Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISBN 973-28-0617-6
ADOLFO FERNANDEZ-ZOÎLA — Medic practicant
în spitale de psihiatrie, doctor în ştiinţe
umane (psihologie), psihoterapeut, studiază
interacţiunile dintre psihanalize,
psihopatologie, ştiinţe ale limbajului. A
publicat printre altele: Le livre, recherche autre
d'E. Jabes (J. M. Place, 1978), Ruptures de vie et
nevroses: la maladie langage post-
traumatique (Privat, 1979), Temps de travail,
temps de vivre (Mardaga, 1983), Corps et
therapeutique: une psycho-pathologie du corps
(P.U.F., 1986).
Dr. ADOLFO FERNANDEZ-ZOILA
FREUD
PSIHANALIZELE
Traducere de
LILIANA VOICU
Şi LILIANA VALERIA D1MCIU
H UMAN ITAS
Coperta IOANA
DRAGOMIRESCU MARDARE
FREUD ŞI EXPLORĂRILE
PSIHANALITICE
17
19
FREUD ŞI FREUDISMUL
1. Naşterea psihanalizei
(S. Freud)
2.2.3. Refularea
2.5.2. Refularea
2.5.3. Inconştientul
• Sentimente inconştiente
„O pulsiune nu poate deveni niciodată obiect al
conştiinţei. Reprezentarea sa este singura în stare de
acest lucru" (Ibid., p. 82). Emoţiile, afectele sînt supuse
la presiunea refulării; aceasta acţionează asupra
mişcării pulsionale şi le împiedică să se transforme în
afecte elaborate. Cele două sisteme Ies şi Cs luptă
constant pentru a-si asigura primatul afectivităţii
(afectivitatea reglatoare si emoţională în interiorul
sinelui si afectivitatea motoare în exterior). Afectele
refulate se încarcă de angoasă în măsura în care Cs şi
62 FREUD ŞI PSIHANALIZELE
' Avem două versiuni în franceză pentru Das Ich und das Es: versi-
unea lui S. Jankele'vitch, revăzută de A. Hesnard şi apărută în Essais
de psychanalyse, „P. B. Payot", nr. 44, Paris, 1963. Versiunea lui
Jean Laplanche, apărută în 1981, „P. B. Payot", nr. 44, înlocuieşte de
acum înainte prima traducere în aceeaşi Essais de psychanalyse (n.a.).
FREUD ŞI FREUDISMUL 89
1
Aici Freud admite un libido desexualizat, ceea ce nu acceptase
din partea lui Jung, în 1913 (n.a.).
92 FREUD ŞI PSIHANALIZELE
2.10.4. Nevrozele
117
2.10.5. Psihozele
PSIHANALIZELE NON-FREUDIENE
177
179
181
185
189
191
DERIVE, DEVIERI
' A. Mitscherlich, Deuil impossihle, Payot, 1971 — Vers une societe sans
peres. Paris, Gallimard (col. „TEL", nr. 59) (n.a.).
2
Imre Hermann, L'Instinct filial, Denoel, Paris, 1972 — Psychanalyse et
logique, Denoel, Paris, 1978 — La Psychanalyse comme methode, Denoel,
Paris, 1980 — Parallelismes, Denoel, Paris, 1980 (n.a.).
230 FREUD ŞI PSIHANALIZELE
PARAFREUDISMELE
1
Versiunea în limba franceză, ed. Arche, ultima ediţie din 1978, după
versiunea revăzută şi corectată de autor, pornind de la ediţia sa din 1947.
Prima versiune a fost editată în 1927, dată de referinţă. Ediţia din Viena avea
un subtitlu: „Despre psihopatologia şi despre sociologia vieţii sexuale".
Această ediţie este cea a textului ce i-a fost dat lui Freud în 1926 (n.a.).
PARAFREUDISMELE 241
3. Freudo-marxismul
4. Psihanalizele americane
1
Titlurile operelor sale permit aprecierea întinderii poziţiilor sale: Teama
de libertate (1941), Omul pentru el însuşi (1947), Psihanaliză şi religie (1950),
Limbajul uitat: Introducere în cunoaşterea viselor, a poveştilor şi a miturilor
(1951), Societate alienată şi societate sănătoasă (1955), Budism Zen şi
psihanaliză (cu D. T. Suzuki şi R. de Martino, 1960), Criza psihanalizei.
eseuri despre Freud, Marx, şi psihologia socială (1971). De asemenea: Arta de
a iubi, Inima omului (trad. din 1979). De la Societatea sănătoasă la Pasiunea
distrugerii oricine îşi poate imagina tematica propunerilor frommiene. El a
dezvoltat teoria „caracterului naţional" (n.a.).
260 FREUD ŞI PSIHANALIZELE
4.4. Etnopsihanaliza
PSIHANALIZELE COPILULUI
(W. Wordsworth)
277
283
285
5. D. W. Winnicott (1896-1971):
spaţiul tranziţional
297
299
Novalis
1. Abordările psihosomatice
309
317
319
2. Psihanalizele corpului
„Reacţia somatică si corpul reprezintă două teme princi-
pale ale psihanalizei" (Paul Schilder).
325
327
333
PSIHANALIZA ÎN FRANŢA
345
347
Altfel spus, acest altul este acel Altul care îşi invocă,
de fapt, chiar propria minciună ca garant al
adevărului în care el subzistă" (Ibid., p. 524).
