Conf. dr.Gh.Gheorghiu
CONCURENTA COMERCIALA
CAPITOLUL I
ASPECTE INTRODUCTIVE
1
A se vedea pe larg Augustin Fuerea, Drept comunitar al afacerilor, ed. Universul Juridic, Bucuresti, 2003, pag.9-
24
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 2
2
Emilia Mihai, „Concurenta economica. Libertate si constrângere juridica”, ed. Lumina Lex, Bucureşti, 2004
Dragoş Negrescu, Gheorghe Oprescu, „Politica de protecţie a concurentei si aquis-ul comunitar” in Profil:
Concurenta, nr. 1-2, 3-4/2000 si 1/2002
3
Legea nr.21/1996- legea concurentei, modificata prin OUG 121/2003 si Legea nr. 184/2004
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 3
4
Emilia Mihai, op. cit. , pag 18 si urm.
5
Emilia Mihai, op. cit, pag 32
6
Pct.1 din Instrucţiunile Consiliului Concurenţei din 28.02.1997 cu privire la definirea pieţei relevante, în scopul
stabilitii părţii substanţiale de piaţă, M.O. nr. 57bis din 4.04.1997
7
Litigiul United Brands c. Comisia, 1987, ECR 207
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 4
31
In unele jurisdicţii, gradul de respectare a regulilor poate fi „manipulat” politic, autoritatile avans o marja de
manevra cu privire la supunerea sau nu a operatorilor economici la o disciplina stricta. In alte jurisdicţii, aplicarea
regulilor depinde in mai mare măsura de resortul unor autoritati care se bucura de independenta.
32
Dragoş Negrescu si Gheorghe Oprescu, op. cit., pag 23
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 19
36
Aceasta poziţie este susţinuta de Comisie prin recomandările pe care le face tarilor candidate. Astfel, intr-un
document semioficial (este vorba de DG IV, An European View on the Implementation of the Competition in the
Republic of Turkey, Ankara, 5 martie 1998), Comisia Europeana precizează condiţiile pentru garantarea
independentei autoritatilor de concurenta fata de intervenţiile din sfera politicului:
1. absenta subordonării fata de alte instituţii,
2. nevoia asigurării unei depline independente financiare,
3. numirea decidentilor as incat „sa ii imunizeze fata de influente sau presiuni externe”
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 21
37
în vigoare de la 1 ianuarie 1958
38
în vigoare de la 1 noiembrie 1993
39
în vigoare de la 1 mai 1999
40
cele două articole sunt, pe fond, identice
41
publicată în M.Of. nr. 459/06.07.2010
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 22
CAPITOLUL II
ANTANTELE
I. ANTANTELE – PREZENTARE GENERALĂ.
SECŢIUNEA I. NOŢIUNEA DE ANTANTĂ.
SECŢIUNEA II. ISTORICUL ANTANTELOR.
SECŢIUNEA III. REGLEMENTAREA ANTANTELOR ÎN EUROPA
SECŢIUNEA IV. REGLEMENTAREA ANTANTELOR ÎN DREPTUL
INTERN
II. ANTANTA – PRACTICĂ ANTICONCURENŢIALĂ
SECŢIUNEA I. CONDIŢIILE UNEI ANTANTE
1.1 AUTONOMIA PARTICIPANŢILOR
1.1.1. APTITUDINEA DE A FACE PARTE DINTR-O ANTANTĂ
1.1.2. CONSIMŢĂMÂNTUL PĂRŢILOR UNEI ANTANTE
1.1.3. CONCURSUL VOINŢEI PĂRŢILOR UNEI ANTANTE
1.1.4. INCIDENŢA LEGII
1.2. ATINGEREA ADUSĂ CONCURENŢEI
1.2.1 NOŢIUNEA DE ATINGERE ADUSĂ CONCURENŢEI
1.2.2. OBIECTUL ANTICONCURENŢIAL
1.2.3. EFECTUL ANTICONCURENŢIAL
1.2.4. RESTRICŢIA POATE FI ACTUALĂ SAU POTENŢIALĂ
1.2.5. ATINGEREA ADUSĂ CONCURENŢEI TREBUIE SĂ FIE
SEMNIFICATIVĂ.
1.2.6. ATINGEREA ADUSĂ CONCURENŢEI POARE FI INTERNĂ
SAU EXTERNĂ
1.2.7. ATINGEREA ADUSĂ CONCURENŢEI TREBUIE APRECIATĂ
ÎN CONTEXTUL SĂU REAL
SECTIUNEA II. FORMELE DE EXPRIMARE ALE UNEI ANTANTE
ILICITE
2.1 ÎNŢELEGERILE ANTICONCURENŢIALE
2.2. DECIZIILE LUATE DE ASOCIAŢIILE DE AGENŢI ECONOMICI
2.3. PRECTICILE CONCERTATE
SECŢIUNEA III. EXEMPLE DE ANTANTE PREVĂZUTE DE ART. 5
ALIN. 1 DIN LEGEA 21/1996
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 24
42
O. Căpăţână, “Dreptul concurenţei comerciale.Concurenţa patologică. Monopolismul”, Ed. Lumina Lex,
Bucureşti, 1993, pag. 11;
43
Semnat la 25 martie 1957, tratatul prin care s-a instituit Comunitatea Europeană a fost modificat prin Tratatul
de la Amsterdam, semnat la 2 octombrie 1997 şi intrat în vigoare la 1 mai 1999, articolele sale primind o nouă
numerotare;
44
Înlocuită de Legea din 15 mai 2001 care nu aduce modificări notabile regimului antantelor;
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 27
46
S. Rubin, “Competition Law in Western Europe and USA”, Vol. 3A, Ed. Gijlstra, 1976, pag. 33-34 apud E. Mihai,
“Concurenţa economică…”, pag. 61;
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 29
54
Analiza dispoziţiilor în sensul aprecierii prezenţei unui grad de nocivitate mai mare în cazul înţelegerilor
orizontale, fără ca acestea să fie excluse de la beneficiul exceptării, a determinat orientarea practicii cu prioritate
spre înţelegerile verticale. Totodată restricțiile verticale sunt, în general, mai puțin dăunătoare decât restricțiile
orizontale și pot crea posibilități importante de sporire a eficienței.
