@ rompetrol |="
PETROL RAFINARE.
RAPORT ANUAL 2015
AL CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE,
PENTRU EXERCITIUL FINANCIAR 2015
Societatea
ROMPETROL RAFINARE S.A.
Sediul social: B-dul Navodari nr.215,
Pavilion Administrativ,
‘Navodari, judeful Constanta
Nr-Telefon/Fax: ++(40) 241 506100
+(40) 241 506930
Codul Unie de inregistrare la
Oficiul Registrului Comerfului de
pe lang Tribunalul Constan(a: 1860712
Numir de ordine in Registrul Comerfului: J13/534/1991
0] sani] 100
Gucosstee | ri3n4] 213724) 1009 of of oo
Coes de eat | 23205 | 95680] aT] — EB] aso] —o
Sulféepewst | — 44709| 118] — 025] eas] —.7e[ 0 —0
Ae Produse —| 66555] —a0760| —7.0> 0 _o| 74] a1
qoraL [amet [aai993 | cresteea capaciit de prlucrare a rfinriel i producerea de combusibii cu speciticajie
aliniatt Is normele europene, precum si cresterearandamentull fn produse albe;
> alinierea la cernjele Uniunii Euopene, la normele de mediu fn vigoare, tn spec
Feducertemisiio.
Invesijilerealizte fn anu! 2015, a nsumat 102-428.761 USD.
scopul
Prinipalele profecte finalizate fn anu 2018, in Rafindsia Petromidia:
> Dragaj Port Midis
Projectul a consat In exccutia unui dagaj ficient pentru a restabli adincimea de proiet a api
{in poral Midia cu un pesea) maxim permis de 8,5 m.
Obiecivul de baz al proictuui a constt in creserea nomarulsi de vase care tanzteazA portal
‘Miia, Permiterea tanzituluivaselor eu lungimi de pind la 200 m gi peseaj de max. 8.5m pe
senall de aces, bazinele de menevs gi bazinele Danelor 1-4, 9A si 9B din Portal Miia prin
‘execularea unui dragaj ficient penta restabiliaddneimea de proect a spel i portul Midia.
‘Acestea au permis incirearea in cendifii de siguranjé a vaselor de pink le 30.000 tdw gi
‘resterea numdrului de vase care trazteazA portul Midi, Pescjul de max. 8,$ m va permite
transferul produselor petoliereprogramate afi inclzeate fa terminaele din portl Miia, gi mu
prin Oil Terminal, cu costri eu mult mai mar
Drafturile au fost confirmate de cite Cipitenia Portlsi Midia coca oe a condus la reluarea
livrarilor de produse petroliee la export pe contract dea semnate gi eliminarea pierderilor prin
Vimitare draft
Proiectul sa finalizt fa luna mai 2015,
> fnlocuire pompe de incendiu- Danele 1-4
Seopul acest projet consti in asiguarea funcjionéci weminaului conform autorizaiel de
funetionare «scenariull la foe aprotat de instil legal, a proiectlu i pentr tate ipurle
de nave petroliee posibil de af in anzt
Conde de protectie la foe a terminaluli sunt asigurate permanent eu doua pompe de apt de
incendiu in condi optime de Funcicnare.
Proiectul sa finalizat in octombee 2015,
> Reparatie omogenizator 103/9
‘Scopul proiectului const Tn asiguareacondiilor de functionare ale Rafintrei gi Petrochimici,
tevitarea unei oprsi accidentale a rafndrci in eazul in care este imposibila preluarea apelor
reaidvale gi evtarea penaltalor in eazal unei contaminati a medivlu, prin ealizarea reparte\
capital Ia omogenizatorul 103/9.
Proicctul sa finlizat fa lanvaie 2013,
Page 17 01108B rompetrol | 2""
[ROMPETROL RAFINARES..
> Crestereanivelului de securitate pe Ptatforma Petromidia (PEM + PET)
(Obiectivul acestuiproect const in:
‘© Securizarea perimetralui Patormei Rompetro Rafinre in partea de Nond, Vest, Sud si Est,
incluzind TPPA si Rompetr! Gas rezultind tn reducerea amenia(ailr de penetra gi a
‘iscurilo asociate eum arf futur, vandalism 9 distuger.
Securizareaperimetrului Rompetrol Petrochemical.
‘Conformarea la legisla tn vigoae Lg, 333/2003 si HG301/2012,
CCresereanivelului de securtae gi dseiling i intriralperimetruulprotejt.
Securizarea porilor CFU-2 2orj, IPPA-2 por, Rompetol Gas-1 poart, CET-I poars,
Parearea ia poata 2~2 por, Parcarea la poara 3 ~2 po
roiectl a fost finalizat in ncembrie 2015
> Obfinerea sutorizafilor ISCIR 2015 pentru echipamente si conducte
fn cadrul proiecului de cbyinere a autorizayjillor ISCIR penirs echipamente si conducte, sau
putea realiza cv instlaile ta fonctune. Av fos supuse
autorizirit ISCIR 406 echipameate sub presune, 22 instalai de rdicare, 1.312 conducte sub
‘resiune si 1.071 conducte. Obyierea acestor auoriatri conduc la functionaea instalailr din
Ralinirie in condi de sigran? conform legislate in vigoae, prin evaluarea sti tehnice a
cechipamentlor dupa o perioad de functionare, dar si eliminareareparrea defectelor ce apar In
‘urna expertztior.
> Revize general » Rafi 2018
Proietl a fest demarat fn vedaea inspect periodce a ulelor, schimbar de calizator,
mentenan ue.
Pent Rafinca Pettomicia, opirea general repreinio programaze pe sca largh a nor
setvit de menenant in cad cia iniepul proces este sos din funcine pe 0 percadd
ts lung vederea une eabilidi eventual moderizsi cupeinztoare
In vederea signi unui grad rica de siguangtaechipamenelor fn funcionare,o dat a5
ani, conform yefinery best price, et ebligaru efectoarea nor venie&st inspectit
Petr alinge obictivul alin! gi anume de a avea o disponibile mecanie rca,
rafinria webuie st alba un grad ridcat de sigur funcionarea user la un east sctut
ddemenenanis.
‘Acest aspect post i atns numaiprin ealizareaperotica de opie general a rain
inczea ce priveeoprinle progamate, Rompetrol a urna ntl acy ani, aceas stage ta
vederea meatier disponibiliti mecanice a aint.
ria realizarea acest proiet, fost objiute urmatearce benef:
‘+ Fancjonarea cl instalajile in condi opie de siguan pind la wmioures opie
planifca;
Inbuanyrea ecient iastlior prio lsponiiliate mecanicd sical
Redacerea costrlor de mentenn
Realzrea uel inspei whnice a uclor
CCrestereasigranel echigameneor i uneionare;
‘Menfacea capaci anse la capecitatea ei nomial
Realzarea une! menteasecorective/prevenve complet a echipanentlor,
Page 18 of 108,& rompetrol 7"
ROMPETROL RAPINARE A
RAPORT ANUAL AL CONS
LULDE ADMINISTRATIE pent exes Ganncae 2015
‘© Atingerea unei disponbiltali mecanice de 96,87% dupa repunerea In funcjinne a
Intalio.
Din categoria proiectclor de "Stocare si logstca”, se pot mento
> Facilitate livrare a motorine! intel direc simoltan.
Prin implementaea acestiproict, -auobjinat urmatoarele benef:
‘+ Creterea flexibiliait de livare (posibilitatea de livrare simultand pe mai multe edi:
‘naval, feroviar si ato) pin crestereacapaciai de evacuare a motoine;
4+ Cresterea ratei de Inctreare prin ina spre Dana 9;
‘© Evitarea unor constringesi de depozitae prin existenja unui grad ridicat de evacuare
prods,
Proiceil sa inliat
aprile 2015.
> Reabilitare faciltati IPA.
Benefcile ealizii cess proiect vor f
‘+ Imbundtjrea satisfctietclientului prin reducerea timpilor de neireare a cistemelor
auto fa terminall PPA:
‘+ Realzarea planulti de vinzivi prin asigurarea unor condi optime de functionare a
terminal alinierea fa ceringele de livrare;
‘+ Eliminaea risculuiprivind reducerea gradului de disponibilitate a rampei auto prin
‘modemizarea infastructuriterminaluluiprecum gia apicailor.
IM) Activitatea Comercialis
Rompetrol Rafinare ~ Punctul de lueru
ivodari (Rafindria Petromidia)
1, Activitatea de aprovicionare materi prime
‘Achiziti de materi prime (tone)
ais se asu77s4
Cantnatea de materi prime
‘selalonata in ant 20153 fost.
aproximati epala eu cea in|
fenerale plonifiate dn 5 in
an
21 205
Page 19 of 106oe rompetrol | 2°"
ROMPETROL RAFINARE S.A,
[a anul 2015, achiitile de jie -au mentinut sproximativ egale ou cele ale anvlui 2014
(4.199.608 tone, fat de 4.422.052 tone in 2014) tn condijile in care pe parcusul Lnilor
‘ciombrie ~ noiembrie sa realizat in cadralrafindriei revit tehnicd geneala planificat.
Importrile de jie sau derulat exclsiv prin compania de trading & grupulul, KazMumyGas
‘Trading AG,
Volumul materilor prime achizitionate in 2015 din surse exteme (4.883.472 tone) 2 fost
apropiat de cel din 2014 (4.869.477 tone).
Prejl mediu al ieuluiachiziionat n 2015 a fost eu mult infeior (386 USDtont) cebui din
2014 (715 USDitons) pe fondal sedderi dramatice a coajillorintemajonale (in 2015 cotta
‘edie pentre Brent a fist de 52 USD/Ob G97 USDitonA) fai8 de 99.02 USD/I (49
‘USD/tond) in anal 2014,
‘Volum achizifilor de materi prime din ark a fost n 2015 de 34.282 tone fd de 70.487 tone
fn anul precedent. La acesea se adaug si cantile de materi prime provenite de la Vega in
canttate total de cca. 4438 tone (7.764 tone in 2014).
‘Furizori de materi prime din ar a fost:
= Mitsobitshi - metanol
= Agrana = boetsnal
1 Prio BiocombusiiVExpun/Astra Bioplant + biodiesel
© OMVPetrom ~ gu metan matetie primi seni
fabrica de Hidrogen
Page 20 of 106@ rompetrol :2:"""
[ROMPETROL RAFINARE S.A
RAPORT ANUAL AL CONSILIULL DE ADMINISTRATIE pntr exer finnci 2015.
2, Activitarea de vanzéiri
Volume de produse finite vandute (tone)
4336513, 4256981
Cantitatea de produse ite -2
rmentinutaproximatl gals cu
‘ea dn anu 2014 (scadere de
(ea. 28) eaurmare a revi
{generale din perioada
‘ctombrie-noiembrie 2035,
Dlanificataodatala Sani.
2o1t 2015
\Valoarea vanzarilor de produse finite (USD)
35274425
\Valoare vanarer in20152
stant cucea OM fata deanul
12014 pe fondul sadert
137.394.693,dramitie a cotatiior
Intemstionae ncpand cu trim
IWalanula 20r4x scuianduse
pe tort durata alu 2015,
ma 2015
Structura vanzirilor pe plefe de desfacere
‘Structura venzarilor pe canale de distributte |
Page 21 of 106ROMPETROL RAFINARE S.A
RAPORT ANUAL AL CONSILIUI
1 ADMINISTRAT!
xe a
Cantitati de carburanti auto vandute (tone)
Canttatea de carburariauto
\anduta 3 seen orn an 2015
(eucca2 9) fata de 2034,cu0
‘rater usara ise de0, 3a
tmotorne inanul 20359 realuat
‘oamolerevaie this ganar,
Pondore benanelar rtoal
{arburentl auto fort de 3160
2otdstde 29% 201% Oderenta
{696m 2016, respect 71
2015 repreentato vinzarie
imoterine
aa stenine Mote
Rompetrol Rafinare - Punctul de lucru Rafinaria Vega
Stntctra canttatva a liveilar de produce peter: fn anul 2015 este sntedizath tn tabelul
wurmator:
‘Alte beazine 97256] 2959| 3.675) _308| 93581| 4499
‘Bim 30.792 | 24,88 | 80.702 | 66,98 = [000
7.558 230[ 7457| 618] 101] ops
Combusibil
Sncalire
Hexan Tapa | 2219 24rd | 300 | Foss | 3597
Purl 27.996 8.52] 20592[ 17,06] 7408| 3.56
eirl gi White apt | 8.744 266 | 4921] 408|3973[ 184
Solventiecoiogicl | ~33428| —i0,17| sax [oro] 2.383 | 13,
‘Total 328.713 | 100,00 [aT "208.072 | 100;
Principe ce dsr nee a os
“Turcia, Ungaria, Moldova, Polonia pentru benzina naphtha;
Indi Rusia, Turca, Ucraina, Bulgaria pentru hexan,
Germania, Bulgaria, lalla, Moldova, Ucraina peiru solvent ecologic;
‘Bulgaria, Moldova si Serbia pentru white spin;
Bulgaria peat pura.
Page 22 of 108eo rompetrol 22°"
-ROMPETROL RAFINARESA.
RAPORT ANUALAL CONS!
Playa de destacere
‘Vanzatile in anul 2015 au totlizat o canttate de 328.713 tone. Pe canalul de distribute exter
Sau vindut circa 208.022 tone, ir pe canalul de distribute interna s-av vndut 120.691 tone.
