Colectia Paraclise Si rugdciuni alese 1

Coperta gi tehnoredactare: Morqrcn TAv,rgeN

Lectura: Pr. C,a.rAr-rN Pi.r-rvnnu qi Cczrn LocrN -T
t IotL TRANKAKOS
Traducerea prefelei $i a cuydntului introductiv aparline MITROPOLITUL EDESSEI, PELLEI SI ALMOPIEI
Pdrintelui Florin-Cdtdlin Ghi1, iar a canonului Si a
rugdciunilor lui Rdzvan PerEa.
FRICA DE DUMNEZEU
gr rRrcrLE oAMENILOR
Traducere dupi:
ETIITKOIIOT IOHA OPANKAKO"Y', MHTPOIIOAITOT
EAETI,HT, TIEAAHI, KAI AAMOIIIAT CANON DE MANGAII,RE
O <p6poq tou @eou rcai oLcpopieq tcov avOpcinrov. CATRE IISUS HRISTOS, DOIVINUL PACII,
IlaparcAlttrcoq ravc.rv elg tdv olqrlov.ra.r.1q €lQrlvqq
'lr;oouv Xqrrot6v rcal tgeiq euXeg yLa tiq 'Ercbootq
Qopieq, $r
'lega6 Mrltgon6Aeog'E56oor1q, lIiAAle rcai AApcrniaq
EAEI,I,A TR.EI RUGACIUNI
O Edihrra Renagterea pentru versiunea in limba romAnI impornlve rRIcrLoR
Tiparite cu binecuvantarea
Descrierea CIP a Bibliotecii Nafionale a Rominiei t ANDREI
IOIL FRANKAKOS, mitropolitul Edessei, Pellei 9i Arhiepiscopul Vaclul ui, Feleacul ui 9i Clujul ui
Almopiei Mitropolitul CIujului, Maramuregului 5i Salajului
Frica de Dumnezeu qi fricile oamenilor : canon de
ming6iere citre Iisus Hristos, Domnul Plcii, qi trei
rugiciuni impotriva fricilor / Ioil Frankakos, mitropolitul
Edessei, Pellei qi Almopiei ; trad.: pr. Florin-Cdtdlin Ghi! I;;?T]]-
ry
9i
Rdzvan Perga. - Cluj Napoca : Renagterea, 2012
rsBN 978-606-607-035-5
lffi)l
ITsLI
I. Ghi1, Florin (rad.) @
IL Perga, Rizvan (trad.) CIuj- Napoca
2

i, .+mmaFffi{roffiHycffiE 3 ffiFFffiffiffiffiffiffiffi#
!j' +:di

PREFA,TA

n zilele noastre foarte mulli oameni sunt

chinuili de nevroze gi temeri bolndvicioa-
se. Merg la preofi qi le cer si le citeasc5
vreo ruglciune care s5-i scape de aceste stdri. Mai
demult am scris cAteva articole despre frica de
Dumnezeu qi fricile oamenilorin reviita Lidia. in
cele din urmd m-am gAndit sd scriu un canon de
rugdciune pentru cei afectali de stdrile fricii qi sE
adaug la final anumite rugdciuni potrivite pentru
aceste imprejur5ri. Publicdm in aceastd broqurd
textele despre frica de Dumnezeu gi fricile omului,
canonul de rugdciune qi cele trei ruglciuni impo-
triva fricii. Nlddjduim ci ii vom ajuta pe oamenii
chinuifi de aceste stdri, dar gi pe preofii noqtri
care ar vrea sI citeascl vreo rugdciune sau sd se
 6fl+i4r"ABi4id4@!ftq6!4a+641#i&a4n-{64:citn6!{oair.,,14!0r'aie!r4!riQi:14.i:--.

I roage mai mult cu acest canon pentru credincioqii

$
*L care le cer ajutorul. Desigur, aceste rugdciuni gi l{
{l canonul au poate imperfecfiuni, insi credem cX :

f, ele vor fi un pretext pentru a11ii sd se ocupe mai ' F

f
p" d
I larg cu aceastd temh. -{

$ e."usti cdrticicd este publicatd cu ajutorul mai i t

Fj multor creqtini evlaviogi gi poate fi pusd la dispo, r
t;
d,
r
J zilia oricui de cdtre Sf6nta Mitropolie a Edessei, . j
gi Almopiei, spre sprijinirei celor care lup-
I fettei
impotriva
,
$,

.b te fricii sau a celor care se confrunia :

,B
:l!

., problema fricii credincioqilor. Le multumim

t binefdcStorilor : *
ii qi ne rugdm lui Dumnezeu si-i
: F
T

.i ocroteasci in viafd. FRICA DE ilUN,,{NEZEU x

t. :

${ FRTCTLE OAMENILOR
t: d

-jl t Ioil, i *
it
$ *ttropolitul Edessei, Pellei qi Almopiei
:"
.
Lucrdrile fricii i
s
*. ;
{
t.: And se nagte, fiecare om este supus in el
"1 ,.
*
; insuqi anumitor sldbiciuni psihologice gi l:
{: trupeqti. De exemplu, setea insaliabil5 de ts

i". viati, striciciunea trupului gi bolile, numeroasele

stiri personale specifice, suspiciunile fa!5 de allii
]$
I
[:
r
;, 9i multe altele. Toate acestea ii provoacd fricd. t.
ta Frica nu-i^permite omului sX se desdvArgeasc[ 7r

+
,, in rubire. Insi Hristos a vrut si ne elibereze de ,q
I

:- frica de moarte qiiad(Ear2,L4-15). Nu ne-a adus $

t,:
P-i*o;q;.ao11*n,ris.=trltsipr..a,,triyi"*
i$
6 ,.:,*i,.rqo;.p,,,.,,:-:urrrr-trrpF.ryn.*.;HJ'l --: --''':;raEi.1t,:,iuir:+Ji:liryr,lL"rrrri{ 7 ti+rtJfu;);iUnlrgF.,r,H:+-.V;+\r,;1;'Ir;#
4e9S€. @96e1!us!1E*tEg.'t_JB!48*.{,EH*dE6886ts:t!q.l EHS4!*}d!&4e4EuB{&fi*"
duhul lagitdfii, care provoacd team5, ci Duhul
infierii (Rm 8,14-15). Hristos ne-a eliberat. Cine
crede in Hristos se elibereazd gi este cdlSuzit
spre iubire, ,,cdci iubirea desdvArqitd alungd fri-
ca" (L ln 4,18).Insi pentru a ajunge la dragoste
este nevoie de lupti gi exercifiu, qi nimeni nu
trdiegte dintr-o datd aceastd stare. La primii sdi
pagi spre desXvArgire omul trebuie sd se teamd
de anumite lucruri, cum ar fi, de exemplu, de iad
sau picat, de gheena focului. insi frica de pdcat
qi de condamnare nu il poate indepdrta oare pe
om de Dumnezeu?
Pdreri ale Parinlilor despre fricd:
Frica de a nu c5dea in pdcat este virtute. In-
ceputul adeviratei vieti spirituale a omului
este frica de Dumnezeu (Isaac Sirul).
Frica este cea dintAi poruncd, care il duce pe
om ia plrerea de r5u pentru picate (Petru
Damaschinul).
- Cel care crede in Domnul se teme de
iar cei care se teme de iad implineqte i!
runcile. Cel care gine poruncile indurd lt
necazurile, iar cel care indurd necazurile i!
E - Una este s5-!i fie fricd de Dumnezeu gi alta
este sX implinegti poruncile lui Dumnezeu
(Simeon Noul Teolog).
Am putea spune cd in viala noastrl duhov-
niceascd premerge frica de Dumnezeu, care ne
face sI ne pociim de picate, dupd care urmeazd
iucrarea poruncilor ca road5. Frica aiutl impreund
cu credinla la implinirea poruncilor.
Frica de Dumnezeu ne obligd sd luptdm im-
potriva rlului, iar dacd lupthm contra lui ne este
aldturi in aceasti luptd harul lui Dumnezeu (Mar'
ru Ascetul).
Riddcina evlaviei noastre fa!5 de Dumnezeu
este frica de Dumnezeu. Aceasti fricd de Dum-
nezeu este arma cea mai puternicd in lupta cu
greutXlile intAmpinate in progresul nostru du-
hovnicesc (Ioan Gurd de Aur).
Un exemplu elocvent este cel al tAlharului' Cu
tolii qtim ce au spus ceilalli rdstignili impreund
cu Hristos: ,,<Nu egti tu Hristosul?; MAntuieqte-te
ff
pe tine gi pe noi!...r, Iar celdlalt, certAndu-l,i-azis:
iad, i .Nu te temi tu de Dumnezeu, de vreme ce eqti in
po- aceeagi osAndi? r" (Lc 23, 39). Dinaintea Domnului
tAlharul recunoscitor a simlit o fricd puternic[
pentru pdcatele lui qi a spus acele cuvinte cele-
bre: ,,Iisuse, pomene$te-m5 cAnd vei veni intru
ImpIrSlia Ta" (Lc 23, 41).
t-Fffi -gh-Fffi 'm9f ;-4E
=:v;=rri;riri4Eiwif "oq"pgilsEiryEF+EiF[tEirtr4fl
 Cine vrea sX iubeasci pe Dumnezeu trebuie
sd inceapd de 1a frica de El. Datoritl acestei frici
suntem aten{i gi Ia cele mai fine pdcate. Cel care se
teme de Dumnezeu igi mdrturiseqte pAnd la cele
mai mici pdcate ale sale deoarece are impresia cd
duph moarte il aqteaptd stdri foarte urAte.
Cine se teme de Dumnezeu iubeqte infrAnarea.
Se apropie cu fricd de implrt5ganie. ,,Cu fricd de
Dumnezeu, cu credinti gi cu dragoste sd vd apro-
ptall" , sunt cuvintele cu care slujitorul altarului ii
cheamd pe credinciogi la cuminecare. Cel care se
teme de Domnul nu se teme de atacurile dracilor
si nici de ameninfdrile oamenilor.