„Dacă vorbesc despre literă şi despre fiinţă, dacă
deosebesc între altul si Altul — scrie Lacan în finalul
acestui text din 1957 — este... pentru a permite să se
înţeleagă că dacă simptomul e o metaforă... şi (dacă)
dorinţa e o metonimie... (este pentru că) metafora
(e legată) de problema fiinţei şi metonimia de lipsa
sa" (Ibid., p. 528).
359
4.1. Deschideri
Psihanaliza este şi nu este aceeaşi, între
„psihana-lizele barbare", efectuate fără nici un
control al cunoştinţelor sau al practicii, si ortodoxia
excesivă, variantele sînt diverse. Astfel, în afara
„reîntoarcerilor la Freud", ne vom mulţumi acum să
situăm anumite orientări ancorate pe cercetările şi
teoriile expuse în cursul acestor ultimi ani.
369
4.2. întrebări
1
Ch. Yves Winkin, La Nomelle Communication, Le Seuil, Paris, 1981 (n.a.)-
PSIHANALIZA ÎN FRANŢA 371
1
Cf. Michel Foucault, Histoire de la folie. Pion, Paris, 1961
(„Psihanaliza nu poate, nu va putea niciodată să înţeleagă căile
lipsei de raţiune, nici să descifreze pentru ele însele semnele
demenţei", p. 612) (n. a.).
Bibliografie
Avertisment:
Preliminarii:
Indicat în text prin Vocabular (cel mai adesea: Voc.) sau La-
planche-Pontalis.
SIGMUND FREUD
col. „Idăes".
col. „Idees".
1984 şi 1985.
1976.
Lausanne, 1980 (tr. de Guy Verret; ed. I în limba rusă, Leningrad, 1927).
BRENTANO, F., Psychologie d'un point de vite empirique, Aubier, Paris,
1944.
Paris, 1953.
ROŞU, A., Leş Conceptions psychologiques dans Ies textes medicaux indi-
ens, College de France, Paris, 1978.
SACHS, H., Freud, mon maître et mon ami, Denoel, Paris, 1977 (1944).
WORTIS, J., Psychanalyse â Vienne en 1934. Notes sur mon analyse avec
Freud, Denoel, Paris, 1974.
ADLER, Alfred
• Opere
• Culegeri
• Studii
Paris, 1972.
• Articole
• Opere
• Studii
• Articole
STEKEL, Wilhelm
• Opere
1922, tr. în Topique, nr. 18, ian. 1977, pp. 68-77. FERENCZI, S.,
Oeuvres completei, 4 voi., Payot, Paris, 1968-1981. FERENCZI, S.,
Thalassa, psychanalyse des origines de la vie sexuelle,
„TEL").
(1932), Payot, Paris, 1983. SACHS, H., Freud, mon maître, mon ami
(1944), Denoel, Paris, 1977.
• Studii
PALMIER, J. M., „La psychanalyse en Allemagne", în: Op. cit., II, pp.
107-144.
Parafreudismele
1. W. REICH:
Oeuvres completes des premiers ecrits, în curs de editare, Payot, Paris.
La Foncîion de l'orgasme, L'Arche, Paris, 1978 (după ed. din 1945
2. Freudo-marxismul:
Roma, 1976.
3. Psihanalizele americane:
Martino).
HORNEY, Karen:
La Psychologie de la femme, Payot, Paris, 1969 (articole: 1923-1937).
1949.
7. Etnopsihanaliza:
1972.
1967.
O lucrare de ansamblu:
FREUD, Anna:
1927-1945).
KLEIN, Melanie:
1968.
Lausanne, 1971.
1982.
SPITZ, Rene:
Paris, 1962.
WINNICOTT, Donald:
1956.
et col. „TEL".
marion, Paris, 1972 (şi în col. „poche Champ"). KOHUT, H., Le Soi.
La psychanalyse des transferts narcissiques (1971),
Lecturi de ansamblu:
nr. 74, martie 1973: „W. Reich et la revolution sexuelle (un constat.')"
nr. 109, februarie 1976: „S. Freud, le present et l'avenir"
390 FREUD ŞI PSIHANALIZELE
Cîteva repere:
prevăzute:
lucrare.
1976.
CH1LLAND, C., L'Enfant de six ans et son avenir, P.U.F., Paris, 1974.
DIATKINE, R., SIMON, J., La Psychanalyse precoce, P.U.F., Paris,
1972.
Paris, 1970. KREISLER, L., FAIN, M., SOULE, M., L'Enfant et son
corps, P.U.F.,
Paris, 1981.
volume).
1981.
1979.
Psihanalizele mîine.
BATESON, G., Vers une ecologie de l'esprit, Le Seuil, Paris, 2 voi., 1977 şi
1980. Perceval lefou. Autobiographie d'un schizophrene, Payot, Paris,
1975.
Introducere ...................................................................................... 5
2. FREUDISMUL ............................................................................................ 28
plăcerii" (1920)....................................................................... 71
BIBLIOGRAFIE . 377
Culegere şi paginare HUMANITAS
TIPARUL EXECUTAT LA
INTERGRAPH
Bulevaidul Păcii ni. 69 A sect 6.
Bucureşti - România