Ponderea vanziilor de produse finite pe pleje de desfacere este prezentah in grafcul de mai
jos
‘Structura vanzatilor de produse finite pe pi
de desfacere [%]
Vanzitile de produse albe (benzia naphtha, solveti ecologic, hexan gi white spirit) repezintt
saproximativ 65% dia totaul vinztrilor pe anul 2015.
Structura vanzarilor pe grupe de produse [%]
266, a 2959
2,9, an
coal srantawice ae
230) stoeeteahed
Page 23 0106e rompetrol @"*
ROMPETROL RAFINARES.A.
ISTRATIE pentry exerci nana 2015
Rompetrol Rafinare ~ Punctul de lucru Navodari, Uzina Petrochimie
Rompeirol Rafinare SA, Uzina Petochimie, este unicul producitor de pliproplend (PP) gi
polietlene (LDPE, HDPE) din Roraina
Produsele sunt destinate in principal consumatorilor final fabricile prelucritoare de mase
platice din Romania, dar si din iajaregionalt: Bulgaria, Seria, Ucraina, Moldova, cu care
Rompetrol Rafinare S.A. are repearte comercale direct, Inst gi companiilor specalizate in
sistributia produselor petrochimice, pe diverse piefe din Europa, cu o mai largh dezvoltare &
{ndastreiprelueritoare de mase plaice, com sunt: alia, Turcia sau Austria,
Pe lings produsele proprii, compasia deuleazA o actvitate sustinutd de comertalizare a unei
game variate de produse petrocimice care nu sunt in momestul de fal in portofliul de
producti in complexul Rompetol Rainare - Uzina Peochimie, dar pentru care exits cerere pe
piaja romneaset:sorturipoietilert de nalts densiate (HDPE sorturi de eav8), polietlend de
joss densitte (LLDPE) si PET
‘Vanzitile Rompetol Rafinare ~ Usina Petrochimie au totalizat in an 2015 0 cantiate de
149.544 tone,
fn al 2015, ca. $5% din vinale tote sunt reprezette de polpoplns (PP), ce. AO
sepesnts plislne (PE, 39 rerezintsvanksle de Proilens ia 2% vintnle de mars
crating.
2% 3%
aim _ app
ape
1 PROPILENA
| TRADING
VANZARI PRODUSE 2015 {TONE}
Page 24 of 108& rompetrol 2"
ROMPETROL RAFINARE SA.
ati de anul 2014, in aul 2015 se observ ocrestere a vinzilor pe pa intern cu cea 240
aportat a total vinzarlr, ste:
vlnztle pe pina intern reprint cca 41% din totaal viaaasilor,
+ vinztrle pe pia extern reprezin ee, 59 % din totaal vanzilr.
Structura vanzarllor pe pletelede desfacere In 2015
INTERN
= export
fp [Wace 2014 ve 2018
Page 26 of 106,So rompetrol | 2"
ROMPETROL RAFINARESA.
RAPORT ANUAL AL CONS!
ILULDE ADMINISTRATIE pentry exes uci 2015.
(Cele mai importante pele Ge desfacere sunt reprezentate de: Romania, Bulgari, Tura, Tali,
Grecia, Plonia, Ursin.
Vanzarile pe destinatii 2015
noe
eos co
Y
Ss
IV) Activitatea privind Calitatea, Stndtatea, Securitatea in Muncé si
Protectia Mediului (QUSE)
Actvitijile specifie QHSE au urmasitatingeea obiectivelor stabilite pentru anul 2015.
‘Toate acesteas-au materiaizat prin menfinerea sistemului de management integratcalitat-
‘mediv-stndtae gi securtate ocupaional, conirmata prin auditul de recertifieare, efeciuat
de ere reprezentani firmsi DNV-GL. (wai 2015).
Actvithi principale desfigurate in anol 2015 in scopul atingeii obiectivelor QHSE.
(Getalierea activiailor de mediu gi safety se regisese in capitolele aferente din prezentl
por):
> Au fest meatinutcelaboratelteviauteverificale documente de sistem (proceduril
instrvefiun de luer/tegulamente, etc) conform cerintelr Potici mt. 1 Grup:
> [Link] efectuat audit inteme, audiur safety, inspecii conform planifictrlor, pentru
8 identifica att puncele sabe cit si oportuniti de tmbundire;
> [Link] intocmit statstici si" raportsi speciice, cu | diverse freevente
(Géptaminale/lunareimestisle/semestralvanuale/la solicitare, pentru a rispunde
Std cerinlelr interve edt cernflor legislative gi ale aor pr interesate,
> Au fost stabil si monitorizay indicator safety specific perioade de revizi,
Page 26 of 108,e rompetrol "°°
ROMPETROL RAFINARE SA,
RAPORT ANUAL AL CONSILTULUL DE ADMINISTRATIE pentru exer
> Sou menjinut cenifcacile combustibililor auto si bitumurilor, conform eerinfelor
legale /regulamentelor Uniunli Europene;
> A fost monitorzatt actvitatea in cele dovt punete de Ives Rafinria Petromida (eu
cele dou uzine: Rafinarie si Petrochimie) gi Rafindria Vega din punct de vedere al
protect medislui, in conformitate cu cernjele Autrizafilor Integrate de meciu gi
4e gospodtrire a apelor, precum si din punet de vedere al cernfelor de conformare
previzute in Autrizajia privind emisile de gaze cu eect desert;
> S-au contnuat att programele previzute tn stategia de mediu ct si proietul de
reser a conslentizari safety a angaailor de pe Patformele Petromidia si Vega
> Au fost inteprinse acfuni de recunoastere si motivare a personalulu, sau orpanizat
si -aparicipatla proieste de tip CSR:
‘© Concurscupremii|.Lifel Viaja~ fotografi safety din vacans
Workshop "Prinelpli pena o vega sdndtoasd exerci fie”:
+ Miniconcus pe teme safety pentra copii care au viitat Rafindea, in cadrul
activi
+ “Ziua Inemayionala «@ Mediulut” ~ acjiune de colectare deseusi de pe Plaja
Navodar;
+ "Ziua interuajionata a Copitulu”~ ziva poriordeschise la Rafintria Petromidia
siRafinria Vega;
* “Ziua Intemationala a Sigurantei in Munca” ~ aniversarea a 30 de ani de la
pornireainstalaiei Cesare;
© “Ziua Inersaionala a Femelt”~concurs cu prem
* "Ziua Inverayonala a linbii materne” ~ concuts cu prem deculat eu suportul
RadiaVor Pem.
Page 27 of 108,@ rompetrol |="
ROMPETROL RAFINARES.A.
RAPORT ANUAL AL CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE,
SITUATIA
PRINCIPALILOR INDICATORI ECONOMICO-FINANCIARI
SIALTE DATE INFORMATIVE, LA DATA DE 31.12.2015,
COMPARATIV CU BUGETUL DE VENITURI SI
CHELTUIELI APROBAT IN AGA 2015,
ia
S| penemuneworcator FP TE
Tania 308 [BIC HOS
1 [Repo alee pine 49068] 4713109
|i Seta Tanna | “CTT
3 est pi in Bane207 29) | BATA)
2 [Prt ra eres ‘aeons | aLaaLd
5 [SERRE aeetemeT T anowss29] asa
7] evra ay opraioie | — aaa] — Toa
[Pater operational o2a100 | TRA.)
eit ines Tera9a9s9 | “UoLssE
> [Warr tee Saesset| a6
ro | Cierdery castgur din erence de
cur valuar 423.428.107) -
TT [Plerdere bruit (043.746087) | 27-703.092)
12 | Venituri din impoaital pe profitaminas | 228038.083[ _32.693313
13 | Profitul(Pierderea)exereitulat '84.291.996 | (195.007.779)
Ta [Crean 073,860,703
15_| Stoourh 520.212.512
16_| Capialuri preprit 1263.325.336
17 | Dato totale ineuaiv provizioane) | _5.347.607.456
18 | Numar mediu salary L173 1336
Page 20 01106oS rompetrol <2"
ROMPETROL RAFINARES.A
RAPORT ANUAL AL CONSILIUL
srl amc 2015
Din datele prezentate tn tabel de mat sus, compardnd rezultatele fregistate la 31.12.2015 cu
cele aprobate prin Bugesul de venituri gi cheltuieli (BV, se desprind urmitoarele:
1, In anul 2015, Rempetrol Rafinare a procesat © cantitate de tii si alte materi prime de
4.949.653 tone, mai mult deest cea previzutd tn Bugetul de Veniuri si Cheltuieli, cu
236.544 tone (ee2. 5%)
Prin canttatea de total fiei supus (4.208.588 tone), s-2 asigurat o Incarcare continu a
instalaillor, a 0 medie lunar de 412.471 tone, nentegstrindu-se ope ale insalailor din
‘motive de dscontinitate in aproviionarea acestore, Rafinsia a fost oprté in lunile
‘octombrie ~ noiembrie 2015 pentru efectuarea reviziei planificate obigatrie la 5 ani
conform deciziei managementului Grupului KMG Intemational
2. Cif de afaceri,inregistratt la 31.12-2015 este cu 43% mai mare decStcea prevazutl in
‘buget, aceasta dxorindu-se fn principal:
= preluerii nei canta mai mari dete i lte matt fs de prevederile din buget
= crest medilor cotailor la vinzarea produslor finite ff de prevederie din buge
= deoarece in bag s-a estat un curs de 3,27 leVUSD far media anial8 realzat in 2015
fost de 4,0057 IevUSD
3. Costul productel vindute @ fost cw cca. 369% mai mare decit sums prevazutt fn buget
RDO7T3O6 lei eA ie tlinnth pentne scoperien
pierderilor contabile din ani anterior
b) Cifrade afaceri
{In 2015, cif de afacesi neta societii a fost de 9:811.196.252 lei mai mare cw 43% fath de
ea prevazutd tn buget si cu 27% mai mict deeit cea inreisiratt Ia file anului 2014,
datorndu-se in principal
= preluecit une antic mai mari dee alte materi fat de prevederle din bupets
~ eresterea medilorcotilor a vinzarea produselor finite ffl de prevederile din buget.
= deoarece in boget a estimat un curs de 327 eVUSD lar media anvalarealizata in 2015
fost de 4,0057 eiUSD.
c) Export
fn anvl 2015, pondetea vinziilr exome in total vinzii a representtcoa.51 % sitindy sla
‘ valoare aproximativegald cu cea de la finele anului 2014 (30%),
Suma totalé realizat in curs anulsi 2015 din vinzirile exteme de produ finite a fost de
1.297 431.287 USD (aferente celordoui rafindcik Peomidia gi Vega gi Uzina Petrochiml).
Laie wera te anin gi murine) pe neta de pte fon atv ae
adenal tori dncadral rapa” tocetatea ROMPETROL DOWASTREAM SRL cae define nace
14e25 dpa rondneac de daria crburanfor at,
Page 32 of 108“Menon 8 pint
producti de motorine.
d) Costul productied vandute
Cost productei vindute a fost eu cca. 36% mai mare decatsuma prevazut8 in buget deoarece
{in buget sa estimat un curs de 3,27 leVUSD iar media anvalarealizata in 2015 a fost de 4,0057
|eiUSD.
©) Procent din playa derinut
Bin datcle pe care le dejinem cot de pa catia fn anul 2015 a atns nivel de crea 25,34,
‘eflindinflenfats de modificari majre in stractracelrlaldistribuitori pe pias intern.
Di Lichiditate
Din punctal de vedere a ichidiai, compania a flcut efor penis mentinereacapaciait de
acoperire a detoriloreurente din ativele curente, indicatorul ihiditaicutene a sedzu uso la
(033 in 2015 fj de 035 n 2015,
112, comerciale
-Principalele produse realizate de Rompetrol Rafinare S.A in anul 2015:
Nomenclatoral de produce al Rompetrol Rafinae S.A. » punct de lucru Nésodar -Refinarla
Peiromidia,cupcinde 9 gam largh de produse finite, comercalizte at pe pata intern edt gi
‘pecea extern, grpate in urmtoarele categori:
+ Benzina RON 92
‘ Benzina Euro Super 98
‘* Benzina RON 98
«+ Benzina Eurosandard
‘Benzina Europlus 50 ppm
‘ Benzina Europus 10 ppm
‘ Benzina Europ BIO 10 ppm
‘© Beozina ALTO 101
‘= Efix $ Benzina 98
Page 33 of 108@ rompetrol 22°"
ROMPETROL RAFINARE:
RAPORT ANUAL AL CO}
«fix Benzina 95
+ Rafint chimizare
) Motorine
© Motorina Euro S
‘Motorra Euro 5 (Super Diesel Euro 5)
‘Motoria Euro 5 (Super Diesel Euro 5) Mareatx
Motorira 58
[BFIX Notorina 51
‘Motorina Euro 5 (Winter Diese!)