Frica dumnezeiascd este de doud feluri

P5rinlii spun cI frica de Dumnezeu are doul
forme. Existd o fricd a celor incepdtori gi una a
celor deslvArqili.
Frica de iad a incepdtorilor sau a celor sporili
nu ii lasd pe acegtia sd cadd in pdcat. ,,Este incepd-
tor cel din care lipseqte riutatea". Cel care se teme
in acest fel ii este frici ca unei slugi de chinurile
iadului gi de condamnare.
Existi insd gi desivArqi! care se tem, insd intr-un
a1t fel. Le este fric5 sd nu incalce vreo porunci a lui
Dumnezeu gi si nu-Lintristeze. Le este fricd sd nu
-rr-:F4=tiEF{litrr*in6aprngarx5s4 11
 -": *
cumva sd se intAmple vreo rdstu
viala lor duhovniceascl gi sI
Frica incepitorilor dispa
iertate picatele omului, pe
fricd, a celor desdvArgifi, rd
om Ei i) sfinfeEte continuu.
Din toate acestea infelege
losimin cel mai mare grad d
O rugdciune din SfAnta Litu
mod clar acest lucru: ,,Pune
lor Tale porunci, ca toate
vieluire duhovniceascd si pe
fXcAnd toate cele ce sunt spre
Aceste stiri duhovniceqt
permanent pentru a deveni
Am mentionat ce este frica
riie ei. SI vedem in cele ce urme
Fricile omeneqti.
Psihiatria ca gtiin!5 nu
tiune sau tulburare pe care
cAnd este coplegit de team5
reald pentru a o avea. Se s
are claustrofobie atunci cd
:r
:d: j}'-1tj
rn spafii inchise - de exemplu in lift sau si cIlS-
toreascl cu avionul, trenul etc. -, deoarece este
coplegit intr-o foarte mare mdsurd de team5. Pot
erista o mullime de lucruri sau situalii care cau-
zeazd aceastl stare nepiScut5 de frici. Cele mai
obignuite sunt: piete sau spafii unde existd mulli
oameni (agorafobia), urcarea la ultimele etaje ale
unei clSdiri (hypsofobia), vietdli lipsite de pericol
prentru om (cum ar fi mici pdianjeni - arachno-
fobia - sau gAndaci - katsaridofobia). Existi de
asemenea teama de microbi (microbofobia), motiv
pentru care cei care au aceastd problemd igi spalS
foarte des mAinile gi hainele. De asemenea, se ma-
nifest5 gi in raport cu anumite boli, cum ar fi de
exemplu cancerul (karkinofobia), mergAnd pAni
la a fi atenfi sX nu cumva si-i atingd vreun om
care suferd de o astfel de boalX. Cei care au aceste
fobii nu sunt indivizi fricoqi sau cu o personalitate
deficitar5. Dimpotriv5, pot fi implinili profesional,
oameni de gtiin!5 oneqti, gi chiar si se dedice unor
activit5li temerare, cum ar fi alpinismul.
Starea de fobie este datoratl unei perturbdri
a funcliondrii sistemului nervos central. Atunci
cAnd omul, suferd de vreo teaml qi nu are alte
simptome psihopatologice, aceastX stare dure-
roasl se numeqte fobie nevrotici, iar omul are
-":-:i :n;: asafiq,i s,.roiWwE-'CrF']pFA 13

depiini cunogtinfd despre caracterul iralionai ai
fricii lui. Ins5, contrar tuturor incerc5rilor sale,
nu poate sd scape ugor de ea. De asemenea, fo-
bia poate fi unul dintre multele simptome ale
psihopatiei, cum ar fi melancolia etc. Sd ludm
doul exemple. Un doctor mi-a spus cd era vizitat
adesea de cdtre cineva care avea fobia infarc-
tului miocardic Ai in general fobia morlii. Avea
suspiciuni legate de orice l-ar putea ameninla in
aceasti privinfd gi tremura la ideea cd ar putea
sd aibd un infarct. Din cAnd in cAnd mergea la
doctor gi igi exprima neliniqtile in aceasti privin-
!5. Atunci cAnd, dupi ani, s-a intAmplat sd i se
descopere un cancer la ficat, a ficut fa(5 acestui
diagnostic qi bolii cu o uimitoare resemnare gi
ribdare deoarece era un cregtin congtient. Era
uimitor faptul ci igi aqtepta linigtit moartea. Un
alt exemplu. C[pitanul unei nave comerciale,
care a infruntat adesea oceane agitate gi a linut
piept cu succes furtunilor teribile de pe mdri,
era cuprins de fobie atunci cAnd intra in porturi
gi vedea inghesuiala (invllmigeala) de vapoa-
re. Avea mereu impresia cd nu reugegte sd intre
in port. Nu-i era teamd de valurile silbatice ale
oceanului, ci era cuprins de frica de imbulzeala
portului protector.
an
-t1t pERqf, RvqE\EWnFpqR{pE
il :4:.i1=:4:t+:edqaE!&ry!d4l648€heqs{
Ce poate face un duhovnic in astfel de situa-
ni? Desigur, nu poate sd dea indicafii medicale
.au iegate de medicamentafie. Nu se rezolv5 ni-
nic prin a-i spune cE ceea ce i se intAmpli nu e
grav sau sd nu meargd la doctor. Un medic bun
;i erperimentat poate aprecia dacd are nevoie de
r-indecare medical5. Un duhovnic care dd astfel
iie sfaturi devine lipsit de credibilitate. Lucrarea
duhovnicului la scaunul de spovedanie cu cei
.are recurg la ajutorul sdu gi au fobii constd in
:-- face pe oameni sd piece cu incredere neclinti-
:i in Dumnezeu gi cu nddejdea ci in rezolvarea
rroblemei lor nu va lipsi harul lui Dumnezeu.
I.:e ertraordinard constatarea empirici a sfintrlor
3i:intr in privin(a faptului cI pe mdsuri ce mintea
- curateqte, patimile gi dezechilibrele sale psiho-
logice dispar. Odatd a fost intrebat unul dintre
Pirinti ce fel de iucrare are, iar acela a rdspuns:
."L:'ri pdzesc mintea". Paza gi curdtia minlii il scapd
pe om de multe fobii. Mintea cur6titl domnegte
:E-cie cap qi iqi subordoneazd toate simlirile tru-
:uiui. Marele sfAnt Grigorie Palama accentueazi
iaptul cd mai presus de strdduinfa omului de a
cunoaste ,,m5rimea astrelor qi raliunile fiintelor"
- adicd, am spune azi, de a dobAndi cunogtinfe
;tiintifice -, este mai de preferat ,,cercetarea pro-
.+.-e==nE+---iis:FsFr4?HFirrav*a1566*uFffi
4xffi ryxffi ffi ovo*r,-S-
 * *{!
priei noastre minfi qi a boliior ei gi si cdutdm sd
le vindecdm". Cultivarea minlii cu isihie, post,
rugiciune, lacrimi curhfitoare, slujbe, muncd qi
comunicare/comuniune cu duhovnicul gi algi pH-
rinfi, gi ascultaiea cuvAntului lui Dumnezeu va
duce la rezultate pozitive pentru om 9i va putea
infrunta mai cu putere fobiile chinuitoare. Harul
lui Dumnezeu, atunci cAnd pune st6p6nire pe ini-
ma omului, ii curdleqte toate puterile sufletului gi,
desigur, principala sa facultate lSuvapq]: mintea.
Astfel pot fi timdduite qi fobiile.
Am putea spune cd, in mod practic, ocupalia
minlii cu pomenirea neincetati a lui Hristos este
un mijloc pentru a ne controla fobiile. In spate-
le cuvintelor rugiciunii mAntuitoare se ascunde
prezenfa lui Hristos insuqi. Omul care se roagd
spunind:,,Doamne, Iisuse Hristoase, miluiegte-
m6", intr6 in contact direct cu Dumnezeu qi se
impXrtlqegte din izvorul vielii. Sufletul omului
se umple de iubire fafX de Iisus qi astfel dispar
fobiile. Am in vedere pe cineva care avusese di-
verse temeri, care-l impiedicau sX doarmS, dar
cAnd a inceput sI spunl aceastX rugdciune qi ea
a inceput sd lucreze in el, multe din aceste stdri
nepl5cute au dispirut. De asemenea, este ade-
vdrat cI oamenii sensibili suferX foarte mult din
ffi&EiEqu@da 16 p*.rraenmh@ffi-,hqer*EffiWE;,@l .?::i7=+:e-':*iiilj"--?Eny*FvHfi
-r+
^
;:;za fricilor. Fericitul Pdrrnte Paisie spunea cd cel
'.-.."ean gdseqte diverse prilejuri pentru a-i face pe
;ei sensibili qi mai sensibili, iar pe cei insensibili
sr mai insensibili. Cei sensibili petrec de multe
,-:: zile chinuitoare din pricina fricii. in anumite
e',-enimente ale vietii cotidiene, lucrarea celui vi-
r-ean 9i situatiile psihologice create de aceasta il
i:c re om sd sufere foarte mult. Atunci este nevoie
ie :lutorul duhovnicului, de convorbirea cu el,
de linigtea adusd de cuvintele sale, de simfirea
:r:ngaierii lui. Prezenla oamenilor care ne iubesc
iezinteresat este extrem de binefdcdtoare.
-{m vrea sd ne referim gi la un alt aspect.
Tlmiduirea fricii depinde gi de smerenia omu-
iui. imi amintesc de ifaturiie pe care i le dldea
un Pirinte din SfAntul Munte cuiva chinuit de
anumite temeri. Era tAndr qi ii era frici s5 meargd
noaptea, sI treacl pe lAngd cimitire, si doarmi
singur in camerd etc. Acel Pdrinte, inspirat de
Dlmnezeu, i-a spus: ,,Toate acestea !i se intAmpl[
"lin cauza egoismului gi pentru cd nu te impdr-
ii;egti des". Smerenia sinelui propriu gi harul
Catator de viatd al sfintelor taine au posibilitatea
de a timidui frica.
\u sunt suficiente doar medicamentele medi-
cului, ci este nevoie qi de puterea harului lui Dum-
17 maEqeWFwtrqr*o\*e-$r+,u-*-*rrS'
 . ...:... . a: 1.
lfrr! ,i
'il'

.! rrezert, fie cd vine la noi din tainele Bisericii, fie din

i
lri
relafiile noastre interpersonale cu Dumnezeu. in
7-)
cazurile in care este nevoie de amAndou5, o vom
{lj
:t
face. Dacd fricile igi au riddcinile in anumite cauze
$t
pur spirituale (cum ar fi de exemplu pdcatele),
$ atunci vom apela la ajutorul lui Dumnezeu.
e Si dea Dumnezeu tuturor celor intristali gi cu CANON DE MANqAIEI?E
+"..

f;
probleme multd bucurie duhovniceascS.
4 CATRE IISUS HRiSTOS,
!i
€r
DOMNUL !-'ACI!
*

$ trlAl*"1 PENTI1U CEI PANDITI DE

a
'* BOALA. FRICII
-i?.
5r DE PRTMEJDTA
f
I DIAVOI.ULUI
!lr
frr

ti{.
Alcatuire a lui loil, Mitropolitul Edessei
+
EI
dr
HI

"#;

*:,1
"fl1
'ri
i
ltt
.q t.
q- s U-,-/.,!-
.- - /J
d/..:i- -v. .1 .^ 18 19 o;+=-puammE:' req@Rkcmm;#g
G;l;rnatr;;+;,r+*rEq;rn;;uirir-r,a;**e;]
 CANON DE MANqAIERE
CATRE DOMNUL II5U5 HRISTOS,
DOMNUL PACII

5-}a!*<c4}{a
Dacd este preot, atunci acesta
binecuvinte azd, zicdnd:
Bine este cuvdntat Dumnezeul nostru tot-
deaun4 acum gi pururea 9i in vecii vecilor.

