Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
IOAN RĂMUREANU
Preot prof. dr. MILAN ŞESAN
Preot prof. dr. TEODOR BODOGAE
BISERICEASCA
UNIVERSALA
VOL. I (1— 1054)
TIP Ă R IT Ă CU B IN EC U V ÎN TA R EA
PREA FER ICITU LU I PĂRIN TE
TEOCTIST
PATRIARH UL B ISE R IC II O RTO D O XE RO M Â N E
B IB L IO G R A F IE
Pentru cau zele persecu ţiilor, vezi b iblio grafia gom-niKi şi urm ătoarele lucrări :
I z v o a r e : P a n a i o i t C. H r i s t u, Tà fJ.apTupia tüW â[>~y-/l(rr> Xptaxtavwv, In tr o d u c e r e ,
tex t, t r a d u c e r e şi c o m e n ta r ii ('EXX^vec IIotÉpEC 'ïïv.v-l'yna’r ), T esalo n ic, 1978.
H e r b e r t M u s u r i l l o , T h e A c ts o l th e C h ristia n M artyrs, O xford, 1972, r e
tip ărită în 1979, T e x t grec şi latin la unele, cu trad u cere enţileză.
R u d o l f K n o p f - G u s t a v K r ü g e r , A u s g e w ä h lt o M ä r ty r e r a k te n , 3-e A u fla
ge, Tübingen, 1 9 2 9 ; V ie rte A uflage von G. Ruhbach, Tübingen, 1965, te x t grec şi
latin la unele.
D. R u i z B u e n o , A d a s d e l o s m a r tir es, te x t g r e c , cu traducere spaniolă, M a
drid, 1962.
G. L a z z a t i, G li s v ilu p p i d e la le t te r a t u r a su i m a rtiri n oi p rim i q u a ttr o seco li,.
Torino, 1956.
T h . R u i n a r t , A d a p rim oru m m ar ly rum , s in c e r a c l s e le c t a , R atisbon ae (R e-
((riisburg), ed. 2-a, P aris, 1839, te x t latin.
A. 1 1 a in m a n, L a G e s t e du sa n g , T e x te fran çais av e c Introduction par H. Da-
DM'l-Uops, Paris, 1953. T rad u cere italian ă de E lena C ontucci, sub titlu l: L a G e s ta d e î
m artiri, M il,mo, 1958.
I> i c r r (> Il o n o z i n, L a G e s t e d e s m a rty rs, Paris, 1935.
V . M o n r (' ,i u x, La v r a ie lé g e n d e d o r é e , Paris, 19 38.
r) o in II. l . i ' c l i ' r c q , L e s m arty rs, 14 vol., Paris, 1902— 1911, trad. franc.
in l i m l m r o m â n ă : Pr. Prof. l o a n R a m u r e a n u , A d o le m a r tir îc e , Bucureşti,
1982, cu bog.il,'i bibliografii-, p. 360 — 370 şi la fiec a re a ct m artiric.
S t u d ii: II. I ». S l ii v e r, C h r is tc n w e r io lg u n g im R ö m is c h e n R e ic h , I h r e H in ter-
g rin d e u n d V oiijrn , Düsseldorf, 1982.
D. L. .f o n i‘ s, C h r i s t i m u l y a n d t h e R o m a n Im p e r ia l C ult, în A u fs tie g u n d
N ie d e r g a n g d e r r ö m is c h e n W e lt, t. 23, 2, Berlin, N ew Y ork, 1980, p. 1023— 1118.
K u r t A 1 a n (I, Das V e r h ä ltn is v o n K ir c h e u n d S ta a t in d e r F rü h z eit, în A u fs tie g
und N ie d e r g a n g d e r r ö m is c h e n W e lt, t. 23, 1, B erlin, N ew Y ork, 1979, p. 61— 246.
PERSECU ŢIILE 109
condamnat cu a.lti şase creştini, între care sclavul imperial E v elp istu s,
în anul 165. Alţi creştini au suferit în Asia Proconsulară.