‘Motorira Euro 5 (Winter Diese) Marata
‘Motoria EFIX 51 Winter
“Motoria Super Euro 4
BFIX SMotorina 35
* Sluny
©) Petrolurt
# Peto] rector Jet Al
@) Pacurat
2. Combustibii gazogi
8) Gaze petrolere licheflate
+ oPL
* Combusiil auto GPL
= Propaneoubusiil
«+ Propan-Butan comercial
Gare
+ Fracie 5-06
+ Gaze conbusibile de rafinavie
* Propilen/Amestee de propan-propilent
3. Combustibi
' Coes de petrol
«© Sulfde petrol
Pago 34 of 106ROL RAFINARES.A
‘ANUAL AL CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE pera exer
Nomenclatoral de praductie al Rompetrol Rafinare S.A -Punctul de lucru Plolest - Rffndria
‘Vega cuprindeo ga lrg de produse finite grupate in urmitoarelecalegec:
4. Combustibiichizt
a) Solventi
Solvent ecobgic
Normal Hexca
‘Benzing napttha
Light naphtha ype 1
Light naphiha type A.
) White spirit petrolurt
White spirit
*Combustbil seindustra tip P
©) Motorine
© Calor Extra!
ichid usr tip
‘© Calor Economic 3
©) Paourt
1) Bitumuri
‘© Bitumut de drumust
4 Bitumuri spesale
‘© Bitumuri modifiate cu polimeri
[Nomeclatonul de producti al Rompetrol Raflnare S.A.- Punct de lueru Navodari ~ Usina
Peirachinie, cuprindeo gama larg de produse finite petrochimice grupaten urmatoarele
catego:
1. Polipropilena (PP)
4) Sortur de injete — 1500, 600, 1700, 3800, 1900, 31000, 11100, 1200, 31300, 11400
by Somturi Rafie~ F301, F401, SOL
©) Sour de teemoformare — RTF-3
4) Sort de film ~ F500, F600, RCF9
©) Sortur de flue - $711, $1001
1) Sorturi de sufare ~ B200, B300
2 Politileni de joa densitate (LDPE)
Page 26 of 108& rompetrol ss"
ROMPETROL RAFINARE SA.
RAPORT ANUAL AL CONS
1! ADMINISTRATIE pnt exerci fancs
2) Sortui film subtire ~ B20/2, B2U/2, B28, B21/3
1) Sortui film pentru sicigrosi ~ B20/03,
©) Sor film penirambalaje chide ~ B21/05
4) Sortui de film pat folie termocontractibila~ B22/025, 82207
€) Sort film agreol penta solar - RGH-035 UV (produs nou)
Descriereu principatelor servicii prestate de Rompetrol Rafinar
{In curslanolui 2015, cette a prestt servi de distribute ener si wilt
‘Aceste servicii au fos realizate de sejia Termo-Hidro fmpreund cu Secfia Elecricd pentru
‘societiile amplasate pe platforma Petromidia cit si pentru alte society din afaa platformei:
= Uuuitap produse: ae instrumental ar tehmic, azot gaz, apa rectcula, apt incendi,
pl trata, apa epurata(retlizata,
= Uti achizijionate: energie termicS, api deminerlizatd, apt industrial, gaz
natural, energie electrcd, spl potabila, apa ferbnt, propan combustbil
= Utlingi virdote: aer instrumental, aertehnic, apa recirculat, apf incendiv, ap
ppotabila, apt fierbinte, condens returat, atare ape Uzate, aph demineralizat, ap
bru, apa feats, gaze combustible de rafinive, energie elecirca, energie teri,
apt potbilt
= Servicii aciztionate: preluare, transpor, in vederea elimina finale tn instal
autorizae,animolurilr periculoase cu cod degeu: 0501 09° gi 19 08 13+.
= Serviii vindut:tratare ape uzate, dela ein instalafa Epurare ape,
‘Toate aceste uilitati sunt wansporae $i disuibute prin reeaua de conducte ce este
exploalath de cre Uzina Utliii. Costirile de transport si distribute sunt inglobate in
real iii, eu except:
energie electric -tarifele de distribuie ta energia electica pe cele dou nivele de
tenslune de joas8tensiune si medie tensiune sunt reglementate de Agenfia Najonala
de Reglemeatare in Domeniul Energi
spl potabilé - tariful de distribute pe epi potabild este reglementat de Agena
[Naionala de Reglementare pentru Sericile Comunitare de Utility Public.
) Principalele piefe de desfacere pentru fiecare produs sau serviciu si
metodele de distribusie:
{In nul 2015, pondede detint de cee dous case de sib, inte exter a fost lat
eal. Pasir a svc ca, 4% dn cunnca otal de earburan} aut comercaizt
2015. Vinzale de crbaranj auto desina piel inte pein rejeaua de bensnii a soperit
Page 26 of 108,@ rompetrol |"
ROMPETROL RAFINARESA.
RAPORT ANUALAT CONSIEIULL
ADM
STRATIE peru exerci Gaui 2015
toate zonele geografice din Rominia. Cea mai mare pondere (oca. 83%) in vanziile de
carburanf auto eomercialza pe pafaromAneasc a avut-o vinzvile de motorne.
‘Vanatile pe piata extent au avut ca destinale att spatiolcomunitar, cits cel non comanitar.
Livre intracomunitare au Isermnatcca.30% din total produscor finite vandote (mult decat
in anul precedent (22%), difeenjareprezeatind vanza a export pe plefele non UE.
Pe ici, vinzirile au av rmitonrele principale desina
Benzine Liban, Georgia, Turcia, Moldova
Motorine ~ Grecia, Tuci, Bulgaria, Georgia, Moldova
Petrol = Turcia, Georgia, Moldova, Bulgaria
Coes Ucraina, Tu
Sul + Egipt, Maroc
Distribuirea produselorperoiere vandutes- facut cu mijloace auto si pe cae frat in cazul
vinzsilor pe piafa inte iar fn cazal vinzrilor pe piala extern, distiburea produselor 5
realizat fn cea mai mare parte pe cale maritima prin portl Midi gi portul Constanja da gi pe
rijloace auto si ferovar.
‘Vanzitile de produse petochimice pe pita extern au avut ca destnaie at spatial comanitar,
cit gi cel non [Link] au Tnsemnat cca. 67% din totalul prodiseior
finite vandut,diferenja reprezentind vinzi la expor pe pieele non UE,
Pe fri, vanziile de proguse pettochimice au avut urmétoarele principale destnai: Romania,
Bulgaria si Turcia.
Distribuirea produselor petrochimice vindute de Rompetrl Rafinare +. fécut eu mloace
auto In cazut vinzsilor pe plata interna iar In cazul vanzilr pe pia exterf, distrbuiea
fcestorproduse s-arealizal aif prin mijlosce auto cit si prin transport mariim prin prturile
‘Asgigcn i Constanta,
4) Ponderea fieciirei categorti de produse sau servicit in veniturile $i tn
totalul eifrei de afaceri ale societipii comerciale pentru ultimii 3 ani.
indistorh ‘Vaioareilonne I in ir de afer
23s ais | same 2035
Ciiaderiecintidnars [78 13491 981] mam tOoeR 1090
Beran motrint 9581 106037551) $13% THOR THOR
‘Aue pode ple 003 row ast | 72% 150m 15%
Prods punsinice mas ms] = sak 19%
act ' 2 25] 01m 04% 09%
at us * 8] tam ow ote
Servi Bs 2 13] 02% owe atx,
Page 87 of 108,@ rompetrol |S"
[ROMPETROL RAFINARE S.A
RT ANUAL AL CONSILIULU DE ADMINISTRATIE petrw exer nania 2015
Cen mai mare parte a venituilor RompetolRafinareo repreznt vinzarea de produse petoliere in
principal earburei ato.
©) Produsele not avute in vedere pentre care se va afecta un volum
substantial de active in viitorul exercijiu financiar precum si stadiul de
dezvoltare al acestor produse.
fn anul 2016 Rompetrol Rafiare va continua s ivteze pe pia iatema qumai carburanti Buro S
(conjnut de suf max. 10 mg/kg) si cu un conjinut de biocarburant de minimum 4,5% in volum
pentru benzin’ si minimum 65% in volum peatre motorind (conform Hott de Guvern nr
1121/2013 care modifica si completes Houirirea de Guvern nr. 935/2011 si Hotirirea de
Guverm nr 928/2012).
Sorimentle de arbre Exo 5 sunt
fix S Benzind 98;
= Benzin& RON 98;
= Benzina Eure Super 98;
= Bfix Bensina 95;
= Benzin& EuroPls;
= Efhx $ Motrin 55;
= Motori 55;
= EfixMotorina 51;
= Motori Euro 5
Pentr anul 2016, Rompetrl Rafinare nu are tn vedere marireaportofoliulul de produseliveate
Pentru sectorul de Petrochimic, din 2014 s.a tnceput un program de dezvoltae a gamei
sonimentale gi adaptae a aceseia la conde de pis. Sonul RTF3 destinat pest apical
termoformare (caslete, pahare de unic8folosni cu peete subir) a avut o crestere constant,
asjungind si repreinte6,2% din otall produciet de PP In 2015,
Page 38 of 108@ rompetrol | 2"
ROMPETROL RAFINARESA.
RAPORT ANUAL AL CONS!
‘A continuat programe de actulicar a gameisonimentale prin dervaltres decor ni. at
prods loc industale de RGHO3S - sort de LDPE pentu film de solar, cu extent la
radial ulvavolte gi RCF9 - son de PP pent fm eas u transparent dia. & fost
Aiversifcat i capoctata de ambalar a produselor pri anbelarea in conainere standard 150,
previzute culiner interior
{In anol 2016 eva continua cu tnbunsiea sonal RGHOSS pen cretrea due de via
ascesiuia gs va produce un sor: dedicat spliailor de fibre, RSB2S.
{in aul 2015, tn instal PP sacs lapoducia de polime ik fala, conform eu cele mal
dase conti impuse de legs euopeant REACH.
Pent anal 2016 nu se aun vedere produse ni cues afecteze un volum substan de active.
1.1.3, Eveluarea activité de aprovicionare tehunico-materiala
iil -principala mate pind a Rompevol Rafcar- est acinona asia prin conmacte
feme de impor isieate anuel cu -KazMunayTreding AG. (caderol Grol KMG
Intemational, cea ce confer 0 sabiliate so sigan penis operate i condi opine a
rain Suse de spovzionae pen fei este exer, rinipala pat de ipod Tid cea a
Kazakhstan Volmele de et achzional se dele prin Misia Marine Terminal SR
‘Acizt ela mai prime este signa st din Romi, ot i din srs extere.
Materile prime se aciztioneazA la prefricare urmeaz8 tendinja cot intermafionale de pe
plejele pewoler de referinga~caracterizate prin dinamism si varie. Niveulscstoraa fos indus
4e fuctuaia i conjoncturaintemationaa de pe peelepetroul,nfluentta de factor economict
si geopolic, cota itemaionae de referin consttuind baza de calcul penruacesta,
iilena -materie prim pentru poietilene (LDPE, HDPE) - este aciziionat de pe pia externa
Ja prefuri care urmeaza tendinja coal.
Informait cu privire la siguranya surselor de aprovicionare sila prepurile
‘materilor prime sila dimensiunile stocurilor de materit prime si materiale.
Preluarea de cite KszMunayGar dn Kazakhstan, inregului pachet djinut de compania
‘marl a Grapulbi Rompezrot (Rompetol Holding N.V) In companiaolandeza The Romptrol
Group N.. (in prezent denumita KMG Interoational NV), asigura stabiliatea sure de
aproviionare co i nexesr function nprameti optim a Rfinse Petrolia, peecum si
o SusfneeTnanciar in para acionrla majrtar peat fnaarea investi.
Cx acnalademive Gp KG iernational
Page $9 of 106@& rompetrol 27"
ROMPETROL RAPT
RAPORT ANUAL.
RESA.
‘CONSILTULUT DE ADMINISTRATIE penry exerci
{hnreaga camitae de fei pentru 2015 a fost conractat cu firma KazMunarGuz Trading A.G. ~
care este trader-ul Gruptlui KMG Intemational, situat in Elveia gi care este speciaizat in
cilizare ie i produse petroliere. Acestaasigurt impcrtrile de ils alte
in acelagi timp preia produsele peroliere spre vinzare pe pie(ele exteme
Prejurile mateilorpime urmeszAtendina cotailor intemaionae ae jeiurilor salto materi,
prime pe pice intemajionale de referins,acesta din urma consttuind taza de calcul pena
prejurle de ahiztie ale Rompetrot Rafinare. Peni anul 2016 nu se estineazk modifictri tn
fluxul de aprovizionre cu materi prime si materiale
‘Titeialasigurat de grpul KMG International este desert in proprul terminal marin amplasat,
fn imediata vecinaate a RafindieiPetromidi,
De asemenea, sunt iicheiate contracte cu prestatorii de servicit (Conpet S.A., Midia Marine
Terminal SRL ), care asigurd incirearea si descircarea materilor prime 51 a produselor
pevoliere in porturle Constanta gi Midi
CChimicalele aciziionte de cate Rompetol Refinare S.A. (pentru cele dott rafndi) In curs
anuluj 2015 pot fi grpate in
© caalizator
adv
servic chimice pentru tratare ape
ate chimicale(inhibitri, chimicale de proces, et.)
reactivi
leur
1.1.4, Evaluarea activitipii de vanzare
a) Evolujia vancirilor pe piaia interna silsau externa si estimarea
‘acestora pe termen mediu si lung.
