Tudor Arghezi Poarta Neagra

8/13/2019 Tudor Arghezi Poarta Neagra
http://slidepdf.com/reader/full/tudor-arghezi-poarta-neagra 1/379
C e le c u p rin s e ip p re z e n ta c a rte
s e re p a rte e s &
c a r e , d e s i v l a a , m a a u r a d v ui s r ip d r u t .
v e c h i ,
www.dacoromanica.ro
P R E L U D IU
O ra s u le , p e c a r e te iu b e s c , c e -a i s a a d u c i
tu ta rilo r u n ite la o la lta s u b p u tre d u l ta u
p re s tig iu ? C e - a i s a d a i tu m ilio a n e lo r d e o a -
m e n i, c a ri v in la tin e c a la o c e ta te s ffin ta ?
C e m iru ri p o rti in m a in ile ta le d e n o ro iu , c a
s a le u n g i s u fle tu l s i s a li-1 in ta re s ti?
D in in c h is o a r e a d e u n c le te p riv e s c p e s te
c a n te c u l b ro a s te lo r d in s m a r c u rile c e m a d e s -
p a rt d e tin e , ira i d a u s e a m a , o ra s u l m e n , d e
r e v e r i e s i d e s u f e r i n t a , c a t u n 'a i a v u t c e f a c e
c u m in e , c a n u ti-a p a s u t d e in im a m e a , c a
n a d e jd iile m e le te - a u o fe n s a t.
A m fo rt in tin e u n lo c u ito r s u p a ra to r s i
m 'a i t r i m i s i n t r e p u s t i , c u o r d i n u l c a s a m a
gv ai s n u d r e i sl ec lm a e t rl ee c c u e t u t l e m p er in v ci aa u l , a c o a g l ra e so a cl a r i s m i la a .
M 'a i z i d it a c i, u n d e -ti trim iti e s c ro c ii, b o th
d e b u z u n a re , sp a rg a to rii s i b a n d itii, la n g a
-- 2
www.dacoromanica.ro
P O A R T A N E A G R A
c im itiru l u n d e -ti trim iti d ric u rile c a n is te

c a le s ti d e m ire a s a , in v e c in a ta te a c a s e i, u n d e -ti
t r i m i t i n e b u n i i ; m 'a i z i d i t i n r e g i u n e a t a d e -
s a rta , in in fe rn u l ta u , a le c a ru ia m u n c i, le -a i
I n v e c in a t c u o p u s tie ta te .
T re c u tu l m e u , a s c u lta , n u a m s a m id ta -
g a d u e s c , n ic i d u p a c e u n trib u n a l d e p o p i
m 'a u o s a n d i t p e n t r u c e r u r i , n i c i d u p e s c e o
p o r u n c a m 'a p e d e p s i t p e n t r u o a m e n i , n i c i
d u p a c e f u r i a p u t r e g a i u r i l o r t a l e s 'a r a s c o l i t ,
c a s a -m i a d u c a in s o a p te le s u fle tu lu i, c u v in -
te le d e p a re re d e ra il. A u p u tu t c e i d e o
s e a m s c u m in e , lu c ra to ri si c a n o n iti a i id e ii,
s a s e le p e d e d e p riz o n ie r u l ta u , s a -1 a lu n g e
d intre dansii, s a - 1 b le s te m e s i s a - 1 b a r f e a s c A ;
o ra l a l in c e rc
a rii s i a l n e p u tin tii, in s u la d e
lilia c s i d e m a tra g u n a , b a ltA s ta ta to a re a
p u ru le n te i, in c a re s e in e a c a d in s b o r si
s e fa c le s u ri to a te p a s a rile c e v in tin e re p e
d e a s u p ra a p e lo r s i d e p rin tre m u n ti. C lo a c a
d e n e n u fa ri.
D a r m a g a n d e s c la v ia ta ta , c a p ita ls a
u n e i ta x i in tin s e , p rin c a re tre e a s ta z i, p e
m ijlo c , A lp ii s i s e rp ii ra n i a i n o rilo r n e g ri.
C u m to in fa tis e z i to a s tA z i, s a n d fru n ta riile
s 'a u d e p a r t a t s i h o l d e l e n o a s t r e a t i n g r a s a -
- 8 --
www.dacoromanica.ro
ritu l, a m u rg ite d e a p u s ? C e s u fle t s i c e p u -

te ri a s e z i to la te m e lie ? C e s a n g e b a te in
v in tre le ta le ?
M a a d a n c e s c in tin e s i c a u t, c e ta te c u
g lo a ts n u m e r o a s a , o e lita c a re s a -ti d e a
d r e p tu l s a te .m a n d r e s ti c a d in tin e a p u r e e s
in c e le p a tru u n g h iu ri a le lu m ii c a n te c u l d e
a d u n a re la o la lta a in tre g ii o d ra s le . T u a i
v o rb it c u in le s n ire to a te lim b ile d ru m e tilo r
si to -a i s u p u s o b ic e iu rilo r lo r, tre c a n d d e la
u n c le la c e la lte , c a d e la o z i la z iv a v iito a re ,
it no cf ia i l t c a e n l d u u i - m t i a s i i m d et i r c e u a r ac un d c i s s o m s ei t l . e S s u a uf l e c tu u pl at an u -
e c a b u c a ta ria ta : to ti i-a u la s a t c a te c e v a ,
h a lv a u a s i s trid iile , p o rc u l s i fa z a n u l, s a rm a
le le s i p a te u l, M a v ro c o rd a t s i P a u l V e r la in e ,
m a s tic a s a m p a n ia % o a t a m e ric a in » , tu tu n u l
tu rc e s c s i m a r y la n d u l, p a p u c ii s u lta n e i s i
to c u l L o u is X V .
A i h ip o d ro m c a L o n d ra s i P a ris u l, b a ta ie
d e flo ri c a N is s a , ru le te c a M o n te -C a rlo , m o -
d is te p a riz ie n e , c ro ito ri e n g le z i, b a c a n i g re c i,
gc lr au db u i nr ia r s i i b t ur i l p g o a u r ir , i , m a ui s t i o t im a o r bm i le e n , i c g o i v eo v a rr ee i p e ra i
sa n e , d a n c in g u ri s i v a n e te u ri; a i o A c a d e m ie
a la R ic h e lie u .
www.dacoromanica.ro
D a r n 'a i a v u t n i c i o d a t a , n i c i u n s t i n t s i
n i c i u n s c e l e r a t s t r A l u c i t . y S i t o n 'a i d a t n i c i
p e E m in e s c u n ic i p e A n to n P a n , n ic i p e
C re a n g a n ic i p e V e n ia m in K o s ta c h i, n ic i p e
C a n t e m i r , n i c i p e K o g a l n i c e a n u . T u n 'a i
p u tu t s e d a i u n D o m n ito r.
s o A a r i e o c i b . i A b l i i o c t a e t c e a v ai n s c u h t i e s a d ce i tb i it so e r ir l i o c r i , i pn e c n a t rr ue
c a n ts g re e rii d e v e c e rn ii. A i a rh ie re i, n e -
g u s to ri d e a c a tis te s i d e c a d a v re , a i e p is c o p i
c a re f a c n e g u s to re s e lo r m a rita te c o p ii s i v i-
d u v e lo r le p a d a tu ri. A i p ro fe s o ri fa ra s tu -
d e n ti s i s tu d e n ti fa ra p ro fe s o ri s i a i m u lti
c o p ii fA ra . ta ts .
A i re s ta u ra n te , h o te lu ri s i o s u m e d e n ie d e
c a s e In c h is e .
N u v o iu e x a g e ra n im ic , o ra s u l m e u iu b it
sd i u t c i ce a i l no ss ,& d e d io n t ic c a A s el o ' s n i e c ma s i e n , u i s n c u t ol e a . t Me c a a v s oe li ue
ta le m a x i, d in c lu b In c lu b , d in lo c a l in lo c a l,
s i v o iu s p u n e c e a m v a z u t. V o iu in s e m n a c u
o c ru c e m e s e le n u m e ro a s e la c a re m a n a n a
d o i d o m n i s i o d o o rn a il e le g a n ta . U n u l d in
e i e s o tu l d o a m n e i s i c e lA la lt e in s o tito ru l,
c a re p lite s te re s ta u ra n tu l, te a tru l, c h iria ,
b iju te riile s i e c h ip a ju l n o b ile i c a s n ic ii fa ra
1 0
www.dacoromanica.ro
s o tu lu i. C u s tire a s o tie i b a rb a tu l s e b u c u ra
dd ee s g t er a n t i o i l a e p st ee ar v c i tu o af e r em i . e Ii na c s e e p f au t l o u r i u s l a s u e . i B n ar ur - -
b a tu l d iv o rte a z a d e n e v a s ta s i s e c a s A to -
re s te c u s o ra e i, c u c a re a c o n c u b in a t, u n in d
in te u n a c o p e ra m a n t, c a fii a i lu i, p e v e rii
n a s c u ti d in in c a le ra re a c u u n s in g u r m a s c u l,
a d o u a su ro ri § i-i c e a m a i in a lta c u lm e d e
c a v a le ris m s i m o ra lita te , la c a re p o a te a ju n g e
u n u l d in c e ta te n ii ta i a le s i. C A c i d e o b ic e iu
n u s e s im te n e v o ie n ic i d e p rim u l d iv o rt n ic i
d e a d o u a c A s a to rie , id ila m e rg e p a ra le l.
t i l eS , ' a c u a v s aa z p u o t a i t n a t s i nu se t ri na gv ea t za et i s tm r e A a s p l ur o i n a ds p c A a rt a-
a u n u i p a r te n e r s i a p a r a to ri im p a r tin d c u
h o tu l, d re p t o n o ra riu ju rid ic , b o c c e a u a c u
lu c ru ri fu ra te .
M a n a m a p o rc e s te s c u m p a m e a c e ta te s i to
im p re u n a c a m u s te le s i g a n d a c ii, d in s b o r
s a u in tre m o lo z u ri.
S e f u l fa m ilie i d e b o s e a z a p e v e r is o a r a , p e
s o a c ra , p e m a tu s e , p e c u m n a ta , p e n e p o a ta .
M A d u c la u n c u n o s c u t s i d a c e n u -i ia u s o tia ,
mm Ai n e p r s o i - v m o ai c a a c oe as t se i a t z i a n c n e e r v c a. s V t a i n, ed u p p r i e e t c e e n ud le sl a -
b riic a n d u -s e d e b la n a , a fre c a t c u s p in a re a
1 2
www.dacoromanica.ro
tc a r te e d l e e p s ee n r vs i i o t o n aa rr eu il . a I u l t po rr ii zm a et sa t l i b b u i nn u e r si l i o e r l i n s e-
tre g ii fa m ilii. U n c h iu l s e in fo rm e a z a la n e -
p o a ta d e c a te o n e s tra n s a in b ra c e in tim p u l
u n e i n o p t i s i a c e s t u n c h i s 'a i n t a m p l a t s a f i e
s i M itro p o lit.
C an d s e in tru n e s c la c e a iu in s a lo a n e le ta le ,
s o tiile c e ta te n ilo r ta i d is tin s i c o m e n te a z a
fo rm a , lu n g im e a s i e la s tic ita te a u n u i a trib u t
la p e rs o a n e le in c e r c a te , d u p a c u m b a rb a c ii
fa c , in c o ltu l lo r, c o n fid e n c e a s u p ra fa c u lta ti-
lc o i n r a s t e a c t er ae t c e a an l a e p d e lo e a l mo r n p e e l o c r a rm e a f ru i mt a e t ea , z ad i a n g va l e e - .
C e e a c e m a re v o lta la s p e c ta c o lu l ta u n e -
ru s in a t, d e u n iv e rs a ls s i n e in c e ta ta s tre c h e ,
n u e in p rim u l ra n d tin e re te a c a r e s e iro -
s e s te p e c a n a l, c re c te re a c o p illo r, n e le p a d a ti
la tim p in c a s e le ta le b o g a te , c a c i to a te
a c e s te a le p la te s ti c u b a tra n e te a p re c o c e si
c u p u tre g a iu l. M a re v o lta c o n s im tire a g e n e -
r a ls s i lin is te a n o r m a la a m o n s tr u o s u lu i ta u
c o it. N ic i o d ra m a , n ic i o tra g e d ie n u is b u c -
nb re o s a t se t e d iz n a c s mi n ca a r cl e u c l a , t ei n . c a r e z e c i d e m u d e
M a re v o lts c a n ic i m a c a r c u v a n tu l a in s e -
laciune n u c a ra c te riz e a z a s ta re a d e p ria -
1 3
www.dacoromanica.ro
P O A R T A N E A O R A
p is m d e s g u s ta to r a c e ta te n ilo r ta i. M a r e -
v o lts lip s a d e p a s iu n e , a b s e n ta d ra g o s te i,
a b s e n ta in im ii, a c u ra ju lu i e i a p rim e jd ie i
d in a c te le e lite i ta le p re s u p u s e . S o tiile n u -s i
a c id b a rb a tii, b a rb a tii n u -s i rid ic a d in p a -
m in t c o a rn e le c a s a il im p u n g a a d v e rs a ru l,
fe te le s e d u s e n u -s i ra p u n s e d u c a to ru l. U ra s c
in tin e in d ife re n ta c a re d e v in e o c e t e r a ,
u ra s c in tin e s fa tu l s i ta c tu l p ru d e n tii. F a ta
s e d u s a e i c u a v e r i is i g a s e s te in to td e a u n a
b a r b a tu l c a re s a -i d e a in s c h im b u l tra iu lu i
c o m o d s i a l e v o lu tie i s o c ia le , c o n d u s a d e
le g a tu rile a lia n te i, n u m e le lu i, to t a s a d u p e
c u m fe te le e lu te , c o m s a t°, f o a n f e s i c u a l-
b e a t a is i g a s e s e a r h i t e c t i i , m e d i c i i s i p r o -
fe s o rii d e c a ri a n tre b u in ta .
U ra s c in tin e tip a ru l, d u p e c a re s itu a tiile
c e le m a i c o m p lic a te s i m a i s c a rn a v e s e a ra n -
je a z a la th m o rti, c a o a fa c e r e in tre m o s te -
n ito ri lib id in o s i. U ra s c in tin e , o ra l c a re
flig a d u ia i re v e r ie i m e le tr e p te d e a s c e n s iu n e
fle a s fa re it, id e n tific a re a s u fle te lo r c u b a n a l
a b je c t. P a s iu n ile ta le s u n t m ic r o s c o p ic e , n e -
b u n ia to e c u n o s c u ta n u m a i in fo rm a p a -
ra liz ie i g e n e ra le , s a n g e le ta u e p a s tra t c u
in g r if ir e .
1 4 -
www.dacoromanica.ro
A s a s in a te le ta le a p a r in fo rm a m in o rs a
p u n g a g ie i p ru d e n te . M o rtii ta i m o r d e in -
d ig e s tie s a u d e c a n ta r id a , n ic io d a ta d e u n
v a rte j d e p a tim i, d e o ra s e o a la d e s u fle t.
d e o v ije lie . i d u p e c u m n a z u in te le s e li-
n ig te s e c u u n s c a u n in P a rla m e n t g i c u o
s in e c u r e , a v a n tu r ile ta le a m o r o a s e s fa r g e s e
p r i n t r 'o s o e t e a l a c u m i n t e . E g t i o c a p i t a l s
c a r e d e te s te d to a te e x c e s e le , g i in c u te -
z a n ta , g i in ra u ta te , g i in re v e n d ic a re , g i
in b u n a ta te . E g ti u n o ra l e n m a s u ra , u n
oi n r a n l i mi n i t c e , r nm u e nd f i ia c r l , a uj d n u oi e r s a t l i sn a i m i s c a . r . N u c re z i
In p lin a tra g e d ie is to ric a b a rb a tii ta i d e
s e a m s , b a tra n i g i g a rb o v i, s e c a s a to re s c v la -
g u iti c u fe m e i tin e r e , c a n g tiu e a v o r a p ar-
tin e a lto ra . C a n d tru p u l n u m a i a ju ta p e
m a rii ta i c e ta te n i, s u fle k u l fo r n ic i a tu n c i
n u s e v i n d e c a d e l u x u r a . O b s e d a t d e .l u b r i -
c ita te , e l a lu a t fo rm a , In c a d e m u lt, a u n u i
s in g u r o rg a n .
P e n tru s fin th e a ta d e g ra d a ta , o , c e ta e a
mt e e d a o , b c oa na rd e s g e i v s a a c t eu t i r n e vm i eu z r ae pp a u m r e a , n c t a u l p , e c a L s a a -
z a r, in tin e re te a , n a iv ita te a g i lu m in a p e
c a r e b e m e r its ta r a n a ta b in e c u v a n ta ta ?
1 5
www.dacoromanica.ro
B O E R II
T e m n ita e p lin a d e # b o e ri* H o tii p ro fe -
s io n a li n u m e s c B o e r p e m ic e p u rta to r d e b u -
z u n a re s i d e p o rto fe l, p ro p rie ta te a p u rta to -
ru lu i. R a s b o iu l a s c o s b o e rii la iv e a la s i i-a
v a rs a t in d e p o u . F o s ti m in is tri s i fo s ti d e -
p u ta ti, b a n c h e ri p o litic i, re s ta u ra to ri, c a re
a u j u c a t u n r o l i n t r 'o c u l o a r e , i n t r 'u n j u d e t ,
i n t r 'o u l i t a s a u i n t r o c a s a , z i a r i s t i , s o c i a l i s t i ,
c o m u n is ti, s a m s a ri, b o e ri d e c a te g o rii n u m e -
r o a R s oe l, u c l o a n d t r e a s d e i o c r t io ar i i f o s is t e px dr e u s z u i pv iu s s t e o . n d e d u s .
N ic io d a ta in o d e b il m o ra l, id e a l s i m e c a n ic , n u
a fu n c tio n a t m a i p e rfe c t s i m a i u n a n im , s i
o m u l d e s id e f s i d e fild e s , id e e a c ris ta liz a ta ,
lip s ita d e p a r s i d e s u d o a re , s i d e ju r im p re -
ju r lu s tru ita , c u to a te c irc o n fe rin te le m a te -
m a tic e g a l d e p a r ta te d e c e n tru , s ta u d in a -
in te a n o a s tra v ii.
1 6 --
www.dacoromanica.ro
O a m e n ii p o litic i, e a n in e a rh a n g h e li m e ta -
lic i p u rific a ti p rin fo c u l m a rilo r a rg in ta rii,
s tin t s in g u r e le in o c e n te a le m o m e n tu lu i, d in -
t r 'o i n t r e a g a T a r a d e o a m e n i d e s u f e r i n t a s i
d e in d o ia la , fra m a n ta ti in g ig a n tic a fie rtu ra
d e s fin g e g i fa rin a . S i a la tu ri d e d u z in a fo r
ip n e f n a t i r l u i b c ia l a n us u p n e tn ac io ne xs ii ds t e s r a c ba i sl i a n v u a m d a a , i s m a o c ra t n i i - ,
t a r e a s c a s i E t_ c c o m p a r e . y S i m a i r a m a n e v a -
la b il p e n tru d is c u rs u ri g i p re s s u n s in g u r e n -
v a n t a rtic u la t c u tre i u n ite s ila b e : c ra y o n &
O a m e n ii in c a m e g i o a s e , c o n d e n s a ti in c u -
v a n t, s u n t c u to tii v in o v a ti, la o ru b ric s
o a re c a re , s t p e la n g a b o e ri te m n ite le g e m d e
ta ra n i g i m u n c ito ri.
U n u i in d u s tria l d e fie r i s e a d u c o u a fie rte
ta ri, p e c a re d in p ric in a c a lo c u ie s te c u a lti
g a p te , o p t b o e r i i n t r 'u n d o r m i t o r , f e r i c i t u l
p o s e s o r le p a s tre a z a in c u ia te in g e a m a n ta n .
C a n d i se fa c e f o a m e p e s te z i s i in a f a r a d e
m e s e le c o m u n e , e l s c o a te u n o u , u s fa ra m a
c o a ja g i iI m a n a n c a in s in g u r a ta te , s ta n d p e
p a t c a u n sa te a n p e b u tu ru g a . O u a le lu i a n
o v a lo a re in e x p rim a b ila g i n u s e a m a n a c u
n ic i u n fe l d e a lte o u a d e p e la m e . T o v a r a s ii
d e o d a e i i p u n o u a le , d a c e s se in ta m p la s a li
1 7
2
www.dacoromanica.ro
s e e d u c e , la in d e m a n a tu tu ro ra , c a n is te c e p e
pd ee mf i e a r r g p i a n r e ao u f ea rt ee s d t r e e ig . a O i n u i a f l ee n i on md u e s n t r a i l a e g , u g l eu - i
n ia le , c a re v o rb e s c n e m te s te s i a r fi in v A ta t
ta b la in m u ltirii. O u a le a u in te in s e le in im A
g i c re e r, te c n ic a s i m a te m a tic i, s i p o s e s o ru l
lo r, s a n d le m a n a n c a , s p in te c a te in d o u a s i
in p a tru , a re a e ru l c a d u m ic i c e v a n e in c h i-
p u i t d e p e r s o n a l s i s 'a r p a r e s c a l e c u l t e l ,
In d u s tria g u l, s u b p la p u m a , n o a p te a ; c a s u n t
e g ite d in g a o a c e p e rs o n a ls , d in o rific iu l lu i,
u n it, d e lic a t g i ru m e n .
N ic i p a in e a lu i n u e c a to a ta p a in e a . C o ltu c u l
in d u s tr ia s u lu i s e c h ia m A f r a n z e la g i f r a n z e la
lu i e m a i a lb a d e c a t o ric a re a lta . S o rb in d ,
m a i m u lt d e c a t m a n a n c a , f iin ta in d u s tr ia -
s u lu i c u o c h i a lb a s tri s u b o c h e la r i s i c u m u -
s ta ta c a fu io ru l s tiu le tilo r d e p o ru m b , p a rti-
c ip A la b u c u rii d e o s e b ite , a l c a ro ra m a re tre c u t
ra m a n e n e s p o v e d it. Y in d in s tic la lu i n u
b e a , fiin d u n p ro tiv n ic a l b A u tu rilo r c u
a lc o o l s i p r e f e r a n d , c a n d i s e a s tu p a in g h i-
tito a re a , c a la ra te le in n e c a te c u m a la i, s a
s e s e rv e a s c a d in v in u l a ltu ia s a u s A c o n s u m e
a p a c u c a n a . D e fu m a t, e l f u m e a z a n u m a i
tig a rile v e c in ilo r, d e te a m s s a l n u s e in v e te ,
1 8
www.dacoromanica.ro
P O A R T A N E A G R I
p u rta n d tig a rile s a le proprii, § i sa n u -si

s tric e s a n a ta te a . E s a n a to s s i id e a lu l lu i e s te
s a in tre a c a , fo to g ra fia t in p ie le a g o a ls , e s te -
tic a a n a to m ic a a u n u i o a re c a re M iille r , in v e n -
ta to ru l u n u i s is te m d e a s e in fru m u s e ta
m u s c h iu la tu ra , s e m a n a n d p e p a n te c c u ra -
d a c in ile d e c o p a c in o d a te . E l s e c h e ltu ie s te
i n m is c a ri re p e ta te , d im in e a ta la s c u l a r e ;
s in g u r a r is ip a c a re n u c o s ta p a r a le .
S i e u n b a rb a t fru m o s , d u p e s e s te tic a u n e i
n e v e s te , m u tila te s in fo rm e le -i s c h e le tic e s i in
p o rtre u l e i d e c a d a v ru , a n im a t c u n u a n te le
c a rm in u lu i v io le t d e d ro g h e rie . R o m a n u l lu i
e s te c u z e s tr e y i c u v a z u t s i p la c u t. C a n d
o c h ii s o tie i, in v iz ite le la p e n ite n c ia r , s e
o p re s c c a n is te flu tu ri s p a la c iti p e friz u ra m u -
s ta tilo r lu i c u s c a r lio n ti, f e m e e a a r e u n s p a s m ,
c a r e s e r e z o l v a , e v i d e n t , i n t r 'u n s u p l i m e n t
d e u rn e z e a la s e c re ts . E a c a d e in re v e rie , p e
s c a u n u l to c it a l c a n c e la rie i, $ i in tra n s a e i
m is tic a a m o ro a s a s e a m a n a c u u n c ro c o d il d e
m e n a je rie , a n e m ia t p e o s c a n d u ra d e a m in -
tirile n a ta le g i d e s u b ta lim e n ta re . In d u s tria -
s a l s e b u c u r a d e s itu a tia d e « m e in S c h a tz »
s i « S c h a tz li» a l fa m ilie i, s i s e g a s e s te m a n d ru
d e e a , c a n d d is -d e -d im in e a ta , D u m in ic a , ig i
1 9
2
www.dacoromanica.ro
fa c e m u s ta ta c u fie ru l s i is i ra d e g u s a d e
p u rc ic a , p e n tru p rim ire a s a p ta m a n a la a s o tie i.
E l s e a la tu r a s tr a n s d e n e v a s ta , p e a c e la s
s c a u n , s i ii s o p te s te c e v a d e s ig u r p o rc e s c , in
u re c h e , d ie t e a p a lp a ie s e p ie rd e
si
p a r 'c a i - a r s p u n e c o n f i d e n t i a l : « S t u . , m e i n e
s iis s e K itc h e n , c a a m a i c r e s c u m ... S i f o c u l
s u b it c a u n c h ib rit a l p riv irii e i, re p e d e s tin s ,
z ic e : tiF r itz e n o la n g o a re in fin ita .
In a in te d e a i s e c u n o a s te p a te tic a lu i
a v a ritie , to v a ra s ii d e d o rm ito r ii tu rn a u b u -
c u ro s " n p a h a r d in v in u l lo r. M a i ta r z iu , e i
a u a ju n s in d ife re n ti la a p e lu rile o c h ilo r lu i
d e c ic o a re , fix a ti p e c lo n d ire , s i 1 -a u la s a t s a
s e m u ltu m e a s c a s ta r u ito r c u p r o d u s u l ro b i-
n e t u l u i , r i d i c a t d i n t r 'o g a l e a t a . A d e s e o r i , e l
a fa c u t e lo g iu l a p e i, c u p riv ire a tin ts la d o p u l
u n V e i i ns t u i c l l ce e c l u m v ai i i i . m u l t s i m a i b u n i t a d u c e
fa m ilia u n u i c o le g d e o d a e , m a re p ro p rie ta r
d e b o d e g a s i c a re a fo s t in tim p u l o c u p a tiu n ii
u n c a p ita n fa r c e s a b ie s i e n e p o le ti. P e rs o n a l
b la n d s i tim o ra t, in s a a d u n a t c u to a te re -
s u rs e le lu i m o ra le in ju ru l te jg h e le i, e a z id u l
u m e d c u te m e liile in m o c irla , s m a lta te d e
re fle x e s i s u v e n iru ri d e c e r, d im p re ju ru l in -
2 0 -
www.dacoromanica.ro
c h is o rii, e l c a u ta s A im p a c e c u z a m b e tu l g i
m o lic iu n e a ir ita tia p r e s u p u s A a to v a r A s ilo r
s a ra c i, s c u z a n d u -s e in a titu d in i d e c e d a re ,
c a s 'a i m b o g a t i t , n u d i n a l t c e v a , c i d i n v i n
c u s if o n .
B a u tu ra fe c u n d p a r te d in b e n e f ic ii, e l a
c h e ltu it-o in p rim e le s A p tA m a n i fa ra m a re
e c o n o m ic . D e c e -i in c h is , s i c h ia r d e p rie te n ii
lu i p o litic i, n im e n i n u a r p u te a s A s tie .
R e tra g e r e a tru p e lo r ro m a n e s ti a la s a t C a -
p rta la p a z ia d e 4 0 0 d e ja n d a rm i s u b t c o -
m a n d a a c e s tu i c a p ita n , c a re p e J a n e t o b o -
d e g a p e rs o n a ls , tre b u ia s a p a z e a s c a s i d o u g
a lte lo c a lu ri d e m a n c a t s i d e b a u t, a p a rti-
n a n d fra tilo r lu i. S tilu l lu i d e ta l, fo rm a t
la m u ltu m irile in s o tite d e c u rb e ta s i la n u -
m a ra re a re s tu lu i tra s p e m a rm u ra C u b u ric u l
dc u e g u e n t iu f l o u r i m m a i d j l e o c ia u p , i t s a e n i. m C p u a d c a t at r za ig l ie c i sn i a it rn i t s e t
d e re tra g e re , e l s tu d ia te le g ra fia fA rA fir, c a re
n u s e s tia n ic io d a ta e x a c t u n c le s e g a s e s te , in
p a la rie , in v a rfu l u m b re le i s a u in s o s o n i s i s e
p r e f e r s s a - i f i e b a n u i t a e x i s t e n t a t o t i n t r 'u n
fir o a r e c a r e . D e c a te o ri e c h ip a n o a s tra d e
c e r c e t a t o r i n 'a r a m a s i n t e r l o c a t a , d u p e s u n
d e n u n t b in e v o ito r a l u n u i v e c in , d in a in te a
3 1
www.dacoromanica.ro
u n e i f r a n g h h d e r u f e d i n t r 'u n p o d s a u l u a n d
c o n ta c t c u c e le p a tru s a rm e c a ri tin e a u e c h i-
lib ru l u n u i b u rla n d e fu n d In m o m e n tu l d e
a p rim i o rd in a l re tra g e rii, u n o fite r is i in -
s tru ia o fite rii s u b a lte rn i, m a i in fo rm a ti d e c a t
e l, c u m s e a p a ra u n o ra s d e p e b a le e n s i
d in d a ra tu l u n e i u s i, s e r v in d u -s e d e p a tru c a r-
to a n e m u ra le in c u lo ri, a d u s e d in s tra in a ta te .
C a p ita n u l d e b o d e g a is i c e d a s e in a m ic u lu i
te s a c u l s i re v o lv e ru l g i u m b la n d in c in s c u o
c u re a p rin tre ja n d a rm ii lu i fig u ra n ti, c a re
p u rta u p e b ra t o in s c rip tie n e m te a s c a , re -
fu z a ta d e m a i m u l t i , s 'a g a n d i t c a n u a r f i
ra u , d in p u n c tu l d e v e d e re c o m e rc ia l, s a se
p u ie b in e c u in a m ic u l. E l lu a d e a c a s a o
c u tie c u tig a ri d e f o i d e c e a m a i fin s c a li-
ta te s i fa c u o v iz ita s e f u lu i p o litie i g e rm a n e .
Z a m b e tu l lu i b la jin , o c b ii lu i c e n u s ii, m a -
n ie r a lu i e x tre m d e in d u lc ita s i u n lim b a j g e r -
m a n ic d e p a r ta t d e s u rs e , fu rs in te le s e to c m a i
in m o m e n tu l te n d c a p ita n u l s c o te a c u tia c u
tig a ri, c a o c o ia s e c in ta a ta rc o a le lo r p re c e d e n te .
§ e f u l p o litie i s a ri d e p e s c a u n ni-i a r u n c a
t i g a r i l e 'n c a p , a f i s a n d a d o u a z i p e t o a t e
z id u rile o ra s u lu i, o p u b lic a tie c a re in fie ra
te n ta tiv a d e c o ru p tiu n e .
2 2
www.dacoromanica.ro
A g a m i t o c a n i e , n 'a m m a i p o m e n i t se
p la n g e a b o d e g a ru l. S i s e p re tin d e o m c iv ili-
z a t P u te a s a -m i s p u ie e a n u f u m e a z a ...
I n t r 'o a t m o s f e r a d e a c u z a tie v a g a , n e d e -
f in i t a , c a i n t r 'u n p a i n j e n is , e s te c u p rin s a
t o a t a l u m e a , s i t o t c e s 'a p u tu t e x p e d ia la
i c n o c n h t i a s co t a rc e u i gn r p e ru i tm A e t l i e l e z iv l ie e , t pi i a , n a A f o c s e t s e ' ax p l u e a d t i au t n .
C i n e a r a m a s f i b e r n 'a m a i f o s t i n c h i s n i c i o d a t a ,
in d ife re n t d a c a a v e a c e v a s a i s e re p ro g e z e ,
s a u n i m i c . D a r a c e i a c a r e i n c a p u s e r a i n t r 'o
i n c h i s o a r e , t r e b u i a u c o n s e r v a t i , d i n t r 'u n s e n -
tim e n t p o a te a n a lo g c u im p o s ib ilita te a g i d e
a v in d e s i d e a d a ru i o h a in a p e c a re a i p u r-
ta t-o , s a u o b la n a v e c h e , d e la b u n ic i. In te r-
c a la re a in s e n s ib ilita te a o rg o liu lu i p ro fe -
s io n a l g i f u n c tio n a r e a s e n tim e n tu lu i d e s im e -
t v r ei e n , i tt o l i o r a b l m i g o a t ip v e , d s ie op p e a d r te e a s l a t s t i p i a c n e e e , a s c a e u t i c - ua
a ta t m a i m u lt, s a e c h iv a le z i c u o a c tiv a r e d in
o r d i n e a fa p te lo r p u n e re a in lib e rta te , d e
p ild a a u n u i d e tin u t. C a c i s itu a tiu n ile in tra
a tu n c i in le g e a g ra v ita tiu n ii g i s e s a te liz e a z a
n im ic c u n im ic s i c e v a c u a lte e v a , m in u tu l
a tra g e o ra , o ra im p ie d e c a z iv a , c e a s u l s e fa c e
a n g i in te n tia o n e s ta p a r c u rg e c o d u l p e n a l,
- 2 3
www.dacoromanica.ro
lip in d u -s e d e fu lg ii a rip e lo r e i c a t d e p u tin

d i n C fo a d i u n l i s p u e l n pa lr i e n l ca a f r e e l ac u t r t e r ca tu a t t . u l d e m e d i c i n e
u n iv e rs a l, c a re s e re c o m a n d a e x p re s s s i s a n a -
to s ilo r s i b o ln a v ilo r s a n u -1 s tu d ie z e , c a s a
n u d e v ie m a i b o ln a v i s i a ltii s a n u fie c o n ta -
m in a ti d e m o rb i im a g in a ri. E x a m in a te c u le -
g ile s i c u p a to lo g ia , to a te s o c ie ta tile o m e n e s ti
a r tre b u i im p a rtite in d o u g u n ite c a te g o rii,
u n a d e s tin a ta s p ita lu lu i s i a lta p u s c a rie i, s i
o m e n ire a n u a r m a i a v e a n ic i g u v e rn e , n ic i
c u ra tito ri d e b a ta tu ri. In v e d e re a u n e i s ta ri
d e s p irit id e a le c a re a r d e s fiin ta to a te v e le i-
ta tile d e in d iv id u a lita te , a r re d u c e g a n d ire a
la tip s i a titu d in e a la m o d e l, a r m a i tre b u i
c a le g ile s a fie in v a ta te p e d in a fa ra in to t
tim p u l c u rs u lu i p rim a r s i s e c u n d a r, p e n tru c a
in s u l s a s tie d in v re m e e a to a te c lip e le z ile lo r
lu i a u u n c o re s p o n d e n t, fie la p o litie , fie la
p rim a rie , fie la fis t, fie la b a la m u c , fie la
trib u n a l, s i c a s ta re a d e lib e rta te s i d e ju d e -
c a ta p ro p rie n u p o a te fi tra it' n o rm a l, d u p e
e ro rile c u ltu ra le , d e c k in lu n ie a c e a la lta , p re -
g a tin d u -s e p o p u la tia e x c lu z iv p e n tru v ia ta
d e a p o i. P ro h a b il c a n u m a i in a b s e n ta u n u i
b u g e t c o n s i d e r a b i l s 'a r p r o c e d a c u l e c t u r a ,
2 4
www.dacoromanica.ro
e d u c a t i a s i i n c u l c a r e a . I n t r 'o s o c i e t a t e e c h i
lib ra ta d in p u n c tu l d e v e d e re fin a n c ia r, s tilu l
s 'a r e x p r i m a c o n v e n a b i l d e l a i n c e p u t s i c a -
te g o ric , to ti n o ii n a s c u ti tre b u in d in c a d ra ti
d u p e s in ta r c a r e in m is ts in c h is o r i.
I n c h is o a r e a n u a r c o n s titu i, in s in e , u n m a r e
d e s a g re m e n t. C u lc a t la o ra s i s c u la t la o ra ,
h rA n it c a t d e p u tin la o ra , im b ra c a t d e S ta t
c u c a m a s i c u s ta m p ila , s tra m u ta t d in in c h i-
s c a re in in c h is o a re c u o rd in s i g ra tu it, p u rta t
c u b a io n e ta , tra ta t c u o m e d ic in a l s im p lific a -
to a re , d e to a te b o lile , c u s a re a m a ra , v ia ta
d e v in e a ritm e tic a c S i o rg a n iz a ta .
s a ta c i c a n d ai v o i se ' s p u i c e v a , e o e d u c a tie
a g u rii, c i s a g em i an d to d e s c u ra je z i, e o p e r-
fe c tio n a re a m e c a n is m u lu i s e n tim e n te lo r d e -
s o rd o n a te . C a te c h is m a l b u n u lu i d e tin u t e s i
s im p lu s i m o ra liz a to r ; g a r d ia n u l, p rim u l g a r-
d ia n , g re fie ru l, a rh iv a ru l, d ire c to ru l g e n e ra l,
v o r fi p rim iti in p o z itia m ilita ry a d re p tilo r,
c u u R s u ra s u n a n im . M u ltu m it ? M u ltu m it
n u m u ltu m it, fe ric it B u n b a lm O c h m l
b u n u lu i d e tin u t n u v e d e n im ic , n u & A rita -
re s te n im ic , n im ic n u im p le te s te , c a s i a l b u -
n u l u i c e t a c e a n . . . D a c e ', p a r a l e l , i n f o r m e a z a
ie ra rh ic a s u p ra g a n d u rilo r to v a ra s ilo r lu i d e
_ 2 a
www.dacoromanica.ro
s a tis f a c tii... s i n a s c o c e s te , c u u n g r A u n te d e
im a g in a tie , e v e n im e n te m ic i, a c c e n tu a n d o
s ta r e d e s p ir it e x p r im a tA v a g , e l in c e p e s a f a c a
p a rte s e n tim e n ta la s i s u p ra n u m e ra ra d in c o n -
d u c e re , d e ta s a n d u -s e p ro g re s iv d in c a rd u ri,
d a r e e lita . C o n d u c e r e a p e d e p s e s te rig u ro s n u
n u m a i te n d in ta e v a d a re i, c a re -i o m o d a lita te
m o ra ls p la to n ic a s i a b s tra c ta , d a r fe n o m e n u l
m a i c u re n t a l c a lo m n ie i, e x a g e ra t d e s u sc e p -
tib ia la p a re rile p u re a le d e tin u tilo r. D a c e
s 'a z v o n i t e a s e f u r a i n a d m i n i s t r a t i e , d i n p r i -
c ilia c a a c e s t z v o n n e ru s in a t e c o tid ia n , s e
c a u ta o rig in e a lu i c u in s e to s a re . In c h is i in
g e n e re p e n tru fu rt, d e tin u tii tre b u e s c s c o s i
d e s u b in flu e n ta n e fa s tA a u n e i a s e m e n e a
o b s e s ii, a fa ra d in to a te m a rg in irile e i. U n
fu n c tio n a r s u p e rio r, m a i a le s la p u s e a rie , n u
s tie s a fu re s i n ic i n u p o a te s a f u re : n u -1 la s h '
i n i m a . S 'a f u r a t p e t r o l ? S 'a f u r a t d e l a b u c a -
ta rie ? D e la im b ra c a m in te ? D e la ru fA rie ?
T re b u ie s ä s e d o v e d e a s c A . S i d o v a d a s e fa c e :
h o tii s u n t to t d e tin u tii, p e n tru c a a m in ti
e s te a fu ra , s i c e to p o p a s te p ta d e la h o ti?
In c h is o a re a e u n la b o ra to r in c a re s e p o t
u rm a ri in a m A n u n te , p e o s u p ra fa ta d e a c -
tiu n e re d u s a la m in im u m , in b o rc a n e s i e p ru -
- 2 6
www.dacoromanica.ro
P O A R T A N E A G R A .
b e te , n a z u in te le c u ra te g i p a s iu n ile triv ia le
d in v ia ta r e p u ta ta s lo b o d a . P e d e o p a rte , c o n -
d u c A to ri in s p ira ti d e la in a lte le p rin c ip ii fix e
a le c iv iliz a tie i, s i p e d e a lta , o g lo a ts d e c ri-
m in a li s i in c o n s tie n ti.
0 s i n g s 's \ n e p l a c e r e c o m p o r t A in c h is o a re a ,
c a n u p o ti ie s i c a n d v re i. S a u la u s it s ta
n o a p te a u n h e a t c u z a v o r, s a u in tim p u l
z ile i p o rtile s u n t p a z ite . C a te o d a ta , p rin d e s -
c h iz a tu ra p o rtii m a ri, s e z a re s te d ru m u l: o
c a ru ta c u u n c a in e d u p a e a , tre c e la v a le . A i
v o i s A fii ta ra n u l c u c a c iu la , d in p a ie le c a ru te i,
s i a i a tu n c i im p re s ia c a ta ra n u l e lib e r, c a n u -1
p a z e s te n ic i u n z a v o r, e a n u -1 m a r g in e s te n ic i
u n z id s i n ic i u n g a rd ia n , s i n u m a i p e la to a c A ,
a tu n c i th u d in c e p e n u m a ra to a re a , iti a d u c i a -
m in te c a z id u rile lu i s u n t d o a r m a i d e p a r ta te s i
e a z a v o a re le lu i s e v a d n u m a i d in th u d in th u d .
U n v a rf d e p o rn s c u tu ra t is i m is c a ra m u ra
d in c r e s te t, d e d u p a z id u l a l d o ile a a l te m -
n ite i. P a n s la e l, d e la z id u ri, e p o a te o ju m a -
ta te d e m e tru d e p a m a n t P o m u l e d in c o lo ,
a fa ra , s i le g ile lu i s u n t c e l p u tin a c e le a s i c u
a le c o d ru lu i, d e a d re p tu l, fa ra ju d e c a tA s i
i n t e r p r e t a r e . S 'a o p r i t o c i o a r a 'n r a m u r a l u i
s i a z h u r a t...
2 7
www.dacoromanica.ro
O A S E L E
D o i c a i n i s 'a u p r ip a s it, m iro s in d b o e rii, la
in c h is o a re . E i v in d e d o u a o n p e z i, la v re m e a
m e s ii, d u p A o a s e . O a s e le s c a p a n d p re v e d e
r ilo r le g iu ito r u lu i, d e tin u tii n u s u n t o b lig a ti
f s e a r e l se t r i e n i g i hn i et al a . t Ee , i o p a o s et sm a i c l ei d a e r u p n a sc a e r e p rg i i n c gi o r l a a t n i ea
d e ra s o l. C a u ta tu ra d e b id e d e o u r a u n u i
c a in e f lo c o s le a g te a p tli, c u b o tu l in p a m a n t.
B o e rii n u m a n a n c a d e la c a z a n s i s u n t, in
p o rtia n e c o n s u m a ta , v re o s u tA c in c iz e c i. T A -
c e re a fo r e le g a n ta a s u p ra c a p ito lu lu i d e in -
tre tin e re a u n u i n u m a r d e p e n s io n a ri a b s e n ti
d in b u c a ta rie s i p re z e n ti n u m a i in re g is tre ,
a tra g e s u ra s u l n e c u rm a t a l D ire c tie i, m u ltu -
m ita s i re c u n o s c a to a re in n u m e le S ta tu -
l l u i t i a. r i D v eo sr i ag r u g r u cm a e l n a t s p pr oe nc et r s u p r ra o s cc uu mr o p r ai i r a m r e i a-
g re s e lilo r d e tin u tilo r a b s tin e n ti, e u m e rite le
3 5
www.dacoromanica.ro
d e e c o n o m ie d o b a n d ite la p e n ite n c ia r, s i c u
sv a a c t er i fd i ec i du li r f e o c r t i p u e n n e t . r u f i n a n t e l e p u b l i c e , r e l e -
I n t r 'o s e a r s , l a i n g a n a r e a c e a s u r i l o r c u
b a ta ia m a n a s tire a s c a a o ro lo g iu lu i c lo p o t-
n itii, s e a u d e u n z g o m o t p re c ip ita t d e lu p ta .
D e d e s u b t u l f e r e s t r e i s 'a u i n c a e r a t d o u a f a n -
to m e : u n d e tin u t c u c a in e le p rib e a g . D e li-
n a ta l, u n b a ia t v a n a t s i in fo m e ta t, d is p u ta
o a s e le c u d u la u l. C a in e le 1 -a p u s jo s s i-1 m a -
c e lA re s te . M u s c a t d e o b ra z , fla m a n d u l s c a p a
p rin tre le m n e , ta ris . Z a b re le le u s ii s u e t in -
n c uu li ua ti e c pa i e n de li un ia f i na rs a a n s g i e n r u a t i n s ie c pi ou an t ea j d u at o d r .u Cs m u ma -
d e s e g a s e s te s lo b o d in te m n ita , d u p a in c u ie r e a
d o rm ito a re lo r? E u n « s e rv ito r d e la p e r-
so n a l * . S e rv is e m a s a u n u i fu n c tio n a r s i se
d u c e a la c a m e ra d e g a rd a .
A ta c u l d e tin u tu lu i a fo s t p e te m p e ra m e n t,
re p ro d u c a n d in te m n ita a ta c u l d in lib e r ta te .
E l p u te a s a c e a ra p r in tre z a b re le o b u c a ta d e
p a in e s i frip tu ra d a r a p re fe ra t sa d i m e -
r. te m a n c a re a s i s a fie m u s c a t.
E m o tio n a t d e s e n tim e n ta l o rd in e i s o c ia le ,
p r o p r ie ta r u l b o d e g ii f a c e d e m o n s tr a tia p r e -
z e n te i n a tu ra le a re s p e c tu lu i d e p ro p rie ta te s i
2 9
www.dacoromanica.ro
P O M IT A M A M A .
d e c a p ita l s i la o rg a n is m e le c e le m a i in a p o ia te ,
ilu s tra n d c u fa p ta c a in e lu i to a ta te o ria d re p -
tu rilo r c a s tig a te . E l d A d u la u lu i, p rin tre b a -
re le d e fie r, o b u c a ta d e c a rn e , s c o a s A c u o s u l
e i , d i n t r 'o c r a t i t a c u v a r z A .
0 s A v e d e ti c a m u ltu m e s te z ic e b o d e -
g a Ar u s l i , s it ne nt i t n i i z aa rn df i c d a o i r n i te ls u a i f bi e u tc e a o t ra i . a c o n t r a z i s a ,
c a in e le im b u c a n d frip tu ra d im p r e u n a c u
d e g e t e l e si b rilia n te le g e n e r o s u lu i d o n a to r.
D o n a to ru l a v u s e s e d re p ta te . C a in e le i-a
lin s m a n a re s p e c tu o s .
A c e s t s im ta m a n t d e re c u n o s tin ta n u -1
in ta ln e s ti la o a m e n i, a d a u s e p ro p rie ta ru l b o -
d e g ii. C u m n a tu l m e u , p e c a r e il in tre tin d e 2 0
d e a n i, a u m b la t, p e v re m e a N e m tilo r, s a
p u ie m a im p e b o d e g a m e a .
lu te ° lu m e d e c a in i, b o d e g a r u l a r fi in -
ta ln it, n e a p A ra t, c lie n ti p u n c tu a li s i c h iria s i
s o liz i p e n tru p ro p rie ta tile lu i, c u s u te d e a p a r-
ta m e n te .
C h ia r s im tu l re lig io s , p e c a re p a c a to s ii
d e o a m e n i it b a tjo c o r e s c , s e g a s e s te n e s tir b it
la a n im a te , m a i z is e b o d e g a ru l, d u s c u g a n d u l
i n t r 'o v i a t a s u p e r i o a r a . V a c a n u s e c u l c a
niciodata a m v a z u t-o e u d o g m a tiz e a z a
- 3 0 -
www.dacoromanica.ro
m a re le c o m e rc ia n t, fa ith s a fa c a s e m n u l
c r u c ii, p e p o d in a , c u c o p ita ...
A c e a s ta d e s c o p e r ire I n c a n e u tiliz a ta in d o -
v e d ire a s e n tim e n tu lu i p e n tru B is e ric a , e s te
p rim ita d e to v a ra s i c u u n z a m b e t s u b til, c a re
ta g A d u in d u -i s u b s ta n ta , ii a firm a c o n tin u tu l.
B o d e g a ru l a re in g e a m a n ta n 1 2 s tic le c u v in
b u n $ i in f a m ilie d o i E p is c o p i...
-- 3 1 --
www.dacoromanica.ro
S E V E R D IM IT R IU
E u n b a ia t c u fig u ra d e s c h is a c a o m a n s
c in s tita c e ti s e in tin d e h o tA rit. In p a lm a
fig u re lu i, c ite s ti p e lin ia a lb a s tra a o c h ilo r
d e p a rta ti d e la tu rile n a s u lu i p u tin rid ic a t, c u
b u z a i n t r 'u n c i r c o n f l e x d e P i e r r o t , o f i r e p r o -
fu n d o n e s ta s i o fe c io rie m o ra ls d e m ire a s a ,
c r e s c u ta in tre p la n te s i a n im a le s i ra n i. T a m -
p la r d e m e s e rie , m a i s a r a c d e c k to v a r a s ii
lu i s o c ia lis ti, c a re it c h in u ie s c s i d e c a re tra -
ie s te iz o la t, fa re s a s e fo lo s e a s c a d e s u b v e n tia
p a rtid u lu i, c u c a r e c e ila lti d u e o a p ro x im a tiv a
v ia ta lin is fta d e b u rg h e z i, S e v e r a in tra t In
a te lie ru l d e h a in e a l p e n ite n c ia ru lu i s i a in -
v a ta t c r o ito ria . P le c a t p e m a s a u n e i m a s in i
d e c u s u t, e l lu c r e a z a to a ta z iv a la u n ifo rm e le
o c n a s ilo r s i a p a r v e n it s A c o n fe c tio n e z e , s u b
d ire c tiu n e a lu i D im itro ff, p a trio tu l b u lg a r,
c a r e , s tu d e n t, a u c is p e M ih a ile a n u , s i c a r e
3 2
www.dacoromanica.ro
le c ro ie s te , 1 2 c o s tu m e p e z i. D e la u n le u ,
p la ta s o c ia lis tu lu i S e v e r , a e r e s c u t , s 'a i n t r o i t ,
s 'a i n z e c i t .
U s a c e lu le i lu i d e s c h is a , a tra g e p rin s im -
p lic ita te a s a n A to a s A a ta n a ru lu i m u n c ito r c a re
o lo c u ie s te . In tri la e l in ta m p in a t d e z a m b e tu l
dp ae t ia c c a u . a I r i e m l a u a l t l u p m e e r ss ot i a p n e e n i t lr uu i o i n r te r p u a tr oa tt i se i mf a --
c u ta , in tre b a n d u -I c a t e s ti d a to r s i s ilin d u -te
s a -i in v in g i re z is te n ta .
D a c a n u v re i s a p rim e s ti b a n i, o s a -ti
d a ru ie s c o c a rte , ii z ic i.
B u c u ro s , o c a rte d a , ra s p u n d e S e v e r.
S i c u m in tra s e s i in c e lu la lu i, u n d e n u e lo c
p e n tru d o u a p e rs o a n e , S e v e r s i-a p u s m a n a p e
g e a m a n ta n u l d e s u b m a s s , it u re a in p a t s i
c u o e x p re s ie d e c o n fid e n ta a d a n c a , s o p te s te :
f a t s p A l a m c e rs e a . v S a i da re a s tc h c ie d v e a g. eS a t mi u a c n a t a a n r u e l , s ca a v r ea
s e d e s p ic a in d o u a in c a p e ri e g a le , s i in a in te
d e a i s e p u te a v e d e a in te rio ru l, S e v e r
rid ic a o c a m a s e n o u a s i s p u n :
M i- a m c u r n p a r a t o c a m a s e n o u a ... 7 0 d e
le i. S i o p e r e e h e d e p a n ta lo n i... 6 0 d e le i. S i
d o n a p e re c h i d e c io ra p i. S i 3 g u le re . S i o
cravats...
:3
3 3
www.dacoromanica.ro
C a u n c o p il, e l is i m a te d a ru rile a d u s e
n o a p te a d in s te le s i p rin z a p a d a , in tra is ta
u s c a ta s i p a s tr a to a r e a lu i M o s C ra c iu n .
0 s A - m i c u m p a r c u in c e tu l to t c e -m i
lip s e s te ... V r e a u s it in tr u in r a n d u l lu m ii s i
e u ... N u a v e a m n im ic .
T e d e s p a rte s ti d e a c e s t a te n ta to r la s ig n -
ra n ta S ta tu lu i, c o n d a m n a t la c a tiv a a n i d e
m u n c a s i l n i c a , f a r e s a r a s p u n z i d e c k p r i n t r 'o
s tra n g e re d e m a n s m u te s i c u o lu m in a in
g e n e le s u fle tu lu i m is c a t
3 4
www.dacoromanica.ro
N O A P T E D E A R G IN T
D e c a te v a n o p ti, m ira c u lo a s e p rin s e n in a -
ta te s i p ro fu n z im e , p a z e s te s o a r e le a lb a l
l u n i i , p a n s 'n z o r i c r i s t a l u l e t e r n i t a t i i . P u s -
c a ria , u n d e to in to rc i, c u z id u rile e i a lb e , in -
c re m e n e s te in s id e fu l a rg in ta t a l lu m in ii, p a re
o v a s ta e x p o z itie d e ire a la p a tin a C lo p o t-
n ita , b is e ric a , s p ita lu l, c e lu le le , p o a rta , g a r-
d u rile , s e n tin e le le d in c u rie , c o p le s ite d e c u -
lo a re m e ta lle d ; d o v le c ii a lb i, c u lc a ti p e b u rta
ss ui cv o i t m e u d n e i c f a o n i d l e i n m t r ae r d i a a n l s e i i p t u r li pn i nv i i l n o e r l e t p a l r e i --
to a re , c a p rin n is te tu b u ri d e tra n s fu z iu n e ;
to tu l, s i p o ru m b ii in fa s u ra ti c a n in e s te a g u ri,
p a re a c i z u g ra v it, a c i s c u lp ta t, s a n d s la n t
c a p o e z ia , c a re d fo rn ic a to r c a u n v is .
i
v is u l d u r e a z a n o a p te a in tr e a g a , in
tim p u l m u ta rii le n te a lu n ii p e c u rb a ta rie i.
i, in c h is in c a n a l a c e s tu i s p le n d id m is te r , in -
- 3 5
3
www.dacoromanica.ro
s p ir a to r d e in tu itii s i & d u ty ,' d e s ig u r a n te

s e c re te , o m u l, fe ric it c a v e d e s i c u n o a s te , se
in frA te s te p e d e a s u p ra d u s m a n ie i s i tic a lo s ie i
c o m m u n e , c u c e e a c e a fo s t in to td e a u n a m a i
c u r a t s i m a i f r u m o s in c o n s tiin ta u n e o r i g e-
n i a l a s i c a te o d a th d u m n e z e ia s e a a M in h .
-- 3 6 --
www.dacoromanica.ro
IE R A R H IA F I S C A L A
D ire c to ru l g e n e ra l ia d e la to ti directorii
s i c o n ta b ilii b B a li. D ir e c to r ii s i c o n ta b ilii ia u
d e la a p ro v iz io n a re . D ire e to rii m a i ia u d e la
pt e r s i mt e u l ol c g u a l r d e ia a ns i s ( i P d r ie m l a u p l a o . r Pt a r r i , m c u a lr e i a i d i i p j mi a a-
d in c e i 2 0 % a s u p ra c a s tig u rilo r re a liz a te d e
h o p la jo c u l d e c a rti s i th a rb u t» , p ro c e n te
in c a s a te d e g a rd ie n ii re s p e c tiv i. M a i ia P ri-
m u l a re n d a p e n tru a c o rd a re a m o n o p o lu lu i d e
c is m a rie , d e v a x u it g h e te le , d e b irb ie rit, d e la
u n h o t c a re e x p lo a te a z a p e d e tin u tii d e m e -
s e rie . C o n c e s io n a ru l g e n e ra l e d e tin u tu l A n -
g h e l a l C h ira n e i. M a i ia ( ( P r im u l* d e la c e a u s i,
c a re ia u d e la h o tii fa ra e x p e rie n ta , c a te o
ti na xd au s d t re i e d od re m i a i rt ,n 2a .5 S b e a mn i a, i 5 i 0 a b d a e t l ha vd ae n p z a a t r , e oa
p a in ilo r p rin fra u d s d e tin u tilo r, c u 4 -5 -6
le i p a in e a , fa b ric a te in in c h is o a re . U n fu n c -
- 3 7 -
www.dacoromanica.ro
tio n a r re g is tra to r e a s o c ia t c u d e tin u tu l

B o te z , p la s to g r a f u l, c a r e tin e b iu r o u d e a c te
s i a d v o c a tu r a in in te r io r u l te m n ite i. A c e s ta
s c rie p e titiile a c ite 5 0 d e b a th s i 2 le i b u c a ta
s i le in m u lte s te in a s a c h ip a fa c e p e titia s a
f ie p r e z in ta ta la c a n c e l a r i e in c i t e 3 -4
e x e m p la re . O n c e p e titie a d u s a r e g i s t r a -
to ru lu i, s c ris a d e a d re p tu l d e d e tin u ti, re s -
p in s a c a n e f i i n d « b u n a ) ) s i d e t i n u t u l e t r i m 's
la B o te z . P la s to g ra fu l B o te z e s i im p ru m u -
t a 't o r p e a m a n e te , b a n c h e r u l in c h is o rii. D o -
b a n d a e d e d o i le i la p o l p e s a p ta m a n a . B o te z
m a i v in d e § i c a rti p o s ta le , tim b re s i p lic u ri.
P o rta ru l d in p o a rta d o u a v in d e h a r tie § i
« c o a le ,> . G a rd ia n u l N u tu , c u m n a tu l c o n ta b ilu -
lu i, v in d e tu tu n s i tig a ri c u p re t rid ic a t.
P rim a l g a rd ia n m a i in c a s e a z a d e la to ti d e -
tin u tii « c u s itu a tie )) c ite o le a fs lu n a ra , e c h i-
v a le n tii c u o c h in k .
L a s o s ir e a n o u ilo r d e tin u ti s e f a c e s e le c -
tiu n e a . C e i c u s itu a tii s tin t a n n u a l in s a c u
to a ta tu tm a la d e p a ra z ita re : b a ie , tu n d e re c u
m a r in a , ra d e r e a s u b s u o rilo r s i a p a n te c u lu i,
e tu v a . In d ru m c a tre e tu v a , n o u l d e tin u t
« c u s itu a tie » d is p e ra t, c a d e la in v o ia la c u
c o n d u c a to ru l. O p e ra tia s e c h ia m a « a m is c a
3 8 --
www.dacoromanica.ro
da si n i g u u r er ec h u i n » . p S a c t a c p u a t s d a e l t te o a a l s e i t a u , n e l a t n r et ub ru a i e j ;s a i -n s - i
& a id e ] , e s ilit s a d o a r m a la # c a r a n tin a * , p e
s c a n d u ri, in s o c ie ta te a p u n g a s ilo r s i s p a rg a -
to rilo r d e p ro fe s ie , c a re p e s te n o a p te it d e v a -
liz e a z a . M is c a n d d in u re c h i, i s e d a c e c e r e .
D a c a n o u ii a re s ta ti y in ta rz iu d ru m u l e
lu n g s i p ra fu l a d a n c e i c a d in s ta p a n ire a
P rim u lu i d e n o a p te , c a re ii p e r c h iz itio n e a z a .
S u m e le s i o b ie c te le g ra m a d ite p e m a s a , s e
p o v e s t e s t e c a s e i n j u m A t a t e s e . C e i c a r e n 'a u
s a a v u u tt i nm i mi d ii ct a , t ne ,' a t u o t l a m s aa ti na ui m c ie c v , a d ai n s c a u v n a s r . i tP i ee
acestia ii ia u in p rim ire e e a u s ii, in s tru iti.
L o c u l d e ce a u s s c u tire d e c o rv e z i, a m ic a li-
ta te c u a d m in is tra tia , a u to rita te a s u p ra d o r-
m ito ru lu i s e p la te s te .
D in c a n d in c a n d , D ire c to ru l s e a d re s e a z a
u n u i d e t in u t c u s ta r e si-1 b u z u n a r e s te s u b
f o r m a d e im p r u m u t, d e c a te v a m u d e le i.
A lte o ri, a m e n in ta re a d e a fi s tra m u ta t u n
c o n d a m n a t c u d a re d e m a n s la p e n ite n c ia ru l
t d a e r i d l e e s c t ai n n a d t i ye ,i n d a d e a l c a e lD a s i r re e c z t ui a l t Ga t .e nA e m r a e l n s i ns e -
n u m e s c a m e b a e p re c is e )) s i s e re g u le a z a in
a fa ra d e z id u rile in c h is o rii, n u s e § -tie u n d e .
3 9
www.dacoromanica.ro
O A R T A N IA G R A .
Dp a e n s g t u. ll a c na o o t r o d r i d n i u n l e p) ) r . e c i s i ( s e c o n tra m a n d e a z a
C a n tin ie ru l in c a s e a z A p e o m a rfa p ro a s ta
c u p re tu l in z e c it a s u p ra c e lu i m a i s tu m p , la
c a lita te a c e a m a i b u n s d in c o m e rtu l lib e r
in m e d ie , 1 0 0 0 d e le i z iln ic . L a p ta r u l ia u rg iu ,
v in d e d e c a te v a s u te d e le i p e z i. P e la n g ii
d ire c tiu n e a g e n e ra ls p a rtic ip a la b e n e fic ii, in
p ro g re s iu n e d e s c re s c a n d a , d ire c to ru l, p rim u l,
e tc . C u a c e s ti fu rn iz o ri z iln ic i n u e x is ts n ic i-
° d a ta n ic i o n e m u ltu m ire , n ic i o p la n g e re ,
n i cM i au g n a sz c i na ne r d u a l l . a r e b e n e f i c i i l e l u i p e n t r u c o -
s tu m e le , c a m a s ile si o b ie c te le , p u tin e la
n u m a r, p e c a re le p o a te fu rn iz a m a g a z ia lu i.
G a z a ru l is i p la te s te lo c u l s i lib e rta te a d e a
c irc u la p rin in c h is o a r e ; d e o b ic e i b e m e c a n ic ,
re z e rv a t p e n tru s o fe u rii c a re a n c a lc a t u n
p ie to n s i 1 -a u u c is .
H o t i i , l a 't i d a l l o r , f a c l i s t e d e s u b s c r i p t i e ,
c a s i fu n c tio n a r ii, c a r o ra le m o a r e ritm ic u n
m e m b ru a l fa m ilie i.
G a r d ie n ii, p e n tr u o s tic la d e la m p s , p e n tr u
u n fitil, o m a tu ra , o c u tie d e v a x , u n s a p u n ,
o c u tie d e la p te , o p u n g a c u z a h a r s a u c u c a fe a ,
in c a s e a z A d e tre i o n p re tu l p la tit s i a s te a p tA .
4 0
www.dacoromanica.ro
u n b a c s is d e m in im u m 5 le i la u n o b ie c t
a d u s d in o ra s . In s c h im b , e i s c a d p re tu l
m a rfu rilo r, p la tite u n e o ri d in b u z u n a r, fu r-
n iz a te fu n c tio n a rilo r s i d a te u ita rii.
A s a e v ia ta u n e i in c h is o ri 4 c o re c tiu n e ,
d is trib u ita in n u m e le J u s titie i s i a l p rin -
c ip iilo r d e d re p t, c a s a p a z e a s c a s o c ie ta te a
d e ra u fa c a to ri s i p e a c e s tia s a - i in d re p te z e .
4 1
www.dacoromanica.ro
D O C T O R U L C O N S T A N T IN E S C U
C lie n t a l u n u i b irt d e c e n tru , m e d ic d e

n e v ro z e , te ra p e u t a l lu i A le x . D a v ila , C u m b e rs ,
e le g a n t, s c u rt, d e o ta e tu rA d e c h e ln e r. V e s e l
in to td e a u n a , fa la c io s c a p ra c tic a m e d ic in a
n u m a i p e n tru s o m ita ti s i g ra tu it, c a m e d ic ii
ra ta a rg in ti d in c a le n d a r, p rie te n c u to a ta
lu m e a , le g a t c u a c to r ii, s la b ic iu n e d e m a r e
te m p e ra m e n t. C ite a z a p e F re u d , c a p e u n
c o le g , i n c a r e n 'a r a v e a t o a t a i n c r e d e r e a , s i
p e K re p p e lin , c a u n tira j d e c o lo ra t a l c e lu i
d in ta i. A re p e n trii tis tiin ta * u n su rfs d e c r a i
s c e p tic , c A ru ia i s e v o rb e s te d e g ra tiik s e-
c re te a le u n e i c u rte z a n e d e h ip o d ro m . V e r-
s a t, p ild u ito r, e x p e rt, < D o c to ra l)) trA ia d in
re p u ta tia lu i fie n d p rin tre a c to ri, c a re la
md i at a s t a e d i en l t a r e C b oa nr i t i r n e e l an t t ia v l e i l i a a s d t or e m s aa uc sc i u i nt i t m e s i --
tin e , c o n s tie n ti c a a s e m e n e a p ro b le m e a u n t
n e d e m n e d e u n s a v a n t.
4 2
www.dacoromanica.ro
EC em f ea dc ei c d l o a c s t op ri ut a l l? u l P a n t e l i m o n .
D in c e tra ie s te ?
E b o g a t.
D e u n c le v in e ?
E fo a r te b o g a t. E u n tip o rig in a l.
S e p o v e s te a u d e s p re e l a n e c d o te d e m a re
i n v a t a t , c a d e s p r e d is tr a c tiile lu i H e n ri
P o i n c a r e , si u n re s p e c t g e n e r a l in v a lu ia
fiin ta lu i a le a s a , in m ijlo c u l te n o rilo r, c a re
in fa ta s tiin te i p u re c e d e a z a s i e i. D o c to ru l
i a n p Am r a e n a s i , n i n u t § r aa r s e a s l t u a t u a r n a dn t c u u l u u i , n c du e f g o e i t d , e z ac ma e - t
b in d c a u n p o rtre t, in a in ta c a /m e m o m a re
la b o ra to r s i a n d m a n a c u c e i d e la m a s a
a rtis tilo r s e a s e z a in c a p u l m e s e i s i p re d a u n
curs.
I n t r 'o z i , o r e t e t a p e c a r e o d a d u s e e l , a
fo s t in a p o ia ta d e la fa rm a c ie , c u o b s e rv a tia
c a # D o c to ru l C o n s ta n tin e s c u * e n e c u n o s c u t
in in d e x u l m e d ic a l. In d ig n a t, p ro p rie ta r u l
re te te i a le a rg a la fa rm a c ie s a p u ie la lo c u l
l m u i e tp o e d f e a l re m d a e c vi s i tn , d u e n c ac r o e n as pl e i r d a ot o c r t , o d r u e ls u i g i . u F r , a lr a -
m a c is ta , o d o m ia is o a r il b lo n d s , a f ir m a c a d a ta
e x is ts u n d o c to r C o n s ta n tin e s c u , e l tre b u ie
- 4 3
www.dacoromanica.ro
s d a o gp ar or i f a e ss ae uz e b oi l i a a k r d a u c l i, l pi a e t n e t ' r du e m c k o t m i v e u d l i e c a i n n a u :
tie s a a e r ie o re te ta . C u ta re p ro d u s c h im ic ,
d in c a re d o c to ru l d o z a s e tre i g ra m e , s e a d m i-
n is tre a z a c u c e n tim ilig ra m u l s i re te ta lu i a r
p u te a u c id e u n e le f a n t. O c h ii s e c a s ts m a r l,
ra ta c e s c s i s a lu ta p e d o m n is o a r a .
D o c to ru l C o n s ta n tin e s c u e ra u n e s c ro c c u
o b s c u rita ti s e n tim e n ta le . N ic i la P a n te lim o n
n u e x is ta u n d o c to r C o n s ta n tin e s c u , n ic i in
s p ita l, n ic i in la b o ra to ru l s p ita lu lu i. D e a c e e a
o in s tru _ m e n te lo lu i d e lu c ru fu s e s e ra m c h i-
z itio n a to . D e a c e e a d ia lo g u l lu i v io le n t c u u n
m in is tru a l in s tru c tie i p u b lic e , c a re v o in d
s a -i o fe re o c a te d ra la u n iv e rs ita te , v o ia d e
fa p t s a in to a r c a s tiin ta u m a n a in a p e le p o ll-
tic e i. S o c ie ta te a lu i c u a c to rii, titlu rile . e ru -
d itia , v o ia ju rile lu i d e s tu d ii, a v e re a lu i, to tu l
e ra u n e le m e n t, v a ria t d e o g e n tile e s c ro -
c h e rie . T e in d o ia i c a e x is ts s i W u n d t c u
c a re e l a d u c ra t» , s i c h ia r lim b a g e rm a n a .
In ta rz ie rile lu i la m a s a la C o n tin e n ta l, u n d e
n u s e a d a p a c u y in n ic io d a ta h ig ie n a m e d i-
c u lu i s ta p a n p e s in e in ta r z ie r i d e e lite
2 o re , p a n g la g o lire a re s ta u ra n tu lu i s i a p ro -
p rie i lu i m e s e , e r a u u rm a te d e re c rim in a r ile
4 4
www.dacoromanica.ro
c u lo v itu ri d e p u m a in tre fa rfu rii, a le p a tro -

n u lu i, c a re f a c n e a c a n u m a i p o a te la s a s A
s e lu n g e s s e a u n c o n t , d e p e s t e c a t e v a m i i d e
le i. D o c to ru l e ra in v ita t s a n u m a i p u ie
p ic io ru l in re s ta u ra n t. B irta s u 1 re n u n ta la
datorie.
n u I n e r c a e ze aa dc ea r p n r i ic v pe ss ti he o m l o a g n . c I a n r t e r a a , i D n o r ec st o t a r uu -l
r a n t te n d m e s e le e r a u pl i ne , d a ta ie s ia
d in e l d u p e c e se g o l e a u . P a tr o n u l n u
p u te a s a - s i tu rb u re o c lie n te le c a re p la te a ,
in te r z ic a n d in p u b lic s a v a n tu lu i s a s e a s e z e .
Z b ie ra tu l p a tro n u lu i, e l it p rim e a s a tu l, c u
c a p u l p le c a t, c u u n s u ra s in te le g a to r si
p e n tru c a s e a r a s a re a p a r a in s a c o u l lu i p e
s o ld u ri, in g h e te d e la c s i in jile tc a a l b a .
D e a tu n c i, d e u n a n s i ju m a ta te , d o c to ru l
fu v a z u t la V a c a r e s t i ; i n t r 'o s e a r s , c u p a l A r i a
in m a n s , d in a in te a g a r d ia n u lu i c a re - i p u n e a
c h e s tiu n e a de rig o a re :
C e -i c u tin e , m a ?
V e n is e p e jo s , p rin p ra fu l g re u a l s o s e le i,
in tre b a io n e te , in c o n v o iu l d e s e rv ito a re s i
s e rv ito ri, a re s ta ti p e n tru fu rtu l u n e i p a re c h i
d e g h e te d e la s ta p a n . P a n to fii lu i a v e a u u n
n u m a r m a i m a re c le a t p ic io ru l, p a la ria d e
4 5
www.dacoromanica.ro
T o tu s , p e u n to n filo s o fic lu s h ' p e ltic , a d a u g a :