Mai grea a fost persecuţia în Galia, unde aflăm pentru prima dată,
cu acest prilej, că existau comunităţi creştine înfloritoare, la Vienna
şi Lugdunum (Lyon). A ceastă persecuţie este cunoscută dintr-o lungă
scrisoare a creştinilor din Asia, păstrată aproape întreagă la istoricul
Eusebiu (Isto ria b is e r ic e a s c ă , V, 1). Persecuţia a izbucnit în anul 177 sau
178, cu prilejul unor serbări păgîne date la Lugdunum (Lyon), unde se
"întruneau în conferinţă administrativă anuală (1 august) — C on ciliu m
triurn G alliaru m , delegaţii celor trei Galii. Populaţia pagină a prins, a
maltratat şi a batjocorit cu puţin mai înainte un număr de 48 de creş
tini. Guvernatorul a ordonat sau a permis arestarea acestora. Unii s-au
lepădat de credinţa creştină, alţii au mărturisit-o cu mult curaj. Au fost
puşi la torlură şi sclavi păgîni, cărora li s-au zmuls acuzaţii false contra
creştinilor. A ceştia au suferit chinuri îngrozitoare, pentru a fi siliţi să
apostasieze. Chiar unii dintre cei căzuţi au mărturisit însă pînă la urmă
credinţa creştină.
Martirii erau de diferite clase sociale, cei mai mulţi de origine
orientală. O sclavă B lan d in a şi fratele ei P on ticu s erau copilandri încă.
Martirologii socotesc 48 de martiri în această persecuţie din Galia.
Numele unora sînt cunoscute din scrisoarea păstrată la Eusebiu (dia
conul S an ctu s, medicul A lex a n d ru , V ettiu s E pagathu s, M atu rus, A ttalu s,
V iv lia d a). A suferit de asemenea moarte, după grele torturi, bătrînul
episcop de Lugdunum, P otin, de 90 de ani. Cadavrele creştinilor au fost
expuse cîteva zi'le, apoi arse, iar cenuşa lor aruncată în fluviul Ron
(Rodanus).
Marcu Aureliu, fiind întrebat de guvernatorul Galiei, cu prilejul
acestei persecuţii, a dat un rescript prin care ordona eliberarea apos
taţilor şi condamnarea celorlalţi. El a înăsprit legislaţia contra creşti
nilor, lăsînd frîu liber urii poporului, introducînd sistemul căutării lor
şi făcînd parte denunţătorilor din averea creştinilor condamnaţi. Con
trariu legilor romane, sub Marcu Aureliu s-au primit mărturiile sclavilor
contra stă pinilor lor.
Lui Marcu Aureliu i se atribuie totuşi un edict de toleranţă pentru
creştini. El e pus în legătură cu cîştigarea unui război împotriva quazi-
lor şi marcomanilor (c. 174), succes atribuit de creştini şi rugăciunilor
IS T O R IA B ISE R IC E A SC Ă U N IV E R S A L Ă
B I B L I O G R A F I E
V ezi capitolul an terior şi lu crările urm ătoare :
Pr. Prol. l o a n R ă m u r e a n u , A c t e le m a r tir ic e , Bucureşti, 1982, p. 5— 103.
A. H a s t i n g , A H is to r y o f A fr ic a n C h ristia n ity , 1950— 1975, Cam bridge, 1979.
W . S c h ä l k e , F r ü c h r is t lic h e r 'W iderstan d, în A u fs tie g u n d N ie d e r q u n g d e r r ö
m is c h e n W e it , t. 23, 1, B erlin, N ew Y o rk , 1979, p. 460— 723 ; b ib lio g rafie 660— 705.
P. K e r e s z t e s, T h e Im p e r ia l G o v e m e m e n t an d th e C h ristia n C h u rch , în A u fs
tie g und N ie d e r g a n g d e r r ö m is c h e n W e lt. I. F ro m N ero to th e S e v e r i, t. 23, 1, Berlin,
N ew Y ork , 1979, p. 247— 315 ; II. F r o m G aU ien u s to th e G r ea t P e r s c c u iio n , ibidem,
p. 375— 386.
A. H a m m a n, L e s p r e m ie r s m a r ty r s d e ï É g l i s e , Paris, 1979.
J. D a n i é 1 o u, L e s o r ig in e s du c h r is tia n is m e latin , Paris, 1973.
J . M o 1 1 h a g e n, D er r ö m is c h e S ta a t und d ie C h riste n im zw-'.iten un d d ritten
J a h r h u n d e r t, G öttingen, 1971, 2-e A ull., 1975.