‘Vanzitile totale in 2015 au scdzut foarte vyor fu de anal 2014, chiar in condiile In care
Iunile octombrie si noiembrie 2015 sa desfigurat © amplt cperatione de revizie tchnica
generald. Volumul vanzivilor exteme a ewscutinsi usr fal de anul precedent, ca wrmare
resteril volumelor tranzacjionate p> piejele repionsle (Grecia, Georgia, Turcia, Bulgaria,
Moldova) dar si pltrunderi pe alte pete. Aceleasi tendinfe de consolidare a pifeor exstente
dar gi de cucerre de piefe noi se unrrese gi pentru anu! 2016. Strategie pentru piaga inte
vizeaah erescrea cotei de pid prin eresterea numtrului de beczindi la aivel national gi
implicit creterea venzisilor pe pa stem.
Page 40 of 106@ rompetrol |:2s7""
ROMPETROL RAFINARES.A.
RAPORT ANUAL AL CONSILIULUL DE ADMINISTRA TIE penry exerci nace 2015
b) Deserierea situafiei concurenfiale in domeniul de activitate al
societii comerciale, a ponder pe piata a produselor sau servicilor societijii
‘comerciale sia principalilor competitor’
Print
‘competort (care sunt st producatry pe pia imerna sunt:
© OMVPetrom S.A.
‘© Lukoil Romania S.A,
Principat competitort pe psja extemal sunt: OMV, Shell, Mol, Agi.
Pentru produsele petrochimice, prncipalii competitori (care sunt gi producttori dar nu sunt
loca in Romnia) pe pita nterad dar si extern sunt:
VK
Slovraft
HIP Pancevo
Lukoil Burgas
Borealis
Sabie
Dow
Petkim
©) Descrierea oricirei dependenfe semnificative a societapit comerciale
‘fata de un singur client sau fafa de un grup de clienpi a cirui pierdere ar avea
‘un impact negativasupra veniturilor soci
Din punct de vedere a dependenel semficative fa de un singur client sau grup de elienis
KarMunayGaz Trading A.G. - dene peste 10% din vinatrle socket pe pia extern.
CClienj eu peste 10% din vinaile soietji pe pita intent: Rompetrol Downstream S.R.L.
LS. Evaluarea aspectelor legate de angajafi
comerciale.
ersonalul society
a) Numérul si nivelul de pregitire a angajatilor societiqii comerciale
_precum sia gradului de sindicalizare a forjei de munca,
La data de 31.12.2015, Rompetol Rafinae, Punctul de luera Navedari (Rafriia Petromidia)
‘ava un num de 998 nagajai, dine care: 211 - personal ew stu superior
Page 41 of 108,ROMPETROL RAFINARES.
RAPORT ANUAL AL CONSILIULUL DE ADMINISTRATIE pentry ene
finncar 2015,
[La data de 31.12.2015, cadrul Punetolui de lura Rafindria Vega, Ploiei, societatea avea un
‘numa de 185 angai uperioae.
TOTAL: La data de 31.12.2015, Rompetrol Rafinare S.A. avea un numdr total de 1183
angajali inte care: 239 ~ personal cu sti superoare.
Gradul de sindicaizae al fori de munct a fost de 92 5% (1086 salaiafi sunt membri de
sindict).
{In cade Societajitstiveazs rmBtoarele organiza sindicae: Sindcstl Liber Petochimistul
(661 membri), Sindicstul Liber Vega (111 membri), Sindicatel Lucratoior de pe Plaforma
Industrials Midia Navodari 314 memby).
{impart salar pe rope de vars
Rompetro! Rafisare Punct de Lucru Petromidi
330 ” 710%
30-39 110) 9.30%
40-49 405, 34,239]
5059 377 3187%]|
60 22 1.869%]
‘Rompetrol Rafinare Punet de Lueru Vega
30 3 068%
30-39 3 110%
40-49 9 837%
30-59 ‘0 5.07%
360 3 042%
De asemenea, in peronda raportatts-u desfigurat fn cadrul Socieaiio sere de programe de
insure a salarilior in domenile: competente funcional; cunosinfe generale; limbi strine
(romana si englezd); legislate; competenje management; comunicae; ailitii de prezentare;
centticiri QHSE; sigan cunogine profesionale-funciunile suport, et,
Page 42 of 108@ rompetrol :2-"""
[ROMPETROL RAFINARE SA
RAPORT ANUAL AL COM
‘Au participat un num total de 844 angajati (non-unici), la programele de instnire care au
totalizat 12.866 de ore, ceea ce fseamna 0 medie de aprox. 15,24 oe insruire/angaat. San S42
angajai uni eu 23,74 ore instrue/angajat
De asemenes in proiectul ILfeViafa (Safety DuPont) 2015 u partcipat un aumic de 895
angafai la programele de instru care au totalizat 1.342 de oe.
(Cost! total al instrirlor si confrintelor fn anul 2015 a fost de 191.035 USD.
8) Descrierea raporturilor dintre manager si angajafi precum si a
oricdror elemente conflictuale ce caracterizeazé aceste raporturi.
Inve conducere si salarstirelaile sunt normale, nemanifestindu-se acfiuni colective de
contestae a managementuli socetii, exstind in’ mod regulat un dialog fnue sindicae gi
conducere,
1.16, Evaluarea aspectelor legate de impactul activitigii de baz a
emitentului asupra mediului inconjurator
Descrierea sinteticé a impactului activitilor de bazit ale emitentului
asupra mediului inconjuritor precum si a oriciror litigit existente sau
preconizate cu privire la incélcarea legislajiei privind protectia mediului
inconjurdtor.
Societatea define si opereazi Rafinria Petromidia siwata fn Navodari, judeul Constanta gt
Ratineria Vega situat'in Ploiei, judetl Prabova.
Prin natura activitler desftgrate de prclurare a fini), acestea fac pane din domesial
celor cu impact asupra medivlui, motiv pentru care managementul socetii este in mod
continuu preocupat pentru prevenirea si contrlul impactlui actvitiilor asupa fatoilor de
‘mediu,alocdndu-seresurse financiareconsierabile pentru realizarea de inves fn acest sens.
‘Asfel, dup ializarea proiectlui“Instalare sistem de reducere a particulelor din gazele arse
rovenite din instalafie Cracare Catalitca” si vizita de conformare realizaté de APM Constanta
‘din 2014, la inceputul anlui 2015 s-aurealizat testle de perforata ale acest sistem care a
ddovedit performanjasistemului cu flta electrostatic gi impactol poztiv al implement
proietuli dia punet de vedere al protectiel medull
Surategia de mediu a Rompetrol Rafinare se bazeacd pe respectarea legisatci prin
‘monitorizarea permanent i raportaea petiodick a gradului de conformare si pe continuares
programelor de investi, tn vederea aliniericu cele mai bune tehnci disponibile din domeni
(BAT BREF) 5 se baz2az8 pe umatoarele princi
= Respectarea legisla gi allorceringe apleabil
conforma legal
‘monitorizares permanent ¢ gradu de
Page 49 of 108[ROMPETROL RAFINARE SA,
RAPORT ANUALAL CONSILIUL
- Utlzarea sistemul de management al mediului pentru a integra in decizilecompanieicritrit
de performants si protect a aeulu, ape, solulu iresurseor naturale;
= Continuarea programulsi de investi in vederea conformaii cu legislaia din domenivl
protectei mediul,
= Evaluarea perfomanfelelor de medi ale companie, comunicarea citre organizaile interesate
$i comunitjilo locale, cuprivie la imbundtireacontinut a performanjelor de medi,
* Promovares informari si congtientizaiiangajajlorcompaniei, pivind masurile de prevenire
de reducere a emisilor in atmosfera, apt ssl, inclusiv a masurlorprivind management
S-ainegisrat White spirit rafinat in scopul scoperisi utlzarilor de solvent ale
‘acest ati petoiere pe pinta
> Sau sctualizatFigele cu date de securitate pentru produsele petrliee introduse
pe pid, in contextol apliciri cerinfelor Regulamentului UE 1272/2008,
Incepand cu datade I nie 2015.
{n anut 2015 au fost fnaizatelcrrile de golire gi ecologizare a haldel de namol ax. sa fost,
cefectuatd viita de eonformare in terea a autoriitit competente de protejia mediuii. Din 1
septembrie 2015, a inepat luerrile de golite a haldei de nmol n.2, ler care vor continua
gin 2016.
LL7, Evaluarea acti
fi de cercetare si dezvoltare
Precizarea cheltuielilor in exercifiul financiar precum $i a celor ce se
anticipeaza in exercigiul financiar urmétor pentru activitatea de cercetare si
dezvaltare.
‘Chetufetreattzate in anul 2015
‘Cheltieli pentru studi sasistenatehnic8 2.912.939 USD
‘Cheltueliplanificate pentru anul 2016
(Cheltiei pens stu asistendtehnicd 858.898 USD
118, Evaluarea activitigii societiit comerciale privind managementul
riscului
Deserierea expunerii soc
de lichiditate side cush flow.
comerciale fata de riscul de pret, de credit,
Societates ete expusd la ical indus de volaliten ridiath a preulr iil 3b peduslor
petrotere, cu impact direct asupra mae brute din vance.
Din punctul de vedere al ichiditi, pe fondu une! piee a peolulu gi produsclorrafinate volatile,
‘compania ficuteforuri pentru menfinerea capaci de scoperre a dxtoilorcuente din atvele
curent, indicator icici curenestuindu-se in 2015 Ja o valoare de 0,33. Excluzind
Page 45 of 108e rompetrol |2"""
-ROMPETROL RAFINARES.A.
BAPORT ANUAL AL CONSILTULUL DE AD reflec 2018,
creanee g datorile cu ple flat, indicator lchidiuiicurente este spraunitar (1,67), c2ea
indica faut ea Socitatea este preg s8 fa faa unor potetiale oeur de Hichidate in
pigs.
Descrierea politicilor sia obiectivelor societifi comerciale privind
‘managementul riscului
Prin natura activi, societtea este expust unor riscurt
« riscul de pia derivind dia expunerea la uctuafile ratel doblnzl, a rate de schimlb EURO ~
USD, USD - LEU, din volailitatea preurilor de vinzare a produselor petolier gi de curiae
a ies
Compania este expust riscuui modifcdi petului ieulu, a produselor petroler gia marjelor
de rafinare. Activtiile operatonale ale Companie necesita aciztia continua de fel pentry
ulizarea acestuia in produce precum si pentru liveile cate eienii sti. Datorun creterit
semnifcaive a volatltai prejului pevolului, managementul a dezvoltat © politicd privind
‘managemenalrsculu cae fost prezeatatt Conslului de Administrati gi care x fost aprobatl
‘in aspectele sale esentiale fn 2010, iar la un nivel mai detaliat in februarie 2011. fncepiind cu
ianvarie 2011, a fost implementa politica de acoperce a riscuilor in cadral Rompetrol
Rafinare
{In conformitate cu politica de acoperire a rscurilr, pe patea de marfuri, este scope iscul de
‘rej pentru stocuri care deptjese un anumit prag (oumit stoc tehnologie pentru, Rompetrol
Rafinre)folosind contract fsturestranzactionae pe psfa busiea ICE Exchange, impreun et
‘un numar de instrumente extrabursiere pentru a acoperi rscurle [Link] tehnologic
este echivalentul stocurilorce sunt definute tn orice moment in cadrul Companiei, prin urmare,
Avctayille de pret nu vor afectaflaxul de mumerar.
Activitifile comercale sunt separate in tranzacfireale (achizitionarea de ta tere pf, altele
ecdt Grupul KMG Intemational, si vinzivle catre tere pani sau companil din grup) si
‘ranzacifinaneiare(avnd ca Scop acoperirearisculi). Fecare tranzacie,reala” este acoperitt
pinto poniie futures in fanctie de parametii de expunere stailji de management (pe baza
canto ice vandute sa curate).
Grupul vinde sau cumpart un aumdr echivalent de contracte futures. Accastl tranzactic
Financia se face numal penru s acoper iscl de pret si nu penta a ebjine profit specuativ
prin tranzactonareaacestor instrument
‘Compania a avut, de asemenea, operajiuni de acopeire a risculul pentru marjele de rafinre.
Marja de Rafinare Buropeand a avut o evoluie excelent tn 2015 (cu 44% mai mare dec in
2014). fn ceea ce priveste edging Marjei de Rafinare, Socetatea a inregistat un ezulat
‘egativ, dar beneficii mai nari pe parca fic. {n 2015 impactul net al hedging-ulitrealizat
‘entra materi prime si produse (cstig fizie plus pierdere din hedging stor) a fost de 17
rmilioane USD (in 2014 rezutatal neta fost de 7,2 milioane USD). Cu toate aestea,rezultaele
aga 48 of 108@ rompetrol | 22s"
[ROMPETROL RAFINARES.A
RAPORT ANUALAL CONSILIU
1 ADMINISTRATIE pent exert ance 2015
‘Sociuii au fost afectate de pierderile ferente stoculi tehnologic din rafindrie, dar inind cont
‘ed acest soc este constant in timp, perderea a fost scrip gi au cash,
Societatea are ca obiectiv priritardiminuares costurloroperafionale pe tona de produs bjinut
Pentru a limita la un nivel minim rscul de pret ea urmare a corelaii prefurlor produselor
‘objinute cu preurle piel. O imporanja deosebita in evaluarea rsculut de pet are evoluyia
‘mondial a cotafilor ilulo, materia prim de bar arafinil
- rscul de credit dervind din posbiittea neonoraitobigailorcontractuale a partenerilor de
afucesi, client si furizor, este mositorizat periodic, prin evalutri de boniatlsolvabilitate a
Clicnilor gi prin solictarea de garni la ivrare.