&-E -E+i9r qFBiF?y i(,*4ft F(F( ll

 j : i. .!:-1-r61r4!::Ci !trid.)dr!!q144!dr!1d,ltarr.i.1r:rtrrr r1q!; r.r.*
r /r, ,:-:iL\_,i-,-tr'i_:}l t' a #

lar daca nu este preot, noua a$azi , rineiarti noud gretelile noastre, i
atunci se face otrignuitul incepu!: precum 9i noi iertim gregifilor nottri/ ti nu ?

Pentru ru gdciunile Sfintilor Parinlilor nogtri,

ne duce pe noi in ispita, ci ne izbivegte de a

Doamne lisuse Hristoase, Dumnezeul nos-

el riu. +

i*
tru, miluiegte-ne pe noi- Amin. Preotul. ecfcnisul: *
$

Apoi: Ca a Ta este impdrdfia ;i puterea 9i slavq i

a Tatalui gi a Fiutui 9i a Sfintului Duh, acum
Sfinte Dumnezeulg Sfinte tare, Sfinte fara $

de moarte; miluiegte-ne pe noi (cle 3 ori)"

si pururea gi in vecii vecilor.Amin. t
Slava Tatalui ;i Fiului gi Sfantului Duh, si Doamne, miluiegte (de 12 ori)" $

acum gi pururea si in vecii vecilor. Amin. Slava-.- ;i acum... lE

+

Preasfdntii Treime, miluieste-ne pe noi. Yenili sd ne inchinam impdratului nostru ;

Doamne, curdf este piicatele noastre. Stapdne, Dumnezeu. r
.3

iarta fAradelegile noastre- Sfinte, cer ceteazd Venili sd ne inchinam gi sd cidem la fl

9i vindecii neputinlele noastre, pentru nu- Hristos, impdratul nostru Dumnezeu
'*
mele Tdu. ^*
Yenili sd ne inchinam gi sd ciidem [a lnsusi t
Doamne, miluiegte (de 3 clrii" Hristos, imparatut giDumnezeul nostru. ]
Slava..- ;i acum... !
+
Tatdl nostru, Care egti in ceruri, sfinfeas-
cd-Se numele Tau, vind impardlia Ta, faca-se
voia Ta, precum in cer aga gi pe pdmdnt. rI
P&inea noastrd cea de toate zilele, dd-ne-o
L -. r:i:--qiiriiiFq},,{.fi-VEir
;*
lO )J ia-l'j|.;,:; iOi;,iLl;},FnEr:riruEi$'i.ir$i7ii'$]
i4e4-;affi+ra{piFv=sfi"iiu',!i 22 {.;.-\i;.nF;q;ie.'n-aii-#trit?]:rirn;{.1
 'A..nt tf,-r5::& -Ar-.r5^^A-:1r',4,\^*1EF
^
PSALMUL 149
oamne/ auzi rugaciunea mea, asculta ce_
rerea meE intru adevarul Tau; aun-ma,
intru credinciosia Ta ;i sti nu intri la
judecata cu robul Tdu, cd nimeni din cei
vii nu-i
drept inaintea Ta. Vriijmagul prigonegte sufletul
meu gi viafa mea o calcd in picioare; fdcutu_m_a
sa locuiesc in intuneric ca morfii cei din veacuri.
Mahnit e duhul in mine si inima mea increme_
nita inlauntrul meu. Adusu-mi-am aminte de
zilele cele dintru inceputi cugetat-am la toate lu_
crurile Tale, la faptele mdinilor Tale m-am gdn-
dit. Tins-am catre Tine mainile mele, sufletul
meu/ ca un pdmdnt insetogat. Degrab auzi-mq
Doamne, ca a slabit duhul meu. Nu-ti intoarce
fafa Ta de la mine, ca sd nu md asemdn celor
ce se coboara in mormant. Fd sd aud dimineata
mila T4 ca la Tine mi-e nadejdea. Arata-mi
calea pe care voi metge, ca la Tine am ridicat
sufletul meu. Scapa-ma de vrajmasii mei, cd la
Tine alerg, Doamne. invafa-md sd fac voia Ta,
cd Tu esti Dumnezeul meu. Duhul Tau cel bun
ffiR(Fffiffiffi*FiFsrffiFq 24 m+}Ei9cmm*qm4EisPomm{ ,----rlFe-iir,arrnryq*FFstxq25mEq&*,sry*avsmffi i$EiRl;rtnxvFd
j -- --: .-: .r
:a md povafuiascd la pamdntul dreptdlii. Pentru
ntrmele Tau, Doamne, ddruiegte-mi viatd. intru
drrptatea Ta, scoate din necaz sufletul meu. Fa
bunatate de starpegte pe vrajmagii mei si pierde
pe toti cei ce necajesc sufletul meu, ca eu sunt
robul Tau.
Slavii... si acum...
Aliluia, aliluia, aliluia, slavd |ie, Dumne,
zeule (de trei ori).
.r indata se cdnta Dumnezeu este Domnul._.,
glasul al4-lea, cu obignuitele stihuri:
Stih 1: Marturisili-vd Domnului, ca este bun,
ra in veac este mila Lui.
Dumnezeu este Domnul;i 5-a aratat noua
bine este cuvdntat cel ce vine intru numele
Domnului.
Stih 2: inconjurdnd m-au inconjurat si intru
Numele Domnului i-am infrdnt pe ei.
Dumnezeu este Domnul-.-
Stih 3: Nu voi muri, ci voi fi viu gi voi povesti
lucrurile Domnului-

Dumnezeu este Domnu[-..
Stih 4: Piatra pe care nu o au socotit zidito-
rii, aceasta s-a fdcut in capul unghiului, de la
Domnul s-a facut aceasta 9i este minunatii intru
ochii nogtri-
Dumnezeu este Domnul.-.
9i troparele acestea, glasul al A-lea:
Podobie: Cel ce Te-ai indtlat pe Cruce...
eDumnezeu, Atotliitorul gi Mantuitorul,
diitdtorul darurilor celor mai presus de
minte, pe Carmuitorul ceresc al pacii,
venifi sa-L rugam, strigdnd 9i zicdnd tofi din
addncuri: Hristoase al meu risipegte dintre robii
tdi boala fricii 9i toatd primejduirea demonilor
(de doua ori).
S[ava---;i acum.-.,
al Niiscdtoarei de Dumnezeu:
Nu vom tdce4 Nascdtoare de Dumnezeu,
pururea a spune puterile tale, noi nevrednicii.
Cd de nu ai fi stat tu inainte rugdndu-te, cine
ffi ffi FIHF&EE?.E&Effi Fq[]ffi 48il 26
- - * =.4 ;g7itrqffiffiffir*trat 27 rlffiffii@;{etrtrFsHdqqmme,ryr,l$
i
L.
B
al
&
t:,
c:3:&++
trc-ir fi izbivit dintru atitea nevoil Sau cine
rr-arfi pdzit pdnd acum slobozi? Nu ne vom
depirta de [a Tine, Stapanfu cd tu mdntuiegti
pe robii tii pururea din toate nevoile.
Doamne, mituie;te (de 5 ori).51ava... 9i
acum...
5-F+Ee{<r4ry}
PSALMUL 50
iluie;te-md, Dumne zeule, duPa
mare mila Ta, gi dupd mullimea
indu rdrito r T ale, gter ge fdradelegea
mea. Mai virtos md spald de faradelegea
mea, gi de pdcatul meu md curdfegte. Cd
faradelegea mea eu o cunosc, si pacatul meu
inaintea mea este pururea. Jie Unuia am
gresit, si rdu inaintea Ta am fdcut, aga incdt
drept egti Tu intru cuvintele Tale gi biruitor
cind vei judeca Tu. Ca iatd intru farddelegi
m-am zdmistit 9i in pacate m-a ndscut maica
mea Ca iatd adevarul ai iubit, cele nearatate 9i
cele ascunse ale inlelepciunii Tale mi-ai ardtat
 +9+i&aEd#5lE5}1ry16r4':i.13qQl nd% ' : -: r:,-,?:=11=!.-1{!.!!$4!i+t@:4=!!r1s*1riE!jtt!E!1dg@qe{!trE4t:&!r6il: lrD
JI
mie. Stropi-md-vei cu isop gi md voi curati, dreptiifii, prinosul si arderile de
b,inet oi iertfa I
rs
spdla-md-vei si mai vdrtos decdt zapada iot atunci vor pune pe altarul Tau vitei- le
ma voi albi. Auzului meu vei da bucurie gi
veseliei bucura-se-vor oasele cele smerite. $,
**
intoarce fata Ta de catre pacatele mele, si toate
H
farrldelegile mele gterge-le. lnima curata zides-
*E
te intru mine, Dumnezeule, gi Duh drept in-
noiegte intru cele dinlduntru ale mele. Nu ma i$

lepada de la fala Ta, { Duhul TAu cel Sfant CANONUL t*

nu-L lua de la mine. Da-mi mie bucuria mdn- *s
Al carui acrostih la greci este: *'
tuirii Tale, si cu Duh stapdnitor md intaregte. I
Boala fricii, Mdntuitorule, de la noi o it
lnvata-voi pe cei fara de lege cdile Tale, si cei i.?

necredinciosi la Tine se vor intoarce- lzbaves- izgoneste- loil '&

r'+

te-md de varsarea de sdnge Dumnezeule, t

s
a{NTAREAl-A, QLASUL AL B-LEA:
Dumnezeul mdntuiri i melei bucura-se-va
13
p
T
,&

limba mea de dreptatea Ta. Doamne, bu- lrmosul: $

5
zele mele vei deschide si gura mea va vesti {A
pa trecdndu-o ca pe uscat gi din
lauda Ta. Ca de-ai fi voit jertfa, Ti-as fi dati ffi t
arderile de tot nu le vei binevoi. Jertfa lui FieB, riiutatea egiptenilor scapdnd, isra- t
Dumnezeu, duhul umilit; inima infr&nta si
::=g eliteanul a strigat: <.lzbavitorului si E
a.
]
Dumnezeului nostru sa-l cintdm,>.
smeritd Dumnezeu nu o va urgisi- Fa bine, is.