55
JO L 102, 23.4.2010, p. 1.
56
JO C 130/1, 19.5.2010
57
JO C 3, 6.1.2001. Asupra acestora se prevede de către analişti o revizuire.
58
L. Vogel, “Droit de la concurence et concentration economique. Etude comparative», Economica, 1988, nr. 6 ;
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 33
59
Potrivit art. 1 din decret, prin convenţie de cartele se înţelegeau convenţiile de orice fel sau înţelegerile de orice
formă şi de orice natură, intervenite între întreprinderile industriale, miniere sau comerciale, firme individuale sau
societăţi civile ori comerciale, cu scopul de a stabili, sub orice formă şi sub orice titlu, norme privitoare la
producţie, vânzare, preţul mărfurilor sau orice obligaţii de natură a reglementa, total sau parţial, activitatea
comercială sau industrială atât sub raportul achiziţionării materiilor prime sau al producţiei, cât şi cel al desfacerii.
60
Pentru detalii, vezi O. Căpăţână, « Monopolismul », pag. 26 şi urm.;
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 34
61
Publicată în Monitorul Oficial nr. 98 din 8 august 1990;
62
E. Mihai, “Concurenţa economică… », pag. 67 ;
63
Publicată în Monitorul Oficial nr. 88 din 30 aprilie 1996;
64
publicată în M.Of. nr. 459/06.07.2010
65
Publicată în Monitorul Oficial nr. 116 bis din 9 iunie 1997;
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 35
69
O. Căpăţână, Monopolismul…, pag.48
24
Vezi, R.I. Motica, Izvoarele obligaţiilor civile, Edit.Alma mater Timisiensis, Timişoara, 2001.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 37
25
- Există autori care contestă posibilitatea ca în dreptul concurenţei violenţa, sub forma constrângerilor
economice, să fie admisă ca viciul de consimţământ, cu argumentarea că o întreprindere are întotdeauna
posibilitatea de a înştiinţa organele legale abilitatea cu poliţia concurenţei (N.Green, A. Robertson, Commercial
Agreements and Competition Law. Practice and Procedure in the U.K. and EC, ed. A II-a, Edit. Kluwer Law
International, Londra, pag.292).
26
- CJCE, 12 iulie 1979, BMW Belguim, Rec. p.2435. În speţă, BMW Belgium organizase un sistem de distribuţie
selectivă şi a încercat să impună distribuitorilor săi, prin intermediul unei circulare transmise acestora, interdicţia
de a revinde produsele BMW distribuitorilor neagreaţi. O mare parte dintre concesionări au semnat circulara.
Fiind ulterior urmăriţi alături de BMW, sub acuzaţia de antantă anticoncurenţială, ei s-au apărat invocând starea
lor de dependenţă economică.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 38
29
– Com, 23 aprilie 1986, JOCE nr. L.230, 18 august 1986, pag.1 şi TPI, 24 octombrie 1991, Rec. 8/II, 1087 şi
1177.
30
– E.Mihai, Dreptul concurenţei, pag.62.
31
- Vezi O.Căpăţână, Monopolismul, pag.49.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 40
32
- În acest sens s-a pronunţat Consiliul Concurenţei francez prin decizia nr.88 din 15 martie 1988, în speţă
Audioprize.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 41
33
- E.Mihai, Dr.concurenţei, pag.64.
34
- Yves Guyon citat de O.Căpăţână, Monopolismul, pag.57.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 42
Cei trei termeni se deosebesc între ei, într-o interpretare strict literală,
sub raportul accepţiunii care le este uzual atribuită 3 7 . „Împiedicarea”
concurenţei echivalează cu un obstacol integral de natură să o paralizeze.
„Restrângerea” denotă ştirbirea în parte a libertăţii agenţilor economici din
sectorul ameninţat, împiedicându-i să adopte anumite decizii convenabile,
fără ca totuşi să le excludă pe toate. În fine, „denaturarea concurenţei
înseamnă, potrivit opiniei general împărtăşite, faptul de a aduce modificări
condiţiilor schimburilor, astfel, cum ele rezultă din structura pieţei şi din
conjunctură.
Disocierile de ordin terminologic sunt însă irelevante din punct de
vedere juridic.
Concluzia pe care o desprindem este deci aceea că sunt reprimate doar
antantele „rele”, apte să producă distorsiuni ale concurenţei, fie că ele au un
obiect anticoncurenţial, fie că ele produc un astfel de efect, această condiţie
având un caracter alternativ.
1.2.2. Obiectul anticoncurenţial
Art.5 al Legii nr.21/1996 nu impune, în această variantă, producerea
efectivă a vreunei consecinţe pe piaţă, asupra concurenţei. Este absolut
indiferent, pentru aplicarea calificării legale, dacă înţelegerea dintre părţi a
fost sau nu urmată de executarea obligaţiilor asumate, sau executarea acestora
a fost numai parţială, fiind suficient să se constate doar că obiectul antantei
este susceptibil să afecteze piaţa.
După ce iniţial, atât Comisia şi organele jurisdicţionale europene,
precum şi Consiliul Concurenţei din România 3 8 au aplicat acest principiu cu o
rigoare deosebită, ulterior, s-a adoptat un punct de vedere mult mai suplu,
considerându-se necesar să cerceteze, fie şi numai minimal, efectele unui
acord sau ale unei practici, chiar dacă obiectul său este manifestat
anticoncurenţial. S-a ajuns la această concluzie, întrucât s-a observat că nu se
poate realiza o analiză pertinentă a unei antante decât dacă se are in vedere
contextul economic în care aceasta ia naştere, fiind necesar să se determine
37
– O. Căpăţână, Monopolismul, pag.70, E.Mihai, Dreptul concurenţei, pag.64.