S tim a ... S o - s o - s o c ie - ta - to - tii, m a la - la - s a
r e - re - c e ...
C u m a s ta , a n a l D o c to re ) ), c a s a z ic a sa ?
P a i, p a i, p s i... c e - c e - c e s a f a - f a c ? ..
S i « D o c to ra l)), c a re in c e p e s a c re a d a c a m o -
b ilie ru l fa m ilie i re c la m a n te ii a p a rtin u s e d e
drept, p o r n e s t e i n t r 'o t i r a d e c o m u n is ta .
A d e v e n it m a x im a lis t. C a n d trib u n a lu l,
c o n s id e r a n d c a V ic to r C o n s ta n tin e s c u , z is s i
d o c to ru l C o n s ta n tin e s c u , a v a n d u t s c a u n e le ,
c a n a p e le le g i b u c a ta r ia u n e i fa m ilii, 1 1 c o n -
d a m n a la d o i a n i in c h is o a re c o re c tio n a la ,
d o c to ru l e in s ta re s a is p o z a s i s a s trig e :
T r a ia s c a r e v o lu tia s o c ia la l..
4 7 --
www.dacoromanica.ro
G E N E R A L U L A V E R E S C U
U n s o ld a t in g a rd a , e e s it d in fro n t la
r a p o r t s i s 'a p l a n s c o l o n e l u l u i c a s t a d e z e c e
a n i s u b a rm e s i c a s i-a la s a t c o p iii m ic i s i n u -i
m a i c u n o a s t e , c a n 'a r e t i n e s A - i l u c r e z e p a -
md e a m n o t ub il l , i zc a e t r , a c n a d d , e s u ä n f d i e e n t ru i , m e l i s s i p c e u f c r a o m n a t r s a az ui i
lu i p a ra s e s c c a z a rm a s i c u a rm e c u to t s e d u c
la v e tre .
E in te r e s a n t m ijlo c u l p rin c a re c o lo n e lu l
s i-a p o to lit s o ld a tii, h o ta rin d u -i s it m a i a s te p te .
R A m a n e ti p e lo c , b a ie ti, le -a s p u s c o lo -
n e l u l m a i s ta ti 1 5 z ile s i s e v a a le g e c u v o i.
A s a v re a s i g e n e ra lu l A v e re s c u . C a u ta ti s a
n u -1 s u p a ra ti.
A u z i n d d e g e n e r a l u l A v e r e s c u , s o l d a t i i s 'a u
R n i s t i t p e n t r u r a g a z u l d a t . P r o ps i o r tc i o i lm e i pc uo l p u -
la rita tii g e n e ra lu lu i in tre c e a si
fantasticul.
4 8
www.dacoromanica.ro
D a r c e e a c e a ra ta p e d e a lts p a rte e a re -
z e rv a g e n e ra lu lu i A v e re s c u , a in c e p u t to tu s
s a fa c a s a s o v a ie s p e ra n te le , e u rm a to a re a
in tre b a re , p e c a re a p u s -o ie ri u n s o ld a t d e
s e n tin e ls c a to rv a d e tin u ti d in tre e b o e ri)).
M a r o g , c e c r e d e ti d - v ., m a i e c u n o t
g h in A ra ru , s a u n e g rin d e r s i e l?
- 4 9
www.dacoromanica.ro
L A M P A
D im m e a ta in s o rita , m o a re p e tu n ic p e la
n a m ie z i. 0 in s e ra re p re c o c e u m b re s te lu m e a
s i s e in g ro a g e . L a 4 s i ju m A ta te c io rile tin
s fa t z g o m o to s in u lm ii d in fa ta c e lu le lo r,
c r o n c a n e s c i n c o r , s e r i d i a 'n a e r g r a m e z i
s i c a d i a r a s i n a r b o r i , c a i n t r 'o g r o a p A u n
p a m a n t a ru n c a t in v im , ° d a ta c u o s u tA d e
lopeti.
P e c lo p o tn ita p lu m b u rie , in v e lita d e c u ra n d ,
r a i l l t e e r c e i lo i rg i i so e a sa e s e a a l z e a f pr i e z n e t i r u d e n os ua ps ,t e c , e p l ee rm e l a i ie f d u e -
s u s a d a p o s tite d e s tre a s in a re c e . E le is i c a u tA
a titu d in e a re p a o s u lu i, c a n is te b o ln a v i, is i
g a s e s c c u g re u c e l m a i c o m o d e c h ilib ru , p e
c a r e s i- 1 p a r A s e s c m e r e u p r o te s ta n d , c a s i
c u m in g e rii p e c re s te tu l c a ro ra s a la s lu ie s c s e
m il* le s m u lg a rip ile n e g re s i le m u s e d
d e g h ia re .
5 0
www.dacoromanica.ro
C a s i ciorile, d e tin u tii s e p re g a te s e d e

nc oi u a v p e t ea ,u ia n c c Ae r r c o a r n a d i u n - f s i ig ef e v r ea sn t t r u e l l e , s pa br i i n i . c G i ue ar - -
m u r i l e j o a c a 'n r a m s . M u l t e d i n e l e a u n t
im p r o v iz a te d in b u n g ' d e s tic la , s p a n z u r a te
u n e le d e a lte le p rin c ite u n c a rlig d e tin ic h e a ,
s tre c u ra t c a u n S , in tre c io b u ri. P rin c o ltu ri
g e a m u l lip s e s te c u to tu l. G a u rile p a tra te a le
u s ilo r, c u o p o lite d e o p a lm s , e x te rio a ril,
d e d e s u b t, u z a te d e tim p s i d e v e c h ia fo r in -
tre b u in ta re , rA s p u n d d e a d re p tu l in p lo a ie
a la m a le le , fa c u te p e n tru c e r c e ta re a e x te -
io a ra a in te rio ru lu i, tin s la b in p u tre g a iu ri.
I n t r 'o v i a t a t r e c u
ta o c h e la ru l fo r a c a z u t s i
la u n e le g h is e u ri a m a i ra m a s s p rin c e a n a d e
fie ra rie , in te rc a la
te in o rb ita u s ii, c a s a m ic -
s o re z e s i m a i m u lt d e b itu l lu m in a z ile i. O d i-
n io a ra , re g im u l c e lu la r c o n s is ta in a tin e
in c h is p e d e tin u t to t tim p u l, c a o tia ra ; a -i
s e rv i p a in e a s i a p a p rin g ra ta ru l u s ii, a -1
c o n tro la p e lu c a rn a , d e p ro p o rtiile u n u i
c e a s o rn ic d e s te p ta to r, la fie c e o rs d in z i s i
n o a p t e .
A c e s t g r A ta r s e in v e le s te a c u m c u z ia r e , s e
c a p tu s e s te c u c a r p e s i tr e b u ie s te to w s tin u t
l i t e r , i n t r 'u n p r o v i z o r a t p e r m a n e n t , p e n n o n
5 1
4 "
www.dacoromanica.ro
b ro a s c a d e s c h id e u s a n u m a i p e d in a fa ra . C a
sp ar i n i e l s u i c da ri nn a c p e a l nu s l a l ,a t s r u e b b s u u i o e a sr a a s s i c s o a t ic a b u r t a i t cu u l
p ip A itu l c a p u l d e u m b re lA a l z a v o ru lu i c u
resor t.
P r e g a tirile d e n o a p te a n p u s b ru s c p e p ro -
g ra m n e v o ia in e x o ra b ila d e p e tro l. G a z a ru l,
ca re tr e c e c u o g a le a ta d e c o m b u s tib il lic h id ,
e in tin s in to a te p a rtile , c h e m a t la s p ita l,
la c e lu le , la s e c tia fe m e ilo r, in a c e la s tim p .
M iz e ria la m p ilo r f u r n iz a te d e a d m in is tr a tie
s 'a c o m p l i c a t c u m i z e r i a p e t r o l u l u i l a m p a n t ,
ua f n u pm e a t r co i l l i n n e d g r r u u l pc au c o u r f o u s n , i cn a g r i e n e s t gr i r a a s f is t i s l i u - l1 ,
s p a rg e . C a tiv a a u s c a p a t s u fe rin tii d e a n u
p u te a c e ti la fu m u l u n e i la m p i in a g o n ie , a d u -
c a n d u -s i la m p ile s i p e tro lu l d e - a c a s a , s i c u ra -
tin d u -s i c u d e -a m a ru n tu l lu m in a .
L a m p a , e e l m a i b u n t o n * a l s i n g u r a t 'A t l i ,
e p e n tr u p u tin a lu m e z e u l d o m e s tic c e tr e b u ie
s A f ie . in in c h is o a r e o iu b e s ti c a p e o s o tie
d e v o ta ta s i fru m o a s a , fa c a n d u -i b u z e le , m a n -
g a in d u -i lim b a , s te rg a n d u -i s u d o a re a m in e ra ls
d in n o a p te a tre c u ta , s tre c u ra ta p e s o ld u -i d e
v e rd e c ris ta l, p u rific a n d u -i v itrin a c irc u la rs
d e s tic lk in c a re is i v a e x p u n e In c a o d a ta
5 2
www.dacoromanica.ro
s p le n d o rile d e a u r. V o rb e s ti c u e a , c u la m p a
ta , c u s o tia ta , c a u n e i b iju te rii c o m p u s a c u
in s p ira tie s i c u s p e ra n ta d e u n a rg in ta r m i-
g alo s.
S e rv ito ru l M a rin G u re s o iu , a in v a ta t s a
a lb a a c e s t c u lt p e n tru tP a p u s ic a * s i in s tim a
lu i e l c u p rin d e s i p e m a n ila la m p ii d e lu m in a t,
la m p a d e in c a lz it s i d e fie rt, c a re d e a n d
s i-a s tric a t c ris a n te m a fla c a rii a lb a s tra it
d e z o le a z a c a o flo a re c e s e u s u c a in c e lu la $ i
a c a r e i a v i r g i n i t a t e s 'a o f il i t .
5 3
www.dacoromanica.ro
U N U L C E R ID E A L
S a m b a ta , a fo s t a c h ita t d e C u rte a c u ju ri,
u n fra te r a m a s in v ia ta a l u n u i a v o c a t, m ic
p o l i t i c s i e s c r o c , s i n u c i s . S i n u c i s u l s 'a s u b -
s titu it p ro p rie ta ru lu i u n u i im o b il d a t lu i in
p a s tra r e , u n o a r e c a re V e le a n u , re f u g ia t in
M o ld o v a , i-a v a n d u t p ro p rie ta tile s i a tra it
fe ric it c u fra te le lu i p a n s la d e s c o p e rire a ro -
m a n u lu i. A fa c e r e v u lg a r tr iv ia la , c u in trig i d e
fo ile to n d e b ilc i, a s o rta ta p e n tru e m o tiile
lite ra re a le b irja rilo r s i b A ie tilo r d e b a c a n ie .
C e l In c a in v ia ta tra ia d e la in a ltim e a u n u i lu x
s tr a n iu , u n g u s t f u n e b r u , a f is a t c u im p e r -
tin e n ta a ta to r in e p u iz a b ili b a n d iti a i lo c a lu -
r ilo r s c u m p e d in B u c u r e s ti.
S in u c is u l a v e a v e le ita ti s i p re c o c ita ti d e
m in is tru . In a fa c e re a lu i e ra u n c a p ito l a l
c A m a s ilo r d e m a ta s e (3 0 0 d e b u c a ti), u n c a -
p ito l a l c o s tu m e lo r ( v re o s u ta ) , u n c a p ito l d e
5 4
www.dacoromanica.ro
s o n d e p e tro life re , d e M e d a n m in ie re , c a -
p ito lu l u n e i g a z e te p ro ie c ta te c u u n e s c ro c
m a i n o ro c o s s i, in s fa rs it, c a p ito lu l v in u rilo r
o tra v ite . S u p lim e n te : 0 n e v a s ta a d o ra ta ,
p lu s u n n u m a r d iv e rs d e fe m e i a d o ra te ,
e x a g e r a t, la a c tiv u l in c o lo r a l u n u i a d v o c a t
b o ln a v d e b u b e s to m a c a le s i d e h e m o r a g ii
a le in te s tin e lo r, p lu s p a tim a jo c u lu i d e c A rti.
In d iv id u l, s a ra c s i p u s p e u n p e rm a n e n t
e fo rt d e e x p e d ie n te , c u a m b itii c a r e -i ro d e a u
fiz ic u l a n tip a tic si-i n u tre a u fo c u l d e p a ie a l
d e s n a d e jd e i, e r a c o m p le t s i p re z in ta tip u l
la c h e u lu i, c a re -s i in s u s e s te b la z o n u l, c ra v a -
te le s i tig a rile s tA p a n u lu i in c a la to rie .
In d iv id u l s i-a th a t v in e le p ic io a re lo r in
b a .e . N u fa r e s c a m a i in ta i sa a r a n j e z e
s itu a tia ju rid ic a a fra te lu i n e s a c rific a t, p e
vc ia a r t e a 1 c - a a t o i n r vs aa r pc i e n r as to as nA e ,a t d e a n r t u e i z n e d au p - l a e r e s n t i t c l l ae
c u y in , o trA v it c u s u b lim a t. D u p e s o n o rm a
d e m e ca n ic a si re z is te n ta a m a te ria le lo r
ju s titie i, fa m ilia r& u n u i a d v o c a t, c rim a a b
so a rb e d e lic tu l, a s a s in a tu l c o v irs e s te e s c ro -
c h e ria s i s e ju d e c rt la J u ra ti.
S o c o te a la i-a iz b u tit. M o s te n ito ru l b a il
d e s in g e , a r e s ta t a c u m u n a n s i ju m a ta te ,
5 5
www.dacoromanica.ro
a lo s t in s tr u it p e n tr u c r im a . S a m b A ta i- a v e n it
in a ju to r, a n tip a tia d e m a im u ta b o ln a v a p e
c a r e o e x a la c a o d u h o a re , u n u l d in p ro -
c u r o r i , u n p i a n i s t , c a r e s 'a i m p r o v i z a t m a g i s -
tra t c u s c o p u l d e a s e c a s a to ri c u o fa ts b o g a ta .
C a s a f ie ju d e c a t, in c u lp a tu l a fo s t s c o s d in
si n p t i et a r ln u a l t C d o e l t c e a i t, r u e n j d u e s t i i z t bi e u , t is s u e b d p o r u e a t e l ux nt u i l s ua n f ui e i
u lc e r te o re tic la s to m a c . F ra te le lu i, s in u c is ,
s u fe ris e d e u n u lc e r a d e v a ra t s i re p ro d u c a n -
d u -1 m e n ta l p e n tru p ro p ria lu i ra n z a , a l d o ile a
frate ii c u n o s te a d in e x p e r ie n ta p a to lo g ia ,
c a re ia ii v e n i a ju to ru l c o m ic e i lu i fa n te z ii.
P ie s a tre b u ia ju c a ta p a n g la c a p a t s i a
f o s t j u c a t a c u i n d a r a t n i c i e . S u b i e c t u l s 'a
c u l c a t i n p a t , i n t r 'o c e l u l A a s p i t a l u l u i d i n
in c h is o a re , a in c e s t s a m a i m a n a n c e , a lu a t
cl a u s r ue g p u r al a f r a i tt aa t , e p o r e b p a a u r t au tr aa dn ee a u g nr a ,s um b u c c h e i g r au i r t ga
lo c a l. V a rs a tu rile s i le -a o b tin u t a b u n d e n te ,
c o m p u s e d in b a le lu n g i. C a s a c o n v in g a d e
n e c e s i t a t e a t r a n s p o r t a r i i l u i i n t r 'u n s p i t a l d i n
o ra s , u n d e re g im u l in c h is o rii in c e ta § i b o l-
n a v u l te a tra l e ra s c u tit d e in ju riile p e rio d ic e
a le d iv e rs ilo r c e rc e ta to ri c a n v iz ita u in c h i-
s o a re a ; c a s a c re e z e o a tm o s fe rA d e c o m p a -
- 5 6
www.dacoromanica.ro
tim ire in in c h is o a re p e n tru n e n o ro c irile lu i

fiz ic e , m a s t a le n e n o ro c irii m o ra le , in v ita , c u
n e g lije n ta , d in c a n d in s a n d , p e a te u n
d e tin u t, s i s e p la n g e a a c e s tu ia , « c a u n u i p a -
rin te ) ). D in in ta m p la r e , b o ln a v u l v A rs a s e d in
a m fo ra lu i c u b a le fa b ric a te , o c a n tita te m a re
dd ee g p e e l a a t si n f sa , l t p u e l c c a e r l e u n l e u i . a vP e e a n tt i r n u e c sA a if - i og u s tr e a a n r t g u a l
e ra in o re le lu i d e s u fe rin ta s i p ic to r, c o p iin d
flo ri ig n o b ile p e m a ta s e , d u p a u n m o d e l li-
to g ra fic , e l 1 0 c o m p u n e a v a rs a tu ra c u p a le ta ,
r e le v a n d u - s e p ic to r s i m a i p r o s t. P ro b a b il c a
b a le le s i le p r e g K te a d in a p e s c u s iro p , la
m a rin a d e s p irt. In in te rio ru l c ite u n u i c la b u c
d e a s e m e n e a im a g in a ry v o m itu ra , e l d o z a c u
p e n s u la c u lo a r e a . C o n tra s tu l d in tre z e a m a
a p o a s a a s c u ip a tu lu i s i in d iv id u a lita te a v o p -
is m e l p i oi r i tn a n u t l a e , i ,e l i z e b x e a ag e n r ua sm e ,a ii nd t e r co a d t u . c L a na d o i vn ti rz ' iu t n a
sc u ip a t c o n fe c tio n a t u n tu b in tre g d e c a rm in ,
d e u n ro s u im p o s ib il, s tre c u ra t in s iro p u l u l-
ce ro s . O c h iu l d e ic o a n a a l p a c ie n tu lu i fa c e a
e fo rtu ri d e v a p o ro z ita te s i v o c e a , a p r o a p e
a lm a , c e r e a m a n g a ie r e a : S p ita lu l C o lte a .
F ig u ra d e P ie rro t tim p it, s im ili-m ira t d e
c e i s e in ta m p la s i re s e m n a t.
6 7
www.dacoromanica.ro
L a v e c e r n iile d e S a m b a ta , s m e rit in fa ta
N a s c a to a re i d e D u m n e z e u , e l is i p u n e a s e m n u l
c r u c ii p e p ie p t, p e u m e r i g i p e fru n te , c u o
b u c u rie d e fla m a n d , c a re d u m ic a s p re g u ra
m ie z d e p a in e a lb a , ru p t c u v a rfu l d e g e te lo r
d in g a u ra u n e i jim b le c a b le .
A fo s t s c o s d in s p ita l in a ju n u l ju d e c a tii,
V in e r i, s a n d c u fig u ra lu i d e b o ln a v fa c tic e ,
s e ta ra p rin c u rte a te m n itii c a im a n im a l
in ju n g h ia t. Ig i fa b ric a s e s i u n g e s t a d e c u a t:
s tr a n g a n d u - g i s to m a c u l c u b r a tu l, in a g a f e l
c a in c h e ie tu ra in te rio a ra a c o tu lu i, a ju n -
g a n d u -i in d re p tu l b u rie u lu i, c o rp u l lu i e ra
s ilit s a s e c o e o g e z e d in g a le , a ta rn a n d c u
p ie p tu l in a in te . E fe c tu l s ta rii lu i m a la d iv e
s e m a i m a n ife s ta p rin c a lc a re a ra s e a c a ra ta .
In v e d e r e a s e d in te i d e a d o u a z i, in s u l n u
n e g lija s e n ic i u n a m a n u n t s i p u rta p a n ta lo n ii
c o c o lo s iti p rin p re s iu n e a s a lte le i, in v a rtiti c a
n ig te b u rg h ie . L a o b ie c tia c a u n in c u lp a t n u
s e p re z in ta a s a ju d e c a to rilo r s a l, v o c e a lu i
e x tra te r e s tra ra s p u n s e c a ta c o m b a l:
A s a m i-a d a t h a in e le d e la s p ita l. A u
fo s t la e tu v a .
A z i, a c h ita t, e s c ro c u l a fo s t s a s e a ra te la
i n c h i s o a r e . I n d o u a z i l e s 'a v i n d e c a t u l c e r u l ,
5 8
www.dacoromanica.ro
s 'a i n f a n t v o c e a , f i g u r a s 'a i n g r a g a t ; o c h i u l
a re d e v e n it o b ra z n ic , c a in s o c ie ta te a d e -
fu n c tu lu i fra te , g i s e m e t.
P . S . U n a lt a d v o c a t c a re a iz b u tit p e
c a le a s in u c ig a g u lu i p rin re te te d e o s e b i t e ,
a g o lit a p a rta m e n tu l m o rtu lu i d e c a rti, m o -
bs i i l i eb r u gz iu tn a a b r l u o l u vr i a , d s u i v l e e i - , a d i en s c u a g t i e t ,v ga i s a u um g e u r d a e t
b a th c u a ju to ru l u n u i m a n u s c r is a l s in u -
eigagulai.
5 9 -
www.dacoromanica.ro
0 C O M E D IE
M a g is tra tii d e la C u rte a m a rtia n , u n e o ri

c iv ili s tr a m u ta ti in u n if o r m A , s u f e r a d e d a r u l
p rie te n ie i c u d e v o ta m e n t. C o m is a ru l re g a l
N . s 'a d i s t i n s i n t o d e a u n a p r i n d ra g o s te a lu i
e x c e s iv a f a ts d e c lie n ti.
- E i, c e m a i f a c e ti b a ie ti? Im i p are b in e
c a v A A r a d s a n a t o s i . N 'a v e t i id e e c a t su fa r
p e n tru v o i I N u -i n im ic : ra b d a re . 0 s a v ie
v re m e a s A v a s p u n to tu l. Is e a le s te , to ro g ,
h a rtia a s ta .
C lie n tu l is c a le g te .
M A r o g d o m n u le c o m is a r r e g a l, c e a m
is d i& ?
N im ic ... 0 s im p le f o r m a lita te ... S tii...
g e n e r a lu l... e r a n e m u ltu m it d e « c a lif ic a r m
S A n u s e s p u i e c a v 'a m a r e s t a t d e g e a b a . S 'a u
m a i a d a o g a t e a te v a a rtic o le d in c o d u l p e n a l,
la c e le d e ja § tiu te ... S i o s A m a i a d A o g a m ...
F o rm a tita ti...
6 0
www.dacoromanica.ro
In z iv a m a n d a tu lu i, la n s a t d u p e s a re s ta r e ,
s i c a re p re v e d e a tra n s p o rta re a la in c h is o a re .
D a r a s ta c e e , d o m n u le c o m is a r re g a l?
N u e n im ic , b a ie ti, o s im p ly fo rm a li-
ta te ... A v e ti r a b d a r e ... S u f a r tn g r o z ito r . D a r
a s v r e a m a i b in e s a " f iu in lo c u l v o s tr u . I e r i
a m a v u t o s c e n e s d in p ric in a v o a s tra . A m
s p u s : T a t a h a i n a m e a : v 'o r e s t i t u i . . .
N u v a p o t s p u n e m a i m o lt... 0 s a v ie z iv a
In z iv a p ro c e s u lu i:
A d v o c a tii p le d e a z c i in c o m p e te n ta . C u rte a d e -
l i b e r e a z i i i n t r 'u n c o l t : m e m b r i i e i n u s u n t d e
a c o rd . C u m a jo rita te , C u rte a s e d e c la re s c o m -
p e tin te . B u n .
P re s e d in te le (u n c o lo n e l): V A ro g , d o m n u le
a d v o c a t, in tra ti in fo n d .
A d v o c a tii: N e g a s im c h ia r in fo n d , d o m n u le
presedinte.
P re s e d in te le : D a ? A tu n c i c o n tin u a ti.
A d v o c a tii c P r p u n e r e a in lib e r ta te a a c u z a tilo r.

C u r t e a d e l i b e r e a t h i n t r 'u n c o l t : m e m b r i i e i n u
s u n t d e a c o rd . C u m a jo rita te , c u rte a d e c la re s
im p o s ib ilita te a p u n e rii in lib e rta te . S e n tin e le le
fa c o m is c a re d e a rm e c a a u in te le s .
6 1
www.dacoromanica.ro
P O A R T A . N E A G R A .
C o m is a ru l R e g a l:
N u e n im ic . E s p re b in e le v o s tru . 0
s im p ly f o r m a lita te . V o i s u n te ti b a ie tii m e i
s c a m p i s i e u lu p t p e n tru v o i. C a t s u fa r n u
v a fa c e ti id e e . S a ru ta ri d e m a n s c u c o a n e i.
L a re c h iz ito riu . C o m is a ru l R e g a l:
C e r c o n d a m n a re a la m o a rte .
D u p e s re c h iz ito riu .
F o r m a lita ti... N u e n im ic ...
P a u z d d e c lo u d o r e p e n tr u m a th .
D e tin u tii. N u lu a m o tu ic a ?
P a i, s u n te m in s ta r e d e a r e s t.
C e -a re -a fa c e ?
S e n tin e le le ...
N u -i v e z i c a rid c i e i?
N e d u c e m la m a s a , b a ie ti... L a 2 s u n te m
in d a ra t. F iti fa re g rija .
S e n tin e le : U m b la ti s a n a to 0 .
L a b iic e in ia d in c o lt.
D e tin u tii: Z e c e tu ic i g i o m a s lin a
C u rte a s e g d s e a s i e a la f a ith .
D e tin u tii: - - P o ftim E s i C u rte a M a rtia la .
S u n t o a m e n i d e t r e a b a : s 'a u t u t o r s c u
spetele.
6 2
www.dacoromanica.ro
B a c a n u l: Z e c e tu ic i
N o C r o u c r , t be a a i e ( t d i i n u n g h e r u l d e l a n g a s a o n ) :
D e fin u tii (d in u n g h e ru l d e la n g a b ra n z a d e
b u rd u f): S a tra iti
L a se n d * d u p e s m a sa .
F iti ta n , m a i b a ie ti. A s u re a s a a m o
c o n d a m n a re c a a v o a s tra . V a fa c e o n o a re .
A c u m , d u c e ti-v a la h o te l c u s o tiile v o a s tre ,
a m s a v iu g i e u n u m a id e c a t. V e ti c o n tin u a s a
r a m a n e ti la h o te l... S i n ic i s a n u v a m a i g a n -
dv ai t i v l o a i u a s s t p a u. n0 e f oe ur m t o a t l u i t l a l t a e . t i 0 m b p a gL a a t er el a v . e L d ea rs e ' c a
S tra n g e ri c o rd ia le d e m a in , a p ro a p e im -
b A tis a r i...
6 3
www.dacoromanica.ro
O R G A N IZ A R E A
A to u t s e ig n e u r to u t h o n n e u r ... I n c a p u l
p u s c a rie i d o m n e s te D ire c to ru l, a le s d in tre
fu n c tio n a rii p e n ite n c ia re lo r d in T a ra , d e D i-
re c to ru l g e n e ra l, in a m o v ib il s i s u b a lte rn a l
M in is te ru lu i d e J u s titie . E l p rim e s te , s e a ra ,
ri na pt e o a r tl uu li pr a r pi m o r u t ul u l i t ug ta u r rd o i ar n g , a cr da ir ee n a i l po rr i, m a d i t u i n n a a t - i
la tre i lo v itu ri d e c lo p o t, in g a n g u l in tu n e c o s ,
d in tre c e le d e n ts p o rti a le te m n ite i. G a r d ia n u l
p rim s e p re z in ta , tra n te s te c A lc a ie le m ilita -
re s te s i fa ra s A s u ra d a , d e b ite a z a o fra z a in
c a re s e p la s e a z a o b lig a to riu n u m a ru l d e tin u -
tilo r g A s iti la n u m A r a to a r e a d e s e a r s , e f e c -
u ltra d e e l c u a s is te n ta fu n c tio n a ru lu i d e
s e rv ic iu a l c a n c e la rie i s i a o fite ru lu i s a u a
s e rg e n tu lu i d in g a r d a . D ire c to ru l p rim e s te
ro a c p h o i i r tl uu il , c p u r i ov i in n d f a p t i i e s z a i r s e , m d e a s i cd a o r l a d v e a r r a f nu lj a m t u -s i
s ta tilo r u rc a te la n iv e lu l p le o a p e lo r s i in c h e ie
6 4
www.dacoromanica.ro
a c e s t a c t d e a u to rita te , p rim ito a r e d e o m a -

g iu l c e lo r m ic i, c u b la g o s lo v e n ia u n u i s a -
c ra m e n ta l:
B in e p o ll s a p le c i.
L a c a re , a d e s e o ri, e l a d a o g a in s o a p ta o
d o ja n a , re f e r ito a r e la c e e a c e s e c h ia m a in
s tilu l d e c e n t m a m a s i c a p a ta in g e n u l a p o s -
tro fa l fo rm a le x ic a tin y
N e v a s ta lu i, c a re to c m a i to a rn a s u p a in
f rfu rii, se o p re s te , re s p e c to a s a in fa ta u n e i
a n tu d in i, e x p re s iv a d e a ta ta p u te re c o n c e n -
ra ta s i d e a ta ta a rm o n ic a ie ra rh ie .
D ire c to ru l a p a rc u rs ie ra rh ia in in tre g u l e i,
d e la fu n c tia in itia ls d e g a rd ia n s i p o rta r.
Im e d ia t d u p e s D ire c to r, v in d o i fu n c tio n a ri
c u a u to rita te a e g a la , d a r c u a trib u tii d e o s e -
b ite , c o n ta b ilu l s i g re fie ru l, in s a rc in a ri c a re
a lta d a ta s e c u m p a n e a u in m a in ile u n e i s in -
g u re p erso an e. D e sp a rtire a p u te rilo r m u ltu -
m e s te p rin c ip iu l a d m is in d o g m e s i a s ig u ra
to to d a ta D ire c to ru lu i g e n e ra l, in fiin ta c o n -
ta b ilu lu i, u n p io n m a i le s n e d e m a n ip u la t;
c a d d a ta s e d e ta lia z a in s a r c in a rile c o n ta -
b ilu lu i, d ic ta to r a l a p ro v iz io n a rilo r, c u m p a -
ra to r d e le m n e , d e p e tro l, d e f a in a , d e f a s o le ,
c a rto fi, c e a p a , fu rn iz a te c u v a g o n u l: re c e p to r
6 5 -
5
www.dacoromanica.ro
a l s to fe lo r s i in c a lta m in te lo r : d e p o z ita r a l
tc u u t m u r n o a r t c s a nu t id t ea t u i l n o rn , e p s o u t ,p s r ea v i ne gt e h l ei a g t e e s d i e m u a n i
b in e n e v o ia c a s u b a lte r n u l s a f ie c u s tr ic -
te te s u p ra v e g h ia t d e se f.
C o n ta b ilu l s e b u c u ra d e o s itu a tie in d e p e n -
d e n ts in in c h is o a re s i a ta rn a re a lu i d e d ire c -
to ru l lo c a l e s te ilu z o rie . D e a ltfe l, e l a re
fa m ilia c e a m a i b in e , c e a m a i d e s si c e a m a i
v a ria t ira b ra c a ta , in tim p u l u n e i s in g u re z ile .
S o tia lu i s e a ra ta in a te 4 -5 c u lo ri d e o s e b ite ,
d e la o a p a ritie la a lta , s i c e le d o u a fe tite a le
f g o a r r d s eu r e o t b p e r o d p e r c i e u t r a c r u e b l ee , u c, od ci n h e c t a e r e s i l i e p l s e e , s a c l e n u u m n e a i i
la n d o u l s i g u v e r n a n ta e n g le z a . D in z o rii z ile i
p a n s sea ra , in c b is in b iu ro u l lu i s p e c ia l, c o n -
ta b ilu l n u fa c e d e c k s a a lin ie z e c ifre le s i s a
p u ie d e a c o rd fa c tu rile c u re g is tre le s i c u
d is p a ric d e lu i in o ra s , la D ire c tia g e n e ra la ,
u n d e se d u c e s i d e u n d e v in e c u o m a p s
s u b s u o a r a , u m fla ta d e h a r tii s tra n s e in
c a ta ra m a .
C o n ta b ilu l e u n o m lin is tit, m a s u ra t, c a r e
sf et i s e i o c n e a v l a r e i an s c i e cl u e l af a l c u e i , d V e A m A i e L r e c , u p re a n v t rn u a c p h r eo l - -
tu ire a c A re ia n u e n e v o ie d e n ic i o c o n v o r-
- 6 6
www.dacoromanica.ro
P O A R T A (E A G R A
h ir e , d e n ic i o d is tr a c tie , d e n ic i u n m o m e n t
pc in -
e i e p r a d n u d t . c C u o D n it rr ea cr i t uo r t u u l t u s ri o s r f a f r u s n i n c ct i l o c n u a r c i o l o p r i , s t u l
e e l fru m o s , p re v a z u t c u s a p te s c a r lio n ti p e
f ru n te s i c u o m u s ta ta re d u s a la d o u a p e n -
s u l a r i s u b t n a s , c o n t a b i l u l n 'a r e n i c i u n p a s ,
n ic i o d o rin ta d e c o m u n ic a t. T re c e c u n a rile
lu i m ic i s i g ro a s e , c u p a n ta lo n ii lu i d e p e -
p e n e g a lb e n , a s o rta ti c u o jile tc a a lb a , c u
u n s a c o u n e g ric io s s i c u o c r a v a ts a lb a s tra .
T -e c e s i s a lu te , d e la b iu ro u a c a s a s i d e a c a s a
a W u ro u , p rin tre c o p a c ii in c h is o rii, in to td e a -
up an s a i pn e d ar ec a e p l at a s s d a r u u ms t a , n f ga ra e . E o ca a b au t n e r p e r o d p e r i u e n -
ta r d e m o s ie , c a re a c o n tra c ta t c u D u m n e z e u
o re c o lta c o n s ta n ts s i c a r e s e s im te g a ra n ta t.
C e ila lti f u n c tio n a r i s e p iin g c u t o t i i d o
1 s u fic ie n ta le fii. U n ii d in te in s ii re c u rg in
te m n ita , d e la h o ti, la im p ru m u tu ri, p e c are
n u le p la te s c, la c e re ri a p ro a p e d ire c te d e
b a n i, in s c h im b u l u n u i s u ra s p e z i, a l u n e
c o n c e s i i d e g r a t u i t a t i . C o n t a b i l u l n u s 'a p l a n s
n i c i o d a t a d e n i m i c , n 'a s c h i m b a t c u n i m e n i
o s in g u ra v o rb a , d e c a t fo a rte s ilit. A b ia i s e
c u n o a s te g la s u l s i o s in g u ra d a ta n a n d a v o r-
b it, d in in ta m p la r e , c e i c a r e 1 -a u a u z it a u fo s t
-- 6 7
www.dacoromanica.ro
m is c a ti d e s tric ta m a rg in ire d e ru b ric s in

c e n tim e a in te le c tu lu i lu i.
G re fie ru l, a d m in is tra tiv v o rb in d , e u n a lte r

e g o a l d ire c to ru lu i, p e c a re -I in lo c u ie s te in to t
c e e fo rm a lita te g o a ls , h a rtie , in c a rc e ra re ,
lib e ra te , c o re s p o n d e n ts , c o m u n ic a tie te le fo -
n ic a , c irc u la ri, c ita tii, p a rc h e t s i trib u n a l.
P rim a l g a r d ia n , u n s ire t c a r e - s i c u n o a s te o a -
m e n ii, a v o rb it d e e l, lu c ru n e o b is n u it, a d -
m ira tiv , a firm a n d c u s a tis fa c tie c a e th a ia tu l
c e l m a i c in s tit d in in c h is o a re # ; c e e a c e c o n -
s t i t u e u n m e r i t i n s e m n a t , n u s 'a r p u t e a s a
s e s p u ie c a s i in o c h ii D ire c tie i g e n e ra le , d e
c a re a ta rn a a v a n s a rile lu i v iito a re .
In a lt c a t o sc a rs d e z u g ra v d e fa c a d e , c u
p ic io a re le im e n s d e lu n g i, ra s la fa ts s i p le to s
in c re s te tu l c a p u lu i, g re fie r u l e u n c u m u la r d ,
c a re is c a le s te re g is tru l d e ie s ire , c a n ts d in
m a n d o lin e s i s c rie p o e z ii. N e s a tis fa c u t in c e
p riv e s te a rta , d a r b u n fu n c tio n a r, s a tu l d e
m e s e r ie , s u f l e t u l g r e f ie r u l u i s im te [n a b o b
d irile a c a d e m ic e s i a r e im p re s ia n e s tra m u ta ta
c a a r p u te a s a fie u n m a re p o e t s a u ro m a n c ie r.
C a s a d e a o d o v a d a p e rm a n e n ts d e e x tra c tia
lu i in te le c tu a la d e o s e b ita , e l s i-a fix a t s i o
6 8
www.dacoromanica.ro
e s te tic a in d iv id u a ls a c o s tu m u lu i. H a in a lu i,
c u d e ta lii p re tio a s e la m a n e d , s e d e s p ic a
m o lt p e b u s t, p re lu n g in d g u le r u l p a n s la
s to m a c , d e a s u p r a c a r u i s to m a c r e v e r s u l
g u le r u lu i s e u n e s te in d o i n a s tu ri im b ra c a ti
in c u lo a r e a s to f e i c o s tu m u lu i, c a s a f u g a
in a a r r a e s l io rd ep s a p n a s r lt ai n s d p u a - t se e, , u p n e c l d e e h d a e i s n u a b, t m u lo db eu l z a u t a-
p e tru n c h i, c o m ite c a te v a fa n te z ii d e cro ia la
s i d e c u te , n e c u n o s c u te in a rh ite c tu ra c ro i-
to rie i c o m u n e .
P a n ta lo n ii la r g i p e p u lp e , c a d in s tr a m -
to a re p e g e n u n c h i s i c o n tin u a s tra m ta n d u -s e
s i a d o p ta n d v o lu m u l p ic io ru lu i, c a u n c io ra p ,
p a n s la in c a lta m in te , in in te rio ru l c a ro ra
d is p a re m a rg in e a fo r m is te rio a s a . In s a c u rm a t
a p a re n t la g e n u n c h i s i d e a s u p ra c a ra m b u lu i
dm e u c s ac tu e l a o t u b r e i in , t pi t r a e , e c m r a i cn u e ln pt op ar i r n t a p p o e s t d a ev s , e c n i ut e l
u n s ir d e n a s tu ri d e s ta g . B u z u n a re c u rm e -
z is e d e c o re a z a o b lic s i h a in a s i p a n ta lo n ii, ia r
d e g u le ru l c a m e s ii a ta r n a o la v a lie r e d e m a n
d im e n s iu n i, a le c a r e i a v a r f u r i a ju n g la
p a n t e c , s i m a i jo s , c a a r ip e le u n e i g a in i
ta ia te , a ta rn a ta p e p ie p t.
P e rs o n a g iu l in tre g a l g re fie ru lu i, d e lo c in -
- 6 9
www.dacoromanica.ro
P O A R T A N E A G R
b iu r o u , s ta u a p le c a te p e c a te v a m e s e tr is te
c e le c in c i s a u s a s e fig u ri a le re g is tra tu rii, c a re
c o m p u ls e a z a e n c ic lo p e d ia te m n ite i, c a n is te
s a v a n ti c u o b ra z u l d e c a p ra . M o b ilie r u l e la
fe l c u a l tu tu ro r b iro u rilo r p u b lic e , a d u n a t
c u b u c a ta d in v e c h itu ri, s c a u n e c o n tra d ic -
to rii, m e s e d e s c ris a ru n c a te d e a lte a d m in i-
s ta tii, c a re s i-a u re fo rm a t le m n a ria , z d re n te le
c ite u n u i v e c h i a s e z a m a n t p e n tru c o n s tru it
a rh iv a v re u n e i p a ro h ii, v re u n u i re g im e n t,
s a u re g is tr e le u n u i p e rc e p to r. D u la p u r i d e
to a te in a ltim ile s i c u lo rile , p e n tru d o s a re , s ta -
lu ri fa ra fu n d in c ite d o u a p ic io a re , in g a u ra
c a ro ra , c a s a s e a s e z e , fu n c tio n a ru l in te p e -
n e ,te o p e r in a s I u n c a rto n . P e d e d e s u b tu l
s c a u n e lo r a ta rn a b a rb a d e p a i d e s p le tita a
d e s e m n u lu i m ili-p o lig o n a l, to c it d e fe s e le
In c a in v ia ta s a u ra p o s a te , c a re u z a n d u -le
s 'a u u z a t . U n c l e s c a u n e g e m s i s a r, a p u c a te
d e u n a u to m a tiz m , s p o n ta n c a n is te s tr a p o n
tin e s i to c iu p e s c ; a lte le , d e b ilita te , o s ific a te
d e * n c u ra b ile r e u m a tiz m e s i p o d a g re , a s te a p -
til c u re se m n a re m o a rte a p rin in c in e ra re .
C in e p o a te s e ri c u d e a m a ru n tu l v ia ta u n u i
fo to liu d e c re p it, c u a n tic e n a z u in te d e e s te -
tic a s i titlu ri, la c a re a re n u n ta t C in e p o a te
7 1
www.dacoromanica.ro
R O A R E R N E A G R A
r e c o n s titu i tin e r e te a u n u i b iu ro u s a u a u n u i
d u la p p rin tre c a re fu n c tio n a rii ro d h a rtia c u
u n d in te d e f ie r , c a n in e s o a r e d , s i s e m u te s
c u le n e a in e x p re s iv a a p a d u c h ilo r d e le m n ?
S c u ip a to r i s ta g n a te , in c a r e s e in e a c a m u -
c u rile d e tig a ri a ru n c a te c u re g re t d in g u ra ,
c a n d in fo c u l fo r s fa riie m u s ta ta p ra jita , a p a r
c a n is te p is c in e in c r e m e n ite p e s u b p ic io a r e le
m e s e lo r s tra m b e , m a n jite d e a r u n c a tu ra a r -
tis tic a , g e n g u a s a s i e m a il, a c a ts u n u i a lb u s
s i r u p o s , b a s i c a t s i t e x t i l , v a r s a t c a d i n t r 'o
c e a s c a c u c la b u c , d in g a tle ju l a m a r d e m a h o r-
cp a a r a t l i c c uo lp a i rs t du el u fi a r be sr pi c e a c t t i i ev , . iD n e f au l n t f d e u l , l z g g u o r m i i o i t n u - l
c h is e , c u c o la b o ra re a r e g iu n ilo r d e p a rta te a le
n a s u lu i, a fle s c a ite i g e la tin e , s e re p e ta la in -
te r v a le , c a n d la u n b iro u c a n d la a ltu l, c a u n
e fe c t fire s c a l m u n c ii in te le c tu a le .
< K a rr )) face a rh iv a ru l, a d u n a n d u -s i
c o n tin u tu l n a s u lu i in g u ra . « F lf b > ra s p u n d e
c o p is tu l, g o lin d u -s i g u ra d e a c e la s c o n tin u t.
S i in z ile le d e to a m n a p lo io a s a , p e c a re le
c a n ts p o e tu l, in m iro s u l d e c a in e a l h a in e lo r
uc a d eb , a at a c i e a s c t e o n d t o i n u u a a v a o oc ir o s l i o u g ni u i cl u e i g v u i e t ut i r i a d l ee cs aa nn -t
celarie.
7 2
www.dacoromanica.ro
F u n c tio n a ru l c e l m a i a rm o n iz a t c u a c e s t
cs ea n d t r s u o d r ei c ev e p c r h e io t cu u r ip as rt ee r di l e e , f r d a i g n e cz ai m r e e e g s i t e g u a sb t - ,
m i r a c u l o a s a p e n t r u a f a c e d i n t r 'o a t m o s f e r A
m o a rta o v ie ta te , e s te a c e l b ie t fu n c tio n a r
M a l t , g i e l a j u n s p a n 'a c i i n u n i f o r m a l u i d e
ra s b o iu , v e rz u ie d e c o lo ra ta , p a lid s i im o b il
la fa ts , c a u n s tr ig o iu , d in m u s ta ta c a r u ia
a ta rn a , c u rb s in to td e a u n a , m a c a ro a n a m o a le
a u n e i tig a ri ra s u c ite in d e g e te le s ta c o jii.
0 p riv ire ie g ita d e s o a re , c a u n ta p e t d e h o te l
d e p ro v in c ie m ic a , a lb a s tre g te n e d e s lu g it
od ec h f il ia nl u e i l a i n o v b a o l su i i t t a i . i En pu ln e oe ma p ei n v v e a g r t s e t d a e d me 3a r5 l , ,
d e 4 5 , s a u d e 5 5 d e a n i, a c a ru ia in a ltim e ,
in tim id a te d e a fi p re a m a r e , in ra p o rt c u
s a la r iu l, p e c a n d d -1 d ire c to r p e n tru 8 0 0 d e
le i p e lu n a , fa re s p o ru l d e s c u m p e te , p o a r ta
u n tru p p e ju m a ta te c a t a l lu i, s e c o c o g e a z a
a rtific ia l d in s p in a re , d in g o ld u ri, d in g e -
n u n c h i, d in to a te c ite p u tin . P ic io a re le lu i,
in fa g u ra te d e s p ira la m o le tie re i m ilita re , s a n t
c a a c e le s c o ic i lu n g i d e p ia tra , in c a re p a re
s a fi lo c u it o d in io a ra n is te b u rg h ie , g i d a u
n a g te r e in c h ip u ire i c a s a n t c o n fe c tio n a te d e o -
s e b it, c u s tru n g u l, g i in g u ru b a te in g a u ra p ie -
- 7 8
www.dacoromanica.ro
1 O A R T A N E A G R A
s e a u a . E l m e rg e s a rin d e a u n v ra b io i s i to
ff oa ca re t e s a s c c u r re t z e i, ca a c ae r po ru rd t e a s t c d h e i z n a it su t r e a p m i c a is o o a a r r e a
u n u n g h i e g a l, d e o p a lm s . L a te le fo n u l, fix a t
in z id u l c a b in e i, ta lp ile lu i s e in a lta c u g re u -
ta te p e v a rfu l in c a lta m in te i, c a p a n to fii u n e i
b a le tis te , s i g u ra lu i rid ic a ta la n iv e l, c a d e
d in c a n d in c a n d d in p a ln ia a p a ra tu lu i, d e s c u -
r a j a * e a s a s e r i d i c e d i n n o u , p r i n t r 'u n e f o r t
g e n e ra l a l a rtic u la tiilo r c u s e a rtiito ri, e a g re u -
ta tile u n u i c e a s o rn ic d e p a re te . T o ti a c e s tia
c o m p u n c a n c e la ria , c a re tin e la z i s i la o rs
sc o i f c r o a t e m a l ia j l p o r ci z i oe n d i e e r i s l oa rp tm e a- or e p l ut i s au s t e e z ai n m d a i n v t i , z i i n ;
H o te lu l C o d . C o n tro le a z a c u r a n d u l p a -
c h e te le v iz ita to rilo r, p rim e s c s i in m a n e a z a
c ita tii, tra n s m it h a rtiile , n o te a z a h b e ra tii,
n o u ii s o s iti s i m o rtii.
C a t d e s p re a rh iv a is to ric a a V a c a re s tilo r
c o n s tr u iti c a n d v a s i n u s e p r e a s tie d e ce ,
m a n a s tire s i re s e d u ith d o m n e a s c a , e a n a
e x is ta t s i n u e x is ts S i d e s ig u r c a a tre -
b u it in v e n ta ta . C a lig ra fia ta d e u n p e n s o n ar
a l in c h is o rii, p la s to g ra f d e m e s e rie s i in a fi
n ita ti c u s tiin ta is to r ie i, s i in c a d ra ta f n
c a b in e tu l d ire c to ru lu i, c a u n ta b lo u , s e p o a te
7 5 .
www.dacoromanica.ro
P O A R T A N E A G R I
c e ti, e a d e v a r a t, o c r o n ic a s c u rta a V a c a -
r a e l s b t i a l os mr , u i n l u s ai , i c n a t re e m t e r ie a c t e a d p i e n s g i n e g n u e rr ua lt i de o d c e u mp u e n n - t
g a s i in g e n e ra tie d e p u n g a s i, p rin g u ra tim -
p u lu i s i c irc u la in z id u rile in c h is o rii.
U n b ile te l c u c a re s e p r e z in ta c ite u n c o n -
d a m n a t d e s e rv ic iu , d e p e g a le ria c a n c e la rie i,
iti c e re , d e o b ic e iu < T a n a S A m b a ta , la le a fs )),
d o u a lin g u rite d e z a h a r , tre i lin g u rite d e
c a fe a s a u < Q u in a d e u n p o le . Is c a litu ra c a re
te rm in a l te x tu l, re d a c ta t in s tilu l s u b c o m is a r
s i g re fa d e o c o l, m e rits s in g u ra s a c rific iu l
cs te u r du ti .a tL e i , n s i ae li in t te o r ea ir c f ei n aa s l eu p t r r e a c - es i p d r ie n c a a r t a e b v e a s co u H r i,
d e scre s c a n d s p ir e s ta n g a s i c o n s tru ie s te s u b
n u m e le s o lic ita to ru lu i u n b ra n d e n b u rg in to r-
to c h ia t, c a la c h e o to a re a p a lto n u lu i s a u la
b u z u n a re le d e c o ra te c u a rn ic i a le u n u i c o jo c
s a u c io a re c d e g a la .
S e z a re s c fig u ri a n o n im e in c a rd u l fu n c tio -
n a rilo r. Ic i, u n u l p o a rta u n c a p fa ra o c h i, c a
s ta tu ile , la ta re t la W a rb le ; c o lo , c e lu ila lt, d e
o fru m u s e te d e c o a fo r, in tr e tin u ta lu x o s , i s e
f r iz e a z a p a r u l c a s ta n iu d e a lu n g u l c a ra rii c u
u n p u f u m fla t s i a c t p e o s p rin c e a n a ; c o n -
s tiin ta c a e ire z is tib il d a a titu d in e i lu i, h ra -
- 7 6 -
www.dacoromanica.ro
n its c u 2 2 5 d e le i p e lu n a , c a lc a tu ra m o n u -
m e F n i dt a e l l a i t aa t ue na u f ia t t sa m d e b up ru sm c aa rj oi e r . a a c e s t o r o a -
m e n i, c a r e v a n e a z a o s itu a tie , la n e § c o m p u s a
in tim p , m ir a ; d a r m ir y s i m a i m u lt s itu a tia
d e g a rd ia n c le a t a fu n c tio n a rilo r, c a re s a te
° d a ta p le a c a r a z b iti, d u p e s itu a tii m a i b u n e .
S a n t g a rd ie n i c u s a te 1 5 s i 2 0 d e a n i d e s e r-
v ic iu , c u c a te 3 0 d e a n i s lu jiti z i c u z i, o rs c u
o ra . M u lt m a i g re a d e c a t s lu jb a p ro p riu z is a ,
c a r e c o n s i s t s i n t r 'o a m i c i t i e c u t o t i h o t i i p u s i
s u b p riv e g h e re a lu i, in in c u ia re a s i d e s c u ia re a
ut o s ai l r o e r , s i i n c cu o r tm i , a e n d o a f r e e n a s ca u p r ae t r e m n ia e n i e p n r ti sn l d a o cr ma r i e -
g a r d ia n u l e s te s u p u s d in p a rte a s u p e rio rilo r
lu i, d ir e c to r u l, c o n ta b ilu l, p r im u l- g a rd ia n ,
g re fie ru l, a rh iv a ru l, a g e n tu l s a n ita r, s u p ra -
s c r i b ii , s c r ib i i, te le f o n i s t u l, c u n e v e s t e l e lo r ...
7 7
www.dacoromanica.ro
R E L A T II
U n o f ite r s o s it la c o m a n d a m e n tu l g a r z ii, a
p la s a t s e n tin e le le d e s fiin ta te la v e n ire a < p o li-
tic ilo m in p e n ite n c ia r, d e a lu n g u l s a lii, u n d e
s e p lim b a to a ta n o a p te a p a s ii d e p lu m b ,
in m e zp ei e , d d i c i na n t d i m l u p c r i u n l st i i m l e p c t su e r an . t Ci n a e sl aa ii ms i p m r e a s ni o i - -
p u le a z a in c a rc a to ru l c u z g o m o tu l s p e c ia l,
s a u n a s u l i s e z u g ra v e s te tu rtit p e g e a m u -
rile fe re s trii.
0 ra c e a la c o m p lic a te c u g u tu ra i in te n s s i
c u tu s e , to tin e in p a t o z i in tre a g a . c u t e
S e a ra , d e tin u tu l C io b a n u , in tre b u m ta t d e 5
a n i la in firm e rie , s i c a re s i-a p ie rd u t o ile in
1 9 1 3 , a d m in is tre a z a c u m a in e le lu i d e s ta -
tu ie u n m a sa g iu fe n o m e n a l si d e c o r e a z a
sv p e a n e t ul e z e s , i c p a i e s pi tc u u l m c u t e r - o a t r o ig m o ab lr e A v c i a n de te e b d a e l
m a s c a t c u o p ie le d e d o m in o c a fe n ie .
1 8
www.dacoromanica.ro
E l p o v e s te g te , a p a s a n d u -s i p la s tic d e g e te le
mg a a r ur l l , p c e u ms g ai r s c ' a i uu r r i e , c c a u n mt b ie r s b ' a e c p i ir a g p i a o d i l i e t mc u a m -
i - a u c a z u t i n t r 'o r a p s . E v o c a m i e i i g i t a r l a ,
c o lin d a in fie c a re n o a p te p e is a ju l lu i s u fle -
t e s c i n t r 'o p a d a d e p r a t * .
O a ia G h e rg h in a g i b e rb e c u l D a s c a lu l fA -
c e a u p a rte d in s u fle tu l lu i e id [A re a l' c u lc a ti
la n g a e l, c a n ig te c a in i. M a n a n d n is te c a p s _
t a n i d e v a r z a , p i s c i n e i n t r 'o g r a d i n g d e z a r -
z a v a t , a c e s t e m i o a r e d e c r e d i n t a s 'a u u m f l a t
S i a u m u rit c u o c h ii la e l. A fo s t s e m n u l d e -
z a Ds t ru u p l ua i p a i d e e r vd Ae r r e a a t . t a r l e i , C i o b a n u a d a t i n
n e b u n ie s i c re z a n d c a D ia v o lu l, c a r e p e v re -
m u ri m ai fu sese trim is in n ig te p o rc i, i-a u
ra p it a v u tu l s i p o e z ia , e l s 'a p u s s A u c i d a
o a m e n ii a s e m a n a to ri c u D ra c u l. 0 u ita tu ra
piezige ii re v e la n u m a id e c a t p re z e n ta N e -
e ra tu lu i in o m g i d e g e te le lu i, a r u m p ri-
c e p u te la m a s a j, s e p u n e a u p e b e re g a ta
in s u lu i c i o s fa ra m a u c a o te a v a g o a ls d e
f lu ie r .
p a c i e nM t u a l i l i a n cm e i t j , l o c c a u m l a p r o a v d e e s t C i r i i oi , b i an nn ua b u g g a i f t a c i au
p ip a itu l, c a re tra g a n d v in e le c e fii s i c e rb ic e a
7 9
www.dacoromanica.ro
g e n u n e h ilo r, ilu s tra u b a s m u l s e n tim e n ta l re -

p e ta t a l fo s tu lu i b a c i.
B in e c a m i-a ti s p u s ra s p u n d e a C io b a n u ,
c a s ä m a o p r e s c . I n t r 'o z i , i n s p i t a l , a m s t r a w
d e g a t u n ( ( p r e v e n im , f a r e s a m a g a n d e s c ...
S a - m i f a c e ti s e w n , d e c ite o n v a d o a r e ....
-- 8 0
www.dacoromanica.ro
V IZ IT A A C A S A
P le c a t in c a m io n u l a u to m o b il a l in c h i-
s o rii p e la 1 0 , in s o tit d e u n g a rd ia n s i o s e n -
tin e la , u n s o ld a t d in T e le o rm a n . D ru m u l a
fo s t o s a rb a to a re s o la ra , c u m u z ic a v a n tu lu i
i mn sb p r a c t i a u t i si ni cm u a dt a a s n u s r u i l u s m o l f e l ma t ne , a s l u c i eo r p a a t co i a l ro e r .,
S e n s a tia lib e r ta tii s e c o m p u n e la fie c e p a s ,
p e to a te s tra z ile , d e a lu n g u l c h e iu lu i, in P la ta ,
in v a d a ta d e m ilk d e c u lo ri in m is c a re , d in
to a te p ie d ic ile , re le v a te c u in ju rid e s i o b s e r-
v a tiile d e filo s o fie m e c a n ic a a le s o fe ru lu i, in
fa ta m a s in ii. C a ru te le ta ra n e s ti c a re tin in
d e o b s te s ta n g a , § i v a lu rile fo r u ria s e d e c o lb
in v e s e le s c c a p e u n c o p il ju c a riile m o b ile .
L a r a s p a n tia V a c a r e s tilo r c u g a r la , lu te °
io m a m b u e l n z i e ma l ai c ii m, a e s n e sz a a t d i e i n a nc ai m r u a t le e , , e d v e e nr o i m t i e s n i t d u e l
e m o tio n a n t, c h it p e fe te le m a rto rilo r in -
8 1
6
www.dacoromanica.ro
P O A R T A N E IG R A
g ro z iti, a l a m e n in tA rii d e -a s triv i s u b v iv a -

lu g ii ro tilo r d u b le d e c a u c iu c c a ro l p lin d e
lu m e , a l u n o r ta ra n i c u c a c iu li s i b a ris u ri,
a p ro v o c a t ris u l y s i b u c u ria d e p e ric o l, in
s p e c ta c o lu l v ie tii n e r e g le m e n ta r e , fa r A D ire c -
to r, la th g a rd ia n s i fa ra c lo p o t.
In p la ta , in p ia ta m a r e , a m p a r c u rs in c e t,
u n teatru v a s t d e p o p o r si m a rfu ri,
t e s u t e u n u l c u c e l e l a l t e c a i n t r 'u n c o v o r .
P a tla g e le ro s ii, in m o v ile s i p a rd o s e li, p ro a s -
p e t e si n o u i, s e in tin d e a u in to a ta z a re a
p ie tii, c a n is te g r a m e z i d e p u r p u r a , v a n d u te
ci a u r m e i a n r t o a c r u p l e dn et r u m ii m n a p a r pa t e i td r i o n t u O a r r i e e , n i t n. tH r ' au r n -
b u z ii v e rz i, c u d u n g i in tu n e c o a s e d e a q u a -
re la , s i p e p e n ii g a lb e n i, c u c o a ja d e s p ic a ta
s im e tr ic , p a r e a u m itr e l e c u z m a ltu ri si
s m a r a ld e s i c a p ito n a te c u v e lu r e , d e s tin a te
S u v e ra n ilo r v e n iti s a -s i fa c e u n e c h ip a m e n t
p e m a s u ra s i s a s e in to a re a in p a tria lo r,
in fa e to a n e p e d o u l ro ti c u fa n , trase
d e u n c a l . C a s tra v e tii, c a n is te c a r n a ti
d e s a tin , p a tla g e le le v in e te , im b ric a te in
vf a e i r a z n e t l a e , d ce a dr t a o n f it ei l a i , n d uo vn l i e f co i r i m c a s d n ei s t p e o c s o t ba av i , ,
u m p le a u g h e re te le d e s c a n d u r i , in a d a p o s tu l
8 2
www.dacoromanica.ro
c a ro m d e s c u rc a n d b a rb a p a tru n je lu lu i s i c a n -
ta r in d p e p a r g h ii d e u n c o t c a tife a u a s i la n a
fa s o le lo r v e rz i, n e g u s to re a u p re c u p e tii in s o r-
t u r i a l b e , d e s p a r t i t i d e p u b l i c p r i n t r 'o t r i -
b a la i d e m o rc o v i c a ra m iz ii s i rid ic h i c a rm in e .
S c o b o rin d d in m a rin a c u in s o tito rii, u n u l
co u c h p i uu s, c c a u i o n c e ha ir u c al t i an c s r i e c t ei t l a i n l a jl ut r b u e l t eu a n g e i d s e f o u r n i
d e m u d , a m p u s p ic io ru l p e s c a ra u n e i g re fe .
A m g a s it a c o lo p e n e v a s ta -m e a . U n lo c o te -
n e n t in p iin g e x p lo z ie d e p e rs o n a lita te , c a
le g u m e le p e la n g a c a r e tre c u s e m , is i e x p u n e a ,
d e la d is ta n ta , fre c a n d u -si c o a d a ra u s ta tilo r,
p o z e le p la s tic e c u m in a p e s o ld , c u p ie p tu l
s ta tu a r, c u u n c h u te d e a u r, c u u n z a m b e t,
a le h a r b a tu lu i c u dizic placut».
D u p e o fo rm a lita te c a re a fo s t a m a n a ta ,
cc oa n s s i et c f i i n e t a s a s v e an r t is n i t e a l i si , e ma r ' aa m s i d u u n s o c ru d s i ni m d p a l ti c ii - n
ta te a c a s a , u n d e a m p e tre c u t to a ta z iv a , c u
fa m ilia s i c u c a in ii m e i, c o n s e m n a n d s o ld a tu l
i n t r 'o c a m e r a c u o c a n a p e a , c u t i g a r i s i h r a n a .
O s te n it, 1 -a m g a s it p e s te c in c i m in u te p e
b ra v u l m e u p a z n ic , a d o rm it d u p a o in tre a g a
n o a p te d e g a rd a in p e n ite n c ia r. E u n s a te a n
in te lig e n t, d e m e s e rie ro ta r, in c o v o ia t d e 1 0
8 3
6 *
www.dacoromanica.ro
a n i d e a rm e s i c a re a s ta t u n a n in c h e ia t p e
fro n tu l c e l m a i p rim e jd io s a l M o ld o v e i.
T re i g e n e ra tii in c o n ju ra u m a re s fa m ilie .
B u n ic u l, p lu g a r m u n c ito r s it c u m in te ; f iu l,
lite ra t s i p u s c a ria s ; n e p o tu l, c h ip e s e n g le -
z e s c ; § i a c e s t ta b lo u , in c a r e s 'a servit
m a n c a re a u n e i fe m e i tin e r e , s i h a rn ic e , s i
p la n t c u v in , a m is c a t c a o c in a d e ta in ts .
S 'a b u c u r a t P u s s y , c a r e n u - § i r e c u n o a s t e
s ta p a n u l b in e d e c a t a c a s a , in m o b ilie ru l
p ro p riu . A d a n s a t fre n e tic F e tita , c e i d o i
c a in i a i m e i s i... a c a n ta t g r a m o f o n u l
p a Cs t a o n r d a l m e i e - la v s e o t si ei t n p e e s s i e c a o r s r , u g r ai r d d e i a r n u u g l ,a cc ai ur u n i i a
ii d a d u s e m d ru m u l, in lo c u in d u -i s a p c a p e n i-
te n c ia ru lu i c u o p a la rie d e a c a s a , n e -a m in -
to rs c u c a m a r a z ii m e i, d u s i p e la c a s e le f o r
g i e i, in c o n g e d iu d e p u s c a r ie , c u u n p o p a s ,
p e n tr u o u ltim a c in s tire a g a rd ie n ilo r c u h e r e
g i m itite i s i a lt p o p a s in c o rtu l d e p a n z a a l
u n u i fo to g ra f.
V iz ita a D ire c to ru lu i g e n e ra l in s o tit d e
uA n u p s it ca tt o i rn , c c e a l r u u l ia a u i n- a t e l ua as . t N m u a i m t aa ri z v i au z nu es ev m a s tp a e .
a c e s t c la im b u n * c u fig u ra d u lc e s i c u s u fle tu l
8 4
www.dacoromanica.ro
la p to s , d e la p r o c e s , c a n d a d e p u s im p o triv a
u n u i d e tin u t s i a p la n s in tim id a t in § e d in t .
D e tr e i o n m a i g ra s s d e c k a tu n c i, fa p tu ra lu i
p lin a c a o s e d ila d e c a s , u m p le c u r e lie fu ri
g re le s i m o i, a ta rn a te , n is te h a in e d e o c u -
lo a re d e sa c . D o i o c h i m a rl c u e x p re s ia m a -
lc a u i la o t a a r a e p c r u u n c ea l l o t a r r p i ar e n a e c a o g a r p a t ea , u r in v e a i l i b z a e r a b z i a d i en
p o p s d e T a ra , u m fla ta p e f a lc i.
D u p a o c o n v e rs a tie , c u p a u z e im e n s e , in
ca re n e u ita m u n u l la a ltu l, c a s a re in c e a p a
in tre b a rile s fa rs ite s i s a s e re p e te , c a u n
c a s c a t e g a l d e fo a rfe c i, a c e le a s i ra s p u n s u ri,
n e -a m a le s c u im p re s ia c a a m s ta t o in -
t r e a g a o r i n t r 'o b a l i g a u n s u r o a s a . T o t c e a
ra m a s d in is to ris irile v iz ita to ru lu i, c a re -i u n
a rtis t, a fo s t e p is o d u l u n u i b u to i c u v in
fra u d u lo s , e x c e le n t, p e , c a re 1 -a c u m p a ra t
in tr e g c u 1 0 0 d e le i...
8 5
www.dacoromanica.ro
D O M N U L M IN IS T R U
P o ftiti c a v a c h ia m a d -1 M in is tru
Ie s im in g ra b s : d in d re p tu l u s ii, d ire c to ru l
s i p rim u l g a rd ia n n e a ra ta c u b ra tu l in tin s , la
c a p a tu l s a lii, p e d - 1 M in is tr u . F a c e m c in c iz e c i
d e p a s i p a n 'a c o l o s i n e p r i m e s t e c u o m i n a
c o r d ia ls M in is tr u l A .., c a r e in C o n s iliu l d e M i-
n istri a fo s t d e d o u a o n c o n tra p u n e rii
n o a str e in lib e r ta te ....
C e-ai fac u t ?
C a o m u l, d o m n u le M in is tru , a m s c ris
c u n is te s lo v e , p e n is te h a rtie .
B in e , d a r c e -a i s c ris ?
O r ic e - a s f i s c r is d o m n u le M in is tr u ...
C e ta le n t e x c la m a m in is tr u l, in to r c a n -
d u -s e c a tre d o i in s o tito ri a i lu i, u n a rh ite c t
s i u n p ic to r m in ia tu ris t, a d u s i p e n tru re p a -
ra re a c e lo r d o u a b is e ric i a le in c h is o rii. M i-
n is tru l is i in s o te s te e x c la m a tia a d m ira tiv a c u
8 6
www.dacoromanica.ro
P 0 A R T A N E A G R A
g e s tu l, s c h ita t in tre g u ra s i p ie p t, a l u n e i re -
d a m e d e m u s ta r
M in is tr u l n e m a s o a r a s i ta c e , ta c e si n e
m a s o a ra , n e m a s o a ra s i ta c e . E u n m in is tru
p u tin e lo c v e n t s i fa rc e v o c a b u la r A r in c e p e
o s e rie d e in tre b a ri, d a r n im e re s te n u m ai o
vP oe nr b t r a u .d . .e lI an s i f n a c r e s ip t u, ti .s b C u a t te . s . .t e C o a r i en d t r . e . . b Aa r d e a i n n a-
tre a g a :
C u e in e m a i e s ti?
C u c e i c a tiv a c a m a ra z i, p e c a re -i v e d e ti
p lim b a n d u -s e p e T a n g a b is e ric a . Ii a u z iti?
to c m a i c o n fe c tio n e a z a a c tiu n e a u n u i ro m a n
d e a v e n tu ri.
A la e D u m itru T e o d o re sc u ?
D a , A la , c a re a p o m e n it n u m e le lu i
F u s te l d e C o u la n g e s .
t r u l E c m o l i i n l eo rn , t i b n a c i ua t r c a z t i c i en , s u u n p i ve er lr a s ti ti av r e , . M i n i s -
F o a rte e m in e n t p re c iz e a z a D -1 M in is -
tru , d u p e s o p a u z a , in c a re a s c o to c it.
A ltf e l, n u o d u c e ti r a n a ic i... D e s ig u r
s c r iti... U ite , e u a m im b a tr a n it... M in is tr u l
s c o a te p a la ria si-si a ra ta p a ru l a lb .
S u n te m a te o d a ta d e in v id ia t...
H a -h a -h a ra s e M in is tru l. M a in e in -
8 7
www.dacoromanica.ro
te rv iu n e g re s it la C o n s iliu l d e M in is tri, c a s A
v A d e a d r u m u l... s a s tii c a in te r v iu ... L a r e -
v e d e r e
D u p e s s tra n g e ri d e m a in , M in is tru l § i in -
s o tito rii s c o b o a rA s c a r a . M in is tr u l r e p e ta ,
c a la o ie s ire d in s c e n e s : C e ta le n t C e ta le n t
Im e d ia t, to ti re a p a r in c u rte , in d o s u l b i-
s e r ic ii, d in c e rd a c . M in is tru l s e in to a rc e c a n e
n o i, a ra ta n d b is e r ic a :
A ic i p o c i s a f a c i s tu d ii...
P u n e m m a n a la g u ll s i s trig a rn , c a s A
a u d a :
A m p re fe ra s a le fa c e m m a i la v a le ...
i im e d ia t M in is tru l, ra z a n d s i s a lu ta n d c u
m in a , m is c a ta c a o b a tis te s :
N e g r e s it ...
N e in c lin a m p e b a lu s tra d e s . G a rd ie n ii,
d ire c to ru l, Io n n e b u n u l, n u m a i p ric e p n im ic
N ic i n o i n u n e p re a b a te m c a p u l.
8 8
www.dacoromanica.ro
L E G A T O R U L D E C A R T I
A te lie ru l d e tip o g ra fie g i c a rto n a je a l in -
c h is o r ii e v a s t g i p u s tiu . 0 lu m in a d e m iz e rie
s e d is trib u ie , c u p ra fu l, p rin tre m e s e s im a s in i.
P re s a d e s tra n s , d in m ijlo c u l in c a p e rii, s i s u b -
a lte rn e le e i, te a s c u ri m a i m ic i, m a s in ile d e
c u su t c u a te d e o te l s i c e le d e ta ia t, p a r, c u
c ite u n b ra t rid ic a t in a e r, n ig te s e n tin e le
m u te , c u p u sc a .
A p ro p iin d u -m a d e o m a s in a , c a re a m in te a
fo rm a u n e i g h ilo tin e s u b im p re s ia u m b re i
d in a te lie r, ta c e re a s a id im e n s e m i s e p A ru
c a a re u tilita te a e i, c a fa c e p a rte in te n tio n a la ,
c u d in tii s i c u tite le a p a re n te , p u s e in s e rv i-
c iu l o c u lt a l in c h is o rii, d in p ro c e d u re , c o d u ri
g i p rin c ip ii. i, c u m , in to r e a n d u - m i c a p u l
s p re s u d , z a rii c ru c ile c im itiru lu i d in d e a lu l
d e p e s te d ru m , a v u i v iz iu n e a u n e i s a lt in c h i-
z ito ria le d e to rtu re , in c a re s e s c h ilo d e s c fa re
- 8 9 -
www.dacoromanica.ro
v a e t p ic io a re le , s e la m in e a z a tru p u rile , s e
sd c u u l ar t r e e a l ez a e id , e p g e e n t et r l ue si v i i s r ee as c s a e l c c r i e e t ui n l u t i o pa te e b m u zA e - ,
fiin ta o m e n e a s e a n a u fra g ia ta .
D is tra t, c A u ta i u rin e d e s a n g e p rin m a s e -
la ria ro tilo r d e tra n s fo rm a t c a d a v re le in
s fo a ra s i s a rm a s i v a z u i p o d e a u a v a n a ta si
g ra s a d e p e tro l. U n g a n d a c im b ra c a t in p ie le
n ea g ra n o u a is i d u c e a s a rc in a v ie tii cu g reu -
ta te , im p ie d ic a t in p ic io a re rig id e , c a lim b ile
d e c e a so rn ic . Im p re ju ru l u n u i su ru b u n su ro s
e l p a re a m e s te r u l m a s c a t a l a c e s tu i o rg a n d e
m a rin a , p u s s p ro b a b il in fu n c tiu n e d e s fo r-
p a n e c o m b in a te a le u n u i in tre g c o n c la v d e
g a n g a n ii, s lu jito a re v o in tii a d m in is tra tiv e s i
D ia v o lu lu i, im p A ra tu l in s e c te lo r.
In tro tin ic h e a d e lip it c u c o c a , d e s c o p e rii
m a te r ia c e re b ra la a v ic tim e lo r o s a n d ite la
s to a r c e r e a c a p u lu i s i a o a s e lo r d e m a d u v a .
L a m p i a ta rn a te d e a rc u ri a ra ta u c a e x e c u -
c u tiile a u lo c d e p re fe rin ta n o a p te a .
D a r s ilu e ta u n u i o m in fu n d u l s a lii, m a
a d u s e la r e a lita te , c u u n s e n tim e n t d e p la c e r e .
O m u l lu c ra , c u s p a te le la m in e , a s e z a t p e u n
s c a u n la o m a s a , p e s te c a r e s ta c u lu a r e
a m in te a p le c a t. C e a f a lu i g a lb e n a s i s la b s ,
- 9 0
www.dacoromanica.ro
c o a te le lu i c u c o ltu c e u s c a te , in d ic a u tu b e r-
c u lo z a . Il b a t p e u m e ri s i tre s a re , in to rc a n d
o fa ta u im ita s p re m in e
M 'a t i s p e r i o t i m i n ic e lu c r a to r u l c u o
ro s tire a fe c ta ta .
A c u l lu i im p u n g e a in c o to a re le a s e z a te la
lin ie , a le u n u i v ra f d e c a rti s tra n s e c u g u ru -
b u ri d e le m n .
D u m n e a ta e s ti m a e s tr u l a te lie r u lu i?
Io .
D e tin u t s a u lite r?
D e tin o t.
R o s tin d u -s i ra s p u n s u l, le g a to ru l d e c a rti
s c o a s e u n s u s p in d e a u to -c o m p a tim ire , c a re
d o v e d e a c a t s e iu b e s te . U n p e s im is m fa c tic e
s e z u g ra v e a p e fig u ra lu i a rtific ia liz a ta s i e x o -
tic a . G u ra i s e d e s c h id e a e n g le z e s te s i fru n te a
lu i in c re tita d e tre i z b a rc itu ri d e s e s i s c u rte ,
c e -i rid ic a u s p r a n c e n ile c a p e firu l u n u i § u la r,
in o d a t la ra d a c in a p a ru lu i s i d e n as, d ad ea o -
c h ilo r a s p e c tu l c a s u p o rta c u in c a p a ta n a re lu -
m in a o rb ito a re a u n u i in c e n d iu . D in tii lu n g i s e
sf a t rt sa , n c g a e l a a u r o o z b a l t i o c a ir ne , j g u i r , u v l o ur b n i un id ,p mu n a ce st t gr u o l l l de g i n s .
fo r p a r e a c a s u g e o b o n b o a n a c a re - 1 s ile s te d ia l
te re z e s ila b e le s i le d e a o a p a r e n ta d e d ia le c t.
9 1
www.dacoromanica.ro
C u m a i a ju n s a id ? it in tre b .
P e n tru o m o r, ra s p u n s e c u g u ra in -
c h i s a l e g a t o r u l , s i p a r 'c a v o c e a l u i a f e c t a t a
sp u n e a : b o ro m - b o ro m .
A i o m o rit c a s a fu ri?
N o , d e n io b ir e . V o c e a lu i,im p r u r a u ta n d
ur i nm t. i m b r u r o m a n t i c r o s te s te : N o , b irim -b i-
T i-a i u c is n e v a s ta ?
L e g a to ru l rid ic a m a n ile s i im p in g a n d u -s i
f a t a 'n p a l m e , r a s p u n d e :
E m io b it o fa ta , p e c h e re a m p re p s -o c u
a lto l.
C a u t s a -1 m a n g a i, s fa tu in d u -1 s a -s i m o d e -
re z e re m u s c a r ile , c u g a n d u l c a I-a m a n a t o
fa ta lita te , c a re u n e o ri iti c o m a n d a s a te s c u -
fu n z i s i s a n im ic e s ti c e -ti e s te s c a m p
P r e M o c i nu i p m a or e l a p el ud ie pe s a i i l t e a : d e c e n c i a n i , a f i r m a
le g a to ru l d e c a rti c u p ro n u n tia lu i, fa ra s a -s i
d e s c le s te z e fa lc ile . R e m u s c a re a In c a n u s e
in ta ln is e c u s e n s ib ilita te a lu i ju d ic ia ra .
E u c re d c a o s a te a c h ite . E o c rim a d in
gelozie.
D e r a f o s t p r e m e d i t a t e . M 'a m d o s c o
c o titu l e n b o z o n a r la e a , h o to ru t s a is p ra -
9 2
www.dacoromanica.ro
v e s c . I-a m s p u s fe tc h e m f o g o d o ie s ti c o to
indrepti? i m i - a r e s e n f e t a s i m 'a f o c u t
to m p it.
A tu n c i a i d a t c u c u titu l.
C o tit? o ite , e r a c o t b ra to l m e o d e lo n g .
T re i lo v ito ri. D o u e e n p e p t si-a tre ia e n s p a -
te . O ltim a i-a m d a t-o d o p a c e c a z o s e jo s .
J u ra tilo r o s ä le f ie m ils d e d u m n e a ta ,
m a c a s n e s c s A -i ra s p u n d L a th s c a rb a .
D a r m a i e r a m f i in s o r a t...
B ru ta s e d e a lu s is e .
In s u ra t c u o fe m e ie , in ju n g h ia i p e a lta ?
N o m a i tro ia m e n s o c o n e v e s ta . D e c o e d
a m c u n o s c u t-o p e # r e p o s a ta h a c u m d o i a n i,
n 'a m m a i d a t p e - a c a s a , n o a m m a i a v o t c u
n e v e s ta n ic i o le g o to ra . L e g A to ru l d e c a r ti re -
d u c e a le g a tu rile s o tu lu i la o le g a tu ra d e re g is -
t r u , s ' s p i r i t u l l u i a s t f e l l u m i n a t , n 'a v e a
m m ic s a -fi re p ro s e z e .
In im b a j ju d e c a to re c , e o fa p ta d e s e e
le ra t c e e a c e a i fa c u t d -ta , o b s e r y le g a to ru lu i
d c A rti c a re p e -o v o c e c a u ta ta , d e a m in tif
e r i c i Et e r , a i mm i o s n p u b s o e i ca u t de me t or e t i a e b: a . N o m
a si fi
p o to t o i t a c o m t a i o g o i n g . . . N 'a m a o f v i a l
n o a m f o m a t , n 'a m j o c a t c o r t i
9 3
www.dacoromanica.ro
I ti p la te a u in s a f e m e ile s tr a in ...
N o a m fo s t v itio s , n o a m fu m a t, re p e ta
le g a to ru l, o b s e d a t d e v irtu tiile c e ta te a n u lu i
n e fu m a to r.
C o n s o la re a s u p re m e a le g a to ru lu i d e c a rti,
in c e a s u l te n d a s a s in a s e , ra m a n e a v irtu te a c a
nm u u f n u a m t a u s t e u . r P o r r i n d t e r 't o i n d u i st i p l oo z r i ct i a e r de e a s n p it rr i a t ,i t c i o n -
in tim ita te a in d e lu n g a ta a c rim e i lo r, le g a to ru l
d e c a rti p ie r d u s e n o tiu n e a ra s p u n d e r ii lu i
p r in c ip a le s i d in te n d in ta , p o a te in c o n .s tie n ta ,
d e -a s i-o m ic s o ra , s e in fric o s a d e g ra v ita te a
a m a n u n te lo r, fa p ta lu i s e d iv iz a s i s u b d iv iz a ,
p u lv e r iz a ta te a m a in c e p e a s a s e m a n ife s te z e
a iu re a d e c a t p e te re n u l c rim e i, ju d e c a ta s e
s c h im o n o s is e , ra tio n a m e n tu l d e v e n e a in a d -
m is ib il s i a b s u r d .
a l f o e E t i i e , n p ed o c sa a r er o m l mi - e e o r o d s e i ne l sa a r a v t 'i o a r o e n p o r io do on cc .h . .i
D a r n u e a d e v o ra t, v o jo r. N ic i n o s e p o te a .
In c h ip o iti-v o c o a s i fi e n c e r c a t si c o a si fi
re o s it s a -i le g fe o tii m o in ile la s p a te , c o m
d e c la ra u n c h iu l. V o in tre b : n 'a r f i d a t d i n
p i c e r e ? S 'a r f i l o s a t , d o p e c e a s fi le g a t-o ?
P e n tru c o a ju n s e s e o d e s tra b a la ta c a re s e
in tin d e a c o to ti b a rb a tii, a m a m e n in ta t-o
9 4
www.dacoromanica.ro
s o m a s c u z a ti c o v o i c u m p e ra o n
s a la m ... D a r a to t a f o s t, o a m e n in ta r e ... N o
e ad e v ara t c a asi fi fa c u t c e v a e n e l, n o -i
a d e v a ra t ra g i le g a to ru l, u s u ra t d e m a n n -
ris ire a p a rtii d in c rim a lu i, c a re ii a p a s a
m a i g re w c u n o s tin ta .
L a u r m a u r m e i a i u c i s ... E s ti d a t o r s a - ti
p r im e s ti o s a n d a c u r e s e m n a r e ... T e - a i s im ti
b in e , a c h ita t d e c rim a ?
U n f u lg e r d e s p e r a n ta s tr a b a tu p r iv ir e a
le g a to ru lu i d e c a c ti.
C re d e ti c o m o a c h ita s i d e a c o z a re a c u
s a la m o l?
D e c a ts v r e m e e s ti a r e s ta t?
D e d o n e lo n i... R e g im o l d e - a c i m o s l o t
b e s te , n o d o r m , a m a jo n s o n s c h e le te ... M o
g o n d e s c la fe tita m e a d e u n a n s i ju m a ta te .
M a i a i o fe tic h ? D e c e n u to -a i
g a n d it la e a in a in te d e a s a s in a t ?
S i e ra m u n b o ia t a s a d e b u n . . . C o s tig a m
2 0 0 d e le i p e z i... n o a v e a m v itiu ri, n o jo c a m
c a r ti, n o f o m a m ... O ite c e a m a jo n s : n o m a i
o s o l s i p e le a ...
D a r n e v a s ta d u m ita le c e z ic e ?
D e c h e s tia c u s a la m o l?
D e c rim a , d o b ito c u le I z b ie r a i la le g a to r.
9 5
www.dacoromanica.ro
D e c rim e , n a ta ra u le N u d e s a la m , n iq d e
fu m a t, n ic i d e e a lita tile ta le m o n u m e n ta le .
C e z ic e n e v a s ta -ta , e a a i p a ra s it-o c a u n
m a g a r ? C e z ic e c a te - a i in a d it c u a lta , c a
u n p o re? C e z ic e e a a i tra it c u a s ta d o i a n i,
tia ra s A te m a i in g rije s ti d e c a s a ta , s i c a a i
o m o rit-o ? C e z ic e n e v a s ta - ta c a a i u c is p e
fe m e ia c a r e n u te iu b e a , p e c are a i v o it s a
o s ile s ti s a te iu b e a s c a ? S p u n e - m i d o b ito c u le ,
s p u n e - m i c a n a lie , s p u n e - m i b le s te m a tu le , c e
z ic e n e v a s ta -ta d e a s ta ?
S i, c r e s c e n d o , lip ii d o u a p a l m e p e f ig u r a
lu i in d u lc ita d e o b la n d e te in g e re a s c a .
L e g a t o r u l s 'a s c u l a t i n p i c i o a r e , r e s p e c t u o s
in fa ta o fe n s e i.
C e s o z ic o , s o tra iti? V in e J o ia s i D o -
m in ic a la p e n e te n c ia r s i-m i a d o c e d e -a le m o n -
c o r i i . S ) i- a l u a t c a s a g i t i n e p e f a t a r e p o s a t e i
la e a , z is e le g a to ru l d e c a r p , tre m u ra n d u -i
b u z a s i b a rb ia d e d e s c u ra ja re g i p la n g a n d .
E l c r e d e a c a z ic a n d u -i p u s c a r ie i p e n ite n -
c ia r, in c h is o a re a p u te a s a p a re o in s titu tie
d e b in e fa c e re . S i, lin is tin d u -s e , a d a u s e :
I o c r e d c 'o s o - m i d e a d r o m o l . . .
- 9 6 -
www.dacoromanica.ro
C O M U N IT A T E
S u p a r a to a r e in c a p tiv ita te a n o a s trA e