« rscul de lchditte derivind din posiiltates ca sursele financiare s/n post fi disponibile
pentr a onora la timp obligaile seadente; Managementul firme urmiceste zlnie eu ajutorul
cash-uluiprevizionatnivelal lichidiii gi asigurarea indepinici obligailor fat de farizor,
Dbugetl statului, bugeele locale et, conform exigibiiiiiacestora; Coeficenit de Hiciditate
curent g imediaa sunt monitoriali ermanent,
= riscul operafional derivnd din posiilitatea produces de accident, ero functionis deficitare,
precam $i din inflenele mediului supra rezutatelor operajonale gi financare; Rompetol
Rafinae'S.A. a continual un amplu proces de modemizare a tehnologie!cafiniiei, avind ca
obiectiv creserea volumului produc, diminuarea pierdeilor tehnologice, imbundjrea
performanjelor de medi precum si eliminaeainreruperlor accidental in proces de preluerare.
Pentru proieciele si actviile pe care le desfoard, Rompetrol Rafinare dezvoli tn mod
proactv si implementeazk strate de gestionae ariscurlor cu potential de a afecta Compania
i pile interesate
Rompetrl Rafinare abordeaz8 administarea riscurilor inten med disciplina, itera, acesibil
si consecveat, urmand pai de mai js:
1. sigur identificarea gi evaiuarearscurilr in timp util, n conformitate cu instrumentele
‘metodologice de administra a iscuilor, prin menjnerea Regisiruul de risuri cae
congine informafidetaliat $i analiza tutoroeriscurilorsocitii,procum gio descrize
acelor factor a cXror schimbire ar putea influenja sau determina apariiariscurilor;
2. Asigura evaluarea cantiativa gi calitativa riscurlr in vederea stabiirit impactul
‘acestora asupra realizAcii chietvelor stabibite, precum si evaluarea probabiliiii
‘roduceriiriscurilor, prin menjnerea, pentru fiecae ris idenificat, a Formularului de
cevaluare i control a rscului ~Risk& Control Assessment Form
3. Asigurd edminstrare si implementarea mésurilor stablte pentru controll rscurilor
aferente implementiit proceso,
4. Asigurt furizara de informsii complete gi imp util cu prvi la statu riscurior si
performan{a masurilor de contol a riscurilor in depatamentl respoasabil ci
‘managementu riscurilor,
Page 47 of 108e rompetrol |"
ROMPETROL RAFINARESA,
RAPORT ANUAL AL CONSILIUL
1 ADMINISTRATIE pent exer
wiar 215
5. Se asigud ci exist mecanisme de management pent rscurispecifie, procedii de
control adecvate pent procese (standard, regulamente, polici corprative >eni
sdministrares anumitortipuri de riscur) 5 care vizeazareducereanivelului de ist
Scopul societait este de a identifies, evalua si minimiza riscurle aferente comunitilor,
angijailor contractorlor. mediuluiinconjuritor gi afaceri nosste.
Societatea este preocupail de meninerea si imbundiiea continut a sistemului integat de
management calitate-medu-sindtte si secure, cu rezullate asupra Imbuniiil inaginit
‘rganizaiel, imbunttitiea relajilor cw sutorile publice, comumiatea socioeconomic’ in
ansamblu, limitares rispundecit civile si penale, prin salsfceres cerinelor legale si de
‘reglementarereferitoare lacalitate -mediv -securitate.
In acest sens, Rompetr Rafinare are certficafitofi carburanfi auto introdusi pe pia iar
Capacitate nominal de proiet din 1975: 3,5 milioane tone matese prima
> Capacitatewlzat: 4,949 milioane tone in 2015 (afecat de reviaa geerala
rogramatl)
> Capacitae vitsae inceptnd cu nul 2016: 5349 milioane tone pe an
> Infrastructrt
Platforma Petromidia are o are de 480 hectare unde fusctionesz8 peste 20 de compan
(neluzin ¢ subcontractor din afara Grupului, cu diverse domeni de activitate,
Aprovizionarea cu jit alte materi prime se fac, tn principal, prin terminal mati stwat i
vecindiatea Rafintrei Petromidia, la circa 8 km distal de jim si prin poral Midia, Ca
‘variant, aprovizionarea se poate face si prin porul Constanja (unul din cele mai mari din
‘egiune), prin intermedial conductei OIL TERMINAL S.A, pe 0 distana de aproximativ 40,
km,
Page 63 of 108,e rompetrol |"
ROMPETROL RAFINARESA.
APORT ANUAL AL CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE,
Incepind eu anul 2014, sectorl Petrochimic fost inelus tn Business Unit-l Rafinare altri de
Rafinrie. Sectoral Perochimic este axat pe producerea de polimesi,avnd o eapaciate de
produetie de 80.000 tone/an de polipropilend, 60.000 tone/an de Polietiien de alts Presune gi
60,000 tone/an de Pelicilend de Joast Presiune. Este unicul produetior din fark pe acest
segment de pla, Livreaa att pe painters cit pe cea externd (zona Mari Negre gi Marit
Meditrane, Conte i Bxtul Europe)
LLocalizat strategie pe coasta Mail Negre seca Peochimie, include un terminal marin peatra
descircarea ellen, rezervoare criogenice de stccare a ctlenei si propilenei precum si
posit variate de lvrare a produselor pe vapoae, vagoane CF sau camioane
Incepind din decembie 2007, Rafiniria VEGA a fost transformatd fn antepozit fiscal de
preduetie al Rompeto! Rafinare SA.
Rafindria VEGA este situatt pe drum najional DN 1A, lo distant de aprximatv 60 km fay
de Bucuresti, capitala Roménie, fa apropierea drumul european FE 60, eu aces at la acesta
cit gi larejeaua CF,
Ratindcia Vega este stata tn partea de nord a oragl Plies la circa 1 km distan de Gara
(CFR Ploiesti Nord, cu care ae legaturh direct. Explatarealinillor CF precun si operaiunile
«de manevra gi transpon sunt efectuate de care socetatea Grup Feroviar Ronn, propeetar a
scsttora find Rompetol Logistics S.A.
Rafintria Vega are in exploatare in momentul actual urmatoarele instal: Disilare fn vid,
Bium, Hexan, Rectifcare, Dezaromatizare, AFP. Rampele auto si CF aferenle AFP-ului sunt
exploaiate de MMT.
fn prezen, mateile grime sunt aduse in rafndce in exzane CF de la Rafinisia Petomii gi
sunt descrcate prin itermedinl rampelor, specalizate pe tipuri de materi prime. Din rampele
special amengjte, maleria prima este pompatl prin conducte cre ezervoarek:penira depozit
din cadralinstalaiei AFP, de unde sunt prelute spre prelucrare de fiecare instal in parte
Page 64 0108ROMPETROL RAFINARE SA,
RAPORT ANUAL AL CONSILIUL
Rafintia spun de pre de ezervoare Ge mate prim, semiabiate i produse nit, ape
autos ramps CF pens livare procuse petoliee. In moments de fa livre de prose
petrlire din Rafnria Vegas fc att in cazane CF ei in cisere ast
2.2. Descrierea si analizarea gradului de uzuri al proprietatitor societati.
La 31.12.2015, amorizarea cumulat aferentéactvelo i
(exprimata nl se prezina ast:
biliae, imobilizailor corpoale
Amortianre imobiliziti corporate sold In 01.01.2015 | sold in 31.12.2015
“Terenut-(amengjari) 20.670.379, 2.220959
Constr 830,582.968 877344437
Instalai tebnice g magia’ 1.270.108.5893] 1.415328.862
Alte inctalai, taj si mobi 4713001 ‘S483.804
Total 2426074941 | _2.390378.152
2.3, Potentialele probleme legate de dreptul de proprietate asupra
activelor corporale ale societai.
1, In cursul anului 2015 sovieutea nv a fnregistrat revendicisi referitoue 1a dreptul de
proprietateasuprasotivelorcorporle.
2. “La data de 10 septembrie 2010, ANAF a emis o decize de toflinjre a sechestrulul
fasigurtior asupra toteror participailor definate de Rompetrol Refinare fn socetjle sale
flat, precum gi asopra bunurilor mobile si imobile ale Rompetrol Rafinare, cu exceotia
stocuiio. Aceasa misurd este fnc8 in vigoare, Ins Ia data emiterii prezentuluirapor, acest
sechesiry nu produce efetedirecteasupra opeafiuilo recurente ale Socieati
‘La data intocmitiprezentului raprt, statu roman a renunfat Ia judeeata ceerdor de chemare in
Jjucecaa tn cade tutor Iiigiloraflate pe rolulinstanelorjudecatoresti al ciror obiect era In.
leghtud cu modalitaea de apicare 2 prevederilor Ordonanel de urgenjd a Guvernului ne
118/2003, aprobat cu modified prin Legea nr. 89/2005,
Stingerea datrilor Rompetol Rafinare SA cle statul romn, generate de modalitatea de
aplicae 2 OUG 1182003, cu modificirle ulterioare, ne determina s& peconizim cds
sechesrulasiguritorprezentat la acest capitol va fi riicat in Scurt timp, acstarimndnd Fk
obies.
2. Pero late Cai de Case om, exist nepisrat dosea wr 2962521272011
tre ca cicetsolujommen recunuini dockrn. de Prima Nivoda, inpotiva sohick
ronan prima fa doa instar prin care a festa cies Soci care a solctat
fonsaiwen disput sin d props asipra unasoerlor mobi, siden loan
Page of 108o rompetrol | 32°"
ROMPETROL RAFINARES.A.
[Navodar,judeful Constanja: Club Petrochimistl (sada Tineretwlui nr. 3, Sala de Box (strada
CCabonei nt: 31-33) gi partamen: (Bloc Interven, stada Frunzelotwy-10). La data tatoomsict
prezentlui raport, recurs decaat de Primatia Navodar a fst respins si cle tei imobile sunt
In plin proces de inabolare
4. Pe rolul Judecstorei Ploesi se glseste dosaral nr. 28860/281/2014, care are ca obiect
acfunea formulata de Sptaul de Pediatrie Ploiest prin care solicit intaneis8constate dreptul
de proprietate al spitaului fade elidrea dispensar flat fn incinta punctului de locru at
‘Societii din Ploiegi. Acta afostsuspendata
8. fn cursul anolui 2015, sa aft fn curs de realizar procedura de sctuslizare a documentafiei
cadastale a societiitprivind faregistarea dreptului su de proprietae asupra terecului in
fevidentale imobiliar, én port cu documentaiacodsztala a sists UTM MIDIA S.A. Prin
aceasta actualizare au se modifica suprafah totala ocupata de cele dou socitai, ci poziia lor
tuna fal de ala
Page $6 01108& rompetrol |&s""
ROMPETROL RAFINARES.A.
‘RAPORT ANUAL AL CONSILIULUL DE ADMINISTRATIE penta exes
20
3. VALORILE MOBILIARE EMISE DE SOCIETATE
ralten ale cror vale! rcbilare cunt adesee la traneationare pe o pf reglementaté sunt
obliga st includa Declarajia privind conformarea sau neconformarea cu prevederile Codului
«de Gavernaaya Corporatva. Dret urmare toate informatile elevane efrioar la practice de
{uvernanicorporaiv, au fost inluse in sectiunea Cuvveranjei Ceeperative si fe .Declaratia
Conporate Governance” afereta Reportul Anus 2015,
SL. Piegele din Romania yi din alte (iri pe care se uegociazt valorite
mobiliare emise de Societate
fecepind ca dae de 67 spe 2004, acjivile Soceti) sunt tanzactionste pe plata
reglementatd operat de Bursa de Valori Bucuregi S.A. (*BVB")
Acjunile Rompetro! Rafinare sunt trenzacionate in totlitate la categoria Standard a Bursei de
Yalori Bucuresti. La data de 31.12.2015, numaul total de afuni emise de Emitent este de
[Link], reprezentind 0 valoare total a captalului social de 4.410.920.5726 lei
Acfinile Sccieti sunt comune, nominative, emise n form’ demateralizat, a e&toreviden|s
‘ste jnuta de DEPOZITARUL CENTRAL S.A. Bucuresti,
Conform prevedeilor legale gi ale Actului Constitutv, fecare actine definutd conferd
‘ejionailor dreptul la un vot tn Adunarea Generalé a Acjonarlor,drepul de a alege gi de af
‘es in organle de conducere ale societji, dreptul de a participa la impiirea beneficilr sa
‘ctivul social Ia dizolvares soviet, precum si alte dreptur stablite de lege. Dreptul de
ropretate gi crce ate aibute ale acestuia asupra acjiunilor se transmit ptsivit prevedeilor
Iegslieipieqe de capital
Referitor Ia ctu, transferul acestora au ese restitionat, se ealizea24 in conformitate cu
‘evederilelegaleaplcable si ale Actului Consttti al Societi
Bursa de Valos Bucsret RRC
[Bloomber RRCRO-
Page 87 of 106o rompetrol {2:"""
ROMPETROL RAFINARE SA,
RAPORT ANUAL AL CONSILTULUL DE ADMINISTRATIE pers exci Gnanciar 215,
Nem descr auioe205726[ 0105205726] 4.109205726
Capalaba a1? agra S698 2707
‘Cepia brie mil Eu 2900 1608 a5
Pe aki ‘058 mA
Pe nin, ‘03 men
[Preis staat ‘oi ai92
_Evolufia prefului de referin(l sia valoritranzactionate a acfiunilor RRC
‘In perioada 5 ianuarie 2015-30 decembrie 2015
"PRET DE REFERINTA (RON)
(—VALOARE TRANZACTIONATA (RON)
Prejul mediu ponderat (PMP) al acfiunilor RRC in cursul anului 2015 = 0043802629
leiacjune; Volumal tranzacfonat in luna decembrie reprezint 3$,51% din volumol
‘wanzactonat i tot anul 2015 (volun total wanzactionat fn 2015 ~ 1.255.134,86 lel)
5 Caer p ca pre acim nana ode wanastionare dn anal anal, pect 30 decembrie 2015
Caer ersa ea (.5285) a ulna Sein de vrancefionare dt ana anata, spect 30 decenbrie
2005
Inept dade 23 decmbrie 2015.
