Parintii, mai ales cei care se afla la primul copil, de cele mai multe ori nu stiu cum sa procedeze

in cazul
in care bebelusul se afla in pericol (ex. cand acesta se ineaca, cand isi introduce jucarii in urechi sau in
nas, etc.). De cele mai multe ori parintii intra in panica si irosesc timp pretios cautand ajutor sau
asteptand interventia de specialitate.

Fii increzator ca poti ajuta un bebelus sau un copil intr-o situatie de urgenta! Invata aceste tehnici de
prim ajutor care sunt de altfel foarte simple!

1. Primul ajutor in caz de reactie alergica

Bebelusul sau copilul poate dezvolta o eruptie cutanata, poate prezenta senzatie de mancarime si
umflaturi pe maini, picioare si/sau fata. Respiratia va fi adesea incetinita.

Suna imediat la 112 daca observi simptomele de mai sus!

Daca stii ca bebelusul sau copilul sufera de o anumita alergie, foloseste autoinjectorul (epipen-ul) pentru
a-i administra medicatia prescrisa. Urmareste instructiunile de pe ambalaj!

Calmeaza copilul in asteptarea ambulantei. Spune echipajului de pe ambulanta ca ai folosit

autoinjectorul.

Urmareste videoclipul care te invata cum sa ajuti un bebelus sau un copil cu reactie alergica severa

Sursa video: British Red Cross

 2. Primul ajutor in caz de hemoragie

Pune presiune pe rana cu orice obiect ai la indemana care ar putea incetini sau opri fluxul sangelui.

Suna imediat la 112!

Mentine presiunea pe rana pana ajunge ambulanta.

Urmareste videoclipul care te invata cum sa ajuti un bebelus sau un copil cu hemoragie

Sursa video: British Red Cross

3. Primul ajutor in caz de fractura osoasa

Un bebelus sau un copil ce a suferit o fractura osoasa simte o durere intensa si sta intins intr-o pozitie
nefireasca.

In acest caz, sprijina rana cu diverse articole de imbracaminte pentru a preveni miscarile inutile. Nu
folosi atele!

Suna la 112 cat de repede poti!

Continua sa sprijini rana pana vin ajutoare.

Urmareste acest videoclip despre cum poti ajuta un bebelus sau un copil cu fractura osoasa:

Sursa video: British Red Cross

4. Primul ajutor in caz de arsura

Raceste zona arsa sub jet de apa rece pentru cel putin 10 minute. Racirea zonei reduce durerea,
inflamatia si riscul cicatrizarii.

Dupa ce zona arsa a fost racita, acoper-o cu o punga de plastic curata. Aceasta actiune previne infectia
mentinand zona curata. Plasticul nu are aderenta si reduce durerea prin faptul ca impiedica aerul sa
intre in contact cu suprafata pielii.

Suna la 112 cat de repede poti!

Urmareste videoclipul care te invata cum poti ajuta un bebelus sau un copil cu arsura cutanata

Sursa video: British Red Cross

Parents, especially those with the first child, often do not know how to proceed if the baby is in danger
(eg when he drowns, when he puts toys in his ears or nose, etc. .). Most of the time, parents panic and
waste precious time looking for help or waiting for specialized intervention.
Be confident that you can help a baby or a child in an emergency! Learn these first aid techniques which
are very simple!

1. First aid in case of allergic reaction

Your baby or baby may develop a rash, itching and swelling on the hands, feet and / or face. Breathing
will often be slowed down.

Call 112 immediately if you notice the above symptoms!

If you know that your baby or baby is suffering from a certain allergy, use the auto-injector (epipene) to
administer the prescribed medication. Follow the instructions on the package!

Calms the child while waiting for the ambulance. Tell the ambulance crew that you used the auto-
injector.

Watch the video that teaches you how to help a baby or child with a severe allergic reaction

Video source: British Red Cross

2. First aid in case of hemorrhage

Put pressure on the wound with any object you have at hand that could slow down or stop the flow of
blood.

Call 112 immediately!

Keep the pressure on the wound until the ambulance arrives.

Watch the video that teaches you how to help a baby or a child with bleeding

Video source: British Red Cross

3. First aid in case of bone fracture

A baby or child who has suffered a bone fracture feels intense pain and is lying in an unnatural position.

In this case, support the wound with various items of clothing to prevent unnecessary movements. Do
not use splints!

Call 112 as soon as you can!

Continue to support the wound until help comes.

