat utilizate în scopuri comerciale
Jurisdicţia penala la bordul unei nave străine
Jurisdicţia civila fata de navele străine
Subsectiunea C. Reguli aplicabile navelor de război şi altor nave de stat utilizate în scopuri necomerciale
Definiţia navei de război
Nerespectarea de către o nava de război a legilor şi reglementarilor statului riveran
Responsabilitatea statului pavilionului pentru daune cauzate de o nava de război sau de o alta nava de stat
Imunitatea navelor de război şi a altor nave de stat utilizate în scopuri necomerciale
4. ZONA CONTIGUA
Zona contigua
2
Publicat în Monitorul Oficial, Partea I nr. 300/21.11.1996
 II. STRÂMTORI SERVIND NAVIGAŢIEI INTERNAŢIONALE

1. DISPOZIŢII GENERALE
Regimul juridic al apelor strâmtorilor care servesc navigaţiei internaţionale
Câmpul de aplicare a prezentei părţi
Rutele marii libere sau rutele care trec printr-o zona economica exclusiva în strâmtorile care servesc navigaţiei internaţionale
2. TRECEREA IN TRANZIT
Câmpul de aplicare a prezentei secţiuni
Dreptul de trecere în tranzit
Obligaţiile navelor şi aeronavelor în timpul trecerii în tranzit
Cercetarea şi ridicările hidrografice
Căile de navigaţie şi dispozitivele de separare a traficului în strâmtorile care servesc navigaţiei internaţionale
Legi şi reglementari ale statelor riverane la strâmtori privind trecerea în tranzit
Instalaţii de securitate, de asigurare a navigaţiei şi alte echipamente; prevenirea, reducerea şi controlul poluării
Obligaţiile statelor riverane la strâmtori
3. TRECEREA INOFENSIVA
Trecerea inofensiva

III. STATE ARHIPELAG

Înţelesul termenilor
Linii de baza arhipelagice
Măsurarea lăţimii mării teritoriale, a zonei contigue, a zonei economice exclusive şi a platoului continental
Regimul juridic al apelor arhipelagice şi al spaţiului aerian de deasupra acestora, ca şi al fundurilor maritime respective şi al
subsolului lor
Delimitarea apelor interioare
Acorduri existente, drepturi de pescuit tradiţionale şi cabluri submarine existente
Dreptul de trecere inofensiva
Dreptul de trecere prin apele arhipelagice
Obligaţiile navelor şi ale aeronavelor în timpul trecerii lor, activităţi de cercetare şi de ridicări hidrografice, obligaţiile statelor
arhipelag şi legile şi reglementările statului arhipelag privind trecerea prin apele arhipelagice

IV. ZONA ECONOMICA EXCLUSIVA

Regimul juridic special al zonei economice exclusive

Drepturile, jurisdicţia şi obligaţiile statului riveran în zona economica exclusiva
Lăţimea zonei economice exclusive
Drepturi şi obligaţii ale celorlalte state în zona economica exclusiva
Baza soluţionării conflictelor în cazul în care convenţia nu atribuie drepturi şi jurisdicţie în interiorul zonei economice
exclusive
Insule artificiale, instalaţii şi lucrări în zona economica exclusiva
Dreptul statelor fără litoral
Drepturile statelor dezavantajate din punct de vedere geografic
Restricţii la transferul de drepturi
Asigurarea respectării legilor şi a reglementarilor statului riveran
Delimitarea zonei economice exclusive intre state ale căror ţărmuri sunt limitrofe sau situate fata în fata
Hărţi maritime şi liste de coordonate geografice

V. PLATOUL CONTINENTAL

Definiţia platoului continental

Drepturile statului riveran asupra platoului continental
Regimul juridic al apelor şi al spatiului aerian de deasupra, drepturile şi libertatile celorlalte state
Cabluri şi conducte submarine pe platoul continental
 Insule artificiale, instalaţii şi lucrări pe platoul continental
Foraje pe platoul continental
Contributii în bani sau în natura pentru exploatarea platoului continental dincolo de 200 de mile marine
Delimitarea platoului continental intre state ale caror tarmuri sunt limitrofe sau situate fata în fata
Hărţi maritime şi liste de coordonate geografice
Saparea de galerii