"Teer dt de nie 2015.
Page 58 of 108Se rompetrol |"
ROMPETROL RAFINARE S.A,
RAPORT ANUAL AL CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE,
Actionariatul Rompetrol Rafinare
In periada anatizaé nu au svut loc modifier de natura st influenjeze valoarea capialului
secial al Societi.
Conform Regisirlui Asjonsrlor cu data de consolidare Ia 31 decembrie 2015, pus la
isporiie de Depoztarl Central, stctura acjionarlor semnificavi ai Societiti este
‘rezenta in grafcul de mai jos
Structura consolidatd de Depesitarul Central S.A. dala de 31.12.2015
Goi9s% OST |= KMG INTERNATIONAL NV.
\ repel es bs ck eth |
Pt |
sPeoeluidesantn te npremi |
Tate ea cpu |
Pesca Fic cae ein caren pat ma pata
tore an copa tt
Nota:
La data de 31.12.2015, afonariaparjinind Grpalai KMG Intemational, din un numa de
74.098 569799 stun, eprezentnd 34,6339% dn capil sci
Sara Deets! Conral. Romper Rare SA.
3.2, Dividende
La data de 31 decembrie 2013, ROMPETROL RAFINARE a inregsirt o pierdere de
224,025.99 lei.
[La data de 31 decembrie 2014, ROMPETROL RAFINARE a tnregstrat 0 pierdere de
1074.861.979 ii.
Avind in vedere cele sus menfionate, Societatea nu a putu! acorda dividende actionarilor
pentru anil financiari 2013 i 2014,
Page 88 of 108oS rompetrol |S"
ROMPETROL RAFINARES.A
RAPORT ANUALAL
La data de 31 deembrie 2015, ROMPETROL RAFINARE a fnregistrat un_profit de
84.291.996 ki, propas de cltre Consilul de Administaje al RompetolRafinaze afi repatiat
dpa cum urmeaza:
~ Rezerva legals 4.214.600 et
+ Acoperirea pier contabile din ani precedenti 80.077.396 le.
3.3. Actiuni proprit
ROMPETROL RAFINARE S.A. dene la data de 31.12.2015 un num de 6.134.701 acs
propri, cx 0 valoare nominala de 0,10 lei fecre, tn valoae de 613.470,10 le, reprezentind
101395 din capital social al Soieti
Jn anol 2015, Sovitate nu a tranzactonat cumptrat, respect vind) aun prope
34. Numarul si valoarea nominala a actiunilor emise de societatea
mami, definute de fille.
In anu 2015, ile soiei nw au defi
i emise de Rompetrol Rafinre
Page 80 of 108oS rompetrol |"
[ROMPETROL RAFINARE S.A.
RAPORT ANUAL AL CONSILULUL DE ADMINISTRATIE pest ex
4, CONDUCEREA SOCIETATU
4.1. Precentarea administratorilor Societiit
Consilul de Administaje este responsabil pentru indepinitea tutoror misuilor necesare
esftguririt scsivinit Society, cit gi pentru supravegherea activi. Components,
forganizarea, atibujlle i responsabiiiile acestuia sunt stablte de actul Constittiv al
Secieti
Pe parcursl anului 2015, componenja Consilului de Adminstrajie 2 modificat dupa eum
urmeazss
1 nbaza Hotirri ns 12015 adoptatt de Acunarea General Ordinard a Actionarilor din
4 marie 2015 s-a aprobat slegeres d-lui Yedil Utekov" in funcfia de membru permanent i
Consilial de Administrati al Socletii Prin aceeasi Hotdrze ar. 1/2015, dl Bopdan-Nicolae
Badea a fost ales membru al Consilului de Administrate al Socetai, ca urmare a revocari
Gui Kéroly Borbely solcitatt de actionarul semnficativ, Staul Romia reprezentat de
Ministeral Energi, Intepringeilor Mici si Mijloci si a Mediulei de Afacen
[Link]"), Mandatu celor doi not membrt ai Consilialui de Administra ales tn
faceasth adunare generld 2 fost stablit pnd la data de 30.04.2018 (data expiriitcelorlalg
administrator fai in fone la data lege
1) Prin Hotirvea ar. $/2015 adoptatt de Adunarea General Ordinard a Actonaslor din 12
junie 2015, la propurereaacfionaruiui semnificatv Statul Romin reprezentat de
MELMMMAA. prin Divctia Generalt Societii Comercale in numele Statului Romain s-1
aprobat:
= revocarea ui Bogdan-Nicolae Badea! din caltatea de mersbra al Consiliht
de Adminitaje al Soeitii st
= alegerea d-ui Nicolae Bogdan Codru Stinescu in calitatea de membru el
CConsiiviui de Administra al Societfi, pentro un manda incepind cu data de 12 iui
2015 gi pnd la dau de 30.04.2018 (data expirrii mandatull membrilor Consiiaui
‘Administati alli funtie a ata nomi.
"Prin deca Cont de Advinizrae dn data de} orombrie 2014, dl. Yel Uta fos desemnat
dninrsor proviso al Coil de Admire ca mare a nelri pi demise manda oa
all de membre al Cons de Ansa ol Sorin Grr.
© a BogdanNicole Bades aor eire RempeolRafarecereres de denise dn fia de adinsater
a Scie incpand en data te 28 are 2073 Aceata deme a fou pubes Raporad rent. 3720
trans ctr tingle ple! de capt in date de 2802015.
Page 61 of 108,e rompetrol |"""
[ROMPETROL RAFINARE S.A.
RAPORT ANUAL AL CONSILULUI DE ADMINISTRA}
1) Prin Hotirirea nr. 6/2015 adoptstt de Adunarea General Ordinari a Acfionarior din 20,
julie 2015, la propunerea _scionaruli semniticav MELMM.M.A~ Ditetia Generali,
Sociisji Comerciak (D.G'S.C.) prin adresa nt. D.G.S.C. 1501799 din data de 21,082015,
(respect ne, RRC 673/22.04.2015), a eproba
= revorarea d-ui Gabriel Dumitragew din caitatea de membru al Consilul de
‘Administra al Societai gt
+ alegerea di Mibu
‘Administra al Societi,pentra un mandat care inepand eu data de 20 julie 2015,
pana Ta date de 30.04.2018 (data expicirii mandatului membrilor Consiivui de
‘Administra aflai in functela data namie.
La data intocmisti prezentulut Raport anual, componenja Consiliului de Administraie este
urmikoare:
= domnut Azamat Zhangulov, cetijean cazab, Preyedinte al Consilului de
‘Administra;
= domnul Alexandra Nicoleioiu, cetdjean roman, membru al Conilialul de
‘Administra;
= dommnut Yeéil Uiekoy, cetifean cazah, membra al Consiliului de Administraties
= domnul Nicolae Bogdan Codrus Stineseu, cetifean romin, membru al Consiliulal
de Adminisratics
= domnul Mikai-Liviu Mihalache, cetajean romin, membru sl Consilulul de
‘Administra,
Prezentim in coninuare cele mai relevante elemente privind calificarea si experienta
rofesionalt a administratorilorSocitii aan uncte la data de 31.12.2015,
Tame “Aietatoraai
prenae cliicar,experient profecon)
esa west Facies de Rel Eeosoree
‘ranger ‘Adminitratidin dats de 6 aoeuet_|Ineraionle In. ea Academic de
3012 pink 29 apie 2014 Resin | Managemen in Kazan.
cash fcc din 30 aprile 2018,
enum mandatdepatruan | Pose 12 niin domenie pew, awe exe
sles administrator prin otras, | le Gro KerMunyCs.
52012 adh de Actors Genera
Orda» Acponaiordidns de | S- alta ecipe Grp KaaManayGas
26102012, penutun nandatcaes | in apie 2003, ecypind nial por de
fats dun de 30082014. Pen | Manager Sense al Departmen Se
Houkrres 22014 afox reer in| Devote Corpora anager Senor
fund aloissvatralSoxats | Departament de Tessin cbc
Page 62 of 105oS rompetrol
ROMPETROL RAFINARES.A.
RAPORT ANUAL AL CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE penry exerci inacir
‘Nameqi] Vira | —Faneia dens i Conia de “Alaformair
premume | (an) | “Admins veces ‘cliiear,expelet profesioaalt
TRAE nda de pa anh espe | Connie! Nafonle"KasMny Ga
Fis data de SD pre 218, {era 2007 font nut Diet Ant
Departament de Dera Coors
‘Unat mal ra, a aceput out proves
ein pain de Comer a CEO
‘Sata Howe. KashtnayGen, nde
Trine a pea dia esc ee
‘deriwpie, La scutUnp, fst nose
Dwar ai Deparament de Managemen
8 Poiccelor Exe. a 2009 0 deveait
‘iar Genel ie cdl ele compat
Ina es altura chip Grp KG
Turion aden pore de Diets
Depsramentlsi de Macagemen a
Invenio Exteme te cad Compan
"Naole"KieMonayGas™ peta 9 prionda
Glan find responsibil de maragemeral
luvin exes, dar de plese ae
| ier de povermania Romi tu aan
| ‘Aci nraione
| Respmabit: In carl rupli KG
[eenieal "dojoe hace" Seiot
Viegreedine
“saodra | | Nembrate Cons de A. sect Fics de Tehmlopa
Necktie ‘Adinseaier2308.2010—prezent; | Chiizaren Pelli Gazeler discal
Face de Perl, Case # Geologe
Manca care exit a date ‘Basse, promai 1975, sod Diploma
SO042018 (Gaexpi mundane | Inginee
inure alessio, ‘Aviweput sf lcese Ie Societe fama
{915 Im perioads 1990 ~ 1998-0 cent
fant de Detor General l Sok Ee
Adel ectinde Pesci a! | sl tre pul oxen a Gropl KMIG
Consul de Adis Imani eve fost alt de conpanie
Ronpaol Raine a peronete | pens mas mle 30 do an, hind ©
‘roar tpn vas tactile de parol 9
="3.042010— 22082010 ae
“senaneprovizre dia 25022010,
Din In destgurarea Aunt | Doct a Unverstaea de Pol Gaze
Grnrle Orin din dade | Ploeg, Steg pin inner
| snos2010; smaopencotl ea teslehcegc a
2302 2005-25.022010, prosare de Bcrecartu
2 ag02.201 251022006
1990-198
Resposblla: 8 cae Crgulah KIC
Inrationdefse foci de Disco
‘toromtr a Bloc de Prova care
Teco cele owe Raith (eters
‘Vee Pevocinia.
Yell 35 —| Mena present in Cons | Aston a Faso de gies CS
Page 69 of 108@ rompetrol |"
ROMPETROLRAFINARES.A,
RAPORT ANUAL AL CONSILULUL DE ADMINISTRATIE penru exer Gaancine 215
‘Name qi] Views | — Fone dist a Coie de “Ae aforaail
prenume | an “Adm vetimen (caiare expect pofeonla)
Ticker “Rasa dea date Tessie Naural gra Hiroartor
eumans, {ial Unvenial Tetnice de Sit
‘Naritan dn Rain
Membr inerinar a Conse de
‘admins in pei 0.102016 —
eaan2ors And o expert poison deat 10
ani in india pce! gue, ra
ropa KM Inernotral nine
Mania car expe dam 2010 ca Duese General Adjae st
20012018 (Gancrgites mda | soli Ronpetel Pooch SRL
|_| tron emission.
‘fost sles Director Gener st Rompe
Ratnreicepind co 12 ne 2014
smerora det poiia de Dine ener
| ‘Aaja al See in sear 23.
5 acento na de etl
futsal 201, ca operon de pore
fairl Alsrask) Gus Procusing Pe
Rast,
In peond splembrie 2001 - ane 2002
event opraor la ZAO Inerar Cestal
fecepind di ne 200 vont profesional
i pot ager eu aa
alg ie Si.
in periods aprile 2005 ~ pie 010,
luca te cil App KCO, in Aira,
erabtn, Ul post dat ica
sees compan a fst de Corder de
Sip peau Conse Tec npc, ts
pra ops 2008 ~ aprile 2010.
[ Reo | “a1 Memeo Consol de Ee epics Minit Epa |
Bogdan Administra: 12062018 preens, | Consilul de Admasiale al Rompe!