p ro m is c u ita te a g ra v y a c a rd u lu i. N e v e d e m
a c u z a ti la o la lta c u u n s o i d e c o n fra ti c a re
nn 'e a c u u dn io n s cp u r ot i f ed s e i u n n o e i , c p l eu a s ti ps ao r n e e c l g a r, u s p i e c z u e m P ue lr t - i
s o n a g ii ta m p o n a te d e c o a d a u n u i tre n d e
m a g a a b je c ta , n a s c u te in c a rc iu m A , c a z u te
d i n t r 'o l a d e a m b u l a t o r i e d e g u n o a i e , s t a r p i -
tu ri p o e tic e , to c ite lin g u ri v e c h i d e le m n li-
te ra re , v a s e g re to a s e , c u u n s w im d e c o n
tin u t a r tis tic p e f u n d . U n ib r ic s o io s p u r-
ta to r d e b a rb s , o d a m ig e a n a c u o c h e la ri
e tic h e ta ta b o m b a s tic . A v e m s e n s a tia c a s a il-
te m p u rta ti, le g a ti, firs s a d n e p u te m d e g a ja ,
pf e e c ao l e c a c r o u m t a u cn u. U i m n o m n i d r oi c s e v , a c af at r c e e u e n x p d l eo p z oi e u d d i ne
b u to iu l c u n o ro a ie g ra s e , s a n d i s e v a s c o a te
a s tu p u s u l a n a l.
9 7
7
www.dacoromanica.ro
S e rio z ita ti rid ic u le , v o c i p rib e g e , c a n ta te

p e u n is o n m ilo g , c e r s e to ri m a n c a ti d e v ie rm i,
c iu p iti d e m o lii, c a n a liz a ti d e cartite, c u
o rg a n e le s u fle te s ti c u p rin s e s u b t c o lo n ii c e -
tu n a d e r a d d e u m e z e a la c u ira s a ti, m u ltip e z i
c a n is te s te le lu n g i.
F iin te fa re c re e r, c a d o p u rile d e p la ta , fa it'
tru p in tre g , a v o rto n i, s c h ilo z i. U n u ia s c u n d ,
c u g u ra d e e n g le z o a ic a b a tra n a , c o n tra c ta ta
i n t r 'u n s u r a s p e r m a n e n t , i s e c o c o s e a z a i n t r e
d o i o c h i c u p le o a p e d e g a in s , u n n a s d e c a re
a i v re a s a tra g i c a d e m a n e r u l d e le m n a l u n u i
s e rta r c u s o a r e c i. E a u to r d e lic a t d e fe m in i-
t a l i p a l p i t a n t e s i d e s l e a g a i n t r 'o l i m b s o d i -
o a s a p ro b le m e le s u fle te s ti d in c a s n ic iile a la m -
bicate.
A l t u i a i s 'a l i p i t d e j g h i a b u l g u r i i o p e r u c a
d e b a rb s , p rin ra ris te a c a re ia se v a d , c a p rin
z a b re le , c o n tu re le u n u i c a p , sa ra c d e m a te -
ria le . G la s u l lu i c lo c e s te lu n g p a n s sa su n e
si se a r a ta c a d in p a ie s i to a le , tra g a n a t su -
fle te s te . E s tric a t d e le c tu ri n e m e s te c a te ,
is m e n it c u s in c e rita te , c a u n p e le rin in v a ta t
s a m a n a n c e d in m iro s u l b u c a ta re s e i s i ra m a s
tic u l d e a s e a p le c a u n s u ro s la lu c a rn a
d e la s u b s o l. E c ritic d e a rta s i n u v e lis t.
9 8
www.dacoromanica.ro
P O A R T A P IE A G R A .
C ritic s m u z ic a , p ic tu ra , tip a r e s te v o lu m e s i
tra d u c e . D e a c e e a s i-a la s a t s i c a ltii. T o ti p ie -
to rii s a n t a d m ira b ili p e n tru c a p a c ita tile lu i
s i to a te ta b lo u rile a d m ira b ile , s a u m in u n a te
s a u f o a r te e x p r e s iv e , s a u d e - o a r ta ... « c u m
fo a rte ra r s e in ta ln e s tn .
A ltu l e lu n g c a o s fo a ra , d e c a re s p a n z u ra
o p e re c h e d e g h e te c u ja m b ie re s i in o d a t
in 3 -4 lo c u ri m o i. M e rg e s u c it s i in a c e la s
tim p ju m a ta te d e fa ts s i ju m a ta te d e p ro fil.
0 c u v a n ta re n e in te le a s a , b a lb a ita , c a re s e
re z o lv a c o n tin u u in s u n e te le h u r, fin s , g o a ie ,
m is ts , a m e s te c a te in a in te s iin d a ra t. S i a c e s te
n e n o ro c ite c u v in te s tro p e s c d in a rtic u la tiile
la b ia le u n n e c u rm a t e x c re m e n t h a lo s , d e c a re
tre b u ie s a to s te rg i p e o c h i, p e h a in e , p e p a -
la rie . E c ritic d ra m a tic s i D o n J u a n a rtis tic ,
a r e p u n c te d e v e d e r e s i... c f o n c c e p tii.
N e -a m re z e rv a t o h irin g . C a s i c u m c riti-
c u l a r p u rta in in te s tin u n p u lv e riz a to r,
p a re te le , d u p e tre c e re a lu i, e s tro p it z iln ic
fin d e s u c u l lu i ro s u . In d iv id u l e to td e a u n a
p a lid . S e a m a n s s a n g e . A n u s u l lu i e o flo a re
c e -s i p ie rd e p o le n u l lic h id .
V e n im la re p o rta jiu l p o litic , fa c u t d e u n
z a b a u c p u tin m a i m a re c a o b ro a sc a , si c a re
9 9
7
www.dacoromanica.ro
rc i a d m i c e a c s o p r r c e i t a s c s u i l o t a tf o r ur i n o t e p rz i bv ii rr ec i d t ai a gd o e ns a. l s S d a e -
lu ta c iu n g , trim ita n d u -ti o g lin t& D e g e te le
n u a ju n g s a p rin d a tig a re a , p ic io a r e le n u
s e p o t in tin d e s a c a lc e u n p a s in tre g , b ro s -
c o iu l u m b la in to m b s i s e m is c a in tra p e z
9 i u n g h i a s c u tit. C a s ic u m b u z e le 1 -a r frig e ,
g u ra lu i s e re p e ta in s o rb itu ri re p e z i si
d e s e , c a in v a rfu l u n e i lin g u rite c u c e a i fie r-
b in te . N a tu ra 1 -a fa c u t s a ro n ta ie n u c i s i
g h in d a in v a r fu l u n u i c o p a c . S c r ie s i tin e
Tt o a r ru a l u i ni C c u. rF e . n R t . c su i - g a a an j d u i t r o e r a u pl u o i l id t ei c Pa r a i m d ai r r e . c -
scoaterea ciorapilor. U n u l n u -i
S e a r a ,
s c o a te n ic io d a ta . C io ra p ii s c h io p u lu i s a n t c e i
m a i o s te n ta tiv i, c u to a te c a s c h io p u l e s i u n
m a re c ra i, c a re a firm a c a < m u p o a te fa ra
fe m e ie > . C io ra p ii Iu i, d e d o u a o n m a i lu n g i
c a la b a p ic io ru lu i, p o a rta p e tite , c a n is te
c o n tin e n te in d e m i s u d o rii s i a ta r n a d e
c a p a ta iu l p a tu lu i, in v re m e c e p ic io a re le s e
b u c u ra , c u n o d u ri s i in c a lc u la b ile in m u g u -
fr io r ri , p o d s e e so o lr i . b F e a r tt aa t s e c rh e i fo u p z u a l ut a i ie n x t p e r l ie m c t a u aa t l uu nl u c ii
o b u c u rie d e c u rm a la c a re s i-a e v a c u a t s im -
b u re le c e -o in te p a . S a n t c e le m a i fe ric ite
1 0 0 _
www.dacoromanica.ro
m o m e n te a le v ie tii s a le , in c a re a r p rio ri c u
s a tis fa c tie o s c ris o a re d e d ra g o s te , c a s a o
c ite a s c ii u s c a n d u -§ i ta lp ile g i ju c a n d u -i p e
c a lc a ie b a e ra je g o a s a d e la is m e n e . C a n d
ra m a n e d e s b ra c a t, c a si-gi to c m e a s c a h a i-
n e le la n g a c io ra p i, s c h io p u l p a re u n m o n s -
tr u m a r in ie s it c u c o a d a in tr e p ic io a r e p e
u s c a t. U m b ra ; § i e c a n d m a i m a lt, c a n d
p e ju m a ta te ; d is p a ra n d § i a p a ra n d p rin tre
paturi.
S c h i o p u l n 'a r e r u f e , a r e l u s h ' p a s i u n i . I n
a f a r a d e p a s iu n e a s e x u lu i, p a tim a c a r tilo r it
dd ee gv eo t r e a l ,e s i i n aa i mn t ae s d l ue -i ra i i d . i Fs t e r il bu ul i c pu om p i i i s gi i l i a e s g i ei ,
e c h iv a le a z a c u o e ja c u la re d in z e c e p e n is e
u n g u la te . O c h ii i s e s trin g g i s p iritu l lu i
d e v in e z g lo b iu s i tu rb u le n t, c a la m b u ru l fa c e
a p e l la b u r s a lu i s ta r e s u f le te a s c a , m o n o -
s ila b e e n tu z ia s te s c a p a g a tle ju lu i, a c o p e rit
d e -o c o a ja v e rz u ie d e b u b e d u lc i § i c ite
o in ju ra tu ra . c h io p u l e p ro p rie ta r u l u n ei
im p e rtin e n c e d e a c c e n te § i m is c a ri, a l u n e i
u s u rin te d e -a in tra in in tim ita te a F a s t" -
r d ai st ac i pa l i j nu a c A p t o o r r c i u l l o u r i . l u i S , e c a or a m , p e a l r a pb r i Al a j ec s u t e i n l a -
s o b s , p e o fa rfu rie d e fie r, ° c o la g i c a rn a ti
1 0 1 --
www.dacoromanica.ro
P O A R T A IS E A G R A
p e n tr u m ir o s u l d e le c ta t d e f u m u l s e u lu i p r o s t,
a l c e lo r 1 5 c o n lo c u ito ri.
G ru p u ri d e c a te tre i-p a tru in s i, a tra s i p rin
a fin ita ti, s e d e s fa c d in to ta l. P e s o p tite , e i
is i im p a rta s e s c im p re s iile si s tu p id ita tile ,
izolat, s i la m a s a g ru p u l s e c e a rta p e o
frim itu ra d e s a la m .
B a t r a n u l J . f a c e v i p i ) i n t r 'o s t i c l a , p e c a r e
o tin e s u b p a t s i d in c a n d in c a n d o b a g s in
p la p o m a c u o d e s to in ic ie e x e m p la r s . E l z ic e
d u i o s tp i-p it, c u n e v in o v a tia p u ilo r d e v ra b ie
fa ra fu lg i s i e x p lic a p e n tru c e in tre s tic la lu i
s i s tic le le d e a p a , d in c a re b e a u o a s p e tii a c e s te i
m e n a je rii, n u s e p o a te fa c e c o n fu z ie n ic id e -
c u m . L a rig o a re , c o n tin u a s a e x p lic e fa ra
ra u ta te , b a tra n u l, c o n tin u tu l s e p o a te c u -
n o a s te d u p a g u s t.
B a tra n u l a r e u n m ilio n a v e r e s i-i a v a r c a

u n s m o c h in u s c a t. O b is n u it s a n u c h e ltu ia s c a ,
e l e r e z e r v a t s i 'n c o n s u m a r e a a r t i c o l e l o r g r a -
tu ite . C u v a n tu l p u tin e s in g u ru l d e c a re fa c e
r i s i p a . E l z i c e : m 'a m p lim b a t p u tin , m a d u e
sc ia t e i s a c u p p u u t i t n i n, i ma e p r r u; m s a u t b a e- ma u i c p a u r tt ei n a a d ua pm a i :t a s l ea
p u tin . P o a te c a a e ru l s a d e v ie e x ig e n t si
1 0 2 --
www.dacoromanica.ro
a p a sa-i in c a rc e c o n s tiin ta c u o d a to rie
np ue l c b a a r t e r a a n r u f l i u s i h s i ' ta f s a ä t a o t p l c a u t e a i s n c c a e . t uM l , i li mi o --
p u ia t d in e c o n o m ii fa b u lo a s e , a lia t u n u i m ic
c a p ita l m o s te n it. T im p d e 3 0 d e a n i re d a c to r
fid e l la o fo a ie lib e ra ls , e l a tra it W e m a
p lu m e s s i te z a u riz a n d in fo rm a tiile , a rtic o le le ,
i n t r 'o m e m o r i e m o n u m e n t a l a , c a r e s t i e e n -
g le z e s te , fra n tu z e s te s i n e m te s te , e l a s tra n s
m u s u ro i, a la tu ri d e g ra m a d a a u ru lu i s a u , o
in tre a g a c u ltu re d e W e lts p ie g e l § i T im e s , fa r e
s a -s i im p ro v iz e z e o p in iu n i p e rs o n a le . V e n itu l
bc aa nl a i lt oo rr i l i u l e i sa ' na u a a d l a e u s g i a l t e a- an f c a u c au nt p l a e c s a o p c i o t at e l a i al a r
S ta tu lu i n a tio n a l-lib e ra l. B a tra n u l p o lig lo t
m a i c u n o a s te c h e s tiu n ile e c o n o m ic e , c h e s tia
ta r a n e a s c a s i c a n ts la p la n c a o b lo n d e c u
o c h ii d e s a fir. 0 ju v e n ilita te c o m ic s s c u tu ra
o rg a n e le lu i b in e c o n s e rv a te . P e n tru c a e s tu m p
tu tu n u l, e l fu m e a z a d o u a -tre i tig a ri p e z i,
f r a n t e d i n t r 'o s i n g u r a t i g a r e f a r e c a r t o n , p r e -
fe ra n d re te z a re a e x a c ta , p e c a re o fa c e c u u n
c u tit, c a s a n u p ia rd a n ic iu n p ra f , d im in e a ta .
A fu m a m a i m u lt, e n e s a n a to s . A c e s t p rin c ip iu
n u s e a p lic a tig a rilo r c a p a ta te , p e c a re h ig ie n is -
tu l le g o le s te d e fu m c u u n s a lb a te c a p e tit.
1 0 3
www.dacoromanica.ro
S u b ie c tu l lu i id ilic d e c o n v e r s a tie c o n -
s is ta in c e le d o u a o p e ra tii c e i-a u f o st fa c u te
n e v e s te i s a le , in E lv e tia , d in c a r e u n a c e z a -
ria n ro . C u v a n tu l c e z a ria n ii im p ru m u ta p a r 'c a
u n p re s tig iu , d e c a re -i c o n s tie n t. E l h a rk ' c a
in c id e n t p e rio d ic in to a te fra z e le lu i. L a
v a r s ta d e 7 0 d e a n i o p e r a tia n e v e s te i, o
d o a m n a v e n e ra b ila c u g h e te b a r b a te s ti, a i
c a re ia o c h i d in p ro fil p o a rta d o u a p e rd e le
p a ro a s e d e p ie le c u c iu c u ri, lA s a te p a p a la
p le o p a in fe rio a ra , e o d a ta c o m p a ra b ila c u
c iv iliz a tia e g ip tia n a . C a s a e c o n o m is e a s c a
ts A a i l l p vi l a e d g a h s e o t e t ul o l r o s as li en
g b u a rr ab a d t ae st a t i ,p de o z a i m, p n e a l v a i n4 e ,
in tre c e le d o u a m e s e , s i ta lc s in c e t. E p o a te
e a si o n o u a e c o n o m ie d e m a n c a re . In s o tita
d e o fe tis c a n a r u m e n s , p u rta to a re a u n u i c o s
a c o p e rit, in c a re s e g a s e s c m a i m u lte s e r-
v e te c le a t a lim e n te , e a tre c e s o le m n a c a u n
c a l d e d ric m a s c a t s i c u p a n a s u l n e g ru in
c re s te tu l c a p u lu i. S e rv ito a re a s e p la n g e c A -
p ra ru lu i d in c o rid o ru l h o te lu lu i, c a n u s e
s a tu ra n ic io d a ta ; D o a m n a e s c a n d a liz a ta c a
sc ea rr ve i o t o d a er es tl Ae im n u a in e a s n t e c a z i ml n u i c l t s, o o t u i nl u t ii m j i ig t na ti te . p e
< V o u s sa v e z , m a d a m e e st u n e fe m m e
1 0 4
www.dacoromanica.ro
tre s in s tru ite * , a firm a s o tu l. E I Ii c ite s te a rti-

c o le le s a le in lo c u l c a fe le i c u la p te , a s u p ra
p e tro lu lu i s i a p o ru m b u lu i, p e c a re d o a m n a
le g a s e s te s u c u le n te a rtic o le s c ris e d is d e
d im in e a ta ; c a c i c u lc a n d u -s e d in m o tiv e d e
s a ria ta te s i c o n s u m a tie e le c tric a , d e v re m e ,
b a tra n ii s tin t fo a rte m a tin a li. D a c a d o rm , s e
ce nh e p l t r u o i f e i s t te e n l . u m i n a s o a r e l u i i n d e s e r t : a i l f a u t
F a m ilia n u a re c o p ii. S o tii a u a d o p ta t o
n e p o a ta , c a re n u s e tie In c a d a ta v a m o s te n i,
in tr u c a t te s ta m e n tu l d e p u s la o B a n c a 1 0
s c h im b a m a te ria a n u a l. S o tia is i a d m in is -
tre a z a s in g u ra a v e re a s i s o u l a p a r te a v e re a
l u i . I n v e d e r e a m o r t i i , e i s 'a u a r a n j a t c a u n u l
s a m o s te n e a s c a p e c e la lt s i c u fie c a re a n n o u ,
e l is i fre a c a p a lm e le , e le c triz a t d e o tin e re te
n o u a d e o z i, c o n s ta ta n d c a a m a i c a s tig a t
u n B a a n t .r a n u l p o v e s t e s t e c u p l a c e r e , c u m s ' a
in g rijit d e m o rm a n tu l lu i s i a l n e v e s te i,
In c a d e m u lt, s i c u m a re u s it, g ra tie c a lita tii
lu i d e ( I z ia r is t* s a r e a liz e z e o e c o n o m ic d e
7 -8 m ii d e le i in p a g u b a c im itiru lu i is ra e lit,
p la tin d g ro a p a in c a re v a fi s c o b o rit o n u m a i»
o m ie d e le i, r e d u c e r e f o lo s ita s i in s tra i-
- 1 0 5
www.dacoromanica.ro
n a ta te , in to td e a u n a , la ta r if u l cailor fe -
rate. B ile te g ra tu ite , s c ris o ri d e re c o m a n -
d a tie , o m u l n o s tru n u n e g lije a z a n im ic c a s a
s e in s tru ia s c a , s a v a d a R o m a , P a ris u l, L o n -
d ra , B e rlin u l, V ie n a , lo c a lita tile d e m u n te
si te rm a le , n o u j o u rs a c c o n a p a g n e d e m a
fe m m e ))
D im in e a ta , b a tra n u l z ia ris t is i fa c e to a le ta
i n t r 'o c a m a s e s c u r t a s i in c h ilo ti p a n s la g e -
n u n c h i ; e c o n o m ie : d o i c o ti d e p a n z a . C a te v a
m is c a ri g im n a s tic e n u p re a m u lte si
a p o i s e tu n d e ... E l s e tu n d e d u p a c u m s e lin g e
cv ao i l nt a e t l ep , i p s a i n i t g u u l r i . n 0 a sl ua n f ge ls , e i nx c p a e t r li ae n i nt a s p i -e a c t d a e r es a-
c u b u ric u l d e g e te lo r a c a p u lu i, d e ju r im -
p r e ju r, e l d e s c o p e ra firu l c a re a p u tu t c re s te
p e s te n o a p te m a i lu n g s i, p rin z a n d u -1 la c e a fa
s i tin a n d u - 1 c u m a n a s ta n g a p e lo c , a p r o p ie
c u m a n a d re a p ta fo a rfe c a d e p u n c tu l fix a t,
d e s c h id e fo a rfe c a s i ta ie . T a ie p u tin ; n u m a i
a ta t c a t tr e b u ie s te ...
P e n tru « c u c o a n a h lu i, b a tra n u l a r e c u ltu l
M a d o n e i, re c o m p e n s a t p r i n t r 'o a u t o r i t a t e s e -
vm e e r n a t . a F g a r t e ab b a i t l e , a d u a , t s a p r ci r o i at u l e l ld u e i m d eo t u a nn cr au m c oo al i d s a -
rid ic a ta . S ta p a n a p la c id a , tro n e a z a in m e r s
1 0 6 *
www.dacoromanica.ro
s i p e s c a u n c u g ra v ita te a u n e i divinitati
c a ric a tu ra le . 0 p a rte d in v e n e ra tia s o tu lu i
s e d a to re s te a v e rii p e rs o n a le a s o tie i.
M a s a lu i, p e c a re s i-o p la te s te e l, e d e -o
fru g a lita te p a s a re a s c a . L a p te le 0 -1 in s o te s te
p e la o re le 1 1 d im in e a ta c u z g lirie tu ri d e
b ra n z a , d in c a re c iu p e s te , p e s u b t u n z ia r, c a
sg a u rn i ut a i. s C p i u t e m a s a c n a c va er ec ai n s i ti ,r a c i u n s u n b v a a t r r f a nd ue l l ii nn --
te le c tu a l e m u tt m a i p u tin in d ife r e n t. A s a ,
d e s c o p e rin d o d a ta d e p u s in b a lc o n u l o d a ii
lu i, la ra c o a re , u n c a s tro n c u m e z e lu ri c e
n u -i a p a rtin e a u , c u to a te c a e r a u o re le 9
d im in e a ta , c a n d n a s e m a n a n c a to b a s a u
c a rn a tii, e l a d e v o ra t la c o m in c a te v a m in u te
u n v o lu m d e c a m e , c a d e d o u a k ilo g ra m e .
y S i c a n d p ro p rie ta r u l p a c h e tu lu i g a s in d u -1 in -
g h itin d c u fre n e z ie , ii a tra s e d e lic a t a te n tia
c a m e z e lu rile fu s e s e ra a le lu i, b u c u ria p e c a re
a in c e rc a t-o ii a lte ra s e in te a ta t e c h ilib ru l,
M e a t b a tra n u l z ia ris t, ju c a n d o is te rie c o n -
v u ls iv e a s to m a c u lu i, d e v re m e in d e lu n g a ta
n e s a t is f a c u t, r a s p u n s e b u c u r o s s i fe ric it :
o M a i s c 'e s t b o n , c 'e s t d e l i c i e u x ) ) .
In c a p u l b a tra n u lu i s e p e tre c u s e u n fe -
n o m e n d e s e m n a la t. E l s tia c a p a c h e tu l y e -
- 1 0 7 .
www.dacoromanica.ro
c in u lu i fu s e s e d e p o z ita t c u in v o ia la lu i, d e -
c u s e a r a , p e b e to n u l b a lc o n u lu i. S tia c a p a -
c h e tu l d in s ta n g a , f o a r te v o lu m in o s , s e p a r a t
d e b u n u rile lu i m ic i, a p a rtin e a u n u i v e c in .
N u s tia in s a c e s e & e s te in c a s tr o n u l a c o p e r it
c u 'A n a s i z i a r e . D i m i n e a t a , s a n d i m p i n s d e
c u rio z ita te , rid ic a s e a c o p e ra m a n tu l, s p e c ta -
c o lu l s u n c ii s i a l to b e i p ro v o c a la e l o e c lip s e ,
o v io le n ta o b s e s iu n e , in c ita ta d e a ro m a c a r-
n u rilo r a f u m a te s i d e d o rin ta c o n tin u u in -
fra n a ta , d e a s e h ra n i ° d a ta b in e , s i-i p rim e
o c h ii in fa rfu rii G u ra i s e d e s c h is e m a s in a l,
b ra te le lu i m a s in a l tra n s p o rta r a , d e p e b a lc o n
p e m a s a , c a s tro n u l in tre g , in c a r e is i s c o b o ri
m a s in a l o m a n s c ris p a ta . E l fa c e a u n s a lt.
in v o lu n ta r u ria s , d e la h a b ita tu l lu i la s u n c a
s i to b a . C u b u rta la p a m a n t, e l in g h iti c a
u n c a rp e , to a te b u c a tile a p e tis a n te a le v e c i-
nului. In s tin c tu l fu a ta t d e p u te rn ic la
a c e s t c a p c a u n g e n til, b in e c r e s c u t s i c u o
e d u c a tie d e f o r m a e x c e s iv a , h a c k la s f a r s it,
b e a t d e s a tis fa c tie , e c o n o m is tu l is i s te rs e fa ra
sA -si d e a s e a m a g u r a u n s u r o a s a c u m a n e c a
ja c h e te i, u n c o s tu m s c u m p , d e 1 2 0 d e le i,
flo u t a c u m s e a is p re z e c e a n i.
F a p t u l s 'a p e t r e c u t c a i n v i s , u n v i s d i n
1 0 8
www.dacoromanica.ro
c a re , c A z u t a p o i in a m o rtire s i p r u d e n t ] , b a -
t r a n u l n u s 'a m a i t r e z i t n i c i o d a t A , c u t o a t e
a lu z iile c ru d e in c irc u la tie z iln ic p rin o d a ie in
a u z u l lu i.
T o t a s a , h ip n o tiz a t, b e s m e tic d e fla c a r a
u n u i ru g d e o u r s i b iju te rii, o m u l c in s tit o
v ia tA in tre a g a , s p a r g e v itrin a lu x o a s a s i f u r a .
*
N o a p te a , la m p a d in m ijlo c u l ta v a n u lu i
p u n e o v a g a s in is tr a g a lb in a r e p e p a r e tii,
v o p s iti p a n s la in a ltim e a o m u lu i, c u c a tr a n .
E x tre m ita tile v a s te i o d d i f u g d e p a r te , in
d o u a n o p ti in te r io a r e , in c a r e n e c h ia z a g o b s -
la n ii. U n f u m g re u d e tu tu n p ro s t s i a c ru d e
m ir o s u l m a n c a r ilo r , a m e s te c a te , in u r m a c a -
ru ia p ic io a re le p riz o n ie rilo r o fe ra u n d e s e rt
g r a tu it, u r z e s te a tm o s f e r a . U n u l m a i g a n d e s te
la o a v e n tu ra a lu i, in tin s p e s c a n d u rile d u re
a le p a tu lu i, a p ro a p e s a a d o a r m a . O rc h e s tra
s fo ra itu rilo r e in p re lu d iu . V io a ra in s o te s te
b a s u l s i e k e o lo v itu ra d e tro m b o n s a u d e
to b a m a r e d e s te a p ta b ru s c p e c o n c e rtis t.
C in e v a s e to rtu re a z a s a ta ie s u b p a lto n u l c e -1
in v e le s te , u n b u s te a n c u u n fie ra s tra u u ria s .
U n ii v o rb e s c in s o w n , a ltu l s c r a s n e s te d in
m a s e le c a s i c u m ru m e g a s a m b u ri. G u ra u n u ia
1 0 9
www.dacoromanica.ro
c a re is i s c o a te d in tii s i d o a rm e c u g in g iile
g o a le , fa c e u n z g o m o t p le s c a ito r d e s u g a c i,
c a ru ia ii s c a p a ta ta s i-i fu g b u z e le c a s a F in c h
b u m b u l d in n o u .
L a fe r e s tre le d e s u b ta v a n , a r m a te c u b a r e
p e rp e n d ic u la r e d e f ie r, v is c o le s te . D c p a tr u
z ile , s u n t m o m e n te d e ta c e re , in c a re n e s u r-
p rin d e m c u to tii a s c u lta n d talazele z a p e z i i ,
c la tin a te c a n is te d ra p e rii d e p o s ta v p e s te
n o i. y S i fa ra s a n e m ira m d e ta c e re a n o a s tra ,
n e u ita m u n u l la altul s i in te le g e m c a
fie c a re d in n o i s e g a n d e s te la a i E u n ic a
s in g u r a ta te tr e b u in c io a s a , d e c a r e n e f o lo s im ,
a c e a s ta p a u z a a d a n c a in z g o m o tu l z ilii. D in
c a n d in c a n d , v o c e a s e n tin e lii, s m u ls a d in
g u ra , d e u ra g a n e , s trig a s e n tin e lii u rm a to a r e ,
c a i n t r 'o i z b u c n i r e n e s t a p a n i t a d e b u c u r i e :
N u m a r u u s a a a p te e b iiin e e e ...
L in is tite , p lo s n ite le , in te le s e c u m o a rte a ,
c u ju s titia , c u p u s c a ria s i c u e te rn ita te a ,
a p a r p e c e a rs a f u rile c e lo r c u c e a rs a f u ri, c a s a
o s p a te z e . C o n s u m a to ru l s u n c ilo r v e c in u lu i
l g e u ps t o o a s t. e S oi df e e r a i s , u d p e r a n c o e a l po tr e 1 , 5 u on a s m a en n g i e a md o a r i -
m iti la o la lta , n u s e o p re s te n ic i o v iz iu n e
a lta c le a t a p lo s n ite i s u v e ra n e , s ta p a n ito a re a
1 1 0
www.dacoromanica.ro
in c h is o rii, s i rtu a p a re d e c a t u m b ra p a lid a a

c e lo r tre i g ra tii lo c a le : tifo s u l, v a rio la s i
fo a m e a , in z a b ra n ic e g re le .
D in c o lo , in firid a s p ita lu lu i, a s te a p ta s a fie
rid ic a te m a in e q a p te c a d a v re n u d e , to le ra n t
d e s o b o la n i.
1 1 1 --
www.dacoromanica.ro
H O T U L S I V R A B IA
U n c o n d a m n a t d in ra n d u l c e lo ra , p e c a re
S ta tu l ii im b ra c a in u n ifo rm s d e z e b ra , c a
s a is p A s e s c A u n te m p e ra m e n t ra n o rie n ta t
s i-i h ra n e s te in lo c u ri p a z ite d e o s ta s i lu a ti
d e la b ra z d a c u s c o p u l u n ic d e a -s i c u ra ti
p a d u c h ii, d e a m a tu ra in c h is o a r e a s i o d a ile ,
in a s te p ta re a s f a r s itu lu i o s a n d e i, u n c o n -
d a m n a t ta n a r tin e a in m a n a lu i g ro a s a u n
p u i d e v r a b i e , c A z u t d i n t r 'o t u n a a b i s e r i c i i ,
d in c u ib . P e f a ta d e tin u tu lu i, a p le c a tA s p re
z c u o g n r v a u v l e s a i u o n mi l e i l sa r s i i p o i l ob ru np a u t i a u t le u , i p d e e l a v n r g a Ab i e c , a rs e e
s u ra s u l s u a v a l G io c c o n d e i p a re a o m u rd a rie .
T o a ta fiin ta lu i, c o n c e n tra te c a u n e la n in -
t r 'u n s i n g u r g e s t , s e g r u p a s e i n s c a n t e i l e s e -
n in e a le o c h ilo r.
N 'a s p u t e a s p u n e t i n e e r a s u f l e t e s t e m a i
in o c e n t d in c e i d o i c o p ii, o c n a s u l s i p u iu l d e
v ra b ie , in m o m e n tu l c a n d i-a m d e s c o p e rit.
1 1 2
www.dacoromanica.ro
S a ra c u l s p u n o c n a s u l a ra ta n d b is e ric a
A c a z u t d in p a c o s te a a s ta d e c a s a . S e z b a te
g i s u fe ra s i, c a z a n d , c ite c a si-a s tra m b a t g i
g ru m a z u l.
In te a d e v a r p u iu l d e v ra b ie , s ta r a s tig n it
in p a lm a lu i, c a u n b o ln a v c a re v re a s a v a d a
lu m e a d in ta rg a s i n u p o a te s a - s i rid ic e c a p u l
i n d e a j u n s . O c h ii p u iu lu i, n e g ri § i fix a ti c u
te n a c ita te in o c h ii m e i, n u p u te a u s a l e x p rim e
d u re r e a c irc e lu lu i c e -i in c le g ta s e m ic a c a p tu ra .
R o m a n u l a c e s tu i z b u ra to r c a re s i-a r u p t a r ip a
i n z i v a c a n d s 'a b i z u it s a in c e rc e u n d a a e ru lu i
ss i u ab l s u e m n it ni m i i e c n u t eu a l , m m e ' an e d m e o t t r i i o s n t e a t t e s it o a a m t a r az m i v a a s .
M 'a m g a n d i t c e a m p u t e a f a c e p u i u l u i d e
v ra b ie , c a s a i s e d e s le g e m a d u la r e le s i m i-a m
d a t s e a m a c a m im ic . In te rv e n tia p ip a itu lu i
o m e n e s c e r a im p r a c tic a b il s i m is te r u l d u r e r ii
lu i p re a m a re c a s a c u te z i a i-1 c e rc e ta .
A
1 3
www.dacoromanica.ro
S T O IA N D IM 1 T R O F
A m g a s i t i n t r 'o e e l u l a p e a s a s i n u l l u i M i -
h a ile a n u . D u p a 1 8 a n i d e m u n c a in o c n a ,
in d iv id u l p re z in ta o fig u ra e n e rg ic a s i in
c a p u l p u te r n ic o m in te lu c id a g re s iv a . S c u rt,
r u m e n , c u o p r iv ir e c a u n s ig iliu , B u lg a r u l
mp u a s c c e a d r oi a n s e , a d n i n p a c ra e r , e i ns e c i o m s t p u u m n u o l vj i a l er gt c a a t , c d e e -
n u s ie s i o c ra v a ts c o re c t in o d a ta , u n E n g le z
d in c o lo n ii. D e lo e s fio s , d im p o triv a c o n c e n -
tra t c a u n a c id , e l p a re s ta p a n u l p u s c a rie i s i
a l societatii s i p e n tru fie c a re categorie,
co n d a m n a ti, fu n c tio n a ri, o a m e n i p o litic i, e l
are o p a re re iz v o r i t a d i n t r 'o l u n g s c o n v o r b i r e
c u s in e in s u s . S e s u p a ra c a n d u n g a z e ta r it
in tre a b a d a ta m u n c a s iln ic a p e v ia ta e c h i-
v a le a z a c u o p e rio d s d e 2 5 d e a n i, ra s p u n -
z a n d , c a e d e m ira re s a n u s e c u n o a s c a c e e a c e
tr e b u ie in p r im u l r a n d s A in te r e s e z e u n z ia r is t,
a d m in is tr a tia ju s titie i...
1 1 4
www.dacoromanica.ro
C in e v a g a s e s te c a B u lg a ru l a re tip d o n t-
b ro z ia to s i n u -s i a s c u n d e a n tip a tia . D im itro f
s p u n e , c u o s a tis fa c tie v e n d ic a tiv a :
« S u n t v ic tim a p a trie i m e le > .
D a r S ta tu l d -ta le n u fa c e n im ic p e n tru
d -ta ? in tre a b a a lt z ia ris t, c a re p u n e o b is n u it
la c o n trib u tie re g is tru l m a tu ra to rilo r P rim a -
rie i, c a s s a s u rg e n tilo r d e o ra s , c a lita te a d e
ag e n t a c o p e r it a l S ig u ra n te i G e n e ra le s i s u b -
v e n tiile d e c ritic d ra n ia tic a l te a tre lo r p a rti-
c u la re . D im itro f ra s p u n d e :
I m i c S a es t ci g e r e s xe si s c t e t a n r t i a i mm e u l n e c c i en v d a : ? a mS e i p n o v a a t t e a ? t
c ro ito ria s i s u n t m u ltu m it C e -m i d a to re s te
m ie S ta tu l b u lg a r? In 1 9 1 3 a m e v a d a t c a s a
m a d u e p e fro n t s a -m i a p a r p a tria s i a m fo s t
p rin s : u n fo s t lu c ra to r a l m e u in a te lie ru l
c e n t r a l a l p e n i t e n c i a r e l o r , m 'a v a n d u t : m a
re fu g ia s e m in s a tu l lu i s i e r a a p ro a p e s a tre e
D u n a re a D re p t re s p la te , d u p a a c e a s ta e v a -
z iu n e , a m fo s t re trrm is p a tru a n i, la s a lin a .
S to ia n D im itro f s e jo a c a z e m b in d c u a n ii,
t c o a a st e i co u c mn e ln e ' a, r d sa tr e s p i a v n e i c n i ua .m a i i n c h i s o a r e a s i
1 1 5
8 '
www.dacoromanica.ro
V IA T A IN O C N E
M A rA c in e a n u , e u n s c u lp to r in le m n fa re
e d u c a tie s p e c ia ls d a r d e o p re c iz ie m a n u a ls
u im ito a r e , c o n d a m n a t la m u n c A s iln ic a p e
v ia ta p e n tr u a f i m a n if e s ta t tr a g a n d in ju d e -
mc a a t o i r mi i , i cc a a r . e A- i c d u a lc l l u u s i e dr i e t o o tp e e l d t e a a i p e s ad i c n u a m b u a l - t
n o s c u tii d e m a n u s i, ta b a c h e ri, tig a re te si
o b ie c te d e b iro u , in fru m u s e ta te c u c h e n a re ,
v o lu te q i im p le titu ri, in to rto c h ia te c a lite re le
d e c a p ito l d in v e c h ile & A s ti b is e r ic e s ti.
V in o v a tia lu i M a ra c in e a n u a ra m a s n e
d e m o n s tra te p a n s in z iv a d e a z i s i s in g u ra
d o v a d a a c rim e i s a v a rs ite a s u p ra u n e i h a -
tra n e a r fi fo s t o c ra v a ts p u n c ta ta , p e c a re
u n o m o a r e c a r e , in ta ln it in p r e a jm a im o b ilu -
lu i, u n d e s e p e tr e c u s e a s a s in a tu l, o p u r ta la
c h e m is e , id e n tic a d u p e m a r tu r is ir e a in c o n s is -
te n ta a u n u i tre c a to r, c u c r a v a ta lu i M a r a c i-
- 1 1 7
www.dacoromanica.ro
n e a n u . E ra u n tim p , in te a d e v a r , d e ju s titie
r c o a m n d a n u t n i c ns ,a sm t u o r s e t e v n o i rt ab e d a e m c u a r i t bi l i e n me da er f c l aa tl e o ,
m in te S i o c ra v a ts p u te a s a s e lip s e a s c a d e
in d o ia la s i d e p s ic o lo g ie . M a r a c in e a n u a f o s t
a ta t d e s ig u r c a in c e le d in u rm a v a f i a c h i-
ta t, in c a t v e r d ic tu l d e o s a n .d a la c a tiv a a n i
d e o c n a s c o s d in fire , s i n e fe ric itu l a tra s
1 -a
c a te v a f o c u r i in b la z o n u l a r is to c r a tic a l
In a lte i C u rti d e C a s a tie , c a re n u a v o it s a
a n u le z e h o ta rire a in s ta n te i o s a n d ito a re .
S u n t m ii d e s e c u n d e , in c a re u n o m is i
p o a te m a r tu ris i is p ra v ile , F a r a g re u ta te . T im p
d e o v ia ta , o s a n d itu l a fo s t c e rc e ta t s i in
so m n , c a sa s e su rp rin d a o s im ilitu d in e d e
q u a s i-a f irm a re . C o n c e n tra t in in d iv id u l lu i,
re s e m n a t, c o re c t in p u rta ri s i m ig a lo s d e
c in s tit, fu n c tio n a rii n u m e ro a s e lo r p e n ite n -
c ia r e p rin c a re tre c u s e , a v e a u d e s p re d e tin u tu l
fo r c o n v in g e re a in te g ra ls a n e v in o v a tie i, c a
S i to ti o c n a s ii c u c a re a v ie tu it. S i c a n d u n
v ec h i p u s c a ria s ju ry p e c e v a , el n u ju ra z a -
d a rn ic . T o tu s , d u b ita tiv u l s e in f a tis a c a u n
s e n tim e n t c o re c tiv in m in te a s i a c e lo r c a r e - 1
p re tu ia u m a i e x a c t: tin e p rim e s te id e e a in -
tre a g a , fa ra iz b u c n ire s a u fa ra g ro a z a , c a
1 1 8
www.dacoromanica.ro
u n o m n e v in o v a t e x p ia z a p a c a tu l u n u i a s a s in
n e c u n o sc u t ?
I s 'a u i n t i m t o a t e c u r s e l e s i a fo s t d e s tra -
m a t in to a te fire le lu i. In o c e n ta lu i a ra m a s
tu tu ro r e v id e n ta s i to ti d ire c to rii d e in c h is o ri
a n tin u t, p e n tru c a s u n t R o m a n i si p e n tru c a
Ra i o m e xa cn ei i s u s lu u n i t, e s s e a n rt i a a s l mc u e mn t ep e b r u e n ip s o i v a a d r v a e r j s u a s r - i
t i t i e i p r i n t r 'o p o m a n a r o m a n e a s c a . I n t e r v e n -
tiile p e n tru g ra tie re a lu i a u fo s t n e n u m a ra te
s i p ro b a b il c a n u m a i in s u fle tirilo r in a tm o s -
fe ra c a ro ra a tra it, s e d a to re s te o p tim is m u l
fu n d a m e n ta l a l lu i M a ra c in e a n u , m a i e n e rg ic
d e c a t a m a ra c iu n e a lu i s i tin e re te a u n u i fiz ic
d e o p u te re d e b a sm .
M a ra c in e a n u a f a c u t 1 8 a n i d in o s a n d a ,
d in c a re 7 in s a re .
g r aI nt i a t t i m d e p ug le no e c r u a p l u a lt i Mu n a i c i k g e e n r s m e n a ,n s e ' ,a e i ln sa u f r o a st , t
a re o s o tie ita lia n c a a c o rta s i u n c o p il fru m o s .
E l a g u s ta t lib e rta te a d o i a n i d e z ile . D u p a
re tra g e re a a rm a te i d e o c u p a tie , M a ra c in e a n u
a fo s t a re s ta t g i re a d u s in in c h is o a re s u b
a c u z a r e a d e le s e -p a trio tis m , c a n u tre b u ia
s a p r im e a s c a g r a tia d e la N e m ti... E l f u s e s e
p u s in lib e r ta te la D o f ta n a .
1 1 9
www.dacoromanica.ro
S e a u z e a u , p o v e s te s te M a ra c in e a n u , im p u g -
c A tu rile to t m a i a p ro p ia te a le ra s h o iu lu i s i
s o ld a tii d in g a rd a s e in g rijo ra u c a n im e n i
n u m a i v e n e a s A -i s c h im b e . In u rm a , s o l-
d a tii a u p le c a t, a u p a rA s it p u s c a ria g a r-
d ie n ii, fu n c tio n a rii, o z i s i o n o a p te , d e a
ra m a s o c n a la th p a z a s i d e tin u tii a n p le c a t
s i e i c u t r a i s t a 'n s p a t e , c i t e u n u l .
D u m n e a ta v ii, M a r a c in e n e ? ... 1 1 in tr e -
b a n o c n a s ii. D a c e s r a m a i, to la s c u b in e .
M a ra c in e a n u s ta p e lo c s i n u -i v e n e a s A (4 fu g g » .
In o c n e , c o n d a m n a tii ta in d in s ta n d s e
o p re s c u n e o ri s i la tra : h a u -h a u c a n is te c a in i
s i u rla c a lu p ii, d e c ite o n u n til d in e i fa c e
o g lu m A . In o c n a v e c h e a D o fta n e i, c a re -i
u n ca v o u , in a in te d e c o n s tr u ir e a ( c c a s te lu -
luis, c o n d a m n a tii m u n c e a u s i d o rm e a u in
s a re s i ie s ia u n u m a i d e P a s ti s i d e C ra c iu n
la lu m in a z ile i, c a s A -s i v a d a a tu n c i ru b e -
d e n iile . M u lti d in e i a n o rb it.
U n p re o t v iz ita to r, s c o b o r i t i n t r 'u n l a t r a t
g e n e r a l a l o c n a s i l o r , i n s a l i n a , s 'a r u g a t s a f i e
s c Do s e , t i i nn su p t iA i i f m u m e n e t a a z t a c at o a t ic n e t r i an t t a i nl n i e a s d c , d f e o vi i d u e .
c A rti, s c ris o rile , ro g o jin ile . U n til is i fu m a
p A ru l, in v a lu it in p e tic e d e z ia r.
1 2 0
www.dacoromanica.ro
D e tin u tii a d u s i d e la o c n e , u n d e tra ie s c

la o la lta s a u in d iv id u a liz a ti in c e lu le , s e te rn
d e s in g u ra ta te s i a u h a lu c in a tii. D e tm u tu l
v e d e u n c a m e c u c lo p o te l u m b la n d p rin
c e lu la v i d is p a r a n d la ;a n n u l B e n in a l c ru c ii,
s a u o fe m e ie c a re -1 tra g e d e p ic io a re jo s
d in p a t; s a u s im te u n g e n u n c h i e a I I s tr iv e s te
p rin p a tu ra p e p ie p t.
U n ii a n s im tit g e n u n c h ii N e c u ra tu lu i a p a -
s a n d u -i, d e -a ra n d u l, p e c o s u l p ie p tu lu i, p e
c o a s t e v i p e p a n t e c e s r s 'a u l u p t a t s a s c a p e ,
ra m a n a n d u -le b lu e d e g ite v i p a ru l s a lb a tic
d e m a im u to i s a u d e u rs a l m o n s tru lu i c a re
i-a c a lc a t.
In tro c o n d a m n a tii C u rtilo r m a r tia le e ra u n
c a p ita n d e c a rie ra , d in c a v a le rie , o s a n d it p e
v ia ta la o c n a p e n tr u o lip s a im p e r f e c t s ta b i-
lita , d in c a s s a , d e o s u m s d e z e c e m ii d e le i
v i c a te v a z e c i d e c e n tim e . O fite r b o g a t, e l
la s a s e la m o v ie o n e v a s ta m u z ic a n ta v i tr e i
f e tite d e o d is tin s a f r u m u s e te . L a o c n a , e l a
tra it in c e lu la c u tre e b a n d iti d in tre c e i m a i
a u te n tic i. U n u l, c u d e s a v a rg ire b e s tia l, p o -
v e s te a c u m v i -a v io la t fe te le , la in te rv a le
a d u c a n d e lo g ii c e le i m a i m ic i, in v o c a b u la ru l
lu i, p e n tru s e n s u a lita te a e i: fe tita a v e a o p t
1 2 1 --
www.dacoromanica.ro
la n g a n e v a s ta lu i, o ita lia n c a b lo n d s , c u fi-
gc au
r r e a n m u a - r1 t i a r eg i t e T a a p t t i a a . n . . a M, o a s r t ae cn i i n t a e a d n e u s ua rf ee r n i n u t m e as ii
3 7 d e a n i s i e d e o r e z is te n ta f iz ic a g i m o ra ls
d e m a re e la s ic is m .
L a 1 1 g i 2 0 d e m in u te n u s e s tie s n im ic . L a
1 1 g i ju m a ta te in fra a u to m o b ilu l M in is tru lu i
d e ju s titie , tra g e in c u rte g i d in e l c o b o a ra
v re o 7 p e r s o a n e , p rin tre c a re M in is tru l, p ro -
c u r o r u l g e n e r a l, M ic le s c u , u n ju s titia r s im p a tie ,
g i p rim u l p ro c u ro r. D ire c to ru l 4 1 A ra p o rtu k
p e c e le tre i tre p te d e la in tra re g i c o n v o iu l s e
iN n od .r e 2 a 0 p , t af o s s p t ra e c c e e l l u u l l a a p l uo i l i M t i c a a r a t c i mi n pe a d n e u , 6 c le u l un li a.
M i-a p u rta t n o ro c , s p u n e M a ra c in e a n u ,
m u ltu m it c a c e lu la a p u tu t c o n trib u i c u o
m o le c u le s la s c h im b a r e a in f lu e n te lo r m is te r i-
o a s e a s tra le . L a u rm a u rm e i, in c o n fu z iu n e a
e s e n tia la a in te le g e rii n o a s tre , p u s s in fa ta
s p e c ta c o lu lu i d e ta in e a l e x is te n tii, s u p e rs ti-
tia a re d re p t la u n lo c g i m e rits s a fie re s -
p e c ta ta C a o c re d in ta .
R e p r e z i n t a n t i i m a g i s t r a t u r i i n 'a u v o i t s a - i
dI n e a c ud r r ut e m a u i l n c t eo rn i d o a a m r a n aa t ut e l um i n f ai t r i a i oa u c e f r o e s m t oa nd iu e - .
n a ti in c a re u to ti h o tii g i li s 'a t i n u t u n
1 2 3
www.dacoromanica.ro
d i s c u r s I n c a r e l i s 'a s p u s c a # S o c i e t a t e a n u
v re a m o a rte a p A c a to s u lu i, c i in d re p ta re a lu b >
s i c itin d u -li-s e d e c re tu l d e g ra tie re , in te rc a -
la t in d is c u rs , m a s u ra R e g e lu i le - a f o s t
p re z in ta tA c a o re c o m p e n s e a p u rta rilo r b u n e
a le c e lu i g ra tia t.
l e n I nt ss ip at e i mn a a c n e t , a i t n d o e c e r ni g t ao r l i u l ei M u n A u r i a d c e i ns te i a n n v u i os e-
ra n s fo rm a s e in fric a d e o a m e n i s i a u to r ita ti.
M a r a c in e a n u s i- a f a c u t b a g a je le I n te l) le -
g A tu ra . U n s o c ia lis t, u n tip o g ra f in te lig e n t,
iz b it d e o c riz a d e e n tu z ia s m in fa n til, tre c e
p rin tre p ic io a re le o a m e n ilo r p e s c a r e , c a s it
a ju n g a s a il fe lic ite , in ta iu l. D ire c to ru l s e
o p re s te g ra y , p rim e s te u r a r ile d e z iv a lu i, s i,
e m o tio n a t, is i fa c e u n m e rit p e rs o n a l d in g ra -
tie re a fo s tu lu i s a u p e n s io n a r.
n e I a n n c u e , r ac ua r f i o d s e t d a e c s e r r e e p g e rt aa tt ei e . r L e aa lf ui e i c M e va ri za ic t i a
d e m a g is tra t, c u o te n a c ita te , in u m ilin ta ,
im p i e t r i t a , d e t i n u t u l s 'a i n f A t i s a t c u p a l a ria
in m a n s la p o a r ta in te r io a r a ; p o v e s te a p
ro -
b le m e i lu i ju rid ic e a fo s t e x p u s a c u o re g u la r i-
ta te d e v e n itA m o n o to n e , re e x p u s a , re lu a tA ,
c o m e n ta ta , a d a o g ita , p re s c u rta ta , d u p e im -
p re ju ra re . D e 1 8 a n i, M a rA c in e a n u is i re e d i-
- 1 2 4
www.dacoromanica.ro
te a z a fth e s tiu n e a » , in s u te s i m fi d e e x e m -
p la re g ra ite , c u o e le g a n ta g i a c u ra te ta d e
m a rin a d e fa b ric a t th ib ritu ri s i a s u p ra lu i
F lo r a to s , s in g u r u l lu i c o m p a r a tiv in c a m e s i
c a s e , M A rA c in e a n u n u a re d e c a t o in fe rio ri-
ta te : c a n u s tie s a s c r ie m e m o r ii s i e m o tiv e
da re h e i va se a l e r e t N u t uc ur o c r a i r n e s ct a e n l t d e i l n o r u pr m e au n a d m e o a b t i r l e a - t
c u t: 3 6 d e d o s a re in p a tru a n i d e a re s t p re -
v e n tiv : v o lu m u l E n c ic lo p e d ie i.
U n ii o c n a g i p e v ia ta s e in d ra g o s te s e d e
fe m e ile , d e p rin s a te le d im p re ju r, s i p o t d o -
b a n d i lib e rta te a W A s e v a d a c u e le prin
v e c in a ta te a o c n e i. A ltii ig i d is p u ta c o n d a m -
n a tii tin e ri, p e n tru to v a ra s ia c a ro ra in tra
in lu p ta . C o n d a m n a tu lu i ta n a r, i s e o fe ra
a v a n ta g iile m e s e rie i c e -o a re fie c a re d e tin u t,
e S a l un at t t o i nv a c r e a l g u i l i a c , a i rn e v da tu a r t e as az a m a en g i t d e eg u z ig l ee a s s i c s a e .
s fa r g e s c c u d iv o r tu l... E m o m e n tu l tr a g ic ,
in c a re e e l c e p a ra s e s te c a s n ic ia i i im p a rte
c u c e l c e ra m a n e , s c u le le s i m a r fa lu c ra ta .
U n d e t i n u t a v r o i t s a e v a d e z e i n t r 'u n s a c ,
lu a t la s p in a re d e u n g a rd ia n , ca re-I d e-
n u n ta s e , d u p e p rim ire a p re tu lu i d e v e h ic u -
lare...
1 2 5
www.dacoromanica.ro
M A R IA N IC H IF O R
P a rita d e c a tre s ta p a n ii e i, d e fu rt, O lte a n c a
M a ria N ic h ifo r, c u fire s e m e a ta d e c u c o a n a ,
a in tra t in p u s c a rie g ra v id a . F a r a d o v e z i d a r
d in p ric in a p re s u p u n e r ii c a f a c e re a e i n a tu -
ra ta d e la c a t in c u ia t, e r a u n in c e p u t d e d o -
v a d a , M a ria s 'a p o m e n i t i n m i j l o c u l o s e c t i e i
fe m e ilo n c a u n m a n z i n t r 'o c i r e a d a d e b i v o -
lite m a n jite c u n a m o l . I n t r a n d , e a s 'a d a t u n
p a s in a p o i, s tra n g a n d p u m n u l c a s i c u m a r
fi mi t p r ei n b s u - oi t i s n a c l uo r v t ee aa s c e u a . f e D m o e m i so i l ,e ag a s r ' a d if a e n r i u t l s aa
in tre , tin a n d u -s e p e la n g a u lu c i, c a p e m a lu l
s tr a m t a l u n e i m o c ir le , in c a r e p a s u l tr e b u ie
fa c u t c u b a g a re d e se a m s.
H a id e , a p ro p ie -te , m iro n o s ito a u in -
d e m n a t-o fe m e ile p ro fe s iu n ii D a c a n u ti-a
fo s t ru s in e E A fu ri, a ic i ru s in e a e d e p ris o s .
Ia s ta i c o le a s i sp u n -n e c u m a i fa c u t...
1 2 6
www.dacoromanica.ro
In c o ltita d e h e rg h e lia m u ie rilo r d in c a rte ,

a s e z a te la ra n d la c u ra titu l fa s o le lo r d e p a s -
ta le , s i a l c a ro ra fiz ic a b je c t s e s u c c e d e in tre
h i b r i d i n c o l o r si b e s tia lita te p r o n u n t a t a ,
M a ria d e te b o c c e a u a g a rd ie n c ii. In le g a tu ra ,
e a s tra n s e s e p o rtu l g o rja n c u n a fra m a d e
b o ra n g ic , c a re -i d a D u m in ic a u n a e r d e im -
p a ra te a s a , s c o b o rita d in tre c a p rio a re s i m is -
tre ti, in z iv a s lu g ilo r d in B u c u re s ti. S i d e -
g e te le e i in c e p u ra s a d e p e n e b o a b e le d e fa s o le
d i n p a s t a i , c a n i s t e m e t a n i i . S i s 'a u d e s i r a t
t o a t e f a s o l e l e p a n s s 'a u i s p r a v i t s i a s o s i t
v re m e a v e rz e i, a p a tM g e le lo r ro s ii, a m u ra l-
tu rilo r s i la c u ra tire a tu tu ro r le g u m e lo r d e
ia rn a M a ria a lu a t c u in im a p a rte .
A i fu ra t a u b a , M a rio ? in tre b a c a re v a
d i n c a n d i n c a n d S t a p a n i i t a i s 'a u p l a n s d e
n is te h a in e .
T o a le e u ? A le a g a -s e p ra fu l b le s te m a
fa c a n d u -s i c ru c e , M a ria .
S i a tre c u t to a ta to a m n a . S i a tre c u t to a ta
ia rn a . In p rim a v a ra a n u lu i u rm a to r, M a ria
d e te n a s c a re u n u i p ru n e , c e l d in ta i p ru n e
n a s c u t in te m n ita . E ra d e s a p te lu n i in c h is a
p re v e n tiv s i n u fu s e s e c h e m a ta la n ic i o
in fa to s a re . S tire a c a u n fiu a l o m u lu i a
1 2 7
www.dacoromanica.ro
v a z u t lu m in a z ile i in in c h is o a re , tre c u p rin

s u fle tu l c e lo r o p t s u te d e h o ti p riz o n ie ri a i
d re p ta tii c u o e m o tie n e m a i in c e rc a ta . E ra u
in tre e i ta lh a ri te m u ti, c u la n tu ri d e m a in
g i in c A tu g a ti d e p ic io a r e , ta r a n d u -g i d e a n i
d e z ile , c a n in e P ro m e te i, s c u la ti d in s ta n c a
d e s a re g i c la tin a ti in m e rs , p o v a ra d e fie r.
'S p a r g a t o r i f i o r o g i , a s a s i n i, p u n g a g i d e b u z u -
n a re , e s c r o c i, z la ta ri g i g A in a ri, in u n ifo rm a
c u tic h ie g i c u tu n ic a v A rg a ta , to ti a u s im tit
la v e n ire a c iu d a ta p e lu m e a u n u i c o p il fa ra
v in a , in m ijlo c u l lo r, o c a ld u ra in in im i, o to -
ro p e a la s u ra z a to a re a in c ru n ta rii fo r g i fiin ta
lu i c a u n a ju to r trim is d e D u m n e z e u .
B o t e z u l s 'a s l u j i t d u p a l i t u r g h i e i n b i s e r i c a
te m n itii, c a lu g a re a s c a , g i h o tii, p re z e n ti in
u n a n im ita te , a u d a t ra s p u n s u rile la e c te n ii,
av u o c c i a nc at a t t i f A e l x a i t o e n : u P l , r eS a f i nS t a e n D t a u Nm an se cz ae ut o l ea r g e i d c ue
D u m n e z e u , m ilu ie g te -n e p re n o i. S in g u r p re o -
tu l p e rife rie i e ra u n c e tA te a n lib e r, v e n t la
b is e ric a d in o ra g ; re s tu l: c o ru l, ta rc o v n ic ii,
c itrto rii, c a n o n a rh ii 0 p u b lic u l a v e a u d e la u n
a n in c h is o a r e p a n e : la m u n c a s iln ic a p e v ia ta ,
to a te c a lific a rile p ra v ile i p e n a le .
D a ru rile p rim ite d e c o p il a u fo s t n u m e ro a s e .
1 2 8
www.dacoromanica.ro
E l a c a p a ta t lin g u ri d e le m n s c o b ite la
mo c e n t a a n , i p i i d c e i o p a a r r e d d e e f Qe m u ea i ec u b a i nl a c n o a n , d m e ai er gr i e la e r s d e e ,
m ie z d e p a in e , c o lo ra te c u s c u rs o a re a b u rla -
n e lo r d e p e a c o p e r is u rile v o p s ite . M itic a la u -
ta r u l i-a d a ru it o v io a ra n o u a c u s u n e tu l b u n ,
fa b ric a te in c in s te a lu i, M a ra c in e a n u u n ti-
g a re t s i u n s fe s n ic ia r u n fa ls ific a to r d e b a n i,
u n b a n d e a rg in t a d e v a ra t, a g a ta t c u u n
c iu c u re d e m a r tis o r, c a s a -i p o a r te n o ro c .
C a tre P a s ti, M a r ia N ic h ifo r, c a re c a p a ta s e
d re p tu ri in u rm a in d o ie lilo r a d m in is tra tie i c a
a r fi p u tu t s a fie v in o v a ta , s e p u te a p re u m b la
p rin c u rte a te m a ite i c u p ru n c u l la s a n , c a o
M a d o n a . U n re s p e c t in g rijo ra t p e n tru m a te r-
n ita te a e i, fa c e a c a n c e la ria a te n ta s i h o tii la
iv ire a e i p rin tre p la n ta in , a v e a u o s fia la c a re
v e n e a d in in s tin c t.
A tre c u t u n a n s i ju m a ta te s i a r fi p u tu t s a
tre a c a o v ia ta d a ta d ire c tia te m n itii n u c a u ta ,
p e c a lk lu n g i a le ie r a r h ie i, s a a d u c a a m in te
a rh iv a rilo r c a re o u ita s e ra , c a in p u s c a rie
s e g a s e a o fe m e ie n e ju d e c a ta s i u n c o p il fa re
m a n d a t d e a r e s ta r e . R e p e d e , d e a s ta d a ta ,
M a ria N ic h ifo r fu c ita ta , ju d e c a ta s i, in fa ta
u n u i d o s a r g o l, e o n d a m n a ta la 1 5 z ile in e h i-
- 1 2 9
www.dacoromanica.ro
s o a r e . E r a i n t r 'a d e v a r g r e u d e p u s i n l i b e r t a t e
s im p la o fe m e ie b a n u ita d e f u rt. S i, d u p a
c o n d a m n a r e , s 'a p u t u t a f l a c a s t a p a n i i i s i
g a s i s e r a b o a r f e l e f u r a t e , i n t r 't m d u l a p , i n
c a r e , d i s t r a t i , l e p u s e s e r a i n t r 'o s e a r s d e d a n s .
M a ria si-a a s c u lta t v e r d ic tu l d e o s a n d a c u
o c h ii la T a ta d in c a re s u g e a c u p o fta , p ie s -
c a in d , u n m a re d o lo fa n d e b a ia t, c u p riv ire a
a d a n c a a lb a s tra s i m u ltu m ita c a p e s te 1 5
z ile v a p u te a s a -s i p o a rte c o p ilu l d in flo ri,
d in c o lo d e b o ltile c u b ro a s te s i c h e i g re le a le
p u s c a r i e i . I n t r 'a s a i s p r e z e c e a z i , e a i s i l u g
ra m a s b u n d e la h o a te , d e la h o ti, s p rijin i c o -
p ilu l c u c a p u l p e u n lu n a r c u s u t c u fig u ri
d e m a ta s e , is i re lu a b o c c e a u a c u n a fra m a
s i s e in d re p ta s p re c a n c e la rie .
N 'a v e n i t I n c a m a n d a t u l d e p u n e r e i n
l c i ab e t r r t e a b t e u , i f e e ms a e iv e i e i. i M z i sa e r i f a u nm c at i i o sn t a e r t u e l u M n a ti e s a t as i,
m a i s te te u n p ra m .
N 'a m a i v e n i t , c u m i i s p u s e s i ?
I n c a n 'a v e n i t .
S i m a i s te te o tin y s i m a i s te te o z i s i m a i
s te te d o u a s p re z e c e z ile , c a rd c o p ilu l, c a re
i-s e im b o ln a v is e , m u ri. In a tre is p re z e c e a z i,
p r u n c u l ie s i s in g u r , d u s d e c a r u ta m o r tilo r ,
1 3 0
www.dacoromanica.ro
tra s a d e u n c a l, la c im itir s i M a ria ra m a s e

c u b o c c e a u a e i s i c u d a r u rile c o p ilu lu i in te r n -
n ita in c h is a . A c in e is p re z e c e a z i s o s i s i m a n -
d a tu l. E a m a i fu s e s e u ita ta ° d a ta .
P e p o a rta c e a m a re d in a fa ra a te m n ite i,
M a r ia N ic h if o r s o v a i s a ia s a , p a lid a , n e p u -
tin c io a s a s a fa c a p a s u l d e to t. i s e o p ri
dinaintea zidurilor c u tu rle d e s e n tin e le ,
d e -a su p ra c a ro ra s e rid ic a u c e le la lte tu rle a le
b is e ric ii s i m ai su s tu rla m a r e a c e r u lu i a lb d e
to a m n a . P e s te d r u m , m a i d e p a rte , s e v e d e a
c im itiru l. In d re a p ta , in jo s , sco b o ra d ru m u l
la o r a s ... C a p ita la .
1 3 1
9 "
www.dacoromanica.ro
T ro tc h i e d u p e ' p a re r e a lu i u n to v a r a s c a re
lu c r e a z a la m a s in a d e c u s u t, ia r L e n in u n u l
c a re d a c ro ito ru lu i a ta . R e v o lu tia in s a i-a
d e s te p ta t s u fle tu l s i I-a in v A ta t s ä e x c lu d e '
c u d e s a v a rs ire d in s o c ie ta te a v iito a re i ngi -
n e rii, c h im is tii, p ic to r ii, s c r iito r ii, g r a m a tic a
s i a b e c e d a ru l, p u tre g a iu ri. R e v o lu tia v a in -
y e n ta s tiin te n o t s i v a re n u n ta la c u ltu ra d e
p a n 'a c u m , b u r g h e z a . I s t o r i a n u e x i s t s , c a c i
la u d a is p ra v ile p o p o a re lo r, a le o a m e n ilo r p o -
litic i s i im p a ra tilo r; o n c e -i a ia p o p o r, d e
v re m e c e to a te p o p o a re le s a n t ru d e s i c e -i
a ia o m p o litic s i re g e , c a n d a d e v a ru l se c o m -
p u n e d in to v a ra s i? A s tro n o m ia s e o c u p a c u
s te le le s i p la n e tii, c a n d p ro le ta ria tu l c e re o p t
o re d e lu c ru s i d o u a , tre i D u m in ie i p e s e p ta -
m a n e . C h im ia s e rv e s te la f a b ric a re a p a s te lo r
dr i e l o d r , i n a t ic , u a l o p r ia l r o f r u dm e e z l uo gr , r a a v p i t u t d a r b e l io us ir i a , c s o a vp o u a n r u e -,
a r tic o le p r in c a r e s tA p a n e s te c a p ita lis m u l.
S c o lile fa c b u rg h e z i, b ib lio te c ile ii in tre tin ,
c a r tile ... p r e a m u lte c a r ti 0 s in g u r a c a r te
e x is ta : 6 C a p ita lu b lu i M a r x , c a r e - i in s a p r e a
g ro s d e c itit s i B a z e le s o c ia l-d e m o c ra tie i, tra -
d u s a d e t o v . G h e r e a s i p u b l i c a t a i n t r 'u n
e x tra s d e 2 5 b a th . F ilo s o fie , e c o n o m ie , p o li-
- 1 3 3
www.dacoromanica.ro
P O A R T A M A O R I
flea, d re p t, is to rie , re lig ie , to a te