38
– CJCE, Consten et Grundia, af.56-58/1964, Rec.1966, pag.429-496, Dec.nr.24 din 5 mai 1998, Rap. 1998,
pag.91.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 44
39
- CJCE, Volk c/Vervaecke, af.5/1969, Rec.I, pag.295-302.
40
- A.Fuerea, op.cit., pag.254.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 45
70
A se vedea în acest sens Comunicarea Comisiei nr. 2001/C 368/07privind acordurile de importanță minoră
care nu restrâng în mod semnificativ concurența în sensul articolului 101 alin.1, ex.81 alineatul (1) din Tratatul
de instituire a Comunității Europene (de minimis)
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 47
45
- E.Mihai, Concurenţa economică…, pag.81
46
- Hotărârea Brasseries de Haecht din 12 decembrie 1967, pronunţată în cauza 23-67, Rec.I, pag.526.
47
– Cons.Concurenţei, dec.nr.64 din 23 iulie 1998, CGMB-REBU. În cauză, CGMB a înfiinţat, în scopul asigurării
serviciului de salubrizare publică în Municipiul Bucureşti, împreună cu grupul german RWE Entsorgung AG;
societatea REBU S.A., cu o participare de 50% fiecare. Societăţii nou înfiinţate i-a fost acordată exclusivitatea pe
o perioadă de 30 de ani pe piaţa serviciilor de salubrizare publică bucureşteană, aceasta devenind, de fapt, unicul
prestator. Consiliul Concurenţei a decis că, prin hotărârea CGMB de înfiinţare a SC REBU SA şi prin „Contractul
de prestări de servicii” încheiat de CGMB cu SC REBU SA au fost încălcate dispoziţiile art.9, privind cazurile de
imiztiune a puterii publice în jocul concurenţei şi ale art.5, alin.1, lit.g, ceea ce a condus la înlocuirea concurenţei
cu „un proces de reglementare administrativă”, deci la eliminarea concurenţilor de pe piaţă.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 48
51
În dreptul comunitar, controlul structurilor pieţei constituie obiect de reglementare al Regulamentului C.E. nr.
4064/21 decembrie 1989, modificat prin Regulamentul C.E. nr. 1310/1997, iar în Legea nr. 21/1996, al art.11-16;
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 50
52
- Vezi de exemplu, Cons.Conc., MI-DENTAL PARTENERS SRL, decizia nr.197 din 17 septembrie 1999,
Rap.1999, pag.111; Cons.Conc, RA. RENEL şi SC ABB Energocarpaţii SRL, decizia nr.55 din 9 iulie 1998,
Rap.1998, pag.95.
53
– Cons.Conc., SC Propast SRL Iaşi, decizia nr.10 din 13 februarie 1998, Rap.1998, pag.86-88; Cons.Conc, SC
Lukoil România SRL, decizia nr.107 din 28 octombrie 1998, Rap.1998, pag.23.
54
- De exemplu, clauzele de nonconcurenţă (CJCE, 11 iulie 1985, Remia – Nutricia, af.42/84, Rec.I, pag.2545).
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 51
55
E. Mihai, “Concurenţa economică. Libertate şi constrângere juridică”, Ed. Lumina Lex, Bucureşti, 2004, pag.60
56
E. Mihai, “Dreptul concurenţei”, Ed. All Beck, Bucureşti, 2004, pag. 53
71
publicată în M.Of. nr. 459/06.07.2010
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 52
59
A. Fuerea, “Drept comunitar al afacerilor”, Ed. Universul Juridic, Bucureşti, 2003, pag. 238
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 53
60
C.J.C.E., “Ford A.G.”, 17.09.1985, cauza 25 şi 26-84: Rec. 2725 apud A. Furea, op. cit., pag. 239
61
Cauza nr. 234/83, S.A. Binon and C-ie c. S.A., Agence et Messageries de la Presse, în ECR 1985, 2015 citată
de O. Manolache în “Regimul juridic al concurenţei în dreptul comunitar”, ed. All Educational, Bucureşti, 1977,
pag. 13
62
În acest sens, vezi O. Căpăţână, “Dreptul concurenţei comerciale”, Ed. Lumina Lex, Bucureşti, 1993, pag. 43-
44, E. Mihai, “Concurenţa Economică. Libertate şi constrângere juridică”, Ed. Lumina Lex, Bucureşti, 2004, pag.
88. În sens contrar, vezi C. Butacu, “Analiza dispoziţiilor art. 5 din Legea concurenţei nr. 21/1996”, în Revista
Profil: Concurenţa, nr. 2/1998, pag. 23
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 54
iar concluzia existenţei unei practici concertate poate fi trasă doar dacă nu
există nici o altă explicaţie logică şi credibilă pentru similitudinea
comportamentală.
În final trebuie să precizăm că cele trei forme de manifestare a antantelor
ilicite nu se exclude reciproc, existând chiar situaţii când acelaşi
comportament anticoncurenţial este susceptibil de mai multe calificări. Astfel,
actul intern al unei asociaţii de întreprinderi poate reprezenta, în raport cu
aceasta, o decizie a unei asociaţii de întreprinderi în timp ce în raporturile cu
o întreprindere terţă poate constitui un acord 6 3 .
Însă distincţia este necesară, pentru că, aşa cum şi Curtea de Justiţie a
Comunităţii Europene a observat 6 4 , antanta trebuie calificată prin raportare la
una din cele trei categorii prevăzute de art. 85 par. 1, deoarece obiectul probei
este diferit în funcţie de fiecare modalitate de exprimare.