Coan Rafe
Stes Manda car expi adam a cad Miniserult cups pctia de
HOUGI2OI8 aaenpied madauts | Diseae General al Dimcil” Generale
tare administer Sosa). | Pvaare st AdminisvucaPatepaiior
Su
ona de Admini tea | Dacor in dept, ete Roeit i. gine
‘Adoni Generale a Acoma in| juried 1956, find, oda, ablvent
Gata de Ione 2015 penauan manda | Universo Pel # Case, ia 1099. A
‘sre epi a 30 pile 2018 Saint propane "de maser pein
‘Medierea cooler “in Brg
(Uriversiaten Tis Moree), Securit
‘Aptrce Naoal” (Unverstaza Najonlt
ab Apare Cuol Dy Spal Pubic
Europea” (Seda Najonal de Stl
Police gi Adminis), Dr
"Rat Mikal Energie Ireprindelor Mc Milo Media de Afaceri
Page 64 of 106e rompetrol :""""
ROMPETROLRAFINARESA,
RAPORT ANUAL AL. CONSILULUL DE ADMINISTRATIE,
Tee
(an
Fanaa deat To Cons de
‘Administra vehimen
(caer expec pofeinaa)
Tarra Pable™ (Acaemia de Pole
emenes, deine spain i. dems
can avind doot Cerf le eas
Bancar “Romin Cerin Eicopen
Banca diploma pent Meice Bans
Incepand in nu 1958, oct uni de
per ju a ad Fonda rope
Sum rector ta ead! APAPS Duero
Diecor al Diet Conencs Pata
ie ealal Auer! pours Valoricwes
Aaivelr Sati” pecum sh Director
Cena ol Diep Gonele Juidce cn
aa acl inti (2007 ~ 2010,
prions 2013 — 2014 9 depiatpoel
Expert in ca Divi de Acai ab
Seve Najorle Nusewclecien
Tncepnd in anol 2010 pink Ia prez,
coop pox decals al
Vieegurermiondss Blac Najomle
Romina in sa 2013, «cepa oct
fonsler pesca! at Minis Beem
Din laa 205 5 pane in pezet ceva
fanein de" Director ‘Gener a Dieha
Genenia Prvnare Admins
Purge Sul din eda Minter
Ta
‘Administer 2.73018 pene
Manda car exp ada de
‘31042018 (Gace manda
‘arr ior Soc).
‘fon les ncaa de mombrust
ashi de Alea teal
‘Adoni Gene Asmar in
‘are va. exira a 30 aprile 2018
Ese pcan Nino Eas
Leora tig jie fa 2001,
A detiont posts de conser jeri read
“etoooon SL. fa prone 2003 = 2071
2010-2019» dea postal de aact te
abil de avecura "ilsche Mita
sig fe pean 2007 2010 3 oes
fanchi d exptpamestr la Aue
tenia
‘fost uit det de Cabins Setar de
Sutin exc Minster Eononct, I
von ile seprembrie 2013 ajc.
fetal Ofte Paria ‘Stull
Pivaian te dase (OPSPD ia exal
feel ist In [Link]
2013 ~febrarie 201, Unrra devent et
2 OFSP, plat ie tama 2015. Cin mak
2015 pi ear 2016 op fin
Dieclor ger nc l Defi Coerle
Soveaji Conercnle din ex
MELMMMA, Dia febuaie “2016
lacs in fons de expen al Tite
Page 65 of 108,o rompetrol |S"
[ROMPETROL RAFINARES.A
[RAPORT ANUAL AL CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE,
‘awe gi] Vita | — Fanci dent a Coa de
prenume_| Ton) | “Admiabirae gt veehinea
i
(caicreesperets
‘Generale Private ft Aamsrare =
Partin St 0 Energie ~ Deca
Adminrue Parspat - Compare
See, Lehi isles ain edd
Miiseraia Eerbe
‘A fot aes in calite be membre of
Const 62" Adminazaje ia cal
‘Auta! Generale Acar din 20 ie
2013 pena on ania cae va expe
foo.
) Orice acord, injelegere sau legiturd de familie intre administratorul
respectiv si o alta persoané, datorita céreia persoana respectiva a fost numiti
‘administrator;
Dypl gina administatorilor, nu a exit niciun acord,Inelegere sau legiturd de familie intre
administrator gi oath persoan datori eareia sf fost um ca administrator.
©) Participerea administratorului ta capitalul social al societiit
comerciale;
Conform Registruluia-ionarllor Societti consolidat la data de 31.12.2018 pul dispoziie de
epozitaral Central S.A. administrator na defn actin emise de Societe.
4) Lista persoanelor afiliate soclerapll comerciale;
Niciunal din membrit Consiliului de Administajie al Societti mu este persoand afiliats
‘Societii, In sensu! Kegulamentulul CNVM ne. 1/2006.
42. Membrii conducerii executive a Societigit
4a) Termenul pentru care persoana face parte din conducerea executivil;
{In confomiate eu dispoziile Actlsi Consttutv al Societi, singucle font crore li se
deagh condocerea soceti in temsul dspoilor at. 143 din Legen 31/1991 peivind
Societe comercile sunt cele de Director Generals Director Economic. Orie alta fur de
iret tn eal Societi (dvectorresuse unane, director comercial decor administra,
Airetor Tee), ndferet de denumieascestel, nu impli conduotreasoiei
Page 66 of 106B rompetrol |"
[La data de 31.12.2015, cei do directori cArore Ii s-a delegat conducerea in sensul mai sus
‘menfonat, au fost,
‘Name gi prename Functie
‘Yedil Uekov Director General
‘Gian-lolian Kacie Director Economie
Membril conduceri executive exercith funefile dfinute pentru un mandat ce va expra Ia data
de 30.04.2018 (odatd cu administrator care -ou nuit in fuetie)
4) Orice acord, infelegere sau legiturd de familie intre persoana
respectiva si 0 alté persoand datorité cireia persoana respectivi a fost numitit
ca membru al conducerié executives
Nu avem cunostat de cauust de ijeleget, acodut sou legit de familie fase wri
conduceri executive gi alte persoane dato earora au fost numa func
‘) Participarea persoanei respective la capitalul societiii comerciale.
[Niciunul din cei doi director! prezenti in tabelul de la punctul 42.2) na dein acon la
Societe.
43. Eventualele litigii sau proceduri administrative in care au fost
implicate, in ultimit§ ani, persoanele mentionate la sectiunile 4.1 si4.2.
NNiciuoul dinue cei doi Directori Executivi in funtie la data intocmirit prezentului report
(Directoral General gi Directrul Economic) no este implicat tn litigit sau proceduri
administative,
Incepind cu data de 22 marie 2005, au fost declangateinvestigaile de natura penal cu privire
la anumilt actual fot administrator, director gt cenzor extern si Rompetrol Rafnare S.A.
(RRC); scestea Sau derulat la nivel formal gi s-au concretzat fn diverse activi specifice
procesual penale (inclusivexpertizejaiciare de specaltat),aflandu-se gin prezent fn faza de
‘rmirice penal In prezent, numai unl dintre actual administrator ai Socitai este parte fa
itiatd de Parchetal Generd de pe linga Inalta Cure de Casatie 51 Juste (PICCI -
‘Acuzaile aduse 1a inijerea ancketei penale au fost: a) nerespectrea angajamentelor
investjionale stabilte prin contract! de privatizare tn ceea ce priveste Socieiatea-Mama: b)
eclararea nelegald a accizelor $i dor datorit cite bugetul de sla ¢)tinerea incorecth a
‘eistelorcontabile cu privire la opeajunile tchnologie cu produse inreprinse la terminalul
Page 67 of 108@ rompetrol |:2=""
-ROMPETROL RAFINARESA.
RAPORT ANUAL AL CONS
petrolir dtiaut de Oil Txminal, acuzafi care vizea24 evenimeate ce au evut loc fa peioada
aprile 2001 ~ occombrie 2002; ) situajia adopari OUG 118/2008,
‘Acesteacuzafi a fost disjnse de parchetdintrun dosar inital format fn anul 2004 (cre «fost
‘wimis in instand ca urmare a acest disjungei si care tn prezent este slutionat defini) fc
‘object unui dosar separ alt astfel cum am aria in prezent pe rolul PICCS - DUCOT.
4.4, Modificarea actelor constitutive
Actele constitutive ale socetii pot & modifeate de edie Adunarea Generala a Actionarlor,
conform prevederilor Legit nr. 31/1990 a societilor camercale,coroborate cu prevederle
‘Actului Constitutiv. Actal Constiutiv poate fi modifica i de citre Consilul de Administratic
al Societfi, in baza delepisi atribufilor de eatre adunarea acjionarllor, delegare dat tn
temeiul art 114 din Legea nr. 31/1990 asocietiilr comeciale
Page 68 of 106@ rompetrol |25""
5, SITUATIA FINANCIAR-CONTABILA
Prezentarea unei analize a situafiei economico-financiare actuale
comparativ cu ultimii 3 ani, cu referire cel putin la:
a) clemente de bilany: active care reprezinta cel putin 10% din total
active; numerar si alte disponiblitai lichide; profituri reinvestte; total active
curente; total pasive curente;
SITUATIA _PRINCIPALILOR — INDICATORI IN PERIOADA
31.12.2013 - 31.12.2015
A. INDICATORI DE BILANT
201s 2018 2013
i li ® oe
nobis eorpore Ingo 028 164N26 OTST
mobi copes DISBS44S65 75% 2916SSRT a7 BOMISTIDE
nobis Gncine Lewornss 266% 429020055 26% 2mMss3T9H 7%
Crea piving import
tne mrsasg.08s 348 oe o%
Totalaciveinebiizate ——«SOI0JBSTO8 757% AS6RSILTED 3% S572 _ OS
Sta et sw021251 19% —TI6IMN7ST 2% SONOS
Coen petei
Invest tn avast LOT3860703 163% — SUBBED 1SH 161041280 16
Instumet ance drrte = OR I Om o
(Cost coma ect 6773869 01% 13902875 om 6473129
‘otal actveceuante 1moserass 249% Leper 8 2amIm6 IG
TOTAL ACTIVE, 6610932792 100% 6261950681 100% 7295001766 100%
Page 69 of 108,@ rompetrol |="
ROMPETROL RAFINARESA
RAPORT ANUAL AL CONS
Capital sil assis
Tai fee opal
Prime de capi
‘Ae eer
Predee epost
Reulaa soil
Financiere
‘Tota capital prope
Inprmat dea bin’ pe
tera ag
Provnosre
ats comerae ae
cc
Instant tine ett
Inpro eciei
alae pe emen seu
Inpro inc pe
Provision pes cua
"Toa date carte
‘TorAL DATORN st
CAPITALURI PROPRU
ams
Wo ®
aaiognsrs 6M
meno 4%
172596296 485
(6037.120634) 100%
24291996 16
126325336 _ 196
aero
2ueus6ss 48
Luo49et 18%
seuss 2%
oe
ssnwnass 81%
saiag20573
amani0
2.66150.587
ssn0H.055)
(1074361979)
1.176502.283
2us3e2983
ona2nsass
auisionna
-4sras0ssos
Sus [Link]
We
19%
17
95
45
sme
16%
*
o,
a8
4) In eadral actvelor, 0 ponder important (47,5%) ocupt imobi
‘erenur, constr insalaiiehnice, imobilizti fn curs. La fineleanvlui 2015 acestea
sting valoarea de [Link] li, mai mare cu 85% decat cea Tnregistatd in 2014,
respectiv cu 3% mai mare fi de cea irepistath in 2013 influenjatd in special, de
urmatori factor:
= efectuaea:
+ amorizaea (deprecierea mijloscelo fixe).
Page 70 of 108
aaioon053
(1088768151)
(224025990)
2253960279
anes
295597
Soin
6.068.180
$3609
souoi7i6
soss1s7
a8
3a,
rile corporaleo rompetrol |"
ROMPETROL RAFINARE S.A
RAPORT ANUAL AL CONSILIULUL DE ADMINISTRATIE pentrw ex
4) in cadral imobiliivitor financiare (24.6%), tnreaga valoare ([Link] lei) 0
reprezini aciuiledejnute la entail afiliate, Valoareascestora sa mentnat la scelasi
nivel inregisrat ila fineleanuui 2014
Ul) Creanfele st cheltueile fnregistrate in avans (16,2%) sunt mai mati dectt cele de
31.12.2014 cu 186,
iv) Capital social (67) inregistreazd o valoare similar eu cea dela finee ail
2013, respectiv.410.920.573 le
2014 $1
¥)Capitalurle proprit, au inegisrat valoarea de [Link] lei, mai mare cu 7% decSt
valoarea acest la 31.12.2014 gi cu 79% mai mick decitvaloare capitaluilr proprii de
Ja fineleanalui 2013. Activel ne al Socictiis-adiminuat cu cea. 28,64% din valoarea
captallui social subsers,ajongind In [Link] le
‘Aceastl situ (2 raportului dinte activel nedeapital soca), ucbuie reglementatl in
{ermenul previzut de lege, conform prevederilor ant 153°24 din Legea nt. 31/1990 privind
societile comercial
‘Administrator intenjioneazB s&_urm&reasc8 evolujia aceste_ siti i st convoace,
Ulteroraprobia sitajilor Ginanciare cuente, Adunarea General a Actionarilor,pesiu 8
confirma contiruarea societi i luarea mAsurlorprevazute de lege In acest ses, acd in
acest interval actival net al societait nu va fi reconstiit pnd la nivel peevizut de lege
‘¥l)_Datorile comerciales alte datorl la finele anului 2015 fnregistrezt o seadere cu cvs.
4% ft de valoarea acestorainregistratd la 31.12.2014 gi cu 7% o schdere ff de anul
2013.