Watch this video on how you can help a baby or a child with a bone fracture:

Video source: British Red Cross

4. First aid in case of burns

Cool the burned area under running cold water for at least 10 minutes. Cooling the area reduces pain,
inflammation and the risk of scarring.

After the burned area has cooled, cover it with a clean plastic bag. This action prevents the infection by
keeping the area clean. Plastic has no adhesion and reduces pain by preventing air from coming into
contact with the skin surface.

Call 112 as soon as you can!

Watch the video that teaches you how to help a baby or a child with a skin burn

Video source: British Red Cross

5. Primul ajutor in caz de sufocare la bebelus

Un bebelus care se ineaca nu mai poate plange, tusi, respira sau produce zgomote.
Da bebelusului cinci lovituri interscapulare: tine bebelusul cu fata in jos pe coapsa ta. Ai grija sa aiba
capul mai jos decat funduletul. Daca nu a eliminat mancarea/jucaria, treci la pasul urmator.

Apasa de cinci ori pe pieptul bebelusului: intoarce bebelusul cu fata in sus. Plaseaza doua degete in
mijlocul pieptului, intre sfarcuri. Apasa de cinci ori pe pieptul bebelusului, intr-o miscare ascendenta.

Continua ciclurile de lovituri interscapulare si apasari pe piept pana cand blocajul este eliminat, pana
cand vin ajutoare sau bebelusul nu mai raspunde. Daca nu poti suna chiar tu la 112, pune pe altcineva sa
sune!

Urmareste videoclipul care te invata cum poti ajuta un bebelus care se ineaca

Sursa video: British Red Cross

6. Primul ajutor in caz de sufocare la copil

Aceste sfaturi privesc copiii (1 an pana la pubertate). Un copil care se asfixiaza isi va tine mainile la piept
sau gat si va fi incapabil sa vorbeasca, respire sau tuseasca.

Da copilului cinci lovituri interscapulare: Loveste-l ferm, de cinci ori, intre omoplati. Loviturile trebuie sa
fie de jos in sus. Daca obiectul nu a fost eliminat, treci la pasul urmator.

Apasa-l de cinci ori pe abdomen: stai in spatele copilului si apuca-l cu bratele in jurul abdomenului, exact
sub coaste. Plaseaza-ti pumnul strans in fata, exact deasupra diafragmeni. Apasa in interior si in sus.
Continua ciclurile de lovituri interscapulare si apasari pe diafragma pana cand blocajul se elimina, pana
cand vin ajutoare sau copilul nu mai raspunde. Daca nu poti suna chiar tu la 112, pune pe altcineva sa
sune!

Urmareste videoclipul care te invata cum poti ajuta un copil care se asfixiaza.

Sursa video: British Red Cross

7. Primul ajutor in cazul in care bebelusul sau copilul a inghitit ceva daunator

Substante precum medicamentele, produsele de curatenie si de lucru manual sau chiar anumite plante
de casa pot fi daunatoare daca sunt inghitite.

Daca se intampla ca bebelusul sau copilul sa inghita astfel de substante, stabileste mai intai ce anume a
inghitit, cand a inghitit si in ce cantitate.

Suna la 112 cat de repede poti!

Nu ii provoca voma deoarece poti produce si mai mult rau cailor sale digestive sau poti bloca caile
aeriene.

Urmareste videoclipul care te invata cum poti ajuta un bebelus sau un copil care a inghitit ceva daunator
Sursa video: British Red Cross

5. First aid in case of suffocation in the baby

A drowning baby can no longer cry, cough, breathe or make noise.

Give the baby five interscapular blows: hold the baby face down on your thigh. Be sure to have your
head lower than your ass. If you have not removed the food / toy, go to the next step.

Press the baby's chest five times: turn the baby upside down. Place two fingers in the middle of the
chest, between the nipples. Press the baby's chest five times in an upward motion.

The cycles of interscapular blows and chest presses continue until the blockage is removed, until help
comes or the baby no longer responds. If you can't call 112 yourself, get someone else to call!

Watch the video that teaches you how to help a drowning baby

Video source: British Red Cross

6. First aid in case of suffocation in the child

These tips apply to children (1 year until puberty). A child who suffocates will hold his hands to his chest
or neck and will be unable to speak, breathe or cough.
Give the child five interscapular blows: Hit him firmly, five times, between the shoulder blades. The
blows must be from the bottom up. If the object has not been removed, go to the next step.

Press it five times on the abdomen: sit behind the child and grab him with your arms around the
abdomen, just below the ribs. Place your fist clenched in front of you, just above the diaphragm. Press in
and up.