A. H a m m a n, L a v i e q u o tid ie n n e d e s p r e m ie r s c h r é t ie n s d u II-e s i è c le (95—
107), Paris, 1971.
R. K l e i n , D as F r ü h e C h risten tu m im r ö m is c h e n R e ic h , D annstadt, 1971.
J . S p e i g ], D er r ö m is c h e S taat und d ie C h risten . S ta a t un d K ir c h e von D o
m itian b is C o m m o d u s, A m sterdam , 1970.
E. G r i f f e , L e s p e r s é c u t io n s c o n tr e l e s c h r é t ie n s a u x I - e r e t I l - e s i è c le s , Paris,
1967.
J . R. P a ! a n q u e, L e c h r is tia n is m e a n tiq u e , Paris, 1967.
H. B. M a 11 i n g 1 y, C h r is tia n ily in th e R o m a n E m p ire, O tago, 195 5 ; N ew
York, 1967.
M a r t a S o r d i, II C r is tia n e s im o e R o m a , în S io r ia d i R o m e , 19, Boloona,
1965.
H. Grégoire, P. O r g e 1 s, J. M o r e a u e t A. M a r i q, L e s p e r s é c u
tio n s d a n s V E m pire ro m a in , 2-e éd., în «M ém oires de l'A cad ém ie de Belgiqu e». C lasse
de Lettres..., 56, B ruxelles, 1965, no. 5, p. 5 — 18?.
J . M o r e a u , P e r s é c u tio n d u c h r is tia n is m e d a n s T E m p ire r e m a n ia , Paris, 1965.
V, M o n a c h i n o, D e p e r s e c u ü o n ib u s in im p e r o ro m a n o s a e c . I— IV e t d e p o
le m ic a p a g a n o -c h r is tia n a s a e c . I I — III, ed. 2, Roma, 1962.
J . Z a ni o z a, L a r o m a p a g a n a y e ! c r is tia n e s im o . L o s m a r lir o s d e ! S lg lo II,
Roma, 1941.
J . L e b r e t o n e t J . Z e i 11 e r, D e la fin du 2 -e s i è c l e à la p a :x c o n sta n -
tin ien n e, (H isto ire d e ¡’E g lise... d e A u g. F ü c h e et V . M arlin, t. 2), Paris, 1935.
I d e m , L ’E g lise p r im itiv e (H is to ire d e ¡’E g lise... par Aug. F ü ch e et V. M artin,
t. 1), Paris, 1934.
L é o n H o m o , L e s e m p e r e u r s r o m a in s et l e c h r is tia n is m e , Paris, 1931.
J . Z e i 1 1 e r, L’E m p ire ro m a in e t ¡’É g lis e (H is to ire du m o n d e par E. C avaignac,
t. V, 2), Paris, 1928.
P a u l A 11 a r d, H is to ir e d e p e r s é c u t io n s p en d a n t l e s d e u x p r e m ie r s s iè c ie s ,
t. I, 4-e éd., Paris, 1911.
B ib lio g r a fie p en tru îm p â r a fii r o m a n i p e r s e c u t o r i : C ia u d iu (41— 54).
A. M o m i g 1 i a n o, L ’O p e r a d e ü ’im p e r a t o r e C la u d io , Firenze, 1932.
N éro n (54 ... 6 8 ): J . C h. P i c h o n, N éro n et l e m y s tè r e d e s o r ig in e s c h r é t ie n n e s ,
Paris, 1971.
E. Ci/, o k, L’é p o q u e d e N éro n et s e s c o n t r o v e r s e s i d é o lig iq u e s , Leyde, 1971.
E. R a cl i u s, L ’In c e n d io d i R om a. I P ram i p a s s i d e l c r is tia n e s im o , M ilano, 1962.
G. C h a r 1 e s-P i c a r d, A u g u st e t N éro n , Paris, 1962.
G. R o u x , N éro n , Paris, 1962.
J . B e a u j e u , t.’In c e n d ie d e R o m e en 64 e t ¡ e s c h r é tie n s , B ru x elles, 1960.