Doamne, intru bunavoirea T4 Sionului, gi sd !: ^: Stapdne, Hristoase, miluiegte pe robii Tdi. i f

se zideasca zidurile lerusalimului. Atunci vei fre frica cea cumplitd a sufletului meu si de $
tulburarea trupului, lisuse al meu, imparate $
s
F{er"ilqixlxft{,qAFawflFxtrxi!fi .$-irs 28 eEiaa;rv"iwF!rr@@F.{rof.xa-,,u.rq,i*, :: :, -.'--.=;rn:Fg..Tr-i.8,{rFiil 29 p=""fr*;*EiQE*pn:rF...............irj4ffimmd
 rot . ,, -: i ,' I . I ._ t: -
.t' : --.',::j!at{}r#ll+ladaAlii4tdri:r!16l!6)i4aEiJdj,,tr::f a_-l +:'
!'i
a toate, Te rog eu, cel pierdut, vindeca-mii, *j
$
$i cdnd voi canta din inima harul Tdu. C,4NTAREA A 3-A ,{
r:t
*+'
! Stii-,r Stapine, Hristoase, miluieste pe robii Tdi.
irmrrsu[:
.,!
at
l-1,

i nnr"tea mea este tulburata de gdnduri il

i ;i multe cugetdri pricinuitoare de fricd,
de ffi
I-f#
el ce ai facut cele de deasupra crugului
r
ceresc gi ai zidit Biserica, Tu pe mine
"fi Hristoase Mdntuitorule, pentru aceea cer -&: md intdregte <.intru dragostea Ta; ca &
g Ruterea Ta, ca sd strabat addncul tulburdrii. Tu esti marginea doririlor ;i <credinciotilor {4
',1 n
Slavd-.. irrt-lrire, Unule, lubitorule de oameni,>" s
: ,l

i qrubnic ajutor di-mi mig lisuse al meu, -; S tapane, Hristoase, miluiegte pe robii Tdi. B
E

{r' precum un Domn gi Datator al pdcii, ca sd : rica si slabiciunea

picioarelor poorocului
a
t
I biruiesc duhul trindaviei impreuna cu duhul Daniel, prin ingerul Tdu, de demult negrdit ai
Li{'

t
! tristeyii gi al strdmtorarii. sfi icat, Mdntuitorule, pentru aceea tulburiirile E
*
$1
t.t . noastre, cele de multe feluri, tdmiduieste-le t
i ;i acum--., al l{ascatcai'ei de !}um:re.zeu:
prrin milostivirea Ta. -?
J

$ Virdecii-i, Fecioarii, cu rugaciunile tale, pe 1

{r,, toti robii tai, cei ce pdtimesc in nevoi, de bo- : S tapang Hristoase, miluiegte pe robii Tdi. ?
{.
1

!, lile chinuitoare ale sufletului si de pierderea I azvratirile nesocotite ale gindului gi ale t
" mintii, ceea ce esti Preacurata. mintii, suspiciunile diavolesti 9i biinuiala r
r
p' mejdiilor p otrivnice, M dntuitorule, m ult-
ri f
$

t
+
:sr
msp&gexsffi$sNg iubitorule de oameni, prin ascultarea Tq de-
grab le nimicegte.
{.
l
Y
1
,;i
Slavii.-. t
1ht+rrr+:=t';;.",r-;-.t-Evi:ryiFr!;r,nr a*Al 30 ,r=,+r,7r1;51,5..q;cq.io;rj;ni,,,,rrF . t--.1,-irj;trr,i,!,,-,$;;r,1-.,, 31- sirlg.ri..l:.rj;,1rr:r;p*Jin:-q!irit!rFFfr.p:ts?tr: ;*9
 1@$4!4:1{\d!O!1Eg!&:!44!4f :{-1L1&:!,&r!1B*844F',
, ""- *,_6 e;

Hristoase a[ meu, intdmpind, ca un dAtator '.:ituieste-ne pe noi, Dumnezeu[e, dupa I

de vial4 stdrile bolnaviciose de deznadeide rnar€ mila T4 rugamu-neTie, auzi-ne gi ne f
9i de sinucidere ale robilor Tdi bolnavi, ate mr[uie-<te. i$

celor ce sufera cumplit, care pururea cer de : -.'.r:: Doamne mituiegte {de 3 ori}. ft
la Tine alinarea sufletului. E

nca ne rugam pentru Prea Fericitu[ Pdrin- ,B

gi acum-.., al Nascatoarei de Dumnezeu:
ur-{enostru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe $
!arpele, incepdtorul rautalii, pricina re- Rorndne [pentru (inalt-) Prea Sfinfitul (Arhi-) i
lelor, prin durerile trupegti doboard sufle- Es,ixopul (ti Mitropolitul) nostru (N)1, pen- {
tete ;i trupurile multor oameni, Preacurat4 rr"r sanatatea gi mdntuirea lui. ]$
mihnindu -leviala, dar, prin rugaciunile tale, nca ne rugam pentru mila, viala/ pacea/ 1
izbiveste-i pe ei. :anitatea, mdntuirea, cercetarea 9i lasarea $
si catavasiile: p,a.-atelor robilor lui Dumnezeu (N) 9i pentru +
;a sd li se ierte lor toata gregeala cea de voie f
lzbdvegte din pieire, Atotliitorule Prea-
bune, pe cei ce Te roaga pe Tine, care au
s cea fara de voie. ,

cdzut in groapa ispitelor, 9i vindeca durerea

inca ne rugam pentru tofi fralii no;tri 9i I
sufletelor [or.
pt-ntru toli dreptslavitorii cregtini, pentru {
:anatatea gi mintuirea lor.
Cautd cu milostivire, cu totul ldudata F

ecfonis:
h"

Ndscdtoare de Dumnezeut spre necazul cel Preotul, i

cumplit a[ trupului meu 9i vindeca durerea 'Ja milosliv si iubitor de oameni Dumnezeu fr
sufletului meu. esti si Tie stava indlldm, Tatatui 9i Fiului l* gi
Diaconul zice eetenia: Sfintului Duh, acum ;i pururea gi in vecii lf
r ecilor. T

Ftn;ffi.:sP,is,HnqFnpiillr-ffti;#. FnrE=; 32 ;'=-g'I.iiq'=*fF;riaF,:9r*fi'''a7t'5a7;fl

,- 33.:...7; .,r ?::t; ruc.x)i .,,. ,,,,,. ,p, d
"1,
 !83a,1i:iEit:it!:1i:rlil rLri'i!ilr.!:.1:::+il!+
SE-:rl,
r
,4 5i;.ana: Amin. : i tap6ne, Hristoase, miluiegte pe robii Tai.
+
]
t.
fu
. i"iimasul se agazd impotriva plismuirii i:
.l ,\poi Serie;:lna, qlasu! ai t-lea: ;
{ li-ak care itl slule;tg dar degrab nimice;te-L, _i:

.} i
f'oclobie; Cele de sus cautdnd... Hn-.toase al meu, cu dumnezeiascd cufun- Y
1i
,. ,-_=
iffir j;:-.'a Ta.
,;:
i
: fhffi ffiiaria sufletelor gi trupurilor robitor Tai, Slava-.- j
; i,ffiffilHristoase, Atotputernice, prin harul - iria bolilor schimbdtoare de suflet, vi- r:,1

a
'v_
WiTau ?n felurite tulburari opazeqte, caci
qi*irea trupului gi lucrarea [or, Treime Sfant+
t
,-a

J, T, esti, ca un Ziditor , izvarul cel nesecat al c :nduplecd precum ;tii Tu.

'+

3 darurilor. +
r a! h.Jascatoare! de tr)umnezeu: I
;t ri}(s,i,G\gri,GNg,;),,6\*c"r6\c;1 .1 ecum...,
\'6k.iJY4hiaflr='4}x ?YgH.t.?:r3k.tj +
{ , iman lin al mflntuirii avdndu-te pe tine,
r'
t
,i^
:
"ra!
fANT,qRLA A 4-A \.:-<caloare de Dumnezeu, agteptdm sa supui
i;
:I
t
s rnn rugaciunile tale valurile deznadejdii. 3

*l lrrnosui: &

t
; ffiluzit-am, Doamne, taina rdnduielii ,i:

i lffiiWi Tul", inleles-am lucrurile Tale gi am lr

;
i:,
ffieq*ipreaslavit<oDumnezeireaTa'>. ri
?
E
i miluie;te pe robii Tai.
Stit-,r Stapane, Hristoase, t
?
"iI
lnima mea, fiind cutremurata in multe rele
tf.

r nebanuite, Preabunule, cu folosinla Ta cea

t
A--^ta
{f pagnicd, indrepteaz-o spre calea impiiciuirii. t$
,1
t
f.
$
'14=o.-=;Et*.,*,ir{.,;:;vt.+tr,ir!i:,i;-:;;1:,;;t :-::-l{i;t;:::4rati4
34 :r' ..li:i.;i.r,:t:1i.,a :. ''.-r.-a;r,i-!- a1.'a J$ .y+;;;:::+**':l$rlitF;41n.,{r;.r1r;:r'i,r;a,"jr.!*i+4i
 !68Eugf.'iC&:aEgU1@iil+rrdtr1ansA!Ei;r44!lE4:*rfe!S90F.
9tr99tr99&9ffig9&9
CANTAREA A5.A
lrmosul:
umineazd-ne pe noi, Doamne/ cu
poruncile Tale ;i cu braful Tiiu cel in-
alt; pacea Ta da-o <<noufu lubitorule
de oameni'>.
Stih: 513p6pe, Hristoase, miluiegte pe robii Tai.
Precum pe mulli din boli i-ai izbdvit, prin
punerea mdinilor Tale asupra lor, a9a mintu-
iegte gi pe cei ce pdtimesc in necaz.
Stih: Stapane, Hristoase, miluie;te pe robii Tai.
Stapanili am fost, lubitorule de oameni, de
deznadajduire ;i de batjocura ingelatorului
celui vechi, pentru aceea mitostiv fii noud,
robilor Tai-
Avdnd sadita in noi bunatatea T4 Hris-
toase, sa nu lagi pe credinciogii Tai, care iti
c&ntfu sd cadi in cursa tulburiirii.
36 mm*;m,Ttr.4q,@F.i*wtsffi;* il ? .::.ra;:---.-+"i+i!wii,! 37
* g 1 ri q: r==
$irum---, al Nascatoarei de Dumnezeu:
Gindurile gi cuvintele cele tulburdtoare
*blasfemiei depdrteaza-le din mintea mea,
Niscatoare de Dumnezeu, prin rugdciunile
'+, ca sa dobandesc rascumpdrarea.
;D*i9N9ffig9X99X9
CANTAREA A 6-,4
lrmosu[:
ugiciunea mea voi vdrsa cdtre
Domnul gi Lui voi spune scdrbele
mele; cd s-a umplut <.sufletul meu
& niutat-i si viala mea de iad s-a apropiat, 9i
ca lona md rog: Dumnezeule, din stricdciune
"soate-ma'>.
S" - Smpdng Hristoase, miluiegte pe robii Tdi.
\ebune;te am fost pridat de gdnduri su-
fusfi rapitoare 9i necurate, umpldndu-md
de pieire negregitd ;i de fricd nebuneasca,
hrabunule, pentru aceea da-mi bucuria Ta
care alunga toatd intristarea, *
f
egFql;aErs;rftpe;ffyq;<ptrwu#Hmexv*WE'd-
 r{'llA/:nAiiAdra: a4: 1* r:4v: ji(4!:!!: a4!441"+41::O!!q'-
=!5'}-.