63
Pentru exemple, vezi E. Mihai, “Concurenţa Economică. Libertate şi constrângere juridică”, Ed. Lumina Lex,
Bucureşti, 2004, pag. 93
64
J. Schapira, G. Le Tallec, J.-B. Blaise, L. Idot, “Droit europeen des affaires”, tome 1-2, 5-e, Ed. PUF 1999, pag.
264-265 citat de E. Mihai, op. cit. pag. 93
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 58
70
Un exemplu celebru în acest sens este dat de afacerea chininei, când părţile au încheiat un gentelmen,s
agreement, având ca obiect împărţirea pieţelor, iar printr-un act suplimentar s-au repartizat membrilor înţelegerii
cote la export şi s-au fixat preţurile.
71
E. Mihai, Dr.concurenţei … , pag.80.
72
Com., Fibres synthetiques, JOCE, L.131, 2 august 1984; Com. Stichting bakseen, JOCE, L.131, 26 mai 1994.
73
Cons.Conc., Tarom – DAC AIR, dec. Nr.4 din 15 ianuarie 1999, Raport 1999, pag. 97-99.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 61
77
C. Butacu, A.Mim, op.cit., pag.6.
78
Idem.
79
E. Mihai, Conc. Ec. …, pag.103.
80
E.Mihai, Dr.concurenţei …, pag.83.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 63
pot conţine contractele de distribuţie sau cele de licenţă de brevet ori savoir-
faire.
Nu doar simpla condiţionare a încheierii unui contract în care sunt
propuse a fi incluse clauze suplimentare străine de uzanţele comerciale şi de
natura contractului, poate constitui o practică anticoncurenţială interzisă,
numai încheierea efectivă a unui astfel de contract de către partea care nu l-a
putut refuza pentru că nu are alternativă la contractul propus.
Şi acest tip de practică anticoncurenţială se poate realiza numai cu
intenţia directă de a exploata starea de dependenţă economică şi lipsa de
alternativă a agenţilor economici care trebuie să încheie contracte cu agenţii
economici care abuzează de poziţia lor în piaţa relevantă.
3.7. Paticiparea, în mod concertat, cu oferte trucate la licitaţii sau
la orice alte forme de concurs de oferte (art.5 alin.1 lit.f).
Prin ipoteză, o astfel de practică anticoncurenţială implică participarea
la licitaţii sau la alte forme de concurs de oferte, a cel puţin doi agenţi
economici, cu intenţia prestabilită de a influenţa în mod fraudulos, prin
formularea de oferte nereale (fără intenţia de a-şi adjudeca rezultatul
acestora), „scopul acestora fiind să favorizeze participarea şi adjudecarea
licitaţiei sau a concursului de oferte, după caz, de către un alt ofertant” 8 1 .
Chiar dacă la o astfel de licitaţie sau la un astfel de concurs de oferte va fi
depusă o singură ofertă trucată, o astfel de situaţie va atrage calificarea unei
astfel de practici ca fiind ilicită, indiferent dacă respectiva licitaţie sau
selecţie de oferte a fost sau nu adjudecată de persoana vizată de către părţile
înţelegerii anticoncurenţiale pe care o analizăm.
Pentru declararea drept trucată a unei licitaţii este necesară organizarea
şi desfăşurarea ei cu stricta respectare a actului normativ care o
reglementează. În cazul în care o astfel de licitaţie ar fi nulă absolut, sub
motivul nerespectării normelor imperative ce-i sunt aplicabile, nu poate fi
trucată. Sau, altfel spus, o licitaţie la care s-a depus cel puţin o ofertă trucată
nu va putea fi calificată ca atare, dacă aceasta va fi considerată ca nulă
absolut, însă pentru alte motive decât cel al caracterului trucat.
Practica Consiliului Concurenţei în această natură este foarte bogată,
dintre deciziile pronunţate amintind-o pe cea cu nr.66/1998, decizie prin care
81
C. Butacu, A. Min, op. Cit., pag.7.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 64
82
Cons. Conc., ROLAND SA – PHEONIX SA, Rap.1998, pag.20. În acelaşi sens, Cons.Conc.dec.nr.21 din 5
martie 1999, DUCATEX – MASTER COPY EXIM – WILHELM ROMCO, Rap.1999, pag.100-102.
83
C. Butacu, A. Min., op.cit., pag.7.
84
T. Prescure, op. Cit., pag.196.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 65
SECŢIUNEA 1
A.EXCEPTĂRILE INDIVIDUALE
1.1. METODA – „ RULE OF REASON” ÎN VARIANTĂ
EUROPEANĂ
85
Cons. Conc., M.S. – C.F.R., precit.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 66
86
E.Mihai, Conc. Ec. …, pag.108
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 67
87
Com., 14 iulie 1986, Fibres opteques. Corning glass works, JOCE, L.236, 22 august 1986.
88
Com., 4 dec.1986, ENI – Montedison, JOCE, L.32, 3 febr.1990.
89
Com., 21 dec.1993, Grundig, JOCE, L.20, 25 ian.1994.
90
YSL Parfum şi Givenchy, precit.
91
A. Fuerea, op.cit., pag.284.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 69
92
Com., 11 iunie 1993, UER – Eurovision, precit., pentru semnalul TV.
126
Com., Pheonix – Atlas, precit., pentru înfiinţarea de noi servicii de telecomunicaţii.
94
Cons.Conc., doc.nr.10 din 13 febr.1998, PROPAST, Rap.1998, pag.86-88.
95
O.Căpăţână, Monopolismul …, pag.111.
96
Com., dec. Eurochcques, 19 dec.1988, JOCE, L.36, 8 febr.1989.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 70
97
A.Fuerea, op.cit., pag.286.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 71
punct de vedere tehnic şi economic, astfel încât, chiar dacă prezintă caracter
monopolist, pot fi exceptate în anumite condiţii de prohibiţii legale 1 0 4 .