G. W a l t e r , N éro n , Paris, 1 9 5 5 ; 2-e éd. Paris, 1962.
118 IS T O R IA B ISE R IC E A SC Ă U N IV E R S A L Ă
sînt suportate cu cu raj • dim potrivă, bucuria lor este fără de margini,
cînd pot triumfa asupra unui creştin» (C o n h a C c ls u m , VIII).
Edictul lui-DedXL-a- provocat numeroase apostasii. M u lţi creştini
•au dovedit o slăbiciu n e d eplorabilă ■ unii se ofereau singuri sâ sa c ri
fic e zeilor, pe alţii îi biru iau torturile. Un episcop, Evdemon al Sm ir
nei, a aposlaziat cu un num ăr însemnat de creştini. Este drept că le p ă
d area lor era doar ' de formă, ei dorind şi crezînd c ă pot să răm înă
creştini, c u preţul unei formalităţi impuse, dar ea era dureroasă pentru
Biserică.
Apostaţii ( I a p s i, lÍETcttoxótss = căzuţi) au fost o g rea problemă,
după trecerea furtunii, pentru B iserică . Ţinînd seam a de g ra v ita tea
actului de ;:po;;íasie, au fc st petru categorii de căzuţi : s a c r i f i c a ţ i , adică
. e i vc iu u n ific a t z e i l o r : th u rilicG u , cei ce au adus sacrificiu nu-
j Ci c a (ie Uirnîie ; H kcllaU c!, cei ce au obţinut un .certificat —
h e V u c - d n partea a u torităţilor că au sacrificat, fără sâ fi adus jertfe
idoleşti, obţinut pe b a n i ; a c i a î a c i o r . i e s , cei ce au d e c la ra t la in t e r o
gatoriu că nu sînt creştini. B is e ric a i-a obligat la pen iten ţă, potrivit
g ra v ităţii vinei lor. Nici o p ersecu ţie nu tulburase a tît de mult B is e
rica, mai ales că ca v e n e a după o perioadă de linişte şi era o surpriză.
M artirii şi m ărturisitorii au fost numeroşi. M ai în sem n aţi sînt epis
copii F a liia n al Romei. A l e x a n d r u al Ieru salimului, V a v i l a al Antiohiei,
S a tu rn in Tolos e i _ p rc otul p l o n ius Ia Sm irna şi mulţi alţii, în Egipt,
G re cia şi a] le provincii. O rig en a suferit în ch iso a re şi torturi.
In multe' locuri, episcopii — şi alţi creştini — au reu şit să se
refugieze, îndemnaţi şi a ju ta ţi de c re d in c io şi: C ip rian al C a rtaqlnei,
D io n isie: al A le x a n d rie i, Gr î g o r c ai N o q c ezareei ; ei păstrau legătu ra cu
B iserica lor prin coresp on d en ţă şi oam eni de încred ere. C red in cio şii
vizitau pe cei închişi, îngropau pe martiri, în c u ra ja u pe c ei slabi. După
un an de groază, p ersecu ţia s-a potolit. Scopul urm ărit nu fusese atins,
organizaţia B isericii se d ov ed ise puternică, c u raju l c re ş tin ilo r creşte
iarăşi, in noiembrie 2 5 1. Deciu cădea, luptînd conjja.. goţiboT^ _Do-_
b reg ea, h; AbriUus, fiind primul îm părat rom an c are cădea pe cîmpul de
luptă pentru a p ărarea Imperiului.
Sub urmaşul iui D eciu, [ T r c b o n i u s G a llu s 1(251— 25 3). după puţină
linişte, se reia persecuţia, fie prin ap licarea edictului lui Deciu, fie
printr-un nou edirl. Invazii barbare, ciuma, foam etea, p oate să fi pro-
¡20 IST O R IA B IS E R IC E A S C Ă U N IV E R S A LĂ
B I B L I O G R A F I E
9 — Istoria bisericească
130 IST O R IA B IS E R IC E A S C Ă U N IV E R S A LĂ
BIBLIOGRAFI K
V ezi cap ito le le p reced en te despre p ersecu ţia creştin ilo r sub îm p ăraţii rom ani.
A lte s t u d ii : A . H a m m a n , L e s m a r ty rs d e la g ra n tle p e r s é c u tio n (304— 314),
Paris, 1979.