f i n an ce,
a c e s t e a s 'a u s u p r i m a t ( ) d a t a c u c a p i t a l i s m u l .
D re p tu l e u n u l, a l p ro le ta ria tu lu i, a l c ro ito -
ru lu i. R e lig ia ? n o t s a n te m a te i. 0 s a n e
b a te m jo c d e D u m n e z e u c a d e u n a n im a l
p rim itiv s i p e p o p i ii v o m p u n e la ju g s i la
s p a la tu l p riv a tilo r s o c ia l-d e m o c ra te . P e n tru
c a s a n u s e re d e s te p te n is c a i a p u c a tu ri b u r-
g h e z e in s o c ie ta te a n o a s tra v iito a re , v o m
a r d e t o t c e s 'a s c r i s s i t i p a r i t i n r e g i m u l c a p i -
ta lis t. C a d a tu n c i a d e v a r u l v a f i u n u l s in g u r ,
a d l e S a t za it u c l uu i c, r a e l d s i t n a tt eu l c u o i n s to r c a i d a il ci s t to . r D i i e s s i t r o a b b i a c l e a i r u e r a i
v a in c e ta . V a fi o c re d in c a tip s i u n o b ic e i
m o d e l, u n c o s tu n i r a tio n a l s i o in c a lta m in te
ra tio n a le . M o d a , a d io m o d a M i-e s c a rb a d e
v a r i e t a t e : i n t r 'o i n t e r n a t i o n a l s e x a c t a t o t i
o a m e n ii v o r fi s i la fiz ic s i la m o ra l, a b s o lu t
la fe l.
V o ra s u p rim a , in tre a lte le , s i m u z ic a b u r-
g h e z a si te a tru l b u rg h e z , c a re n u m a i a u n ic i
u n r o s t. A f a r s d e in m u l I n te r n a tio n a le i n u
vt e i al d t r uc el , - ia n dt e a m t me i au t z ip c e a l ou mp t ea n, ip r e i i .a vC e a r t i , p p r ie v r e a s n t e-
g u ri, p e p s ic o lo g ii, p e c o n flic te , e l ra m a n e o
a m in tire p a r s iv a . C o n flic te le , d e s i n u v o r m a i
1 3 4 --
www.dacoromanica.ro
e x is ta , s e v o r re g u la in fa ta trib u n a lu lu i c o r-
p o r a t i i l o r , c o m p u s d i n t r 'u n t o v a r a s m a g a -
z io n e r, c u to v a r A s e le s o tii C in e v a tra g e o
p a lm s u n u i fo s t b u rg h e z v a b in e m e rita d e la
In te rn a tio n a la , ia r p ro le ta rii in tre d a n s ii n u
v o r s ti s a s e is la p a lm e p e n tr u c a s u n t fra ti
s i e g a li, s i n u v o r a ju n g e c u d e g e te le la o b ra z u l
to v a ra s u lu i, b ra te le s i m a in e le fo r fu n d d e o
lu n g im e e g a la .
C ro ito ru l m e u a re u n d ru m d re p t d e u rm a t
si-1 p a r c u rg e iu te . E l m a i tin e d e s o c ie ta te a
b u rg h ez a p rin a c e ia c a -1 s e rv e s te in in c h i-
s o a re o s lu g A , c a a in v a ta t s a jo a c e s a h
la in c h is o a re , s i c a -I h ra n e s te p a rtid u l, p e n tru
c a re a s u fe rit, s trig a n d la o in tru n ire : (< T ra ia s e a
re v o lu tia s o c ia la » s i a ta t.
C ro ito ru l e c ro ito r. U n g u v e rn , a s tin t e a
f t ai f c i e c a i n t s c a r e d i i e n r t ur ' lo l c u a i n i d u i n o tr e c f u o r o m i a d t oe ir e, , a i l d a e i n z --
W a n d a c a r e ia lu c re a z a in te lig e n te a le s e , c o n -
d a m n a n d u -1 la s a p te a n i d e m u n c a s iln ic a in
c a lita te d e s o c ia lis t.
1 3 5
www.dacoromanica.ro
P A D U C H II P O E T U L U I
S u a v u l p o e t a l b ra te lo r in tin s e d in in -
tu n e ric la lu m in a p e n tru c u le g e re a b u c h e -
te lo r im p a lp a b ile d e ro u a s i z a p a d a s e le -
nv aa lr u a r; i lc o a r n d t Ae l ri ce at u t e l , t pu e t u c r a o n r l c e o d r i e n s d f a o s a o n a e r la o a r z, u a -l
ru l; s u fle tu l d e ru b in s i a m e tis t p u rta in -
to td e a u n a o n e a g ra p o m a d a , s u b u n g h iile
v o lu m in o a s e , c a te v a lu n i o c a rc a s e , d o rm e a
in to td e a u n a s i lu n i in tre g i im b ra c a t, in c a lta t
c u a c e e a s p e re c h e d e g h e te s i c u a c e ia s i
c io ra p i. In to td e a u n a fiin ta lu i e x a la u n m i-
ro s t a r e d e l a t u r i c u a r d e i § i- ti i n c h i -
p u ia i c u g ro a z a re g iu n e a lu i a n a la , c a u n
p e is a j d e ra n ja t in u n d a lu i c le io a s A , d e m is -
cI na tr oi l t e d pe ra o u f n u a n dd e i n a t l i e i lm u oi r a m u o f l o o s c t i ln o e r g m r i i s c t a e r a i ob sa i - .
n o s u l, c u ra d a c in ile s e m p ite r n in g ro p a te in
m a z g a g ro a s A , s i v e rd e c a u n m u c ig a i, a
1 3 6
www.dacoromanica.ro
fo s te lo r a lim e n te , m a c in a te c u e litis m a n i
in a in te . C a rn a tiu n e a d e iv o riu a p o e tu lu i
g in g a s a l c e tii s i a l c a p e lu rilo r lu i W a tte a u
s i F ra g o n a rd in to td e a u n a a p u n t a h o it gi
a s a c i c u v ie r m i, P a n ta lo n ii lu i a u a ta r n a t
in to td e a u n a in n o ro i, ru p ti p e m a rg in i c a
y S i
os ' a t o r a e l ma a rl ac ba at r c t ua t io dr o i n a r f e e sf er u c c a t u o l t a r ba iu s n t a d . e n t
a l p a n te c u lu i, c o n s tip a t d e le n e c ite d o u a
s a p ta m a n i, d e s e rta
t in c a la p u r i c o m p a c te d e
c ite 1 0 k g r. c ite c in c i s i v a s e c a la p u ri in
p o r c e l a n u l la trin ii. E r a u c a n is te m a s s e
m a x i d e s m o c h in e p ie trific a te , c a ra m iz ii, g ra
f o r m a c l a s i c a , l e n i t i v a ; c a z u t e c a d i n t r 'o g a u r a
d e c u p to r s i d in s fin c te ru l ru p t. In tre to v a -
ra s ii d e p ro m is c u ita te , to v a r a s ia m e r g e O ita
la la trin a . T o a te a c e s te a a u fo s t in to td e a u n a
sp i r i m v i a g i h t e o t ao t a a r e l u n m o ce ta u cr n a ar e a a a cr t u e n i o p s o c e u t i t c a e c e g a i s p t ae
a c e s t b iju tie r d e a c u ra te ti c ris ta lin e , le c u -
n o a s te . D a r p o e tu l, s a a ib a p a d u c h i, n im e n i
n 'a r f i c u t e z a t s a a f i r m e .
F u s e s e ra , e s te d re p t, b a n u ie lile d in ia rn a
tre c u ta , c a n d c o n fra tii a c e lu ia s d o rm ito r
e v ita u p a tu l lu i, o s a lte a g ra s s , a c o p e riti
c u o p itu ri p a ta ta , c a n is te d ru m e ti c a ri
1 3 7
www.dacoromanica.ro
n u v o r s a s e o d ih n e a s c a in m A m a lig a u n e i b a -
legi ospitaliere. S e s o p te a c a p o e tu l se
sca r p i n g 'n s a n , s e s c a r p i n g 'n c a p , s i c o -
le g ii s e fe re a u d e s k ill s i d e c a p u l lu i fru -
m o s , im b ra c a t c u p le te s p le n d id e .
D ire c to ru l a c h e m a t in c a n c e la rie trei
c a m a rD a oz mi s n i i ll eo -r a, m t i na u v t e ud re m t i a s t f o i o a s r e i an cf au t v a a d n - t v a o r ea :-
s t r a , d a r d a d . v 'a m r u g a t s a v e n i t i a c i , e s t e
c a s a v a fa c a te n ti a s u p ra h a lu lu i d e m u r-
d A rie in c a re s e g a s e s te u n u l d in c o le g ii
d - v o a s tr a . E v o r b a d e d - 1 C o le g c a r e - i p lin d e
p a d u c h i si c a re a u m p lu t d e p a d u c h i p e ...
s e rv ito ru l d e la c e lu l e . I s 'a c a u ta t in p a t
si in p a t s'au g a s it p a d u c h i. C a s a -m i
e v it n e p la e e re a d e a c o m u n ic a d ire c t c o le -
g u lu i d -v o a s tra , D ir e c to r u l a p a s a d r a c e s te
ps p e e al e c e s si , t c c a u Ev aa n n t u d s e e c n o a l s e c g a » v cr e a o t rs e u b s cu e i ep t s i b a i ls i e -
ta te p ro fe s io n a lA la d -v o a s tra , d in fa p tu l c a - 1
th e m la re s p e c ta r e a re g u la m e n tu lu i, c a re in
lip s a u n e i c o n c e p tii p e r s o n a le in m a te r ie
d e c u ra te n ie in te rz ic e p a d u c h ii, v A ro g p e d v .
s a
in te rv e n iti c a d -1 C o le g s a is o b a ie ,
s a -s i trim ita a s te rn u tu l la e tu v a , s a -s i c u -
re te c e lu la . Ii p o t d a ru fe n o u i, a s te rn u t
1 3 8
www.dacoromanica.ro
n o u , p a tu ra n o u a s i, d a ta n u a r e d u p e s
a te v a d s i h a in e n o u i.
a n d i s 'a u t r a n s m i s d o r i n t e l e d i r e c t o r u -
l u i , p o e t u l s 'a s u p a r a t p e c o l e g i , c a p e n i q t e
in s tig a to ri. D a r c u m la d o rin te le d ire c to ru lu i
s 'a u a d a u g a t r e c o m a n d a t i i l e l o r , f o a r t e e x -
p re s e s i a m e n in ta to a re , p o e tu l d e s a fir, d e
a z u r s i d e a r g i n t u l l u n i i s 'a s u p u s . C a t i v a
g a rd ie n i i-a u tra n s p o rta t p a d u c h ii la b a ie s i
la e tu v a .
P o e t u l s 'a r o t o r s d e l a e t u v a i n t i n e r i t c u
1 0 a n i: to c m a i tim p u l d e a n d tru p u l lu i
n u s e m a i s p a la s e .
1 8 9
www.dacoromanica.ro
M A R IN G U R q 0 IU
D e c a te v a z ile , c a m a ra d u l b o ln a v d o a rm e
in c e lu la s in g u r, A ra s u p ra v e g h e re a s e rv i-
to ru lu i, u n b a e ta n d ru a c h ita t d e C u rte a c u
J u ra ti. C riz e le lu i p o t iz b u c n i in m ijlo c u l
noptii, lip s ite d e asistenta altei puteri
c le a t a la c a tu lu i e x te rio r d e la a ra b L am p a
c u p e tro l s ta to a ta n o a p te a a p rin sa, d e a -
s u p ra p a tu lu i b o ln a v u lu i, ia r v e c in u l lu i,
d e c a re it d e s p a rt n u m a i s c a n d u rile c u in te r -
v a le lu m in o a s e a le u n u i d re p tu n g h iu in z id ,
fo s t v re o d a ta u n le a g a n d e u g a , s e te m e
d e s in g u ra ta te a v e c in u lu i si d e p e ric o lu l
u n u i in c e n d iu .
M a rin G u re g o iu a fo s t c o n v in s s a d o a rm a
lp a r i m e li t l p a r n o g p a u n s e o r be a s , c lu a b c u a c lu d r iu e r . a I r a n l u i . a tE p l a a -
tu rile s u b s u o a ra s i, e s c o rta t d e p a tru c a -
m a r a z i , s 'a i n d r e p t a t p r i n i n t u n e r i c u l c u r t i i
1 4 0
www.dacoromanica.ro
c a r e o d a i. P e d r u m , G u r e s o iu a f o s t in s tr u it
pa te u n n t rc u i o e v d e e n z t a u m a la i g t a i rt ee ,a f u a nc ue it a c sr ia z ie n . t Ee l l e aa vg ua
c u a ta t m a i p u tin c u c a t c o n c e p e a b o a la
m a i g re u . S e o p ri p rin in tu n e ric s i in to a rs e
c a p u l c a tre g a z d a lu i d e p e s te n o a p te , p e
c a re o v e d e a a p a re n t s a n a to a s a . Id e ia c a e
b o ln a v d e u n b e te s u g c u rio s , c u in to a rc e re a
o c h ilo r p e a lb , c u b o lb o ro s iri s i in c o n s tie n ta ,
it m ir a m a i in ta iu , a p o i p u s e s ta p a n ir e p e
c r e e r u l lu i. D in m o m e n tu l a c e s ta b o ln a v u l
ii a p a ru in c o n tin u a c riz a . A ju n g a n d la u s a
lu i, G u re s o iu , th a n d in V la s c a , in d e s a t c a
u n b ro ta c s i p u rta n d u n c a p rid ic o l, u rit
s i a m u z a n t, c a d e p u i d e c a m e , p e m u tra
c a r u ia s e d e s in e a z a s tr a n s a s i d if o r m a ta p r in
c o n c e n tra re , c a ra c te ris tic ile v iito a re a le d u -
la ilo r c io b a n e s ti, a v u o e z ita r e n e r e m a r c a ta
e x a c t. T o c m a i i s e s p u n e a :
D a c a v e z i c a -i v in e ra u , n u to s p e ria ,
in to a rc e -te c u s p a te le la e l.
A c e s t ln d e m n s fa rs i p rin a in m u ia c u
to ta l e c h ilib ru l lu i G u re s o iu , c a re s e s im ti
c la tin a t, la fiz ic s i la m o ra l. G u ra lu i d e
p l u g a r m u t , s e f o r t i f i c a s e i n t r 'o t a c e r e d u r a .
O c h ii i s e in c r u n ta s e ra , s u b t fru n te a lu i m ic a ,
1 4 1
www.dacoromanica.ro
tu rtita p e lin ia p a ru lu i tu n s c u m a r in a . N u
in d ra s n e a s a -g i a ra te n ic i fric a , n ic i c u rio -
z ita te a d e a s e la m m i a s u p ra ra u lu i d e s c ris ,
s i in fra c u b o ln a v u l in o d a ie . L a c a tu l fu
litc h is d e fin itiv c u c h e ia g a rd ia n u lu i, in b e l-
c iu g e le u s ii.
N o a p te b u n s , M a rin G u re s o iu
S a ru t m a n a b o m b a n i e l, c u u n ac c e n t
d e in ju ra tu ra .
D e -a c u m G u r e s o iu s tia c a v a ra m a n e p a p a
a d o u a z i in tre p a tru o c h i c u b o ln a v u l, s i d in
s p u s e le g e n e ra le p ric e p u s e ra u , c a in tim p u l
n o p tii s e v a in ta m p la n e a p a ra t fe n o m e n u l
in e x p lic a b il, p e c a re c a u ta s a im a g in e z e .
S e in tre b a c u m v a fi? o lu p ta c u e l, o m u n c a
lu n g a s i s ilita , o s p a rg e re d e lu c ru ri p rin
o d a ie ? N u s tia . A g ita t d e a c e a s ta p ro b le m s
gt u r r a i v l e a , l a G n u g r a e s o bi u s , , i c g u i p a r s i nt e s r nd ue of a s r ua d i on ai mr e a r ep c a e-
g i is i u rm a ri to v a ra s u l d e o d a ie c u o a te n tie
m in u tio a s a . A c e s ta is i d e s v e li p a tu l c u li-
n is te , s e d e s b ra c a s i v r a n d s a id f a c e s to a -
le ta , 4 i s p u s e lu i G u re s o iu , te ro riz a t:
T u in to a r c e -te c u s p a te le , c a v re a u s a
m a s p a l...
G u r e s o iu n u m a i a u z is e c a u n o m se
1 4 2 --
www.dacoromanica.ro
s p a la c a n d s e m ic a s i c re z u c a in c e p e c riz a .
E l n 'a v u c l e a t p u t e r e a s ä - 1 i n t r e b e p e e e l
c e s e p re g a te a d e s p a la t, c u la c rim ile in o c h i:
D o m n u le , s a ru t m a n a , n u -m i d a i v o ie ,
to ro g , s a fa c o tig a re ?
T re m u rA n d u -i d e g e te le , G u re s o iu r a s u c i
tu tu n ta te ° fo ita , c u o c h ii m a i m u lt la b o ln a v ,
dg ea ct a k s l a a ud re l g e e, t i e n l de a l t u a i c p e a rv a a l i f z i a st e i g i u n r t ea ab a a c ih n e c r e e p s u i ,t
c r iz a . O f ta n d a d a n c , e l t r a s e d in tig a re
s u s p in e m a rl d e fu m , in v re m e c e ts i im a -
g in a c a s e p e tre c , in s p a te le lu i tutors,
s c e n e le u n e i fo rm id a b ile n e b u n ii
S g o m o tu l a p e i d in lig h e a n it s p e r i e , si
to a ta p ie le a lu i in g h e ta b ro b o n a ta . P o c n e tu l
s a p u n u lu i a lu n e c a t p e s c a n d u ri, i s e p a ru
° d a ta c a o d e tu n a tu ra d e p u s c a s i a d o u a
o a r s c a u n g h i i l e u n u i t a p c e s 'a r f i p u s s a
st r a e r c a u p r ar i np r o i nd a c i a e p. uI n l l t u a ic eG r ue ar e d s eo i d u u t p o e a s t e b a n l ae - ,
lu c ile s a te s e p u te a u s in g u r e n a s te , d in im p r e -
u n a r e a v a ria ta a in tu n e ric u lu i c u lu m in a s i
m in te a lu i in te le s e e a e la m ijlo c o d ia v o lie
in s p a im a n ta to a re .
D a r G u r e s o iu s e d e a a s a c u f a ta la p A -
rete s i n u a v u n ic i c u ra ju l s a -s i a ru n c e
1 4 3
www.dacoromanica.ro
m u c u l d e tig a re c e -i s fa r ii p e b u z e s i p e
c a re - 1 s u g ru m a in tre d e g e te , p a s tra n d u -1 fre -
c a t in p a lm a in c h is a , c a o m u sc A .
U n sg o m o t n o u . R a c a ia u p a r 'c a p i c i o a r e l e
p a tu lu i p o d e a u a . G a z d a s e c u lc a s e . 0 g h ia ta
n o u n s e c o ji p e s p in a re a lu i G u re s o iu . A p o i
aa ul t z s i p f oa ui l ze a u , n i es ii ca au r z t ii rv a o s c u e c a i n l d u u i - r s a e g s u i s d i ut a p , a c oa
v e n in d d in la u n tru l s o b ii, in d ra s n in d s a in -
tre b e :
P o t s h m a in to rc , s a ru t m in a ?
D is tra t d e le c tu re s i u i t a n d d e n o u l sa u
m u s a fir, p a tro n u l n u a u z i in tre b area . 0 fa-
c e r e d e c a v o u s e in s ta ls in o d a ie , in c a re
in im a lu i G u re s o iu b a te a c a u n c lo p o t.
A tu n c i, e l is i fA c u p ro ie c tu l s a s e in to a rc a ,
s i is i im p A rti p ro ie c tu l in m a i m u lte p a rti:
vs u a b s cs oa l a e t , e a i p n o t a i ,i u i n o c e m t , a u t h n ' pp ia c ic o a r r e a m s i o- o r t si t t , r i a v p e o a i
v a s g a r c i p ic io ru l e a s a s e rid ic e ri n u m a i
d u p a c e s e v a fi s c u la t p e v in e v a e x e c u ta
u ltim a p a rte d in p ro je c t, in to rc a n d u -s i c a p u l,
c a s a v a d a . I s e p a re a c a b o ie ru l s ta m u t
i n s p a t e l e l u i , g a t e s a - 1 p o c n e a s c a 'n c a p
c u u n le m n , p e c a re -1 L in e a , p e s e m n e , ri-
d ic a t: a s ta e c r iz a . i s e v a r i r e p e d e p a n s
1 4 4
www.dacoromanica.ro
la fru n te s u b p a tu ra , c a u n p u iu s u b c lo s c a
al u m i .a r S u i n mt i pa ri o s i t e e c t t e u l a . s a c a t v a t i m p s i i a r i s i
C a n d is b u ti s a s e s c o a le p e v in e , ra z im a t
d e s o b a c a ld a , G u re s o iu g a s i p e c itito r c u l-
c a t in d o s u l u n e i c a rti in c a re s e a p ro fu n -
d a s e 1 i -I p r iv i o s e c u n d a , p itit in p r o b le m a
lu i. P u n c te le c a ri c o n tin u a u s a tu lb u re m in -
te a lu i G u re s o iu , e ra u in d e o s e b i d o u a : c u m
s e a r a ta b o a la g a z d e i s i c a n d in c e p e c riz a ;
a in c e p u t s i b o ln a v u l s e g a s e s te in p lin a
a iu re a lA s a u v a in c e p e m a i t a r z i u ? S i
f d e a l c d e e a m i o n m c ee np t u e t ?v o c r a u n r d m aa d ie n ac ec pi u i tn a is ni t e c ? e
S p iritu l lu i G u re s o iu s e g a s e a n e p re g a tit la
c o m p lic a tiile n e p re v a z u te c e tre b u ia u s a a lb a
b e s i s im tu rile fa ls ific a te d e fa n te z ie e ra u
halucinate.
M is c a re a u n u i p ic io r c e -i a m o rtis e tre z i p e
c itito r d in le c tu ra s i-I fa c u s a -s i s c o a ta p ie z is
o p a rte a o b ra z u lu i d in c a rte .
E r a c e a s u l d e c iz iv . G u r e s o iu , f a r e s a - 1 s la -
b e a s c a d in o c h i s i tin tin d s in g u ru l o c h i c e s e
vd eu dl a e r a e l a e l sb i o i i s e i r ud le u t ei , d s re u i m n t u a lr i i n d i s n u ts o , a f tr e e c m a na --
d u -s i s p in a re a d e s o b a . P riv ire a lu i e x p rim a
1 4 5
to
www.dacoromanica.ro
P O A R T A N E A T R A
te ro a re a u ria s e a u n u i ie p u re in c o ltit. G u -
re s o iu a r fi v o it s a s e d e s c h id a s o b a c a s a
fu g a d e a n d a ra te le p e c o s . O c h iu l fix a l c e lu i
d in p a t, im p A ie n je n it d e im a g in ile p a g in ii
p e c a re o c ite a , c o n te m p la fa ra s a v a d a ,
o r ie n ta t c A tr e G u r e s o iu . A c e s ta p ip a i p e la
s p a te re z is te n ta u s ii, d in p a re te . D e s ig u r
c a a c u m c riz a in c e p u s e s i e l s e p u te a a s te p ta
la c e le m a i m o n s tru o a s e fo rm e a le b o a le i, p e
c a re n u v o ia s a le c u n o a s e a , n e p u tin c io s , c a
u n c o p il c a re -s i m a rtu ris e s te in fra n g e re a p rin
la c rim i. G u r e s o iu in c e p u s a p la n g a s i s a s e
ro a g e , in c o n s tie n t d e z a d a r n ic ia r u g a m in tii
lu i. L a c a tu l u s ii fu s e s e in c u ia t d e te m n ic e r
d e d o u a c e a s u ri.
L a s a ti-m a , sa ru t m a n a , sa -1 c h e m p e
O a n c e a z is e G u re s o iu .
p a n u l A. i i n e b u n i t m a , M a r i n e ? i n t r e b a s t a . -
M i-e f ric a , s a ru t m a in . L a s a ti-m a s a d
th e m p e O a n c e a c a n 'o s a - m i m a i f i e f r i c a .
C e O a n c e a , m a ?
In Io c sa ra sp u n d a , G u re s o iu d e s c h iz a n -
d u -s i o c h ii s i m a i ta re , a m u ti c u g u ra c a s -
c a t a s i u n l e s i n i i m o l e s i p i c i o a r e l e . S 'a r
fi z is c a fiin ta lu i s e d e s u m fla c a u n b a lo n
1 4 6
www.dacoromanica.ro
c a re s e s tra n g e , a s a s e c o c o lo s i d e o d a ta in
c o ltu l s o b ii, s tu p e fia t. B u z e le lu i v o ira sa
a r tic u le z e c e v a , o p rite d e in e c . B o ln a v u l
( M u s e c a rte a la o p a rte s i is i a ra ta s e to a ta
fig u ra . G u re s o iu n u -1 m a i re c u n o s te a . V a s a
z i c a , b o a la c o n s is ta in tra n s fo rm a re a o m u lu i
i n t r 'a l t o m , u n o m n e c u n o s c u t , c u c a r e e l
n u s e m a i p u te a in te le g e . V a s a z ic a , a ta c u l
b o lii in s e m n a s tra m u ta r e a in tru p u ri n o u i a
b o ln a v u lu i s i m e ta m o rfo z a re a lu i d e a lu n g u l
n o p tii v a fi in fin ita . M e re u s e v a c u lc a in
p a t u n u l, c a s a s e rid ic e d in a s te rn u t u n
f a a l tn u t la . s A t i cc ea a e s i t a p mu t ae g r ei c , as it nu i n s c t r i a c i a i n a d p a b r o u i ei n r u t lo ai n t a -
t e l e g a n d s p a i m a s e r v i t o r u l u i , i s b u c n i i n t r 'u n
m a re h o h o t d e ra s . R a s u l lu i ii p a ru a ta t d e
h id o s , in c a t G u re s o iu , d is p e r a t s i p e ju m a -
ta te n e b u n , s e v a ri s u b p a tu ra , s in g u ru l lu i
re fu g iu , 0 d is p a ru c u iu te a la u n u i s o b o la n ,
z g u d u it d e g e m e te le u n u i p la n s , d e s la n tu it
c a o c a ta ra c ts .
C o c h e t, c u to a te c riz e le lu i, m a n ife s ta te
()d a ta p e lu n a , b o ln a v u l ° h ip lin e c a la
ci n u t l r c ' au r n e , b s a a n - ds i a pj u a ig e a , t i a n t t d o e a t u e r s e e c n h i il .e , m u s t a t i l e
1 4 7
1 0
www.dacoromanica.ro
c u p e u c u a u to rita ti? P e n tru c e to c m a i la

a c u z a t o a s e m e n e a m a rtu rie s tra n ie , p a r e
a d e v a ra ta ?
P e rs o n a g iu l a f o s t a c h ita t p e n tru a c e le a s i
m o tiv e , ra s tu rn a te , p e n tru c a re a ltii a u fo s t
osanditi.
D u p a a c h ita re , A lfo n s o a d a t o re p re z in -
ta p e d e triu m f. A lu a t u n a u to m o b il s i a
p a r c u
rs s in g u r p e c a n a p e a u a m a s in e i, c a le a
V ic to
rie i to a ta , d is trib u in d s a lu tu ri in u tile ,
p ro v o
c a n d lu a re a a m in te a tr e c a to r ilo r s ic ,
g e s tic
u la n d , d e m o n s tra n d :
E ra m n e v in o v a t U ita ti-v a la m in e
S in t A lfo n s o
E n tu z ia s m u l lu i A lfo n s o a in d is p u s s i p e
indiferenti.
J u b ile u l a d u r a t d e la P o s ta la S o s e a s i
m a p o i, n e im p a r ta s it. 0 s a n g e r o a s a u m ilin ta
p e n tru o rg o liu l a u to ru lu i. E l in te le g e s a s e
u m ile a s c a s in g u r , s o c o tin d u - s i b u c u r iile s i
e x p a n s iu n ile c a o p r o b a d e a r ta p o litic a " n
c o n d u ita v ie tii in s a in p a tru o c h i.
E l in te le g e s a -s i s ile a s c a m u m a , o m u m a
e x c e p t i o n a l a si o n e fe ric ita b a t r a n a --- sa
u rc e s c a ra D o a m n e lo r d e o n o a re , c a s a 1 s e
in c h id a u s a d e u n fe c io r to t a ta t d e tru fa s
1 4 9
www.dacoromanica.ro
c a g i p ro p riu l e i fiu . E l in te le g e s a jo a c e
o s c e n e d e d ra m a g i d e d e s c u ra ja re in te n s e
in f a ta b a tr a n e i, p e n tr u c a a c e a s ta M a il
fe m e ie , in d ire c t d e te rm in a te d e tic a lo s u l c a -
b o tin c e - i p o s e d a c a u n d u h n e c u ra t c o p ilu l,
s a - i a d u c a 5 0 0 d e l e i I n t r 'u n p l i c . I n t e l e g e
s a c a lla in g e n u n c h i, c a n d in fra in o d a ia lu i
p ro c u ro ru l c a a rid in tre b e d e s a n a ta te . E l
in te le g e s a s u g e re z e fo a rte la tu ra ln ic In d u re -
ra te i m a m e p re o c u p a re a c o n s ta n ts d e a n u
lip s i d in c o ltu l s tra z ii la n ic i o ie g ire d in
g e d in te le c o n s iliu lu i d e ra s b o iu , a p r e z id e n -
tu lu i, p e n ib il im p re s io n a t d e a c e a s ta in s is -
te n ta . E l tin e c a d in g u ra fa m ilie i C u rte a s a
a fle d e c a re d o u a o n p e z i c a g e n ia lu l e i
p ro d u s n u v a fi c o n d a m n a t.
jib p e z e v e n c h iu l, c a ts f u rie fa c tic e d e s la n -
tu e g te , c a n d b ie te i m u m e , n e a te n ta la m e n a -
ja m e n te le p e c a re g i le p re p a r e s in g u r fiu l,
I i s c a p a m a r tu r is ir e a s u s p in a ta a u n u i d e-
m e rs n e d e m n , a u n u i g e s t ru g in o s , a u n e i
c e re r i c e tre b u ia s A iz b u te a s c a d a ta p u te a
s a fie f o rm u la te .
M a m a lu i, e c e e a c e - i c a lu l fla m a n d g i o s te -
n it s u b b ic iu l c a ru ta g u lu i b e a t, re g e le a n i-
m a le lo r ; e f iin ta lu i d e to r tu r e , a c e e a c a r e - i
1 5 0
www.dacoromanica.ro
P O A R T A \F A R R /
s tie v ia ta , c a re ia n u -i p o a te n im ic a s c u n d e
s i c a re ia to tu l ii p o a te fi c e ru t c o n fid e n tia l;
s a s e ta ra s c a , s a fie d is p re tu ita , sa sa n g e re
p e n tru e l. C a te m is e lii s e p e tre c in tre a c e s t
c o p il, d is p e r a t d e fa ta d a s i d e g lo rie , s i m u m a
lu i, s e z a re s te c a n d s u rp rin z i c o ltu l d e p e rd e a
rm i d o i mc a e t . n 0 t u l l a cc r a i nm d a a e i s i tn e t a r ra s t a p c r a e a o r g e r p e es ad l e a i i nn
m ijlo c u l a c tu lu i, o p riv ire in tim p u l c o n v o r-
b irii, rid ic a ta c u o m u te n ie p a te tic a s i m o a rta
c a tre c e ru ri, u n o fta t in p u n c tu l p s ic o lo g ic
a l u n e i fra z e .
E a I I iu b e s te c u o p a s iu n e , p e c a r e e l o
s tie in s ta re d e c rirn a . E fiu l a d o ra t, lic h e a u a
s tra lu c ita a p a n te c u lu i e i. E fo rtu rile e i in
to t tim p u l d e t i n e r i i si p ro c e s u lu i lu n i
d e z iln ic a tr u d a , d e in te r v e n tii p a r e a u
d ru m u l M a r a to n u lu i, la c a p a t u l caruia,
e r o in a , a ju n s a c a u n c a d a v ru , p e c a r e s in g u ra
tin ta f in a ls it m a i tin e s in p ic io a r e , e r a i
s ig u r c a s e r o s to g o le s te in a n im a te I a ta o
fe m e ie , c a re s i-a r fi c a s tig a t v e s n ic a o d ih n a
glorios.
A lfo n s o , tra e s te c u o f e m e ie c u b u z e le
g ro a s e . In fa ta m u m e i lu i, c a re s u p o rta fa ls u l
m e n a j, c a o re n u n ta re m a i m u lt in fo lo s u l
1 5 1
www.dacoromanica.ro
P O A R T A v o c a l
tira n ie i fiu lu i te rib il s i a d o ra t, e i s e ro s to -

g o le s c c a d o i p o rc i in p a t, in p a tu l o d a ii
re c h iz itio n a te d e a u to rita ti p e n tru d e tin u tii
lo r. A c o lo tra ie s c c e i d o i p o ru m b e ito a ta z iv a ,
to a ta n o a p te a , c o lu m b a s ta n d in p a t s i ce-
ra n d fa rfu ria c u c a rn a ti, c o lu m b u l fu m a n d
tig a r ile s i a ru n c a n d m u c u rile p e jo s . D a r
A lfo n s o s e a ta ta s i s e s im te o fen sat ca n d
h o te lie r u l ii a d u c e a m in te c a e p riz o n ie r.
A tu n c i e l s e d e d a u n u i s c a n d a l in fio ra to r.
O rg o liu l m ic s o ra t d e lu n i d e z ile in p ro m is c u i-
ta ti ru s in o a s e , s e ra s b u n a s i ra s b u n a re a lu i
A lfo n s o e s g o m o to a s a .
0 s la b ic iu n e s u r p r in s a d e te r m in e la A lf o n s o
o p ra b u s ire , d e c a r e s e a p a r a v o c ife r a n d ,
in d a ta c e s u n t m a i m u lti s p e c ta to ri d e fa ts .
I n p r e z e n ta u n u ia s in g u r , c a r e f a c e o a lu z ie
op ob al i t c e a m s ii s s t iu g i u e r l a a , l A a t l u f ro i n d s e o u a n b d o i m c a c, a a r r u a i t a a ni i d d c a e-
to re s te v re u n a d in s p e te z e le f a ta d e i s a le .
E l s 'a n a s c u t c a b o t i n s i p a r a z it. C u o n a-
tu ra le ta p e rfe c ta , m a n a n c a la m a s a tu tu ro ra
s i c e re s a fie s e rv it. J o a c a p e n tru c a s a
c a s tig e p a ra le s i c a lc u le a z a c e a c a s tig a t.
T ra ie s te c u fe m e ile d e m o ra v u ri, fa r e s a d is -
p u ie d e b a th s i m a i a le s c u m o ra v u rile fe -
- 1 5 2
www.dacoromanica.ro
m e ilo r; s i in tra n d in lin ia lu i s u fle te a s c a s a

n u A s le f os un p s eo r ed e d t a i nc e e e m M o n a oo pi s o t , l u e ll gt u l ut u m r oe s r t ei n . f o r -
m a tiilo r s i re la tiilo r. 0 v e s te a d u s a p e a lta
c a le d e c a t c a n a lu l lu i, it a ru n c a in a g o n ie
m o ra ls ; e l s e c re d e a ta c a t, in v in s s i d e s -
f iin ta t s i, e v id e n t s tir & s tr a m e n u p o t s a
fie a d e v a r a te . L u i to td e a u n a lu m e a ii e r a
in c h ip u it fa v o ra b ila , c u e l fe n o m e n u l v ie tii
s e p e tre c e a e x c e p tio n a l. S i a v e a v e s ti p e n tru
g u ra m a re s i in fo rm a tii p e n tru s o p tit la
u r e c h e , p e c a r e le d e b its in d iv id u a l tu tu r o r .
Cs o a n t ae l ,o t i - o t i ri ne c s r a e u d i on bt a s ec r e v r ea mt i e o n t ei o p s :r i o v ei n a t rp i eg ra - ,
o p o rc a rie .
I n d i s c r e t c a o m u s e d ', A l f o n s o s e i m b o l n a v e a
c a n d d o i c a m a ra z i g a s e a u o p o rtu n s a v o r-
b e a s c a la o p a rte O c h ii lu i s e ro tu n je a u d e
in v id ie ; n a rile i s e u m fla u . S c o s d in fire ,
te a s te p ta s in g u r s i, n e b u n , te in tre b a b ru s c :
C e ti-a s p u s Io n e s c u ? S p u n e d re p t.
P e rp le x ita te . R a s p u n s u l p o triv it la a c e a s ta
in jo n c tiu n e it r u s in a c u m p lit s i A lf o n s o s u -
i f n e r j e u a r u c l a c o a r i nn i s a e c i i t s i n s nt r o a a p t u a n p s i a c i o a f ri xe la e t .e E c r u a a c c u ,
n e p u tin ta c a A lfo n s o s a b a n u ie c a s e p o a te
1 6 3
www.dacoromanica.ro
v o rb i la th ' e l, a ltfe l d e c a t im p o triv a lu i. E l

s e c re d e a fa c a n d p a r te d in to a te c u v in te le ,
c a a e ru l, s i s e m u n c e l s a re d u c e to a te c o n -
v o rb irile la s tric ta lu i in d iv id u a lita te , s a iz o -
le z e p e c a m a r a z i, s a -i p u ie s a jo a c e lu te °
in trig a v a s ta , c a n is te m o s o a re , d e p a rta te ,
c e s 'a r d e p a n a p e n t r u i n g r o s a r e a u n u i s i n g u r
f ir . I i e r a c iu d a c a - ti m a n g a ia i c a in .e le , c a to
i n t r e t i n e a i i n t r 'u n c o l t d e o d a i e c u n e v a s t a ,
f a r t' p a r tic ip a r e a lu i.
C e e a c e c o m p e n s e a z a a c e a s ta n a tu ra e o
fa c ilita te d e h a z u ri, u n to re n t d e g iu m -
busuri, u n talent r e p r o d u c t i v sensatio-
n a l. S e a ra , A lfo n s o , im ita c u b rio p e u n u l
d in c a m a ra z i s a u v o rb e a c a M a io re s c u , c a
I. L a h o v a ry , c a A le x . M a rg h ilo m a n . A c e s t
b a ia t, in z e s tra t c u to a te re s u rs e le p e n tru a
d is tr a o s o c ie ta te c o n tin u a s i n u m e r o a s a , e
to tu s tu tu ro r a n tip a tic . F ig u rile d e te a tru
c a re o p e r e a z a s i p u n in m a re ila rita te o in -
tre a g a a d u n a re s e s fa ra m a le s n e , la o m is c a re
a s u fle tu lu i, c a re tre c e p rin s p le n d id u l d e c o r
a l v e rb ia ju lu i c a o g a n g a n ie m u rd a ra .
A lfo n s o n u -s i p o a te m e n tin e in o p in ia c e lu i
c a r e im p a r ta s e s te v ia ta c u e l, o f iz io n o m ie
s ta b ile ; d e la o z i la a lta , im p re s ia n u d u re a z a ,
- 1 5 4
www.dacoromanica.ro
n u s e s u p ra p u n e in s e n s u l e i p ro p riu . B ro d e -
riile lu id is p a r d e la o c u s a tu ra la a lta . A i
s e n s a tia c a u m b li p e u n te re n d e fa in a .
T i fa g a d u e s ti c e v a s i e p rim u l o m c a re iti
in le s n e s te o b ie c tiu n e a :
T re b u ie in te a d e v a r s a m a tin d e c u -
v A n t ? P ro b a b il c a n u .
I s e a d u c lu i A lfo n s o a c u z a tii p u b lic e d e
fe lu l a c e s ta : a in s u lta t a rm a ta , a in s u lta t
p e R e g e , a c a lo m n ia t p e R e g in a . N u -i a c u z a t
d e o c r itic s a d a p o s tita d e o ju d e c a ta , d e o
id e e . N u S e z ic e : A lfo n s o a in s u lta t p e
R e g in a . i tin e z ic e , s tie c u m a r fi p u tu t
A lfo n s o sa in s u lte . D in lic h e lis m , d in
o
n e v o ia d e a s e a ra ta s p iritu a l, d in p ric in a
u n e i tra n c a n e li u s o a re .
A lfo n s o d o v e d e s te e a n u a in s u lta t a rm a ta ,
n ic i ta ra , n ic i C o ro a n a . A d u c e d o c u m e n te d in
c a re s e v e d e c a e l n u a fo s t a ta t d e v in o v a t
c u m s 'a s p u s . C e - a r e a f a c e n u -I c re d e n im e n i,
e n e rv e a z a g e n u l lu i, n u c u lp a lu i. N u g lu m a
s u p a ra , d a r s e n tim e n ta l c a g lu m a e a lu i. U n
m a n o r a a firm a t c a A lfo n s o e c a p a b il d e
((m ic e )), F a ra d re p ta te m a te ria ls , d a r c u o
ju s tific a re in te n tio n a la m in u n a ta , fa ra s a fi
fo s t in tre b a t a s u p ra c a p a c ita tilo r m o ra le a le
1 6 6
www.dacoromanica.ro
a c u z a tu lu i. A P o s t o iz b u c n ire n a tu ra ls . i
ns e u n s t ie m r i eo nz it tu a l t ec aa au t n r a o g m e p a e n u o ma m e e p n o i a. t N e u i n t d r 'a o r
im p re ju ra re d a ta s a fie c o n c o rd a n t c u e x i-
g e n te le e i.
A lfo n s o e u n n e n o ro c it. T e z a u re d e s c a n te i
ie s p e e o s u l lu i 9 i to tu s c r e z i c a fo c u l lu i
n u a rd e § i c o p a l lu i sc o a te fu m fa rc e v a tra .
E l n u ll v a s c h im b a n ic io d a ta s itu a tia , e a r e ia
ii e p re d e s tin a t, d e a a m u z a , p e s e c u n d a r,
la s a n d in u rm a u n d e p o z it d e p lic tis g ro s .
1 4 6 --
www.dacoromanica.ro
D E G E T U L
I n c a m i o n u l a u t o m o b i l s 'a p e t r e c u t u n
a c c id e n t. U n g a rd ia n e ra tra n s p o rta t d e la
g a r s la penitenciar. S t a n d in picioare,
r f eu z m i m a ap t r i i v n i n i nd t ec re i r o u r l u a l l bc aa sm t r i uo . n Vu l e u r i i , g gh ae rt ad i i a n n s u a ,l
d e l a m a n s , i s e a g a t a d e m u s in g , p r i n s a i n -
t r 'u n i n t e r v a l d e s c a n d u r i , ii f u z m u c i t a
b ru s c s i p a r a s i d e g e tu l, d e s b ra c a t s i d e c a m e
c a d e o te a c a . D e g e tu l ra m a s e in v e rig h e ta
s i v e r ig h e ta in a u to m o b il. L e s in a t, g a rd ia n u l
e d u s d in d ru m la s p ita l.
I s to r is in d a c c id e n tu l s i d a r e d a m a n u n tu l
c a s c h e le tu l d e g e tu lu i a ra m a s in ta c t, s o fe r u l
s c o a s e d in b u z u n a r u n p e tic d e h a rtie in
cA a s r i se t e e n r t a i i i n fi ma s p u r re as ti o u n na t i d e g a eu t c i u n t v o r e s r i g c h a ep ut al ..
U n ii s u n t p a liz i, a ltii s c u ip a . A s p e c tu l u n u i
d e g e t a l c a r u i o s s 'a d e s c a l t a t d e c a m e c u
1 5 7
www.dacoromanica.ro
v io le n ta , e n e rv e a z A s i d o a re i n t r 'a d e v a r , i a r
id e e a c a o b ie c tu l a c c id e n tu lu i p o a te fi p u rta t
in b u z u n a ru l d e la jile tc A , in fa s u ra t in h a n k
d e z ia r , e s tra n ie s i m a c a b ra . T re b u ie a d a u s .
p e n tru o b tin e re a e fe c tu lu i, s o fe ru l, u n o m
b a tra n s i slab, n e ra s d e c a te v a zile, cu
om c a h n i ii p c u e l na ru e s a i i c, o c ru p su t l r u a i e d l e e l m i c ut r ; d a c r a e , s li i nc iu s m t i t ai n r
fi e x p lic a t, d e s fa s u ra n d s i in fa s u ra n d la lo c
im b rA c a m in te a m o a rta a u n u i d e g e t v iu , p u r-
ta t in b u z u n a r u l d e la c e a s o rn ic , m o d e lu l n o u
a l u n u i s u ru b c u m p A ra t p e n tru g a ra j.
1 5 8
www.dacoromanica.ro
G R E V A D E O C N A S I
D o i o a m e n i e x p e d ia ti a c i d in O c n e le M a ri,
c a s e fi d e re v o lts , c a d e -a c i s a fie trim is i in
p e d e a p s a d is c ip lin a ry d e tre i lu n i la D o fta n a ,
s 'a u b a r i c a d a t i n t r 'o c e l u l a s i r e f u z a s a i a s a .
Dz i od fi tt ae n i a n e s a o r e i n s c i h d i s e o ua rn e d ce e, l d u u l a p r a a , c ca u t e cv e a l u l ul e n l ie ,
u n c o n d a m n a t n u m a i p o a te ie s i d e c k c u
p ic io a re le in a in te .
S e a p ro p ie o ra d e p le c a re . O fite ru l a d u c e
g a rd a q i c e re te le fo n ic a v iz u l c o m a n d a n tu lu i
d e c o rp , c a re -i ra s p u n d e p rin v o c e a g e n e -
ra lu lu i c o m a n d a n t sa s e p u ie la o rd in e le
d ire c tie i. In fa ta g a n g u lu i in te rio r a l te m -
n ite i a rm a ta p a re a d u n a ta p e n tru a s e d iu l
u n e i fo rta re te . S o s e s te d in o ra s d ir e c to ru l,
cm u o p m a le a n r t i a a tt aa tr ae . d E e x g e rr ac yi t i iu i l c f e u r n e c at i u u t n o i ri i it na tt re ' u s n i
d ire c to ru l trim ite sa i se a d u ca sap ca n ea g ra
c u tre s e le d e a u r, p e c a re o p u n e c u c e re m o -
- 1 6 9
www.dacoromanica.ro
nF ii ag l u u r l a d l eu i g e e x s pt u r ir mi s a i o a t ei t n u e d r i g n i ie a g l a u t a n u s ai p i z r be l u a c t -.
n e a s c a . D u p e u n m o m e n t d e ta c e re , la c a re
a s is ta z ia r is tii, s o c ia lis tii s i s o ld a tii, r e c u le s
d ir e c to r u l r o s te s te , d a n d c o m a n d a s i c u -
v a n tu l is to ric :
M o rti s a u v ii tre b u ie s a ia s e
S im te c a -i lip s e s c p re s tig iu lu i s a u u n c a l
a r a b s i u n s te a g d e m a ta s e a lb a s tr a c u a lb in e
d e o u r d a r n e a v a n d n ic i a rm a s a r, n ic i
d ra p e l, in a in te a z a la a ta c , d a n d n a v a la p e J o s .
p e C g ea r s d ' ua r p i l e e t rc e a c z ua rt m i n i l ot e r m r e n s i p t ae c ? t i Hv e o , t a i ui r h i du ii dc au ti it
p e d ire c to r. U n z g o m o t d e la n tu ri s e a p ro -
p ie ; c a m io n u l a u to m o b il c a r e v a tra n s p o rta
p e c e i d o i o c n a s i, tra g e in fa ta g a n g u lu i. le s e
d ire c to ru l v ic to rio s , c a re a d re s e a z a p a ro la :
V A ro g , d o m n ilo r re tra g e r -v ii.
D a r so c ia lis tii D ia c o n e s c u s i H im so n a u
fo s t p rin s i in te m n ita in te rio a ra s i tra n titi
la g h e rla p e n tru a fi in s tig a t p e o c n a si sa
refu ze d e a p ara s i in c h is o a re a . G h e r la v a
d u ra 2 5 d e z ile , d ic ta te d e la D ire c tia G e n e -
rale s i e a c o in c id e c u z iv a in c a re p rim ii
d e p u ta ti s o c ia lis ti in tra , a le s i fa re c a n d id a -
tu ra , in P a rla m e n tu l ro m a n e s c .
1 6 0
www.dacoromanica.ro
U N P R O IE C T D E Z IA R
F lo ra to s e x p u n e (p la n u l fin a n c ia n a l u n u i
p ro ie c t d e z ia r, c a re c o n s is ts in a e a s tig a
a t m a i m u lti c itito ri, p ie rz a n d c a t m a i m u lte
parale.
S a i d a m c u v a n tu l in m a te rie d e s p e c ia li
t te :
F ie c a r e e x e m p la r a l tu tu ro r n u m e re lo r
a p u rta u n b o n . S u n t 3 6 5 d e n u m e re p e a n 9
D e s ig u r, s i d in c a n d in c a n d c h a r 3 6 6 .
P e rfe c t. A c u m : P la te s te e itito ru l 2 5
e b a th d e fo a ie ?
C e rta m e n te , p re tu l fo ilo r fiin d a c m
2 5 d e b a n i
M a u r m a r e s ti c u a te n tie , n u e s te a s h '
CE iu b c i e n a e m, l a a i f i in n c e o l r e d aa t n a u a l tu e i n t i c e i . t i t o r u l i m i
a d u c e 3 6 5 d e b o n u ri, si-i re s titu i d e 3 6 5 d e
o n c a te 2 5 d e b a th , a d ic a to c m a i a ta t c a t a
1 6 1
www.dacoromanica.ro
p la tit e l z ia r u l, p lu s 5 % d o b a n d a in to ta l
9 7 d e le i. la th c o m b in a tia
F lo ra to s a in e b u n it. G e n iu l lu i fin a n c ia r
a d e s c o p e r it to c m a i n a s tu re d e in c h e ia t
pantalonii.
V e z i d u m n e a ta , d o m n u le F lo ra to s , p re -
ta u n l u ua l n , u i a i r a d b u o m n an me a e t a n tc ae a a d s mt a i z n i i s d t er a 6t o 0 r , d v e i n l ez ii
c u 1 7 b a n i fo a ia p e c a re p e s te u n a n v e i
p la ti-o 2 5 , c e e a c e n u in te le g d e f e l, d a r c e e a c e
n u m a i in te le g a b s o lu t d e fe l, e s te c a m a i
p la te s ti s i o d o b a n c la ). E u g a s e s e m u lt m a i
c o m o d s i m u lt m a i o d ih n ito r s a n u s c o ti
n ic i u n z ia r. P u n e u n re d a c to r in b a lc o n u l
h o te lu lu i C o n tin e n ta l s i ro a g a -1 s a a ru n c e p e
fe r e a s tra c a te u n m ilio n d e le i in M u tt d e
P a s ti. V e i a v e a m a n g a ie r e a c a a i f a c ia c a s i
c u m a i fi s c o s s i u n n u m a r in c u lo ri.
D a c e s d a ta ti-e p ro ie c tu l fin a n c ia r, o s a -m i
d a i v o ie s a to fe lic it c u re z e rv A .
B in e , d a r e a d m ira b il ra s p u n s e to tu s
F lo ra to s .
A t u n c i s 'a p r o p u s u n z i a r i n 4 8 p a n s l a
1 2 0 d e p a g in i c a rto n a t z iln ic c u m a ro c h irt
f le x ib il, p u r ta n d p e c o to r n u m e le in c r u s ta t
c u o u r a l c u m p a r a to r u lu i. A c e s ta v a f i o b lig a t
1 6 2 --
www.dacoromanica.ro
st r a ' o p ml A o t ne ae sd c A a dc he i 2o 5s c da er u b l ua in ip , r l e a t u c l a zr ei a vr u a l up ir i i m n - i
u n r e s t d e 1 ,4 0 p lu s o p A r e c h e d e g h e te .
Ia r n a g h e te le v o r fi a m b a la te b ite ° p e r e c h e
d e s o s o n i s a u g a lo s i ru s e s ti.
C in e v a a d u n a p rim a v a ra la re d a c tie z e c e
p e re c h i d e s o s o n i to c iti, v a p rim i o v ila la
S in a ia c u m o b ilie ru l c o m p le t s i m e n a je ra
c a s c a ra p la tita p e 1 2 a n i.
C u a c e s t p ro ie c t tira ju l z ia ru lu i v a c re s te
s ig u r s i v a d e p a s i to t c e s e p o a te in c h ip u i.
Tm o a a i t ai n c a h i ne s t et i , u nn ue a m e e s l t e e s ac i t s i t t i o f f r i cl o u r c a c t ea v r ea zv i o l e r
c u m p a r a s u c c e s iv g a z e te , c a s a le f ie im -
p rim a t c u o u r p e s c o a rte le d e m a ro c h in
f le x ib il.
C a s a c a s tig e a v e r i f a b u lo a s e , o m u l d e v in e
inventiv.
1 6 3
1 1
www.dacoromanica.ro
P E T R E G A T U I
A m u rit in s p ita lu l p e n ite n c ia r u lu i ta r a n u l
P e tre G a tu i d u p e s u n e fo rt d e e n e rg ie re -
m a rc a b il: 1 4 z ile d e p o s t in te g ra l, fa re s p a in e
si fares a p e s .
R e g is tr u l in c h is o r ii c u p r in d e u r m a to a r e le
date:
(N a s c u t in S o fia B u lg a r ia . E ta te : 5 8
a n i, c a s a to rit, s o tia in v ia ta im p re u n a c u
7 c o p ii. D o m ic ilia ti in ju d e tu l Ilfo v , co -
m u n a G r a d in a ri. P a rin ti: Ilie si I l e a n a ,
m o rti. D e n a tio n a lita te b u lg a r, s u p u s ro m a n .
D e c e d a t in s p ita lu l in c h is o rii V a c a re s ti p e
z iv a d e 9 M a iu 1 9 1 9 , o r a 1 3 ,3 0 d e m e la n c o lim
M e l a n c o l i a d e f u n c t u l u i s 'a m a n i f e s t a t d i n
mp o o r mt a te n s tp u i lt a d l ue pl u u i n c e a r i ui n l u o i . m A d § e a l as e r a e zz ei r s v ' a a r i as -i
d i p a in e a d e p o m a n a si re fu z a s a l se h ra -
n e a s c a . S p ita lu l a c a u ta t s a se c o n v in g a :
1 6 4
www.dacoromanica.ro
A m a u z it c a n u v re i s a m a n a n c i.
N u v r e a u s a m a n a n c ; d e c e m 'a t i i n c h i s
ia r ?
G a u d a i m a i fo s t in c h is ?
U n a n s i ju m a ta te in a in te a ra s b o iu lu i
am s t a t i n a r e s t p r e v e n t i v s i n e m t i i m 'a u
p u s in lib e rta te .
C e-ai fac u t ?
Im i o m o ris e m s o a c ra , c a re m a s u p a ra
D a c a n u m a n a n c i, d a c e n u b e i, a i s a
c a z i la p a t s i a i s k i m o ri.
A a t a s te p t s i e u .
In u ltim e le lu i s ilo , p o v e s te s te a g e n tu l
s a ri a r R a d u le s c u , c a re 1 -a s tu d ia t p a p a c e
s - a d a t d u h u l, P e tr e G a tu i p u te a in g r o z ito r ...
S titi... m a te le a le a f a r a s u c u r i, s to m a c u l
a a c a re s e u s c a , e x p lic a s tiin tific e s te a g e n tu l
s a n ita r, g e s tic u la n d c a u n fiz io lo g fi s ilin -
d u -s e s a s e fa c a in te le s c a u n s a v a n t v u l-
garizator.
1 6 6
www.dacoromanica.ro
P R O C E S U L Z IA R IS T IL O R
U n e p iz o d c a ra c te ris tic a fo s t in s titu it in
p r o c e s u l z ia r is tilo r d e a d v o c a tu l e S te f a n A n -
tim » , u n n u m e d e riv a t d in W e x le r. E u n
o m in te lig e n t s i c in ic , n e g ric io s c a u n tig a n ,
c u g u ra u m fla ta s u b t o m u s ta ta te p o a s a ,
tu n s a s i ra ra c a o p e rie d e u n g h ii, u z a ta la
lu s tru itu l m a s in ii d e g a tit.
A rg u m e n t: a m fo s t la s a t in te rito riu l
o c u p a t p e n tru a s e rv i S ta tu l ro m a n , m o -
b i lU i z n a at d l av o S c i a g t u a r a p n r et ac i g z ae tn se a r ra c l ia n » i .l e d a t e e l l e n -
tu lu i s a u d e c a tre S ig u ra n ta g e n e ra ls m a i
b in e , d o c u m e n ta n d u -s e c u u n c e r tific a t s p e -
c ia l, e m a n a tie a m in is tru lu i d e in te rn e , p e
c a re 1 -a d e p u s c o n fid e n tia l, P a ra s a -1 c ite a s c a ,
p e m a s a C u r tii. C u r te a is c u n o s tiin ta d e
m is te r io s u l act,c e rc e te a z a fiz io n o m ia lu i
A n tim c u s u r p r i z a , c a u t a n d p a r 'c a s a c o n -
- 1 6 6 --
www.dacoromanica.ro
frunte tr a s a tu r ile s e n s a tio n a le d e a g e n t

p ro v o c a to r, c u m o d e lu l in c a m e § i o a s e :
p u tu ro a s a c a m e , p u tu ro a s e o a s e .
C e rtific a tu l e in a p o ia t, s tra n s p e c e le p a tru
m u c h i a le h a r tie i s i d is p a r e in b u z u n a r u l
fe ric itu lu i p ro p rie ta r, c a re is i p a s tre a z a fa il
s a s e u ite n ic i in d re a p ta , n ic i in s ta n g a , o
a 't u d i n e d e v ita in ju n g h ia ta in s a . a s ig u ra ta .
T e x tu l c o n fid e n tia l im p u n e p re s e d in te lu i,
u n c o lo n e l in c u lt si in c o lo r. P r e s e d in te le
e s c o a la § i 1 1 s a lu ta . O c h ii c a m a ra z ilo r it a n d
s p a te s i in c e a f a , p e W e x le r. E l ie s e d in
s la c u c a p u l p le c a t, c a u n c a in e ta r a n e s c ,
I g t s u b t c a ru ta s i c u o c h ii in c h is i.
W e x le r A n tim a s c ris , d u p e m a rtu ria lu i,
a rtic o le c a re c o n c o rd a u c u c a m p a n iile d u s e
d e p re s a g u v e rn u lu i, in M o ld o v a .
E l a fo s t p rim u l z ia ris t c a re a s c ris si
a p u b lic a t in te rito riu l o c u p a t, s i fo n d a to ru l
p rim e i g a z e te a p a ru te . L a c a te v a c e a s u ri
u p a o c u p a r e a C a p i t a l e i e l s 'a i n f a t i s a t n u
s e § - t i e u n c l e s i s 'a i n s t a l a t i n r e d a c t i a z i a -
tr iu m l u p i u d r 3 i u a k a r p e a s rt e u r t T i n a g d b o l au t a u , l i c m a r b e i i cn u p rt ie m x te u l e l
id e n tic . A n tim W e x le r a re c ru ta t s i p rim a l
p e rs o n a l a l z ia ru lu i, s i d ire c to ru l s u c c e s o r
1 6 ?
www.dacoromanica.ro
S e ltz e r, c a re a (< fu g it) in s tre in a ta te n u s e

stie c u c e s p rijin , la in a p o ie re a tru p e lo r, s i
s'a i n t o r s m a i t a r z i u n e s u p a r a t d e n i c i u n f e l
d e c e r c e ta r e ju d ic ia r a , a fo s t o e m a n a tie a
lu i. E l a in s is ta t lu n i d e z ile p e la n g a re d a c -
to rii s i c o la b o ra to rii s u c c e s iv i, a l g a z e te i, s a
is c o n ta c t c u fo a ia , c u o c a m a ra d e rie te n a c e ,
a c a re i o rig in s s u s p e c ts a p a re a b ia in p ro -
c e s . A g e n tu l p ro v o c a to r tre b u ia s a t i jus-
tific e in s a rc in a re a .
I n p r o c e s , W e x l e r A n t i m s 'a b u c u r a t d e
m e n a ja m e n te s tr a n ii A tu n c i c a n d tr e b u ia
s a fie a re s ta t c e l d in ta iu , n u m e le lu i a p a re
in d o s a r p e la fin e le lu i Ia n u a rie , la tre i lu n i
d u p e s a re s ta re a r e d a c to r ilo r s i a c o la b o ra to -
r ilo r t e a t r a l i s a u l i t e r a t i e x t e r n i , g i c u
to ta l e v a z iv , c u p rile ju l u n e i d e c la ra tii la c o -
n ic e , d e tre i ra n d u ri. N u m e le lu i fu s e s e d e
a ta te a o n c ita t d e u n ii d in c e i c in s tru ip > ,
in c e s t n u s e p u te a c a p e r s o n a g iu l s a fie a b s o lu t
i n l a t u r a t , m a c a r d e f o r m a , d i n p r o c e s . E l n 'a
fo s t n ic i u n m o m e n t a re s ta t s i la ju d e c a ta
s 'a p r e z i n t a t c u lin is te a s i lib e rta te a u n u i
a g e n t in fu n c tiu n e , p o a te a d u s p a n s la u c a
C u rtii c u a u to m o b ilu l c h ia r a l S ig u ra n te i.
I n s tr u c tia p r o c e s u lu i a f o s t o c o m e d ie , c a
1 6 8
www.dacoromanica.ro
P O A R T A N E A G R X
t o t p r o c e s u l . N i c i o d a t a , n i c i u n p r e v e n i t n 'a
fo s t in tre b a t d e a rtic o le le p e c a re le -a s c ris
s i c u c e n u m e s e m n a s e . C e rtitu d in e a c u c a re
in s ru c to ru l a a firm a t in re c h iz ito riu , a m p li-
fic a n d a c u z a tia d in o rd o n a n ta d e u rm a rire :
fa p tu l d e a fi lu c r a t c u in a m ic u l si n im ic m a i
mj i n u i l t t a, c d u e i nn vi c i n i u u ni r i a d r te i c d o o l c t i r n i n d e o s s p a o r l e i t i c a p, r n o e p s r p i r e i - -
ta te a a rtic o le lo r s i a p s e u d o n im e lo r, s e in te -
m e 'a u p e i n f o r m a t i i i n a f a r a d e d o s a r g i
m fo rm a to r u l fu s e s e a g e n tu l A n tim W e x le r,
a v o c a t.
S in g u ra c irc u m s t a n t a , d e c a r e s 'a u fo lo s it
c e i m a i m u lti im p lic a ti, in te n tio n a t in tro d u sa
b a te ro g a to riu , p e n tru a li s e in tin d e tu tu ro r
p u n te d e tre c e r e , a ta rn a d e o in tre b a r e ysi
n ra sp u n s .
AN 'i a sm c r s i cs r ?i s s, a a n r e a s i np ut r n e s b am r ae ra e . a m a j o r i t a t e .
C u m i n a c e s t p r o c e s n u s 'a g a s i t n i c i u n c o -
a c u z a t, c a re s a ta g a d u ia s c a a firm a tiile a v a n -
a g io a s e § i s a d e a m a rtu rie c o n tra rie , m a jo -
rita te a , a d ic a to ti c a r e a n * * A d m it, a u fo s t
a c h .ta ti.
I n t r 'u n e l a n d e l i c h e l i e , c a r e l a u n i i a m e r s
p i l l l a l a c r i m a , n 'a u l i p s i t n i c i a c e i a c a r e
1 6 9 `
www.dacoromanica.ro
P O A R T A M A G R I
a u m a n ife s ta t v ig u ro a s e s e n tim e n te filo -
ae nn gt a l en z t ie s s t c e , c ug a c t i a m s p a o °i u a ln st ec o i tn i a s n e d i n t a , m a r s u l
A u f o s t c o n d a m n a ti 5 z ia r is ti. E i a u r a s -
p u n s :
A m s c r i s S i s 'a u j u s t i f i c a t .
D e c e a ti s p u s c a a ti s c ris , d ra g a ?
re p ro s a o a u to rita te .
P e n tru c a n u p u te m m in i, a n r a s p u n s
c o n d a m n .a tii.
C u rte a , in p ro c e s , a o s a n d it s in c e rita te a s i
a d e v a r u l .
1 7 0
www.dacoromanica.ro
P R O C E S U L S O C I A L W I 'I L O R
D in z iv a d e 1 3 D e c e m v r ie 1 9 1 8 c a n d a n
fo s t u c is i c u m itra lie ra v re o 6 0 d u p a u n ii,
p e s te o s u ta d u p a a ltii, g i a ru n e a ti in d e p o z it
p rin c u rtile g i g a n g u rile d in d o s u l T e a tru lu i
N a tio n a l, s o c ia lis tii, a le s i d in tr e s e f i, f u r s
a re s ta ti, fu rs d u s i la p o litic s i b a tu ti la e x -
te rm in a re . B a rb a lu i M o s c o v ic i g i s p in a re a
a c e lu ia c i, p ic io a re le q i c o lo a n a v e rte b ra la a
to v a ra s ilo r F rim u , m o n d e p e u rm e le b a ta ii
p m r ia m d ui t l e a rp e e l e s a n l ue m s i e r r a o r a u s n e c ha li e, s c i o C m r i i s t et e t us c l uu i, pe xl u e s -
c u tiv , a u fo s t in d e lu n g in g rijite la S p ita lu l
V a c a re s tilo r, c a s a - s i r e c a p e te p la s tic a p ie r -
d u t a .
S o c ia lis tii a n c u n o s c u t a tu n c i fa z a d e p r o -
p a g a n d a re v o lta ta s i s ta re a d e s p irit o s tila
n e c e s a r a . T o ta l in g u v e r n u l lib e r a l e r a c o n -
s a c ra t p u tre d s i a b u z iv .
1 7 1 --
www.dacoromanica.ro
V iz ita s o c ia li,tilo r a r d e le n i F lu e r a s s i J u -
m a n c a a fo s t p rin d ta la in c h is o a re c u o ri-
d ic a re ra s b o in ic a d e b ra c e , ia r a u z u l m in is tru -
lu i d e ju s titie B u z d u g a n , v e n it in tru ta rz iu
c a s a s e a s ig u re d e s ta re a s a n ita ry a in c h is o rii,
a v it d e s u p o rta t o m itra lie fu rtu n o a s a d e
g rin d in g s is te m M a rx .
F a z a in tra s e , e a d e v a ra t, c e l p u tin d in
p a r t e a g u v e r n u l u i , t n t r 'o t r a n s f o r m a r e c a r e
n u in fa rz ia s a ro d e a s c a . D e ja s e f a c u s e
p r o p u n e r e a c a d o i s o c ia lis ti s a in c a p a in g u -
v e rn , o n o a r e p e c a r e s e fii a u re f u z a t-o . D in
s p ita l, e i fo ra m u ta ti in s a la a n tro p o m e tric A ,
d in c u rte a p e r s o n a lu lu i, p e n tru c a d o u a z ile
m a i t a r z i u s a f i e a s e z a t i i n t r 'o i n c a p e r e s i
m a i a g re a b ila , in b iu ro u rile d ire c tiu n ii, e v a -
c u a te b ru s c .
p e Dn t u r u i l c a e r c c u e r t ta e r ai , ms o a c r i at i l a i s l at i i i nS tm r e a l b l a i ni o c n o e r t eI a ,
ie s ire s i Ia in tra re , c a n te c e re v o lu tio n a re .
S o c ia lis tii fu rs a d u s i la h o te lu l n o s tru d in
C a p ita ls , fiin d h o ta rita d a ta p ro c e s u lu i lo r.
P a z iti d e o g a rd a n u m e ro a s a , c a g a rn iz o a n a
u n e i c e ta ti, p u s i in im p o s ib ilita te d e a c o -
m u n ic k , fie c u z ia ris tii, fie c u fa m iliile ; p ri-
m in d m e rin d e le c u a u to riz a tia d e fie c e fa r-
1 7 2
www.dacoromanica.ro
fu rie , a o fite ru lu i c o m a n d a n t a l e ta ju lu i lo r,
d in m a n a ja n d a rm ilo r in g h e s u iti in m a n -
s a rd s ; e s c o rta ti in d iv id u a l p e s a il, d e a te
d o i s i tre i ja n d a r m i c u b a io n e ta la a rm e le
in c a rc a te ; p o rn iti d e la h o te l la C u rte in in -
te rio ru l u n u i c o rd o n p u te rn ic d e a rm e , s o -
c ia lis tii e ra u o b ie c tu l u n e i s e v e rita ti, c a re
c u z ia ris tii, a p ro a p e lib e ri s i in tim p u l p ro -
c s u lu i c u d e s a v a rs ire lib e ri, n u s e p r a c -
-L e a se .
D u p a c a te v a s e d in te , d o i s o c ia lis ti, C ris -
e s c u s i B a lin e a n u c a z u r a b o ln a v i... S e
f a c u s e in te le g e re a in tre g u v e rn s i p a rtid .
L a in tre b a rile z ia ris tilo r, p u s e d e la o fe -
e a s tra la a lta , p e s te c u rte a /E n tre g a le riile
h o te lu lu i :
C e a v e ti?
C ris te s c u ra s p u n d e a , z a m is lin d c u v in te :
« C o m e c lita * . In c fite v a z ile s u n te m li-
b e n . .
L a u n a d in s e d in te , p ro c u ro ru l re g a l p ro -
p u s e d is ju n g e re a p r o c e s u lu i. A u to rii p rin c i-
pn ua lm i a f ui rc s o ms c p o l si c i i d i , i nc a c r ea u s z e a N s a i z l ua r s a a t c i o i n n d pa mr o n c a e t s i
la 8 , 7 s i 5 a n i d e m u n e a s iln ic a .
G u v e rn u l a d o p ta n d ta rz iu p ro c e d e e le a m i-
1 7 3
www.dacoromanica.ro
ta le im p u s e d e s itu a tia s o c ia lis ta in te rn a tio -

n a ls , a is b u tit c u m e ra d e a s te p ta t s a in -
m o a ie m is c a re a s i sa a ru n c e p e s te m e m b rii
c o m ite tu lu i e x e c u tiv u m b ra s i s u s p ic iu n e .
C r is te s c u e a c u m z iln ic la M in is te r u l d e I n te r n e
s i v in e in in s p e c tie la in c h is o a re in a u to m o -
b ilu l M in is te ru lu i. D is id e n tii s u n t g a ta s a p ri-
m e a s c a o r ic e lo c in m in is te r , c u r is c u l d e a
p a ra s i c h ia r p a rtid u l, in c a lita te a fo r d e d is i-
d e m i. In s a n u l p a rtid u lu i s e re m a rc a o o b o -
s ire a fla m u rii ro c ii s i o tre c e re c a tre u n s o -
c ia lis m c u d o u a c u lo ri s u p lim e n ta re . P ro -
g ra m u l a lc a tu it d e c o n g re s u l re c e n t, a fo s t
c o m p lim e n ta t c a o o p e ra p a c ific a , d e c a tre
in s u s i g u v e rn u l c a re a im p u s c a t m a n ife s -
ta tia d in 1 3 D e c e m v rie .
P e rs p e c tiv e le c e le i m a i b u n e c o la b o ra ri, s e
d e s c h id p e z i c e tre c e , m a i m u lt. S e re p e ta
m a n e v ra d in p rim a m is c a re s o c ia lis ta h ia -
b u s ita p r in p r o c e d e e d e c o la b o r a r e . I n s a
n u m a i p e ju m a ta te . C o la b o ra re a e n u m a i o
s p e ra n ta s o c ia lis ts e x c ita ta d e g u v e rn
1 7 4
www.dacoromanica.ro
M IT IC A L A U T A R U L
U n tig a n ta n k , c r o ft c u o d e m n ita te f i-
z i a s o le ra n A , d e a m fo ra in a lta c a re s e ri-
s e s te , c a u n v a s d e c io b u ri lip ite , la c o n ta c -
t m u li l ca u d e a p e al . f D i a a r c t a a , a ir n f d i a r at a m c a e s mt o u i t n s s i u c f u l e m t e a s n t e a
s ta n g a in te p e n ita d in n a s c a re s u b b a r b ie ,
M tic s a r fi u n in v a lid a d m ira b il. P ro fe s e a z a
d m tre h o tli, p e c e a m a i d is p re tu ita , d u p a
g a in a r ie : M itic a e b o rfa s . P a n d e s te h a in e le
q i ru fe le in tin s e p e fra n g h ie s i fu g e c u e le in
b a te , p e n e ra s u fla te p a th ' la V a c a re s ti.
R e c 'd i v i s t m u l t i p l u , r e n t a b i l i t a t e a s p e c i a l i -
ty ,ii lu i e m e d io c r a . B a n ii p e c a r e ii c a p ita
d in v a n z a re a u n e i p a re c h i d e g h e te fu ra te
ag ru r p a u d t ea ta a . s aR ef ci e i d c i va as t l i ug i a , t m i v a ia xm u a i l n t d p - a o s i oo n s a i l n a -
d e c a t ta lh a r e a s c a , s e n a s te s i se c o n su m a
a d o u a z i d u p a p u n e re a in lib e rta te , d u p a
1 7 5
www.dacoromanica.ro
o c o n d a m n a re d e d o i a n i, s i c h ia r p e d ru -
m u l d e ie s ire d in tre p e n ite n c ia r si oras.
C a n d v e d e u n c ra c d e p a n ta lo n , o m a n ta
sa u u n c e a rsaf, M itic a is i p ie rd e s i a m in -
tire a s i e c h ilib ru l, s e re p e d e , in s fa c a s i fu g e .
P a n s p e s e a rs s e in to a rc e d e u n c le p le c a s e ,
la p e n ite n c ia r.
A c e s t rid ic u l d e v a s ta to r a l o rd in e i s o c ia le
a re in s a u n d a r m u z ic a l d u m n e z e ie s c . E l
s e d e o s ib e s te d e p r o f e s io n is tii z g o m o tu lu i
p rin to ta la lu i in c o n s tie n ta a rtis tic a , d e v ite l
n a iv s i d e c o p a c . V io a ra fa c e p a n e d in m a -
d u la rile lu i, c a s o m n u l s i c a p o fta d e m a n -
c a re . T ig a n u l c e rs e s te c u e a , in z e s tra t d e
n e p u tin ta lu i s u b lim e , s p o ru l d e p a in e ,
re d u s a la p o rtie re g le m e n ta ra si c iu g u lita
d e c o n d e iu l c o n ta b ilita tii, tre b u in c io s a n i-
m a lu lu i s a u in fo m e ta t s i e la s tic .
P lo u a . C a n ta r e tu l e d e s c u lt in s to fa re c e a
p a m a n tu lu i u d , s i c a n ts O c h ii lu i n e lin is titi,
s e a s te a p ta d in d re a p ta s i s ta n g a la iv ir e a
re g u la m e n tu lu i, c a r e n u -i d a v o ie . C a p u l
lu i jo a c a d in re s o rtu l g a tu lu i, n e c u rm a t, d e
ju rim p re ju ru l c u rtii p la n ta te cu p o ru m b i
i n a l t i i in p u n c tu l d e in tre ta ie re a l s e n ti-
m e n te lo r z b u c iu m a te d e n e s ig u ra n ta , a rc u s u l
1 7 6
www.dacoromanica.ro
s e ta ie e u s u s p in u l v io rii. L a u ta lu i, s c a p i
in tu itii s i p re s tiin te s i ti s e p a re u n e o ri c a
a n c lip it o c h ii d e p ia tra a i lu m ii n e c u n o s -
c u te s i c a o s e c u n d a a u ra m a s d e s c h is i.
A rc u s u l d e s tra m a t c u p rin d e la a tin g e r e a
lu i c u c o a r d e le in fo rm e , im p ro v iz a te d in
z re n te d e s fo a ra , s ilin ta , s tilu l s i a m a ra -
n e a u n e i b ib lio te c i. P rim u l g a r d ia n a p a r e :
to tu l s e fa c e g h e m s i s u s p in e le s i fu lg e rii
s u m e a s i tig a n u l s e a s c u n d e tre m u ra n d ,
c v io a ra , s u b z e g h e a v a rg a ta a S ta tu lu i
n fo rm is t
C a n d , in s e n s ib il, p a s ii p rim u lu i g a r d ia n ,
ju g p a n g la u re c h e a lu i b e a ts d e e m o tii,
'o a r a i i s t a s u b b a rb ie . C a n te c u l s e in c h e ie
b ru sc c u a g o n ia v io rii, tra n tita d e u n s ta lp
e p ia tra s i d e s p ic a ta in ta n d a ri s i s u rc e le .
P r m u l g a rd ia n e a n tim u z ic a l, c a s i re g u la -
e n tu l In c h is o rii, c a re c o n c e p e e x e r c itiu l
z ic ti c a u n v ic iu , c a o p e d e ra s tie a s u fle -
tu lu i, c a o e v a d a r e n e p e r m is a d in id u rile
te m n itii, g re le .
T g a n u l is i c o n te m p la tr is t c e n u s a v io r ii
s i c u c a te v a p a lm e p u te r n ic s ta m p ila te p e
g u ilt, s e d e p a rte a z a le n t, si d e ja p re o -
c p a t sa -0 fa b ric e o n o u n . v io a ra . C a v e c h ii
1 7 7
1 2
www.dacoromanica.ro
a rtis ti, p e c a re v o c a tia Ii fa c e a in g in e ri s i