Indulgenţa gardienilor pieţei faţă de acest tip de acorduri este mai mare
atunci când sunt antrenate energicele întreprinderi mici şi mijlocii. Cu toate
acestea, antantele materializate în acorduri de cercetare-dezvoltare pot afecta
concurenţa nu numai pe pieţele existente, dar poate aduce şi o atingere
virtuală concurenţei în inovaţie. Astfel, o antantă având drept obiect
cercetarea-dezvoltarea poate fi, în realitate, un veritabil cartel care urmăreşte
închiderea sau alocarea pieţelor, fixarea preţurilor sau limitarea producţiei,
impunându-se astfel analizarea ei „în concreto”, în propriul său context
economic 1 0 5 .
1.4.2. Acordurile de producţie.
Acordurile de producţie sunt de mai multe tipuri:
acorduri privind producţia în comun , prin care părţile convin să
fabrice în comun anumite produse;
acorduri de specializare unilaterală sau reciprocă , prin care părţile
convin, unilateral sau reciproc, să sisteze fabricarea unui anumit produs
pe care să-l cumpere de la cealaltă parte 1 0 6 ;
acorduri de subcontractare , prin care o parte, contractorul,
încredinţează celeilalte părţi, subcontractantul fabricarea unui produs.
Majoritatea antantelor de cooperare în producţie generează beneficii pentru
concurenţă şi consumatori. Însă ele pot afecta concurenţa pe piaţa relevantă a
produsului, dar şi comportamentul concurenţial al părţilor pe pieţele riverane
pieţei produsului (în amonte, în aval, în vecinătate). Atingerile aduse
concurenţei de acest tip de antante pot fi atât interne (între participanţii la
antantă), cât şi externe (faţă de terţi). Cu toate acestea, dacă părţile antantei
înregistrează în comun doar o mică parte din costurile lor totale, ca urmare a
unei înţelegeri reduse, este imposibilă producerea unor efecte
anticoncurenţiale majore.
1.4.3. Acordurile de cumpărare.
104
O.Căpăţână, Monopolismul, pag.117.
105
Este cazul mai ales al antantelor de cooperare în cercetare-dezvoltare, stabilite între concurenţi, pe pieţele
produselor sau tehnologiilor existente sau pe pieţele inovării, în etape foarte apropiate de lansarea pe piaţă.
106
În cazul în care cotele de piaţă cumulate ale părţilor nu depăşesc pragul de 20%, aceste acorduri pot fi
exceptate potrivit Regulamentului de exceptare în bloc privind acordurile de specializare.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 74
107
E. Mihai, Dr.conc., pag.95.
108
Un exemplu în acest sens îl constituie asociaţia formată de un grup de detailişti pentru cumpărarea în comun
de produse.
109
E. Mihai, Conc.ec…, pag.119.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 75
110
Idem, pag.120.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 76
SECŢIUNEA 2
EXCEPTĂRILE DE GRUP
2.1. IMPORTANŢA EXCEPTĂRILOR DE GRUP
Prin aplicarea art.81 par.3 din Tratatul de la Roma, s-a observat că pot
fi exceptate, în condiţiile expres prevăzute, unele categorii, acorduri, decizii
sau practici concertate, cu titlu general, deşi ele pot să cuprindă clauze
restrictive de concurenţă. Este mai profitabil ca acestea să fie menţinute în
plan concurenţial, decât să fie interzise, date fiind beneficiile pe care ele le
aduc progresului tehnic şi economic sau consumatorilor.
Având în vedere cantitatea importantă de muncă care rezultă pentru
Comisie din examenul individual al înţelegerilor, şi din caracterul, adesea
repetitiv al acestuia, Consiliul a abilitat Comisia să adopte un număr de
regulamente de scutire pe categorie. Adoptarea lor este precedată de cele mai
multe ori de publicarea de către Comisie a unei succesiuni de decizii
individuale de inaplicabilitate într-un sector dat: „experienţa Comisiei este,
astfel, prealabilă unui regulament de scutire care ţine seama de
particularităţile sectorului 1 11 .
Aşadar, aceste categorii de acorduri, decizii şi/sau practici concertate
fac obiectul unor regulamente ale Consiliului şi Comisiei care sunt instituite
„de plano” exceptări, singura cerinţă fiind aceea ca pieţele să-şi supună
comportamentele lor condiţiilor prevăzute în aceste regulamente. În
consecinţă, posibilele acorduri, decizii şi practici concertate vor fi „ab initio”
111
A. Fuerea, op.cit., pag.278.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 78
75
JOCE, L.304 din 5 dec.2000. Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2001 și expiră la 31
decembrie 2010.
76
JOCE, L.304 din 5 dec.2000. Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2001 și expiră la 31
decembrie 2010.
77
JOCE, L 102/1 din 23 aprilie 2010. Prezentul regulament intră în vigoare la 1 iunie 2010 și expiră la 31 mai
2022.
120
E. Mihai, Conc.ec…., pag.145.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 80
121
JOCE, L.53, 22 febr.1985.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 82
126
E.Mihai, Conc.ec…, pag.125
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 88
obicei peste valoarea minimă a costurilor totale medii ale diverşilor agenţi
economici – şi de a realiza astfel profituri exagerate, fără ca acest
comportament să atragă intrarea pe piaţă a unor noi competitori 1 2 8 . Barierele
la intrare îşi pot avea cauza într-o multitudine de factori: acte normative,
tarife de import, ajutoare de stat, avantajul „primului venit”, facilităţi
esenţiale etc. Intrarea pe piaţă poate fi blocată sau îngreunată şi de integrarea
verticală. O piaţă este caracterizată prin bariere de intrare joase dacă intrările
efective pe piaţă ale unor noi concurenţi în măsură să afecteze poziţia pe piaţă
a celor intraţi deja ar fi realizabile într-un an sau doi.