A. M o m i g 1 i a n o, II c o n ü ic to tra p a g a n e s im o e c r is lia n e s im o n e l sec. IV ,
Torino, 1968. Trad, engleză by A. A. Barb, T h e C o n ü ic I b e t w e e n P a g a n ism a n d C h r is
tia n ity in th e F o u r th C en tu ry , O xford, 1970.
H. M. J o n e s , L e d e c lin d u m o n d e a n tiq u e , 284- 010. Traduit de l'an g lais par
A. Servadoni-D uparc, Paris, 1970.
R. R é m o n d o n, L a c r is e d e l'E m p ire ro m a in d e M a r c -A u r èle à A n asta.se,
Paris, 1964, p. 116— 149.
J . V o g t , în lu crarea c o le c tiv ă : T h e c o n flic t b e t w e e n P ag a n ism a n d C h r is tia
n ity in th e F o u r th C en tu r y (E ssa y s ed. A. M om igliano), O xford, 1963.
M. H e d w i g Fritzen, M e th o d e n d e r d i o k l e l ia n is c h c n C h r is te n v e r o ilg u n g
n a ch d e r S c h rift d e s E u se b iu s ü b e r d e r M ä r ty r er in P a les tin a , Mainz, M ünchen, 1961.
A. 1, i p p o I d-E. K i r s t e n , art. D o n a u p r o v im e n , în «R eallexicon für A n tike
Tt : ifI ( hrisli'nUimi», Band IV , Stuttgart, 1959, col. 147— 189.
.). ( ; n n <1 o m e t, L 'E g lise d a n s T E m p ire ro m a in ( I V -e — V -e s i è c le s ) , Paris, 1958,
770 p.
W. S c s i m i, art. D io k le iia n u s , in « R e a lle x ik o n » cit., Bd. III, Stuttgart, 1965,
coi. m»; iova
I <1 c m, lU ettléiien et lu lé l r a r c h ie . I. G u e r r e e t r é fo r m e (284— 300), Paris, 1946.
W. i: n s s i i n, ,ii I. V a leriu s D io cletia n u s, in P au ly -W isso v a, R eal-E n cy clop äd ie
der c l,r ,¡scheu Allorlm n W iscn sch aft, 2-e R eihe, 14-er lïalb b an d , V II A, 2, Stuttgart,
m » , coi. :■ i n .>nu..
R. I’ .i i i b c ii i, Da Iü o rley .ian o a lla c a d u tt a d e l l 'Im p ero d 'O c c id e n te , Bologna,
1 0 .1 1
J. L c h r c l m i ci .). 7. e i 11 e r, D e la. fin du 2 -e s i è c le à la p a ix c o n sta n ti-
n ien o (H is to ire d e l'Iigli.se... par Aug. F lieh e et V . M artin, t. II), Paris, 1935, p. 157— 479,
cu buna bibliografie.
P ERSECU ŢIILE 139
« C on tra creştin ilo r» , în 15 cărţi, compusă între anii 290 şi 300. în această
lucrare, Porfiriu adună toate cele spuse înaintea lui de Filostrat şi de
Cels împotriva creştinilor. El atacă sistematic creştinism ul,. îndeosebi
Sfînta Scriptură şi învăţăturile religiei creştine, cantînd contraziceri în
tre Vechiul şi Noul Testament, precum şi între apostolii Petru şi Pavel,
contraziceri pe care le-a folosit în sec. X V III— X I X critica protestantă
raţionalistă. Porfiriu combate minunile şi învierea Mîntuitorului, v eşni
cia pedepselor iadului, răstălmăceşte viaţa lui lisus I. Iristos şi opune
creştinismului adevărurile filozofice şi un păgînism epurat de mituri.
Tot atît de violent a atacat creştinismul, cu insulte şi neadevăruri,
filozoful neoplatonic H ie ro c le s , guvernatorul BiLiniei şi apoi al Egiptului.
El a scris AoŢot cpiXaX^Qei? upoţ xpwttavou? = «C u vin te iu b ito a r e d e a d e v ă r
c ă tr e creştin i» , la 303, în care adună toate calomniile spuse de Cels,
Filostrat şi Porfiriu contra creştinismului şi înjoseşte persoana lui lisus
Hristos, punîndu-L mai prejos de Apollonius de Tyana.