Srih: 516p611e, Hristoase, miluiegte pe robii Tdi. rt"ar este din pieire, Atotliitorule Preabune,
infali;arite ariitarilor celor potrivnice, r€ r.dI r-€ Te roagd peTine, care au cazut in groa-
suspiciunile bolilor ingrozitoare, ginduri- :e *gitelor si vindeca durerea sufletelor lor.
-
le sf&rgitului celui neprielnic si cugetdrile :eacurata, ceea ce in zllele de apoi, negrdit
diavolegti, Hristoase al meu, cu putere, depar' r,* r: cul'dnt, pe Cuvintul ai ndscut, roagii-L,
leazd-le de la robii Tai prin dreapta Ta. :: Jne ce ai indraznire de Maicd.
Slavd... DiaconuI zice ectenia:

Amintirea pdcatelor mele celor ucigiitoare '.'rluieste-ne pe noi, Dumnezeule, dupd

de suflet imi tulburd cu durere sufletul meu r:re mila T4 rugdmu-ne'lie, auzi-ne gi ne
gi imi pricinuiegte ginduri de frica, deci r'"lrieste.
micgoreazii frica Ta cea mintuitoare ca sa !:-:na; Doamne miluie;te (de 5 ori)-
pdzesc poruncile, dar, Doamne, da-mi mie
puterea Ta. nci ne rugam pentru milq viala, paceE
:rr3tatea, mdntuirea, cercetarea 9i lasarea
9i acum..., al Nascatoarei de Dumnezeu: r,r.cic'lor robilor lui Dumnezeu N) gi pentru
Nu inceta sd ma povafuiesti, Maicd, spre -i 'e li :e ierte lor toatd gregeala cea de voie;i
cararea cea dumnezeiasca a pocainlei si nu r: 'ari de voie-
lepada cererile mele catre tine, curdlind toata Preotul, ecfonisu[:
mintea mea cea nestatornica, ca sa inleleg
voia cea sfdnta si cinstita a Fiului tau. "limilostiv gi iubitor de oameni Dumnezeu
ml si Tie slavd inaltam, Tatdlui gi Fiului ;i
gi catavasiile: Slintului Duh, acum 9i pururea gi in vecii ve-
:i:-
B*\ryi-qn*irola*. ,lxilqnlrqr-.sHi$pienrc 38 ;li:*u7rsffi+rnilr;#9;e*i{iF-ps# : rr :+:+ --i;"r;itiirir,+ 39
 Strana: Amin- Skana: Doamne, miluiegte(de J ori).
Dironul: i ntelepciun e, drepli,sd ascultdm
6}A$rl<r4rye SrEvanghelie!
CONDACI/L, CLASUL AL 2-LEA: Fneotul: Pace tuturor-
S*.ure 5i duhului tdu.
Podobie: Cu curgerea sdngelui Tiu-..
?Estu1 Din Sfdnta Evanghelie de la Matei
ei lovifi de bolile mor[ii si strivi fr"
de duhurile fricii Ia Tine alea Skura: Slavi fie, Doamng slavd Tie.
zicdnd:Stapdne, scapii-i pe robii flronul; 5i ludm aminte.
din ghearele demonilor celor nemilostivi- g ir*data preotul cite;te de pe solee
5ES&39&J4ry8
si indat4 deschizdnd sfintele u9i, diaconul zice:

lnfelepciune! 5d ludm aminte!

Strana cdnta prochimenul, glasul al 9-lea:

Fericifi tofi cei ce se tem de Domnul.

Stih; Nadaiduit-a sufletul meu in Domnul.
Diaconul: !i pentru ca sa ne invrednici
a asculta Sfdnta Evanghelie, pre Domnu
Dumnezeul nostru sii-L rugam-
+U l,'-8 .'P''-+-+ &l ,J?;rEt--6i!.: :?-=Fi {l_l
 j- rqr-l!r4'}Q'
.,:;j.]4ii4ii*t!9E{r"44:&e31!rssl4i1+1€r,+'444ll$!:4e@r6e*
:tI ' ' a '.':f.
11: "',. r1::r: ]] ^ lli l
EVANqHELIA DE L4 MATEI l] . Stih: Miluiette-mi, Dumnezeule, dupii mare mila l[
(lv, 93-95) d
. fu 9i dupa mullimea induriiritor Tale, curdlegte I
r(rr ouelrBeq mea.
I'req' *
t I faradelegea
ffii n vremea aceea, a strabatut lisus
toata qalilee4 ?nvatdnd in sinago-
?
l, stihir4 glasul al 6-tea:
1i
lr
iffiffi!| $
t li aceasta
gi +
f+
lWl gile lor;i propovaduind
Evanghelia {
t Preasfinte Stapine, Facatorule A
a toate,
impardliei 9i tamaduind toata boala si toatd t impreunii-
neputinfa ?n popor. !i s-a dus vestea despre Y
impreuna-cirmuitor cu Tatdl 9i t
# vdzator cu Sfantul Duh, lisuse, Preainlelep- [
El in toatd 5iri4 gi aduceau ta El pe toti cei ce $
te, M8ntuitorul celor ce pier, mdntuie;te, {,
*
se aflau in suferinte, fiind cuprin;i de multe 1
t Multmilostive, din cumptita deznddeide, prin ]t
feluri de boli gi de chinuri, pe demonizali, puterea Ta, pe cei ce au cdzut in suferinlele il
intamptarilor, pe cei ce au avut tulburare din if
$:'
pe lunatici, pe slabanogi, ;i El ii vindeca. $i
*J
mullimi multe mergeau dupa El, din Qalileeq i pricina tncii,petofi cei lovili de strdmtordrile 1{
din Decapote, din lerusalim, din ludeea si de ?
vielii gi pe cei ce cauta cu credinla izbdvirea' f
dincolo de lordan- i+
1.

Strana: Slava Jie, Doamne, stava Jie. x

1
Slava-.., glasul al 9-lea:
E
#
Parinte, Cuvinte gi Duhule, Treime in Uni- di

me, curaleste mulfimea greselilor noastre. )

;{
si acum--- $
*
Pentru rugiciunile Nascatoarei de Dumne-
zeu, Milostive, curdteste multimea gregelilor
t
4
I
noastre.
j$ ';r;tiati- -r?r;rir!i..,r(:,ir;:;vr:;r.,lrt;i:!i+ 43 ,'r:-,.tr-;;vr-i.;rut:a.jvilt+'t'{"ri-"'ryi;q;-l+;lqd
tir*;,i:ruii:i+iwilEL;"=3,.;*:.tlw.-.,;,"
 J6i:11+rt1!si4:.4'i,.fr;:!4t1tr:qttleSltrlia+{lrE:4411r1:4!-$:+lJt:r!!4e].:rQ: j.+i,.n
i-r'
.i facatoarei Cruci; cu ocrotirile cinstitelor, ceres- i
i tilor netrupegti Puterii cu rugdciunile cinstitu_ i
i lui slavitului Proroc, inaintemergiitorului si I
, Botezatorului loan; cu ale sfintilor, slavitilor + Cu mila 9i cu indurarile 9i cu iubirea de
;i ?ntru tot liiudalilor Apostolii cu ale celor :
iI; intre oameni aleUnuia Nascut Fiului Tdu, cu Care
sfinfi Parintilor nogtri ;i mari dascdli f esti binecuvdntat, impreund cu Preasfintul gi
ui lumii gi ierarhi: Vasile cel Mare, erigorie ;
: bunul si de viata facatorul Tau Duh, acum gi
{l Cuvdntatorll-de Dumnezeu si loan eurd
f de pururea si in vecii vecilor.
Ay1;1u ale Sfin[ilor Atanasie, Chiril gi loan
I cel Milostiv, patriarhii Alexandriei, Nicolae
{
$ i
Ii :lYtr:lol Lichiei si Spiridon alTrimftundei,
facatorii de minunii cu ale sfinfilor, miirililor
i
l
+ gi marilor mucenici:
Qheorghe, purtatorul i de
i biruinlii, Dimitrie, izvordtorul de mir, Teodor l
fj1on, Teodor Stratilat si loan cel Nou; cu ale
; i
$ sfantului sfinlitului mucenic Haralambiei
t cu linerii cei ce au mers din ludeea in
I ale tuturor sfintilor bunilor biruitori muce_ I
i Babilon oarecdnd. cu credinta Trei-
; nici; cu ale preacuviogilor si de Dumnezeu
+
I .. vdpaia cuptorului au cdlcat-q
ie{e*ryXimii, ::
i Rurtatorilor PArinlilor nogtri, cu ale sfintilor i cintdnd: <.Dumnezeul pdrinlilor nogtri, bine
r (N) a cdror pomenire o sdvdrgim; cu ale sfinfi_
, egti cuvdntat,>.
' Ior gi dreptilor dumnezeiesti parinti loachim J