Barierele la intrare sunt de cele mai multe ori legate de aşa-numitele
bariere la ieşirea de pe piaţă, care sunt reprezentate de costurile angajate
pentru asigurarea penetrării şi stabilităţii pe o piaţă, greu sau imposibil de
recuperat la ieşirea de pe piaţa respectivă, cum ar fi cheltuielile cu
publicitatea şi promovarea produsului.
E) Stadiul de evoluţie al pieţei. O piaţă poate fi incipientă, în
expansiune sau natură şi statică ori în declin. În principiu, concurenţa este
dinamică în etapele iniţiale, în timp ce în cele finale stagnează, impactul
restricţionărilor fiind diferit, de la un stadiu la altul.
128
E.Mihai, Dr.conc., pag.104
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 91
129
Durata de utilizare a sistemului este justificată în consecinţă, exclusiv pe perioada de amortizare a acestor
investiţii.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 94
133
T.P.I., 27 febr.1992, Vichy c/Com., precit., pentru „numerus clauses” al farmaciştilor distribuitori.
134
Franceza s-a născut, se pare, în Franţa, prima reţea cunoscută fiind de distribuţie, Laines du Pingoein, creată
în 1937. Metoda a cunoscut apoi o amploare deosebită în Statele Unite, de unde s-a reîntors în Franţa şi în toată
Europa.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 96
Dintre efectele nocive asupra concurenţei, cel mai periculos este cel
legat de împiedicarea accesului pentru ceilalţi cumpărători şi, în consecinţă,
principalul factor de evaluare este reprezentat de cota de piaţă deţinută de
distribuitor pe piaţa achiziţiilor din amonte. Cât priveşte poziţia
cumpărătorului pe piaţa ofertei din aval, acesta constituie un factor important
în funcţie de care se determină efectele negative ale acordului faţă de
consumatori. Posesia unor părţi sub 30% pe ambele pieţe este însă de natură
să declanşeze o prezumţie de neutralitate din punct de vedere concurenţial a
acordului analizat.
2.7. VÂNZAREA LEGATĂ SAU CUPLATĂ
Vânzarea legată sau cuplată este acea înţelegere prin care furnizorul
condiţionează vânzarea unui produs – produs comandat – de cumpărarea unui
alt produs – produs impus – de la furnizorul însuşi sau de la o altă
întreprindere pe care acesta o desemnează. Vânzarea legată intră sub regimul
juridic al restricţiilor verticale numai atunci când conduce la exclusivitate de
marcă pentru produsul impus.
Pentru a se aprecia dacă două produse sunt distincte, se analizează
dacă, în lipsa condiţionării, cumpărătorii le-ar achiziţiona de pe pieţe
diferite 1 3 5 .
Dintre efectele anticoncurenţiale ale vânzărilor legate, menţionăm
închiderea pieţelor pentru produsele impuse, practicarea unor suprapreţuri,
creşterea barierelor la intrarea pe piaţă pentru ambele produse.
Analiza concurenţială a acestui tip de antantă se axează, în principal pe
factorul poziţiei pe piaţă a furnizorului şi a concurenţilor acestuia. Dacă se
observă un număr mare şi o poziţie puternică a concurenţilor, atunci
consumatorii sunt protejaţi. Pe de altă parte, poziţia furnizorului poate fi
fortificată de o clauză de neconcurentă pentru produsul comandat.
Un alt factor ce trebuie analizat este cel referitor la puterea economică
a consumatorilor, deoarece dacă cumpărătorii nu deţin o putere de cumpărare
semnificativă, atunci lor le pot fi impuse uşor clauze ineduitabile.
135
Nu constituie vânzări legate acele combinaţii determinate tehnic de natura produsului, ca, de pildă, vânzarea
pantofilor cu tot cu şireturi.
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 98
CAPITOLUL III
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 102
78
CJCE, litigiul Walt Wilhem, 13.02.1969, Rec. 1969, p.1
79
ibidem
80
Legea română este ulterioară prevederilor Tratatului şi este în mod cert insipirată de prevederile acestuia.
81
CJCE, litigiul Simmentahal, af. 106/77, 9.03.1978, Rec. 1978, p. 629
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 104
82
Comisia Europeană, litigiul Suiker Line c. Comisia, 1975, ECR 1663
83
A se vedea supra, nota 14
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 106
3. Piaţa relevantă
Pentru a analiza problematica dificilă a abuzului de poziţie dominantă,
primul pas constă în definirea pieţei relevante, pe care se apreciază
dominanţa.
În sensul dreptului concurenţei, piaţa reprezintă locul unde se confruntă
cererea şi oferta de produse sau servicii substituibile între ele din perspectiva
utilizatorilor. Noţiunea de piaţă se defineşte în raport de două aspecte:
întinderea geografică şi produsele care sunt comercializate.
84
Regulamentul nr. 4064/89 privind controlul operaţiunilor de concentrare între întrperinderi, JOCE 257 din
21.09.1990, modificat prin Regulamentul nr. 1310/97, JOCE 180 din 9.07.1997
85
Pct.1 din Instrucţiunile Consiliului Concurenţei din 28.02.1997 cu privire la definirea pieţei relevante, în scopul
stabilitii părţii substanţiale de piaţă, M.O. nr. 57bis din 4.04.1997
86
Litigiul United Brands c. Comisia, 1987, ECR 207
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 107
87
Litigiul Hoffman La Roche c. Comisia, 1978, ECR 1139
88
E. Mihai, op.cit., p. 32
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 108
conserve din fructe şi legume, lapte praf sau produse nealimentare. Comisia
nu a analizat problema substituibilităţii ambalajelor metalice între ele şi nici
a substituibilităţii lor cu alte ambalaje (carton sau plastic). CJCE a reţinut că
în speţă este vorba despre o singură piaţă relevantă. Potrivit Curţii,
comercianţii din alte sectoare ale pieţei ambalajelor metalice uşoare ar fi
putut, “printr-o simplă adaptare, să se prezinte pe această piaţă cu o forţă
suficientă pentru a deveni un concurent serios ”.