‘it) fn ceca ce priveste imprumuturile pe termen seurt de Ia socetih nivelul acestora a
tins in 2015 ocrestere de 15% fh de anul 2014. De asemenea, fk de 2013 acestea au
reset eu 8%,
Page 71 of 106eo rompetrol |2""
ROMPETROL RAFINARESA.
1 ADMINISTRA
5b) _contul de profit si pierderi: vanzéri nete; venituri brute; elemente de
costuri si cheltuieli cu o pondere de cel pufin 20% in vanzérile nete sau in
veniturile brute; provitioanele de rise si pentru diverse cheltuieli; referire ta
orice vanzare sau oprire a unui segment de activitate efectuati in ultimul an sau
care urmeazii a se efectua in urmitorul an; dividendele declarate si plitite;
[Link] FINANCIARI
Activ comin mr au me
(Cit de ace nett 9811196252 1AAmD.6T26SL—1.748.665980
Veni rte din vara depose
‘esi din vanes de ia i3m2a08 gkko 268.288
‘esi din waren sor pads sui2s ——.sto.01e
‘esi in chi ae servi ines: gss8an a8 SI9
(iene fae bth 1426206379 TasLORRSTI 1462568195
Mins ee serene veut Gsiro08127) assis 284201218)
Tot ALI962 sme L178
‘Cos prodcti vindne (0406201259) (13408581.055) (11.86049931)
in cae
‘Tia emi prime Bes 193.126 12ss49868 —1.152447108,
aia sess Masse MS 71688
Profit be (Perdere) ogomnss —as2196 (nL 12951)
Cet dedesticere penal sdminsaive (23015328) (190901883) (18040908)
Ale venue celui operations mans 44seaTO) aS
Profit (ierdee) operational awi.2m0009 —1sosisis7) —(asasaa94)
Page 72 of 106@ rompetrol |:3s"""
ROMPETROL RAFINARES.A,
RAPORT ANUAL AL CONSILULUT DE ADMINISTRA
Acs continue mis
Chet once (027796953) 48732113 (11110159)
Veni fans sasas6s = ts7as) 166209
(Prd eggr cla ree de curs
‘alu net (2xeanioy casos) 97905.55,
Peres broth asar46os (uerasei7) (224025999)
esi dia imps pe prot amtat aanoatoss
Protal(Plerderea) exerci iz91996 cLavasets79) 24025999)
CCifra de afaceri nett tnregistrara la 31.12.2015 a fost mai mich cu 27% fala de cea
Inregistrata la finele anull trecut gi cu 16% mal mic& decd in anul 2013, datoréndu-se in
Principal scidei cotajilor la vanzarea produselor finite faja de anul precedent. Astfel,
otal la benaine au sctzut in 2015 cu 38% at de 2014 iar la motrin cu 42%,
In ceea ce prvest costl productiel vandute, acestainegisreaztreducere cu 30% fat de
2014 gicu 21% fat de valoarea incegistat a fineleanului 2013,
i. La 31122015, Rompetrol Rafinare S.A. faregisveazi un proft operational (ain
‘explontare) de 404,210,009 le, fas de rezulatele negative (pierdri) consemate in 2014
(150.535.157 le) i respectiv in anul 2013 (218.483.894 ei).
Cheltuililefinanctare av fregistrato scidereaccentuatl fa de 2018 (de la 487.321.136
lei 1a 127.796953 lei) gi s-au mentinot Ia un nivel asemAndtor ou cel faegisirat Ia
31.12.2013. De menjions of, la fineleanului 2015 s-au izepistatpieder din difereae de
urs valuta in suma de 423,428,107 le, mai mic cu 15.375.036 lei dectt cole din 2014 dar
mai mari deci cele 2013 ev 325.502.9582 Ii. Diferenfcle de curs valuar nefavorbile,
Inrgistrate Ia finele anu 2015 se datoreaz& devaloriziri contine a monedei afionale
fay de USD. Astfel,dacd Ia Inceputul anului | USD = 3,7742 le, la 31.12.2015, 1 USD =
S77 eh
1% Iin-ceeaceprivesterenultatul final al exercifulu a 31.12.2015, Societatesfnregistreazl un
Profit de 84,291.96 le dup ce fn tater wimeisuat pew,
Page 780 106e rompetrol | 2°"
ROMPETROL RAFINARE S.A,
RAPORT ANUALAL CONSI
1E ADMINISTRATIE peat exer
Conform prevederilorlegale in vigoare, 5% din profit va fi consttit ea rezerv legala
(414.600 lei) urmind ca diferenja de 80.077.396 lei s& fle utiliza pent acoperitea
pierderilorcontabile din aii anterior
©) cash flow: toate schimbarile intervenite tn nivelul numerarului in
cadrul activitaf’ de bazd, investfilor si actvitagi financiare, nivetul
‘tumerarului la inceputal sia sférsitulperioad.
{In anul 2015 sitajia nett a Munusilor de numerar reflecta efortul societati de a amoniza
eficient nevile de numerar din atvitates de exploatare cuo politic de finaare echilbat
Fluxusle de numerar di actvitatea de explotae au fost inflvenate at de crestereaereanfelor
comercile eit gi de seBdeea socurilr gia datoilorcomeciale. La situ! anal 2015, ei
Brent a ans valoaea de 35,74 USDibail, comparatv cu sft! anului 2014, cand s- sat la
nivelul de 54.98 USD/bar,
Incepand ea | iansarie 201
|, actvttea perochimicla fost prelude Rompetrol Rafinare.A.
{In anul 2015 Rompetrol Rafinare a continua impementarea de tehnologi noi, cares permit
prelucrarea de diverse tipui de gel gi objineea de produse la calitates impusa de studardele
europene, precum si cregerea randamentlui In produse albe. O preccupare permaneatt a fost
liniarea la cernjle UniaiiEuropene si respectarea cernjelor Diretivele pivind promovarea gi
uilizaea biocarburanilo: si a normelor de mediu in vigeare, in special in scopul reducer
emisilor de oxizi de aac, suf, compustorganici volail si bioxid de carbon ial deporiirit
Aeseuilor perculoase.
aye 74 of 108@ rompetrol 2"
ROMPETROL RAFINIRES.A.
RAPORT ANUAL AL CONSILULUL DE ADMINISTRATIE pentru exerci auaiar 2018
In perioadaoctombrie- noembrie a avut loc revizia general rafintselprogamatéodat a5 ani,
proiect cea fost densrat n vederea inspectieiperioice a utlaelr, schinbri de catalizatori,
‘mentenanf uae,
Fluxul de numerar din actvitiji de finan este influentat de faptl ca Societtea a beneficiet
de un contract de Cash pooling ~ un sistem pentru optimizarea soldurilor de casi, in vederea
susinell at nevoilor generate de actvitatea de investi, ct gi de dezvoltre a actvitaii
operajonale a rafindie, precum si de 9 facilitate pe termen lung - credit sindicalizat. De
siemens, un alt factor care @influenjat numeral din sctivitatea de finanjare 1-3 consituit
reducerea expunerisoccti ffl de Raifisen Bank in ceea ce privesefeilitatea de capital de
Tuer deschish faite proluath de la Rompetol Petrochemicals §.8L.).
06600
Page 75 of 106€} rompetrol |:"""
ROMPETROL RAFINARES.A.
‘RAPORT ANUAL AL CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE pnt exerci
6, GUVERNANTA CORPORATIVA
Rompetol Rafinare ese socetate comerciala administra fn sistem unitar, emitenté de atin
listate pe pina reglementatéoperatt de Bursa de Valori Bucureqt S.A, (“BVB"). Admiterea la
tranzactonare & sefinllor Societiii pe piala operat BV a fost hotarta prin Decizla nt.
27/2503.2004 a Consiivlui Buse pivind admiterea Ia tranzactionare iar data introducer la
tranzactonare a fost 7 aprile 2004. Anterior acest date acjiunile Socitaii au fost state pe
pica reglementat operats de RASDAQ,
‘Actiunile Societi sunt tranzactionae la BVB svb simbolul de piafd“RRC"
in septembrie 2015, BVB a emis noul Cod de Gavernan{a Corporativa, care a intra in vigoare
‘ncepind cu data de 4 ianuarie 2016, Prevedetile noului Cod sunt fn prezentsupuse unui proces
de anaizA in cadrul Societal
Raportl Guvernantet Corporati al Rompetol Rafinare S.A. pentru anul 2015 este ftoemit in
‘baza Codului de Guvernanys Corporaiva (,CGC” sau ,Codul”), a Legi ar. 297/2008 privind
Piata de capital, cu modificdrile si compleivile uterioae, a egulamentelor gi intrucunilor
‘mise de Comisia Naional a Valorioe Mobiliare - ,CNVM™ (cu noua denumite Autoritaten de
Supravegherefinanciard — , ASF") sia reglementirilorbursere
CCodul are drep Scop garantarea unor condi inate de tanspareatt i vzibiltate pent tot
sional i pentr oat tere pf stakeholders)
6.1. Stendardele BVB privind Guvernanta Corporativi
Jn conformitae cu regulle BVB cuprinse in CGC, Rompetrol Rafinare se conformeaz4 patil
§ autoimpus unor anumite princpi i recomandi ale CGC, ceea ce reult i din Declaajia de
‘conformal. Socetatea Ig propune spi mbundtijeascd model de implementare a princpilor
5 recomandirilor CGC al BVB.
‘Conform standardelor BVB, Enitentit ale clrorinstrumente financiare sunt tanzacionate pe
sisfareplementaa operata de BVB, webuie s8 transmit anual céire BVB, 0 Declaraje de
‘conformare sau econformare cu prevederile In CGC stagath Raportlui Anu. Declaraia
‘corespunzitoare alu 2015 este anexataprezentuli raport.
‘Declarayjia Apc sau Explici” (ase vedea Anexa 1 la prezentl rapot) este actualizat la data
‘26 ianuaie 2016 gi prezina stadil conformarii Societai cu noileprevederi ale CGC BVB.
‘Rompetrol Rafinare va continua sf evalueze prevederile Coduli gt orice progres ulterior pe care
‘Socitatea iva face in realzarea conformal cu acesta va fi raporat ele pia. De asemenes
‘or fi raportte gi aspectele “negative” (de la conformitat Ia neconformitte).
Page 76 of 196e rompetrol |£22"""
ROMPETROL RAFINARESA,
SAUDE ADMINISTRATIR,
6.2. Informusti privind Cousitiul de Administrajie
‘Aga cum a fost mengionat g la puncul 4.1 din cuprinsul prezentului document, Conslil de
‘Administrajie este responsabil pentru indeplinirea twturor masurilor necesare desfigurri
sctvigyii Soci, c&t gi pentru supravegherea activtii, Componenia, organizarea,
tsibusile i responsabiliile acestuia sunt stablte de actul Consiutival Soot
Conform Actului Constitiv sctalizat la data de 30 apriie 2015, activitatea Societi este
condust de un Consilin de Administrajie compus din 5 membri, numiti de Adinarea General
(Ordinars, care pot fi si setonar ai societil,prsoane fizice sau jurdic, de ceijeni, respectiv
ajionalitate, romind sau string. Dintre cei 5 membri al Consiliului de Administajie 3 sunt
reprezentnji ai acjionaalui majoritar KMG Intemaliona N.V. (dnte care unal este executiv)
2 reprezentani a acfionarului semnificativ Staul Romin prin Minéterul Energie,
ceprinderilor Micis Mijloci gi Mediuli de Afaceri
Administrator pot fnlocui fa urmitoarele stuf
8) Laexpirarea mandatului care poate fi de 4 ani sau o alta durata a mandarulul stabilitt de
‘Adunacea General OrlinarS oda cu numirea admiistratoalu
') in cal demisiei sau revocari de catre Adunarea General Actionaior.
{La expirarea mundatuu, oricare membru al Conslivlui de Administra poate f reales de
aadunarea general
Asibuile Consiliulu de Administatie, conform Actului Constituti sunt urmaoarle:
8) stabileste drei principale de acivtate si de dezvoltae ale societ
stabil sistenolcontabil gi de control financiar si sprob planficarea Snanciart;
©) mire, revoeare, espectivIncheiere gi ieetare acontractlordirectoriler Societai
4). supravegheaa actvitatea direction,
)_preghtese raperul anual, organizeazA adunarea generala gi implemesteara hotririle
soesela,
1) introduce cererea pentrs deschideres proceduri
85/2006 privind prooedurainsolventei;
'8) ct excepfia acelorjuridice pentru adoptarea/incheieres cirora este necesart, potivit
Aispoztilor imperative ale legi, aprobarea Adunisii Generale a cfionarlor, prob
adoptaea/incheieea n numele societi a actelrjurdice al cirorobiectdepgeste valoaea de
1) USD $0.000.000 pentru cazal actelorjurdice avind ca obiectaprovizionarea cu
ite, espectivdistributiaproduselor rafinate;
BH)" USD 20,000,000 penis cuzul actelor juridice avind ak obiect decit
aprovizionarea cu fie, respectivdistrbufiaproduselorrafnate, aprobarea participa a
coastitireaunor societticomercale eu un aport care depigesteaceasts limi varia,
ate ace cu confnatpatrimonial care depagese aceasta limita valores;
‘hy shaprobe strucura orgaizatorie a Soviet
Pago 77 of 108
solvenel societii, potivit Leg