in d u s tr ia s i, c a L e o n a r d o D a V in c i, M itic a
la u ta ru l is i c o n s tru ie s te s in g u r u n e lte le c u
b ric e a g u l, d in c a te v a s c a n d u re le . D e o b ic e i.
o c u tie d e tig a ri d e fo i d a ru ita d e u n fu -
m a to r s i o ra m u ra d e s a lc ie Ii a ju n g c a s a
In jg h e b e v io a ra s i a r c u s u l. I n b u z e le lo r ,
e l o ra n d u e s te fire le u n e i s u v ite d e p a r, d in
c o a d a c a lu lu i p a lid , b o ln a v , c a re tra g e , d in
s p ita l, c a r u ta m o rtilo r la m o rg a . V io a ra lu i
d e d o u a s c h io a p e , a rc u s u l lu i d e o p a lm a ,
s u An
t dp or o u p a o z r ti i, o s n e a at e p rp o e p s i te a t M u r i a t i uc na e d i i pn i sn i o c ui . c u
s u b
s u o a r a z e g h ii u m fla ta s i s c o a te ia r a s d in
s a nc u tia lu i e n b iju te rii a b s tra c te . M a ta s u ri
m o
i s e d e a p a n a d in te in s a , fu rtu n i d e s te le
s e is c a , d a n s u ri d e flu tu ri s i ic o a n e c e re s ti
s e in v a rte s c in ju ru l m a g u lu i, c a re le fa r-
m e c a s i le s ta p a n e s te . E l g h ic e s te c o n tin u tu l
fie c a re i m u z ic i p e c a re o a u d e u re c h e a lu i
in s p ira ta , fre d o n a ta p e n tru in ta ia o a rs .
Ii flu ie ri o a rie , o u v e rtu ra , u n m o tiv , In c a
lr a e c i n o c n e s p t ui t t u u i l t e i i n n t r e e s g i g u u l r, , p s e i l c a a u r t ea r- u1 l c M a ni t t i sc a c ua s o i
in tu itie im p e c a b ila . N e u ita m la fig u ra lu i n e -
tu lb u ra ta , la m a in ile lu i, c a r e s e jo a c a s i fa c
1 7 8
www.dacoromanica.ro
P O A R T A M A IM :
m ir a c o le f a r e s a s tie , s i in c e r e a m
d e a b s u rd ita te c o m p l i c a t e g i r a u d n e sm e n , t l i o m v e i nt i t
d e o ila rita te d iv in g . T ig a n u l n ic i n u b a -
n u ie s te c a a d e s c o p e rit p e W a g n e r, c a a in -
v e n ta t p e B e e th o v e n , c a a re fa c u t p e G o u -
n o d , c u d e g e te le lu i triv ia le , c a re -s i p e rm it
lu x u l v u lg a r d e a fu ra is m e n e le d e p e
g a r d u ri s i d e -a s p a r g e d u la p u rile c u fra c u ri.
A u z u l tig a n u lu i s tie s a d e s fa c a s u n e tu l,
s a p u lv e riz e z e to n u l, s a o p re a s c a d in fiin ta
lu i d e p o le n b ru t n u m a i a ta ta c a t ii tre b u ie
p e c o a rd e ; s tie s a a m e s te c e a ro m e le u ltim e
a le u n e i n o te c u n u a n te le d e g ra d a te a le a l-
te ia , c u m a e s tria s im p le s i c u s im p lic ita te a
in c u lta s i d e lic a te a p a ia n je n u lu i, fa u r d e
g iu v a ie r e p e n tr u m u s te ... M a n g a ie r e a v e lu r ii,
lic a rire a a u r u lu i, s tra lu c iu l c ris ta le lo r , tr e e
ra n d p e ra n d s i c o m b in a te p e s tru n e le d e
c a r p i a le m e s te r u lu i M itic a ...
U n s in g u r g a r d ia n ii a c o r d a a r tis tu lu i p r o -
te c tia lu i, m a g a z in e r u l S te g a r u , u n O lte a n
c a r e p o a r t a 'n i n i m a l u i , s t r a i n s d e m e s e r i e ,
o rc h e s tra J iu lu i tu m u lto s . In iM a g a z ia c u
e fe c to , in c a re lu c r e a z a c a te v a o re p e z i,
S te g a ru s e M e ld ° c u M itic a p e d in la u n tru
c u c a r lig u l, s i f a c a n d u - s i s o c o t e l i l e c u c r e i o -
1 7 9 --
2
www.dacoromanica.ro
fu ra t, d e u n u l c a re u m b la in lib e rta te . D a c a
a c e a s ta im a g in e a m a r tir iu lu i f o r d e d e tin u ti
v in e d in te n d in ta o b is n u ita d e a d e s fiin ta
s a u m ic s o ra c a u z a d e te n tiu n ii, ra s p a n d in d -o
p r i n t r 'o n e o s t e n i t a r e c l a m a s 4 u n p e r m a n e n t
a f is , s u n t fo a rte n u m e ro a s e c a z u rile s a n d
im a g in e a e ju s ta . J u d e le d e o c o l s u fe ra to t
a ta t d e te n d in ta d e a o s a n d i p e n e v in o v a ti
c a g i h o tii d e a s e s o c o ti c o n d a m n a ti p e
n e d re p t. In c h is o rile o s p ita liz e a z a m u lti in o -
c e n ti g i c u a p ro x im a tii e v id e n te in o c e n te .
Cs i e a l n m i a i ni tl re e s gn ii c o i o a sm a e c n t i e i s l t u e a s t ai dt i e i l l a u n t r i e i b n ut r r e i gl e i
lo r, in in c h is o a re , p e n tru c a la ju d e c a ta s it
b e d a i o ° W a n d a d e 1 5 tile , fo a rte d e s
m u lt m a i m ic a c le a t ((p re v e n ta )). C in e ce
ra s p u n d e re a re c a rA p e s te m u n c ii g i d a to -
riilo r p e u n c e ta c e a n ?
C in e c o n tro le a z a ? C e o rg a n d e s u p ra v e g h e -
re a fe lu lu i c u m s e ju d e c a s a u s e p a s tre a z a
in te m n ita u n p re v e n it, e x is ts ? N ic i u n u l.
D a c a p r e s a s e o c u p a d e a c e s te s tilu r i, p e r s o -
nl o a mg i n i l i e e , d pe r S e st a a t e i n n f ui e m r e i a t az a t u s l i b v u o r r a b t eo s a e r e d ea c o a r --
d in e i d e S ta t s i tra ta ta c u te rm e n u l ru s in o s
d e r e v o l u t i o n a r a . S i u n e l e g u v e rn e c e r
1 8 1
www.dacoromanica.ro
P G A E T A N E A G R A
u n u i ju d e c a to r n o u s a id in s c rie in c a rn e tu l
a c tiv ita tii lu i p e n tru a v a n s a re , c a t m a i n u m e -
ro a s e c o n d a m n a ri. C a n d n e n o ro c itu l d e m a -
g is tra t n u a re s p rijin p o litic , s i p e n tru c a o r-
d in e a s o c ia ls s a n u fie c a tu s d e p u tin tu l-
b u ra ta s i to a te a c tiu n ile s a s e a c o rd e , c o n -
d a m n a rile c a d , in o ra s e , a s u p ra o a m e n ilo r
d e m u n c a s i la ta rs , in c o n flic te le d in tre
p ro p rie ta r s i ta ra n d e p re fe rin ta a s u p ra c e lu i
d i n u r m a . P r o c e d a n d i n t r 'a l t f e l , m a g i s t r a t u l
c a re a in tra t in c a r ie r a c u o d o z y d e v is u ri s i
c u o c o n s tiin ta n e s tirb ita d e a m e s te c u l in
p o litic a p re m a tu r, s e v e d e m u ta t d in lo c u l
lu i la p la n g e r e a p r im u lu i n e g u s to r d e v in u r i
a le g a to r d in p a ro h ia ju d e te a n a .
S A -0 L a e u n c a n te c b o ie ru le , p ro p u n e
tiganul.
F a -m i u n c a n te c
M itic a tig a n u l e u n b a ia t d e 1 8 s a u 2 0
d e a n i, v o in ic s i fru m o s , c u o g u ra p u tu ro a s a
d e u s tu ro iu , g a tita c u m a rg a rita re . A re in
te n m ita o re p u ta tie d e a lin g a w s i p ro p u n e
cp ue i c ia - n a p c i a p n a ti at u t - di el a bm i aa l i e m x pu e l tr e t s o e r ir , e cp o l am c a e n r d& a
c a s tie s a le p r o c u r e in s c h im b u l u n e i h a r tii
d e 5 lei. S e p o v e s te s te m a i m o lt d e s p re
1 8 2
www.dacoromanica.ro
v ic iu l in d o it a l la u ta ru lu i M itic a . B u z e le lu i
s p u rc a te s i lim b a lu i n e g ric io a s a p rin tre d in tii
d e tild e s , ca d u n eo ri in ru g e c iu n e in fa ta u n u i
h o t ca re le - a p la c u t, c e ra n d c u p a s iu n e s a fie
la s a te s a g u s te d in fru c tu l in ta rita t a l b a r-
b a tie i.
S e n s u a lita te a tig a n u lu i e s te p rim ita . In
te m n ita p lin a d e s c r a s n ire a s u rd s a s ta p a -
n irii d e s in e s ilite , tin e re tile o n e s te a le a ta to r
M e a l c u o rg a n e le p u te rn ic e , a c a ro ra c ra n -
c e n a v irilita te d e b ru ta p riz o n ie ra , re s p ire '
pv re i n n t t r d e i n g r i an t c i ih is s u o d a o r ae ra e fa e am r de ei l i o a r t ,a ,p ao d t u f is a f a d r ea
g re u ta te s e d u s e d e o c h ii g a lb e n i d e s a rp e a i
tic a lo s u lu i la u ta r, c a n d m a i a le s e le s e g a -
s e s c s in g u re in te u n lo c a s c u n s c u fla c a r a
fo r d e s m ie rd a to a r e . Im p o triv a rig o rilo r a d -
m in is tra tie i. c a re p e d e p s e s c fa ra c ru ta re p e -
d e r a s tia s i m a s tu rb a r e a in to v a r a s ita ; im p o -
triv a c o re c tiu n ilo r a s p re ; im p o triv a b a s to -
n a d e i s i a iz o la rii in d e lu n g a te in b e c iu ri,
p e rv e rtita p rin ra z b u n a rile ju rid ic e a le s o -
c c i u e c t ae t r i e i a s s i c r a a s d c r u e l p a t t u a r, i n l e a t e u i r , a d i e z b m u u t e l ts e t e o s n a - c s u i
e f r a c t i e s i v i o l e n t a . S 'a p e t r e c u t c a z u l a c e l u i
m in o r e v re u , u rit c a u n d ia v o l, ro s e c a u n
1 8 3
www.dacoromanica.ro
ta p g i m u rd a r, v io la t to c m a i la re in fiin ta re a
P a le s tin e i d e p o te n ta e x u b e r a n ta a u n e i
b ru te c re s tin e , s p re in d ig n a re a g i o fe n s a p re -
v e n i t u l u i A lc a la y , u n o rto d o x d in Is ra e l,
a re s ta t, m ijlo c ito r d e g ra n , c h e l g i b u z a t,
c a re n u m a ra in p e rm a n e n ts b o a b e le m a rl
a le u n u i g ir d e m e ta n ii, p u rta te c u m a m a
la s p a te , d e a s u p ra fe s e lo r g ro a s e .
1 8 4
www.dacoromanica.ro
0 V IZ IT A C U O C H E L A R I
0 v iz ita a u n u i in s c u o c h e la ri s i m o le -
tie re , in fig u ra c a ru ia , c o n s tru ita s 'a r f i
z is d i n c a r p e l i p i t e , s e r e c u n o a s t e p a r 'c a
u n in d iv id c a r e - p i c o m p lie d s tu p id ita te a c u
titlu l d e s c riito r. M a in ta m p in a p e g a le ria
c a n c e la r ie z c u n is te o c h i r o tu n z i d e P ie r r o t
jig a rit. P rim a m is c a re e s te s a f u g .
P e la n g a e a a m d o rit s a v a c u n o s c ,
a m v e n it s a v a fa c s i o ru g a m in te , z is e .
c u ° f d i za i t o a n u o nm ai e s ed me c e a n l e, am v i - i a z ic t e a r t u o t r p, a u r n a l pe o . . e . t
A m v e n it s a v a c e r o c o le c tie c o m p le te s
d in re v is ta d -v o a s tra , z is e p e rs o n a g iu l.
A m a v u t s e n s a tia in te rio a ra c a o c h ii m e i
s i a titu d in e a m e a in tre a g a e x p rim a o a lie -
n a tie m in ta la s u b ita . N u -m i v e n e a s a c re d
c a a m au z it b in e . V a lis e p e jo s c a s a -m i
t e a r s in p u s c a r ie c o le c tia u n e i r e v is te M a
1 8 5
www.dacoromanica.ro
u ita m la u im ito ru l m e n v iz ita to r c u te -

ro a re , c u a d m ira tie s i c u u rA .
S i c e v re i sA fa c i c u e a ?
In s u l ra s a * o c h ii In jo s , c u o p u d o a re ju -
c a ta s i ra s p u n s e c u b u z e le in b a la te d e u n
su rfs c a ra m e l.
b u i e s 0 c & n i A s t ev . e . .d Ae t im c a c n a d u t o a t a lp a a rA e ac .a . d. Ie m m i i ct r es - i
n u s u n t to a te m u n e r ile ... L ip s e s c .
C a n d < o a p a re a » . P rin u rm a re in d iv id u l v re a
s A s c o a ta o o lu c ra re » . In d iv id u l o p re p a rA » c e v a
s i v r e a s a a d m in is tre z e e lo g ii. 0 n e v o ie
g re u s ta p a n ita m a im p in g e a s a -I ro g s a s e
p u ie d e - a b u s ile jo s s i s a - i d a u c u p ic io a -
re le in c a p . S im tii c a in g a lb in e s c .
« R e tr a g a n d u - s e » , in d iv id u l, o s te n it d e d r u -
m u l p r in a r s itA , f a c u t p e jo s , s i p e c a r e
at r c i uv im t ac u i t i mv a p f r ae cj u e r ia n r ae pa : o i , a r e u n c u v a n t p o -
M a i e r t a t i c a v 'a m d e r a n j a t . . .
--186
www.dacoromanica.ro
P IC T O R U L T E F A N L U C H IA N
U n a c tu a l m in is tr u p le n ip o te n tia r b e g a t
e u n a m a to r d e a rta d e m e rit. A c u m v re o
1 6 a n i, p ic to ru l L u c h ia n , g a s in d u -s e # fa ra
f r a n c ) ) , v iito r u l d o m n , m in is tr u n u m a i d e
ju s titie , i-a in le s n it lu c ru l, p u n a n d u -1 s a - i
z u g ra v e a s c a a p a rta m e n tu l
S A n u n e in c h ip u im c a a r tis tic a E x c e le n ta
c e r e a , a p rin s a d e o p a s iu n e m e d ie v a la , d e
P a p a s a u D o g e , fre s c e s a u p ic tu ri a d e -
vL a u r c a h t ei a pn e t n r e t rb u u ip a a s r ea t ei i x de co u m t e i c o i l si u i m l u p i l sa a l u u . c Nr a ur e ;
d e c h iv u ta , a a b lo n a n d o friz a si t r a g a n d
c a te v a lin ii s im e tric e p e s te s p o ia la .
In m ijlo c u l tra v a liu lu i s a u , c a re c o n s is ta ,
c r e d e m , a i d in c u ra tire a p a r c h e te lo r, d u p e
c e z u g ra v e a la fu s e s e e fe c tu a ta , L u c h ia n fu
lo v it d e p a r a liz ie a i s ilit la ra s tig n ire a p e
p a t. E l s e n s e e s te tu lu i s a u m e c e n a t, ru -
- 1 8 7
www.dacoromanica.ro
g a n d u -1 s a -i p la te a s e a c e i 3 0 0 d e le i c a t
i se c u v e n e a p e n tru c h e ltu e lile b id in e le i.
G e n e ro su l p ro te c to r ii ra s p u n s e c a a fo st
n e v o it s a d e a c e i 3 0 0 d e le i z u g ra v u lu i c a re
a c o n tin u a t o p er a in tre r u p ta .
A u m a i tre c u t s a p te a n i E x c e le n ta s a Ilia
cc ou mn o p s a t si n i u t an , e i pn ut r t ' eo r nz ii c, Ac u , d a ed a s n i t c u a a t r i e a v l o u l i t sL u s - i
c h ia n , c a re z a c e a , to t p a ra litic . A c e s t o m
tre b u ia a ju ta t s i d e g ra b s . N u p o a te s a
fie la s a t u n a rtis t v ic tim s n e p a s a rii s a u fe ro -
c ita tii e p o c ii. S u fle tu l v iito ru lu i m in is tru p le -
n ip o te n tia r s e s im te a c u lp a b il d e in d ife re n ta
lu i in v o lu n ta r y d e p a n s a tu n c i, f a ts d e a r -
tis t, s i s e sc u z a d e d is tra c tia in c a re trA is e ,
c a d e o c rim e . A c e s t a c t o d io s d in p a rte a
u n e i c o n s tiin te a rtis tic e , c a re a d m ire fru -
mt u ro a s l u, l et r a e bp ue i ua n r e e p l ea rm a te nn t u em m a ii nd ae mc a e t .n Mt e i c n u i sl - -
tru l c a z u p e g a n d u ri, m e d ita m a lt, s i iesi
d in re v e ria lu i c u u n p a c h e t s u b s u o a rA .
In c h ia r z iv a a c e e a , L u c h ia n p rim e a p rin -
t r 'u n s e r v i t o r p a c h e t u l s i o s c r i s o a r e d e l a
E x c e le n ta S a .
S e rv ito ru l fi p u s e a rtis tu lu i p a c h e tu l in
p a t s i ii d e te in m a in ile s la b e s c r is o a re a .
1 8 8
www.dacoromanica.ro
c L h ue t c u h l i . a n i n c e r c a s a d e s p o a i e d e h a r t i e p a -
D e g e te le lu i p ip a ira , n e s ig u re g i c u rio a s e ,
n is te s o fa , s i a p o i d e s ta c u ra s c r is o a re a .
D o m n u le L u c h ia n , fi s c ria M in is tru l. In
n e f e r i c i r e a c a r e t e l o v e s t e , m 'a m g a n d i t l a
d -ta , c a e s ti lip s it d e m ijlo a c e s i d a to ria
m i -a p o ru n c it s a te a ju t. Iti trim it a c i a la s
tu ra t o p a re c h e d e h a in e n u p re a u z a te .
T e ro g , fo lo s e g te -te d e e le , g i n u te s o c o ti
p re a o b lig a t. A l d -ta le : V . A .
s a l E e x d c a e r lu e r ni , t ao f S r a a n t d r ai m a ir tt ei s a t u c l e u l i e s ma r aa ci i a n i t oi m m e a g a i l u e
a rte i p ic tu ra le ; c e v a r u p t d in f iin ta lu i-
p a n ta lo n ii, in c a ri ju c a s e ra s a n ii c a n ta b ile -
lo r s a le b u c i.
S e in te le g e e a a d u e a to ru l p rim i in d a ta s i
n a d ra g ii g i s c r is o a r e a m in is tru h u in c a p , p lu s
o im p re c a tie v u lg a r a , in c a re s e v o rb e a re -
tro s p e c tiv , in v e d e re a u n e i re in s ta la ri, d e
p a n te c u l c e le p a d a s e R o m a n ie i u n a g a m i-
n is tru p le n ip o te n tia r.
1 8 9
www.dacoromanica.ro
P IC T U R A L U I L U C H IA N
A m a b o rd a t a s ta s e a ra c u F lo ra to s u n
p u n c t je n a n t in p ro fe s ia d e p u b lic is t, in -
ta ln ita c u c a rie ra lu i d e a m a to r d e ta b lo u ri,
s i e lim in a t c u in d a ra tn ic ie p a n a a z i, d in c o n -
v e r s a tia c u e l: p u n c tu l L u c h ia n .
I n t r 'u n u l d i n u l t i m e l e n u m e r e a l e u n e i
re v is te , c o n s a c ra t a rtis tu lu i, m o rt in u rm a
e m o tiilo r p ro v o c a te d e u n ju d e c a to r d e in -
s tru c tie , c a re in u rm a p la n g e rii lu i F lo ra to s
p riv ito a re la a u te n tic ita te a c o n te s ta la a u n u i
ta b lo u --(c F lo ri g a lb e n o )is c a lit L u c h ia n , v o ia
s a a re s te z e p e p ic to r, p a ra litic d e n o u n a n i in
p a t s i p e s c a u n , fu s e s e , c u m s e z ic e , in ju ra t
F lo ra to s . N u u ita s e m a r tic o lu l m o rtis lu i L u -
c h ia n ia r F lo ra to s is i a d u c e a a m in te d e e l. D in
tim p in tim p , e l v o rb e a d e a rtic o l, e lo g io s .
A lte o r i, c ite u n v e c h i n u m a r a l r e v is te i a p a r e a
d in in ta m p la re , b in e v iz ib il, p e o m a s a , p e
1 9 0
www.dacoromanica.ro
ut e n p td a u e l a x p p . l i S c i a t tu i ai . t i a e r a d e l i c a t a . F l o ra to s a s -
F a ra s a s e v o rb e a s e a d e r e v is ta , d is c u tia
p o rn i d e la p ic tu re . F lo ra to s c re d e a s a fie u n
c u n o s c A to r p la s tic e x p e r t.
P o v e s t i r e a t a b l o u l u i c o n t e s t a t s 'a in te rc a -
la t d e la s in e s i c u d e s v o lta rile e i ju rid ic e s i
a rtis tic e , a o c u p a t in tre a g a s e a rs . In d re p ta te a

p e c a re s i-o a ro g a a rg u m e n ta n d in m a te ria
p ro p rie ta tii a rtis tic e a o p e rii d e a rta , F lo ra to s
e a ju ta t c u o p a rtia lita te v o ita , d e o a s p e ti.
F i nD k e e c l i s, t i e s i 'n a lo u f ie r F i t l o d r e a ct o a st r , e u n n e gt a u b s lt oo ru u dl eP a L s cu u -
c h ia n , p e c a re 1 -a p la tit 3 0 0 0 le i. T o ti p ie -
to rii s a ri it fre c u e n ta u F lo ra to s e ra c e l m a i
fre c u e n ta t o m p o litic , d u p e . T a k e Io n e s e u
a u a d m ira t ta b lo u l. F lo ra to s s i-a d a t in s a
se a m a a firm a e l n e in s p ira t d e n im e n i,
c a in tre ta b lo u l lu i L u c h ia n s i ta b lo u rile
p ic to ru lu i C o rn e s c u c u n t a s e m a n a ri iz b i-
to a re . S e s tie c a u c e n ic u l C o rn e sc u a fo st
le g a t d e a p ro a p e d e L u c h ia n s i c a i-a s e rv it
aa fd i er ms e a o t r c i a d t e a b s l e o v u a l l e e r t a . Cd e h Le m u c a h t i , a C n . o C r n h e e s m c au t i a ,
a lti p ic to ri a u a firm a t c a ta b lo u l lu i L u c h ia n
e ra d e C o rn e s c u . A tu n c i F lo ra to s c h e m a p e
1 9 1 --
www.dacoromanica.ro
P O A R T A N IA G R A
n e g u s to ru l P a sc u , u a rA ta a s e m a n a rile si
P asc u a firm a c a in t r 'a d e v a r t a b lo u l e ra d e
C o rn e s c u . C o n fo rm u n e i in v o e li a n tic ip a te ,
P a sc u ta i re ia ta b lo u l ra m a n a n d sa n u m e re
c u m p a r a to r u lu i c e i 3 .0 0 0 d e le i c u c a r e f u s e s e
p la tit. C u m p a r a to r u l a s te a p ta , te le f o n e a z a ,
trim ite v o rb a , s o m e a z A . P e s te d o u g s a p -
ta u t, F lo ra to s d e p u n e p la n g e re im p o triv a
lu i P a s c u , n u a lu i L u c h ia n a c e a s ta e a p a r a -
re a lu i F lo ra to s s i ju d e c a to ru l n u m e s te o
e x p e rtiz a , p e c a re F lo ra to s o s i p la te s te c u
l 3 u 0 i .0 C d e e s l 'ea
i ,m c a e i e f a a c c e u nt ue l m n u a i s vt i i e n , e c ai n c i a V p a e rr az re e a a ,
d ire c to ru
l g e n e ra l a l p o s te lo r, in c h is s i el
a c u m in a
c e la s p e n ite n c ia r c u F lo ra to s , s u b t
o a c u z a r e m a i g r a v a , c e e a c e v in e d e a s ta
d a ta in a p a r a r e a lu i, a p u s s A -1 a r e s te z e s i
d e a tu n c i c o n ta c tu l lu i c u lu m e a in c e te a z a .
P rin u rm a re , F . n u e v in o v a t d e m im ic
d i n c e l e c e s 'a u p e t r e c u t c u L u c h i a n ; e l a
d e p u s o p la n g e re d e e s c ro c h e rie s i fa ls c o n -
tra lu i P a s c u F in k e ls te in . C e in te re s a n t s u n s
a t aC r a i sl u u c b r s u t ra i n l e t i sv ' ae u i n i n a t at a m r ep l i a m t ep x r ea jc u t r a a s r a e , p a r e
p la u z ib il. In s a F lo ra to s n u I-a s o c o tit p e
L u c h ia n in o c e n t d e fa ls s i e s c ro c h e r ie ; c e e a c e
- 1 9 2
www.dacoromanica.ro
re ie s e d in a rg u m e n ta re a lu i g e n e ra ls , p riv i-
to a r e la u n c a z d e e s c ro c h e r ie , la c a re a r
p a rtic ip a s i a u to ru l e v e n tu a l a l u n u i ta b lo u .
E l n u p r im e s te c a in te m e ia t ra s p u n s u l c a
p a te rn ita te a u n e i o p e re d e a rta , im p o triv a o n
c a re i e x p e rtiz e , o m a rtu ris e s te ire fu ta b il d e c la -
ratia a u to ru lu i in te ro g a t. L u c h ia n , o d a ta ,
in tre b a t d e m in e , d e s p re ta b lo u , m i-a ra s p u n s
c a ta b lo u l e d e e l. A lt c rite riu n u e x is ts
p e n tru a u te n tific a re a u n e i lu c ra ri, a ta ta tim p
c a t a u to ru l tra ie s te . C o n tro v e r s a in c e p e d u p A
ml i t oa at e r t ae ,c uc am i n l a c hP e a s r t i i s a . PR o o l dl i n s , ä d e c r e a z c i t u p a e -
p ic to r s a u n u , e in s a a b s u rd s a n u -1 c re z i
p e c u v a n t. F lo ra to s p u n e c h e s tia p e te r e n u l
D re p tu lu i s i a l C u m p a r a to ru lu i, p e c h ild in
s p e ta e a s e p u n e p e te re n u l a rte i. C u m p a ra -
to ru l, p re s u p u s a rtis t in g u s tu ri, is i p lA te s te
placerea d e a a v e a u n ta b lo u , in d ife re n t
tin e 1 -a is c a lit g i in d ife re n t d e p ra t.
D a r c u m s ta lu c ru l c u n e g u s to ru l d e ta -
b lo u ri, c a re 1 1 c u m p a ra c a s a -1 re v a n d a (c 1
se ax a c c a t s tc i a g e l a 1 a 0 m 0 0 a %t o ) r u s l e d i ne t a r er ta a b , a c Fa r ? e T s ou tb a s s u a - ,
g e s tia fa m ilie i s i a c u n o s c u tilo r a ju n g e sa
n u -i m a i p le a ta b lo u l si c a d e in consi-
1 9 3
1 3
www.dacoromanica.ro
P O A R T A M A O R I
d e re n te s e c u n d a re , d e a u te n tic ita te , g . a .
m . d .
I a r a s i c e e a c e lim ie s t° p rin c ip iile d e d re p t
a le lu i F . e p a te rn ita te a in c o n te s ta b ilA a
o p e rii d e a rta e x e c u ta ta s u b s u p ra v e g h e re a ,
in d ic a tiile s i in te rv e n ire a fin a lA a a rtis tu lu i.
C o rn e s c u e ra u n a u x ilia r a l lu i L u c h ia n , c a re
ii d u c e a m in a p e tre i s fe r tu ri p a r a liz a tA .
U c e n ic u l u m p le a u n e le s p a tii c u c u lo rile c o m -
p u se d u p e o rd in , s p rijin e a p ro p ria m a n s
a m a e s tr u lu i p e n tr u s c h ita r e a u n u i e f e c t.
L u m in a u n u i z n o p in tre g d e a lb A s tre le
e ra o b tin u ta , la s fa rg itu l lu c rA rii, c u a d a o -
su l u n u i s in g u r p u n c t d e c u lo a re . A c e s t
im p a lp a b il z b e n g h i, d e d im e n s iu n ile u n u i
o ch i d e c a rp e , tre b u ia f ra m a n ta t p e p a le ta
d e tu b a s m a m a m a e s tru lu i 9 i t r a n s p o r t a t
in ta b lo u d e in s u s p ip a itu l lu i. C a s a d c a -
p e te , in tre s fo rta re g i n e a n t, p ic to ru l i s i
in c ru n ta p u te rile c a n a tu ra , c a re T e rtia n ('

p ro fu n d g i d ra m a tic d in to a te e p o c ile g i
m a te ria le le -i b ru te , iz b u te s te s a p u ie p e
as fr ei p r ta d u e n cu ei n f lt ui m t u i r l ei g a r pa mr o a d p e e t ma r ia c n r a o s s c e o l e p n i c a , r Au n .
y S i c a sA -g i d u c k p e n s u la p a n A In d re p tu l
p e tic u lu i d e p ic tu re s a le s si c a s a p o a ta
1 9 4
www.dacoromanica.ro
ia m v e p a u n eg v e o ° i de a d t ae , b c i u r u p i ne nt a s uc ul a m p p a l n i t z a a , , d a e r t o i s s t ue - l
c u n d a , a s u p r a n e f iin te i s i r a s tig n ir ii.
A u te n tic ita te a o p e re i d e a rta n u m a i
tre b u ie s te s ta b ility ju rid ic .
V in e u n m o m e n t, s p u n e F lo ra to s , c a n d
c o la b o ra re a a u x ilia ru lu i c re s te p e c a t s c a d e
a m a e s tru lu i. D e c in e -i ta b lo u l a s tfe l lu -
c ra t ?
I n c o n te s ta b il c a d e m a e s tru l, c a re a p ri-
v e g h ia t lu c ru l a u x ilia ru lu i, a p rim it s a fie
ai s f c i a r l m i t a em l a i i n a c l e o s l t u l ct a a b t l a o b u l l o u u i l es i o a p f ei r r m a a l u i .
§ i d a ta m y n a lu i b a jb a ie , o c h iu l p o triv e s te
s i m a s o a ra c u lo a re a . L u c h ia n e ra m a i a le s u n
c o lo ris t s i a ta ta L im p c a t a m a i p u tu t im p in g e
p e n s u la in tre p a tru p e ta le , p u rta ta d e m y n a
u c e n i c u l u i s i lo v ita d e m a e s tru in c o a d a , p e n -
tru n im e rire a e fe c tu lu i c a u ta t, p ic tu ra se m -
n a ta c u n u m e le lu i e ra p ic tu ra lu i. P rin c i-
p iile d e d re p t a u to riz a u p e ju d e c a to ru l d e in -
s tru c tie s a fa c a a b s tra c tie d e m a rtu r is ire a
as rt it ii sn t t u a l u l ui i¢ io s pA a cr ta e u td e e s ia n d d e i ov s i di b u e a a l s i c t aa t i e n c c o o n n - -
d a m n a b ila , s u p u s a e x p e r tiz e i s i s u s tr a s a p r o -
p rie ta tii a rtis tic e . L u c h ia n n u v a fi c re z u t
1 9 5
1 8 9
www.dacoromanica.ro
1 0 0 le i, s e v in d e p e s te 1 5 a n i c u o s u ta d e
m il d e le i. A r tis tu l s a r a c , v e d e c u m s im p lii
p a ra z iti a i p ic tu rii s e in a v u te s c c u o p e ra
lu i d a ta p e n im ic . C e -i ra m a n e a r tis tu lu i?
G lo ria , s e ra s p u n d e E l n u a re n ic i u n d re p t
at u s ru i p f r a a n u t a n s e t i i c p e r o d p i n r i ep t r a i tc i i , n c a a sr ee m s e n av t i un r d i ei ? c P u i ep r r de -e
e l o n c e le g a tu ra m a te r ia ls c u in v e n tia lu i,
b re v e ta ta c u n u m e le lu i si n u m a i c u e l?
E l e in c a z u l u n u i p ro p rie ta r c a re s i-a
v a n d u t lo c u l, P a ra s a s tie c a u n c u m p a ra to r
v a d e s c o p e ri s a p a n d u -1 , o m in a d e a u r.
E x a c t . I n s a 't r a f i c u l c u l u e r a r i l e d e a r t a e
o rg a n iz a t d u p a c e le m a i s tric te r e g u li a le
e x p l o a t a r i i p rin a s a s i n a t . N e g u s to ru l c u
((fla ir)) m o n o p o liz e a z a to a ta o p e r a u n u i a r -
t a i ss ct u d n i sn a a, n i i d e d m a i d z re u r i m e , u o l t c e u z a a u j r u i zt o e ra u z al , p o r e t is n e e i
s i a l tu tu ro r m ijlo a c e lo r d e c a n d is p u n e u n
c a m a ta r p r o fe s io n is t.
A rtis tu l in p lin a y o g a s e v e d e c e n z u ra t
p e p ia ta d e p ro p ria lu i o p e ra tre c u ta , p e
c a re e x p lo a ta to ru l o d e b ite a z a la in te rv a le
in p ra v a lia lu i. In s a d o b a n d a la c a p ita lu l
in v e s tit in ta b lo u ri tin e o p la te s te , in tre a b a
a d v o c a tu l? R e c u n o a s te ti c a re la tiile d in tre
1 8 7
www.dacoromanica.ro
P O A R T A N E A G ItA
a rtis t s i c u m p a r a to r a u n t d e z o rd o n a te s i c a
e le tre b u ie s c s u p u s e u n u i c o n tra c t, c a re p a n g
a z i n u e x is ts n ic a ir i.
A s u p ra a c e s te i u ltim e c h e s tiu n i n u n e - a m
p u tu t in te le g e n ic id e c u m .
1 9 8
www.dacoromanica.ro
-
t P . P . C A R P
E ri a m u rit P e tre C a rp la v a rs ta d e v re -o
8 0 d e a n i, b o ln a v s i s le it. O m u l d e s p re c a re
s 'a s p u s e a e s t e e e l m a i c i n s t i t , c a u n s u -
p re m e lo g iu , s i u n c a ra c te r, m o a re c u m a
s i tra it, a b s e n t d in T a ra lu i s i, d e ta liu s i-
m e tric , in m o m e n tu l in c a r e o p u s u l lu i,
T a k e Io n e s c u , a in tra t in ta rs c u o s o tie
ta n a ra la b ra t. D e la v ic to ria a lia tilo r, P e tre
C a r p n 'a p r o d u s d e c a t o j u d e c a t a , s i a c e e a
s tric t v e rb a la s i in tim a s tric t, c a « V ic to ria
n u - i a s a d e a p r o p i a t a c a t s e p a r e ; d im -
p o triv a s . A v e n it g u v e rn u l C o a n d a , u rm a t
d e g u v e r n u l B ra tia n u . In B u c u re s ti, a u b in e -
tio n a t C u rtile m a r tia le s i te r o a re a . A u rm a t
pn ir l i og r o pa na ra e , r a i lr o e rs t l a u r i e sa a , u c o a ni du an m e i n p a a r r e t a i d p i a n r t p i z r oa --
g ra m u l c a rp is t, d e p o litic a e x t e r n s . B a -
tra n u l d e la T ib a n e s ti, re tra s la m o s ie , a la -
- 1 9 9
www.dacoromanica.ro
mt r o a l s a ti ,n cd a i f eP r e e t n r et . C S ae r sp p a u n c ee r s u i t r da mo u a a n ae u d d e i e c n o c n e -
la R e g e , c a re i-a r fi fo s t re fu z a te , s i c a in
c e le d in u rm a i-a a d re s a t R e g e lu i o s c ris o a r e ,
a s u m a n d u -s i to a ta ra s p u n d e r e a p o litic ii d in
te rito riu l o c u p a t. Is to ria , d a c a n u v a a v e a
a ltc e v a d e M e a t, v a e lu c id a a c e a s ta p ro -
b le m s a fin a lu lu i v ie tii o m u lu i re p u ta t < id e
caracter».
A i v re a s a la u z i p e u n c h ia s u l c a re s i-a
in c h e ia t to a te a c te le p o litic e c u a s e z a re a
m o n o c lu lu i a g re s iv a , in fe re a s tra fru n tii, si
c u o P u n a ; s i c a re in 6 0 d e a n i d e v ia ta
p o litic e a f o s t a u to ru l u n u i s in g u r ro l s i a l
c a to rv a d is cu rsu ri ci e p is co p a l u n ei re v ere
p o litic e e te rn e in tre C le m en c e a u g i P la to n .
P u m n e z e u s a -1 ie rte , d a ta a g re w .
2 0 0
www.dacoromanica.ro
N O A P T E A IN IN C H IS O A R E
In ta c e re a d e d u p A m ie z u l n o p tii, p a z ita
d e n e m is c a re a b o ltii c e re s ti s e a u d e g la s u l
d e p ic u lin a a l c u c u v a ii s i o fta tu l c h iu it a l
s im p a tic u lu i h u h u re z , c a re s e in s c r ie in g ra f ic a
a u z u lu i c u o b ro d e rie a u rie p e u n c a m p d e
c a tife a . D in c a e ru l n e g ru a l n o p tii, s e d e s-
p rin d , c a n is te fir e si s u v ite p e s trite , * ta li
s i flu tu ri, g ra b iti s a d a n sez e p a n g la m o a rte
in ju ru l u n e i p ro a s te la m p i d e p e tro l. U n flu -
tu re im b ra c a t c a o p a n te d , a s te a p ta p e p a r e te ,
c u a r ip ile s tr a n s e s i p a r e o e m a n a tie lo c a la
in m im e tis m c u d e s e n u l s i c u lo a re a c o s tu -
m u lu i c o n d a m n a tilo r. N o a p te a e s te in tre
ru p ta d e v o c ife ra rile v io le n te a le u n u i d e -
t i n Du ut , p l A a o o r ec le e r e 3 m , on ne ib e u i n n ts r a e u a g i an e d b e u s n e i n t . t i n e l e ,
d e g a r d ie n i, d e f la c a ri m is c a to a re , n e b u n u l
a fo s t s c o s d in s a la c o m u n a ysi t r a n s p o r t a t
2 0 1
www.dacoromanica.ro
lv a o c g e h a e r l a ,u np e t e c n a o t r s p e u p t ea rr ne ,i c d e u c n a c n l te a i n sd e p a e u e d d e
im n u l a c e s te i n o p t i e x tra o rd in a re , p rim a
n o a p t e L a t h p lo a ie , d e s la s u ra ta c a o p e rd ea
d e a u r , d e a s u p r a lu m ii si a p rid v o ru lu i
celular.
2 0 2
www.dacoromanica.ro
R E V O L U T IA S O C IA L A
R a s p a n d in d u -s e s tire a e a p a rtid u l s o c ia lis t

a re d e g a n d s a m a n ife s te z e in /lu n a r m a re s u b
z id u rile V a c a re s tilo r, in c h is o a re a a fo s t tra n s -
fp o u r t m e r a n t Ai c a a s p t aa zr ai , t ap . a nI n g c l a a d 3 e d a . z a i . ni n o fa o p r t t e a , r e m a t a a i
m u lte c o m p a n ii d e a rm a ta s i d e v a n a to ri
d e m u n te , a u lu a t in s ta p a n ir e te r e n u l, p e n -
tru o lu p ta s a n g e r o a s a . M a i m u lti o fite r i,
u n p ro cu ro r, u n c o m is a r re g a l, d ire c to ru l g e -
n e ra l s im p a tic u l s i p e rfid u l Io n e s c u -M a rita
a u s i lu a t m a sa d e p ra m in c u rte a p e n ite n -
c ia ru lu i. In s tru c tii s e v e re a u fo s t d a te . C irc u la -
tia , d in in c h is o a re in c u rte a p e rs o n a lu lu i, a
fo s t o p rita s i in te rz is e d e a s e m e n i a n fo s t s i
i v m i z p i a t er t l i e r e l aa p v a o i r n b i li ot o r r i . n E p r e a n s i ta e ns ec i oa rp . r e a s c a s i
T o tu l lu a s e e x p re s ia d e g ra v ita te a u n e i
o re s o le m n e . O fite rii in fe rio ri s e p re z in ta u ,
- 2 0 8 -
www.dacoromanica.ro
d u p a s c u rte d is p a r itii, s e f i l o r , r a p o r t a n d
in p o z itie , e v e n im e n te le s e c u n d e i. G a r d ie n ii
u m b la u m e d ita tiv i, c a n is te b e rz e c u s a p e a ;
in cu p rin s u l a u to rita tii fo r c o p a c ii p a re a u
p r o fu n d p re o c u p a t i , s e m ia r id i m p e n e t r a b i l a
m a s ts a d ire c to r u lu i, c a re c u c h ip iu l o fic ia l
in ca p si cu m a in ile la s p a te , m a s u ra tro -
tu a ru l in te rio r.
S e p re g a te a d e a ta c in tre g p e r s o n a lu l.
A rm a ta e ra re tra n s a ta in tre z id u ri. M itra -
lie re le fu rs p u s e la p u n c t P ro c u ro ru l is i
re p e ta m e n ta l s o m a tia , d e c a re a v e a s a
a -L a rn e v ia ta s a u m o a rte a v a lu rilo r s o c ia lis te .
D ire c to ru l a fo s t s u rp rin s in p riv a te , re p e -
-ra n d c a te v a m is c a ri p a te tic e , d in fru n te , d in
b ra te s i d in m u s c h ii p ic io a r e lo r, p e c a r e n u le
pn a u t t e e . a e x e c u t a d i n a i n t e a a u t o r i t a t i l o r a d u -
Z ia re le d e tin u tilo r p o litic i fu s e s e ra s u p u s e
fe ric ite i m a s u ri d e a fi o p rite in c a n c e la rie .
S e n tin e le le in a in ta te p a n d e a u m is c A rile M a -
m ic u lu i. P o rta ru l in c h is o rii re s p in g e a s c u rt
p e o ric in e v o ia s a in tre , p e n tru c a n u c u m v a
in p a la ria n e v e s te lo r s a s e in tro d u c e tu n u ri
s i in fu s te le lo r c e te re v o lu tio n a re .
A s te p ta re a fu lu n g s . D e la 8 o re d im in e a ta
2 0 4
www.dacoromanica.ro
C U R T IL E M A R T IA L E
R o m e o G r ig o r e s c u e n u m e le u n u i lo c o -
te n e n t a r e s ta t, n e p o t a l g e n e r a lu lu i E re m ia
G rig o re s c u , d e la M a ra g e g ti. F iin d m o b iliz a t
la C a r tie r u l g e n e ra l s i v e n in d in B u c u re g ti,
a v u u n d ife re n d b a n a l c u u n c a p ita n , d e la
C o m e n d u ire a p ie tii, p e n tru o fe m e ie . C a p i-
ta n u l it is c u e l la c o m e n d u ir e , it d a i n
ju d e c a ta p e n tru in s u lta s u p e rio ru lu i, p a s i-
b ila d e 5 a n i d e i n c h is o a r e , si-1 a r e s t e a z A
la in c h is o a re a m ilita ra , w a d e s ta 6 0 d e z ile
si e s te a c h ita t, p e m o tiv u l c a la d a ta in -
s u l t e l o r e ra d e m o b iliz a t g i p r in u r m a r e
c iv il: U n c h iu l lu i, g e n e ra lu l, Ii d e m o b iliz a s e
c u e fe c t re tro a c tiv . A c h ita tu l e p u s in li-
b e rta te # i p re g a tin d u -s e s a p ie c e la ta re , la
m o g ia ta ta lu i s a u , fra te le g e n e ra lu lu i, n e p o -
tu l e a r e s ta t d in n o u , p e n tr u ... f a ls .
In c e c o n s is ta fa ls u l?
2 0 6
www.dacoromanica.ro
In a in te d e in s u lta s u p e rio ru lu i, lo c o te n e n -
tu l d A d u s e o rd o n a te i s a le u n c o n g e d iu d e
4 z ile , is c a lin d u n b ile t d e v o ie la th s ta m -
pile. S o ld a tu l, tu to rs la s e rv ic iu c u o in -
th rz ie re d e 1 4 z ile , e a re s ta t. C a p ita n u l in -
s u lta t, d e la c o m e n d u ire , a fla e a o rd o n a n ta
lo c o te n e n tu lu i G rig o re s c u e la b a c h is o a re a
m ilita ra , ii c e rc e te a z a b ile tu l s i s e d u c e la
C u rte a m a rtia la , a ra ta n d c a fiin d d e m o b i-
liz a t la d a ta b ile tu lu i s i p rin u rm a re c iv il
s i d a ta b ile tu lu i a s e z a n d u -s e in tre d a ta d e -
mt e n o e b n i lt iu z l a n r ui i a a v n e t ia d d a rt ea pt e t u s l i s d a a s t ae m i n n s e u z l e t e u i , n l ob ic l oe t-
d e v o ie u n u i s o ld a t...
P . S . G e n e r a l u l E r e m i a G r i g o r e s c u s 'a
p re z in ta t p e rs o n a l la C u rte a m a rtia n in s e -
d in ta , la ju d e c a re a n e p o tu lu i & a u s i ju riu l
m ilita r a p u tu t in re g is tra p e n tru s in e , c e l
m a i in ju rio s re c h iz ito riu d e b u n g c u v iin ta
s i in te lig e n ta , p e c a re u n a c u z a t n u 1 -a a u z it
niciodata.
l a r i , e G t e i n r mu t a i n n u pl rB e a v d e t n , t u i e n d b e r o 7 s c l uo in ic , u a oc uc hz ea -t
e a a fo s t v a z u t in Z e p p e lin u l c a r e v e n e a
n o a p te a s a b o m b a r d e z e C a p ita la ...
2 0 7
www.dacoromanica.ro
P L U T O N IE R U L
C u s to d e le I n c h is o r ii m ilita te e r a u n l u p -
tA to r d e p ro fe s ie , fio ro s , u ria s , S o n d a , c a re c u
u n p u m n p u te a s A s p a rg a z id u l. In d ife re n t, e l
b a te a p e to ti d e tm u tii, c e l p u tin o d a tA , la s o -
s ir e . D a c A d e tin u tu l a v e a s p e c ta to ri, S o n d a lu a
c u s in e p e d e tin u t, c a u n p a ia je n o m u s c A , it
t e r r a i n t r 'o o d a ie d e p a rta ta s i a c o lo ta b a ra p e
e l, c u p u m n ii g i c u v a rg a . C e i d e jo s in -
te le g e a u in d a ta s itu a tia , d u p a to re n tu l d e
u rle te c e s e a u z e a , s i in tra in te in s u o s p a im a
d e m o a rte .
I n t r 'o s e a r s , l u p t a t o r u l S o n d a s 'a m s c r s
la lu p te le d e la A lh a m b ra , u n c le u n a tle t
m a i p u t e r n i c d e c k e l , 1 - a f a c u t d e r u s 'n e .
R e v e n i n d t r i s t l a c a z a r m a s 'a s c u l a t d e c u
n o a p te s i a b A tu t, c a s a s e ra z b u n e , z e c e d e -
tin a ti, c u m a r fi m a n c a t u n b irja r z e c e
m itite i. D in tre a lte f a p te d e a rm e a le c e le -
2 0 9
1 4
www.dacoromanica.ro
b c ri u n l ue ib bu a n t i a a u uc , n s u e i c d i et e t ai n z ui l t o b uu c l gi d a e r r , e c d a i r n u ib a e ti a - ak ue
s a rit m in tile s u b p u m n u l lu i S o n d a .
P la n g e rile im p o triv a lu i in m u ltin d u -s e la
e x c e s , C o m e n d u ire a a d e le g a t, c a s a -c i a c h ite
c o n c tiin ta , u n m a io r p e n tru a n c h e ta . A n -
c h e ta to ru l s e in fa tic e a z a in s o tit d e S o n d a
p rin to a te s a b le in c h is o rii. R a s p u n s u l d e ti-
n u tilo r a fo s t in v a ria b il, c a c i in tre b a re a
m a io ru lu i.
In tre b a re a m a io ru lu i: C u m ? S e b a te a c i ?
d a Rr ac si np eu n s s a u b l a d t ee t ? i n u t i l o r : V a i, d -le m a io r
M a io ru l a p le c a t d in in c h is o a re , c i m a i
in c re d in ta t c le a t tre b u ie s a fie u n m a g is tra t
m ilita r, c a a re s ta tii c a lo m n ia z a .
D e tin u tii s u n t in m ic e c a z n is te b ie te
b ru te la c e .
I n t r 'o s a l e s , e r a u i n c h i s i 8 6 d e t i n u t i , d i n
c a re n u m a i 1 2 , c u lc a ti tra n s v e rs a l c i g u ra
la n g a g u ra , p u te a u s a d o a rm a in p a tu ri.
C e ila lti, p e u n s p a tiu e x tre m d e r e d u s , s e d is -
tr ib u ia u ,lip iti u n ii d e a ltii, p e s u b c e le 2 p a tu ri
d in o d a ie § i p e jo s , ju m a ta te d in tru p u l u n u ia
c u lc a t p e ju m a ta te d in tru p u l v e c in ilo r. C e lo r
8 6 d e tin u ti le e ra in te r z is s a p a r A s e a s c a o d a ia ,
2 1 0
www.dacoromanica.ro
i s n i nc hg *u r c a u d m a t ea r aa vu e c a u u l i a n c g a a t du ul ip n e t a d is n a a i f a a s r a A c . i t 0 e
u n u l, in tre s e n tin e le , d im in e a ta , s i d u p e ie -
s ire a fie c a ru ia , p a n s la in to a rc e re a lu i, la -
c a tu l e ra d in n o u in c u ia t. C e re m o n ia d u ra
c a te v a o re s i n ic io d a ta n u a ju n g e a u c e i 8 6
d e a r e s ta ti d e to a te v a r s te le s a s e e v a c u e z e
i n l a t r i n e '. C i s m e l e s i b o c a n c i i m u l t o r a s e r -
v e a u in o d a ie , g r e le d im in e a ta , e a n is te c iu -
b e r e , pline.
F a c a n d u -se s c a n d a l d e c a tre s o c ia lis ti,
tra ta m e n tu l c e lo r 8 6 detinuti a j u n s e la
urechile p lic tis ite a u a le to r ita tii m ilita r e ,
c a re o ra n d u i o e y e b a th a n u n ta ta e v id e n t,
d in v re m e . C a m e ra fu re p e d e d e c o n g e s tio -
n a ta , a re s ta tii fu rs d is trib u iti c ite m a i p u -
tin i d e o d a ie . L a s o s ir e a u n u i c o lo n e l, to tu l
e r a in o rd in e re la tiv A .
S o c ia li§ tii d e tin u ti, in d ig n a ti, s a rira in a in -
te a c o lo n e lu lu i.
D o m n u le c o lo n e l, in c a m e ra a c e a s ta a m
fo s t p a n s ie ri 8 6 .
C o lo n e lu l is n o ta s i in tre a b fi p e u n u l d in
c e i 8 6 , m u t a t a c u m i n t r 'a l t a o d a i e :
C a ti e ra ti ie ri in o d a ie ?
In tim id a t, d e tin u tu l In c a p riv in d u -1 in
2 1 1
www.dacoromanica.ro
o c h i p e S o n d a , p e c a re n u e ra s ig u r d a c e
c ifra lu i it v a s a tis f a c e .
E r a m ... e r a m ... p a tr u z e c i...
U n s o c ia lis t: N u -i a d e v A ra t. E ra m 8 6
C o lo n e lu l s e a d re s e a z a a ltu i d e tin u t, c a re
s ta p a n it d e E m c e e * ] a g i t a t e d a r in c u r a ja t p u -
tin d e n e g a r e a s o c ia lis tu lu i, rA s p u n d e , a d a o -
g a n d z ec e.
A m f o s t c in c iz e c i... d - le c o lo n e l.
S o c ia lis tu l: V A a firm d-le c o l o n e l , c a
a u fo st 8 6 .
A tu n c i c o lo n e lu l s e in to a r s e c a tre u n a l
tre ile a d e tin u t, u n n e g u s to r , c a re m a i s p o -
re g te n u m A ru l d e tin u tilo r d in o d a ia d in a ju n .
E r a m , d - le c o lo n e l... v r e o 6 0 , v r e o ...
70...
S i c u m d e tin u tu l v o ia sa c o n tin u e s i
a m e n in ta s a s e u rc e p a n g la c ifrA , c o lo -
n e lu l, c o n tra ria t, in to a rs e s p a te le g t s e d e -
p a rts , la s a n d re s tu l n e re z o lv a t.
S o n d a o b ig n u ia s a s u p u ie p e to ti noii
v e n iti, in ta i u n u i in te ro g a to riu g i p e u rm a
c o r e c tiu n ii c u p u m n u l. L a s o s ir e a s o c ia lig -
tilo r la in c h is o a re a m ilita ry e l p ro c e d e a z a
la fe l s i s o c ia lig tii ii a tra g a te n tia c a in te ro -
g a to riu l e tre a b a ju d e c a to rilo r d e in s tru c tie .
2 1 2 -
www.dacoromanica.ro
A u to riz a t, fa il d e d o v a d a , s a p ro c e d e z e
d u p e c u m 1 -o ta ia c a p u l, S o n d a ra s p u n d e :
A ic i s e fa c e a d e v a ra ta in s tru c tie s i c in e
v in e a ic i v in e c a s a f ie b a tu t... C r u c e a
D u m n e z e u l m a -ti d e s o c ia lis t.
In s fa rg it, p la n g e rile c u rg a n d c u m ilk la
ad ui n t o s r l iu t ja b t ae a g li i gt e r re s t r, o l ug rp a t da ta o t » r u, ln uS mo n i n d d a u e - ss ce o i sn
f u n c tia d e g r e f ie r la C u r te a m a r tia la ... A c o lo ,
i n t r 'o s e a r s , a a g t e p t a t p a n s l a o r e l e 8 1 4 c a n d
s e g o lirA to a te c a b in e te le p a rc h e tu lu i g i in
d e p lin a s ig u ra n tii c a n u - 1 a u d e n im e n i, a
lu a t c u s in e d o i O m n i d e tin u ti, i- a b a g a t
in p riv a ta g i p e u n s p a tiu d e tre i m e tri p a -
tra ti i-a b a tu t p e a m a n d o i, p a n s i-a le g in a t
S a fie S o n d a u n p e rv e rs in a s c u t, c a re n u
p o a te tra i, c a u n N e ro n d e v e n it p lu to n ie r,
d e c k in s p e c ta c o lu l s c h ilo d irilo r g i in v a e tu l
s u fe r in tii 9 S A fie u n c a z d e s u g e s tie c o le c tiv a ?
L -a m c u n o s c u t p e S o n d a . U n o m p u tin
la tru p g i s la b , p o litic o s a f a r A d m c a le ,
c u v o c e a s fio a s a , b la n d g i p rie te n o s . R a s fo ia
o c a rte d e v e rs u ri g i a v e a p re fe rin te le lite -
r a r e c e le m a i d e lic a te ...
I n 1 9 1 3 , l a I n t o a r c e r e a t r u p e l o r d 'n B u l -
g a r ia , a m fo s t a d u s s a s c riu u n g ir d e a r-
2 1 8
www.dacoromanica.ro
tic o le im p o triv a u n u i c o lo n e l, in te m e ia t p e
m a rtu riile , im p re s io n a n te p rin c u lo a re d e
a d e v a r, a le u n u i in tre g tre n d e s o ld a ti, a le
c a ro ra n u m e si ad re s e fu s e s e ra c u d e -a -
m a ru n tu l c o n s e m n a te in c a e tu l m e u d e b u -
z u n a r.
i n f C o hr m e m a t a o t r il la o Pr , a p r ec h c e a t r , e m a im s ' r a e fc u e z r au t t s n a u - m1 ce ol e -
m u n i c . P u s f a t s 'n f a t s c u c o l o n e l u l , o r i b i l
d e b ru ta liz a t In n u m e le d re p tu rilo r s i a l
o m e n iriim i-a v e n it E A m a sp a n z u r. C o lo -
n e lu l p la n g e a s i m a g a se a m d in a in te a c e lu i
m a i b la n d s i p a rin te s c o m d e tre a b a . N u
s tia m c e sa fa c . A m v o lt s a-i s a ru t m a n a .
M 'a s f i b a g a t c i n c i a n i s l u g s l a e l f a i l
s im b rie , n u m a i s a p o t s a -1 im p a c . N u fu -
s e s e m n i c i o d a t a i n t r 'o s t a r e s u f l e t e a s c a a t a t
s d t e i t cu o i tn tp r ra i d m i c u t ol r m i e e u m a ca e r es t d e e v s e g n u i m s t e d n e t a p rc e o s n i -i
si
s i d e m e s e r ia d e p r e s la s ....
C o lo n e lu lu i i-a fo s t d e - a ju n s c e a m a i ie f -
tin a d in tre c o m p e n s a tii s i c e a m a i s tu p id a ,
d u p e o c a lo m n ie a b je c ta : o d e s m in tire .
D a r a m c a u ta t s i e u o c o m p e n s a tie m o -
ra la , u m b la n d tim p d e 2 lu n i, in to t ju -
d e tu l A rg e s , d e m a d e e ra u s o ld a tii, c a s a
2 1 4 --
www.dacoromanica.ro
g is e s c p e c a tiv a d in e i. P riv ire a fo r fu s e s e

n e a t d e in fta c a r a tA , a c c e n tu l fo r a tilt d e
v e rid ic , te m p o n a ra tiu n ii a tilt d e lo g ic in
p la s tic a fo r p o v e s tire d e s u fe rin ti in d u ra te ,
ta c it a v e a m d re p tu l s a le fa c e e l p u tin
i m p u t a r e a a s 'a u s e r v i t d o l o s i v d e a t i l t
t r a T g oe d a i t e e i . n u m e l e s i t o a t e a d r e s e l e f u s e s e r 5
false
2 1 5
www.dacoromanica.ro
S C E N A L A T IL A V A
S e a n u n ta in s p e c tia u n u i g e n e ra l s i d e li-
n u tii s u n t p u s i p e d o u g ra n d u ri c a s a -1 p ri-
m e a s a . D e tin u tii s o c ia lis ti s e g ru p a s e r a l a o -
lalfa. G e n e ra lu l a p a r e in c a p u l fro n tu lu i c a re
iz b u c n e s te la s fa rg itu l lin ie i i n t r 'u n i m n d e
b u n s s o s ire . G e n e ra lu l e m u ltu m it. In a in -
te a z a s a lu ta n d si su ra d e . 0 in c h is o a re a ta t
d e d is c ip lin a ta , c u d e tin u ti a ta t d e b u c u ro s i
d e v iz ita lu i, it m a g u le s te . E l in c e tin e a z a p a s u l
s i s e o p re s te in d re p tu l fie c a ru ia .
D e o d a ta in s a g e n e r a lu l p a le g te s i o c h ii lu i
in c r u n ta ti s e in d re a p ta c a n e c o ru l d e la c o a d a
c o lo a n e i. U r e c h ile lu i a n d to t m a i d is tin c t
c u v in te le im n u lu i c a n ta t ; s e s u p a r a , d a o r-
d in e ; m a io ru l c o m a n d a n t a l in c h is o rii s e g ra -
b e s te s a s e s c u z e , p r im e s te c u a m a r a c iu n e
u n p o to p d e in s u lte , g e s tic u le a z a d e d is p e r a r e .
L in ig titi, s o c ia lig tii c a n ta u in o n o a re a g e n e -
ra lu lu i in s p e c to r, « In te rn a tio n a la * .
2 1 6 --
www.dacoromanica.ro
B U B I
D u p a r e p r e z i n t a t i a d e a d i o , d a t a i n t r 'o
s e a r s d e D u m in ic a , s tr a lu c ita tru p a z iln ic
o v a t i o n a t a f r e n e t i c , s 'a r e t r a s i n v i a t a p r i -
-ra ta , p rin a p a rta m e n te le c e in c o n jo a r a c irc u l
0 fa c u n s in g u r c o rp c u e l. E o c u rte in -
g u s ta , c u s tra m to ri, c irc u la rs , g a tu ita in tre
c o ltu rile ie s ite a le e d ific iu lu i s i g a rd u l im -
p re jm u ito r s i s u b t in v e lito rile tre p ta te , d e
p a g o d a , c u s tre a s in i a d a n c i, c a s n ic iile p e r-
s o n a lu lu i, c u fe re s tre le jo a s e , p a r n is te c u i-
b u rl d e c a rtite s i s o b o la n i, in c a re u n m e s te r
p a ia n je n a r f i in tr o d u s , p e f ir e , lu m in a ...
R a te le ts i le a g a n a m in g e a p a n te c u lu i c a
n is te c ra p i ie s iti p e u s c a t. C a s te le p o p u -
le a z a c u m is c a ri d e p re o te s e c u rte a d e n o -
r o i s i g u n o i p e la n g a u s i, p a r d o s ita c u b o -
lo v a n i ro tu n z i c a p e p e n ii s tric a ti.
C a te v a g a in i u rm a re s c , c iu g u lin d p a m a n -
- 2 1 7
www.dacoromanica.ro
tu l, lin iile u n u i d e s e n im a g in a r s i b u c u ro a s e
c a a u d e s c o p e rit u n te z a u r, a c o lo u n d e n u
s e g a s e s te n im ic , z g a rie c u e n tu z ia s m p a n t-
tu l c u m in te , p e c a n d o c h iu l s u b it in s p ira t a l
le b e z ilo r d e o g ra d a s e s u rp rin d e c o n te m p la n d
d e a c u r m e z is u l, c u o a te n tie m is tic a , c e r u l
in c a re s e a s c u n d e D u m n e z e u , d e a s u p ra c ir-
c u lu i v o p s it c u c a tr a n s i te r m in a t c u u n
m in a re t p itic . C o n te m p la re a in te rm ite n ta a
g a s t i i s l a r s e s t e r e p e d e p r i n t r 'o a p l e c a r e p e
b u rta , u rm a ta d e a ru n c a re a in s ta n ta n e e a
u n u i s c u ip a t m o c irlo s s i d e o fe ric ita b a ta ie
d in p e n e . E s tilu l e i d e - a - § i e x p r im a im p r e -
s iile , p rim ite c u g a tu l rid ic a t in ip o te z a .
T re i p o rc i tin e r i m u rd a ri, d in c a re u n u l
c re t, c u o s im p a tic a p riv ire d e v o ie b u n k
in c a p u l lu i s a tiric , ra ta c e s c d e ju r im p re ju ru l
te m p lu lu i c u p a ia te , c u c o a d a in o d a ta s tr a n s
d e a s u p ra o c h iu lu i fe s e i g i c u c h e o to a r e , c a
s fo a ra u n u i p a c h e t d e c a rn a ta rie .
Ilu s tra c a a re a ta d e m o a n , in a lta , c a re a
re c o lta t d e a lu n g u l s ta g iu n ii u ra le , c a t z e c e
d e p u ta ti, c a n d c u u n p ic io r p e s e a u a c a lu -
lu i s i c u c e la lt in v a n t, z b u ra p e s u b t o c h ii
lu n g iti c a n in e m ig d a le a i e le v ilo r d in g a -
le r ie ; c u c e rito a r e a d e in im i, a b ia in v e ltm a n -
2 1 8
www.dacoromanica.ro
ts a i t p s e it na l t e r , ' o u fu s ta d ia fa n a , c u z e c i d e v o la n e
m fla ta c a o c r iz a n te m a , tre c e a c u m
d ru m u l in p a p u c i s i b ro b o a d a , p u rta n d p e
fa rfu rie o b u c a ta d e b ra n z a , c u m p a ra ta d in
c o lt. S e d u c a to a r e a c a la re a ta s i b a le tis ta e
c o c o s a ta , are u n n a s z b a rc it, u n p a r a s p ru
c a f a n u l § i tr e i c o p ii...
D e la f e r e a s tr a d e h o te l, c a r e n e s e r v e s te
d e in c h is o a re , u rm a rim v ia ta fa m iliilo r ta -
b a rite d e ju rim p re ju ru l c irc u lu i, c a in te u n
b a z in c u a p e d e p la s a re a m o rm o lo c ilo r si
a v io a ie lo r lip ito ri.
F ie c a r e m e m b r u a l fa m ilie i, a m e s te c a ta
a c u m c u g a s te le , c u ta p a ju l h a rito n a l ra -
te lo r, c u b a s u l p o rc ilo r s i c u g a in ile , e u n
n u m a r c u n o s c u t d in c irc . S ta r e ta c a s n ic ie i d in
T a ta , e b lib u ta c e a m ic a , o d o m n is o a ra d e u n
c o t, c u b a rb ia c e v a m a i rid ic a ta d e la p A m a n t
ca a u n u i ra to i. F ig u re a z a d e o b ic e iu la s p e c -
ta c o l , i n t r 'u n s i r d e s a p t e < lilip u ta n i* , b a rb a ti
si fe m e i, o s c e n e p a s to ra le e lv e tia n a , in s o tita
d e d o in a v a c ilo r s i d e re f re n u l e i g u tu ra l.
M i-a d u c a m in te d e o a titu d in e a tru p e i,
in c a re h a b u ta b a ta n d u s o r d in p a lm e , c u
b ra te le in c lin a te d e a s u p ra c a p u lu i, rid ic a g i
p i c i o r u l i n t r 'o s c h i t a d e d a n s p e l o c . A c u m
2 1 9
www.dacoromanica.ro
n e le g ro a s e g i c u p ie le a p ic io a re lo r ro s ie c a
s fe c la , u n c a te l, u n c o p ila n d ru d e c a te l. E
u n p u i s ta n g a c i v a n a t s i g a lb u i d e d u -
la u d e n e a m p ro s t. C a p u l m a re s i fa lc o s a
lu a t-o in a in te a tru p u lu i c u e e l p u tin d o u a
lu n i, a s a c a p u iu l d e c a in e s i- 1 p o a r ta c u
o a re c a re g re u ta te , in g rijo ra t d e e c h ilib ru s i
c u o s e rio z ita te c o m ic s , rid ic a t p e in c h e ie -
tu ra g a tu lu i. E l p a r e im b ra c a t p im a la
u m e ri c a la c irc , c u u n c a p a rtific ia l, d e
c a te v a o n m a i v o lu m in o s d e c a t c a p u l lu i
a d e v a r a t .
In tre c a te l g i d -s o a ra p itie d e o a lia n ta g i
u n c o n flic t p e rm a n e n t, c a r e u m p le to a ta
z iv a c u m a n ife s ta rile lo r. In c a n e o b is n u it c u
p a z a r e g u lilo r d e b u n a e u v iin ta s i in c r e z a to r
c u n a iv ita te a u n u i n e o fit in lib e ra f u n c tiu n e
a o rg a n e lo r s a le , c a te lu l is i d e p u n e u le iu rile
p e c o v o a re le d in c a s a . D e m a i m u lte o n p e
z i, s e a u d e s trid e n ta gl as ul ui a s c u tit d e
flu ie r, in c a re s e z b a t a lte rn a tiv p itp a la c u l
s i o c a rin a , g i c a n d iti rid ic i o c h ii d e p e c a rte
so i g t or a ub i s t i s ic n a t l r c ' a i ec , o cl o u , u i t n v p e a z s i pi n a t r r a e s r i u n p d t o d d e a i i n a s c u u -
f ic ie n ta p ic i o a r e l o r , p r e a s tr a m b e p e n tr u
fu g a , s A rin d s i u rm a rit d e n u ia u a c a t u n
2 2 1
www.dacoromanica.ro
b a t d e c h ib rit a d -s o a re i, c a re a p a re in u s e
c u o c h e la r i. N u ia u a s e a g ita fa r e s a -1 lo -
v e a sc a , a m e n in ta to a re in a e r, c a b a g h e ta
d e p o lc a a u n u i s e f d e o rc h e s tra . C a te lu l
in s a a in te le s e a n u ia u a n u -i u n o b je c t d e
d e s fa ta re s i in c h ip u iu d u -s i c a -1 u s tu ra , d a c e -1
ia n j au ni ng et e, a s c e a su i z m e i t e s i o t b i pl i s g ac ta t s ai t p r au b i e d a e f g e u c r t au , l
c a z n in d u -s e s a tre a c a p ra g u l u g h c u c e a
m a i m a re v e lo c ita te p e c a re i-o p e rm ite
c o rp u l c a ric a tu ra l. C a s a i s e m o d ific e ra s s a ,
c a ta la n d ru l a s u fe rit o p e ra tia ta ie rii c o z ii s i
a u r e c h i l o r s i p a r e d e g h i z a t i n t r 'o f o r m a
g r o t e s c a , m ijlo c ie in tre p a s a r e , p e s t e si
c o r n u t .
D u m in ic a , d o m n is o a ra , im b ra c a ta c u h a in e
n o u i, s ta p e u n s c a u n s c u rt, c u s p a * in -
ts r u ' ab d g i u n t s u i c u o l n i ns tf rl ou r i i t t , p o e n c at r r u t e d n - e s m a t e s a i s c c a i . t eT s ot e t , i
a i c a s e i a u p le c a t d e a c asa : d reso ru l d e c a i,
c a la re a ta d e in a lta g a o ls , b a le tis te le s i c lo w -
n u l A u g u s t, u n d o m n in a lt, b lo n d , g ra y c a
u n in g in e r, o c u p a t in tim p u l s a p ta m a n ilo r
d e v a c a n ta c u te s a la tu l p o rc ilo r c e v o r
in tra m a i a d a n c in s fin u l fa m ilie i, s u b fo rm a
d e c a rn a ti s i c a rn u ri a fu m a te p e n tru ia rn a .
2 2 2 --
www.dacoromanica.ro
V a s e le s ta u te rs e in d u la p u ri, fu rc u lite le
In c u tia lo r, s e rv ito a re a a p le c a t s i e a Ia
p lim b a re . S in g u ra d o m n is o a ra si catelul,
g h e m u it la p ic io a re le e i, in c a lta te c u p a n to fi
a lb i d e c o p il, s u n t a c a s a . U s a , d e la b u c a ta rie
e in c h is a , c a d u la p u rile . P a s h a s i p o rc ii
ss ut a n p t a i n n i r c e o i t n e t t e e g . r D a l o A m a n id s o o m a r i ac i sl i e u bl u u i c s u i r a a r ed e o r o -
g o liu l u n u i c a m e ris t d e ju rn a , c a re s e p lim b a
in z ile le d e s a rb a to a re , p e c o rid o a re le B a n a l
N a tio n a le .
F ig u ra e i c u ra ta e x p rim a o s a tis fa c tie c in s -
tita . M a i c ite s te p u tin , s e m a i u ita p u tin
la p o m i, to ti in f lo r iti, la lilia c u l a lb a s tr u
p e s te g a rd u ri § i c a n d c a in e le , ire v e re n tio s ,
is i p lim b a b o tu l c a o m a rin a d e tu n s in
ju ru l s e z u tu lu i, c u p ic io ru l rid ic a t la u m a r,
cd ao m s a n - is s i o p a r r i a n ds ea ap p u l r e e a c c i ia ,s ii i s s a c- io at o t e a c c e a p p u e l l, o d c e ,
u re c h i, d in in tim e le lu i p re o c u p a ri s i m u s -
trA n d u -1 c u d e g e tu l, g ro s c a t u n b o b d e g h in d a ,
c a u n p re o t p ro te s ta n t, ii v o rb e c te r o m a n e s te :
B u b i, d e tc e n u s ta i fro m o s ?
2 2 3
www.dacoromanica.ro
F L A S N E T A R U L
C a t m i-e d e d ra g b a tra n u l fla s n e ta r c a re -s i
a d u c e fla s n e ta , s ic riu l, s u b t fe re a s tra m e a ,
m a s a lu ta s i c a n ts . L itre fla s n e ta v e c h e fi
fla s n e ta ru l b a tra n s i re p e rto riu l lu i, c o m p u s
d in s a s e a rii, p e c a re n im e n i n u le m a i c u -
n o a s t e , s 'a i n t e m e i a t o s o l i d a r i t a t e , c a s i c u m
s 'a u n A s c u t g e m e n i i m p r e u n a . A c e e a s c u l o a r e
S i im b ra c a p e c a te s i tre i. M a ria b a tra n u lu i
e ro s c a ta c a fla s n e ta , s i fla s n e ta lu i e c e n u s ie
cc aa pf o a r l ma r ai a h, ac ie n l ee l c o a r s , e c a c a i nn tc e a c l et a s m ' a i u n t d e e a s ; c u o n m m p u a s -
te ria l c iu d a t, u n ifo rm , a re z u lta t d in tra n -
s fo rm a re a le n ta s i d in p a tru n d e re a u n o ra c u
c e le la lte a le m n u lu i fla s n e te i, a to v a lu lu i c iu -
b o te lo r, a p ie le i fla s n e ta ru lu i. S in g u ri o c h ii
fo a rte a lb a s tri a i b a tra n u lu i p u n d o u a p e te
d e m o z a ic in a c e s t g ru p d e v e c h itu ri tu rn a t
c a d i n t r 'o b u c a t a d e f o n t s .
2 2 4
www.dacoromanica.ro
C a n t e c e l e f l a g n e t e i s 'a u u z a t i n c o n c o r -
d a n ta c u le m n u l, m a rg u l s e a s e a m a n a c u
v a ls u l s i m a z u rc a a d u c e c u ro m a n ta , a g a c u m
a j u n g e d e s e a m a n a l e i t i i n t r 'o c o a b i t a r e i n -
d e lu n g a ta b a b a c u m o g u l g i c u e i a m a n d o i
p is o iu l, g i c u m s e id e n tific a d u p a o lo g o d n a
d e p a r ta ta , c a n d u n u l d in s o ti a g i m u rit,
in e lu l c a s n ic ie i c u d e g e tu l c e -1 p o a r ta ...
V e h ic u lu l c u c a re tg i im p in g e u n c h ia g u l
fla g n e ta , e o im p a re c h e re to tu g e te ro g e n A d e
o rg a n e . R a tite a u s lu jit c a n d v a u n u i c a ru c io r
d e c o p il, c a re p o a te c a d e a tu n c i a a ju n s g e -
n e r a l s a u m in is tru g i p o a te c h ia r s A s e fi
in to rs in O ita ... L e g a ta c u o fra n g h ie c e s i-a
s c h im b a t c o n s is te n ta , p e p o s ta m e n tu l in fo rm
a l ro a te lo r g i d e d e s u b tu l fla g n e te i, z a c e p an -
te c u l u n u i fo s t v io lo n c e l, c u g a tu l ru p t ac u m
oi n s lt ar u g m d e n a t n i . oI n c c a o r m u t p a u cn a e rr ee a c ma n o t n s s bt r a u t o r sa u n l u u li
a c u g e ta t e a o v io a ra m o a rta p o a te d a s o n o -
rita ti u n e i fla g n e te in a g o n ie .
M u z ic a lita te a fla g n e te i a riim a s c a th o u
v o c i d e tin ic h e le a ru n c a te , d e s tic le c e s e
s p a rg , d e a m n a re s c a p a ra to a re , d e c h e f m u lte ,
d e s c a rta iri d e u g i g i to a te a c e s te g la s u ri
i m p a r e c h i a t e s e u r z e s c u n e l e c u a l t e l e , i n t r 'o
2 2 5
ti
www.dacoromanica.ro
a r m o n ie , la a le c a r e ia s e m i- to n u r i s tr im b e ,
su e n ae di a g u a g m a e t o v n i ui r i s ni o t p c a ar r e s nu vu e na i p r a e ra t i n u nl t ir c a i-
te r e s tr a a u n o r f iin te d e m u lt d e fu n c te ,
s c h e le te le im a te ria le a le u n o r v ib ra tiu n i d i-
s p a ru te d in z g o m o tu l Iu m ii, u n d e to tu s d e
la v e a c la v e a c , tre c u te d e p e o v io a ra p e
a lta , c a n te c e le s e m e n tin s i s e p a s tr e a z a , c a
n is te d ia m a n te e x a c te .
F la s n e ta ru l fa c e in c o n ju ru l o r a s u l u i i n t r 'o
s a p ta m a n a s i d im in e tile d e S a m b a ta , c a n d
s o s e s te c u b a rb a lu i a fu m a ta d e m o h a rd i si
s u ra d e b a lc o n u lu i m e u , d e u n d e ii v a s b u ra
ta in u l, in fa s u ra t in h a rtie , c a u n flu tu re
a lb , e l p a re c a v in e d e d e p a rte , d in Ita lia c u
m o n u m e n te c e n u s ii c a s i fla s n e ta , d in N a -
p o li, d in V e n e z z ia , d in R o m a , u n d e p o a te c a
a c a n ta t in a ju n s u b fe re a s tra u n u i p re la t d in
V a tic a n . In tre e l s i m in e , c a re -1 p riv e s c in -
v a rtin d m a n iv e la lu i c u im n u ri in p u tre f a c tie ,
s 'a l e g a t o p r i e t e n i e m u t a , i n c a r e v o r b e s t e
m a i e x p re s iv s i m a i a d a n c d e c a t c u v in te le
c e le m a i b in e g a s ite , lim b a p e ltic a a fla s n e te i,
I n t r 'u n s t i l d e m o n u m e n t e r i s i p i t e . E l m a c u -
n o a s te p o a te , d e tr e iz e c i d e a n i, c a u n to -
v a r a s c u c a re a m tra it, m i-a z im b it la to a te
2 2 6
www.dacoromanica.ro
f e r e s t r e l e p e u n d e m 'a m m u ta t, s i a c u m la
in c h is o a re , c a u n D u m n e z e u c u b a rb a a lb a ,
e g a l d e b u n p e n tru to ti a r g a tii lu i p a m a n te n i.
D e a s u p ra fla s n e te i, in colivie, s ta b o -
s u m fla t u n c o b a y c u o c h ii ro u n iz i a i n e g ri c a
c lo n a l m a rg a rita re . L a n g a e l c u tia c u n o ro a c e ,
bd i ln e tc a t ir p e a i re i s t e, g p a e l n b t er u n , s pv i e r r i dt e e l e s an ue l ia n l bi s , t i d t e u pu an
s e x u l s i d u p a v a rs ta c e rc e ta to ru lu i, is p itit d e
in te n tiile m is te rio a s e a le d e s tin u lu i. C e a
p u tu t in fra ti m u z ic a s i n o ro c u l in m in te a
b a tra n u lu i fla s n e ta r ?
P le c a t c u p lo ile to a m n e i s i c u c o c o rii, re
tra s d e p a rte , p o a te s c h im b a t in M o s C ra c iu n ,
c a s a p re g a te a s c a , p o a te , ju c a riile c o p iilo r,
d e la m a , b a tra n u l m e u s e in to rc e a o d a ta c u
ra n d u n e le le , a c e la s d e a n u l tre c u t, c u a c e e a s
ts r u a r s a u d r e i ca a c ga i s a i c c e u l ma s n r eu p n e e r t vo ar i z u u . s Z e ma m d b i en t ua jl u l nu . i
II a s te p ta s e ra c a is ii c a s a in flo re a s c a s u b t
b in e c u v a n ta r e a c a n te c e lo r lu i, v e c h i c a p s a l-
tire a . Il a s te p ta m e u c u o c h ii in fa s iile a l-
b a s tr e a le a z u r u lu i... a r b o r a te la to a te e ta -
je le c e r u lu i c a s a -1 p rim e a s c a .
A n u l tre c u t a u in flo rit g ra d in ile f a rc e c a
fla s n e ta ru l s a fi v e n it. A tre c u t v a ra to a ta .
- 2 2 7
o
www.dacoromanica.ro
A t r e c u t t o a t a t o a m n a , a u p l e c a t b e r z e l e , s 'a u
s c u tu ra t p e n e le c o p a c ilo r in a s te p ta re a lu i.
i s 'a u i n t o r s r a n d u n e l e l e I n c a ° d a t a . i a n
in flo rit c a is ii, s a lc a m ii, fa ra p o v e s tire a lu i d e
b in e , s i & A th a -to n ic P a s tilo r a u tre c u t ia r A s
f a r a s 'a u d a f l a s n e t a , d e a s u p r a c a r e i a s t a p i t i t
u n c o b a y a lb c u c a p u l ro s u s i c u o c h ii d e
m a r g a r i t a s
- 2 2 S -
www.dacoromanica.ro
C U IB U L R A N D U N IC II
G a u d o m u l v a in g ra m a d i a ta ta s tiin ta b le a t
s a n u -i m a i ra m a ie in te lig e n tii lu i n ic i u n m is -
te r, c u m v a m a i p rim i e l s a tra ia s ca , sa s e su -
p u le s i s a a s te p te d e s fa s u ra re a s i fin a lu l u n e i
v ie ti d e m a in a in te c u n o s c u te ?
O m u l a re n o ro c u l e a g a s e s te la fie c a re v e a c
d ru m u l s i d u p a c e a d a t in d ire c tia u n e i s in -
g u re e ro ri to a ta c u ltu ra p e c a re in te lig e n ta
u i p u te a s a o p ro d u c a , a d o p ts c u u s u rin ta
ap l e t ra i , r ec ,r o s ia e u s t s e e u i nn t do ra u r cm e n l a o u a ,l t d u u l , p p a a o r a d s ei t s cd o e --
m u lt, c u a lte s p e ra n te . O m u l a re n o ro c u l c a
p o a te g re s i c a t m a i d e s fa ra p a re re d e ra u ,
c u n e a d o rm itu l v is d e o p e rfe c tiu n e a c tu a la
s i v iito a r e . O m u l a r e n o r o c u l c a s e d is tr e a z a ,
e a fa c e ra z b o ia e p e n tru o id e e el cred e
p e n tru u n in s tin c t; c a m u n c e s te m a i m u lt
d e c a t c e r c e te a z a s i c a m o a r e in d e f in itiv la
2 2 9 -
www.dacoromanica.ro
tim p , a d u c a n d c a te fo a rte p u tin e firim itu ri,