; gi Ana si cu ale tuturor sfintilory rugdmu_Tg ', Stih: Stdpang Hristoase, miluieste pe robii Tdi.
mult-MilostiveDoamne,arni-nepenoipacatogii r Ca un Stapan a toate, degrab izbiivegte'ma
tl
$i care ne rugam !ie, gine miluiegte pe noi. i de viclenia demonilor, de tiranie 9i de rdtdcirea
l&:.1";'p-;r1r;,7grrT;;7rrn;iq;,+:+r: -:7..;,: 44 ,i {--iir?"rr*:78:.t;F+*::rId:,:f;+;S
 .u : .-o:rrrdr -d
Sij#S441{8!dsr1#1444r&=Ail:&:i!$rit&rrdri:Lr!O :rd!ftr4=Odii{} +,:ia!f4i1.t{,ii144!4,|]i14Ei:li:!4Eh14Er}lAS-qli!@::r!E!449d+letsq&:5a8!44j&144nqfl.
L

$ pofta
.d
minlii mele, de ariitarile cele nelegiuite si de
i
statornica a sufletului meu celui iubitor {
, gxgffisffi$gxgg#g ;:

I,
iIi d" materie. i CANTAREA,A S-A fl
Il
f
tiipine, Hristoase, miluiegte pe robii Tdi. !
Stit-,, S rvrvvr,sr'
) trmosui: l$
: Mii rog |ie, tisuse, impdrate a toate, ca sd i
ffile lauda I
imparatul ceresc, pe care il
i :. nimiceasca moleseala mintii si degertarea , prea- i
i judecdtii, ranile con;tiintei si valul patimi- i ffi ffiqi ogtile ingere;ti,laudafi-L;i-L
; to-r mele, poftele trupului si gandirea cea
,
iHjWi inaltati intru toti <.vecil>. r
. schimbdtoare.
Stih: Stapane, Hristoase, miluiegte pe robii Tai' t
','E
!isuse al meu, ca un c6rmuitor al pdcii,
i;
*i shvd-.. ;
in t
#

femindu-md de judecata Ta din viafa ce I alind-ne pe noi, cei ce suntem scufundali

n uu sii vin4 Mdntuitorule nemitarnic, nu in- valurile griiilor vielii.
J i Stih: Stapane, Hrisloase, miluiegte pe robii Tai'
#

* cetez sa strig cu urlete ca de fiarii, ca sa ma i $

5 izbave;ti de osinda focului celui vegnic;i de i Cu coarnele cele de lemn ale pacatului +

$ intunericul abisului. i m-am hranit gi, precum un om pdrdsit, singur }

,a
;, acum..., al Nasc*itoarei Dun:nezeu, I flaminzesc, pentru aceasta, Mdntuitorule, fii i
I cie
mie datator de hrana
tlj Ndddjduiesc, Fecioara, ca sd vindeci prin i f
rugdciunile tale, pe cel cdzut in groapd, de i Shva"' l*
,.
:- frica cea nebdnuitq de deznadejdea ce cum- i Rugdndu-md din tot sufletul, spre Tine ][
i ptit mii stiipdneste si de amdgirile gandurilor ,
inal! inima si mintea mea,izbavegte pe robii l[
3 intuncate ale incepdtorului rdutiifii. ; Tai de gregelile vielii-
l if
;' l3:
F
&;:n?iilqlB.*fi,-$irjF-,?if{rts-u.E;,..,c*tn 46 is;,rrr-vi*,,i+,rr;:v..:1"=- j..e",,,,- r.. i:. iE FS,;i$i *=*t ;t1
r.i,i,F#;r-
"9.
 . . , -"r 'i.
,-.: "
q ,.{..;--;.,
.,r.. ,tr. ,r. ..: ,-. /. -l :_ , t, .i..r..,, "".1 ]r,,q1&:14!1u!!!4E&et@ '\5/ :'4:4dall{,-1r.$i
:.,1i,.'l*d4,j1or:frfi$+!11+i4:158-j4t'31
:!f acum.--, al Nascdtoarei de Dumnezeu, i Ca Cel ce ai putere, risipegte fricile copi-
:.,

ii 9i&4 intuitorul r I
i: .1

ilor, cete din noapte;i cele din somn, alun-

[
nostru, Cel ce mai presus de
f fire,
" siila;luindu-Se in pdntecele tdu cel sfdnt, , ; $
gan4 Hrisoase, toate nilucirile
--r'--''-' visetor- f
+

fri Fecioara, a fost vazut de oameni, pe Care : 4

; I
$
+ pururea roagd-L i i$ Slavd.-- [
r-L pentru
Ps,tr-u cel
cei ce te clnstesc pe :
Cei ce suferd de toatd strimtorarea gi de
i tine. : I asuprirea demonilor, Doamne lmparate a toa-
f
i
t
":i
;:
.:'-t
ffi9ee99essdx$s*s i .
, 9i acum..., ai Nascatoarei de Dumnezeu: i
a$
le, aleargd spre dulcele Tau acoperamint. i

fr
f,, e-A
caNTAREA A--
- if ;_+ Popoarete, semintiile gi limbite, in veci pe
f I
fl trmosut: j tine, Nasciitoare de Dumnezeu, cu imnuri te i
gf .i

: cinstesc caci ai purtat in pdntece pe Stapanul i +

: ,ffi uadevdratdeDumnezeu Nasc.itoare, ; I Hrirtos.

' "'----' +

iLMite
5i N&willrata, marturisim pe tins fecioard cu- if ? s

i noi cei <.izbdvili prin tine, i: ti,i Apol: *

$i mdrindu-te cu cetele cele fdrii <,de trup,>.

i .i Cuvine-se cu adevdrat sa te fericim, Ndsci-
t Stah: Stdpdne, Hristoase, miluie;te pe robii Tiii. : - toare de Dumnezeu/ cea pururea fericita giprea l
B
r'

v{ nevinovata gi Maica Dumnezeului nostru- r

"r Voind sa vindeci intr-adevar patima pu_ :
:iJ
' Ceea ce esli mai cinstitd decat heruvimii si i
ternicd a insomniei, care-mi istove;te sufle_
r mai sldvita fara de asemanare decdt serafimii, i
.:

tuf tndupleca-Te, Hristoase al meu, gi ma ii

ti intiireete. 'I care fdra striciciune pe Dumnezeu Cuvintul ][
,it.- ii { ui ndscut, pe tine cea cu adevdrat Nasciitoare }
fr Stih, Stapdne, Hristoase, miluie;te pe robii Tai- ii "! de Dumnezeu de mdrim. €
'-,&:-,{+rrt;-,t.u-<r,=;rj;l+-;.{rrrth-ur;*&;s;,t
48
$l*
fij;*,,,,g,;,rqr.-6ri._Jt-JiF+ri-*jnrjr:***
F&;::rj,c;+,;;a?,r;i?i.r,:+irl,-+1r::f:rrj$ 49 fijr,*l ,€njlp-n't57glribtti,Ur,iry.rtaiFpii!#-i
 44144|ry@:!!E!314!x:4!!1.dsry1-lr+at*44:!j:jj&::$:.i j.:rA!...:_r!,r -. / , Ar '{ & v1 tr/ra' ljl o ::- v1 '4: o- +-" nt4' !{ 'c "A'.'JJ'
-1
r' {5
1q,,1 ::), tit

$i aceste marimuri, timp in care se face cadire ?

i Doumne, Dumnezeulmeu, slobozertepe I
mafe: I
) i cei ce se afla in vdpaia ispitelor gi pe cei ce t
Stapane tisusg Preasfinte, ajutor nebiruit , patimesc din suferintele bolilor incurabile gi i
al tuturor oamenilor, izbaveste-i de boala fri, f
3
'r din toatd ?ngeldtoria oamenilor rdi- f
:-^t
cii, cu puterea gi cu harul Tdu, pe cei ce sunt $
, I oate ostile ingerilor, lnaintemergatorul +

in neputintd. + i Domnului, cei doisprezece Apostoli gi I

Stapane Doamne lisuse, preschimbii gan- l i toli Sfinlii, impreuna cu Nascatoarea de +
durile amare;i dorinlete apasiitoare ale sinuci- I i Dumnezeu, face\i rugiiciune ca sa ne man- f,

derii dintre cei bolnavi, intru nadejdea welli. " tuiasca pe noi. i
O, lisuse, Preabun, degraba departeaza iI i Apoi:
a^^r, t
1
h-C
+
somnul nelinigtit al copiilor si visele supdra- i i sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara *
toare gi da-[e lor lini;te, bucurie gi nadejdea
] i de moarte; miluiegte-ne pe noi (de 5 ori). i
cea neclintitd.
Toate cursele potrivnicilor din viala noas- lf
-$ truua Tatdlui gi Fiului ;i Sfantutui Duh, 9i I
$

i acum si pururea si in veciivecilor. Amin.

trq toate primejdiile, tulburdrile si lucrarile I X

ce sunt impotriva noastrfl M6ntuitorul meu, ii

, Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi.
;
nu inceta s,i le nimicegti, ca Cel ce esti Domn i : Doamne, curdlegte pdcatele noastre. Stapang
;
al tuturor. { r iartd faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza 9i i
{ vindecii neputintele noastrg pentru numele t
Necazul lucrurilor celor materiut", n.no-
rocirile viefii gi ddinuirea deznadejdii celor
]$ : tau. i
tineri, Iisuse al meu, ca cel ce egti ocrotitorul t+
$
f': ,oumne, miluie;te (de 3 ori). Shva... gi l
dCUlTl...
't* lor, pdnd in sfdrsit le nimicegte. ,1 +
f
#, ', 'i
ffimaW@a.spqi4,H4Hdp-rtr,fl4;iprsi 50 Eiiip-a{Etr?EJ,irn--rrioq:;q*;o*,.roin;,;9"i$ f}:,=f ow***Fffid?fi,ry=rvFh7;rryri4 51 f-BEvFE?iF$ER?E#1trF{pEFqnu$*,unlqr*-
 n:!:a:4r::af -!-l:rfl
ig;!:+,i+ie-*lru.,r4fi:"4!!"il}ji+qslr]4rii.:rl.Firr:Lr,Lr!ri.-!,.-::n.,-
! h+-4+f.:4:s.t-..:

{i Tatat nostru, Care egti in ceruri, sfinteascd-Se .