VI. MAREA LIBERA

Libertatea marii libere

Utilizarea marii libere în scopuri pasnice
Inadmisibilitarea revendicarilor de suveranitate asupra marii libere
Dreptul de navigaţie
Nationalitatea navelor
Conditia juridica a navelor
Navele care poarta pavilionul Organizaţiei Naţiunilor Unite, al institutiilor specializate ale Naţiunilor Unite sau al Agentiei
Internationale pentru Energia Atomica
Obligatii ale statului pavilionului
Imunitatea navelor de război în marea libera
Imunitatea navelor afectate în mod exclusiv unui serviciu public necomercial
Jurisdictia penala în materie de abordaj sau în ce priveste orice alt incident de navigaţie maritima
Obligatia de a acorda asistenta
Interdictia transportului de sclavi
Obligatia de a coopera la reprimarea pirateriei
Definitia pirateriei
Pirateria comisa de o nava de război, o nava de stat sau de o aeronava de stat al carei echipaj s-a razvratit
Defintia unei nave sau aeronave pirat
Mentiunea sau pierderea nationalitatii unei nave sau aeronave pirat
Retinerea unei nave sau a unei aeronave pirat
Responsabilitatea în caz de retinere arbitrara
Nave şi aeronave care au dreptul de a efectua o retinere pentru motive de piraterie
Trafic ilicit de stupefiante şi de substane psihotrope
Emisiuni neautorizate difuzate din marea libera
Dreptul la vizita
Dreptul de urmarire
Dreptul de a pune cabluri sau conducte submarine
Ruperea sau deteriorarea unui cablu sau a unei conducte submarine
Ruperea sau deteriorarea unui cablu sau a unei conducte submarine de către proprietarul unui alt cablu sau conducte
submarine
Despagubirea pentru pierderile provocate de evitarea deteriorarii unui cablu sau a unei conducte submarine

VII. STATUTUL TRIBUNALUL INTERNATIONAL PENTRU DREPTUL MARII

1. ORGANIZAREA TRIBUNALULUI
Componenta tribunalului
Membrii tribunalului
Candidaturi şi alegeri
Durata functiilor
Locuri vacante
Incompatibilitati
Conditii referitoare la participarea membrilor la solutionarea unei cauze anumite
Consecinte ale faptului ca un membru inceteaza să indeplineasca conditiile cerute
Privilegii şi imunitati
Angajamente solemne
Presedintele, vicepresedintele şi grefierul
Cvorumul
Camera pentru rezolvarea diferendelor referitoare la teritoriile submarine
Camere speciale
 Regulamentul tribunalului
Membrii avand nationalitatea partilor
Remunerarea
Cheltuielile tribunalului
2. COMPETENTA TRIBUNALULUI
Accesul la tribunal
Competenta
Sesizarea tribunalului cu diferendele referitoare la alte acorduri
Dreptul aplicabil
3. PROCEDURA
Sesizarea instantei
Masuri conservatorii
Dezbaterile
Conducerea procesului
Neprezentarea
Majoritatea necesara pentru luarea deciziilor
Sentinta
Cerere de interventie
Dreptul de interventie în cauzele privind interpretarea sau aplicarea convenţiei
Caracterul definitiv şi forţă obligatorie a hotararilor
Cheltuieli de judecata
4. CAMERA PENTRU REZOLVAREA DIFERENDELOR REFERITOARE LA TERITORIILE
SUBMARINE
Componenta
Camere ad-hoc
Accesul la camera
Dreptul aplicabil
Executarea hotararilor camerei
Aplicarea celorlalte sectiuni ale prezentei anexe
5. AMENDAMENTE
41. Amendamente

VIII. ARTBITRAJUL

Declansarea procedurii
Lista arbitrilor
Constituirea tribunalului arbitral
Functile tribunalului arbitral
Procedura
Obligatiile partilor
Cheltuielile
Majoritatea necesara pentru luarea hotararilor
Neprezentarea
Sentinta
Caracterul definitiv al sentintei
Interpretarea sau executarea sentintei
Aplicarea la alte entitati decât statele părţi

IX. ARBITRAJUL SPECIAL

Instituirea procedurii speciale de arbitraj

Liste de experti
Constituirea tribunalului arbitral special
Dispozitii generale
Stabilirea faptelor
 MODUL IV - COMERŢUL MARITIM

Contractul de transport maritim

Navlul
Conosamentul
Regulile de la Haga, Regulile Haga-Visby şi Regulile de la Hamburg
Contractul de navlosire pe voiaj (VOYAGE CHARTER-PARTY)
Contractul de navlosire pe timp (TIME CHARTER)
Contractul de bare-boat
Asigurările maritime