i n t r 'o m i c d e a n i , d i n m a r e l e n e c u n o s c u t .
C r e d in ta c u c a r e r a n d u n ic a is i c o n s tr u ie s te
c u ib u l s u b s tre a s in a m e a , d in n o ro iu l d e p e s te
d ru m , a g lu tin a t c u p a ie , a d u c e a m in te d e
c a s n a o a m e n ilo r d e a -§ i z id i p a la te s i d e a
d u ra p ro p rie ta ti, d in c a r e n u s e a le g e n im ic .
0 p r a j i n a l u n g s v a s f a r a m a c u i b u l i n t r 'o z i ,
te n d s ta p a n u l c a s e i is i v a d a s e a m a c a p ia tr a
d e la in tra re s e a c o p e ra c u s c u ip a tu l c u i-
b u lu i d in d r e p tu l e i. B a c a a r s ti r a n d u n e a u a
c a m u n c a e i v a fi a fa r m a ts , c a p u ii-i v o r
f i d o b o r i t i , n u s 'a r m a i i u b i , n 'a r m a i c l o c i
o u a le , c i s in g u r a tic a f n m ijlo c u l u n e i lu m i d e
p ro fu n d e s i d e fin itiv e s in g u ra ta ti, a r a s te p ta
p e c r u c e a b is e r ic ii s a p ic e d e s la b ic iu n e s i n e -
p u tin ta , p ro te s ta n d im p o triv a n a tu rii, c a re
s e jo a c a d e - a z b u ra to a re le , p rin g re v a tu -
tu r o r o r g a n e lo r e i. D a c a a r s ti d e m o a r te s i
d e v ia ta c A re ia is i p re g a te s te o d ra s la , in g ra -
d ita d e in s tin c te le s i d e v ia ta p is ic ii, ra n d u -
n i c a n 'a r m a i s t r a b a t e z a r i l e c a t r e z o n e l e
c a l d e , n u s i - a r m a i o s t e n i a r i p i l e , n 'a r m a i
p rin d e m u s te le g i flu tu rii a e ru lu i tra n d a firiu ,
n 'a r m a i c u l e g e d i n z b o r , c a z a n d a m e n i n t a -
to a re s i p rim e jd u ita , b o b u l d e a p a c u c a re s e
2 3 0 --
www.dacoromanica.ro
T R IF O IU L
A m u n g h iv e c i c u tr if o i in fe r e a s tr a . In
c a p a tu l fire lo r lu n g i, p e c a re u n m ira c o l le
tin e in p ic io a re , s e d e s c h id c a te tre i fo i d e
fir, c a m s te u m b re le .
Il p a s tre z in g e a m trifo iu l, c a c i m a i b in e
d e c a t a lts p la n ts , il v a d z iln ic tra in d D im i-
n e a ta fire le lu i s e a p le a c a s i ra m a n a p le c a te
c a tre s o a re . S e a ra , fire le s u n t d re p te s i fo ile
s 'a u i n t o r s , c u o i n c a n t a t o a r e p u d o a r e . L e
v e ld in c h iz a n d u -s e s i d e s c h iz a n d u -s e s i a -
c e a s ta a c tiu n e n e in s e m n a ta a u n e i p la n te
n e s p u s d e g in g a s e , c e -s i s tra n g e fiin ta in fa ta
u m b re i s i p a re c a d o a rm e n o a p te a o d a ta c u
p a s a rile , c u a lb in ile s i c u v a c ile a lb e , fa r-
m e c a s i tu rb u ra .
C e e s ti to s i c u m n e - a m in ta ln it c a s a -m i
d a i m ie s e n s a tia p e c a r e s p iritu l o re s p in g e ,
c a c in e v a te -a fa c u t s i p e tin e s i p e m in e s i
2 3 2
www.dacoromanica.ro
c a in fa ta u n u i fir d ia fa n d e ia rb a c a rtile s i
in te lig e n ta tre b u ie s a c a p itu le z e ?
C u m te b u c u ri tu , c a s i m in e , d e lu m in a
s i te In tris te z i d e in tu n e ric ? C e a i tu , c a re
n u m a c u n o s ti s i n ic i n u p o ti s a s tii d a c a
a u n t, c u m in e , c a re te p riv e s c c u u im ire s i
n s ei c c a e z c f a a u r et a s m a tn e o i t n a t em l e a g n ? d oC i e ? c a u t i t u p e l u m e
C a r tu ra r u l te n u m e s te p la n ts si-ti z ic e tie
trifo i s i m ie o m . S i m a i m u tt n im ic .
F ie c a re c u n u m a ru l lu i.
2 3 3
www.dacoromanica.ro
T O R T U R A
T o ti c o p ii filth , c u m fu rl c a in ii, m a p le ,
m a im u te le , c a ro r a in s tin c tu l d e p ro p rie ta te ,
p ro d u s d e c iv iliz a tie , li-i n e c u n o s c u t. E u c a n d
f u r a m c a te o d a ta u n p u m a d e z a h a r s a u c a -
te v a b o n b o a n e , s e d e s la n tu ia in m in e s i p e s te
mn i ci n i o e d o a t i a n tn r ' e a am g a f a d s rt a m m a a i , n c e a f e o r i c c a i tt a c r a a c d t u s p, es si
re a liz a re a u n u i a c t, c a re im i fa g a d u is e o p la -
c e re . D u lc e tu rile f u ra te im i a rd e a u m a im in
c a re le tin e a m a s c u n s e in b u z u n a re i p r e o -
c u p a re a m e a te n a c e , c o n s is ta in a d u c e la
lo c c e e a c e d o s is e m , p a n d in d m o m e n tu l d e a
n u fi s u r p r in s in v in o v a tia m e a in d o ita .
S e n s a tiile , s c ru p u le le in c e rc a te c u b o n b o a-
n e le , a n ra m a s la m a tu rita te in c e p riv e s te fe-
m e ia . 0 iu b e s ti, to in v ie rs u n e z i, s i in c e a su l
a n d iti a p a rtin e , te -a i in tris ta t. A i m is tu it-o .
E c e v a c a re iti tu rb u ra to a te p la c e rile p re -
s u p u s e , p e c a le d e a fi re a liz a te ; c e v a in e x -
2 3 4
www.dacoromanica.ro
p lic a b il, c a s i c u m p e le s p e d e a s u fle tu lu i,

a s te r n u ta p e n tru m u ltu m ire s i o d ih n a , o
m a n s sa ta n ic a a g ra v a t s e n tin ta , p e c a re o
c ite s ti d e c ite o n v re i s a te a s e z i c u o c a rte s a u
c u o a m a n ta : A O n u a i a c e st d re p u .
t i n C e , e s n a e n a d m v rn e e i s fs a a r ts e i t b d u e c s u c r l i a ? v i D i ni n g e c n e u i n o c b h a e g ii en
sec u la rs a p a re a z i s u fle tu l ta u , c a n d v re i
sa -1 im p a rta s e s ti c u o m u ltu m ire ? T e -a i
n a sc u t s o lid a r c u s e n tim e n tu l c a a i n u m a i
d a to rii s i c a tr e b u ie s a le s u p o rti p e c e le
m a i g re le , c u a ta t m a i d o c il c u c a t je rtfa s e
p re v e d e m a i g re a .
T u n u v e i fi n ic i b o g a t n ic i s u s a s e z a t, p a r e
s a d a s c a le a s e a o v o c e in te r io a ra . T u v e i p u rta
j u g u l u n e i c o n s t i i n t e d e r o b s i v e i r o b i , f a r 'a
tt ea i p, l a s n i g m e , a f i a am l ei l s i e u i n t a u l ie , t r f ee cm u e t i , i p t a e l e c , a c r o e p n i i u l o - rI
e u n o s ti, iv it in id e i s i s e n tim e n te ; n u d in
p la c e r e n ic i d in n e p la c e r e , d a r p e n tru c a a s a
t r e b u i e s a f i e . D u m i n i c a t a n u v a f i D u m i n 'c a ,
c a c i a tu n c i v e i fi c h e m a t la o m u n c a m a i
e s p rit G ra d in a ta n u v a f i o g ra d in g p a rfu -
m a ta s i u n a s te r n u t d e lic a t d e c u lo ri, p e n -
tru c a n u v e i a v e a tim p u l s A v e z i s i s a a lm a .
2 3 5
www.dacoromanica.ro
R U G A C IU N E
M A ro g tie , D o a m n e , s i n u flu c u i m a ro g
s i d e c e m a ro g . S u fle tu l m i-e p lin d e o b o -
g a ta d u re r e , c a o c o ra b ie d e m a r g a r ita r e
c e -s i p o a te p ie rd e te z a u ru l la o ra s c o lire d e
talaze. D u re re a m e a tre b u ie s a o im p a r-
ta s e s c c u iv a s i n ic i u n o m n u - i in s ta r e s a
m i-o p ric e a p A s i n u a re a u z u l d e c a re s u fle tu l
m e u s m ite n e v o ie .
S titt c a e s te c a s i c u m a s fi u n n e b u n in
fa ta u n u i p u s tiu s i c a m a in c h in v a n tu lu i s i
ta c e rii, c u p lo p ii s i c u a p e le s in g u ra tic e . D a r
in c a fa c ru g a c iu n e a m e a c a tre tin e , p u n c t
in tu n e c a t d e lu m in a d in in tu n e r ic , c a c i im i
tr e b u ie u n to v a r a s , im i tr e b u ie u n s ta p a n
p e c a re n u -1 g a s e s c , o p a trie c a s a n u s e m e n e
c u p a m a n tu l, u n im p a ra t c u c a re s a v o rb e s c ,
o c ifra .
M a r o g T ie p e n tru c a ti-s s te le le f ru m o a s e ,
2 3 7
www.dacoromanica.ro
p e n tru c a a i u rz it a z u ru l, p e n tru c a ai fa c u t
c a p re le g i c o p a c ii s i ti-a i d is trib u it fiin ta in
to a te s e m in te le s i in to a te fiin te le , c u c a ri
fa r a v o ia m e a m a s im t le g a t, f ie e a s tii to
s a u n u s tiff. M a ro g T ie D o a m n e , s a n u m a i
fiu e u in s u m i.
- 2 3 8 --
www.dacoromanica.ro
G A N G A N IIL E
N o a p te a n a v A le s c in lu m in a la m p ii m il d e
in s e c te , p e c a re o m a n s in v iz ib ilA p a r e e a le
a ru n c A p e fe re a s tra , c a n is te c o n fe ti. V in d in
c e ru ri, d in c u ib u rile Im lu m in o a s e , e a u s u n t
e le in s ile s te le le , a le ria r o ra s to lu ri a d a n c i tre e
In v a rte je m u ltic o lo re p e d e a s u p ra n o a s tra
n e in c e ta t ?
In s e c te le z b o a r a s i ie s , o n s i c u m , d in in -
tu n e ric u l c a re le fa b ric s s i le d i d ru m u l c a
u n o r im e n s e v a lu ri d e s a n a a n ta d e m is te r. D in
tip a re le fo r p a n g in T a m p a m e a a rz a to a re , In
a c a r e ts d o g o a r e a rip ile im p a lp a b ile , d e p u l-
b e re d a n te la ta d ia fa n A , s e to p e s c in s c ru m u ri
d e a u r , e l e s 'a u t e s u t d i n c e l e m a i f i n e s i m a i
p ro v iz o rii m a te ria le d in a te a d e s c o p e rit
n a tu ra s i fie c a re e lu c ra ta c a o b iju te rie d e
g e n iu . S m a ltu lu i v e rz u i s i tra n s p a re n t, c a ti-
fe le i c a ra m iz u , p ie ilo r c e le a lc a tu ie s c , u n s e e n
2 3 9 -
www.dacoromanica.ro
la c u l c a p ric io s a l p e n s u le i a e rie n e , a rtis tu l d in

in tu n e ric le -a a d a u s & A te u n c o rs e t d e m a ta s e ,
c a te v a fire n e rv o a s e a le p ic io a re lo r s i e litre lo r
g i in to a te a c e s te c o m p o z itii m ic r o s c o p ic e a
p u s e s e n ta s i m a i u s o a r a s i m a i ta in ic a , a
u n u i s u fle t d e s in e s ta ta to r, c a re le in g a d u ie
sl o A c s i e n i t n r 'a a l lt te u , l s , a s s a e - s m i i a s lt ee , a sg a a s f e l a p c o a a rr at e c d e i n l t e r ' uv n a
m is tu i.
T re i flu tu ri d e a c e e a s m a rim e , fa ia ti c u
foarfeca d u p e u n p a t r o n i d e n t i c i n t r 'u n
a tla s d e o c u lo a r e n e c u n o s c u ta , s ta u c a tr e i
t r i u n g h i u r i echilaterale p e p a re te le m e u .
C a p u l fo r e o m in u n e . In p u fu l p a lid m a ru n t
s i b o g a t c e -1 a c o p e r a , s tic le s te c a d o u a r u b in e ,
fo c a l s u m b ru , c u a m in tiri d e m e ta l, a l o c h ilo r
d e s in a ti in o rb ita fo r a u rife ra c u p re c iz iu n e a
sf l i u a t mu r ai n s tu a n u t i c m a e n a i s f t l e o re i c l ho er r d e e. C c a a mt e p t r. e C i e d i u t n r ge ii
b r u n e s i in z ig z a g le a c o p e r a tra n s v e r s a l
a rip ile , la rg i la b a z a , ia r s to fa fo r p o a rta in
te s u tu l e i lin ii d e re lie f im p e rc e p tib il, B u te d e
ra z e g e o m e tric e in ta ln ite in p u n c tu l a s c u tit
c e a s c u n d e c a p u l, c a u n v a rf.
N o a p te a im i trim ite m a i in ta iu a te u n
m o d e l d in fie c a re z b u ra to a rc , p e c a re a p o i it
- 2 4 0
www.dacoromanica.ro
re p e ta . C e le m a i fru m o a s e s u n t g i c e le m a i
p u tin e . In tro n in s o a re d e ta n ta ri d e s u te d in
a c e s ti p u ric i in a rip a ti, c a re in tra p e fe re a s trA
s d rin d , s u n t n u m a i tre i flu tu ri d e o u r s i n u -
m a i d o u a im p o n d e r a b ile m A r u n te lib e lu le ....
R is ip ire a n o p tii ris ip e s te s i in s e c te le c a re ,
in g a n a n d u -s e n o a p te a c u z iv a , s e d u e la c u i-
b u r ile f o r n e c u n o s c u te , s tr a n s e in im p a r a tia
fo r m ira c u lo a s a la u n a p e l. S i, n o a p te a v iito a r e
a lte le b e in lo c u ie s c , a lte fo rm e , a lte c u lo ri,
a lte te m p e ra m e n te , d e la d o m n ita d e g h ia td
in c re m e n ita c a o fa n to m a in m a n ta u a 7 i a l-
b a s tr u ie in u n g h e r , p a p a la g a n g a n ia n e -
b u n k , in lu p ta c u u m b ra e i p e ta v a n .
In tim p u l z ile i in s e c te le z b u ra to a re su n t
m a i p u tin e s i p o e z ia p a r A s e s te s p a tiu l, c a
s a la s e s a b a z a ie m u s c a .
P o e m o b s c u ra s i lin A a n o p tii p rie s te m a i
m u lt p A s trA rii in ta c te a c o m o rilo r m is c A to a re .
Z iv a a p a rtin e in s e c te lo r in c a lta te g i c a p u s ii
d e v o ra n te . S p e c ii n o u i, u im ito a r e , in v e n ta te
in s ta n ta n e u im p u ia z d v a z d u h u l si iarba.
U n e le im ita r a c u l, a lte le c o n tra fa c in p ro -
p o rtii in fin ite z im a le a titu d in e a p a u n ilo r, ra p i-
d ita te a c a ilo r, g ra tia le b e z ilo r c e n u s ii, s d ritu ra
b ro a s te lo r in ra g a d e p lo a ie .
4 6
2 1
www.dacoromanica.ro
D a r in m ijlo c u l h o r e lo r d e f lu tu r i in c lu s e
in ju ru l la m p ii, a p a re , s a -g i e x p u ie p lo s c a in -
fe c tA d e s in g e , p lo g n ita , m a tro a n a c u g o ld u -
rile u m fla te , ta ts p u g c a rie i. T a rtita e i triv ia l
e m is tu ita in s a in fo c u l lu m a n A rii c u c a re
a m u rm a tit-o d e a p ro a p e : fa c ia a d e v a r u lu i
arzator.
2 4 2 --
www.dacoromanica.ro
s o a re p re v e n tiv e p a n s a z i C a p u t n ip p o n c u
o c h e la r i, a d u s in tr e b a io n e te , p e o la p o v ita
im e n s a g i g a lo g ii p lin i c u n o ro i d a u a titu d in ii
lu i u n a e r d e s ta m p s , in c a re p e r s o n a g iu l
g i-a p ie rd u t u n e lte le d e b a m b u z g i u n d ita ,
i n t r 'u n l a c m a s l i n i u .
2 4 5
www.dacoromanica.ro
IO N A
Io n a § e ra a m a n tu l u n e i s o tii c u c o n s im ta -
m a n tu l b a r b a tu lu i, u n o m d e fe lic ita t. P rin -
z a n d -o c u u n a l tre ile a , Io n a § b a tu s o tu lu i
tt er o l e m g pr a e m ) ) a. F u i r d m e la i t t o a at e r ae : d N u be nl a e . e vr a i t ae t. i En s l la e g n r o a uy s.
A lta d a ta , Io n a § e ra m in is tru , s i fu p rim it
in g a ra B u z a u d e c a te v a p e rs o n a g ii o fic ia le .
S ta n d in m ijlo c u l lo r, p e p e r o n , § i p rim in d
raportul s itu a tie i, E x c e le n ta e r a p re o c u -
p a ta d e o p ro b le m s d e c o ra tiv e , in c a r e s e
a d a n c is e . C u b a s to n u l, m in is tr u l la r g e a p ro -
p o rtiile u n u i s c u ip a t m a re , c e -i z a c e a la p i-
c io a re , c o n s tru in d im p re ju r, d in m a te ria c o m -
p o n e n ta , u n p e is a g iu d e a ra b e s c u ri.
i m Np o u r t s a e n t § u t l i ef a a c lt o c r u a i l e S r t a a t s u c l uu ii p i t a it nu t l i n p d e e ca a c r u e
v arfu l b a s to n u lu i. D a c e e l is v o ris e c o n v u l-
s io n a t c u d e g e te le d in n a s u l c le io s a l u n u i
2 4 6 -
www.dacoromanica.ro
fra n a r, m in is tru l c o n s e rv a to r i i a ra ta a s tfe l

§ i p re f e rin te le p e n tru d e m o c ra tie , p e c a re d e
o b ic e i § i le -a a s c u n s . D a c a , c e e a c e s e c re d e ,
g A lu s e a d e p e p e ro n a p a rtin u s e p e rs o a n e i s a le ,
a tu n c i in s is te n ta d e a frA m A n ta -o d u p a c e a
p ie rd u t-o , d o v e d e a a d m ira tia p e n tru fru m u -
sg e r et et u a l o d p e e a r i r l a o s r a p i nr o u p r r m i i A, u , ni n g p u r sa t d ea s h t ea zt i a c r d s ui l r u e i - ,
p ro v in c ia l, o p e rla lic h id a , p ro d u s a d e s tri-
d ia g u rii E x c e le n te i s a le .
2 4 7
www.dacoromanica.ro
G IN E C O L O G IE
C a z u l u n e i fa m ilii. T a ta ' d e 6 0 d e a n i,
a re u n fiu in s u ra t s i o filc h ' m a rita ta , s i
lo c u ie s c a s tfe l tre i fa m ilii im p re u n a . N e v a s ta
f c i i u t le u ui ns i u f i i ic c o a p b i l a . t Dr a an
r u lm u i a , i d f a a u c e a n c u o a p l i in as is t n e er e-
v a s ta b a tra n u lu i, m a m a fiu lu i in s u ra t s i a
file d m a rita te . C a m in a c e e a s lu n y s u n t in
a c e e a s c a s a tre i fa m ilii c a ri n a s c : m a m a
fa c e su ro ri si fra ti p e n tru c o p iii e i; u n c h i
si m a tu s i p e n tru c o p ii c o p iilo r e i. U n c h ii
au a c e e a s v a r s ta c u n e p o tii s i u n e o ri s u n t
c u c a te v a z ile m a i tin e ri.
A s e u r m a r i la n tu l d e r u d e n ii...
2 4 8
www.dacoromanica.ro
U N V IZ IT A T O R D E M A R E L IT E R A T U R A
M ie rc u ri o v iz ita c u m p lita . U n ta r ta r c u
p le o a p e le in o d a te d e o u s o a ra c o n ju n c tiv ita ,
c a re -i p u n e z n ju ru l o c h ilo r d o u a c e r c u ri d e
ju m a ri. F a ta le p ro a s a , p a r m a re , u n s u ro s ,
d e c u lo a re d u b io a s a , d a t p e c e a f a . D in c a r e d
i n c a n d , f l o a c a f r o n t a l a s e l a s e : p e o c h i c a o
p e r d e a , c e e a c e n u d is p la c e ta n a r u lu i e s te t,
c a r e s i- o a s e a z a la lo c , s c u tu r a n d u - s i c a p u l
d e jo s in s u s , fle a s a p u le m a n a , c a u n
l a a c rs o p b a at e t , c d a ir n e tm a vt u a a df i i n r ec ca t o. C p al a sc ai n- s t ai r c e u i a m p a a n r i u l el
a titu d in e a c o m a n d a ta , ta n a ru l fa c e o m is c a r e ,
ca d e refu z, b ru s ca , m ai in ta iu d e fa k ir c a re
se co n ce n tre a za , in s o tita d e o tre m u ra tu ra a
u m e rilo r, a p o i c a p u l s i- 1 re p e d e in s u s c a u n
in o ta to r c a re s p in te c a v a lu rile : v a lu rile s u n t
p le te le lu i c e -s i re s ta b ile s c a s tfe l d ire c tia s p i-
c u lu i. D e ta liu o d io s , g u ra p lin a d e f ru m u s e ti,
2 4 9
www.dacoromanica.ro
g u ra c a o fle g m a d e tu s e p c c a re a b ia o
im p ie d ie i s a s c a p e ... I d o lii, iti z ic i c u s c A r b A ,
tre b u ie s e f ie rA b d a to ri, s i ra b z i. R a b z i p a n e
c e v iz ita to ru l b in e v o e s te s A -s i is p rA v e a s e a
repertoriul.
S ta re a m e a s u fle te a s c a e c a d e c e rb p rin s
i n t r 'u n c o t e % d e M i n t C u i m p u t i n g s e m a
m is c , a s te p t, s i to a ta a c tiv ita te a m e a s e
re z u m a in g e s tu l d e a fu m e , d e a -m i m a n g lia
fu n d u l p a le rie i a s e z a ta p e g e n u n c h i.
J n tre b u n e o ri:
E n o ro i? S a u a lte o ri:
A p lo u a t ie r i s i in B u c u r e s ti? S i L a n a -
ru l ra sp u n d e c u in tre b a r e a in g ro z ito a r e :
C e a ti m a i s c ris ?
° d a ta , a c e s t c a m a ra d p e te re n u l m u z e lo r,
m i-a a d u s la h o te l, u n c le c ra m in tiile lu n i
ic n i t c e ha si sc ,a o s i s i e n r t ir e d e l e« p s eo r g t ar es te o a cs ia p s o a r tm r e i t u l e l
m e n , c u c a re a r fi v o lt s a in c e a p a .
P a n 'a c i f a m rA c r tit s i tu lb u ra re a m e a
a ta ta ta a re c u t a tu n c i u n g e s t d e s n a d a jd u it,
d e a c a r in p rim e jd ie d e a f i c h e a t d e tre n ,
d e o e lo c v e ia ta , p e c a re a u to ru l p o rtre tu lu i
m e u m o ra l s i lite ra r n u a in te le s -o , d a r
c a r e i a i s 'a s u p u s . 0 s i n g u r a l i t h e d i n
2 5 1
www.dacoromanica.ro
p o rtre t s i a s fi fa c u t o c rim a . C ra c ii c riti-

c u lu i a d m ira tiv a r fi ie s it a g ita n d u -s e d e la
e ta ju l a l d o ile a p c fe re a s tra .
P o v e s tin d s e n tim e n te d e c o n tra d ic tie s i d e
e x a s p e r a r e in c a r e to p u n e o a s e m e n e a s i-
t u a t i e , a i s e n s a t i a c a l a i c A z u t i n t r 'u n b u t o i u
co u o pc li ne ti i , r de . i n E s c t a i r m e a n z u g A m l ia t i s p i o m t io ri te i s f ii c c a ut . n i c i
2 5 2 -
www.dacoromanica.ro
B A L A B A N
N o a p t e a s i d i m i n e a t a s 'a u p e t r e c u t d e
v e g h e in z g u d u irile e u z g o m o t a le o c n a s u lu i
B a la b a n , u n s v ie ta s » n e b u n . C e lu la lu i, p e
o g a le rie in c o n tin u a re c u g a le ria c e lu le lo r
p o litic e , g a le riile c u n t d e s p a rtite c u o u s e
u s o a rA d e m a g a z ie c a re n u s e in c u ie nicio-
o d a t a .
I e r i , B a l a b a n c e r u s e d 'r e c t o r u l u i g e n e r a l
p e u n t o n i m p e r a t i v s 'a fie s tra m u ta t la
oS c' a n p a l , a nd se d u e n m d ea n a c a f r o e r a t d s i c n o p s e fn l i e t e a n vc i o a ir a , p l ru o i - .
v o c a n d d in p a rte a d ire c to ru lu i g e n e ra l rA s -
p u n s u l d e s c o n c e r t a n t : N 'a i u r e a s a - t i d a u
p u i frip ti?
L i a n a a s t e r n o a p t e , B a l a b a n s 'a m a r g i n 't
s a l t m a n ife s te z e n e b u n ia p rin c a n te c e in
m ijlo c u l n o p tii. B a la b a n e u n H e rc u le U -
n A r s i m a ru n te l, c u m u s c h ii u m fla ti, c a n ic e
2 6 3 --
www.dacoromanica.ro
P e la o r e le 3 d in n o a p te , tr e z it s i e l,
Ia n c u , n e b u n u l re p u ta t a l te m n ite i, in tra
d e l a g r a t i i l e s p i t a l u l u i , t n t r 'o p o l e m i c s v i o -
l e n t a c u B a la b a n , c a r e p r in in tu n e r ic u l
n o p tii, ta c u ta c a u n c im itir, il a s te a p ta s a -s i
te rm in e to a te fra z e le , c a s a r a s p u n d a s i
d o i
ne el b r eu v n o i l a t at e t ,n pt i aa n F a u l m a ec a o p a ti .n t I e n l et rg ee r ec e i t r a g i -
c o m ic a , a c e e a d e a u rm a o lu p ta v e rb a la
d is c ip lin a ta . In ju ra tu rilo r p o rn ite d in s p ita l
c a u n to re n t, B a la b a n le ra s p u n d e c a o u m b ra
is to r ic a : 4 C iin e e e ... e s ti te a m ... E i
S p re d im in e a ta , a rm a t c u c a p a c u l d e fie r
a l p riv a tii c e lu la re , B a la b a n in te te s te lo v itu -
rile T a n a a tu n c i ra re , c u c a re in c e re a re -
z is te n ta u s ii.
P e la 5 u s a c e d e a z a . A rm a n e b u n u lu i a
p ra v a lit-o s i B a la b a n ie s e p e g a le rie . S e n tin e -
le le fu g , g a r d ie n ii fu g B a la b a n s c o b o a r a s c a r a
ra c n in d , c irc u la g e s tic u la n d p rin c u rte s i fa -
c a n d u -s e d e s c h id e re a te m n ite i in tre g i, h o tii s e
g r a m a d e s c in p e r s p e c tiv a s p a tiu lu i si-1 u rm a -
re s c . B a la b a n s e in to a r c e , s p a rg e u s a a lte i
c e lu le , z m u c e s te s i r u p e d in r a m a d e p ia tr a
a b a lc o n u lu i p a ra c lis u lu i g rila ju l d e c o ra tiv d e
fie r . E l s trig a p e s o c ia lis ti, p e z ia ris ti, c a ri s e
2 5 5
www.dacoromanica.ro
s tre c o a ra c ite p e s c a re s i s e re tra g in

p a p u c i s i c a m e s i in c u rte , in a s te p ta r e a u n u i
a ta c , in s o tit d e a s a s in a t. C a d e v e n t, u s a c e -
lu le i N o . 2 3 e s m u ls a d in lo c d e s i in c a rlig a ta
p e d in a u n tr u si... a p a r e v e r d e s i a p r o a p e in
p ie le a g o a ls , o n o u A s p e c ie d e n e b u n , c re ia ta
in s ta n ta n e u , u n c o le g . B a la b a n s e in d re p ta
s p re c e lu le le n o a s tre . S o c ia lis tu l S e v e r a
m a n c a t o p a lm s . S o c ia lis tu l C o n ic , u n tip o -
g ra f, s o c ia lis tii N is to r s i B o g d a n , c ro ito r s i
ta p ite r, m a i p ru d e n ti, m a s o a rA d e o ju m A -
ta te d e o re d is ta n ta , p rin c u rte , c a re -i s e p a ra
d e p o a rta te m n itii, e v o lu a n d & a n d in a in te ,
a n d in a p o i, d u p e p e ric o lu l c e s e a p ro p ie s a u
s e re tra g e . S o c o tin d c a ta c tic a c e a m a i b u n k '
c o n s is ts in a n u n e a r a ta p e c e r d a c , a s te p tA m
in a p o ia u s ii, la n g a u n c io c a n .
G a r d a m ilita r y c u p u s tile im a m a te , d is -
p a ru s e c a s i g a rd ie n ii, la p rim a s c r a s n ire
u ria s e d e d in ti, c u c a re s e iv is e in g u ra -i
s tra n s a B a la b a n p e c e rd a c . T e m n ita p re -
z in ta a s p e c tu l u n e i re v o lu tii. C e i 7 0 0 d e
h o ti d in in c h is o a re p u te a u s a p le c e lin is titi
p e p o rti, fa re s a -iin tre ru p a n im e n i. D is p a ru s e
in tre a g a ie ra rh ie , s tra tific a ta la d ire c tia u n e i
inchisori.
2 5 6
www.dacoromanica.ro
n u Pm u a t i e f r i ze i a c a f . a P r re i v m i r ea a r g c i a n r e i - ai r l e u z i s B t a a i l t a i bn ta i nm i e -
d e a z a . Ie s in d u -i in a in te n e b u n u l Ia n c u , h o -
te a t s A -1 in ju n g h ie c u u n b ric e a g d e s c o b it
u r e c h ile s i d in tii. B a la b a n e a p u c a t d e
g r o a z a .
In s fa rs it, h o tii s e h o ta ra s c s A -1 a s ta m p e re
p e B a la b a n , in m o m e n tu l c a n d n e b u n u l fa
z im a t d e u m e rii u n u i c o p il, p e c a re 1 m a n -
g a ia , in c e p u s e sa-I a m e n in te c u o p riv ire
in c ru m ta tA . E ro u l m ic a e b a n d itu l L a c h e ,
vo ec sn t a i t au l f os e s f t da
de u b s a sn e d s- ,§ ci a r s e l a d r s u e p a e s c 1 A 8 o a s n a i n dd ae
d e 2 0 d e a n i
a c i. L a c h e e u n tig a n m a ru n t,
s tro p it c u g a
u ri d e v a rs a t, n e rv o s g i s la b ,
c u o c a c iu la m a re , a l c a re ia m o t e varit
c u o e l e g a n ta s p e c ia ls in a u n tr u . A g e ri-
m e a d e m a im u tA a o c h ilo r lu i s i m e rs u l lu .
c u c a lc a tu ra fe lin e , p e v a rfu l d e g e te lo r, c a g i
c u m I n c h e ie tu r a c A lc a iu lu i i- a r s ta in m tj-
lo c u l ta in t, a d u c a m in te lu p u l s i h ie n a .
D a ru l lu i d e c o m a n d a it fa c e a s c u lta t gi
sc t u a p a a d n m a i s r ua pt i r a a t t e u r t o u r r i o z r a ht a o t a i l to i r n ce ar i r l e o ir t i p n r c i ve pe sa c -
to ri, p e p o e tu l m a re in c A in v ta ta tre c a n d
p e b u le v a rd . L a c h e is d e o d a ta a titu d in e a
2 5 7
1 1
www.dacoromanica.ro
tig ru lu i rid ic a t in d o u a p ic io a re c a s ä sail.,

u r e a s c a r a iu te , i e s e i n a i n t e a lu i B a la -
b a n , c a re in plina vociferare se opreste
s p e ria t, h o lb e a z a o c h ii s i, p a ra liz a t, s e la s e
a p u c a t d e M a ria s i s tra n s d e ta lp ile d e f ie r
s u b tire a le b a n d itu lu i L a c h e .
sc o S s t a d p i na
n c i u t , r tB e .a lA a bt u a n n c ii l r te u i nm v e i ea z b a a rp b e a st i c a a sn o , l e -
d a tilo r s
i g a rd ie n ilo r, c a re a p a r c u fu n ii. S e
a p ro p ie h o tii g i s o c ia lis tii. B a la b a n e r a s -
tig n it p e p a m a n t, s p re c e a m a i m a re p a re re
d e ra u s i a lu i L a c h e , s lit s a -s i a ra te a u to -
rita te a , g i a c e lo rla lti b o ll d e c a rie ra . N e -
b u n u l I a n c u s tr ig a : I n la n te r n L a g h e r la
H o tii, a d re s a n d u -s e s o c ia lis tilo r s i z ia r is tilo r ,
c la tin a d in c a p .
N 'a r e , b i e t u l , c u d - v o a s t r a n i m i c a . U r a -
s t e U p n e l g a a n r t d l i ee an g i . a u n b r a t d e u n p i c i o r a l l u i
B a la b a n , in c h is la g h e r la , u n c le in a s te p ta r e a
c u rie ru lu i c a re it v a tra n s p o rta in p a tria lu i
p la c u ta , la o c n a , e l 0 i -a & M o is t h a in e le fi. Isi
in tin d e la n tu l p e m u s c h ii g o i d e h e rc u le d e s -
puiat.
S o c ia lis tu l B o g d a n c a re p ro te s te a z a g i c a n d
e scare q i ca n d n u e , s i c a n d ii e b in e s i c a n d
2 5 8
www.dacoromanica.ro
ii e ra n , s e s u p a ra s e te rib il C A B a la b a n n u -1
lA a cs ua m s a, e d l o s ae r r m e v a o s l ti s df i e c a e m B e na l i a n b t aa n e x e i is n t e l n a t n a - .
tu r i. L o g ic a d e ta p ite r .
P rim u l g a rd ia n , N e g o ita , i-a r A s p u n s
A tu n c i s a -i d a m d ru m u l p rin c u rte .
M a o p u n a re p lic a t B o g d a n .
B a la b a n a a s a s in a t le n t, c u ra n i lo v itu ri
d e c u tit s i c u p ro g re s iv e s tra n g u la ri, o b a -
tra n a c a lu g a rita , c a re re fu z a s a - i s p u ie u n c le
L in e a b a n ii a s c u n s i.
Ia r c a s a p o a ta p a tru n d e in c h ilie , a im ita t
np or a a g p u t el u a i v u o s ic i e . . a . g i s g a r i i t u l p i s i c i i , d e a s u p r a
2 5 9
1 7
www.dacoromanica.ro
H A IN E L E D O M N U L U I D IR E C T O R
D -1 d ire c to r e u n b a rb a t m ijlo c iu , n e g ru
la fa ts , c u p ie le a a lb a s trie , ru p tA si d r e a s a
p e s te to t, c a u n c io r a p c a r p it c u g h e m u r i
d e o s e b ite . P e o b ra ji, p e b a rb ie , p e la n g a
b u z e , m a s c a lu i p re z in tA g a u ri re p riz a te p e
d e d e s u b t, s a u n o d u rile s u p e r fic ia le a le u n e i
in s e ila tu ri g ro s o la n e , e x e c u ta ta c u u n a c
p re a m a re si c u u n b u m b a c p re a g ro s d e o
m a n s n e p ric e p u ta . F a ta lu i p a re im b ra c a ta
I n te r n s tr ic o u c u d o u A g a u ri p e n tru o c h ii
p e rm a n e n t in fla c A ra ti. P le o a p e le p o a rta ra n d
p e ra n d u m fla tu ra v a n a ta s i ro s ie a u n e i
i n v i z i b i l e t e p i d e v i e s p e , c u c a r e s 'a l u p t a t
p e s te n o a p te in tim p u l u n u i v is u n it d e
b l e f a r i t a . I n t r 'a d e v a r , d i m i n e a t a d - 1 d i r e c t o r
s e d e s te a p tA f a il s a f i a v u t s im p to m e d e
c u s e a ra , c u p riv ire a in d o ita , u n o c h i n o rm a l
g i c e la lt s c o b o rit c a tre n a r k c e e a c e d a c a p u lu i
o a titu d in e d e o c h ito r fa r a p u p a .
- 2 6 0
www.dacoromanica.ro
C e a fa d -lu i d ire c to r, m a i to td e a u n a s u p u -
r e a z a , d i n t r 'o p l a g a n e a g r a c u c o n t u r u l n e -
r e g u la t d e m o c ir lA , s i tr a n d a f ir ie in m illi.,
c a s i c u m a r fi p rim it d e a s u p ra g u le ru lu i
lu s tr u it d e la M a u d e , f le g in a c u m ie z , s fa -
s ia ta d in p la m a n u l u n u i tu b e rc u lo s . D a r
a c e s t c a p , a c o p e rit c u m itra d ire c to ria la
s a p c a n e a g r a c u tr e s e d e o u r p e c a tif e a v is in ie
s i c u d o u a c h e i in c ru c is a te p e fru n te e c o n -
s tie n t d e im p o r ta n ta lu i s i s e m e t. M a tu r a
u n e i m u s ta ti a s p re s e z b irle s te c u v a rfu rile
in s u s , d e a s u p ra b u z e lo r v io le te , p ro e m i-
n e n te , p rin u m e z e a la c A ro ra o rg a n u l g ro s s i
p o s o m o rit a l d -lu i d ire c to r g ra ie s te . A c e s t
o rg a n ro s te s te in ju rA tu ra c u o in le s n ire c a re -i
a p ro a p e o p o lite ta D -1 d ire c to r s tie c a e o
p e rs o a n a e n e rg ic a s i o m a n s d e fie r.
0 in tre a g a c a rie ra d e p u s c a iie s e b o lte s te
c a o z a re in perspectiva tre c u tu lu i p e
c a r e 1 - a s tr a b a tu t p a n g la tr e a p ta s u p e -
rio a ra , d e u n d e a c u m c o m a n d a fu lg e rii c a
u n z e u , g ra d c u g ra d , tre s s c u tre s s : < (S u n t
D ire c to ru l U n e i In s titu tiu n b , re p e ta e l c a u n
e c o u a l d e s tin u lu i, d e c ite o n i s e p a re a
n u s 'a r s t i i n d e a j u n s e a t e d e i n s e m n a t r o l u l
lu i s o c ia l. y S i a c e a s tA d e c la r a tie o f a c e d e d o u a
2 6 1
www.dacoromanica.ro
om n e n p t e e l z e i ,d ce ut i n p u a t ni l t o i re s s a a i u, a c j uu t ag n a dp u e -s s , e i n c u a pg ea sr tt ua -l
m A n ii d re p te , la a le c a re ia d e g e te s trA lu c e s c
in e le le m a r l c a t b o b u l d e m a s lin a g i m a i c u
s e a m s u n u l c u in im a n e a g ra , in c o n ju ra ta d e
b rilia n te g i d e p ro p o rtiile u n u i la c a t d e p u g -
culita.
D -1 d ire c to r e in s a c o c h e t. C o s tu m e c e n u g ii,
c o s tu m e c e r n ite s i b le u - m a r in ii m a n g a ie
tru p u l fa lo s . C ro ito ria d e s u b d ire c tia a s a -
s in u lu i D im itro ff e in p e rm a n e n ts o c u p a ta ,
c a s i c is m a r ia in c h is o rii, c u im p o d o b ire a p e r -
s o n a lita tii s a le , p a g in d m a je s tu o s in in c a lta -
m in te s u b tire , g a lb e n a s a u n e a g ra . In m ij-
lo c a l c u rtii, p a v a ta c u b a z a lt, fiin ta lu i s e
c o n te m p le a z a s in g u r a tic a in o b ie c te g i ig i z ic e ,
p riv in d c lo p o tn ita , le g a to ria d e c a rti, b iro u -
rile , b ru ta ria g i d in c o lo d e z id u ri: a o a te
a c e s te a s u n t a le m o le . C u m a g f a c e s a m i
s e s im ta a u to rita te a g i p u te re a g i m a i m u lt
D in (ra n d in c h in u n d e tin u t s e s tre c o a ra
c u c a c iu la in m a n s p rin fa ta lu i g i la fie c a re
m a r c a d e re s p e c t, b a r b ia lu i d e s ta p a n ito r
s e rid ic a p u tin .
E in c o s tu m u l lu i g ri. D -I d ire c to r s e
m a s c a ra ' c u m u ltu m ire g i ig i s c u tu ra m a n ta
2 6 2 --
www.dacoromanica.ro
hC a e i l n e e id io n u u a t i dl , e d g e e to e u a m l e b mr a ,a i ns i i i a ld u r n e gp a t e o p c r u i n t s d .
m a r g in ile m a n s e te i s i a c o rd a t c u a c e s t g e s t,
in tre g u -i c o rp s e m a th rig id s i fa c e o p i-
ru e ta . In c ra c u l s ta n g a l p a n ta lo n u lu i s e
ro tu n je s te g re u , a trib u tu l v irilita tii, c a u n
m u s c h i s u p lim e n ta r , a c o p e r it in in te rio r c u
m a ta s a c a m a s ii d e c u lo a re a fo ii d e p o ru m b ,
v iz ib ila la g u le r s i p ie p t.
D o m n u l d ire c to r p le a c a in o ra l. E s e a rs . Is i
p u n e c u m ig a la m a n u s ile d e a ta c e n u s ie ,
i p n e t e cr e a s r a e t , o l a c f a i ep c a a t r a e i d n e c g a e l t t, a d t e , ff or e r mc a a n s d p u l e - n l ed i cd ua
u n lu n g m a s a j s a tis fa c u t, d e la ra d a c in a la
v a rfu ri, s i b e a t d e p la c e re , c a s i c u m s 'a r
m a s tu rb a la c in c i o rg a n e d e o d a ta , in ra d a -
c in a te c a b a n a n e le p e u n s in g u r c io rc h in .
In in im a lu i, d -1 d ire c to r is i n ic e o rg o lio s :
((fin e a r fi c re z u t s a a ju n g c e s tin t ? i> i in
s p iritu l lu i triu m fa to r s i fe rm e c a t s e to p e s c
N a p o le o n , B is m a r k s i R e g e le , c a n is te s ta r -
p itu r i.
2 6 2
www.dacoromanica.ro
0 F A T A P L A N G E
A m a i in e b u n it in in c h is o a re o fa tA b a tu ta
la c o m is a r. In s p a tiu l tA c u t a t in c h is o rii, in
fa z a d e lin is te s i n e m is c a re , n e b u n ia fe tii
is b u e n e s te b ite ( ) p la n g e r e tris tA d e a g o n ie ,
ca re, farA tra n z itie , d e v in e c a n te c m e la n -
colic t a r a g a n a t s trig A t d e ajutor aju-
tor c a si cu m in c e lu la in c a re e in -
c h is a s i u n d e s fa s iin d u -s i h a in e le , v irg in a -
lp a a - t ' r pu u f d i i o n a t re e c a u r p a a m t r a u s n c a u t u t or i t u s li gp oa ta r l u s , v a o r c l i o d c e u - i
o s e b ite . V iz iu n i d e g ro a z a s e s u c c e d c u v i-
z m n i s im p a tic e c a ri a tra g in fe lu ri a te n tia
n e b u n e i .
D u p A c a n te c , f a ta p a r e s it f ie o ta n n e d .
In v o c e a e i s e s tra v e d e c A m p u l, c a n ts c io -
c a rlia , tre e b o il s i c a re le s i p ra fu l d u re ro s
a t s a te lo r p u s tii.
2 6 4
www.dacoromanica.ro
T re b u ie a fla t d e c e a fo s t d u s a la p o li, e ,
d e c e s i d e c a tre c in e b a tu ta s i d e c c m c k s a
la V A c A r e s ti, a c e a s ta f e m e ie ta n a r a , d s -
p a rtita p e v e c ie d e c a m p u l e i s i d e o a -
m e n i, p rin b ru ta lita te a la th rA s p u n d e re a
u n u i fu n c tio n a r.
2 6 5 -
www.dacoromanica.ro
P R U N C II
A m v g z u t a z i u n c o p il d e 9 a n i, c o n d a m n a t
la 1 5 z ile In c h is o a re p e n tru c r im a in o c e n ta d e
a fi p o ftit la o c u tie d e ra h a t s i d e a fi fu -
r a t - o . S 'a g a s i t u n n e g u s t o r d e s t u l d e l e g a l i s t
c a s a -1 d e n u n te s i o a u to rita te d e s tu l d e
s e n in ii, c a s a - 1 a re s te z e s i s a - I o s A n d e a s a
C o n s e c in tA : c o p ilu l a fo s t s e d u s d e c a tre
u n in d iv id d e 4 0 d e a n i, u n B u lg a r, c e -
& In d fo a m e i, p e c a re B u lg a ru l i-a a s ta m p a -
r a t - o c u o b u c a t a d e b r a n z a . A c t u l s 'a
pa ze ti r s e i c t u s t e d p e l a c n a e t se . v A a n z ui l s e u . l C l uo i p ei l uc ul s d ' a e s s a f vi i A t pr s i ni r g e
r a p t g i o g a n g r e n a s 'a d e c l a r a t i n p u n c t u l
violentat.
E u n c o p il n a iv s i c u m in te , p e c a re C o d u l,
ra z b u n a to ru l p re s tig iu lu i s o c ia l, a O m it s a - 1
a m e lio re z e . L a g h e r la , u n c le a fo s t iz o la t
B u lg a ru l, a r tre b u i a ru n c a t in fia re s i n e g u s -
to ru l d e ra h a t.
- 2 6 6 -
www.dacoromanica.ro
0 IN C E R C A R E D E E V A D A R E
P e la o re le 9 s e a r a , d u p a in c h id e re a te m -
n ite i, la 8 , c fin d n u m a i s u n t lib e ri p im a la
1 0 c le a t d e tin u tii p o litic i, o g o a n a d e p i-
c io a r e f a c e a u z u l a te n t s i u n ro p o t a r e lo c
i n t r 'u n c o l t a l c u r t i i p e r s o n a l u l u i c a t r e p r i -
mv i ue l g g a a r rd d a i , a en v . a S d e a dr e i s , t d i n i ng t rc ' uu vn i ng th e e l me : f d i ea r m e , u s ra-
m u re . 0 lu n g c u ra te a lb e s te p a r e tii d e v ar
p rin tre p e te le g a lb u i a le a rb o rilo r g o i, d u p a
o p lo a ie c a re a c u rs tre i z ile s i tre i n o p ti
d i n t r 'u n c e r p l u m b u r i u .
P rim u l g a rd ia n , lu a t d e u n g a rd ia n d e
n o a p te s i d e in firm ie r u l R a d u le s c u , s e in -
d re a p ta in p a s a le rg A to r c a tre in te rio ru l
te m n ite i. L a 9 1 /2 in tit c e re a p ro fu n d a a n o p tii,
c u ria lu m in a lu n ii ii d a u n to n d e e te rn i-
ta te , in c e p e c lo p o tu l s a s u n e . P e n tru b a ttle *
d a ta lin ig te a n o c tu rn e e tu lb u ra ta . S e m n a l.
S e f a c e n u m a ra to a re a d e tin u tilo r d in n o u .
2 6 7
www.dacoromanica.ro
S u b lo c o te n e n tu l g a r z ii, u n o fite r m a lt,

s tra b a te u m b ra c u rtii p a v a te , c u l u c i u l
c o z o ro c u lu i d e la c : s a lu ta . M a i m u lti s o ld a ti
tre e in g ra b s s p in te c a n d c u b a io n e ta d e
a rg in t in tu n e ric u l a lb a s tru a l s p a tiu lu i in -
tu n e c a t d e c o p a c i. C u rte a d e p ia tra § i b o lta
cC e e l l o u r l e d l eo ud ae Tp oe cr t h i i rc g o h n i so e l c i un t t i e v m e n a i l t ea td e i mn fn u i nt i d i ..
L u c a rn e le f o r d e a lu n g u l g a le r ie i, s ta u lu m i-
n a te s im e tric , c a n in e a s tri d e o u r p a tra ti.
U n d e tin u t c a r e tr e b u ia s a f ie in c h is in
d o rm ito ru l lu i la o ra lu i, a fo s t z A rit u m -
b rin d p a re te le a lb a l s p ita lu lu i, a s te rn u t c u
o in c re m e n ita v e lin ta d e a tla s , s i tu p ila n -
d u -s e in c a tife a u a a s e u tita a c e lo r c a tiv a
m o lifti. L -a v a z u t S la v ic i s i m a i d e a p ro a p e
a f o s t v a z u t d e u n t i g a n , i n c h i s i n t r 'o c e l u l a
nv ae sc ai n l a p sr ii n c ag r a e u , r s a u cp ua r ga tr a d t e i i p a l o u s s n i ii ,t e c , a s cs oa s m e s i e -
ro a s a n o a p te a s i s a c o n te m p le s te le le d in
d re p tu l o c h ilo r, z a b re lite .
I a t a d 'r e c t o r u l , c a r e t o c m a i s o s i t d i n o r a
c e re lu m in a s i ro a g a s a fie in s o tit. G ru p d e
p a tru . S e % c a re e r p o a rta d e z a b re a d e F ie r,
c r o i t a 'n s e m i c e r c , l a g u r a b o l t i t a a p i v -
n itii d e s u b t s p ita l s i c in e v a s p u n e c a c e r
2 6 8
www.dacoromanica.ro
c e t a r e a p i v n i t e i s 'a f a c u t . I n o d a i a c i m e n t a t a
aP r m i m o ur t l i l g o a r r nd ui a ne nd ie c ni oo a u p r t me aa r da te a e l v o a c d u a l r p e e .
u n d e p re s u p u s u l e v a d a t a r fi p u tu t ieri
§ i p e M a g a c a re p u te a i tre c e d e n e n u m a ra te
o n fa r a s ii- 1 b a n u e s ti. T a n s , s e m n e le e v a d a r ii
su n t d is tin c te s i d o v e d e s c in te lig e n ta c e lu i
c a re a fu g it s a u s ta p itit u n d e v a p e a id , in -
t r 'u n p a e je n is . E o fe re a s tra d e p iv n ita , c a re
r a s p u n d e s i i n p i v n i t a s i , p r i n t r 'u n c a p r i c i u d e
a rh ite c tu ra , s i d n tre z id u rio . E a s c o b e s te z id u l
la n iv e lu l s o lu lu i s i s e a rc u ie s te p a n t la fin a l
tp i a m r t ee s a c u n l u u m i io n m a , . G l e r i as u t r a e f o c ua r t e s a r r a m r eA i g i h i i m m - -
p a th im p le tita d e s . S a r m a a f o s t d e s c a n te d .'
p e u n d re p tu n g b iu s p re p a m a n t s i u n g o l
a fo s t p ra c tic a t d e d e s u b tu l b a re i o riz o n ta le
c a r e d e s p a r te f e r e a s tr a in d o u a § i p e s u b t
c a r e e v a d a tu l a p u tu t s a s e s tre c o a re . E l
a fo s t c u p ic io a r e le g o a le , c a c i c a s a n u s e
i n t e p e a p a s a n d c u ta lp a in m a n u n c h iu l
d e g h im p i a i s A rm ii, p e d e a s u p ra c a re ta
tre b u ia s a a lu n e c e , p re v a z a to r s i p re g a tit,
p u s e s e p e s te & A n n a d o a g a d e n u d e a u n u i
c o s i m p l e t i t , p e c a r e p i c i o a r e l e l u i s 'a u s p r i -
jin it in e fo rtu l e x e c u ta t d e c o rp c a s a tre a c a
2 6 9
www.dacoromanica.ro
p r i n t r 'u n v i d i n g u s t , c a p e o p e d a l o . A i s -
b u tit s A fu g a ? C in e p o a te s ii s p u ie ?
F a p t e s te c a n u a f o s t p rie s . F a p t e s te e a
u n o m u m b la tu p ila t p rin c u rte a s p ita lu lu i,
in lu m in a lu n ii, d u p e : c e d o rm ito a r e le fu -
s e s e ra in c h is e .
m i Z t o a va ro e a r a e l l ei n u c s h i li os or r d i ii n, s s t p i n a tt i da l a it me ae nc us m d e r d a on r d -
p e ra n d in a p o i c u b A ta ia c io c a n e lo r c a re le
fa c IA fu n c tio n e z e d e d o u A o n p e z i. D e tin u tii
a u n t v iz ita ti u n u l c a te u n til s i id e n tific a ti.
Z a v o a r e le s u n t ia r A s i b a tu te c u c io c a n u l la lo c
s i la c a te le tra n tite in v e rig e le lo r, re in c u ia te .
P u p a u n c e a s d e c o n tro l la fla c A ra ro s ie a fa -
c le lo r u rin a te d e s e p c i, d e c a p e le , d e b a io n e te
s i d e c o n v o iu l z m e ilo r p e c a r e - i d e s te a p ta fes-
tile le d e a lu n g u l, p e p a r e ti, z g o m o tu l s e p o to -
l e i s t t u e t , u ns u u n l i u p l s a e s r ta e m d a i s n a c f ai f r r A a , t i o n t a d l o s g n o i a c r i e ta i n l u h n o i i t . .
In tA c e re a re s ta b ilitA a n o p tii, d in c u rte a
a rg in ta ta a s p ita lu lu i s p e rie tu n e tu l b ru s c a l
u n e i v o c i:
C a ta v e ic o , a d u -m i g e a m a n ta n u l
E s trig a tu l fa m ilia r a l lu i Ia n c u n e b u n u l,
p e c a re lu n a , fe rm e c a to a re a s o m n a m b u lilo r,
1 1 im p ie d ic a s a a d o a rm a .
2 7 0 -
www.dacoromanica.ro
V IS U L U N U I P R O L E T A R
C ro ito ru l N is to r p lic tis it d e fo a rfe c A s i d e -

g e ta r, a tre c u t b ite ° s e a rs d e A p rilie in flo -
rit p e la c lu b A c o lo u n to v a ra s c u b a rb a
d e c a lt a u riu s i c u o c h ii d e u n a lb a s tru
re c e , d e c u tit, v o rb e a d e p e trib u n e n e c a jitilo r
s o c ia li, a d u n a t i i n t e u n m i r o s c u origini
e x p rim a te . R e s p ira u s u b s u o rile , p ic io a r e le s i
ta in e le p a r o a s e a le in tre g u lu i c o rp , d e a c o rd ,
si to a te n u a n te le a e ru lu i in c h is in ju ru l o ra -
to ru lu i c o n trib u ia u la o a r m o n ie o lfa c tiv a
c o m p a ra b ila c u u n ja z z d e m ia s m e . V a z -
d u h u l d e tra m v a i s i d e s a lA d e a s te p ta r e d e
g a rs , s e in g re u ia c u a ro m a d e m a h o rc a g i
c e a p a , c u a d ie ri d e u s tu ro i g i c u e m a n a tia
c a p rin ii a h a in e lo r, p lo u a te d e b u ra m o n o to n y
a s tra z ii, d in tre re v e rb e re le d e g a z .
In c e t, in c e t, s a la s e u m p lu d e fig u ri s c lip i-
to a re , c a re d u p e o z i d e tre a b A v e n e a u sa
- 2 7 1 -
www.dacoromanica.ro
s e im p a rta s e a s c a lin is tite c u v o rb e le s u fle -
tr e e s a t ui a c l ae no o s u u i ir p r e a l r i eg i d i . e A p p i le a t u r ez e i n m pa rr l a ap c a o s p t i e i -,
a lu z iile m a i ta ri a le n e o b o s itu lu i trib u n .
N a d e jd ile c a la to a re a le o m u lu i, d e v e n it
o m e n ire , s e in fa tis a u d e a s ta d a ta in fo rm a
c onc r e t e a u d ito riu l p u
si te a s a le fa c a o
s o c o te a la p e c e a s o rn ic , 8 o re d e c ite tre i
o n p e z i, in s e m n a n d in d re p tu l fo r u n
s a la riu s i u n ta rif. P re c iz ia id e a lu lu i s i a
d o r u l u i d e m a i b in e , fa c u se u n p ro g re s
e v a lu a t a ritm e tic .
i n C a c r oe ia t s o t r a u lm N a ir s e t o c r o sl ee g s i i a m l i t t i a mt e i , n i u n n c a a t r d e e f bi g i n u e -
rile s u ra d e a u in tre e le s i e l is i a m in te a c a u n
v is u rit in ju ra tu rile d in tim p u l z ile i p rim ite
d e la p a tro n s i c lie n te la p e n tru o p a re c h e d e
p a n ta lo n i ta ia ta p ie z is . G a u d o ra to ru l z is e
in tru ta rz iu < jo s b u rg b e z ia )), c ro ito ru l N is to r,
fa re s a p ric e a p a to c m a i s e n s u l e x a c t a l
a c e s to r c u v in te , d e te u n s trig a t in tu itiv s i
ra s p u n z a n d < B ra v o to v a ra s e b s e s in * d in -
t r 'o d a t a r i d i c a t i n p r i m e l e r a n d u r i a l e l u p -
ta to rilo r s o c ia li.
L a s fa rs itu l c o n fe rin tii p e c a re o a s c u lta s e
c u o c o n fu z a b e tie a s u fle tu lu i, s e in a tis e
- 2 7 2 -
www.dacoromanica.ro
s e c re ta ru lu i s i p la tin d c o tiz a tia d e n e o fit, s e

in s c ris e in ra n d u rile p a rtid u lu i ra u n c ito re s c .
D e a tu n c i e l s e d u s e s i p a rtic ip a la to a te
m a n ife s ta tiile , c u m p a ra s i c iti b ro s u rile d e
p ro p a g a n d a a le p a rtid u lu i. C u n o s c u , p e c ite
u n u l, p e to ti u n m a s k m is c a r it, p e c a r e ii
in ta m p in a c o le g ia l, c u a o v a r a s e o , c a ro ra le
z ic e a p e n u m e , s i s e a d re s a , fib e r c u a u # s i
c u lm a * , m a i a le s a c e lo ra d in te in s ii im b ra -
c a ti m a i b in e , c u o a re c a re d is tin c tie b u r-
g h e z a , a le c a ro ra m a in , n e in te p a te la in s e la t,
n e frip te la B e ttie , p u rta u u n g h iile c u ra te , c a
np ii cs it eu n d e o gm e n n i e s r o a a l sr e p , l s u i t e m a
a a n s u u s p i r da e a c p e i es tl oe .r 0c a s t ui v s a -
f ru n ta s i: a d v o c a ti, p ro fe s o ri, g in te le c tu a lb ,
s i d o c to ri in m e d ic in e . E i p a r e a u n is te u z u r-
p a to ri, n is te tra n s fu g i in c a p a b ili a i b u rg h e -
z ie i, a d a p o s titi c u s c o p u ri a s c u n s e , in b o r-
d e iu l m u n c ito rilo r, s i d e s tm a ti s a c o m p u ie
c lie n te le p a rtid e lo r d e e x p lo a ta re .
M a i a le s c a d e la u n tim p in c o a c e , n u m a ru l
a c e s to r p u i d e b u rg h e z i c r e s te a in s a n u l m is -
e a rii, p e m A s u ra c e in s o c ie ta te a ltii m a i
oa cg u e p r ai , s em r a a i l o b c i u n r e i l ei n r r a u v d n i i t t i e .s aC u a t m i v aa i i nl i g n i gn ae ri ,i
c e ru ra in s c rie re a c o le c tiv a c h ia r d in in c h i-
2 7 3
1 8
www.dacoromanica.ro
s c a re , in p a rtid . C a tiv a z ia ris ti s e a la tu ra ra

p a rtid u lu i m u n c ito re s c . M a i m u lti c o n d a m -
n a ti p o litic i tre c u ra o s te n ta tiv , c a s a p e -
d e p s e a s c A S o c ie ta te a , s u b t s te a g u l ro s u , p e n -
tru c a re n u e x is ts in a m ic n a tio n a l, c i in a -
m ic i d e c la s s .
A fo s t c a ra c te ris tic a p e n tru c ro ito ru l N is -
to r tre c e re a la s o c ia lis m a u n u i fiu d e b o ie r,
c a re p ro fe s a s e p a p a 'n a j u n d o c trin a c o n -
s e rv a to a re p u rl a b o ie r u lu i, a ja n d a r m u lu i,
a b ic iu lu i s i a im p a ra tu lu i s i s tra b a tu s e m a i
m u lte p a rtid e b u rg h e z e c u o n e lin is te poli-
tica e g a la . S i, a c e lu ia u z ic e a to v a r A s e c u o
v a d ita a g re s iu n e , c a re s e a d re s a b a tis te i lu i
p a rfu m a te , tig A rilo r lu i s c u m p e , a u to m o b ilu -
lu i c e -i le g a n a fiin ta , In tre in c h is c a re s i ju d e c a -
to ru l d e in s tru c tie , trip o u lu i d e u n d e v a v e n i
in v iito r la c lu b c u ta n a ra lu i s o tie , d u p A
c a te v a o re in s ir d e p o k e r s a u d e b rid g e .
A c e s ta e r a s o c ia lis t d u p a c u m u n e le p u g ti
s u n t d e s a lo n . S o c ia lis m u l lu i 1 1 fa c e a b o ie -
rilo r m a i s im p a tic , p e n tr u c a m a i a r tis tic
p rim e jd io s g i c u c o a n e lo r m a i d o rit, d in p ri-
ct r i i n t ea ° s az ni g d e e l u b i a r r e i c v a o d l u e t, i oc rn a a v r ,a tc a a r s e i - pi l v a a s t s r t o r on pu i l
d e c h e ln e r. L a m a s a v e rd e d e la c lu b u l s p o r-
2 7 4 -
www.dacoromanica.ro
tiv c a s i la c e a iu l d e la 4 d a t d e d -n a S ta rc u ,
um n a c i l a e l e s s e , iV n ut r l up ni s e o a r t P o o t t ac ce h s e e , x d u a lr u s i e t n c s u i b o i l a ba vu ne a-
d e n ta o b ra s n ic ie s i p o s e d a n d le c tu ri lite ra re ,
d e s e n a in s u s p in e le fe m in in e a le a u d ito -
ru lu i d e c o lta t, c o n tu re le g re v e i g e n e ra le s i
e x p u n e a p e u n fo to liu L o u is X V , d ic ta tu ra
p ro le ta ria tu lu i, in c ru ta n d u -s i p u m n u l 0 fi-
g u ra s i im b u c a n d d u p a a c e e a , c u u n s u ra s
s a tis fa c u t, o b o n h o a n a d e c io c o la ta c u s a m b u -
re le d e a n a n a s .
T o a te a c e s te a , c ro ito ru l N is to r le s im te a
in s o m n o ra t s i n e p u ta n d u -s i e x te r io riz a s e n -
tim e n tu l s ig u r c a in te le c tu a lii p a r t i d u l u i
u m b ra d u p A sc a u n e d e d e p u t a t i , i n t r 'o c r i -
tic s s u s tin u ta tc S e p e rm ite a c u d a n s ii n u m a i
lim b a g iu l u n e i c a m a r a d e rii e x a g e ra te s i a ti-
tu d in ile s e rv ito ru lu i c a re -s i p ro v o a c a s ta -
p a n ii. P ic io r p e s te p ic io r , e l c e r e a (N o v a ra -
p a s t a o tig a re a u rita , p e c a re b o ie ru l s o c ia -
l i s t i - o o f e r e a d i n t r 'u n b u z u n a r d e p i e l e , i n -
c ru s ta t c u m a rc a fa m ilie i, in a rg in t si
se la s a , im p e r tin e n t, s a - i fie t i g a r e a si
aprinsa.
U n e o ri, c u c a p u l lu i d in in tu n e ric , c ro i-
to ru l in jg h e b a to o c h e s tie » in c a re tto v a ra s u l»
-- 2 7 5
1 8 *
www.dacoromanica.ro
tre b u ia p rin s c u tw in e . II in tre b a c e 1 -a

d e te r m in a t s a d e v ie s o c ia lis t, s a s e a m e s te c e
c u ro b ii d e p e m o tile p a rin tilo r lu i, to c a te
la c A rti. ySi a tu n c i, V u lp is o r P o ta c h e , In
picioare, in f a ta c ro ito ru lu i ra s tu rn a t si
s c e p tic , S i fa c e a o p ro fe s ie d e c re d in tti s o -
c d i e a l l u i s n t g a a a t r d z ea st o p a r er e s su i p e r ax - a v g a e l r u a t t a a , , d i ie sv p o r r e b em a a i g n i - -
n is m , d e s p re r e g im u l c a p ita lis t, c o n d a m n a t
s a d is p a ra , ii d e fin e a m iz e riile u z in e i s i c ri-
z e le d e p ro d u c tiu n e , a rm a ta d e re z e rv a a
p ro le ta ria tu lu i, c u m s 'a f o r m a t p r o l e t a r i a t u l ,
c e v iito r S l a s te a p tA . § i s ta b ile a , c a n ig te
c o ro la re a b s o lu te a le c o n s e rv a tis m u lu i, p rin .
c ip iile s o c ia lis te , c a u ta n d o d a ta m a ' m u lt
s a s e a u to g e s tio n e z e c a in tre a n s to c ra tie
s i d e m o c ra tic n u -i d e c a t u n m o m e n t: a titu -
ds c i o n l ei . a i n c a r e t e c u l c i s i s o c o t e a l a c u c a r e t e
C r o ito r u l N is to r r a d e a in h o h o te la a c e a s ta
d e m o n s tra tie m a te m a tic A s i g a d ila t d e ta -
m a ia p e c a re i-o a d u c e a b o ie ru l la p ic io a re ,
e l S i a ru n c a in n a s , c a n ig te p u m n i, fu m u l
tig a r ilo r lu i I n c a lta te c u a u r ...
Q u 'i l e s t e m b e t a n t c e t a n i m a l - l a o b -
s e rv a V u lp is o r P o ta c h e in a u z u l d is c re t a l
2 7 6
www.dacoromanica.ro
s o tie i lu i, la ie s ire a d in v o rb ito r. i e n e rv a t,
oc o c nh t i r i a lr ui e i t AV t u i i l . p. . i s o r s e u m p l e a u d e l a c r i m i l e
N e p l e u r e p a s , V o u l p i c h o r , c 'e s t l e
p ro g re s s o c ia l q u i le v e n t. T u s e ra s d e p u te ,
j e t e 'n a s s u r e . . .
C a t d e s p re c ro ito ru l N is to r, c re d in te le lu i
e ra u d e fin itiv e s i la p id a re . L u m e a m c e p e a
d e la K a r l M a r x c a re s e ro s te s te c a te o d a ta
p e o lte n e s te , M a rs c . P a n g la M a rx fu s e s e
m tu n c ric , g i c a s a p A s tra m c u v in te le lm ,
" n c u rc a tu ra d e m e w . T o a ta o m e n ire a e ra
aT l o c t Ai u t um i bt a l a du i dn u v p i e t , e c me v a a i p m e a c na r se a n u u -m I ag ig sm e a i du .
D a c e n u v e n e a M a r x , s i a s t a z i o m e n i r e a s 'a r
f i g A s it to t in a c e a s tA s ta r e d e p la n s , c a u n
a c fa rl u re c h e s a u c a u n m o s o r fa il a ta
D e la M a rx in c o a c e e x is ts m a rin a d e & M e a t
§ i m a r in a d e c u s u t. C A c i p a n g l a M a r x p g -
m a n tu l e ra lo c u it n u m a i d e b u rg h e z i s i n i-
m ic n u -i m a i d e d is p re tu it d e c a t o b u rg h e z ira D .
B u rg h e m i e ra u u n p o p o r b u rto s , c u fa v o -
rite , c a re a n a s c o c it a s tro n o m ia , c h im ia ,
pd e r ne pt r t u u la , p l a i ts e a r r a e ta u mr a u , n c m i t o a rt ie m m i ai . t i B c iu l re g , h p e i zc t e u r s a i -,
n o n im c u a s a s in , e u v ie rm e , c u m u c e g a i, c u
2 7 7
www.dacoromanica.ro
e x c re m e n t. Iis u s C ris to s a fo s t u n b u rg h e z
np ae nb iu r ne a. D c r u o m i t on r e i zl o e r u , : a u t n i n t i e c m h i n g i i c i l e o r r ,p ae n t at r m u p s l t a a - .
r ilo r , a tip o g r a f ilo r , a ta p ite r ilo r , a p r o le ta -
r ia tu lu i.
H o m e r, S f. P a v e l, G o e th e , B a lz a c , n is te
in te le c tu a li s c a rb o s i. c o a la : o f a b r ic s d e
b u rg h e z i. U n iv e rs ita te a : o p o rc a rie . N u m a i
p o rc a rii b u rg h e z e s ti. Is to ria lu m ii e is to ria
b u rg h e z im ii. P o p o a r e le s u n t fra ti s i s u ro ri,
o a m e n ii e g a li, n u p o a te e x is ta u n o m m a i
in te lig e n t c a a ltu l. A c e a s ta in v e n tie a b u r-
g h e z im ii a d a rim a t-o M a rx . C in e tie s a c i-
te a s c a e in te le c tu a l s i s e p ric e p e in p o litic a
s i in c o n d u c e re a
S ta te lo r . D a c a c ite s ti p e
s ila b is ite s i s c rii
u n c u v a n t I n t r 'u n s f e r t
d e te a s s a u n ic i
n u c ite s ti n ic i n u s c rii, e
e g a l: a lfa b e tu l e
o c u rs a a b u rg h e z ie i, c u
to a te c a n u e ra u sail s tii. In v a ta tu ra lu i
K a r l M a r x n u a r e n e v o ie d e s tiin ta : o a f li
la c lu b s i d in ix p e rie n ta .
N o i, m u n c ito rii, a v e m to a te d re p tu rile . In -
te le g e m p rin m u n c ito ri p e to ti a c e ia c a ri
lu c re a z a c u c a u l s i c u g e n u n c h iu l. R e s tu l n u
s u n t m u n c ito ri g i tre b u ie s c d e s fiin ta ti. P ro -
f e s o r i i , i n g i n e r i i , a r h ite c tii, p ic to r ii, scrii-
- 2 1 7 8 '
www.dacoromanica.ro
t o r n , filo s o fii v o r fi in p rim a z i a re v o lu tie i