Elevul lui Porfiriu,^ Jam bU cj(Jamblichus Ţ 333) a combătut de ase
menea creştinismul.
Tot atît de violent a atacat creştinismul împăratul Iu lian A p o sta tu l
(361— 363), în tratatul Kgcto tcuv TaXilamv = «C on tra G a lilee n ilo r» , cum.
numea el în derîdere pe creştini. Au mai combiilut creşiiniismyd, în s e
colul al IV-lea, retorii şi sofiştii: L ib a n iuh, ţlim e r iu ş iT h e m is t iu
Prin pretenţia sa de superioritate, prin împrumutul său de idei şi
mai ales prin caracterul său jilozqficp-religios, neoplatonismul a. făcut
o serioasă concurenţă creştinismului şi mult rău Bisericii creştine.
împotriva creştinilor, păgînii foloseau de asemenea, ca şi iudeii,
s c r ie r ile orîicej, ale lui F ilo n A lex an d rin u l, pe cele numite ale lui H erm es
J'iism cg isto s, precum şi o r a c o le le p ă g în e.
2. Cultul martirilor. Din epoca persecuţiilor, Biserica a moştenit cul
tul nuntirilor. Istoricii raţionalişti l-au socotit o imitaţie a cultului mor
ţilor şi ('roilor clin păgînism, pe baza unor asemănări exterioare şi de for-
mii, piiviloiire la înmormîntarea, pomenirea, cinstirea şi invocarea Sfin
ţilor.
("uliul nmrlirilor a ieşit ca o manifestare firească din vrednicia
martirilor şi din croclinţa creştină. Ei au suferit, cu un curaj uimitor,
ţoale torturile şi pedepsele imaginate de fanatismul şi brutalitatea unei
lumi care ura pe creştini şi pentru care viaţa lor nu preţuiau nimic. La
PERSECU ŢIILE 143
BIBLIOGRAFIE
P o le m ic a a n t ic r e ş t in ă : L u c i a n d e S a m o s a t a , D esp r e m o a r te a Iui P ere -
g rin o s, în S c r ie r i a le s e , trad u cere în rom âneşte de Radu H încu, B u cureşti, 1959, p.
458— 506.
M a r t a S o r d i , I r a p p o r ti ir a il C r is iia n e s im o e V lm p ero d a S ev ero à G al-
lie n o , în A u ls iie g u n d N ie d e r g a n g d e r r ö m is c h e n W e lt , ed. II, B erlin, N ew York,
1979, p. 340— 374.
I d e m , II C ris tia n e s im o e R o m a , Bologna, 1965.
A. M o m i g l i a n o , J7 c o n llit o ir a p a g a n e s im o e t c r is tia n c s im o n e l s e c . IV , To-
rino, 1968. T rad u cere engleză de A. A. Barb sub titlul, T h e C o n llic t b e t w e e n P ag a n ism
a n d C h ristia n ity , W arbu rg-O xford , 1970.
P. d e L a b r i o l l e , Z.a r é a c t io n p a ïe n n e . É tu d es su r la p o lé m iq u e a n t ic h r é iie n n e
d u I - e r au V l - e s i è c le s , Paris, 1934.
E. B r c h i e r, H is to ir e d e la p h ilo s o p h ie . T. I. L 'A n tiqu ité e t M o y e n  g e , Paris,
1928, p. 415...485.
P en tru i ilo s o lia s t o i c ă : L e s sto ïc ie n s . T e x te s traduits par E. B r é h i e r, Paris,
1062.
N. S p a n n e u t, L e S to ïc is m e d e s P è r e s d e ¡'É glise d e C lé m e n t d e R o m e à C l é
m en t d 'A le x a n d r ie , Paris, 1957.
D iac. Prof. N, B a 1 c a, Is t o r ia F ilo s o lie i, T. I. B u cu reşti, 1982 : s to ic is m u l, p.
235— 264 ; n e o p la to n is m u l, p. 313— 340.
P en tru p o le m ic a lu i C els. L. R o u g i e r, C e ls c o n tr e l e s c h r é tie n s . L a r é a c tio n
p a ïe n n e s o u s ¡’E m p ire ro u m a in , Paris, 1977. O r ig e n e s W e r k e . G e g e n C e ls u s , 8 , Bücher,
10 — Istoria bisericească