The cycles of interscapular blows and presses on the diaphragm continue until the blockage is removed,
until help comes or the child no longer responds. If you can't call 112 yourself, get someone else to call!

Watch the video that teaches you how to help a child who is suffocating.

Video source: British Red Cross

7. First aid if the baby or baby has swallowed something harmful

Substances such as medicines, cleaning and handicrafts or even certain houseplants can be harmful if
swallowed.

If it happens that the baby or baby swallows such substances, first determine what he swallowed, when
he swallowed and in what amount.

Call 112 as soon as you can!

It does not cause vomiting because it can cause even more damage to his digestive tract or block the
airways.

Watch the video that teaches you how to help a baby or a child who has swallowed something harmful

Video source: British Red Cross

8. Primul ajutor in caz de stop cardio respirator la bebelus

Daca bebelusul nu se misca si nu reactioneaza cand este chemat sau cand este gadilat in talpa, inseamna
ca nu raspunde la stimuli.

In acest caz, verifica-i respiratia! Inclinandu-i capul catre spate, pentru a-i deschide astfel caile aeriene, ii
vei simti respiratia pe obraz. Vei sti ca nu respira din faptul ca pieptul si abdomenul nu se misca si nici nu
ii poti auzi si simti respiratia.

Spune unei a doua persoane sa sune la 112!

Fa-i cinci insuflatii salvatoare: inclina-i capul catre spate, acopera-i gura si nasul cu gura ta si sufla de
cinci ori, ridicandu-ti capul dupa fiecare insuflatie.

Fa-i 30 de compresii: apasa ferm in mijlocul pieptului bebelusului cu doua degete astfel incat pieptul sa
se comprime si elibereaza.

Fa-i doua insuflatii. Continua cu cele 30 de compresii si doua insuflatii salvatoare pana cand vin ajutoare.

Urmareste cum poti ajuta un bebelus care nu raspunde la stimuli si nu respira

Sursa video: British Red Cross

9. Primul ajutor in caz de stop cardio respirator la copil

In cazul in care copilul nu se misca si nu reactioneaza cand este chemat sau cand este strans de umeri,
inseamna ca nu raspunde la stimuli.

In acest caz, verifica-i respiratia! Inclinandu-i capul catre spate, pentru a-i deschide astfel caile aeriene, ii
vei simti respiratia pe obraz. Vei sti ca nu respira din faptul ca pieptul si abdomenul nu se misca si nici nu
ii poti auzi si simti respiratia.

Spune unei a doua persoane sa sune la 112!

Fa-i cinci insuflatii salvatoare: inclina-i capul catre spate, acopera-i etans gura cu propria ta gura si
penseaza-i nasul. Sufla de cinci ori in gura copilului, ridicand capul dupa fiecare insuflatie.

Fa-i 30 de compresii: apasa ferm in mijlocul pieptului copilului cu o mana astfel incat pieptul sa se
comprime si elibereaza.

Fa-i doua insuflatii. Continua cu cele 30 de compresii si doua insuflatii salvatoare pana cand vin ajutoare.

Urmareste cum poti ajuta un copil care nu raspunde la stimuli si nu respira

Sursa video: British Red Cross

10. Primul ajutor in caz de febra

In aceste circumstante, bebelusul sau copilul are o temperatura ridicata (peste 37°C). Pielea este adesea
rosie si fierbinte. Transpira excesiv.

Verifica-i temperatura folosind un termometru.

Redu-i temperatura: indeparteaza imbracamintea in exces si da-i sa bea lichide precum apa sau suc
diluat. Aceste actiuni vor ajuta la racirea si hidratarea corpului. Nu ocoperi copilul cu paturi deoarece
acestea mentin temperatura ridicata.

Administreaza-i doza recomandata de sirop cu paracetamol.

Urmareste videoclipul care te invata cum poti ajuta un bebelus sau un copil care are febra.

Sursa video: British Red Cross

8. First aid in case of cardio respiratory arrest in the baby

If the baby does not move and does not react when called or tickled in the sole, it means that it does not
respond to stimuli.

In this case, check his breath! Tilting his head back to open his airways, you will feel his breath on his
cheek. You will know that he is not breathing because his chest and abdomen are not moving and you
cannot hear or feel his breath.
Tell a second person to call 112!

Give him five life-saving breaths: tilt his head back, cover his mouth and nose with your mouth, and blow
five times, raising your head after each breath.

Make 30 compressions: press firmly in the middle of the baby's chest with two fingers so that the chest
compresses and releases.