s o c ia le im p u s e a ti s a u trim is i s a m a tu re m a -
h a la u a , in v re m e c e p ro le ta r ia tu l, e x p u lz a n -
d u -i d in c a s e , s e v a m u ta in e le e l. V o m s p a rg e
b is e ric ile g i v o m fa c e s a ri d e in tru n ire . T e a tru l
v a fi g ra tu it. R e s ta u ra n te le v o r T i d e g e a b a .
C o fe ta riile g i c irc iu m ile d e a s e m e n e a ; g i c in e -
m a to g ra fu l.
In z iv a re v o lu tie i s o c ia le c ro ito ru l N is to r
is i v a p u n e h a in e le d e D u m in ic a g i v a ie g i
in p ia ta T e a tru lu i, is i v a a le g e u n a u to m o b il
g i v a z ic e : a c e s t a u to m o b il e a l m e u . S e v a
d u c e la p a la tu l R e g a l g i trim ita n d g a r d a
a c a s a v a z ic e : c a s a a s ta e a m e a g i a n e v e s -
tii. C u n e v a s ta la b ra t, s e v a d u c e in p re " -
valii g i ii v a a le g e
c a te v a c o s tu m e p e
s p rin c e a n a , d u p a c a re v a d a p e n e g u s to ri
aA f pa ro a i , i bg li i nv da dc hu ec ie l e a cm a as ga a t zr ei ni e p l i o a r n i e n e b l eu c z t u r ni c a e r , .
c a re c a n ts s in g u re , z e c e g ra m o fo a n e g i v a
d is o lv a C o n s iliu l c o m u n a l, n u m in d to v a ra g i
c a s a d ir ije z e . M in is te r u l d e e x te r n v a f i
d e s fiin ta t g i d ip lo m a tia a n u la ta . V a fi s u p ri-
m a t to t s ta tu l b u rg h e z . D e la c e a s o rn ic a r
v a Iu a 7 - 8 c e a s o a rn ic e c u d o u a c a p a c e g i u n
d e g te p ta to r, c a s a a lb a ; d e la n e g u s to ru l d e
2 7 9 .
www.dacoromanica.ro
g h e te 2 0 d e p e re c h i d e in c a lta m in te d e to a te
cd u e l ol a r ic l ; e s g e i vo a p ea rp e r c o h v e i zi n i o t nr e a i cc uu l oc ra i m c ua .g bi , i z c e u t
c io ra p i s i in s fa rg it s i c u b a tis te .
i d u p a c e v a fi re g u la t tre b u rile o ra g u lu i,
v a ie g i la T a r a g i v a s p u n e ta r a n ilo r:
D e a z i in a in te , n u m a i m a n c a m p o -
ru m b , n ic i p a in e n e a g ra : c u ltiv a ti g ra u p e n -
tru c o z o n a c i g i c o rn u ri.
S i c a n d it v o r in tre b a ta ra n ii:
C in e e g ti d -ta b o ie r u le , e l v a ra s p u n d e :
N is to r; a ta t. C a m p u l n u m a i e a l
vn oo ss t t r r u u , c a i l ac lr o S i tt ao tr ui l l o u r i , , t a i u d i i c c h a i g a i l i l v o o r ,s tv r o u p g s ii t ao l-
r ilo r , ta p ite r ilo r ...
S i s e v a s u i in a u to m o b il g i v a p le c a
m a i d e p a rte , v e s tin d ta ra n ilo r c a a v e n it la
p u te r e g i im p a r tin d u -le c o c a rd e r o g ii
N is to r c r e d e c u e m o tie g i s in c e r ita te g i c u
c a ld u ra in a c e s te a to a te g i tra ie g te c a s a le
im p lin e a s c a .
8 o
www.dacoromanica.ro
I G E N E R A L U L
F L O A R E A
V e n in d S a m b a ta in m s p e c tie g e n e r a l u l
c o m a n d a n t a v a z u t tu x d e tin u t c u o c ri-
s a n te m a la b u to n ie ra .
C e v a s a z ic a a s ta ? in tre a b a g e n e r a lu l
p e g re fie r.
G re f ie r u l a r e id e ia s a s c u z e p e d e tin u t:
V e d e ti, d -le g e n e r a l, d e tin u tu l n u e u n
c o n d a m n a t, e n u m a i u n p re v e n it.
In c u rc a t in ra p o r tu rile c a n tre b u ie s a
c e rx i is s a t n e t ei n m t r a e g c i o p n r d e av m e n n i at , t i g gr e i f b i e o r t u a l n s i ce a p , i ne ri td r e e
in p a u z e in g a n a te , in c e a rc a s a fa c a d e f in itia
c o n d a n u m tilo r, a p re v e n
itilo r g i a flo rilo r
s i te rm in g in c e tu l, p e s u b t c u v in te , c o n -
s tr u in d c u g e s tu r i a n a p o d a o c ir c o n f e r in ta ,
d o u a c irc o n fe rin te , o in tre a g a s p ira ls g i s a -
lu ta n d in s fa rg it p rin in c o v o ie re a in s u lu i s a u
m a lt, c a u n b ic ic lis t c a re a tre c u t c a la re ,
www.dacoromanica.ro
in g o a n a p e d a le lo r s i c u o c h ii in c h is i p e s u b
o b o lts jo a s a , fre c a t c u s p in a re a d e c A rA m iz i.
R a s p u n s u l c o lo n e lu lu i V . la o a lta in tre -
b a re a g e n e ra lu lu i, a d v e rs a r p e s e m n e a l flo -
rilo r lu i D u m n e z e u s i c a re v iiz u s e p e m a s a
p r e g A tita d e d n a a s o c ia lis tilo r, u n b u c h e t
i n t e u S n a vr b a a s t , o a r e f s o c s , t d m- l e a i g be n u e n r : a l , v i c t o r i a l u i
B e la K u h n .
I n t r 'a d e v A r , B e l a K u h n t o c m a i f u g i s e
d in re p u b lic a s o v ie tic a u n g u re a s a .
2 8 2
www.dacoromanica.ro
IN F IR M IE R U L P O K O R N Y
M a r u n t, in c o lo r, c u p riv ire a fo s ta c e n u s ie
s i g ru p a ta in c o ltu rile o c h ilo r c a tre n a s , fo s tu l
b a n c h e r, c o n d a m n a t p e n tru b a n c ru ta fra u d u -
R o m a , p rig o n it p e v re m u ri d e u n z ia ris t d e -
mc u o vc r a a r t i , i s t e u da ge il te a t n z i i cv i a r i i , n dt r e e a m g aa i f om a ur t l e t e g or A n b p i te ,
c e a s , in tre s p ita l § i c a n c e la rie s i d e la c a n c e -
la r ie la s p ita l. E r i si-a fa c u t s i u ltim e le s a lu -
ta x i d e a c u rm e z is u l c u rtii, c u fa m ilia lu i, d in
c a re c e a m a i s e n tim e n ta la e ra o fe m e ie la a -
tr a n a , d e s ta tu r a lu i, d e s ig u r m u m a lu i,
c u b u z e l e i n t r a t e i n t r 'o g u r a g o a l s d e d i n t i
si c u o p a rtic u la rita te c a ra c te ris tic a a fig u rii.
A s c u tita c u e x a g e ra re , b a rb ia e i a v e a p ro -
p o rtiile u n u i b ie t c io c .
In firm ie ru l P o k o rn y tin e s o c o te a la s c r is a
a tra ta m e n te lo r o rd o n a te d e d o c to r, p e u n
re g is tru , a s is ta la b a n d a je , n o te a z a p u ru le n -
- 2 8 3 .
www.dacoromanica.ro
h o lt v a a p a r tin e in c u r a n d ,p e v e c ie , c u r tii m a r -
tia le c a re 1 -a d e p u s . E o c a ric a tu re M a lta ,
d e sp re c a re n u se m a i p o a te s p u n e m a lts ; u n
im e n s m a n e c h in , c u o d is ta n ta in tre g h e te s i
sa p c a , a c o p e r ita d e m a u l u n u i c o rp d e m a i
m u lti m e tri d u b li. C o rp u l p o a te s A ra m a ie in
lo c In c a o b u c a ta d e v re m e d u p e c e p ic io a re le
s 'a u r i d i c a t d e p e s c a u n , s i a u p o r n i t , c h e -
m a te d e u n v iz ita to r la c a n c e la rie , d e o b ic e iu
ta ta l, u n d o m n , s i a c e la lu n g d a r m a i s p a to s .
c a re in trA p e p o a rta te m n itii c u u n g e a m a n -
t a n . S u n t o a m e n i p e n t r u n u m a r u l c a r o m s 'a r
p a re a c a n u e x is ts n ic i p a tu ra d e c u le a t, n ic i
u s i d e in tra re s i c a re p a r d e s tin a ti s a d o a rm a
d e a n p ic io a r e le in u m b ra b is e ric ilo r, ra z im a ti
c u c a p u l d e t u r l a s i s a p r o f e s e z e m e s e r 'a d e
s tin g a to r i d e s te le . O a m e n i s fo r i, o a m e n i c a -
ta r g e , o a m e n i te le g ra f , c a re s a n d s e o p re s c
p e lo c p a r p is te p lo p i u s c a ti, im b ra c a ti c iv il
s i c u o p a la rie b a s c u la n d in v a r fu l ra m u rii
c e le i m a i s u b tiri, c a o c io a ra . P a s a rile i-a r lu a
d r e p t n is te f a n to m e v e g e ta le , in c a re g a s esc
lo c d e c u ib u ri v r A b iile s i lilie c ii s i d a d ' a r fi
p a s io n a ti d u p e & M a r ie e i a r fi s iliti s A a le rg e
p e g ira f e s i e c h in o z a u ri.
B o ln a v u l d e la s p ita l e c a u n c a rp e a m b u -
- 2 8 5
www.dacoromanica.ro
la n t s i m a i a re s i o c h e la ri p e fig u ra lu i g a l-
b e n A c a n ta lu p . P ic io a re le lu i in m e rs s u n t
in c ru c is a te c a u n s e m n d e m u ltip lic a re , c e s e
d e s c o m p u n e s i re c o m p u n e c o n tin u u , in m u l-
tin d la in fin it in u tilita te a v ie tii c u p a tra tu l
ra d a c in ii n e a n tu lu i.
D o c to ru l, e te rn o c u p a t W A ro n ta ie s e m in te
d e flo a re a s o a re lu i 9 i d o v le a c , p u s e in b u z e le
lu i m a rl, in s e rv ic iu l u n e i fru n ti in g u s te , s c rie
d ia g n o s tic u l: tu b e rc u lo z a d e g ra d u l III-le a
s i tu b e rc u lo z A la in te s tin e . S i c u rte a m a rtia la
in s tr u ie s te ...
-- 2 8 6
www.dacoromanica.ro
S O C IA L IS T U L
i n t C r ' ro o zi t i o ar ur e l s N t a i st t g o i r , i n c ca hl f i a s , d j e u cd r e o c i at o t r § , i s 'o a s ta r n e dz ii t t
la m u n c A s iln ic a p e 1 0 a n i. E l in te le s e v a g c a
e m a rtiru l u n e i id e i g i is i p u s e p a n ta lo n ii lu i
c e i m a i fru m o g i la p ro c e s s i g h e te le c u n a s tu ri.
0 e s te tic a p a rtic u la rs a s o c ia lis tu lu i N is to r
it in d e m n a s a a d o p te u n m o d e l d e p a n ta lo n i
m e x ic a n i, la rg i la g u ra d e a s u p ra g h e te lo r c a
n ig te p a ln ii tu rtite . C o m is a ru l c a re - 1 a n c h e -
ta s e in ta i, 1 -a a c u z a t d e s p irit re v o lu tio n a r
g i la p ro c e s , lu a n d o a titu d in e m a n d rA g i s fi-
d a t o a J r o e s , bc ru o r gi t h o e r z u i l i a s , t r t ir gA a i a d s e c a c as ot e c v i a a l i o s rm i : u l a -
p u c a t d e u n m a r e liris m . Z iv a g e d in tii fiin d
o s a rb a to a re a s o c ie ta tii v iito a re , e l v o i s a
d e a b u rg h e z ilo r d in s a la § i m ilita rilo r c a n it
ju d e c a u , o m a re le c tie d e s o c ia lis m .
(N o i s o c ia lis tii, z is e e l, v r e m h ... g i s e f a c u
d e o d a tA u n m a re in tu n e re c b e s n a In c a p u l
lu i, « v re m , n o t s o c ia lig tii, M u c h a , tra ia s c a
-- 2 8 7 --
www.dacoromanica.ro
to v a ris u l R a k o w sc h i, p re c u m a m sp u s, n o t
s u n te m s o c ia lis ti. B u rg h e z ii s i c a p ita lis m u l,
ca re ad ic a e s te s o c ie ta te a b u rg h e z i d e a z i,
in s e a m n a a s u p rire a c la s e i m u n c ito a re s i u n i -
re a p ro le ta ria tu lu i, s te a g u l ro s u a l in te rn a -
tio n a le i, t r a i a s c a r e v o l u t i a . N u m a i v r e m s a
f s i i m c a e p x i p t al o l ia s t ma t iu sl i s s i o b c u i ar gl i hs me z u i la , s t c i ei n r te i mf i c 8 s i o Mr e a d r xe
m a n ta . S u n te m b o ls e v ic i. S o c ie ta te a b u r-
g h e z a s e s tin g e , jo s c a p ita lis m u l, tra ia s c a
d e te r m in is m u l e c o n o m ic .»
J u riu l d e te d in u m e ri, p u b lic u l d e te d in
u m e ri, n u m a i c ro ito ru l, v is ito r in flic A ra t s i
p a lid , ru p e a d in g u ra lu i c u v in te le b o lb o ro -
s ite , c a s i c u m u n c le s te n e v iz u t i-a r fi e x tra s
c ite o m a s e a c u v iin tA to a r e . S fo rta r e a lu i
a r a ta c a N is to r a r v r e a s i s p u ie m e r e u
c m e ov ua l pt e u n c i a v r ee r ns a u l - » 1 s n e i ma s e e r z e i s pt e e , ss c i a l ua n c u v i n t e l e
P re s e d in te le : N u m a i a v e ti n im ic d e s p u s ?
N is to r, (s a tis fa c u t s i c o n s tie n t c a a b ig a t
cutitul c u m z ic e a e l in b u rg h e z im e a d in
B a li) z is e : T ra ia s c a re v o lu tia s o c ia li I
S o c i a l i s t i i p r e z e n t i t r e c u r i p r i n t r 'o e m a i l
d e c e p tiu n e . E i in v a ta s e ra p e c r o ito r u n d i-
s c u rs , p e c a re i-1 d a d u s e r a s c r is c a s i-1 re c ite z e
2 8 8
www.dacoromanica.ro
P G A E T A N E A G R A
la s e d in ta , d a r N is to r c o n v in s c a d is c u rs u l
e p ro s t s i u m ilit s A p rim e a s c a d e -a g a ta p ro z a
u n o r s im p li in te le c tu a li, a v o c a tii p a rtid u lu i,
a v o lt s A fa c A e l u n d is c u rs p ro p riu , m a i
ta re s i m a i v e h e m e n t.
P a rtid u l s e v A z u n e v o it s A -i s e rv e a s c a o
p e n s ie d e 2 5 d e le i p e z i s i m fin c a rc a ; In c a s u n
m a r tir c a re - i ;n e a re d b u g e tu l
L a p u s c a rie , u n m in is tru d e ju s titie , c a re
lg i d a s e a m a d e r id ic o lu l s itu a t ie i d e a f a c e
c ro ito ri s i ta p ite ri m u c e n ic i g i e lu te . S i p a -
c ific e p a rtid u l, s ta b ili p e n tru e i u n re g im p o -
litic . D in z iv a in c h id e rii, c ro ito ru l fu c o n s tie n t
d i a d e v e n it o m d e S ta t § i n u m a i p u se m a n a
p e fo arfec a s i a c . D e la b u rg h e z ii d in in c h is o a r e
in v a ta jo c u l d e sah , ca re d e v e n i u n ic a lu i p re -
o c u p a re , a fa ra d e a c e e a d e a m a n c a d e d o u A
o n p e z i d in b u c a te le a d u s e d e p a rtid d in o ra s .
N is to r lu i, c u in c e tu l, d e la fie c a re c ite
c e v a . S e d e s v a ta s a s e ra d a c i c h e m a b a r-
b ie ru l p u s c a rie i, c a r e la d e n p e b u rg h e z i.
S ta n d c u c a p u l rA z im a t d e s p a te le s c a u n u lu i,
v a z u s e u n b u r g h e z p u n a n d s u b c e a ta o p e rin a
s i p u s e s i e l u n a . P A ru l Ii p u rta to t m a i lu n g
p a n s c e is i fa s o n a u n c a p d e th a te le c tu a b . Is i
p ie r d u p riv irile in v a z d u h s i in c e p u s A s c rie
2 8 9
1 9
www.dacoromanica.ro
p o e z ii s i m a x im e c a a c e a s ta : « D u m n e z a u l
mc a et e u v ea s l t u e n di ed n e a i mn c i h t a i s * o . a M r e i. l S l i o e t i i a
s l e u ia , l lb u i e r ar a dt o u a p r ae
i n t r 'u n a te lie r d e c ra v a te , n u -i
m a i p la c e a . 0
p riv e a c u ra c e a la u n u i z e u , s u b
it c o n s tie n t d e
v a lo a r e a lu i. A u z is e c u v a n tu l ((m il)) si-1 r e p e t a
c o n v o rb in d c u n e v a s ta lu i, u im ita d e a ta ta
in v a ta tu ra g i n o b le tA c a p A ta ta la in c h is o a re ,
v o rb in d d e s o u ls lu i. C ra tite le s i p a c h e te le c u
m a n c a re , p e c a re i le a d u c e a s o tia , n u m a i
c u n o s c u ra p ip a itu l d e g e te lo r lu i. U n d e tin u t
in fe rio r, v u lg a r, n e p o litic , ti s lu je a d e s e r-
v ito r, s i c ro ito ru l N is to r, im ita n d p e b u rg h e z i,
f i p u n e a in m a n s c ite u n b a c s is . P e r s o a n a
lu i d e v e n e a p e m a s u ra c u v re m e a m a i p re -
tio a s a . C ro ito ru l a ju n s e la c o c h e ta rie , fa c a n -
d u -s i d e g e te le c u p ila d e u n g h ii, p u n a n d o
flo a re la c h e o to a re .
D e s ig u r c a d u p e s te r m in a r e a in c h is o r ii,
e c h iv a le n ta c u u n iv e rs ita te a , s itu a tia lu i i n
p a rtid s i in s o c ie ta te n u m a i p o a te ra m a n e
a c e e a s . O m u l p o litic a re n e v o ile s i p re o c u -
p a r ile lu i, d e o s e b ite d e a le s im p lilo r m u n c i-
tori s i N is to r g a n d e s te la u n m a n d a t d e
d e p u ta t c u in d ife r e n ta o rg o lio a s a a c e lu i c e
tie c a m e rits re c o m p e n s e m a i m a rl.
2 9 0
www.dacoromanica.ro
F E T IC A
0 fa ts d e 1 1 a n i a fu ra t b a n i. U n ju d e c a to r
a a n c h e ta t-o s i a re s ta t-o s i o c a m e ra d e
p u n e re s u b a c u z a re i-a c o n firm a t m a n d a tu l.
D in s u m a fu ra ta , a c a re i im p o rta n ta v a ria z a ,
d u p e '. i n f o r m a t o r , ; n t r e d o i p o l l s i 4 0 0 0 d e
le i in m o m e n tu l a r e s ta r ii c o p ila is i c u m -
p a ra s e o b ie c tu l d o rin te lo r e i c e lo r m a i v ii:
d o i c a s tr a v e ti, c a s a - i m a n a n c e c u s a r e .
A m v a z u t - o e s c o r t a t a d e s o l d a t i c a i n t r 'o
gs i r a g v a u r dr e i e d n e i i p s r i o g p a a r g d a i n e dn ac . e Nl e u c m a r a e i oc a i n s si o s to e l ad u a t l i ai
< c s e c tia f e m e ilo n , m a i in te lig e n ti d e c a t a u -
to rita tile , s i s u rp rin s i c u to tii d e m ic im e a
n o u e i a re s ta te s i a tra s i d e fig u ra e i e x tre m
d e s im p a tic a , o e s c o rta u c a la u n b o te z , c u
g lu m e s i c u v in te m a n g a ie to a re , c a r e a ra ta u
c o p ile i c a p u s c a ria e u n lo c m a i b u n d e c a t s e
p o v e s te s te , p r e f e r a b il in o n c e c a z s ta p a n u lu i
2 9 1
'9
www.dacoromanica.ro
le g a lis t, d e la c a re a fu ra t c u n a iv ita te a si
in s tin c tu l u n e i m a te , s i c a re a trim is -o la
in c h is o a r e .
C in e v a a c h e m a t c o p ila s i a p u s -o said
p o v e s te a s c a is p ra v a . C o p ila a p ro d u s o s c h itA
in o c e n ta a fu rtu lu i s a v a rs it, g in g a s e c a u n
pastel.
D e d a ta a s ta , a m s a to ie r t, u ra s p u n s e
c in e v a , c a u n ju d e c a to r s u p re m , d e c a re a ta rn a
s o a rta tu tu ro r h o tilo r d in B u c u re s ti. D a r d a ta
a i s a m a i fa c i ° d a ta , a m s a il ta i o m a n s s i
d a ta m a i fa c i s i a d o u a o a th , iti ta i s i u n p ic io r.
N u ti-e m ild ? a in tre b a t c o p ila .
T ie n u ti-a fo s t m ilk s a n d a i fu ra t ?
N u e to t n n a , a ra s p u n s c u v io ic iu n e
h o a ta m ic a . D a c e s ta i p ic io ru l, s u rg e s a n g e s i
d o a re .
9 9 2
www.dacoromanica.ro
M a i -L a n a rk m a i fru m o a s a g i m a i e le g a n ta
p e g o ld u rile -i in a lte , b lo n d a n e v a s ta a c e lu i-
la lt a s tra b a tu t z iv a c a n ic u la ra d e a s ta z i, c e a
m a i fie rb in te d in v a ra , p a n g la p e n ite n c ia r,
c u p le o a p a u n u i o c h iu u m fla ta p e p u p ila a l-
b a s tra , c a m u g c a ta d e o v ie s p e . S o tu l e i,
c o c o g a t p e u n ta b u re t c u p ic io a re le s c u rte ,
o fix e a z a p rin g h ia ta o v a ls a o c h e la rilo r d e
a u r, p rin s d e n a s u l c u v a rfu l s u b tia t g i p re -
lu n g it in a in te § i p u tin in s u s , c a u n b o t d e
ta p ir c u b a rb a ro g c o v a n a .
U n fo s t v a n z a to r d e m a ta s u ri, a c u z a t d e
te n ta tiv e d e d e z e rtiu n e s i c o n d a m n a t la 2 0
d e a n i d e m u n c a s iln ic a , g i c a re a fa c u t d o i
in o c n a , d o m in a la n g a d o u a fe m e i n e g ric io a s e
s i s b a rc ite , b a s u l n u m e ro s a l v o c ilo r a rm o -
n iz a te , c u s o p ra n u l lu i n e o b ig n u it d e s u b tire ,
d e s tic le te . C a p u l d e filo s o f a l u n u ia , c h e l ,
g ro s , a p a re la n g a p a la ria n e v e s ti-s i, c a o lu n g
in u m a ru l id ilic a l u n e i in d ra g o s tite .
In c o ltu l d in d o s u l u g ii a g te a p ta s ilu e ta
g e rm a n ic a , v a s ta , a u n u i c o p il b a la n , c a re n u
ac ar e r n d a e t ci a a t l u1 i 5 s a a nn i a . t Po ar i s v a i , r ea ab o l un i d se i n g t u a r ia n §a iu dn at r r u k l
g u le ru lu i d e la c a rn a g e , d e sfa c u t g i re sfra n t
p e s te g u le ru l h a in e i, ira d ia z il o n e s tita te a si
2 9 4
www.dacoromanica.ro
u n c u ra j lin ig tit. T a ta l lu i, d e o in a tis a re v i-

g u ro a s a s i e n e r g ic a , in tra c u lu le a u a in c o ltu l
g u rii § i in c ru n ta t p e c a d ru l d e m e ta l a l s tic le lo r
d e la o c h i: d -1 T e n h o f . 0 s tr a n g e r e d e m a n s
s c u r ta , o s a ru ta re ra p id s u n a s in g u ra p e
o b ra z u l fiu lu i g i u rm e a z a u n d ia lo g , a b re v ia t
d e e x p r e s ia p riv irii, in c a re ta ta l c o m a n d a
g ra y , n u m e ro ta n d s e ria d o rin te lo r lu i p e d e -
g e te , d e p a tru o ri, s i fiu l a firm a , d u n ' fie c a re
p u n t, p rin te u n g e s t s i o m is c a re a c a p u lu i
e a a p ric e p u t s i v a fa c e in to c m a i. C o n v o r-
b ire a s a r s e s te p rin re m ite re a g e a m a n ta n u lu i
c u a lim e n te , p r i n t r 'o s a r u t a r e - A m n i a p r i m e i ,
g i f iu l ie s e , s a lu ta n d c u o p o lite ta d e b ro n z ,
re z e rv a ta , a d u n area .
E a s 'a p e t r e c u t re p e d e s i in p ic io a re .
2 9 5
www.dacoromanica.ro
N E B U N II
N e b u n u l B a la b a n a fo s t in to rs d e la M a r-
c u ta , u n c le e ra in te rn a t d e c a te v a z ile . E s la b
s i s e p la n g e e a a fo s t fo a rte b a tu t. V o rb e s te
c u re n t, d a r d e o d a ta p a s u l c u g e ta rii lu i a lu -
n e a t p e c ite o c o a je d e p o rto c a la s i m in te a
lu i B a la b a n s e r a s to a r n a . C e r e o m u s c A ...
D a ti- m i o m u s c a in m in a d r e a p ta .
S a u p r e tin d e c a v o r b e s te e n g le z e g te .
A s p a rt o c e lu la , a m a i s p a rt u n a , g i a
i u n m c b p i l s u o t r pi l ao r r e , t u i i n c o u a sr ea cn a g r e e . d M . eS d t o i c e u n l e , s p c su i , c uo nl o c g a u p l
fa r a m u tra , c e rc e te a z a s i p u n e d ia g n o s tic u l:
(m e b u n ie s im u la te s .
N e b u n u l Ia n c u s e c e a rta to a tA n o a p te a c u
c u c u v a ile , p e c a re le is d r e p t n is te f e n d
a d u n a te in c o p a c i c a s a -1 o c a r a s c a . E c u rio s
c a g i c u c u v a ile , in s trig a te , la ra n d u l fo r ii
ra s p u n d . E le s trig a # c u -c u -e a * , § i Ia n c u s ila -
- 2 9 6
www.dacoromanica.ro
b is e s te : (C a -ta -v e i-c o s . In lim b a ju l n e b u n u lu i,

c a ta v e ic a e s in o n im u l fe m e ii.
Ia n c u a re p re lu d iile c riz e i d e e p ile p s ie
c a ra c te ris tic e . In c o n s tie n t, e l n u m a i re c u -
n o a s te , a m e n in ta . U n p s ih ia tru , in a rest p re-
v e n t i v , a f i r m a c a i n t r 'o a s e m e n e a c riz a
e p ile p tic ii u c id .
T o a t e a c e s t e a n 'a u n i c i o i m p o r t a n t a . A l i e -
n is tu l S to e n e s c u e n e c lin tit in c o n c lu z ia lu i:
s im u la re a s i u n iv e rs a l. In a in te d e a -i re tri-
m ite la o c n a , d e u n d e a u fa s t a d u s i p e n tru
md o a l o a bd s i ee r mv a i tn i te a s l . a I , n i - a a c pe su t s s c t ou p t o a a f t oe s a t c i ez so t l e a a t
c u g a r d u n s i r d e o d a i . I n t r 'o c e l u l a , c u p a r i
i n t e n c o l t , a f o s t i n c h i s B a l a b a n . I n t r 'o
c a m e ra e u n b iu ro u s i a n s c a u n . O b s e rv a tia
m e d ic a la o fa c e la c a tu l d e la u s e , s c a u n u l s a u
b iu ro u l s a u u n in firm ie r. B ra v u l m e d ic a
p re p a r a t 1 2 a n i p a s ta d e d in ti s i p u d ra
d e o r e z I n t r 'u n l a b o r a t o r , s t i e s a p u i e v e n t u z e
s i s c o a te m a s e le le p o a te c a m a i b in e d e c a t c u
c le s te le , c u c io c a n u l. O b s e rv a tiile a 7 0 0 d e d e -
tp i o n t u s t ai sd i e ao ls e e b t ue at us c r oa r u cn a n t ei , b i u n n o d a e r eu cn a o r me m n oa rs m u r a a l ,,
n u s u n t s tiin tific e , d e li e i a n tra it lu n i d e z ile ,
s i z i s i n o a p te la o la lta c u n e b u n ii c a re s im u le a -
- 2 9 7
www.dacoromanica.ro
z a . S a v a n tu l S to e n e s c u in s a d e c id e . S te rg a n -
d u -s i o c h e la rii c u b a tis ta s i s c o b in d u li c u
d e g e tu l n a s u l, b a rb a tu l d e s tiin ta a l D ire c -
tie i g e n e r a le , d in lu n g in lu n g , c a n d is i p lim b a ,
la is c a lire a s ta te lo r, s ilu e ta p rin in c h is o a re ,
r a s p u n d e in v in c ib il: s im u le a z a .
c a I p n u t rl ' oi n b j uo ns k d iz n i , c n e e r bd ua cn . i i I ns e f av t o a r c a a z d v a a v r rl iu lc u u i
lo r, e m in e n tu l n e u ro lo g v a n o ta , s u ra z a n d :
O l u v 'a m s p u r e u c a s i m u l e a z a 9 ))
2 9 8 -
www.dacoromanica.ro
C O N V O IU L
P e la 6 ig i fa c e in tra re a c o n v o iu l, in tre
b a io n e te , a l n o u ilo r d e tin u ti. L a r a n d u l c e lo r
w rit; in fie c e d im in e a ta p e n tru a fi c e rc e ta ti
la P a r c h e t s a u ju d e c a ti, s e a d a o g a , s e a r a , n u -
m a ru l a re s ta tilo r d in a ju n . U n ii d in te in s ii
in tra c u c a lc a tu ra s c e p tic s § i d is tra ta a c e lu i
c a re a m a i fo st si a m a i v a z u t. Z a m b e tu l fo r
a firm a o fa m ilia rita te c e r e m o n io a s a c u p o r-
ta ru l Ilie , c a re d e 1 5 a n i p a z e s te in a c e la s lo c ,
c u o b ra z u l fra g e d fi m u s ta ta 1 1 1 0 0 1 6 c l-a s c u rt,
c a v o u l u r ia s a l f o s te i m a n a s tir i. O c h ii r e v A d
s a tis fa c u ti, z id u rile , b o ltile c e s e s u c c e d , p e
d ru m u l p o d it c u b a z a lt, c lo p o tn ita c u c io ri
n e g re p e c a p e te a lb e d e h e ru v im i d e te n -
c c lu a i da l i ar i , v a s r i u p i e t e p p a rr od oa ss ep l a i tl ,e r c e u c r u a n t e o sd c i n c t ur e o a t u a s t ue a-
ra re , u n c o n fo rt n e b a n u it in m a h a la u a d e
rn la s tin a c u m o rta c iu n i d e a c a s a .
2 9 9
www.dacoromanica.ro
A ltii a u in tra t a c i, a ru m p e n tru in ta ia s

d a ta . D e m o ra liz a ti d e c a te v a n o p ti p e tre c u te
la P o litic s i d e in g h e s u ia la p rin s m a rc u rile
in d e lu n g a te a le d is ta n te i, in tre g a rd ie n i g i
s o ld a ti, a n a ju n s in c o n s tie n ti s i rid ic u li. E i
s u n t e a d o p u rile s m u ls e d e la s tic la lo r, c a re
a c o n tin u t s a m p a n ie s i c o n ia c s i tre b u ie s c
p o triv ite p e s tic le d e o te t § i g a z . S o s e s c c a
n is te fa n to m e , b o ln a v e d e o n e b u n ie ta c u ta .
I n s ir a ti c a p e s f o a r a , g r u p u l f o r m e r g e c a n d
p itit, c a n d s c u la t m a i s u s d e c a t in g a d u ie
s ta tu ra , s i in o b s c u rita te a c a re -i d e fo rm e a z a ,
e i p a r s c h ita ti c u c a rb u n e , c e n u s ii § i m a z g a liti,
d u p a ic o n o g ra f ia b iz a n tin a , p e u n p a r e te
fo a rte v e c h i s i fa ra d im e n s iu n i, d e b is e r ic a
ru in a ta , la th tu n e .
D a tin a c e r e c a , in tr a n d , p r o c e s iu n e a s a se
d e s c o p e re , c a in fa ta u n u i a lta r; n e o fitii u n u i
c u lt, c a re s e in c h in a la c e a s o rn ic . N o u ii s o s iti
s u n t c h e m a ti la re a lita te d e v o c e a in ju rio a sa
a « P rrim u lu i d e n o a p te o . C u v a n tu l, ro s tit
c u d u b lu r, in d ic a p u te re a s e fu lu i g a rd ia n .
P rim u l d e n o a p te e u n p e rs o n a j in c a lta t c u
ja m b ie re , fu d u l d e g h e te le lu i c u n a s tu ri s i
c u to c u ri in a lte , m ig h t In v e r ig a lu i m in a o
s u ta d e c h e i s i, c a u n s im b o l, p r in v e r ig a
- 3 0 0 -
www.dacoromanica.ro
tre c e b ic iu s c a . P rim u l d e n o a p te a re to a ta
i C n fA A l tc i as ai ur e l a l u m i a i nn da rr Ai p aa t u j n o u a i c ca a ml a ra e r t u d n e t s, c s A o l l ii dc a a t r .
c u a g e r im e a p a n ta lo n u lu i c ro it p e re lie f u ri,
s i b i c i u s c a u b a t e p u l p a , c a 'o f l a g e l a t i e d e
tru fie . In fa ta lu i s ta d im p o triv a , ra s c a c a ra ta ,
a ra ta re a m o la ie a u n u i g a rd ia n b a la n im b e rb ,
c u p le o a p e le b a tra n e , c u g a tu l p a n te c o s , c u
§ o ld u rile d a ra p A n a te , c a r e s u g e in o b ro c u l
m a n ii tig a ra , tre c u ta , p e la s p a te , d in g u ra
s a lc ie a u n u i d e tin u t in g u ra lu i d e s p a n .
C a n d p rim u l in c e p e s a is M n p rim iro , la
l d u e m g i r n a a s i u m n ie , i p v r a e l s v t ia g t ai u i l i ml u e i n i ms e e d n e s ss oe m s t o i r i bo ea sg t e e
e re g is tru . P a g in ile c a ta s tiv u lu i s u n t s c ris e
c u o c a lig ra fie g a tita d e m a n a c u u n g h ii
ra s fa ta te , a le g re fie ru lu i c u z u lu fi, in d e s c i-
fra b ila p en tru P rim .
G e n iu l g re fie ru lu i lu c re a z a im tia le le c a
n is te b ro d e rii, in v e n ta n d in te x t, g u le re , p i-
c io a re a i c a c iu li d e fa n te z ie . L ite ra B in re g is -
tru l C a n c e la r ie i s e ra s fa tA c a u n m itro p o b t c u
d o u A b u rti. M d a n s e a z a c u p e n e d e s tru t la
c a p , i n t r 'u n s t o l d e f l u t u r i , r e a l i z a t i d i n z b o r u r i
d e p u n c te . S in g u ra c a re re fu z a s a s e s u p u ie
in g e n io z ita tilo r a r tis tic e a le g r e f ie r u lu i e li-
- 3 0 1
www.dacoromanica.ro
te ra 0 , c a o g a u ra s i c a u n c o la c si to t c e
p o a te c o m p lic a s im p lic ita te a c o v rig u lu i a -
c e s te i m a ju s c u le , e o p u lv e riz a re e x te rio a ra
d e m o le c u le d e s u s a n , c a re - i d a in fa tis a re a
b iz a ra d e v e rig a c u p a r.
C a s a iz b u te a s c a le c tu ra n u m e lu i lu i G h e o r-
g h e T ris c a , z is s m e c h e r u l, z is N a p o lio n , P ri-
m u l re p e ta s ila b e le s i le g a n g a v e s te , in ila ri-
ta te a d e p a rta ta a g re fie ru lu i, d in u s a c a n c e -
la rie i, c a re c u u n ifo s ra z im a t iro n ic , d e
A d o n is , is i fre a c a u n c a rlig d e p a r, la s a t p e
fru n te m a i lu n g . fa r c a s a p u le tru c e n u m e lu i
s tr ig a t, c a r u ia ii r a s p u n d e u n « z e n t* d e c u rs
s e c u n d a r , v e n it c u v o lu b ilita te d in g ru p u l
prizonierilor P rim u l d u c e la g u ra s i in -
m o a ie d e m a i m u lte o H , b u ric u l u n u i c re io n
a p le c a t p e r e g is tr u , r a m a n a n d u - i g u r a v io le ts
si a m a ra , c a si c u m a r fi m a n c a t u n so a re d e
copite.
M i s c a r e g e n e r a l s . . . D u p a c e s 'a u a s e z a t
ra n d u rile s i a in c e p u t s trig a re a , ia ta s o s in d
l a l u m i n a p a l p a i e , d i n t r 'u n i n t u n e r i c d e u s i
z g u d u ite , c a p u l u n u i a m ira l, c u tre s e la te d e
a u r. D e lo c g ra b it, in s a e n e rg ic in p a s u -i a r-
tis tic , s e a p ro p ie D ire c to ru l, b o s u m fla t s i
ta n to s . F a s c in a ti d e m e ta lu l s c lip ito r a l s e p c ii,
3 0 2
www.dacoromanica.ro
n o ii s o s iti a u o v iz iu n e d e s p r e c u m a t f i s a s e
p e tre a c a ju d e c a ta d in u rm A , in c e ru ri in c h is e
c u z a v o a re g i c u a p e l n o m in a l. E i tra ie s b o
r e p e titie g e n e r a ls d e A p o c a lip s a , s tr a b a tu ti
d e -o e m o tie s fa n ta . c a re le d a d n tu itia c a to ti
a u a v u t d re p ta te , g i P o p a d e -a c a s a , g i J a n -
d a rm u l g i S u b c o m is a ru l g i J u d e c a to ru l d e
In s tru c tie . P rin u rm a re , d in v e a c , to tu l e ti-
c lu it ia r P o litia S i P a rc h e tu l m e rg m in a in
m a n s c u In fe rn u l g i c u D u m n e z e u . S i fie c a re
ig i z ic e fa rc e c u v in te g i n u m a i in s e n tim e n t,
s tu p e f ia t d e a c e s t m a r e a c o r d u n iv e r s a l:
M 'a l u a t d r a c u l
S i a n d g a rd ie n ii, d in s p a te le fro n tu lu i d e
a e s ta ti, g o p te s c , z a rin d p e D ire c to r g i in d re p -
a n d u -g i re p e d e lim its :
V in e T ig a n u l
N o u ii s o s iti m e s te c a re fle c tia c a g i in g e rii
p ro fe s e a z a p o re c la s i c a lo m n ia .
- 3 0 3
www.dacoromanica.ro
D IR E C T O R U L
D ire c to ru l s e in fA tis e a z it c a u n tig a n a d e -

v a r a t. L a c u lo a r e a p ie lii, c a re n u & a lo c la
n ic i o in d o ia lA , s e a d a o g i e x p r e s ia , to n u l,
g rim a s a d e p a rv e n it. O c h ii lu i re fu z A s a s e
u ite , g u ra lu i re fu z a s a s te a s a u s a s e m in e
n o rm a l, n a s u l lu i re fu z a s a p rim e a s c a id e ia
c a a r a v e a d o u a n a ri ¢ i c a s u fla c u o rg a n e le
id e n tic e d e p rin p re ju r. F ig u ra lu i, in g e n e re
s i in d e ta liu , e x p rim a o n e m u ltu m ire fa re
m o t i v s i f a r e s c o p . P a r 'c a a e r u l u p u t e , i i
i n t e a p a o c h i i § i i i o t r a v e s t e l i m b a . P a r 'c a
D ire c to ru l a r v o i s i s a fie s i sa n u fie , p lic tis it
c a e s te s i d e s g u s ta t c a n 'a r m a i fi. P e rs o a n a
lu i s e p a re m a i p re s u s d e cu n o s tin ta , c a tn t r 'o
f ilo s o f ie si c a rn e a lu i, in e c a ta d e p u ro a ie ,
c e s e v a d e s c la p le o a p e le u m fla te d e -o c o n -
ju n c tiv ita n e a g rA , la c o ltu l v is it a l g u rii, la
g ru m a z u l c o n s te la t d e b u b o a ie v a ria te , a re
3 0 4 --
www.dacoromanica.ro
s e n s a tiile u n e i p la m a d iri s u p e rio a re , c e v a

c a m in tr o P a tr ia r h u l C o n s ta n tin o p o le i s i R e -
g e le I ta lie i.
F iin ta D ire c to ru lu i fa c e o c o lu l in te a d in s a l
c u rtii p e la n g a z id u ri s i a p a re d in fu n d , in tre
c e le d o u a r a n d u r i d e d e tin u ti, c a s a g u s te o
in n u t tr i a i r se t r t ir gi u a m : f a l a d e d r a m a t u r g . I n c o r , d e t i -
T r A iti ill
U n e le g la s u ri a u ra m a s in u rm a , p e n tru c a
au in c e p u t s a v o c ife re z e , p rin s u rp rin d e re ,
m a i ta rz iu . U re c h e a D ire c to ru lu i e s u p a ra ta ,
c a u n a u z d e s e f d e o rc h e s tra .
A c u m D ir e c to r u l s e v e d e d e la c a p p a n e l
la v a rfu l p ic io a re lo r, c u tru p u l s tu m p in tre g .
E l v in e s a fa c a c e rc e ta re a .
D ire c to ru l ta i p ro c la m a g u le ru l Iu s tru it,
h s ta r i a n n e g l e i nc ag l r c o a z t i e t o c r u , id n u e n l eg l a e , gg ih g e a t en l t e i c d e e d l i a n c ,d ce eg - e 1 -
te le in m u ia te in b rilia n te c u a u r.
C e rc e ta re a d o m n u lu i D ire c to r p riv e s te ((m a i
a le s )) d o u A c a te g o rii d e o a m e n i: re c id iv ig tii s i
n e o fitii. V o c e a lu i m u s tra d e o p o triv a , in
c u v in te n e s c ris e , e v o c a to a re d e D u m n e z e i,
e m a m a , d e o rg a n e a n a to m ic e c i s e x u ri, s i p e
c e i c a re a u m a i fo s t s i p e c e i a b ia s o s iti. In te -
3 0 5
2 0
www.dacoromanica.ro
ro g a to riu l lu i e n e m ilo s , re la tiv la fa m ilie , la

ra n g u l e i s o c ia l, la s tu d ii s i fu n c tiu n i, c u
s c o p u l d e a s ta b ili c o n tra s tu l c u p u s c A ria s i o
le c tie in d iv id u a ls d e m o ra ls . In d ife re n t d a ta
ra s p u n d e s a u n u , in d ife re n t d e c e ra s p u n d e
s i d e f e lu l c u m ra s p u n d e , n o u l v e n it e s te
in s fa rs it b a tu t, in c a lita te d e n o u v e n it, ia r
re c id iv is tu l in c a lita te d e re c id iv is t.
B a ta ia c o n s is ts in te u n a s o r tim e n t d e
p a lm e a ju s ta te , trim is e in fig u ra c lie n tu lu i
c u in d o itu l e fo rt a l b ra tu lu i s i a l p ie p tu lu i c e -1
im p in g e . In ta ia p a lm s e s te e x p e d ia ta c u o
md i va ri de u p l u s t e e r g e a ms e e s ct e a ns oi c s a i t, ip n e ni n t rc u h i m s o o a t r i ev . u Al
c da o i un a-
p a lm s e p u iu l v ig u ro s a l c c le i d in ta i. tre ia A
p a lm s e s te d a ta p e n tru c a p a lm u itu l s f e rit. 'a
A p a tra p a lm s re c tific a p e a tre ia . A c in c e a
p a lm s e s te c h e rn a tA d e a p a tra . A s a s e a
p a lm s s ta b ile s te r itm u l s i c u d o u A sp re z e c e
p a lm e s e o b tin e s im e tria .
In e le le D ire c to ru lu i a n ju c a t ro lu l b o x u lu i
b lin d a t. V a s a lu l ra m a n e v a n a t, in sa n g e ra t si
s triv it. In c h is o a re a a re in fu n d o in firm e rie .
-- 3 0 6
www.dacoromanica.ro
U N P R E V E N IT C O N T A B IL
U n ta u t z v e lt, im b ra c a t c o re c t, c h ia r c u
o a r e c a r e l u x , i n t r 'u n c o s t u m d e m a t a s e c a -
n e p ie , s e a firm a la in te ro g a to riu , c o n ta b il
lu te ° B a u c h i s i ig i a ra ta , in te rm e n i p o litic o s i,
m ira re a c a e s te a r e s ta t. L a p rim ire a c e le i
d in ta i p a lm e fig u ra lu i fin s , in c a d ra ta d e
p ro c e s iu n e a lu n g s a h o tilo r d e b u z u n a re , e x -
p r im a o s tu p e f a c tie n e g r a ita . C r e z u s e c a e o
e ro a re . P u p a a d o u a p a in * d a ta c u ra -
g a z u l n e c e s a r in d ic a tie i c a n u tre b u ie W A s e
iu n i sm e li er i , i e d l e i ss nb ua dc na je d s ut e i t i e n s h i o i hn o a t cu el s d t e m p ol a m n se n a tl
c u m p lit, s i c a o s u p re m a c h e m a re d e le a g a n ,
s u fle tu l lu i, s tra n s p a p a la p ru n c ie , in g a n a :
M a m a
D -1 d ire c to r d a d ru m u l p a lm e lo r u rrn a -
to a re . E tic a lu i e re v o lta ta . U n b a rb a t in
t o a t a firea, i n c a p a b i l sa s u p o rte b a ta ia ,
c h ia m a c a sa-1 a ju te ic o a n a m a s h .
3 0 7
2 0
www.dacoromanica.ro
O b s e rv a tia d ire c to ru lu i a r e s u c c e s . H o tii

id t e a pc or o l eb ga i c a u l i tv a e t s e e dl i ee ; c c l ea es as c i e n ti rs e c a c oo n a v t m o i o u s l f ed r e A -
tin u tilo r s i fu n c tio n a ri.
D e tin in m a re p a rte c u p ic io a r e le
u tii,
g o a le , s tin t in tin a ti d e n o ro iu l c e n u s iu a l
s o s e lii s tr a b a tu te . C a te o p a n e ju m u lita d e
c o a ja p e d ru m , ie s e d in c ite o su b su o a ra
p e rin e a . F e rfe n ita p a n ta lo n u lu i a a jim s p e
u n p ic io r g o l, la g e n u n c h i, ia r p e c e la la lt a
M in a s la n iv e lu l u n e i in c a lta m in ti a b s tr a c te .
C a tiv a ta ra n i, n e tu lb u ra ti in m u ta fo r g ra v i-
tl ia n t ei s , t ip t ir , i v i n e s o c p si n i c a i s, c s uc ul t f a u nc ud a u t i n i n a e c r a cd i e u lp i .r i n t i
-- 3 0 8
www.dacoromanica.ro
F E M E I
D o n a fe m e i fa c u n g ru p o se b it i c o n v o m .
U n a e u rita , c u in a tis a re a d e b ru ta m o n s -
tru o a s 5 a tu tu ro r m u ic rilo r d in in c h is o a re ,
s ite d e g ra tie , s i la c a re s e x u l, c o m p a ra b il
cc u u n o i nr a t e n s d t i , n c, un u o c oO m k u a n , i cc au f u i z n i c s u g l u a i r cf o i ,r sn ai c u i
a tra c tie , o c h ilo r n ic i o s c a n te ie , p a s u lu i,
m 's c A z i l o r , n i c i o p o e z i e . B u r d u f u r i d e h o i t
p o s t, s a d d e v ic ii s i d e a tro fii, fe m e ile
in c lu s e , re c ru ta te d in s lu g ile h o a te , n u p re -
io ta interes; perv e r s i u n e a fo r a p a r t i n e
n to td e a u n a c re tin is m u lu i s i n ic io d a til in s u
,ir ilo r d e r a f in a m e n t fe m e n in .
C e a la lta , e o fa ts d e v re o 1 7 a n i, p e ju -
m a tu re g o a ls in e firp e le s ta s ia te , in s a ri
e s te ip o te tic in ib ra c a ta . 0 p riv ire a p ro a p e
& u n l e a s h ', a n i m a t a d e u n a c c e n t h a l u c i n a t ,
s e s tre c o a r A p r in tre g e n e le p rin s e in g a lb e
- 3 0 9 -
www.dacoromanica.ro
d i n o a s e . I n t r 'o s e a r s , p e c a n d f a m i l i a e r a l a
i c n i n v e r m e ma t o e g c r ea f, , g e a a f is i ' an d v , a pz u a t t r s o i l n i t u a l s u a - s 1 t r r e e c f iu n r e a ,
in p a lm s d a ru l, s c o s d in tijg h e a , a l u n e i
h a rtii d e 2 le i. lin g n o b ilu l o rg o liu o rie n ta l
r a t a , s 'a r a s b u n a t . A c u z a t a d e f u n , c o p i l a
f u a r e s t a t a . I n t r 'u n a v a n t d e t i n e r e t e i n c o n -
s tie n ta , b u z e le e i a rs e d e m iz e rie , fa c o
d e s ta in u ire . D e tin u ta a r fi p re fe ra t p e fiu l
c a rc iu m a ru lu i, u n ta n a r fru m o s si e le g a n t,
c u p a ru l c re t d e b e rb e c si c a re s c rie poezii.
D ire c to ru l o a s c u lta s e c u s ap ca lu i d e
a m ira l d a ta p c c e a f a , fa r c e s a o tip le s n e a s c a P
m a c a r ° d a ta ... L a o f e r e a s tr a d e s u s , lu m i-
n a ta , a p a r c u lo rile u n u i p a p a g a l. i o v o c e
le n e s a , d e s ire n s , c a n ts d in e a d ru l fe re s trii:
- - M is u le , v in o la m a s a ...
E d o a m n a d ire c to a re , g ro a s a , in c a p o tu l
d e c a tife a v e rd e c u p ie p tu l g a lb e n s i c u o
c re a s ta ro s ie d e m a ta s e in c a p , g ra v id a d e
6 lu n i A te n tie re s p e c tu o a s a , v o c ile ta c , a ti-
t u d i n i l e s e 'u d r e a p t a . D i r e c t o r u l s e i n t o a r c e
tra n s fig u ra t c a tre fe re a s tra d in tre fru n z e .
S i r e n a s 'a a s c u n s c u o i n t e n t i e d e f a r s a
in o c e n tA s i d in p e rv a z u l c e -o m a s c h e a z a ,
ingfina:
3 1 1 .
www.dacoromanica.ro
C u c u I M is u le ... C u c u
p e s i c m a r i s n , d i m d i p r ue cn tg o e r u c l u d e d se sc t h i iu d l e s u i p f ,a ce ea , d d i ne
intuneric:
B u m
8 1 2 - ,-
www.dacoromanica.ro
c u c a re c o n tra s te a z a p a n a m a u a s i c o s tu m u l
l c u a i w d s e d s oe i pe u e t c i nr u ve ,i n s o i v c aa t i; n c da e o f i nn ai t p i v a s e t l a n I u - ae
c o p le s it p e n e a s te p ta te , * ta ta d e p is m a
u n u i d ire c to r d e s e rv ic iu , d in p ric in a u n e i
dactilografe.
E d e a ltfe l p u n c tu l d e v c d e r e , s in te r s a u
p re fa c u t, d a r in d e o b s te s in te r, a l tu tu ro r
d e tin a tilo r. N ic i u n til n u -s i e x p lic a a r e s ta re a
g i d e tin e re a s i n o tiu n ile tu tu ro ra s u n t o b scu -
ra te , fie d in c a u z e m o ra le c o n g e rita le d e p a-
ra liz ie a u n u i s e c to r d e s e n s ib ilita te , fie d in
c a u z a c o n v in g e rii e x a c te c a d a d i e i a u fu ra t
c e v a , a ltii a n fu ra t g i filth ' m a i m u lt, fa rc e
se m i p ia rd a lib e rta te a . In m in te a lu i d e -
z o rie n ta ta , fie c a re h o t c ite a z i h o tiile m a i
m a rl, a u to riz a te d e o n o ru ri s i d e s itu a tii
s o c ia le s i s e m a n g iie c u c o n c e p tia c a f u rtu l
e s ta re a n o rm a lA v ie a S o c ie ta tii. y S i fa p tu l
c a ju d e c A to ru l it in tre a b a n u m a i d e s p re fu r-
tu l lu i, c u e x c lu z iu n e a o ric a ro r a lto r fu rtu ri
b in e c u n o s c u te d e e l, p e d e tin u t it b u c iw a
c a o v ic le n ie s e c re ts , c u c a re s e g lis e g te d e
a c o r d .
C o n ta b ilu l, v o in d s a d e g a je z e p e r s o n a li-
ta te a lu i a d e v a r a ta , c a d e in e x c e l b o n a -
- 3 1 5
www.dacoromanica.ro
b a s tic , v e c in ii lu i 1 1 b a tjo c o re s c ia r g a r -
dd ii ea nn i i d i e t pp r u i vs ce as cr i ce h c i oo rn i ss .i s O t s n oi n a t r r e u a a u n n u u i f g a a c r e-
im p re s ia c a p o a te s A f ie p r o s tita si se a p ara
d e o a se m e n e a e v e n tu a lita te c u p a lm e le , c u
picioarele s i c u p u n m ii. U n m a rx is t d in
c o n v o i a tra g e v io le n t a te n tia c o n ta b ilu lu i
c a n u to ti c e i d e fa ts s u n t p u n g a s i s a u v i-
n o v a ti g i c a in in c h is o a r e s ta u s i d e tin u ti
d e o e x tra c tie s u p e r io a r a c e lo r c e m a s lu ie s c
r e g is tr e le c o n ta b ilita tii, d e tin u tii p o litic i.
C o n ta b ilu l is i c e r e s c u z e , c u d e s A v a r s ir e
na i f t wa c i ut td es i s du em t s e rn e e n r o u z l i pi l io e r r dc eu t - t i i n i n s c t i h m i p a u pi e u c n a -
g a g ilo r, c u c a re d in a c e s t m o m e n t v a tre b u i
s a v ie tu ia s c a . S e b a lb iie , s e im p le tic e s te g i
a r v o i s a re tra c te z e .
C a n d u v in e ra n d u l, s c o a te d in b u z u n a r
u n p o rtm o n e u d e m a ta s a a lb a s tra , c u o
m o n o g ra m s d e a u r.
E « c a ra m a g ith ), d e fin e s c d o i p u n g a s i d e
b u z u n a r e .
D e u n d e 1 - a i s te r p e lit ? in tre a h a a ltu l,
c u o b s e rv a tia c h i in tra m v a ie p o rtm o n e e le s u n t
d e o b ic e i d e p ro a s ta c a lita te s i c a n u m a i in
m a r ile r e s ta u ra n te c irc u la a s e m e n e a g iu v a e re .
- 3 1 6
www.dacoromanica.ro
P O A R T A M A G U S
P i p a i n d u - 1 , g a r d ia n u l in tre a b A , c a s a in -
s c rie in re g is tru :
C a t a i in e l?
9 0 0 d e le i, m a ro g , ra s p u n d e d u lc e
v o c e a c o n ta b ilu lu i d e B a n c a .
L a n u m a r a to a r e , g a r d ie n ii a u g a s it in s a
s u m a d e 1 2 0 le i, s i c h ia m a p e c o n ta b il m a i
a p r o a p e .
D - t a , d e - a c o l o , f a - t e 'n c o a c e . V a s a z i c a
s i m in ti?
C o n ta b ilu l d e B a n c A In c a n u a In te le s . E l
a f irm a s u s s i ta r e a a r e 9 0 0 d e le i in p o rt-
m o n e u . U n to re n t d e s to lu ri d e p a lm e c a d e
p e o b ra jii lu i, u s e r u m fla ti d e a tin g e rile d -lu i
ire c to r s i h o tii, d im p re u n a c u s o c ia lis tu l,
p a rtic ip a c u a p ro b a ri u n a n im e la b a ta ia
4 D o m n i s o r u l u i * . G a r d i a n u l p e r c h e z i t o r s 'a
s c u la t d in c o a te , d e la m a s a , c a u n b o x e u r
in rin g . C o n v o iu l s e re tra g e la p A re ti s i M a i
a re n a lib e ra in m ijlo c u l in c a p e rii, p a rd o s ita
c u p ia tra , c a u n e i p a r tid e d e lu p ta , p e c a n d ,
d in tu n a d e d e a s u p ra , b a t o re le d e b ro n z
le n te , c a u n s e m n a l s o le m n d e g o n g .
C is m e le g a r d ia n u lu i p e r c h e z ito r s i- a u si
p u s d e e a te n o n b o tu l in s to m a c u l, In s it-
l e l e s i 'n s p in a re a ta n a ru lu i c o n ta b il d e
3 1 7
www.dacoromanica.ro
B a n c a . P u m n ii lu i 1 -a u a ju n s d e re p e ta te
I o n n e b i n u n f ia t l, c c i o c n u t a d b u i l r u i tl a s t e e a p s l i i l c e a x ul a l u n i e c oe s l ti ut a r t o i l s e .
c e le m a i u rg e n te s i s e o p re s te o s e c u n d A d in
c u r s a c e - 1 p o a r t a i n t r 'u n v a r t e j d e p ic io a re
s i d e g h io n ti, c a s a s c u ip e u n a lb u s s a n g h i-
n o le n t. O c h ii lu i s p a im a n ta ti c a u ta z a d a r n ic
lo c d e s c a p a re . E l a r v o i s a z b o a r e , s a s e
a ru n c e in s u s , a r v o i s a fa ts e x p lo z ie c a o
b o m b s , p e n tru c a b o tu l c is m e lo r d -lu i g a r-
d ia n s a n u -1 m a i in ta ln e a s c a c i s ä tre a ts
p r i n e l c a p r i n t r 'u n f u m . C o n v o i u l i n s i r a t
lt oa v z a i r d a , s is i u i rt i a d r e u . n Ce A a r i e n d a p c o a i d , e c a i n p t e r ' ou n m p i n e g r ee t c e u ,
p ic io a re le , s i c o n ta b ilu l d e B a n c a , in o ric e
d i r e c t i e a r n i m e r i - o s i i n m i c e p u n c t s 'a r
a fla , s e is b e s te n e a p a ra t d e c is m e le c e lu i c e -1
p re u m b la
e d in ta s e in c h e ie c u o fo rm a le g a la .
C o n ta b ilu l a re c u n o sc u t c a p o rtm o n e u l lu i
c o n tin u se su m a d e 1 2 0 d e le i.
S u n t o re le 8 . U ltim a p o a r ta a te m n itii s e
d e s c h id e s i e a , in fa ta b is e ric ii d in m ijlo c u l
fz oi t s a t r e o i . m C ao nn at a s b t i i rl ui . l S a er v p r r e o a c es ad e z a a zc aa ll aa p# Ad e m p f a m r a t -.
I n d o u A o r e f i i n t a l u i s 'a t r a n s f o r m a t c u t o t u l
3 1 8
www.dacoromanica.ro
s i n u m a i a re n ic i a m in tire . N u m a i § -tie c u m
1 -a c h e m a t fi n u m a i § -tie s ä p la n g a . I s e
p a r e a t a t d e i m p o s i b i l t o t c e i s 'a i n t a m p l a t
b le a t in c e p e s a c re a d a c A e l e a ltc in e v a ,
u n b a n d it b A tra n s a u u n g a rd ia n s a u o
v a c s s a u u n p a p u c d e p a s la . In tre f o to liu l
d e p u f d in b iu ro u l d e la B a n c a § i c is m e le
g a rd ia n u lu i s e d e s fa c u s e rA s e c o le s i c iv ili-
z a tii. A m a i a v u t o s in g u r5 tre s a r ire a
o m u lu i v e c h iu , ra n d , ju p u in d u -I d e h a in e
c a s A -1 im b A ie z e , u n g a rd ia n a d a t o rd in u l:
L a p ie le
e i M d e a s r c i h n i a s i d i e n t p u a n r su l a n i e n g t rr ua t o l n e dm u m l a at , c s uu c d u i l n e tn i ti
d e s a n a ta te , s i d u p a c a te v a s c a rtiiri p a lm a
c o n ta b ilu lu i tre c u c a ' n v is p e g h iu le a u a e a -
p u lu i, a s p ra c a o d A s a g A u m fla ta d e u n
d o v le a c . A p o i, u n b ric iu m u s c a to r p u s til
to a ta p o d o a b a b A rb a tie i lu i. C a z u t in le s in u l
personalitatii, e l n u a u d e g lu m e le p ie ilo r
g o a le d e s fa ta te d e d u s a c a ld a s i n u s im te
I n a b u ru l in tu n e c o s a l s A lii im e n s e , p a te n '
d e p la m a d e a la d e fo e a u n e i s in g u re la m p i
cu u s c p a e t t rp o e l , b n u i r c i i c g. a n d a c i i m a n c a n d u - i s a r c o m a
3 1 9 --
www.dacoromanica.ro
S T A R I S U F L E T E S T I
In b u z u n a ru l s u fle tu lu i g a u rit, c o n ta b ilu l

s e a n e v o ie s te s a id a d u n e m A ru n tis u l p ie rd u t
a l a m in tirilo r u n e i z ile in c h e ia te . S e a p le a c a
ic i d u p A u n g o lo g a n , d in c o lo d u p A c in c i p a -
r a le s i d e c e le m a i m u lte o n iz b e s te c u d e -
g e te le c u ra te fra n c u l g e la tin o s a l u n u i s c u ip a t.
D in to a te lu c r u rile , p e tre c u te to tu s c u p re -
e iz iu n e , lip s e s te , in o ra a n d le re c h ia m A , e a
sA -si e x p r im e a b je c tu l c o n tin u t, d in fie c a re
u n fra g m e n t s i e l le re c o n s titu ie p e c ite
ju m a ta te g o a le . In te rv a lu l u im irii s e ta ie
e g a l c u c ite o lin ie d e v iz iu n e p lin A .
C o n ta b ilu l a v e a d e s p r e s in e s im p r e s ia c a
p e d e o p a r te a r f i f u g it in p a s g im n a s tic
in in te rio ru l u n u i p u s tiu c irc u la r in g ra d it
c u s tin g h ii, ia r c A p e d e a ltA p a rte a r fi
tre c u t p e a c o lo , in a c e la s tim p , p e d in a fa ra ,
si c a s 'a r f i z a r it p r in z a b r e le a le r g a n d
-- 3 2 0
www.dacoromanica.ro
v a rg a t c u d u n g i: o d u n g y d e re a lita te la n g a
i o n d c u a n r gi y s u d f e e r f i i nc tt ia u ln u e i . sT e o ca to a a us e r z p e ea sl a t r i i mt a a, g i i i n l ia l s o s r
o s e n s a tie d e s e c o l lic h id s i d e p e is a j in c re tit.
S i , p a r 'c a , u n e o r i , e l a r f i f o s t s i n i s t e
c a rti ra n d u ite fru m o s , p ra v a lite in s a in -
t r 'u n m a r e i n t u n e r i c c u c a d a v r e . S i p a r 'c a
t o t e l a r f i f o s t s i n i s t e s o a r e c i s i p a r 'c a l o a r e c i i
a r fi c iu p it d in c a rp si d in p a g in ile ilu s tra te
in cu lo ri. 0 m u sca v er d e , s ta r n ita d e m ia s-
m a b e s n e i, d a r s fio a s a d e in tu n e ric s i u m e -
z e a la , c a n ts p a r 'c a , i n s ita lu c a rn e i. S i m u s ca
t o tI n s u r ef l c e o t nu sl t li ut u i i ar e r a f iz if l o e si ,t . g a n d u l c o n t a b i l u -
lu i d e B a n c a e la b o re a z a c u o u n g h ie , a le n e ,
s c h ite s la b e d e g r a v u r a , in c e p u te s i n u m a i-
d e c k a ru n c a te , c a p e n is te s c o ic i d e ta lc fi
s p e rm a n te t u n s u ro s , c u s p e ra n ta s i c u d e s -
g u s t. D a r s i d in s p e r a n ta s i d e s g u s t e l s im te
to t n u m a i o fra c tiu n e e a u n u m a i in d ic a tia
e x te rio a ra fu g itiv a a m in i s e n tim e n t, in -
c e r c a t i n t r 'u n v i i t o r c a r e a r f i t r e c u t , i n t o r s
c a te o d a ta p e ju m a ta te in a p o i. S e n s ib ilita te a
lu i s e g a s e s te a lte ra ta c a e x a c tita te a v iz u a la
a - u n u i o m i n e c a t i n t r 'u n f l u v i u 'i m p e d e d e
m a r e c a p ita ls si n u m a i p e tre i s fe rtu ri m o rt.
3 2 1
2 1
www.dacoromanica.ro
m e n ita . C a n u m e le u n u i d e c e d a t d e c u r a n d ,
in fa m ilie , s e a ra , c a n d ru d e le s e re g a s e s c
l a c i l i a s i n g u r e s i n u s 'a u d e p r i n s i n c a p e
c in e s a -1 m a i s e rv e a s c a e e l d in ta iu .
N u s e p o a te N u s e p o a te k N u s e p o a te
R a c n in d , c o n ta b ilu l s a re d e jo s in p ic io a r e ,
d in m o c irla lu i d e s a p u n , g e s tic u le a z a o a p a -
ra re v io le n t5 s i p o rn e s te p rin a b u ru l in e c a -
c io s a l & g ill d e b a le , la o lu p ta im a g in a r y g i
tarzie, a tle t d e p ia trA a lb a p e o s tr e a g in a
d e te m p le .
P u te re a lu i s e d e s in e a z a in te g ra ls , a g e ra
g i
c o v a rg ito a re , p e u n tru p d e m in e ra l e la s -
tic . D e d e s u b tu l m u g c h iu lu i in c h is c a u n b riu
v i u p e s te p a n te c , e a s e s tr a n g e b a rb a te s te
in te u n c io rc h :m a b ru p t. U ra i s e d e s la n tu ie
ro s e , c a u n m iz e r c a ta c lis m . E l s e in v ie r g u -
nl o e v a e z a a s c c A a . a A r c a u b m d ,a te l p a e r d f e i a i pn s s a t a b r ea t a a i r i o fs it ro e g o s la i
z im b rii c u p u m n u l, iz b iti in tre c o a r n e . S l o -
b o d d e le g ile s o c ia le tra n s p u s e in c o s tu m ;
betelia s i c u s a tu ra m ijlo c ie a n a d ra g ilo r:
c a s a im p ie d ic e a v a n tu l; s u b s u o rile jile tc ii s i
a le v e s to n u lu i: c a s 5 re tie rid ic a re a p ro fe tic a
a b ra te lo r; m A n u g ile : c a s a c o m p rim e m a i-
n ile s i s a le (In c a le g a te ; g u le ru l: ju g p e
3 2 3
2 1 '
www.dacoromanica.ro
g ru m a z ; in c a lta m in te a : c a s a s tric e m a n ia
$ i B A a rm o n iz e z e p a s u l c e lu i c e p u rc e d e d re p t ;
p a la ria : g ra n ite s o b s te a s c a a fru n tii ; tru p u l
c o n ta b ilu lu i, d e o fru n a u s e ta c ru n ta , s e re -
g a s e s te in in s tin c te le a d e v a r a te , p o ru n c ite
d in ru b le , d in p ig m e n t_
U n s fa rs it d e z i, d e a lts z i, iriz e a z a s i in -
c e p e s a - 1 p r e o c u p e , f a r c e m o tiv s t c o n s e c in ta ...
G a n d u rile lu i s e s tre c o a ra u n c l e i n t r 'a l t e l e ,
c o n tra d ic to riu , s e c o m p u n in d e s o rd in e a b -
s u rd a , c a s i c u m i-a r fi c a n ta te , d in p a tru ,
c in c i a p a rta m e n te d e o d a ta , c u fe r e s tre le d e s -
c h is e p e s te o g ra d in g u s c a ta , m e lo d iile d e o -
s e b ite a le & D i a l e d 's ? d e p r i n e ta je , c u fla u t,
c e lo , a rm o n iu m s i v io a r a ...
D in g e a m u l u n u i v a g o n , c u
c a re se v e d e
c a la to rin d , o e h ii lu i u rm a r e s e
in a p u s u l d e
a n im a b a lta ta , z b o ru l a p le c a t a l u n u i c o rb
s in g u ra tic , in ta rz ia t in lu m in is u l c re p u s c u la r.
D in c a n d in c a n d , p a s a r e a s e in a p le tic e s te
d in lin ia lu i o b lic a p e o riz o n t. C o rb u l tre -
c u s e p e d e a s u p ra tre n u lu i, d e m o n d e c a -
tife a , v a s t in u n ifo rm a n e a g ra . A lu n e c a s e
p e s te u s c a tu r ile c e n u s ii a le to a m n e i. S e d e -
partase. i d e o d a ta c o rb u l s c h io a p a ta p e
c a te o a rip a .
3 2 4 --
www.dacoromanica.ro
tre c e in s c u rs o ri p rin in tu n e ric u l jg h ia b u lu i

s i a l b u rla n u lu i d e p lo a ie .
T e r o a r e a e x e c u tie i, la c o m a n d A ra s tita ,
1 1 is in s ta p a n ire .
C a m a s a , p a n ta lo n u l, ciorapii si ghetele
s u n t re in te g r a te p e o m . C u p a r d e s iu l d e
pc eu l u o m a ra e r a s i h b a r l a v t a , l e e l i ,i n c f u r a c i r n a vc o a nt a v o s ii u b l , r ec to e n l ce h l e s
p rin in c h is o a r e d e o fe s tila c u fu m a r a ie ,
ap rin s A in v a rfu l rA s u c it a l u n e i s a rm e .
L a m p a g iu l o fic ia l p o a rta c o s tu m u l c u ti-
c lu e , d e s in a t c u v a rg i, a l in c h is o rii. E u n
fo s t s o fe u r, v in o v a t d e m o a rte a u n u i a d -
v o c a t s c a rim a t in b o tu l m a s in ii. E l s tra b a te
cu p ro c e s iu n e a lu i n o c tu rn a c u rtile v in e te ,
c o rid o a re le e x p re s io n is te s i a rc a d e le p itite ,
ca p re o tu l u n u i rit g ro te s c . M a n a lu i d re a p ta
ip n e a t r l ot a l , f i e n s ct i a l ar e i , a c r u s bt a u n m g b a a d c uu cl ei n c j a o l s d , a a r s u t se aa p c t ua
fe s tile le d e re z e rv a . L a m p a g iu l b o te a z a c u
fu n in g in i L o a th ' in c h is o a re a s i p a rtic ip a , c a
fa c to r a d m in is tra tiv a s im ila t, la p re d a r e a
d o rm ito a re lo r s i a c e lu le lo r p e ra n d , s i, in
d ru m u l lu i c a r e d o rm ito a re , c o n v o iu l n o u i-
lo r s o s iti, le g A n .a ti d e f o c u l in te r m ite n t a l
fe s tile i, p a re e a s c o b o a ra in in fe rn .
3 2 6
www.dacoromanica.ro
S T R E A JA D E N O A P T E
D o i g a rd ie n i, re p re z in ta n d G u v e rn u l g i p u -
te rile c iv ile , d a u in s e a m a p u te rii m ilita re ,
i n f a t i s a t a p r i n t r 'u n s e r g e n t s i o p t o s t a s i c u
b a io n e ta la a rm s , p a z a d e n o a p te a p u s -
cariei.
S e fa c e a p e lu l n o m in a l a l m in i d o rm ito r.
N u m e le lu i Io n G a la e s te c h it p e re g is tru ,
c u to a te p o re c le le lu i b o ie re s ti, z is C io c o iu l,
z is A lfo n s , z is M a r g h ilo m a n . A re s ta tii p ri-
i m n e d s r e e p a tp u e l l pu al t s u m r i i l r o n r a c , e i n l e a - ta i u t u f d o i s n t e d , e r sa t n i n d a u t i e t ,i
s i, in ilu z ia u n e i s im p a tii a ril c o n s e c in ti
d in p a r te a A r m a te i, e i s e s ile s c s a m a im u -
t a r e a s c a p o z i t i a ( A r e n t ') l a p e r f e c t i u n e .
I o n C A V A , z is M a rg h ilo m a n , n u c u p r in d e
in s u m a ru l lu i fiz ic s i o ra to ric n im ic d in
c ite a r p u te a s A a m in te a s c a fig u ra p ro v o -
c a to a re a ilu s tru lu i b a rb a t d e c u rs e . P e ju -
3 2 7
www.dacoromanica.ro
m a ta te d e s p u ia t § i s u b tia t p a n A la c a rtila g e ,
d e s c o m p u s § i s p e r io s , e l in v a lu ie a la iu l fo r-
te lo r e x e c u tiv e ir a te ° c o n te m p la r e a b s tra c ts
d e a p o s to l jig a rit. V in a lu i Io n C a ta , z is
A lfo n s , e tig a n e a s c a : fu rt d e iz m e n e , d e p e
frin g h ie . D e ta liu u m ilito r, C a ta a fo s t p rin s
im n au i i n e t r e i l d e e a a u f ii n p c u h t ui s t fp u o g a i r ct a u § a li b a i tu u rt ia l be a f r u i r t a p t e e ,
A lfo n s c u z e c e r e te v e ie .
D e c e iti z ic e a q a , m a b a ie te ? in tre a b a
sergentul.
Im i m a i h lic h le h li C h lirh lia c , ra s p u n d e
C a ts c u n a iv ita te .
Ii m a i z ic e § i C
h iria c , tra d u c e u n d e ti-
n u t, fa m ilia riz a t c u lim b a g iu l e x o tic a l lu i
M a rg h ilo m a n .
S e rg e n tu l b a g s d e s e a m s e a (c M a rg h ilo -
mp r ao nn su n p t Aa r t i i i m S e i § d t e e o d ei n of i r g m r a i t v a a t e i nd su u b f l ia c . i Le ni m t a b as
l u i r a s c o a p t a , l i p i t a 'n f u n d , g e l a t i n e a z a c u -
v in te le § i le b e § ic a , ia r b u z e le , a u to m a tiz a te
d e ritm u l re p e tirii, in to rc s ila b a d e c a te
d o u a o ri.
3 2 8
www.dacoromanica.ro
A G H IU T A
« A g h iu ta i re a p a re p e n tru a p a tru s p re z e c e a
o a r s i n t r 'u n d o r m i t o r . P r o c u r o r u l n u a p u t u t
ta n k f u l la b e le a c e s tu i g e n iu m o n s tr u o s , d e
n e v ro z a fo r n a tu ra ls . A g h iu ta p ro fe s e a z a
s p e c ia lita te a d e s n o rte rs , c a re c o n s is ts in tru
a in d e m n a b u z u n a re le s A -s i v e rs e fu lg e ra to r
c o n tin u tu l in p ro fitu l lu i, la th c a p ro p rie ta ru l,
tra n s p o rta t d e a d m ira tie in fa ta e k e u n u i
m o n u m e n t d in C a p ita ls , s a p rin d A d e v e s te .
A g h iu ta o p e re a z a in to a te p u n c te le u n c le
c u ltu ra s i c o n s titu te n a tio n a l s s 'a u a l i a t i n -
t r 'u n m o n u m e n t , l a A t e n e u , la T e a tru l N a -
tio n a l, la C e rc u l M ilita r s i c e le m a i m u lte
c a u s e i le - a o fe r it p a n g . a z i M ih a i V ite a z u l,
p e n tru m e m o ria d o n n a p ro fe s e a z a u n re s -
p e c t d e o s e b it.
M u fti' d e 6 0 d e a n i, p e u n tru p d e 1 5 ,
A g h iu ta le a g a n a p e n is te u m e ri s la b a n o g i u n
3 2 9
www.dacoromanica.ro
c r a n iu d e g ig a n t, p rin s d e u n g a tle j c a u n
b e lc iu g . E l s e in fa tis e a z a c a u n c io c a n c u
c o a d a ru p ta d in m ijlo c , c a u n s u ru b c u p iu lita
p rin s a in g h e v iu t s a u c a u n b a lo n u m fla t, d e
o rific iu l c a ru ia s p a n z u ra u n v ie rm e . P a re
z b a r c i t i n t r 'u n b o r c a n c u s p i r t s i i m b a t r a n i t
la v a r s ta d e a v o r to n . G u r a , f a r a b u z e , c a u n
p lic , n u s tie s a g ra ia s c a . R a s u l e i e c a o lin e
d e c o ra tiv e s c a m o a s a p e o s p in a re d e p a ia n je n .
P riv ire a fu g a ra c h io ris e m a la d iv a d e p re a
m u lta lu m in a a m a s a la le i s i p le o a p e le s a n t
s tra n s e c a n is te c h e o to ri. D e la n a s u l u m e d ,
a tro fia t, o c o lin d u -i b a rb ia c o c o lo s ita , o b ra jii
s p a n z u ra p u tre z i p e d o u g lin ii d u s e a d a n c ,
c u rb a te p e b o t. B u z a d e s u b n a ri e m a re c a t
f r u n t e a s i f r u n t e a , p a r o a s a p a n a 'n s p r a n c e n e ,
e -a u n u i c a p d e p is ic a .
A g h iu ta , e e l m a i id io t d in tre h o ti, e s te e e l
m a i d ib a c i. C a s a p e tre a c a la e x e rc itiu l a b ili-
ta tilo r lu i e x c e p tio n a le , b o e rii 1 1 d e s fid s a
le f u re lu c ru rile d in b u z u n a re s i A g h iu ta li le
f u r s in to td e a u n a , fa r a d g re y . B u ric e le d e g e -
te lo r lu i s e lip e s c d e o b ie c te c a L a n a d e s c a e ti,
m a n ile lu i le im p rim a o n e ra b d a re , le h ip n o -
tiz e a z a c u o a m e te a la m a g n e tic s u im ito a re :
c e a s o rn ic e le , in e le le , a c e le d e c ra v a ts , p o rto -
3 3 0
www.dacoromanica.ro
fe le le d o re s c in s ta n ta n e u s a tre a c a in p o s e -
s iu n e a ir e z is tib ila a lu i A g h iu ta .
In tim p u l n o p tii, A g h iu ta e x e c u te d o rin -
te le c e a u s u lu i d in d o rm ito r, je f u in d p e n o u ii
s o s iti, c u lc a ti im b ra c a ti s i a d o rm iti. C e a u s u l,
a le s d e D ire c tie d in tre h o tii, re m a rc a b ili p rin
p u te re a p u m n u lu i, d in tre a c e ia c a re s triv e s c
u n c a p s a u d o g e s c u n p ie p t s a u in fu n d a
c a t e v a c o a s t e d i n t r 'o s i n g u r a l o v i t u r a , r e -
p re z in ta n o a p te a in te u n d o rm ito r o rd in e a s i
disciplina, a p lic a te p e lo c . D e s c a n ta te d e
A g h iu ta , in c a lta m in te le p a r a s e s c p ic io a r e le
d u lc e s i h o te l, in lu p ta c u v ic tim a lu i a d o r-
m ita , s e a c o m o d e a z a e la s tic , c a u n s a rp e m u t,
c u m is c a rile s i z v a rc o lirile e i C a n d e e l a d o r-
m it d e ' s e m n e c a a r p u te a & á s e tre z e a s c a ,
c e a u s u l s u n g 'n l a m p s , l a r g i n d j e f u i t o r u l u i
s fe r a d e a c tiu n e . L a n e v o ie , e l d a p e ta c u te o
m a n s d e a ju to r, s tra n g a n d v ic tim a d e b o a s e .
S u fo ca t d e d u rere, p riz o n ie r u l le s in a c u u n
s u s p in c o n fu n d a t c u v is u l.
A lte o n , o lu p ta a d e v a ra ta s e in c in g e p e
in tu n e ric , o lu p ta in c a re n o u l s o s it, s tu p e fia t
d e u n a ta c n e in te le s , a trib u it d ia v o lu lu i d in
S f. S c rip tu re , n u s e a p a ra s i n u lo v e s te , c i
n u m a i is i s c h im b a a titu d in ile s i a s te a p ta d e s -
3 3 1
www.dacoromanica.ro
fa s u ra re a c riz e i, in s p a im a n ta t. D e s c a lta re a s i
d e s b ra c a re a lu i a u n t a tu n c i v io le n te s i ra d i-
c a le . L a re a p rin d e r e a lA m p ii, je f u ito ru l in c e p e
s ä s e d e s m e tic e a s c a s i s a p ric e a p a u n a d e v a r,
p e c a re n u v a in d rA z n i n ic io d a tA , in a in te d e
p u n e re a lu i in lib e rta te , s a - I fo rm u le z e si
a tu n c i n u m a i p e ta c u te .
T in s is te m in g e n io s d e -a f u ra p a n ta lo n ii
u n u i d ra ie n e a c e la a l d n to a rc e rii c u a c u b .
E l p e rm ite d e s b ra c a re a u n u i to v a ra s a d o rm it,
la lu m in a , s i jo c u l a c u lu i s i a l a d o rm itu lu i,
c e -I in -
pt e u a rp t a a t c ui n d t e o s a t o t ei n d i c i i r e e , c e t is i t le e e d g e a l v c a u r f o u vl o l u p t a t e .
H o tu l, a s e z a t p e m a rg in e a p a tu lu i, v iz e a z a
p u n c tu l a s c u n s , in te p a n d u s u re in p u n c tu l
o p u s . A d o rm itu l s e d e s fa c e ° d a ta s i re v in e
la o p o z itie a n te r io a ra . 0 n o u a im p u n s a tu ra ,
d o g m a c o re c te a z a p o z itia . E x p e rim e n ta n d
s e n s iv ita te a s u b ie c tu lu i, a c u l in v a ta im p u n s a -
tu ra e fic a c e s i la fie c e in te p a tu ra , c o re s p u n d e
d e s e rta re a u n u i b u z u n a r, d e s c h e ire a u n u i
n a s tu re s a u ie s ire a u n e i p a rti a c ra c u lu i d in
p a Cn t a a t le o o n d , a dt a e , cp o e n i t n a cd t i u v l i de l. e c t r i c a l a c u l u i , m a i -
n ile c a ld e s i fe b rile a le o p e ra to ru lu i s i fa n te -
z iile s o m n u lu i, v iz ita t d e im a g in i, a u p u tu t
3 3 2 --
www.dacoromanica.ro
fla u te m e ta lic e d e o rg i a le v a n tu lu i, c u p u s tie -