În litigiul Tetra Pack II , implicând un producător de ambalaje aseptice
din carton şi aparate de amabalare, Comisia a apreciat că existau patru
produse separate şi patru pieţe relevante, privind: aparate de ambalat pentru
carton aseptic, carton aspetic, aparate de ambalat pentru carton non-aseptic,
carton non-aseptic, arătând că “ art. 86 din Tratat interzice fabricantului unui
produs complex să împiedice fabricarea produselor consumabile necesare
utilizării sistemului ”, soluţie confirmată de CJCE.
În cazul Hugin 9 1 Curtea a oferit o altă interpretare restrictivă, reţinând
că există o piaţă separată a produsului dacă există o cerere separată pentru
produsul respectiv. În speţă, Hugin, producător de case de marcat, încetând un
contract de distribuţie încheiat cu societatea Lipton, a refuzat să îi mai livreze
acesteia piese de schimb, motivând că nu mai face parte din reţeaua Hugin.
Analizând plângerea în temeiul art. 86 (actualul art. 82-n.n.), Curtea a
considerat că exista o piaţă separată pentru piesele de schimb Hugin,
solicitate de întreprinderi independente, specializate în întreţinerea şi
repararea caselor de marcat Hugin, distinctă de piaţa caselor de marcat în
general. Pe aceste considerente, CJCE a răspuns afirmativ la întrebarea
privind deţinerea unei poziţii dominante pe piaţa pieselor de schimb noi
pentru produsele Hugin, în ciuda concurenţei dezvoltate de pe piaţa caselor de
marcat în general.
În Maxicar c. Renault şi Volvo c. Veng 9 2 , s-a pus problema dacă este
posibilă desemnarea unei pieţe piese de schimb, separat de piaţa
automobilelor noi. Fabricanţii de automobile au susţinut că piesele de schimb
nu pot constitui o piaţă separată, făcând parte dintr-un pachet complex de
servicii oferit consumatorului la achiziţionarea automobilului, astfel încât
91
Comisia Europeană, litigiul Hugin c. Comisia, 1979, ECR 1869
92
Comisia Europeană, litigiul Maxicar c. Renault şi Volvo c. Veng, 1988, ECR 6211
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 110
4. Poziţia dominantă
În termeni strict economici, dominaţia semnifică puterea de a limita
oferta pentru a obţine profit peste nivelul concurenţial al pieţei relevante. Din
perspectiva art. 82 din Tratat, dominaţia se raportează la necesitatea juridică
de a menţine concurenţa efectivă şi independenţa pieţei.
Definirea poziţiei dominante este o creaţie a jurisprudenţei comunitare.
93
Litigiul United Brands c. Comisia, 1 CMLR 429
94
E. Mihai, op. cit., p. 36
95
A. Tercinet, op. cit., p. 79
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 112
96
A se vedea, spre ex., litigiu Hilti c. Comisia, af. T 30-39, Rec. III, 1439; Hilti, producător de maşini de
găurit, cartuşe şi cuie ca părţi ale unui sistem electric rapid folosit în industria construcţiilor, a fost acuzat în faţa
Comisiei de către doi producători independenţi, Eurofix şi Bauco, de faptul că a condiţionat vânzarea cartuşelor
de cumpărarea propriilor cuie, ceea ce conducea la scoaterea lor de pe piaţă. În replică, Hilti a arătat că nu
deţinea o poziţie dominantă pe piaţa produselor relevante, care era piaţa sistemelor electrice rapide, constând
într-o combinaţie de maşini de găurit, cuie şi cartuşe, care realizează un produs unic; acest produs intra în
concurenţă cu alte produse similare în domeniul construcţiilor. Comisia a decis că respectivele cartuşe şi cuie
compatibile alcătuiesc piete relevante diferite, concluzionând că Hilti deţinea o poziţie dominantă pe piaţa
cartuşelor compatibile. Stabilind că piaţa relevantă este piaţa cuielor, s-a reţinut existenţa unei poziţii dominante,
întrucât Hilti deţinea 70-80% din această piaţă.
97
Litigiul Michelin c. Comisia, 1983, Rec. 3461; CJCE a confirmat decizia Comisiei, în sensul existenţei poziţiei
dominante, pe baza constatării că grupul Michelin deţinea 57-65% din piaţa relevantă, în timp ce concurenţii săi
deţineau 4-8%. În schimb, în litigiul Rhone Poulenc/SNIA c. Comisia (1992, JO 212.23), Comisia a apreciat că o
cotă de 53% pe piaţa fibrelor de nylon rezultată în urma concentrării nu exclude concurenţa din partea altui
comerciant, Dupont, concern american ce deţinea o cotă de 20% din piaţa relevantă.
98
Litigiul Hoffman La Roche c. Comisia, 1978, ECR 1139
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 113
Brands, unde cota deţinută de această societate pe piaţa bananelor era de 45%,
în timp ce concurenţa deţinea numai 16%.
Dominanţa include situaţia monopolurilor, dar nu se limitează la
aceasta. În cazul Hugin, spre exemplu, societatea producătoare de case de
marcat a fost considerată nu numai în poziţie dominantă, ci unica sursă a
produselor relevante; în schimb, în Hoffman La Roche, Curtea a precizat că “ o
asemenea poziţie nu exclude orice concurenţă … ci permite întreprinderii
care profită de ea dacă nu să determine, cel puţin să aibă o influenţă
apreciabilă asupra condiţiilor în care se dezvoltă concurenţa şi, în orice caz,
să acţioneze cu ignorarea acesteia” .