Give him two breaths. Continue with the 30 compressions and two life-saving breaths until help comes.

Find out how you can help a baby who does not respond to stimuli and does not breathe

Video source: British Red Cross

9. First aid in case of cardio respiratory arrest in children

If the child does not move and does not react when called or when he is shrugged, it means that he does
not respond to stimuli.

In this case, check his breath! Tilting his head back to open his airways, you will feel his breath on his
cheek. You will know that he is not breathing because his chest and abdomen are not moving and you
cannot hear or feel his breath.
Tell a second person to call 112!

Give her five life-saving breaths: tilt her head back, cover her mouth tightly with your own mouth, and
pinch her nose. Blow five times into the child's mouth, raising his head after each breath.

Make 30 compressions: press firmly in the middle of the baby's chest with one hand so that the chest
compresses and releases.

Give him two breaths. Continue with the 30 compressions and two life-saving breaths until help comes.

Find out how you can help a child who does not respond to stimuli and does not breathe

Video source: British Red Cross

10. First aid in case of fever

Under these circumstances, the baby or child has a high temperature (above 37 ° C). The skin is often
red and hot. Excessive sweating.

Check its temperature using a thermometer.

Reduce its temperature: remove excess clothing and give it to drink liquids such as water or diluted
juice. These actions will help cool and hydrate the body. Do not cover the child with beds as they keep
the temperature high.

Administer the recommended dose of paracetamol syrup.

Watch the video that teaches you how to help a baby or a child with a fever.

Video source: British Red Cross

11. Primul ajutor in caz de convulsii febrile

Convulsiile febrile sunt cauzate de febra sau temperatura ridicata.

Bebelusul sau copilul va avea contractii bruste si incontrolabile ale muschilor si febra. Miscarile
convulsive pot dura uneori cateva minute bune.

Protejeaza-l sa nu se raneasca dar nu ii restrange miscarile! Pune o patura sau orice articol de
imbracaminte sub capul bebelusului sau copilului pentru a il proteja.

Indeparteaza imbracamintea in exces pentru a ajuta corpul sa se raceasca.

Cand convulsiile au luat sfarsit, ajuta-l sa se intoarca pe o parte. Capul trebuie inclinat catre spate.
Aceste actiuni il vor ajuta sa respire mai bine.

Daca simptomele continua sau daca este prima lor convulsie, suna la 112!

Urmareste videoclipul care te invata cum poti ajuta un bebelus sau un copil care are convulsii febrile.

Sursa video: British Red Cross

Invata primul ajutor pentru viata de zi cu zi!

Pentru a va inscrie la acest curs practic, completati formularul de mai jos sau contactati direct filiala de
Cruce Rosie din judetul sau sectorul dumneavoastra.

11. First aid in case of febrile convulsions

Febrile seizures are caused by fever or high temperature.

Your baby or baby will have sudden and uncontrollable muscle contractions and fever. Convulsive
movements can sometimes take several minutes.

Protect him from getting hurt but don't restrict his movements! Put a blanket or any clothing under the
baby's or baby's head to protect it.

Remove excess clothing to help the body cool down.

When the seizures are over, help him turn to one side. The head should be tilted back. These actions will
help him breathe better.

If the symptoms continue or if it is their first convulsion, call 112!

Watch the video that teaches you how to help a baby or a child who has febrile seizures.

Video source: British Red Cross

Learn first aid for everyday life!

To register for this practical course, fill in the form below or contact the Red Cross branch in your county
or sector directly.

„Îngrijirea imediată acordată unui copil / sugar care a fost rănit sau care s-a îmbolnăvit înainte de sosirea
asistenței medicale calificate”

Definiția de mai sus evidențiază în mod clar ce implică primul ajutor pediatric. Aproape că face lucrurile
să pară destul de simple atunci când, în realitate, persoana obișnuită se poate lupta să facă față situației
de mai sus.

Uneori situația se îngreunează atunci când spectatorul implicat nu a primit niciun fel de instruire. În
timpul unei situații de urgență, acest lucru ar putea duce la faptul că cineva nu știe ce să facă, să înghețe
sau să comită o greșeală gravă. Doar un pic de antrenament de bază ar putea preveni potențialul celor
trei.

Instruire standard

Instruirea standard de prim ajutor se concentrează, de obicei, pe modul în care să mențină un adult în
viață în perioada dintre găsirea unui accident, notificarea serviciilor de urgență și sosirea lor iminentă.
Subiectele unui curs de bază pot examina modul de verificare a respirației unui accident, poziția de
recuperare și Resuscitarea cardio-pulmonară (RCP).