-+i!!.-)i:i.14dl-:,41t'!L.+4t:iilaiai4il.;:1da.i6:ril:ri.n&r6.1!hil?tr546J1'jrEilh-rd

voia
Ii
i : acum ca un Milostiv si ne izbavegte pe noi de
il numele Tdu, vinii imparafia Ta, faca-se ::svvr!rl

. vraima;ii nogtri, ca Tu egti Dumnezeul nostru t

E

i fE precum in cer asa 9i pe pamdnt. Pdinea i

, noastrd cea de toate zilele, dd-ne-o noud i . ;i noi suntem poporulTau, toli lucrul miinilor f
. Tale;i numele Tau chemiim. 5'
astitzi, si ne iartd noua gregelile noastre,
$ precum f 1"fr.
;.5r si noi iertdm gresililor no;tri, gi nu
i ' ti acum..., al Nlascatoarei de Dumnezeu: :t
-:?
ll ne duce pe noi in ispitii, ci ne izbaveste de ]i + ': Uta milostivirii deschide-o noua, binecu- t
5 cel viclean ! .,i-*-*- Itl;-^x+^^-^ de
J^ Tr,.-- i
i:
.} ilrer;tui, eci*nieui: li
vintata Ndscdtoare -; -...
Dumnezeu, ca sd nu
pierim noi, cei ce nadajduim intru tine, ci sa
;$ fim mdntuili prin tine din nevoi, ca tu egti
tl fa a Ta este imparalia 9i puterea si slava, ; mdntuirea neamului crestinesc.
i a Tatrilui si a Fiului ;i a Sfantului Duh, acum i
.: gi pururea si in vecii vecilor. Amin. lar preoiui ;riee ecieriia:
i,
i Apoi lropareie qlr uffiii[*_,ii, g[asui al 6-lea: .,

i futiluie;te pre noi, Dumnezeule, dupii

i
p
;,
Mituieste-ne pe noi, Doamne,
- --- --- '-t miluiegte-ne
-' i:
mare mila Ta, rugimu-ne !ie, auzi-ne gi ne
i'1 p. noi, ca nepricepdndu-ne de niciun rdspuns, ',:j
miluiegte.
.

Strana: Doamne, miluieste tde 3 ori).

r noi, pdciitosii, robii Tai, miluieste-ne pe noi-
E.? stava... inca ne rugam pentru mila, iala, pacea,
i lloamne,
;\ i sanatatea, m&ntuirea, cercetarea, iertarea,
buna-sporire si chivernisirea, a robilor lui
tl miluieste-ne pe noi, ca intru Tine i
u. nddajduit;
f nici pomeni nu Te mdnia pe noi foarte, +
Dumnezeu, ;i pentru ca sd se pdzeasca sfdnt
I faradelegile noastre, ci cauta si
,: i ldca;ul acesta;i toate cetdfile gi satele, de
1$.,1r.1r*1t;n1=;05-aarhiai,+li;all.rfi :tii;i $) a)i;lr!+,i-qr.i:6r;rr:.i:r.r-ru;=*,:;w;ta.i.b-
 @h6E!"41&@45njq#j{8dBdr:&,:\!ba".d4e4+$, , !ri!4\:ei!xh!Eac!6,184sS4a6 $E+&j5{4E6d 644!!*trEi5dsed!AHHddq&

:te, de cutremur, de potop, lf ' : Apoi preotul zice rugdciunea aceasta:

uv rvv/' uL Juure/ u. vEIrrrE., otuPrcr d.dr'ul'
]f ,: Aui-nepgnoi/DumnezeulerMdntuitorul
neamuri;i de rdzboiul cel dintre noi' !i pen- '
tru ca milostiv, bland si lesne iertdtor sa ; ne f nostru, Nddefdea tuturor marginilor pdmin-
]* : iriri ;t a celor ce sunt pe marg departe, 9i,
fie Bunul rr rqvrrvi *".:"":-ttt
si lubitorul
:'.
de oameni Dumnezeul ]{ f
i+ s
')uttttt(L"'t . :;^^.,-.^ c.;-:-^
Milostive Stapdne, .-:r^-a:-
milostiv. r:: -^-.x ..^.^t--.
fii noud, pentru
nostru gi sd intoarcd toatd mdnia care se
de *+ ::
negte asupra noastrd gi sa ne izbaveascii!o-t-
pacitete noastre gi miluiegte pre noi,

ingrozirea Lui cea dreaptd, care este urrpiu $, i

si indatii ecfonisul:
noastrd ;i sa ne miluiasca pe noi. Ca Milostiv gi lubitor de oameni Dumnezeu
!t
.g egti gi Jie slava ina[[am, Tatdlui gi Fiului 9i
i$
Strana: Doamne, miluiegte (de 40 de ori). f I

f; Sfantului Duh, acum gi pururea gi in vecii

5
Adauga;i aceasta cerere: !, vecilor-
incd n0 rugiim 9i pentru cei ce sunt pdnditi fi I4-
ifr-
Strana: Amin.
de stdri de fricd, de rautatea duhurilor rele, +
s.i

i Sfars-indu-se ecteni4 preotul poate adauga

de primejduirea mortii ndpraznice, de X + ruqiiciunile scrise [a sfargitut acestei randuieli.
demiidejdg de nimicirea bolii launtrice, de +
!3
insomnia cea ostenitoare din timpul rrpiiiii i$ U, preotul zice:
de orice lucrare, 9i ca sd vind peste ei Duhul -i ^poi
{ i Slava Tie, Hristoase Dumnezeul nostru,
pdcii 9i al harului, Duhul inlelepciunii gi al int
i tr Nadejdea noastra, slava Jie.
elegerii, Duhul bucuriei 9i al veseliei, Duhul T
lui Dumnezeu- 'fi
!
Strana:
i
Strana: Doamne, miluie;te (de j ori). i

iX
{t:
'*
F i$
;ir- ,:!.
,1.$;F$1i8&4p-F?EffiR?;h=6iirrpnFyz;t 54 pq;Woq.,nSnEVFi$tTR?E#JidiiFfO;+*d' Lt. ;i-4- =u ,"r-,p;tu; u i,Jr+lr ,,--" 55 ,j ''{;s+Eqrtr*ilE-&r1in{,,L.s-{p.-.rJ;:p
 !S+$el!@!44i,'de4!:qi!!i!!o+i4p;+4!!6:+tt!::4i!&r1o4:sF(sriE
1: t':
Slava...9i acum---Doamne,
-^-.
miluiegte(de 3 i ;
--.-.il--:-..-..r . /--l^ , a ,-t-
rJtasul al B-lea:
ori)' Binecuvinteaza'
I ; Stapan4 prime;te rugdciunile robilor tdi
preotul face otpusrul cel mic: f1 :| ti ne izbdvegte pe noi dintru toatd nevoia si
necazul.
H ristos, Adevaratul Dumnezeul nos- i ; .r
nadeidea mea spre tine o pun' Maica
tru, pentru rugdciunile Preacurat"i r"rui.ii f , ; ,-.. loutu
Saie, ale preaiuviogitor gi a" nr.rll", If i lYl."-""teu'pazeste-mdsubacoperdmdntul
tau'
purtdtorilor Parinlilor nogtri, si ale tuturor ; ;
Sfinfilor, sd ne miluiascd si sa mintuiasca pe 1 t Preotul incheie:
noi, ca un Bun gi de oameni lubitor- r I
Pentru rugdciunile Sfinlilor Parinlilor nos-
i :
Strana: Amin tr i tri, Doamne lisuse Hristoasg Dumnezeul
i t nostru, miluieste-ne pe noi. Amin-
rFa!**<&p<-a
i; lh
$ t, se canta aceasta stihira, giasul al l-lea: I i 2
; Oodobie: Cand de pelemn... : i (ffi,
* Mantuitorul meu, dd robilor Tdi acopera- ; ; (NSr%
? mant;ivesnicd bucurie, viafa pagnica si iumi- i i Xm
{ nare minlli, inalfarea inimii si a sufletului, po- t 4 /flW
gdndurilor 9i izbavire de frica cea amard
;
;, 1rl"ir.u i $
d h€c<lZUrilor celor felurite, alinare in vatdmarea l ;
#6f:
V- Q

ta,: tt cutremurul ingelatoriitor lui Veliar. {, ]l

.* fi
B,truoaS*;r{p@,tsf8*16-Fall;#qallq 56 !,E#iEruu;qran$rFrrz-vq,@a;tpilF;r,idi B,'**;qm;mryFry.rHF;FFR?Hffi* 57
 -4.
4e:44!{{:!gE!6:Sr4ra*ir::?a3!::.ri.a:+,#rr6:i{&i :*$i4.j-
'sr -i r- :,rJ4E:ir:41f?14- "O{+t;:*]qX.:t'r4sir!4!L.58:!!4.irf ":{!:!1arl
:
i,{

t$

ft
,$

r$
1
a

$
a
Ir:
,?
rREt RUqACEUN!
ti
il.i: In*pornrva FRtctLGR 5t A IlIuMElDtEt
:?
-{ DIAVOL[sTI
s
t
t RUQACIUNE PENTRU (}RiCE FEL DE TRICA E
$
s 5I PENTRU NIMICIREA NEASTEPTATA i
i1
ir F
Facere a mitropolitului loil Frankakos
a
fr
$
fl

r$
a
r
#
*il
f
*
*
YI r 'dErlr-rxa+rrln+;;;q*ir*,rr:+n;:
h * *'.v +-v:.p,.a--d, 1 !, a 58 , - 1 r'. L, .\.. ,.. .t. .4. -.". .,. ,2 i.:r5i.,A:a-4 59 fu;,1-rUi j.i&rgF4-l;rtrii?-;r-.trlVpill;;#
 :i) I '': -', i ]] l t trl a r ': I .
.r,r!::r,i!:r,q\e:atr,'1.:!,:l+i:'4iir.i,--:!1itr,i:1::iilll:'dr'r1i!:r:'4!1:'rijtr.lbrtr, "' '
'41 '.t
" *1

{ cdlauzegti tot trupul spre mintuire, Cel ce

t! plecat cerurile, lu&nd firea omeneascq ca sa i
I implinesti pe cele neimplinite gi sa vindeci
+ cele neputincioase, Cel ce pe toate le tii impre- .
+ una in mdna Ta, hrdnind cu cunoastere pe toate
i+ .ltg sunt, Cel ce ai risipit intristarea vietii noastre,
Cel ce ai vindecat prin venirea Ta nenorocirile :
i sufletelor si trupurilor noastre, Cel ce ai oprit ;
i durerile, facandu-Te inceput al bucuriilor, pri- +
i megte rugaciunea noastra si vindecd cu puterea ;
* Ta cea tare patima fricii robuluiTau (N) si dd-i r
j lui bucuria 9i veselia harului Tdu, pacea care j
g covdrseste toatd mintea, gandul cumpatat
c inima treaza, frica cea buna spre vederea po- 1
, ai diavoleasca, ce aduce impotriva oamenilor mul- i
te feluri de boli, si toata cursa vazuta 9i nevazuta lt'$
I pe ce este impotriva lui, care vine din frica asupra
robului Tau acesta- Caci Tu eqti Cel ce ai nimi- ,i
cit frica Mironosifelor, Cel ce ai imbarbatat pe
, li
t slabanogul care zacea pe pat, Ce[ ce ai aratat {
milostivire spre vaduva din Nain, Cel ce f ai
calcat cu moartea pe moarte, Cel ce esti ajutor I
pregatit celor ce patimesc, Cel ce ai spus ca t vei
fi cu noi in toate zilele vielii noastre, Cel ce J
ai
impragtiat toatd slabiciunea muritoritor si t ai
nimicit puterea celui rau, ]ie ili inalldm slava, i
si impreuna 9i Tatalui gi Sf0ntului Duh, acum t si
+

pururea si in vecii vecilor. Amin-

i runcilor Tale, alinarea vielii si sporirea sufle- i
,Wr*{,y ''
$

'1.""x !,1_*-''
i tului. Departeaza de la el: gdndurile neplacure, i
''" :. &'l 1,
-
$
P
$ cugetarile spre moarte napraznica, suspiciunea $ '|.

