ESEU DESPRE PAȘOPTISM.„DACIA LITERARĂ’’ NEGYVENNYOLCAS PERIÓDUS.
„DACIA LITERARĂ”
Pașoptismul este un curent ideologic care exprimă viziunea,
principiile și starea de spirit a participanțiilor La Revoluția de la
1848. S-a configurat în perioada 1830-1860.
Programul pașoptismului vizează două coordonate: politică
și culturală. În cadrul vieții culturale are loc întemeierea
învățământului național, a teatrului și a presei, iar literatura începe
să se diferențieze treptat de celelalte domenii. Afirmarea unei
generații de scriitori, gazetari, istorici și oamenii politici numită de
posteritate generația pașoptistă, determină începutul modernității
noastre culturale.
Scriitorii sunt nevoiți „să ardă etapele” care se
desfășureaseră succcesiv în literaturile occidentale. Curentele
literară sun asimulată simultan. Principala trăsătură a literaturii
pașoptiste constă în coexistența curentelor literare, nu numai în
opera aceluiași scriitori, cu chiar în aceeași creație.
Ca fenomen literar, pașoptismul este una dintre ipostazele
romantismului românesc.
Un rol esențial în stabilirea unei direcții unitare în
dezvoltarea literaturii revine unor reviste importante ale epocii,
promovate de Mihail Kogâlniceanu: „Dacia literară”, „Propășirea” și
„România literară”.
Constituirea deplină a romantismului pașoptist a fost
marcată de promovarea teoretic „Introducție” apărut în „Dacia
literară”, redactat de Mihail Kogâlniceanu.
A pasoptizmus egy ideológiai áramlat, amely kifejezi az
1848-as forradalom résztvevőinek látásmódját, elveit és hangulatát.
1830-1860 között alakult meg.
A negyvennyolcas program két koordinátára irányul: politikai és
kulturális. A kulturális életen belül megtörténik a nemzeti nevelés, a
színház és a sajtó meghonosodása, az irodalom fokozatosan kezd
elkülönülni a többi területtől. Az írók, újságírók, történészek és
politikusok egy nemzedékének, később negyvennyolcas
nemzedékének kijelentése jelenti kulturális modernitásunk
kezdetét.
Az írók kénytelenek "égetni azokat a színpadokat", amelyek
a nyugati irodalomban egymás után történtek. Az irodalmi
áramlatok egyidejűleg beépülnek. A negyvennyolcas irodalom fő
jellemzője az irodalmi áramlatok együttélése, nemcsak ugyanazon
író munkásságában, hanem még ugyanazon alkotásban is.
A negyvennyolc, mint irodalmi jelenség a román romantika
egyik elmélete.
Az irodalom fejlődésének egységes irányvonalának
kialakításában alapvető szerepe van néhány korabeli, Mihail
Kogâlniceanu által népszerűsített folyóiratnak: „Dacia literară”,
„Propășirea” és „România literară”.
A negyvennyolcas romantika teljes felépítését a Mihail
Kogâlniceanu által szerkesztett "Bevezetés" című elméleti promóció
jellemezte, amely a "Dacia literară"-ban jelent meg.
 Cele patru puncte ale articolului-program sunt:
o combaterea imitațiilor și a traducerilor
o crearea unei literaturi naționale
o realizarea unei limbi literare unitare
o dezvoltarea spiritului critic
Prin precizarea surselor de inspirație devine un manifest literar
al romantismului românesc.
A program négy pontja a következő:
o az utánzatok és fordítások kiküszöbölése
o egy nemzeti irodalom megteremtése
o egy egységes irodalmi nyelv létrehozása
o a kritikai szellem fejlesztése
Az ihletforrások megadásával a román romantika
irodalmi kiáltványává válik.