Există adesea puțin timp pentru a vă concentra asupra specificului unui copil sau copil. În ciuda acestui
fapt, majoritatea oamenilor ar putea să vină în ajutorul unui copil la fel de multe subiecte care se
încrucișează. Verificările respirației și poziția de recuperare sunt aceleași. Tratarea cu un copil este mai
complexă și ar necesita o pregătire specifică.

Specific pediatric
Pregătirea pentru primul ajutor pediatric se concentrează exclusiv pe grupele de vârstă pentru copii și
sugari. Acest lucru este util lucrătorilor cu îngrijire a copilului cu normă întreagă, cum ar fi îngrijitorii,
bonele și personalul creșei.

Cursurile pediatrice standard vor acoperi modul de gestionare a unui copil / sugar bolnav sau rănit în caz
de urgență. Antrenamentul evidențiază diferențele în verificarea unui răspuns la un sugar și poziția de
recuperare modificată.

Sugarii și copiii care nu respiră necesită o formă diferită de RCP. Este puțin probabil ca inimile tinere să
se oprească brusc fără apariția bolilor de inimă. Acesta este un lucru bun: cu toate acestea, o altă formă
mortală de stop cardiac (respirator) poate apărea atunci când inima este lipsită de oxigen. Copiii și
sugarii sunt predispuși la aceste forme de stop cardiac prin evenimente precum sufocarea, înecul și
bolile.

Instruirea CPR se concentrează pe formatul specific pediatric de 5 respirații inițiale de salvare, 30 de

compresii toracice, apoi un raport de 30: 2 până la sosirea asistenței medicale calificate sau apariția unei
respirații normale.

Cealaltă diferență practică majoră se aplică algoritmului de sufocare. Copiii necesită mai puține cicluri de
tratament înainte de a contacta serviciile de urgență atunci când se compară cu adulții. Sugarii au nevoie
de propriul lor protocol de tratament specific atunci când livrează împingeri pentru a-și proteja corpurile
mici.

În cele din urmă, lucrătorii cu normă întreagă de îngrijire a copiilor pot finaliza o a doua zi de instruire
sau unitate de studiu la domiciliu, care se concentrează pe boli ale copilăriei, cum ar fi meningita,
astmul, crupele și multe altele.

De ce curs am nevoie?

Când lucrați într-un mediu adult și fără responsabilitatea copiilor, se recomandă să vă înscrieți la un curs
de prim ajutor de urgență. Dacă lucrați cu jumătate de normă cu copiii și căutați o înțelegere de bază a
abilităților practice, atunci calificarea de prim ajutor pediatric de 6 ore este potrivită. Cei care lucrează
cu normă întreagă cu sub 8 ani și în funcții de responsabilitate ar trebui să se înscrie la un curs de 12 ore.
“The immediate care given to a child / infant who has been injured, or who has become ill prior to the
arrival of qualified medical assistance”

The above definition clearly outlines what paediatric first aid involves. It almost makes things seem
rather simple when in reality the average person may struggle to deal with the above situation.

Sometimes the situation is made more difficult when the bystander involved has not received any sort of
training. During an emergency this could result in someone not knowing what to do, freezing or making
a serious mistake. Just a little basic training could potentially prevent all three from happening.

Sadie.Bandage

Non breathing infants and children require a different form of CPR. Young hearts are unlikely to
suddenly stop without the onset of heart disease. This is a good thing: however another deadly form of
cardiac arrest (respiratory) can occur when the heart is starved of oxygen. Children and infants are
prone to these forms of cardiac arrest through events like choking, drowning and illness.

CPR training focuses on the paediatric specific format of 5 initial rescue breaths, 30 chest compressions,
then a 30:2 ratio until the arrival of qualified medical assistance, or the onset of normal breathing.

The other major practical difference is applied to the choking algorithm. Children require less cycles of
treatment before contacting the emergency services when comparing to adults. Infants require their
own specific treatment protocol when delivering thrusts in order to protect their small bodies.

Finally full time childcare workers may complete a second day of training or home study unit which
focuses on childhood illnesses such as meningitis, asthma, croup and many more.

What Course Do I Need?

When working in an adult environment and without the responsibility of children it is recommended to
enrol on an emergency first aid course. If you work part time with children and looking for a basic
understanding of practical skills then the 6 hour paediatric first aid qualification is suitable. Those
working full time with under 8’s and in positions of responsibility should enrol on a 12 hour course.