În cazul în care cota de piaţă nu poate fi considerată un indice suficient
pentru stabilirea poziţiei dominante, se recurge şi la criterii complementare,
precum comportamentul clientelei, controlul evident al preţurilor, conţinutul
reglementărilor naţionale, avansul tehnologic al întreprinderii în cauză,
capacitatea financiară, prezenţa unei reţele comerciale ori reputaţia mărcii.
Un asemenea indicator al poziţiei dominante este, alături de cota de
piaţă, controlul evident al preţurilor. Potrivit Curţii, faptul că o întreprindere
este obligată de reducerile de preţ practicate de concurenţă să coboare
propriile preţuri este ca regulă incompatibil cu principiul comportamentului
independent şi arată o poziţie dominantă 9 9 . Cu privire la avansul tehnologic,
în cazul Tetra Pak I 1 0 0 s-a considerat că întreprinderea a dobândit o poziţie
dominantă prin achiziţionarea, prin fuziune, a unei licenţe exclusive de brevet
şi know-how, care interzicea accesul potenţialilor concurenţi la respectiva
tehnologie.
Chiar în situaţia în care pe piaţă există un anume grad de concurenţă
efectivă, trebuie stabilit dacă există obstacole pe piaţă, care consolidează o
cotă de piaţă ridicată şi împiedică accesul pe piaţa relevantă. Asemenea
obstacole rezultă din utilizarea, de către comercianţii cu o cotă ridicată, a
resurselor de care dispun pentru a creşte costurile potenţialilor concurenţi şi
a-i descuraja să investească pe piaţa relevantă, de exemplu, prin publicitatea
şi promovarea pe scară foarte largă; superioritatea tehnologică a
99
Litigiul Hoffman La Roche c. Comisia, 1979, ECR 461
100
CJCE, litigiu Tetra Pak I, af. T 51/89, 10.07.1990, Rec. 1990-II, p. 309
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 114
101
În litigiul Hilti, precitat, Comisia a considerat că un departament de cercetare-dezvoltare foarte puternic
constituie un factor de consolidare a poziţiei dominante; în Tetra Pak I (1990, Rec. II-390), superioritatea
tehnologică dobândită prin investiţii a fost un factor de dominanţă. Chiar dacă supremaţia tehnologică este
considerată un factor de consolidare a dominaţiei, nu înseamnă că dreptul comunitar al concurenţei sancţionează
investiţiile în cercetare, întrucât existenţa unei poziţii dominante în sine nu este ilicită, ci impune numai
responsabilitatea întreprinderii în cauză de a nu se angaja în practici anticoncurenţiale (a se vedea S.D.
Anderman, op.cit., p. 172)
102
Litigiul Hugin c. Comisia, 1979, ECR 1869
103
Litgiile Volvo c. Veng, 1988, ECR 6211; CICRA & Maxicar c. Renault, 1988, Rec. 6039
104
Anne Tercinet, op. cit., p. 74
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 115
105
CJCE, litigiul Commercial Solvents c. Comisia, aff. 6 şi 6/73, 1974, Rec. 223
106
CJCE, litigiu Verre Plat c. Comisia, 1988, Rec. I, p.1477.
107
Comisia, litigiul Irish Sugar, 14.03.1997, JOCE L 258, p.1
108
Litigiul Michelin c. Comisia, 1983, ECR 3461
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 116
109
Litigiul Europemballage Co & Continental Can Co c. Comisia, 21.02.1973, Rec., p. 245
110
idem
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 117
111
În acest sens, Steven D. Anderman, EC Competition Law and Intellectual Proprety Rights. The Regulation of
Innovation, Oxford University Press, 1998, p. 190 şi urm.
112
Litigiul Tetra Pak Int’l c. Comisia (Tetra Pak II) ,1997, 4 CMLR 662, cazul C-333/94P, 14.11.1996
113
a se vedea supra, nota 30
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 118
Când între cele două pieţe există o legătură de tip vertical, iar
întreprinderea dominantă acţionează pe piaţa secundară pentru a-şi consolida
poziţia pe piaţa principală, Curtea a decis că fundamentul asocierii dintre cele
două pieţe era reprezentat de faptul că întreprinderea dominantă intrase în
relaţii comerciale cu clienţi care operau simultan pe ambele pieţe, ceea ce
permitea folosirea puterii dominante pentru a decide preţurile pe piaţa
secundară 11 4 .
În Tetra Pak II, Curtea a apreciat că art. 86 se aplică în considerarea
monopolului de care societatea se bucura pe una dintre pieţe şi a poziţiei de
leader de pe celalată piaţă, ceea ce îi asigura o poziţie dominantă pe pieţele în
cauză, privite în ansamblu.
114
Litigiul BPB Industries and British Gypsum c. Comisia, 1993, ECR II-389
115
Comisia CE, litigiul British Leyland c. Comisia, 1986, ECR 3263
116
Litigiul General Motors Conntinental c. Comisia, 1976, ECR 1367-1369
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 119
Curtea a apreciat că atunci când există o legătură între cele două pieţe,
pe care operează aceeaşi consumatori, este abuzivă utilizarea profiturilor
realizate pe una dintre pieţe pentru a subventiona preţurile pe cea de-a doua
piaţă, în scopul menţinerii dominanţei în cadrul acesteia 1 2 0 .
119
CJCE, litigiul Brithish Plasteboard c. Comisia, 1995, rec. I-865; 1997 4 CMLR 238
120
Litigiul BPB and British Gypsum c. Comisia, precitat
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 121
124
Litigiul BBI c. Boosey&Hawkes, JO L286/36, 1987; 1971, CMLR D 35
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 123
BIBLIOGRAFIE
1. C. Butacu “Analiza dispoziţiilor art. 5 din Legea concurenţei nr.
21/1996”, în Revista Profil: Concurenţa, nr. 2/1998;
125
A se vedea supra, nota 21
Leasingul - tehnică modernă de finanţare a comerţului 124