I bolnaua a primejdiilor de neimpotrivit, aple- * F

+

I
rS
carea fara de nadeide cdtre [ucrurile cele bune I
,i si bine placute ]ie, somnul tulburator, cel ; plin t
fi

E d. aratari rele, infatisarea vicleana a celui rau, r B'

1

$ intristarea care duce spre sinucid ere,walaratacita lE

B
t
: impotriva lui Dumnezeu, dorintele cele fara de : B
J
; rdnduialA si rdzvratirile mintii, primejduirea
; ,! I
'8i;ui..rr:r#F{qqF{t-drt#a;:i@trvn
& ,p. .li .9 ,{:4 s"*,;-q-a,,;...q.+ 60 l--* .r, 4r-.L. .! -1c .i, ."1 ..,, .+. ,&.
*wrtt 61. f.Ftr{rq-4ilH Fi?Fzu;w.;q,rirlrqagnqvf lfi -sj
 Fi.'
l4irlile<ri4!a!:l:!4C:1r.4. ]1Ar.:!1i:i..{,1"]:.llL:rt::rar:1s:i4:11 rtr - a6-:ri ). , r4rri:. .}...,i.. r,,,. riai:BCl:jj]41&ia44r11'1!4ir!drii.:+41'r;r:l$i.4r:4.tll.r
I ' t\J. ii;i:4.lri:4i:i$a:raridtr:iL:]1(irtr
it
'
'iq
I
,{ Tie, si dii copilului acestuia (N) somn t lini;tit,
s
!
,ALTA RUqAC|UN E IlEr{TIiU pRUNCt, $ i izbilvindu-l de toatd inchipuirea diavoleascd- f
H
COPIi Sl Tll'.JEIil, CARE NqJ AU SOMF{ ?
{ Alunga degraba de [a e[ toate duhurile rele. i[
{: LtNtSTtr, ct TULBUftAT xlE Fi*ci, a
? * ,! indepdrteazltoatd frica cea rea, care-i pricin^uies- +
DE V|SE AMAqtToART 5l te nenorocire sufleteasca cutremuratoare. inle-
'$.
,& tI t
*1
fi
PIT!MEJT}UIREA DIAVC I.I LGR
, i t.p}.;te-l ca sa cunoasca cursele vriiimagului. i
$ Facere a aceiufagi
P f Opreste ingelarea groaznicelor vise si nimicqte t
TI
,ji
J ii mutlimea gindurilor tulburatoare ale I mintii
ff Domnului sd ne rugam
E;
,i: i lui. Ridica-l pe acesta dimineafa sanatos, t in
fi
it.
i pace 9i neinsotit de toatd strdmtorarea cea l$ din
f
,:i
oamne, tisuse Hristoase, Dumnezeut jl ! ,oupi.. Pregaiegte-l spre lucrarea poruncilor $
;i
,4
I
nostru, pazitorul copiilor si cdrmuitor f t Tale, fa-l pe el vdndtor iscusit al inlelepciu- i
-.ii
'il
al celor bune spre cre;tere si desdvdrsire,
i i nii si izbaves-te-l de toata cursa cumplitutui i
4
I Cel ce ai tinut pe prunci gi pe copii in brafe cu :l i; Veliar. Da, Doamne lisuse, totdeauna acopera I
-' pdrinteascd dragoste ;i pui m0inile Tale cele t p. robul tau acesta cu acoperamdntul aripilor f
il
sa
$
Ir preacurate peste ei, Cel ce nu opregti pe tineri
+ ; Tate 9i cu rugaciunea Preasfintei Nascatoare f
,)
vina la Tine, Cel ce ai strdbatut wemea tineretii i l! a. Dumnezeu, Preacurata ;i Preacinstita l$ Ta
'l
f
lor un om desavdrgit, Cel ce, de doisprezece :
{S
{I
ca
ani fiind, i-ai uimit ?n Templu pe invatatorii cei i
maica, si cu ale tuturor sfintilor Tai, dd-i f,
lui
+l

infelepfi, doctorul si vindecdtorul oricdrei boli,

{ toata izbavirea cea bund- Caci Tu, Doamne, i
E]
$i
nddejdea celor dezndddjduili, curajul celor ce
i ii e;ti ocrotitorul tinerilor, sprijinitorul copiilor, t
{
:f
s-au temut de lucrarea diavolului, bucuria tine-
t ' hrana si grija pruncilor, si Tie slava iti inattam, I
* i , impreund cu Atotputernicul Tau Parinte gi cu i
rilor, Cel ce alungi toata dorinla ;i primejduirea
Preasfantul;i de viald Facatorul Duh, acum gi i
:'11

{
potrivnicului, auzi-ne pe noi, cei ce ne rugam
I i
JI
:r: } j pururea si in vecii vecilor. Amin.
li
(+;al r;:li;€j{i;,i,.,ir'r,ii-i{rrrli-$-+iqti., 62 ,",n ,- .=-,;;... ra *, --., =g!.;q[,r;=,.9 '.&,,.-,;-;,;;r,,,.,,1-.r;.,r.;,-1r;,,ryr;1;;r5a,ir],.,r
$J ir:.;An;:;,|I,r,r5,.5r:rp;;ignr-lri,.,"prreanf1,Ei:S
j$Eiild!:ii+:a!r1i&:l*4r!(},-:ry$!i,o4g44!lrrr.i-{r!aer}J. 41\!r:o{14-:!E!+:a4.-..r5-:ir..,t r
l"t :r 4",
rl ri
i. j Ca ce ai miluit pe fiica cananeencei, CeLce ai
f ALTA RUqACITiNE I : scapat pe tdnarul lunatic, fiul tatalui celui pulin-
3
+

} Sl:qYSy,roATA PRTMEJDUTREA ai
INSELATORTA DIAVOLEASCA, ; -
1 credincios, Cel ce prin crucea gi invierea Ta 1

i PENTRU i zdrobit puterea vrdjmasului, Celcelaindfarea F

AMENTNTAREA DE V!rA_'t st ;
I DE NASCoctRt
INTUNECATE ALE i Tu la ceruri ai spus ucenicilor Tai ca: ,,in [ nu-
$
i OAMENILOR TIAI, ADUCATOR! DE i i lE mete Meu veti scoate demoni", Cel ce ne-ai i
f pAqUBA ; aat noua preasfdntul Tau Trup ;i fdcatorul T de
', ', rYvu' l i viatd Sangele Tdu ca tamdduire izgonitoare ,
I
;.?
$i aceluiasi
A i de rele, Stapane al tuturor 9i Domn al cerului :
f I ;i al pamantutui gi al celor de sub pamdnt, i
Domnului sd ne rugam a
$] i i; ,, trece cu vederea rugaciunea noastrd, $
piicdtosilor robilor Tai, ci auzi-ne pe noi, cei I
$ ffi] oamne, tisuse Hristoase, purnr.r"rt f,
i cu
$1 ffi Hll'x;,,',i1ff ,1ffi[ i,:##;I .f ,l
$ tri si sa vindeci pe cei ce suferd f"i;;;;" ; i j;
i
ce ne rugam f,ie, cu zdrobire de inima ;i
umitinla sufletului, rugindu -ne'fie,izbivegte f
pe robutTiiu (N) de toatd lucrarea wdjmagului $
{

cetui pricinuitor de rele. Dezleagdingelatoriile i

pe cei ce sunt stapdnili a. inr"r.ari p"
$ Uoti,
demonizati, pe lunatici gi pe sldbdnogi, CeL
i* t ;i niiscocirile vrdjitore;ti ale oamenilor celor i
{ .. ai prin $ ,i aducdtori de paguba prin impreuna-lucrarea t
*+ hurilordat ApostoliiTdiputere asupra du_ : I diavolului ?mpotriva robului Tdu celui chinu- f
necurate, Ce[ ce ai izgonit prin cuvdnt i
i ,r. inceteazd tulburarea ;i rdzvrdtirea mintii I
$ p. diavolii cei rdi, doctorul indracitilor din
Qadara, Cel ce ai vindecat pe indracitul cel i
I l,* lui. Departeaza gdndurile deznaddiduitoare, 1
mut, Cel ce ai vadit rdutatea potrivnicilor prin i
i bolile si frica de Veliar a robului tau acesta ;
izbdvirea de intunecarile mintilor noastre,
i (FJ), ;i risipegte de la el orice alti primejdie
f
I i ;i lucrarea cea rea a ingrozitoarelor duhuri- *
ffi ffi E{rr'r{s-,Wr@Fc?HiF.q64+rma"n-.+ar;Vx;F;V-*yq*&.:;rf
F{f
;ve,*; ,.rl:...'::i;-.:-r,..,r:;,.,-:,.r.r-;-i?irata-dE -j"1, 65 tqti;:ila.i.'.p1,!.ii.riprerrir-,;r;.i!a.;,rr.,Sl
 l'-3
t.
,t'
fi
+
::
?
{
tc
ir:
C,

*
.i
:'q:
:l'

n
t
+
i
:i:

:!
1l
t
aL
F]

?
I
i
i1
1
a.
;
f; l
{ ?,

f
l;"
$ l
'i
I ]i]
:lr
!-
$ :l
"s
tJ
E
-
,+ F'-c@ff i
i{r
[};n!2,ir"&i -::s,,-r4+.irftrr.,!tr;Vt.i+:a,.,;:tjlEarjl
66 ;!.-1i4ili,ilrC;-.,;{t:F.|fr ;iiJ; rr-!i';]1t,ia.,
ff
s