ta te a in fin ity a ta c e rii. In c h is o a re a e s te n it-
v A litA d e m u le d e a rA tA ri n A s c o c ite a le s p a im e i,
i n jo c s i z b u rd a ln ic ie c u in im a p riz o n ie r u lu i.
S u te d e v io r i f u n e b r e c a n ts tr iu m f a le la o
fie ra s tru ie p u te rn ic b lin d a ta , d in fu n d u l d o r-
m ito ru lu i, la n g a C a v a n , d in c a re c a d m a rg e le
d e u m e z e a la . P rin g e a m u l d e s u s , s e u ita
in la u n tru s a ta n ii m a ru n te i, im p ro v iz a ti d in
re s o rtu ri s i s tic la s i c a re s p io n e a z a c u o c h ii
c a t p u m n u l lu m in is u l v a n a t a l in c a p e rii.
U re c h ile fo r c iu lite , p a ro a s e , a s c u lta c h ia r
g a n d u rile h o tilo r in e r e m e n iti in frig . U n g h ia
d e c u re d a c a te u n u ia z g a rie g h ia ta d in g e a m .
A ltu l lo v e s te g e a m u l c u p u m n u l s i f u g e ...
C a s a s e in c a lz e a s c a fa re c o m b u s tib ilu l
c o s t i s i t o r a l i n c h i s o r i i , m a i m u l t i h o t i s 'a u
a s o c ia t s a tre m u re la o la lta , p e a s te rn u tu l d e
le ra n , in g h e ta t c a o le s p e d e m o rm a n ta la .
E i a n d a le rg a rile in c e te a le m iilo r d e p itic i
u ra ti s i c a fe n ii, p e a e o p e ris u l a lu n e c o s , u n c le
s e d a n p e g h ia ta s i in to b o g a n , in h o h o te , in
a p la u z e s i in u ra le , to c m a i d in v a rfu l tu rle lo r
c u c r u c i , p a n a 'n s p i t a l s i c i m i t i r .
D a r in s tr u m e n te le d e a u n t, p r e f e r a te a le
ie rn ii, s a n t to b e le m a n . Im p a ra tia n o p tii
3 3 5 --
www.dacoromanica.ro
im p re s o a ra to a ta in c h is o a re a c u tim p a n e ,
cm a e sn a i l ot o r r d t ui n r e p z u e s cc a u r i p i . e Sr v i e i rn s t ri te a tt oe h m e l o e r ca al ut l n oi s a t e-
t a n c u r i se i n t e r c a l e a z a g i g a n t i c e l e tip s ii,
c h iu ie o c a rin a , p u rta ta C u c a ru l c u b o i s i
p la n s u l fa ra n a d e jd e a l p ic u lin ii T a r g rin
s im f o n ia tu tu r o r o r c h e s tr e lo r , a d u n a te la o -
la lta s i in d e s la n tu ire u n iv e rs a ls , s e a u d e
g e a m a tu l c a d e m o a rte , p u lv e riz a t d e u ra g a n e
a l s e n tin e le lo r d in tu rn u ri, c a re -s i ra s p u n d ,
d in tu rn in tu rn , p e z id u rile e x te rio a re , c a
s u p r a v i e t u i e s c . U n o f t a t s e 'm p r A s t i e u n e o r i
p e c o rid o a re : s u fle tu l c a n o n it a l s e n tin e le lo r
d in in te rio r, ra z b ite d e in g h e t.
C A r a u m 'a i b l e s t e m a t m a i c u t a , D u m -
n e z e u s a to ie r te ...
3 3 6
www.dacoromanica.ro
P O A R T A . N E A G R A .
e s c ro c ii d e m a m a s i d e tin u tii p o litic i. P re tu l
un ni a e r i a bz iu » c ae ts i t e d e u nl e lm e u n , , m c u a m i i p e a f rt ia n t a c du e v lr a e o« c 2 a 5 -
la s u t a d e c a t la g a rd ie n i, c a r e p ro c u ra
c o m b u s tib il s u fic ie n t p e n tru in c a lz ire a d o r-
m ito a r e lo r b o e r e s ti.
H o tu l c a re a v a n d u t u n le u b u c a ta d e
le m n , e s te u n g o s p o d a r p re v a z a to r, c a d ,
s e a ra , in d o rm ito r, e l a re n e v o ie d e 2 5 d e
b a th , o ta x a d e h o te l, p la tita c e a u s u lu i la o re le
4 d u p a a m ia z a . C a s a d e v ie s im p a tic s i to le r a t
in to a ta ie ra rh ia lo c a ls , h o tu l d e ra n d tre b u ie
sc ae p p t ao s r t u r le zi n e t ir m e l a s t i i i c no on sr mi l i a e l r e u lc ut e ch en a i cu s s u i l a , d p m e r i --
n is tra tiv d in tim p u l n o p tii. C u c e a u s u l, re -
p re z in ta n tu l c e l m a i d e a p ro a p e s i m a i v iz ib il
a l a u to rita tii, n u s e g lu m e s te . P a sag e ru l c a re
n u a f a c u t < T o s t» d e 2 5 d e b a th p e z i, in tr a p ie z is
in d o rm ito r, c u o p riv ire in v a lu ito a re p e n tr u
c e a u s u l lu i. E l v a p e tre c e o n o a p te e x c e p -
tio n a la . C e a u s u l s e v a o c u p a d e d a n s u l a te n t
si c o n tin u u , a tin g a n d u -1 c u m a n a lu i g ro a s a
si g re a s i b in e h ra n ita .
D e c a te v a o n p e te a s , p a s a g e ru l n e p la tit
v a p r im i c a te o # g u tu ie ) ) . G u tu ia c o n s is ta in a
s fre d e li c ra n iu l c u iv a , in v a rtin d u -i b a rb ie -
- 3 3 8
www.dacoromanica.ro
re s te p e p ie le a c a p u lu i, u n g h ia m a r e s tra n s a
a p u m n u lu i d re p t. C o n s e c in ta , u n s im p lu
cu cu i d e fie c a re g u tu ie , s a u o g u tu ie c o ra -
p ie ta . D u p e 2 5 -3 0 d e g u tu i, d is tr ib u ite p e
su p raf a ta o s o a s a , p rim ito ru l is i s im te c a p u l
d e z e c e o n m a i v o lu m in o s s i g in g a s la p ip a it,
c a o frip tu ra d e ra ta .
G u tu ia s e s e r v e s te c u d o u a g a r n itu ri ;
c a u ta re a p a rta g u lu i s a u fre c a re a ta m p le lo r
in ra s p a r ; c u d e o s e b ire c a r a s p a r u l p a r ta -
g u lu i, o p e ra t c u ta rie in g a u ra c e fii, in p u n c tu l
u n d e a n a to m ia in d ic a v e c in a ta te a c re e ru lu i
m ic , p e r e g iu n e a p a r u lu i m a r u n t, a r e u n e f e c t
m a i a c c e n tu a t. L a te m p le , e s te c a s i c u m a i
fi fo s t fre c a t o d a ta c u g la s p a p ir, p e c a n d la
c e d e a i s e n s a n a c a lu c r e a z a o p ita c u d in tii
m a x i, u n ra s p e l s a u u n p o liz o r.
B o b a r n a c u l in tid v a , in p ie le a g a tu lu i s a u
n a s , e in o c e n t, c u c o n d itia s a n u to fe re s ti
p re a m u lt, c a s a n u c a d s b o b a rn a c u l, d in
in ta m p la r e , p e g lo b u l o c h iu lu i, p e c a re - I ro -
s e tt s i-1 u m fla . S u c ire a s g a rc iu lu i u re c h ii e
m a i d u r e r o a s a , c o m p a r a b ila , in s e r ie , c u s tr a n -
l g a e t ri ae a l u p i r, i i m n e i in tf ea rl ia o n r g u e l ap a u h n n u i ii . d E e fg e e c t t up le a a c r e t i s c t uu -i
u ltim a c t e s te in d e o b s te u n r a c n e t, p r e c e d a t
3 3 9
2 2
www.dacoromanica.ro
d e o c o n v u ls iu n e , c a la v u lp ile p r in s e c u la b a
i n t S r u' o c i g r ie n a g i eu r de c e h i f ii e, r . a v a r f u l u i u r e c h i i , s e
se a m a n a c u a r ta ja p o n e z a : e s te d e l i c a t e .
D u p a o p ip a ire c a tife la ta a c o n tu ru lu i s u p e -
rio r, in c o v o i z g a rc iu l p u tin , c u m a i in d o i o
p e t a r d d e r o z a , s i, s t r a n g a n d u - 1 , i i d a i d r u m u l .
M a i v io le n ta s i re z o lv a ta c a te o d a ta c u s a n g e
la ra d a c in a d in te lu i s i a m a s e le i, e s te fig u ra
p u m n u lu i p ro ie c ta t in la tim e , d e jo s in s u s ,
p e s u b b a rb ie . A c e a s ta v a rie ta te a fo rm e lo r
c u c a re -s i tra te a z a p a s a g e ru l g ra tu it in te r-
vn oi n p et i ng iu a m n ua mi d e e n u c ma t a e i v a a t u o n nc i i c n a n t i d m , s p c u u lf u u n n d e a it
in re fle c tii s i ru s in a t c u a n tic ip a tie d e a s p re le
m u s tr a r i a le P r im u lu i- d e - z i, c a n u a g tiu t
s a -g i fa c e to a ta d a to ria , c e a u s u l s e s c o a la
b r u s c d in p a t s i in a in te a z a ...
C a c i n ic i c e a u s u l n u -i d e c a p u l lu i. S i e l s e
in la n tu ie s te in a n g re n a ju l s o c ia l, a ta rn a n d d e
c a te v a ro ti d in ta te , c u c a re e v o lu e a z a a r-
m o n ic . C a s it m e r iti p o s tu l d e c e a u s , c a ts s a
d o v e d e s ti. D -1 P rim , a n d to d is tin g e , iti
pl e u - an e c o i nn s m i m o t d i t f s r i a e c l t , i oi n n t ea gt r c a o l , n p d r i i t m i i l i en , d p u e n c p a o r se t
d e ra s p u n d e re d e la a u to rita te a u n u ia m a i
3 4 0
www.dacoromanica.ro
m a r e c a e l, c a re la r a n d u l lu i a f o s t n u m it c u
o in s a rc in a re . C a c i d a ta d e c re te le g i h a rtiile
a u u n c o n tin u t g e n e ra l, c e re m o n ia v e rb a la
in s o tito a re a n u m irii, c o m p o rts c o n fid e n tia le
p re c iz iu n i im p e r a tiv e . A g a c a , in u ltim a a n a -
liz a , h o tu l, p e c a re -I in c h id e s o c ie ta te a c a
sa-1
u n iv e i zr s o a l l e s z , e i n , t f r a u c c e a t i nI n c a d o p r a m n i e t o d r iu n l l a u r i m , e o l n r ia a -
m a n e u n fa c to r a c tiv , a c e lu la u tila re g is -
tru lu i d e D a re g i A v e re . L a fa rd u l v a n d u t
c u c a te v a s u te d e le i c u tia , p e n tru u z u l
p a r f u m a t a l u n e i c a n ta r e te e u r o p e n e , in
tre c e re p rin B u c u re g ti, p o a te e a a u c o n tri-
b u it p rin o s m o z a s i in s in u a re a to m ic s , g i c e i
« 2 5 d e b a n i p e n o a p te * a i lu i C a ta , z is
C io c o iu l, z is A lfo n s , z is M a rg h ilo m a n : u ti-
lita te a o b g te a s c a a u n u i n u m a r d e 8 0 0 d e ti-
n a u f t o i s p t ee i z m i , a c n a a t is t o i rs i p Vi t a a l c i az re e a g z t a i i s. i n g u r a t e m n i t a
D e la d o rm ito a re , o a d m in is tra tie b in e o r-
g a n iz a ta a r p u te a In s c ri in b u g e tu l e i, a 2 5
b a th d e c a p , z iln ic le i... 2 0 0 .
D in 7 le i p e z i c a t are u n d e tin u t b u g e ta r,
s o c ie ta te a a r p u te a re a liz a c irc a , a 4 le i d e
c a p ... 3 2 0 0 le i.
D e la g a z , fa n , m a te r ia le , p a tu ri, im b ra -
- 3 4 1
www.dacoromanica.ro
c d m i n t e , e t c . , s 'a r m a i p u t e a d o b a n d i p e z i
c a m ... 1 0 0 0 le i.
U n to ta l d e le i 4 5 0 0 a p ro x im a tiv p e z i, e s te
s u s c e p tib il s a p u ie in c irc u la tie p e n tru m a n -
g a ie r e a s u fe r in te lo r fin e , u n m ilio n s i ju m a ta te
d e le i a n u a l, d e la o s in g u ra in e h is o a re.
r e s P a e t r s l oa n e a x l t u r le mi n ., c a h c i s e o s r t i e l o s r u f m i i n e d s i e n s p a i e d r e d z i f n a t re a -
folds pentru n im e n i. p e r s o n a l u l , la
y S i
d e z in te re s a d a o g a c u m p a tu l, s o b r i e t a t e a .
D a c a u n e o ri u n u l d in § e f ii s u b lim e i in s titu tii
a p e n ite n c ia r e lo r, c h e ltu ie s c c u m u lt p e s te
s a la riu , s i re a liz e a z a p ro p rie ta ti, a c e a s ta s e
d a to re s te , fa ra p ic d e in d o ia la , re z e rv e lo r p e r-
s o n a le , a v e rilo r p a rin te lti, re s u rs e lo r fa m i-
lie i, in c a re n a s c a n d u -s e c a te u n e le m e n t c u
v o c a tie s p e c ia ls p e n tru d irig u ire a d u h o v n i-
n ic e a s c a a c la s e i h o tilo r d e ra n d , e s te la s a t
c a u n p ic to r, c a u n lite ra t, c a u n m u z ic a n t
b o e m , sass; u r m e z e c h e m a re a d e m iz e rie
p e s o c o te a la b a tra n ilo r
3 4 2
www.dacoromanica.ro
V O C A T II
D re g a to ria s u p re m a a in c h is o rilo r e a p a -
n a g iu l u n u i p a s io n a t d e c a rie r a , c a re p o a r ta
titlu l m o d e s t d e D ire c to r G e n e ra l a l In c h is o -
rilo r. D e o b ic e i s e a le g la a c e s t p o s t d e fru n te
v o c a tiile ire z is tib ile , c a re p e ta ra m u l fo r e c h i-
v a le a z a c u S o c ra te s a u c u C o rn e ille . C in e v a
s e n a s te D ire c to r G e n e r a l d e I n c h is o ri d u p a
c u m a l t c i n e v a s 'a n a s c u t C r i s p i s a u M o z a r t :
e u n te m p e r a m e n t, o p r e d e s tin a r e d in e te r -
n ita te , u n m is tic is m .
T re b u ie s a fie in ta r s c a te v a s u te d e in c h i-
s o ri m a r u n te s i c a te v a z e c i d e p u s e a rii c a li-
f i c a t e . I n t r 'u n o c o l d e z i d u r i g r e l c , p a z i t e d e
a rm a tA , u n iq u e o lu m e s u p u s A u n u i re g u la -
m e n t si s ta p a n itil c u to a te p u te rile e x e c u tiv e
re u n ite , a c o rd a te d e S ta t. C e ta te a n m a i d o c il
p rin d e f in itiu n e , n u p o a te s A fie c a d e tin u tu l,
c e ta c e a n a l u n e i re p u b lic i in c h is a c u la n tu ri.
3 4 3
www.dacoromanica.ro
P e s te a c e s te n u m e r o a s e ro iu ri re p u b lic a n e
is mi n p g au r r a p t e e s r ts e o n e ax g c i l uu : s iD v i, r ne ce td o i rs u p l u G t a e t n s e i r f a i l x , , p u a n-
rin te le , e p is c o p u l, m itro p o litu l, ta ta l a c e s tu i
re g a t. S u b d ire c to ru l, D ire c to ru l c o n ta b ilita tii
s a n t n u m a i F iii s i S fin tii D u h , c o n tra s i in
trip la s i to tu s u n ic a s i n e d e s p a rtita lu i s u -
p re m a in d iv id u a lita te . E l e A lfa s i to t e l
O m e g a . G u v e rn e le a u c a te u n c o n tr o l o a re -
c a re : p a rla m e n tu l s i p re s a ; D ire c to ru l G e -
n e ra l a l In c h is o rilo r re p re z in ta in p e rso a n a
lu i m u ltifro n ta la , s i a c tiv ita te a g i c o n tro lu l.
Em l a e r e d de e s c i nk e A s r t ma t aa t t oa r, ms i a i in ct a o r m e e c n a s L u er a g b e i a l ,, mm aa i i
a u to n o m c a U n iv e rs ita te a , d in c o lo d e A c a -
d e m ie , d e B a ro u , d in c o lo d e B in e s i R a u , s o -
lita r s i o m n ip o te n t in u n iv e rs . A ta ta p u te re
in m in a f in s s i p a rfu m a ta a u n u i s in g u r in s
e c e v a a d m ira b il, u n re z u lta t m ira c u lo s a l
a c e s tu i e c h ilib ru d iv in d e S ta t, c a re s tie s a
a s o c ie z e c o n tra riile s i s a s e p a re id e n tita tile ,
d u p a c a p ric iile to tu s lo g ic e a le b io lo g ie i.
P o ru n c a in te g ra ls , c u re a liz a re a e i d e p lin a
is n ' a a p c i t e i ru d n u e t a d a i nl t u t o i a a , t e s ' ca e r l i e s l i a p l i t t e , oc ar g a a s n e i zz aa mt i i a s n o t -,
d a le . In im p a ra tia m o rtilo r le g a le , a c h e d , a
3 4 4
www.dacoromanica.ro
D ire c tie i g e n e ra le , p o ru n c a e to t a ta t d e n e -
s tirb ita c a in e p o c a lu i C a ro l M a g n u l s i a
G e n e z e i. E s te c u n e p u tin ta s a s e s p u n a : n u .
T ro n u l im p a r a tie i o s a n d itilo r e s te o c u p a t
a c tu a lm e n te d e fiz ic u l s v e lt s i c o p ila n d ru a l
u n u i D i r e c t o r G e n e r a l , c a r u i a i s 'a d a t i n
p o re c la , u n n u m e d e fa ts 'n . c a s a . M e rs u l lu i
pd i e c ic o o a p r i e l a m s i e c id si v i i f d e e b ri ni l e p , a d s e d t e u dr t a u n r es ,a p. e I n n i c s h t e-
n a re a c a p u lu i, s tre c u ra re a o c h ilo r lu i,fu n g i
c a m ig d a la c ra p a ta , g u rita lu i in fio ra ta, s o l-
d u rile lu i d e e n g le z o a ic a , p a r u l lu n g , z u lu fa t
s i re te z a t d e a s u p ra g u le ru lu i p u r, c ra v a ta lu i
g ra tio a s a , m is c a rile lu i in M s i W s a n t in s u -
s id le tip u lu i la g a r c o n n e . S u b t p la s tro n u l c a -
m e a n p a r 'c a s e d e s c i f r e a z a t a t e l e n o u i a l e u n e i
fe te s la b e d e p e n s io n a t s i c e le tre i lin ii c e n -
trale, a le p a n ta lo n u lu i, in c ru c is a te p e u n
ps ta u n d t ee n° t pe l aa dt , o p l ea s r c l e i pn it te e . p e s e x u l n e t e d a l u n e i
C a n d v o rb e s te , g ru m a z u l a c e s tu i e fe b c u
p a ru l a lb u riu , a re c o c h e ta ria o fta tu lu i p o s e -
s iu n ii, b u z e le lu i s e in tre tin c u v a rfu l lim b ii,
r o z a c a l a c a t e i l a l b i , i n t r 'u n j o e s e n s u a l , s i
c o rp u l lu i in tre g u n d e a z a c a d ra p e r iile u n e i
c a d a n e .
3 4 5
www.dacoromanica.ro
rante s u p rim a t d o rin te le d e c a n d id a t,

D i r e c t o r u l g e n e r a l n 'a m a i f a c u t d e c k o s a -
r i t u r a s i v i c t i m a s 'a p r a v a l i t , s c h i t a n d i n
c a d e re fu lg e ru l d ia m a n te lo r m a r i d in in e le .
C u s o tia lu i g ra v id a , s u b a l t e r n u l s 'a tra n s -
p o rta t in m u n tii d e s a re , c a s a -s i p rim ea sca
fa tu l in tre a s a s in i qi a te n ta to rii la p u d o a re a
p ro p riilo r fo r n e v a rs tn ic e c o p ile .
D ire c to ru l g e n e r a l e x p lic a u n e o ri d e tin u -
tilo r p o litic i s e c r e tu l s o lic itu d in ii, p u r ta ta d e
in a ltu l m a g is tra t d ire c to ru lu i d e in c h is o a re ,
c a ru ia i-a r fi d a t in c a s a to rie o -L a n k a c ro ito -
r e a s A , d e s tin a ta in c a s a m a g is tr a tu lu i s a im -
b ra c e p e D o a m n a s i s a c o m a in ta in a n a s tu rii
D o m n u lu i. U n titlu a ta t d e im e n s h ra n e a in
in im a « T ig a n a il> ) p a s iu n e a d e s o rd o n a ta s i
a b s u rd a d e -a p a rv e n i, d in fo s t g a rd ia n d e in -
c h is o a re , la tre a p ta c e a m a i d e s u s a s p e c ia -
lita tii.
0 s e c u n d a , in tro s e a rs , v is u l e ra s a fie o
re a lita te . M a g is tra tu l fu s e s e c h e m a t la P a la t :
o e d itie s p e c ia ls a s u s p e n d a t re s p ira tia lu m ii
ju d ic ia re s i a in c h is o rii. D ire c to ru l, in s ta la t
la te le fo n , a s te p ta c o m p rim a t in tre in c e rti-
tu d in e s i s ig u ra n ta . V a rfu l c e l m a i in a lt a l
am b itiu n ii a m e tis e m a s s iv u l. In e h is o area , cu
3 4 7
www.dacoromanica.ro
u re c h e a lip ita la z a b re le , a lte p ta s i e a , c a c i
t' p r ia u n m d a f a s t i o d r ua nl da r o f r i d p i n a r c c a u pr s o - r o t i ir l a e c dn ei n c d i uo -r sb i a i sz a-
fie a d o u a z i m a i m id .
E l a r a m a s in g u r a te le f o n u lu i p a n s la z iv a ,
fa il e a p rim e a s c a n im ic . 0 a lts sec u n d a 1 -a
d a t p e s te c a p . C a d m a g is tr a tu l a p a r a s it ta x a
b ru s c , d u c a n d u -s e la P a r is .
S a n t fo a rte s u p a ra t, s e s p o v e d e a la o ra
p ra n z u lu i, D ire c to ru l: n u m a i fa c p o litic a
niciodata...
E l e ra s ig u r c a fu s e s e s i b a rb a t p o litic .
- 3 4 8
www.dacoromanica.ro
V IS U L U N U I D E T IN U T
P e n o p tile d e u ra le , d e g e m e te s i e c o u ri, in
c a re te m n ita flu ie ra c a o tite rs v a s ta , h o tii,
n e lin is titi c a n is te lu n a tic i, s a n t p o s e d a ti d e
o s in g u ra id e ie : e v a d a re a , v is u l s e c re t a l
fie c a r u i d e tin u t. H o tu l s e v is e a z a in s in u a n d
o p ila in g ra tii s i m a c in a n d u -le r itm ic , In m u -
z ic a v a n tu lu i d e la fe r e s tre . S a u ru p e u s a p rin
a p a s a re a le n ta s i s ta ru ito a re a s p in a rilo r d in
d o rm ito r. P e u rm a s a re z id u l, in c o ltit d e
s e n tin e le . F o c u rile s u n t s tin s e d e z a p a d a in
te v i s i g lo a n te le s a n t ru p te d in g u ra p u s tii
d e v ije lie s i v ifo r. E l s e v a p iti in s a n tu ri, s e
v a s tre c u ra in c im itir s i p rin tre m o rti, v a in tra
in o ra l. T o a te p rim e jd iile f u g ii d e v in b u c u -
rid e s a c re a le lib e rta tii, p e c a re o a m e n ii lib e ri
n u le c u n o s c . I n t r 'o c a r c iu m a m u rd a ra c a n ts
o a rm o n ic a § i jo a c a tre i m u n c ito r i f e r ic iti... S a
to p lim b i p e s tra d a , s a n u to o p re a s e a n im e n i,
3 4 9
www.dacoromanica.ro
n ic ile fo r s i s e a s c u n d e a u la e g u m e n i, c a s a
p e tre a c a n e s tiu ti. C a n d s e v a d e s c o p e r i s u b -
te r a n a , to ti d e tin u tii v o r p u te a s a p ie c e ...
D e tin u tu l n u - s i im p a r ta s e s te a d e v a ra te le
lu i g a n d u ri, d e c a t la p riv a ta , p rie te n u lu i s ig u r
s i to v a ra s u l lu i, c e -1 a tin g e c u c o tu l, a s e z a t
la n g a e l, c u n a d ra g ii la s a ti p e c a lc a ie . In
am c u e n s at , m s uo f m l e e t nu lt fd o e r s cg e u l s mt a at o i r c , u d r ea t l sa i t r c i o n n a c c e o p - -
;file s in c e rita tii, im a g in a tia s i p a s iu n e a s e
u n e s c c a in te o o p e ra d e a rta s i d a u a c -
tu lu i fo r v u lg a r u n fe l d e m a r e tie . In d o r-
m ito a re , la m u n c a , p re tu tin d e n i, c u v in te le
detinutilor subintelese s i re z e rv a te , s e te m
d e « c a ia fa » , u n a g e n t d e g h iz a t, c a r e fa c e m e -
s e r ia d e -a c o n s im ti s a s te a in te m n ita p e n tr u
s a la riu , s a u u n d e tin u t c u rte n ito r fa ts d e
a u to rita tile d e p e n ite n c ia r. A c e s ta d is p a re p e
z i c a s te o ju m a ta te d e te a s in c a n c e la r ie , u n c le
d a ra p o rtu l a m a n u n tit s i in d ic a s p iritu lu i d e
o b s e rv a tie a l D ire c tiu n ii, p ro e c te le d e e v a -
d a r e .
O s a n d itii p e v ia ta , a u p ara s it o n c e s p e -
ra n ta d e fu g a , b u rg h e z ie re se m n a ta a p u s -
cariei; to tu s , e i a s te a p ta o p u n e re in lib e r-
ta te n e p re v a z u ta , in a in te d e m o a rte . Z ile le
3 5 1
www.dacoromanica.ro
d e P a s ti g i d e 1 0 M a iu p o t s a le a d u c a o g ra -
t i e r e a n a l v i i t o r . I n t r 'o l a d s , e i s i - a u p r e g a t i t
u n ra n d d e h a in e n o u i, p e n tru ie s ire , o p a r e c h e
fru m o a s ti d e g h e te , o c r a v a ts v e r d e e a u
v io le ts , o p a la rie n e a g ra g i, c a s a -s i o fe re
tre p ta t o b u c u rie in v e d e re a lib e ra rii, e i ig i
lu s tru ie s c in c a ltA m in te le d in c u fA r, a lin ta n -
d u -le c a p e n is te p is ic i s i c a p e n is te p e rs o a n e
sc u m p e
C a n d o in te n tie d e e v a d a re i-a fo s t s e m n a -
lat.& a d m in is tr a tia te m n ite i e s te a p u c a ta d e
fe b rilita ti s o le m n e g i g ra v e . A u to ru l p ro e c -
tu lu i d e e v a d a re , e s c o s d in d o rm ito r s i v in e
fie r a r u l c a re - i p u n e la g le s n e s i la m a in c A -
tu s e , a p o i v in o v a tu l e b ag at d a g h e rla i.
N ic iu n d e tin u t n e p riv ile g ia t d e p ro te c tia
c o r u p a t o a r e 4 D ire c tiu n e i, n u a d e n u n ta t
n ic io d a ta p la n u l u n e i e v a d a ri. C a n d ig i d a u
s e a m a c a s 'a u i n v o i t c a t i v a s a o i n c e r c e , d e -
tin u tii a d o rm a d a n c , c u in o c e n tA , lA s a n d
a c tiv ii s A o p e re z e . D a c a in v a lm a s a g , v o r
p u te a g i e i s A s e s tre c o a r e , o v o r fa c e b u c u ro s .
N ic io d a ta a n c h e ta u n e i in c e rc a ri d e e v a d a re
n u a iz b u tit s a s to a ts d in g u ra u n u i m a rto r
o d o v a d a .
R e v e rii a b s u r d e s e le a g a d e p o s ib ilita te a
3 5 2
www.dacoromanica.ro
u n e i fu g i p e s te z id u ri. L a c o n d a m n a tii p e
v ia tA , id e ia fu g ii e u n e x tra c t m ix t a l z b o -
ru lu i c o c o rilo r c a re s e in a ltA , a l z b u c iu m u lu i
ta u ru lu i le g a t, a l fe ro c ita tii m is tre tu lu i s i a l
fa p te i a s a s in u lu i. In d ru m u l lu i d u p ii a e r
s lo b o d s i lu m in a n e z a b re litA , e v a d a tu l u c id e
to t c e i s e im p o triv e s te .
D e tin u tii p o v e s te s c e v a d a r i c e le b re c a re
n 'a u a v u t l o c , m u l t u m i n d u - s e s a - s i h r a n e a s c a
s p e ra n te le c u o lite ra tu re c ra g , in c a re
p u ls e a z a id e a lu l fo r c e l m a i a d e v a r a t, s u c -
c e s iv in to a te g e n e ra tiile p u s c A rie i.
3 5 3 -
2 3
www.dacoromanica.ro
G H E R L A
D e r e g u la , n ic i o e v a d a r e n u is b u te s te .
T e n ta tiv e le p la tite c u g h e rla s a n t m a i m u lt
d e o rd in u l s p e c u la tie i in te le c tu a le § i s a n c tio -
n e a z a p re c u g e ta re a .
m e G r ah e s r t l r a a me st a u p f al i r c c i e u l p c a o t , r e l ac t t hi o f n e a r l e ls o t rc e a . l . V 0 i n c oa --
v a tu l, in la n tu ri, e im b ra n c it in la u n tru , s i s e
p ra v a le s te p e p a r d o s e a la d e p ia tra , la n g a u n
u rc io r c u a p a v e c h e . E l v a ra m a n e n e m is c a t
a ta te a z ile c a te a h o ta rit v o c e a ra s tita s i
ju p u ito a re a d o m n u lu i D ire c to r s i n u v a
p rim i m im ic ((d in a la rm s . P e v re m u ri, g h e rla
s e in a s p re a c u to rtu ra in te p e n irii in b u tu c .
F lu ie re le p ic io a re lo r e ra u in c u ia te in tre d o u a
g rin z i g a u rite , s i p e d e p s itu l th e ta c u s p in a re a
pp re i np s i ae t' n r a r , a c c a h i u t in . Vo m i e t i u n i e t oc aa tr e c l u e nc ao l c c t a u i r l n e e r ia d l ei c ca lt a e -,
d irilo r b a tra n e , u re c h e ln ita fu g a c e § i fe b rilA ,
3 5 4
www.dacoromanica.ro
p e s u te d e f ir e m o n s tr u o a s e ; g a n g a n iile n e g r e
im p le tic ite in a rtic u la tii g re o a ie ; jig a n ia lu -
s tru ita ; fa p tu ra c e n u s ie c u p a n te c u l a lb a
g a n d a c u lu i d e u m e z e a la ; b ro a s c a o lo a g a ,
c u ib a rita in p ia tra ; m e lc u l im b e rb ; p lo g n ita
c u ta rtita a rd e ia ta d e -o p u to a re g r a ss; p a -
d u c h e le u n s u ro s ; b u r le s c u l p u r ic e s i to a ta
n a tu ra d ra c e a s c a , fa c u ta p e n tru o a m e n i, lu a u
c o n ta c t, p rin m u s ta ta ta c tila , p rin b u b e s a u
v e n tu z e , p rin b a le s i z e a m a , c u v in o v a tu l d e
g h c rla . S o a re c ii c u o c h ii d e g a m a lie i s e s u ia u
c e rc e ta to ri p e o b ra ji ia r s o b o la n u l lib id in o s ,
c u c o a d a b o ln a v a , ig i a p ro p ia n a s u l d e fiin ta
strains.
L a g h e rla , h a r d a u l c a re in tre tin e in d o rm i-
w a r e p e r m a n e n ta g u s tu lu i d e la tr in a , lip -
s e s te . C a n d s fin c te r u l o b o s e s te d e in c o rd a r e
s i b a s ic a s ta s a p le s n e a s c a s u b s tra n s u ra
m a x im a a v o in tii, p e d e p s itu l e ru m p e in c e lu la
lu i c u o e x p lo z ie g e n e ra ls d e fe c a le . C e ru l
c a re -g i h ra n e s te p a s a rile s i le im b ra c a , tri-
m ite jiv in ilo r d in c ra p a tu ri s i g a u ri a n e m ic u l
lu i a lim e n t.
D in c a n d in c a n d , g h e rla e v iz ita ta fu rls ,
p rin c ra p a tu ra u s ii, d e in te ro g a to riu l D ire c -
to ru lu i s a u a l u n u i d e le g a t, in s a r c in a t s a
3 5 5
2 3 *
www.dacoromanica.ro
dP ee ds l e e p g s e i t uo l p n r u o bm l ea
im a s r e § ni i s m a i c c u d r em s e p uu sn , mc a i ss t a e - r s . i
s c u rte z e tim p u l d e to rtu re s . U rs a s e in c h id e .
C a n c e l a r i a s 'a f ortific a t in c o n s id e re n tu l c a
p e d e a p s a d e s le a g a lim b a , c a s a ta s n e a s e a d in
m iz e rie S i d e g ra d a re a d e v a ru l s i lu m in a . T A -
c e re a p riz o n ie ru lu i ii jig n e s te o rg o liu l c a o
in c a p a ta n a re : lu p ta p r e s tig iu lu i c u c e rb ic ia
c e lu i p e d e p s it e d u s a p a n A la c a p a t.
A tu n c i, d e la g h e rla , s e in to a rc e in te m n ita
d ib e ra i o fa n to m a c u d im e n s iu n ile p ie rd u te ,
pc ou a ct e o nf i t ul i r p e i lt e p se f u a nc i pa et er e, t u e n c uo m p e nd se u i l ea r d b e a r p . a E p ,l
c a u n a f i s . P r i v i r i l e l u i s 'a u e v a p o r a t , i n c h e i e -
tu rile i s e d e s tr a m a , c a r n e a e c a u n b u m b a c
in tre b u in ta t, s a n g e le a d e v e n it c a u n p ra f
c a re c u rg e p rin v in e c a n is ip u l c le p s id re i,
p a r u l s 'a in v e c h it, u re c h ile a ta rn a , n a s u l v a -
d e s te o s u l d o m in a n t a l s c h e le tu lu i, u n s u ra s
cu n o scu t s e d e s in e a z a p rin p ie le a s i c a rn e a
transpar enta.
C a rd 2 1 in ta m p in a a d m in is tra tia c u re -
lr uo ag r a e t ao r p , e p n e t dr u e p a s si t u u t l a n o u a r m s a a i t p i r o a a n t i e c uc ul u n i o i a n s t te e -
n ic i re g u la s e d e rii. In s fo rta rile p e c a re le fa c e
p e n tru c a E tn a lu i s a s e in tin d a r e g le m e n ta r ,
3 5 6
www.dacoromanica.ro
p ic io a re le s e fra n g in z ig z a g u ri, s o ld u l n u m a i
S e ra c n p ie p tu l, m is c a re a u m e rilo r s i a b ra -
t e l o r s 'a d e s o l i d a r i z a t d e t i n u t a g r u m a z u l u i
s i a b A rb ie i. F o s ilu l in s ta b il d a n s e a z a p e u n
m e tru d e p a m a n t c e p a re o b lic in to a te
up n o g a h t a i u t r i i n l ee ,, s v e i n s e e m s p i n r ea r D . d i re e uc lt uo cr , i , a f l l u a n k e' cs aa s i ne
s ta n g a , s e in to a rc e , in te u n d e z e c h ilib ru s i-
n is tru , c a u n m a im u to i d e c a rto n , c u m is c .&
rile in d e z o rd in e c a lc u la te , p o rn ita p e o
s f o a r it.
3 5 7 --
www.dacoromanica.ro
IA N C U N E B U N U L
I n te n a n ita n o a s tra v o c if e r a u n n e b u n C a r a
v a rs ta , Ia n c u . E l a r fi p u tu t s ift a lb a 5 5 d e
a n i, 4 0 d e a n i, 3 5 , in d re p ta tin d s i n u m e le
d e U n c h ia s s i titlu l d e N e n e , c e i s e d a ,
d e o p o triv a , d e c a n e d e tin u ti. M e r s u l lu i
ta ra g a n a t, in c a m a s a c u p o a le le la rg i, in -
c in s A p e s te is m e n e c u c a ta ra m a u n e i c u re le ,
s e a d a p ta la to a te v a rs te le d e o p o triv a , c a
ul u n i , f lo u b i ei c r i sn a u u i t c d a o u m n o b a r l i a c , e ar a g g . u T s o i tt a a ss ai , m v oo nc eo a -
to n a , c a re e x p rim a p u tin e le id e i in ta rz ia te
in m in te a lu i n e u tra s i u n ifo rm s .
Ia n c u p lis e a g rin p ie tre le te m n ite i, c u c a -
p u l p o v a rn it s u b p o v a ra u n e i p re o c u p a ri
m is te r io a s e , c a r e i- 1 in g re u ia c u m itr a c i d e
c a lc a r. Ii z a re a i fig u ra rid ic a ta b ru s c d in
p a m a n t s i m a s c a lu i e ra s a n d s e n in a , c a n d
in ta rita tA .
3 5 8
www.dacoromanica.ro
D u lc e a ta p riv irii it fa c e a s A s e m e n e u n e -
o ri c u n e v in o v a tia in g e rilo r a b s tra c ti d in
ic o a n e le d e s m a lt, v a n d u te d e b iju tie ri,
p e n tr u a f i s tr e c u r a te p e u n la n t d e o u r
s u b tire , in s u s s i in jo s , in tre s a n ii u n e i lo -
g o d n ic e b lo n d e . A tu n c i, u n z a m b e t p lu te a
p e f a t a lu i in f r u m u s e ta t a , c a o n u a n ta is -
c a ta d in n im ic , in z o rii z ile i, p e O k la d ia -
f a n a a u n e i flo ri d e z o re le .
A lte o ri, e l s c u la d in p a m a n tu l n e g ru , c u
o in c e tin e a la h o ta rita si a g re s iv a , a s u p ra
tc r o e a c r na e t lo e r su c l u u r i t ,e . o S pe a r r i a v , i I r a e n cd u i n p t u td e e a st aA u p r a cr e u :
b u n ic u l lu i Ia n c u c e l d e d im in e a ta . D o i
o a m e n i d e o p o triv A d e ta ri c u d o u a p u te ri
a lte rn a tiv e , s e lu p ta u in c o liv ia lu i d e o a s e ,
s i & A n d z g o m o tu l in in te rio r e ra m a i m a re ,
s e in ta m p la ca a d v e r s a rii in c a e ra ti s A s e
p ra v A le a s c A ° d a ta c u b ie tu l tru p n e p u tin -
c io s s i s tra m t, in c a re ts i d is p u ta u in ta ie -
ta te a . P rin s d e c o n v u ls iu n i u ria s e , c a u n
v a p o r, in c a re M a re a s i ta la z e le e i a r fi
c a la to rit p e d in la u n tru , Ia n c u s e fra m a n ta
fu rtu n o s in ta ra n a . a liv e d e tin u ti ii im o -
b iliz a u b ra te le s i p ic io a re le c u b riie ro c ii,
u n u l tl lu a la s p in a r e c a p e o a lb ie s i p o rn e a
3 5 9
www.dacoromanica.ro
cp ua r ed l o ls a i t s c p u i t sa cl ,a nu dn ud r e i - §1 i m i n e v s a a l i l t e cg u a t o i np A p at u t ur a l
c e n u g ie ru p tA .
P e fig u ra n e b u n u lu i, tu rb u ra ta p a n s in
m o c irle le a d a n c i, a le s u fle tu lu i, s e iv e a a tu n c i
tin e re te a re d e s te p ta ta a o c h ilo r , c a 'n t r 'u n
m a rg a rita r g i c a 'n p u p ila g a lb e n a a flo ri-
lo r d e m u g e te l, p rin tre g e n e le v irg in a le , in -
to c m ite a lb e in v a rfu l u n u i fir. S u ris u l i s e
e v a p o ra p e b u z e , fra g e d , c a o + m a th ' a lb u rie ,
in ta rz ia tA c u g re ie rii, la re v A rs a t, p e u n la n
d e M g Ar a n a p s r o o m p i n a o m r o d s e . p a t u l l u i c u t i g a r e a a p r i n -
s a , p e c a re Ia n c u o lu a d in m a n a m e a ,
m u ltu m in d c u o in c h id e re a p lo a p e lo r, c u
o e x p re s ie d is c e rta d e s u v e r a n in d u lg e n t.
M a a p r o p ia m S i m a i o m it d e e l, c u n e v o ia
d e a d e s c ifra in o m a tu rile lu i o b s c u re o
p o te c a d e o rie n ta re c a tre v ia ta lu i tre c u ta ,
d a r Ia n c u n e b u n u l tre c e a p e d in a in te a m e a
c a u n d ru m , in s o tit d e d o u a g ro p i lu n g i p e
m a rg in e a lu i, c a u n d ru m c a re n ic i n u in -
cp er i p n e f an t i a c i c na n u n a a r se t As f , a l r i s r ia t ' , s P a i sa e n i m s t i t d e i ng i s f a a t r u c l e ,
sa tie n ic i e l, in c o n ju ru l lu m ii. P e in s u l lu i
Ia n e u a § fi p u tu t u m b la s i m e rg e z ile , s a p -
- 3 8 0 -
www.dacoromanica.ro
tn a i mc i oa dn a i t ia n . t r e g i s i a n i s i n u a s f i a j u n s
In c e a s u rile d e lu c id ita te , e l v o rb e a in -
tris ta t d e n is te c o p ii a i lu i, c a re n u v e n e a u
la te m n ita s a -I v a d a . A v u s e s e c o p ii? n u a v e a
c o p ii? A v e a u c o p iii in m in te a lu i b s e m n ifi-
c a re n e b a n u ita ? a n d s ta ru ia m s A -s i d u c e
K e n d a l p a n s la u n c a p 5 t, Ia n c u s e in to rc e a
d e o d a ta in tre g , c a o fo a ie d e c a rte , la o
p a g in g n o u n , s p iritu l lu i u rm a u n a n g re n a j
d e o s e b it, c a o c o a te d ` d e m a rin a , c a re se
a r n i c a p r si ca i n s g e e i nv v i df i e r tn e t a a s , c sa a u d c e a - a o ' n c d u a r r e a a t e d l e e ,
f a r e
tra n s m is iu n e a lu n e c a ta d e p e o s a ib a L u m e a
lu i e ra o ra n d u ita u n e o ri c u s im p lic ita te a
u n e i m e s e , la c a r e g e s tic u la u c a te v a p a p u s i.
P u s c a ria e ra p e n tru e l o m a n a s tire , d in c a re
trebuia fu g g , n u lu s h ' c o m p lo ta n d im p o -
sg .
tr iv a s ta r e tu lu i s i a c o n s is to riu lu i, c i p e
fa te . E l a s te p ta m e r e u o lu g g in g , p e c a r e
n u i-o trim e te a u la tim p c a ia fe le s i c a ta -
v e ic e le , d u s m a n ii s i m u ie r ile ; s p io n a in trA -
rc i u l e o, a p n a a l l a i z r ai e z d g eo m p ao i t ee ,l e r uc ep t v a e , n p e e a u c a d p i n , c a u f a ur g n ,
P o s t g e a m a n ta n g o l in m a m a ., p lin c u b o r d e -
ro u ri in c h ip u ite . In te m n ita s e d e a u s i im -
- 3 6 1
www.dacoromanica.ro
ps ea dr a e c a i u i , ? c d a er e c s e i a e v i e t ra e u b su ä i a p u i e s ca e p ? i e I cm e p: ad r e a tc i e i
e r a u d e tin u tii p o litic i, c a re v o rb e a u c u e l
im p a ra te s te . L a p o a r ta te m n itii, u n d ev a,
s e d e a § i M itro p o litu l.
I n t r 'o z i , i n s p i t a l , a l a t u r i d e p a t u l n e -
b u n u lu i, m u r i u n p u s c a r ia s b a tr a n , s fa r s it
d e c u fu re a la . D in p a n te c u l a c e lu ia , m o a le
si zb a re it c a u n c lo m p , s e s c u rg e a in v a lu ri
a c re , lin is tite s i c o n tin u i, z e a m a s a n g e lu i,
su c u rile ta in ic e a l e v i e t i i , c a d i n t r 'u n u rc io r
si
pr aa sn t s u cr ne a l t u , t u l , e s l c e o sr o ' a j ui t sd c e u v r e s g s h i e s a' a l u b a s t t r r a e n c u u l r u a i t,
a ra m a s g o l, fa re c a ld u ra , fa re s u fle t, fa re
s u fe r in ta . P e Ia n c u , a g o n ia c a lm s , d e g ip o t,
a v e c in u lu i, 1 -a in te re s a t, la th s a in te le a g a .
A s u p ra m o rtii, Ia n c u n u m a i a v e a n ic i o
c o n c e p t i e si in tre m o rti s i v ii e l fa c e a a c e e a s
c o n fu z ie c a in tre d e tin u ti, im p a ra ti, c a ia fe
s i m itro p o liti. E l p a ra s i c h iu in d s a la s p ita -
Iu lu i, u rm a t d e o c h ii b o ln a v ilo r, te ro riz a ti
d e m o a rte a d in p a tu l b a tra n u lu i c u fu rit.
e i
s e a m a , s i l n a b p i a d t eu l n fe o i n r g d r e i j i s r c e a, n d u r i is , i c d a a d s eu a n u t
P a liz i,
d e d o u a o n p riz o n ie r ii m o rtii, in p u s c A rie
s i in s p ita l, s i li s e p a re a e a m o a rte a a c o lo
3 6 2
www.dacoromanica.ro
e m a i s im g ua ri a m s ai t m e m a i a a t id c a nf a c t a a , l am d a ei c i na et l i u n c tt oa - t
b ila si
re s tu l lu m ii, p a z iti d e a c e la s o m , c a re ii
p a n e s i s a s c u ip e s i c a re ii s i d u c e , o d a ta
m o rti, la s p in a re , flu ie ra n d p e tre p te le d e la
b e c iu l c a d a v r e lo r , p a r d o s it c u c im e n t, u n
c a n te c d e b o d e g a s i d e a m in tiri D e jo s , d in
b e c i, ii lu a fu rg o n u l, c a re v in e d e d o u a o n
p e s a p ta m a n a , c a r u d e le d e -a c a s a .
U n d e tin u t, u n c o n d a m n a t, in v ie p a n s la
u ltim a s e c u n d a a o s a n d e i, in n a d e jd e a , d e
c a re I -a d e s p a rtit s o c ie ta te a p rin c e re m o n ia
le g a la a u n u i rit n e p a s a to r s i s c e p tic . O d a ta
in s ta la t in s p ita l, tim p u l is i p ie rd e m a r-
ginile si s p a t i u l i s e s tra n g e c a u n e la s -
tic , s c a p a t d in in tin d e re a lu i, c a u tp u l p e
c a re ii a le rg a u v is u rile s e m a rg in e s te , lu -
m e a e 'n p a t u l l u i , a s i s t a t d e p a t r u p a r e t i
m a th , sp o iti c u v a r.
O m u l s e fa c e m ic s i p o rn e s te d e -a b u s ile ,
p e b ra n d , p e d e -a s u p ra u n u i p re c ip ic iu h a o -
tic , d e -a lu n g u l u n e i s c a n d u ri lu n g i, in c o -
v o ia ta , in g u s ta , in g r o z it d e a d a n c im ile n e -
g re , in c a re tre b u ie s a s e p ra v a le M iro s u l
d e p e tr o l si fe n o l a l s p ita lu lu i e c a u n p re -
lu d iu o lfa c tiv a l m o rm a n tu lu i. P rin fere s-
- 3 6 3
www.dacoromanica.ro
pt r e e ls e p i m n a a r n e a a l m e a s gp ui t r a i li u d l eu i p s e e s t z e a d r er u s mt e u c r i i m , p i tl ia r n u - l
ta t c u c ru c i, v e g e ta tie a lb a d e p u s tie ta te
s e a s a . T o a ta v ia ta h o tu lu i b o ln a v s e s tra n g e
la u n p u m n d e m u s c u lite , c a re z b o a ra n e -
v a z u te d e p riv ire a s e n tin e lii d in tu rn u ri s i
d e p a z a p la c id a a g a rd ia n u lu i c h io r. E l
p o a r t a l a f r u n t e , b r o d a t e i n t r 'o g h i r l a n d a d e
la n tu ri d e c o ra tiv e , d o u a c h e i d e a r g in t p e
s a p e a o c o lita c u o b a n d s ro s ie d e p o s ta y .
C a n d c a rio la m o n ito r v e n i d e la M o rg a ,
I c a a n s c a u r n i d e ib c u e n p u e l sb e a t p r ar e n u u m l g b o l a l i tp dr i e n d c i u a r r t e e e a ,
te m n itii c u g e a m a n ta n u l lu i d e b o rd e ro u ri
s i d e s c u lt. D o i c a i d e m iz e rie m a r e s i d e
fa n te z ie tra g e a u c a ru ta n e a g ra , c o n d u s i d e
b ic iu l, le n e v o s c a u n fir d e s a lc ie , a l u n u i
v iz itiu p o s o m o rit, c u o fig u ra d e m a im u ta
g a lb e n a . C o z o r o c u l c a p e le i lu i c e n u s ii, e r a
tra s p e s te n a s u l tu rtit d e a s u p ra u n e i g u ri
s tr a ra b a te s p re u m a r , c u c o ltu l m u s ta tilo r
m u rd a r ju r im p re ju r.
F u rg o n u l s e o p ri d in a in te a s p ita lu lu i. M e -
to d ic , v iz itiu l, c a re n u e ra la p rim u l c a d a v ru ,
d e s c a r c a f u r g o n u l d e o la d s lu n g s d e b r a d ,
o p rin d u -i c a p a c u l in fla g o n . In a c e s t c o s c iu g -
- 3 6 4
www.dacoromanica.ro
tl ai p M a uo rn g t a t r g a i n e s l p s o e r r t v a e t gi t t e o ti in dm e of i r n t ii it nd oi n u i t l e o m r c n a i nt a -
d id a ti la m o g te n ire a Im p a r a tie i c e re g ti. D e s -
tu l d e la rg , c a s a in c a p a d o u a -tre i c a d a v re
d e o d a ta , u n e o ri d e s e x d e o s e b it, e l s a lv e a z a ,
in tre s p ita lu l te m n ite i g i M o r e ; m o r a la
fo rm e lo r s o c ia le g i v a d e g te a te n tia S ta tu lu i,
fa ts d e s u p u g ii lu i d e fu n c ti, c A ro ra le is
h a in e le g i le im p ru m u ta c o s c iu g u l.
0 b u c u rie g ra n d io a s a iz b u c n i d in s u fle tu l
n e b u n u lu i Ia n c u , p e c a n d d o i d e tin u ti, in
hn ae ic n u e n vo a s rc g u a t t , e g g l ui mt i c i hn id e , i n c ta r e d i d a ac no gn ii ii , u s n c u o i t ec au ul t
c o s c i u g u l , i n c a r e b a t r a n u l , c a r u i a i s 'a l a s a t
in s ta p a n ir e c A m a g a s c r o b ita d e f e c a le , s ta
s m irn a , c u b ra te le in c ru c ig a te , in a titu d in e a
d e -a s e s tre c u ra , P a ra s a s e lo v e a s c a , p rin tre
c e le e te rn e . Ia n c u ig i % d o s e p a la ria d e p a le ,
lira fu n d , g i s e re p e z i p e c a p ra fu rg o n u lu i,
e x c la m a n d c u o c la rita te n e o b ig n u itA
A v e n it tre s u ra M a d u e ... L a
r e v e d e r e ...
t e p D e nu i p c e u c c e i o i nc uc hl ci s a e r l ui g s u a l u f ui rb g a os c n u u l la u n i t , g v i i oz i ti i n u - l
s e u re a la n g a n e b u n , lu il h A tu rile in m a n s
g i p u s e 'n m i g c a r e c a i i p o r n i t i i n t r o p o t u l
3 6 5
www.dacoromanica.ro
in e g a l a l c o p ite lo r b o ln a v e , c a tre p o a rta .

la n c u s a lu ta te m n ita in p ic io a re s i d e tin u tii
ra d e a u , s a ln ta n d u -1 in d e riz iu n e .
L a p o a rta , d o i g a rd ie n i in v ita ra b la n d p e
n e b u n s a s e s c o b o a re . E l s e u ita la d a n s ii
u im it. G a rd ie n ii in s is ta ra . A p u c a ra p e n e b u n
d e -o m a n s , m a n a li s e s u p u s e . O c h ii n e b u -
n u lu i fix a u d e s c u ra ja ti u n ifo rm a p o rta ru lu i
d e la p o a rta b o ltita in te rio a ra , p e c a n d o
c h e e c a t u n to p o r in tra in b ro a s c a p o rtii
s i s e in v a rti d e d o u a o n c u s c ra s n e tu l e i
s u b te r a n . P ic io r u l s e p u s e p e s in a d e f ie r
a ro tii s i a ju ta t d e g a rd ie n i, n e b u n u l s e e -
b o ri p e S m a rtt.
S i p e c a n d p o rtile c u v a rfu rile rid ic a te
is i reinchideau a r ip ile uriase d e le m n ,
tre p ta t s i te a tra l, Ia n c u n e b u n u l, c u c a p u l
p le c a t, c u g e a m a n ta n u l c u a c te ta x is , s e
in to rc e a in s p ita l, p la n g a n d , c a u n c o p il,
a l c a r u ia b a lo n s e s p a r s e s e ...
3 6 6
www.dacoromanica.ro
P A T R IA N O V A
A tre c u t In c a o z i in a s te p ta re in c o lo ra .
C e a ta d im in e tii im p re s io n a s e p e c a m a ra z ii
m a tin a li, c a ri a u v a z u t-o p e la c in c i, d o liu
dvie z it bo i a l m d in n a g t ai m l e pr i u a r ci e , l u l al e s l a o t r p d e e s ts e u sp . e G i s r a o g s i s u u l ,
p rin o c h e la rii lu i n o u i, c u s a rm e d e m e ta l
alb a g a ta te d e u r e c h i, c ite s te e A m in tirile
d in c a s a m o rtilo n in tra d u c e re n e m te a s c a ,
u n v o lu m d e f o rm a tu l c a rtilo r d e r u g a c iu n i,
s i fig u ra lu i ra s a s i re s e m n a ta d e p re o t c a -
to lic , o fte a z a .
V in e to a m n a m u rm u rs G ro ssu , c u o
v o c e , c a re trim ite ilu z iilo r u n s a lu t s i le d a
in ta ln ire la ia rn a , to t in in c h is o a re .
L a p ra m , la m a s a , in c a s a d e tin u tu lu i
F lo r a to s , c a r e v a a s te p ta z a d a r n ic p u n e r e a
lu i in lib e rta te p e z iv a d e a z i, d u p a tre i
a n i d e p re v e n tiu n e , s e f a c p ro e c te , tris te s i
3 6 7
www.dacoromanica.ro
e n tu z ia s te . P e c e le tris te le e x a g e re a z a , fid e l
v ic iu lu i d e m e la n c o lic s i a rta g , in te lig e n tu l,
e x c e le n tu l d e tin u t T e o d o re s c u , c a ru ia F lo ra -
to s ii c e d e a z a d e u r g e n ta , c u in c e p e r e c h ia r
d e a s ta s e a ra , c e le d o u a c a m e re p e c a n le o c u -
p a , e l in tre b u in te a z a v e r b u l la im p e r fe c tu l
sperantei m o b ila te c u o s o b s d e te ra c o ta
p e n tru lu n g ile v iito a re lu n i d e ia rn a . D e -
te n tiu n e a s ta ru ito a re tra n s fo rm s si p e o a -
m e n ii c a ri a u fo s t s in d ic i Ia B u rs a q i p o litic i
s i a u lu p ta t d ra m a tic c u v is ta , in n is te
c o p ii s u g a c i, c a p a b ili s a s e e m o tio n e z e p a n s
Ia c riz e d e b u n k , d e u n in c id e n t im a g in a r,
cu asp ec t f a v o ra b il.
C o n d a m n a tii la m u n c a s iln ic a p e v ia ta ,
d e s a te o n li s e c o m u ta p e d e a p s a , I i fa c
u n ra n d d e h a in e n o u i, p e c a re le p e rie
z iln ic , m a n g a in d in s to f a f o r c a r n e a s u a v a
a lib e r ta tii, s i m a i a u p a n A la p a ra s ire a
o c n e i, c a te c in c i s i o p t an i d e r ab d a re, si
e i s ta u d e v o rb a o re in tre g i c u c o s tu m u l,
c u g h e te le si c u p a la ria , c a re le v o r p u rta
lt ru u m p ue ar i l s e l o i nb l o a d n a t u a i t el u d i e D p u e m s t ne re a z ed u e . s S a ri e a , n p d r i l n i
s e p a re c a tim p u l d u re a z a m u lt, a n d te a m a
d e b o a la s i m o a rte le s tra fu lg e ra s u fle tu l,
3 6 8
www.dacoromanica.ro
ec iu f ai n c t se on c t oi e t e n a ul a m a an r i lu o l r l c o e r . m C a o i n r a s m t a a n n t ,, gf i r e e cg ai n r de
o c n a g s e in g a la e e l p u tin c u u n a n , in d e o b g te
u n a n in m in u s a s u p ra re s tu lu i d e o s a n d a .
C e i m a i m u lti a u p ie rd u t in 1 8 g i 2 0 d e
a n i o ric e le g a tu ra c u lu m e a d in a fa ra . S a -
t e l e f o r s 'a u o b i g n u i t c u i d e i a c a l o c u i t o r i i
o s a n d iti la o c n a n u s e v o r m a i in to a rc e .
L u m e a im b a tra n e g te in c o r n u n a . C a te u n
p o m e ln ic b e ro s te g te n u m e le la a c a tis t, c u
n e s ig u ra n ta , c a n d la v ii, c a n d la m o rti.
C e O i s ma n a d i i t mi i gu i l - t a i u a s n c h a i d m u b n a a t t g ii n n a o t cu nr a a g p i a g r e a n l u e l , .
a n in v a ta t o m e s e rie ; c e i m a i m u lti s a c r ific e
p e d e r a s tie i, d o rm in d s u b t a c e e a g p a tu ra c u
u n o c n a g m a i ta n k ., c a r e c a n d s o s e g te in -
tre e i, d e v in e o b ie c tu l u n c i lic ita tii im e n s e ,
a p a s iu n ilo r s a lb a te c e , a d e lic a te lo r a te n tiu n i,
o fra n d e , s c u tiri d e m u n c h ', i n v i t a t i i . . . C e
v o r fa c e e i p a ra s in d in c h is o a re a , c a re i-a
e d u c a t p e n tru o v ia ta d e p o v e s tiri fa n ta s -
tic e g i d e ( w h ite n e g re in a q u a f o rte ?
e x Ut e nr i i o i r s , e p s r ti an b i i m l e p s rc e c j uu r im m e i s l ee r i i n a c p h r i os of e r si i a , t sa t a i n-
tio n e a z a D u m in ic a in d re p tu l p o rtilo r, p a s -
t r e a z a re la tii c u fu n c tio n a rii, c u g a rd ie n ii
3 6 9
2 4
www.dacoromanica.ro
p e n ite n c ia ru lu i , i n c a r e l i s 'a i n t e r z i s s ä m a i
in tre ; p u s c A ria e fa m ilia lo r, p a tria fo r a d o p -
tiv a , c o s m o s u l p a rtic u la r.
S e p o v e s te q te c a z u l u n u i o c n a s c a re a s -
te p ta n d d e 2 5 d e a n i c u g a rd e ro b a lu i
n o u n d e o m lib e r, z iln ic p ip a ita , in z iv a
p u n e r ii in lib e r ta te , ie s in d d in in c h is o a re
ta c it z e c e p a q i in a fa rA s i c A z u m o rt in d ru m .
D e b u c u rie s a u d e s e n tim e n tu l g o lu lu i
universal?
- 3 1 0 -
www.dacoromanica.ro
O M U L D IN C IN C I
S e p e tre c e c u th o e rib u n fe n o m e n c u rio s .

D e c a te o n e v o rb a d e u n u l, s e n u m e s c to ti
ceilalti. A rtic o le le d in c o d in d ic a p a re -s e
v a r s ta u n u ia s i a c e lu ia s a n im a l q u in tu fr o n t,
c a re p o a rta n u m e le d e k b o e rib .
C in e -i d o m n u l c a r e tr e c e ? in tr e a b a
c a te u n p u s e a ria s n o u .
S tii, z ia r
is tii...
i n o u l v en i t s t i e n u m a i d e c a t e a 'h a r e
b o e ri a u n t c inc i z ia ris ti, c a n fo rm e a z a la o -
la lta u n s o i d e g ru p s ta tu a r, c u p e rs o n a -
g iile g e m e n e s i lip ite , u n ite u n e le a lto r a ,
p rin s p e te s i p e la p ic io a re , p rin a c e la s
m a te r ia l d e p lu m b , d e b r o n z s a u d e s a re ...
N u p o a te u n til s a s e m is te e a c e ila lti
p a t r u se re s im t. I n tin d e u n u l o m a n s ,
to t b lo c u l s e d e s te a p ta :
C e v re i s a fa c i?
3 7 1
www.dacoromanica.ro
v i n D e a s c a a - t r i a m t i ae i d s ei n ug ru i r t , . c C e il t pe su t t i n o I n s c c a r i u s on a u r el
p e rs o n a ls ? C e a ta in tre a g A s e g A s e s te jig -
n ita c a - t i p e rm iti a f a c e d i n t r 'i n s a u n
« s e c r e ts . P a c t n e c e s ita te a e a d ev arat ca zA -
m is le s te o rg a n u l, c e i c in c i to v arA si se v o r
t r e z i i n t r 'o n o a p t e l e g a t i u n u l d e altul
p r i n t r 'u n m a t f i z i o l o g i c , c a r e v a p a r c u r g e
in c in c i d ire c tii d e o s e b ite d is ta n te le d in tre
e i. E e x c lu s s a s e v o rb e a s c a a ltfe l c le a t
in g ru p . O n c e a lts p rie te n ie p a r e s u s p e c ts ,
pt o a t ar el m o e n t et e n r d e i f nu tz a a t dA e : e m a n c i p a r e , c a r e t i - e
S in te m cinci, a f ir m a o c h ii c e lo r la lti
p a tru , s u n te m z ia ris tii V o rb e le fo r s u n t
a c e le a s i, c o n v o rb irile a u n t a c e le a s i, m a te ria
d ia lo g u rilo r e id e n tic a p e rm a n e n t. T e s u r-
p rin z i c h ia r s c r iin d d e s p re a c e le a s i lu c ru ri
c a a lti d o i-tre i in a c e ia s i s e a rs . U n c o m u n is m
d e s g u s ta to r f a c e d in c in c i u n s in g u r in s .
F ie c a re d in z ia ris ti v o rb e s te la p l u r a l .
V ro in d s a z ic a e u , z ic e n o i; & A n d v o m fi li-
bd ei n r i m. . . a Ai n z s i i c d e i n f a p c i ce i t o s a r e c . a T s ra e sb c u c i i e p as as m d .a m
.
D e s a te o n s e trim ite o c e re r e , o s c ris o a r e ,

o p e titie , h a rtia s e a c o p e rA c u c in c i is c a li-
- 3 7 2
www.dacoromanica.ro
tu ri s i u n u l e o b lig a t s a v o rb e a s c a d e c e le
c in c i p e rs o n a g ii ju c a te d e e l, c a d e u n s e a -
m a to r d iv e rs , s i u n it s i m u ltip lu in a c e la s
tim p . D a c a u n u ia d in c e i c in c i i-a r v e n i
p o ru n c a p u n e r ii in lib e r a te , c e ila lti p a tru
s 'a r n a p u s t i a s u p r a - i s i 1 - a r s u g r u m a , c a sa
n u s e s tirb e a s c a u n ita te a d e c in c i.
E z iti s a fa c i b a ie , s a -ti s c h im b i c a m a sa,
o b s e d a t c a in re a lita te s p e li s i p rim e n e s ti
p e c e ila lti § i c a in lig h e a n u l s i in b a ia ta ra -
m a n g ra s im e n e a g ra s i b ra n z a c e n u s ie d e c in c i
in s i. C e s a -ti m a i a d u c ? te in tr e a b a n e v a s ta .
N u -m i m a i a d u c e n im ic , ra s p u n z i, c u s e n -
s a tia c a n im ic n u m a i e p e n tru tin e , c a to
n u m a i e s ti in d iv id u a l, e a n ic i o a c tiu n e a
ta n u -ti m a i a p a r tin e , d e v re m e c e e s ti d in
cinci.
V o i m a i p u te a re d e v e n i v re o d a ta u n u l,
te in tre b i n e lin is tit? V o i m a i a v e a d re p tu l
d e -a a c tio n a v r e o d a ta s in g u r , F a ra c u rio z i-
ta te a a lto ra in d ire c ta , rid ic a ta p e s te u m a ru l
m e n ; fa ra o b lig a tia d e a fi s o lid a r c u a lti
p a tru , v e n iti a c i d in p a tru re g iu n i o p u s e a le
p a m a n tu lu i, s a fa c a fiin ta c u m in e ? s a -i
m iro s c u p la c e re a n d p u t, s a -i a s c u lt a n d
v o r b e s c , sii-i s u p o r t c a n d g lu m e s c , s a d a u
3 7 3
www.dacoromanica.ro
lin is te a s i s in g u ra ta te a m e a p ra d a n e v ro z ii
u n u ia s te rile , a n a liz ii a ltu ia , to v a ra s ie i u n u i
a l tre ile a s i a l p a tru le a in d iv id ?
D o a m n e , D u m n e z e u le , iz b a v e s te fa p -
tu ra m a in ilo r ta le d e c o m p le x ita te
3 7 4
www.dacoromanica.ro
IO N P E T R E S C U
F ie c a re d e tin u t ((h o e r)), a re s e rv ito r, c a

fie c e o fite r o rd o n a n ta .
P le c a n d u -i s e rv ito ru l, F lo ra to s a a n g a ja t
d in tre d e tin u ti p e a ltu l. B a ia t h a rn ic , d e s -
ts e i n p c t e, r c i ut a t o e , f ci g u u o r a g u c ra a r e c u e r x a pt a r , i mf a ac u o t a f pr a a n r ' cc aa
n u m a i p e n tru c o ru rile d e in g e r i, n o u l Io n
s ta r n e s te d e c a te v a z ile , a le n o v ic ia tu lu i,
a d m ira tia c o le c tiv a . G e n u l lu i to ta l a re v ia ta
g i v e s e lia la te n ta a u n u i p u i d e a n im a l, a
c a ru ia a c tiu n e e u n jo c s i u n e c h ilib ru p e r -
m a n e n t. 0 p riv ire lu m in o a s a in s o te s te to a te
m ig c a rile lu i Io n s i in c a te v a z ile in te rio ru l
c e lo r d o u a o d a i a le lu i F lo ra to s a c a p a ta t
o a titu d in e n o u a , c a g i c u m o fe m e ie v o -
ig o i a u s n a a i u - ar a r s f ai m i m : A p r r u i mn - at i t t . u R n a rp i i t d m i n d c e o b n uc ec p u t r i ie e ,
in s ta n ta n e u in e x e c u tie , Io n , c a ru ia in c e -
- 3 7 5
www.dacoromanica.ro
p u c e s a i s e z ic a Io n ia , n u c o n te n e s te d e
d im in e a ta p a n s s e a ra ta rz iu , d in m u n c a lu i,
p e c a re o p ric e p e . P o a te c a d e g a ja m e n tu l
firii a v e a c e v a e x a g e ra t s i s o n o rita te a c u -
v in te lo r lu i u n to n d e in tim ita te n iv e la to a re ,
c a re n u fa c e a p a rte d in p ro g ra m u l u n u i
s e rv ito r. F o rm e le lu i v e r b a le # S ta i s a v e r b
s i d ti a d u c i a m in te c a ti-a m s p u r» d e n o ta
o a re c a re lib e r tin a j, d a r le a trib u ie fie c a re
e x tra c tie i, p e c a re o c re d e ta ra n e a s c a , c a n -
ta n d in te in s e le c h ia r s a tis f a c tii ru s tic e in s tilu l
m u g e tu lu i v a c ilo r s i a l fu m u lu i d in h o rn u ri.
A s ta s e a r a , d e c e p tie g e n e r a la . C u rio s i s a
a n a liz e z e n e c u n o s c u tu l a c e s tu i c o p ila n d ru ,
c a re s e p a re a c a tre b u ie s k i a s c u n d a s u rp riz e
s tra lu c ite d e n a iv ita te , b o e rii 1 - a u p ro v o c a t
p a x in te s te s ä v o rb e a s c a . F u rtu l lu i d u b io s
d e n i s t e d e c o r a t i i , l u a t e d i n t r 'u n p o d , 'A r e a
o p e ra u n u i c o p il, c a re tin e a s a s e jo a c e c u
n is te tin ic h e le s i p o d u l in c a re d e c o ra tiile
a u fo s t g a s ite , e ra in c h ip u it c a o d e p e d in ta
c o n tin u a a p ro p riu lu i p o d a l c a s e i u n d e lo -
vc eu c i ah e e sl a s u i uc an t d e ev a s ' e a a r p f a i t da n u i s d s e a c c e a a u p t a e . o l a d s
Im p in s s a v o rb e a s c a , Io n , c u o n a tu ra le ta
d u m n e z e ia s c a , a d e s c r i s o e s c a la d a r e c u
3 7 6
www.dacoromanica.ro
s p a r g e r e c a te g o rie s , in p o d u l c a s e lo r o c u p a te
if na c s u t tr a t ed o a r iS a e mb a o s r t a o l ep o a l f d u e r t uu ln u i m p i r n o i f s e t sr ui o ns i a la .
D in c e in c e m a i s u rp rin g i g i to t a g te p ta n d
c a u r m a r e a p o v e s tir ii lu i s a c o r e c te z e c e le
s p u s e , c a ro ra li s e p u te a d a o in te rp re ta re
& p ita , a s c u lta to rii s la rg ira p rin a s e u ita
u n ii la a ltii, in c re m e n iti d e s tu p o a re .
P o d u l m in is tru lu i 1 -a u s p a n d e c in c i o ri,
Io n g i c u u n g o o ie r), p ro s t, p e c a re ii p a re
ra il c a 1 -a lu a t c u e l. In z iv a in c a re a fo s t
p rin s , e l fu m a in f e r e a s tr a p o d u lu i. E r a o r a
9s e ad r i a m , d i n i n e aa jt ua n s , i c sa t sa A a sp co u a t n a s, f a o c l oo s l io n d d u e - l s a e 1 d 0e
u n m o m e n t p o tr iv it, s a s c o a t a lu c ru rile
fu ra te . M a i fu ra s e la s e c o v o a re s i le v a n d u s e
c u 7 m ii d e le i u n u i p ro fe s o r d e m u z ic a ,
c u n u m e i t a l i a n , c a r e s 'a « i n v a r t i o c u c o -
m is a r u l s e c tie i re s p e c tiv e . P rin tu l G h ic a ,
p r o p r i e t a r u l i m o b i l u l u i , l o c u i t i n t r 'o a r i p a a
lu i d e m in is tru , is i lu a to c m a i la p te le in
c u r te ; e r a p r in M a i - - § i p rim i s c u ip a tu l
fu m a to ru lu i d in p o d in c e a s e s . A s a lta re a
p o d u lu i g i p rin d e re a h o tilo r.
C a s ä a ju n g a la p o d , h o tii in tra u p c s c a ra
m a re , p e c a re c irc u la u s i lo c u ito rii c a s e i g i
3 7 7 -
www.dacoromanica.ro
c a re d u c e a p a n s la in v e lito a re , s i to t p e
a c o lo s c o b o ra u § i o b ie c te le fu ra te . Io n e
re s p e c tu o s c u ie r a rh ia :
M 'a m d u s s a - i fu r d o m n u lu i m in is tru
c a s e ta c u b a th , z is e e l, p e c a re a m v a z u t-o
d e tre i o n d e s c h is a i n f a t a m e a , d a r n u m 'a
a ju ta t n o ro c u l. B in e a m fa c u t c a i-a m fu ra t
c e i-a m fu ra t, c a c i q m i-a s c ris & a n u d i p a -
ra le » a d a u g a Io n .
C u m ti-a s c ris ? c e in s e m n e a z a a s ta ?
I-a m d a t o p e titie , z is e Io n .
D a P , e c t e i r t ia e n ? d u - i a j u t o a r e , d e m a i m u l t e o r i ,
c a s A a ju t p e b a tra n u l ta ts -m e u .
N u s 'a i n s i s t a t a s u p r a a c e s t u i c a p i t o l s i a
m e c a n is m u lu i re la tiilo r d in tre I o n s i m in is tru ,
i n t e l e g a n d c a s 'a p r o d u s o te n ta tiv e d e s a n -
ta j, s a u o m a n o p e ra d e e x p lo ra re h o te a s c a a
to p o g ra fie i s e n tim e n te lo r.
I m b a ta t d e s in e , I o n m a r tu r is e s te c a m a i
e s te ju d e c a t in lip s a § i p e n tru a lt < a p t» , in
c a re fiin d p rim s i-a d a t u n n u m e fa ls s i
p e Nn t ur u c c r a a r m e v p a r I o u s a t , d so p i ua n n i e p e u l s , c sa ar i - e m . i d a u
n u m e le m e u a d e v a ra t. D a r v a in tre b p e
d - v s ., p o t s a f iu m A c a r u s o r c o n d a m n a t?
3 7 8 -
www.dacoromanica.ro
i a c e s t d is tin g u o :
n o a s t C r d a : c e i r n a u m e a r r a f a m d a e r l f a a N r o e mm at i n . e a s c a , d e - a
Io n fu ra s e d e la o c u p a n ti p u g ti, m u n itii,
im b ra c a m in te , p a tu ri g i b o c a n c i, g i s e a firm a
p a trio t s i n a tio n a lis t.
Io n e in tre b a t c u m d e -i v in e s a e f u re , c a n d
a re a ta te a in s u g iri b a n e d e m u n c a s i d e
ra n d u ia la , s i e in c u ra ja t s a fa c e a m e n d s o n o -
ra b ila p e n tru v iito r.
Io n ra s p u n d e c u te o ria o rig in a ls c a tre b u ie
s a fu n d e c a te v a o n c a s a a ju n g i o m c in s tit,
d1 a 2 n a d n p i i e l dr a a i u n n p u e i c p a e n s ° c a p r e dn i t nr u p pl a r t i am , u c la rf eu r l t a ,
s i c a re a s ta z i a re b a ltile c e le m a i m a ri in
a re n a s i e p ro p rie ta r a c e l p u tin 2 2 d e im o b ile .
V o i fi u n a l d o ile a T itirc a , z is e h o tu l,
c ita n d n u m e le p e s c a ru lu i. 0 lo v itu ra d e
6 -7 0 0 0 d e le i d e la 3 la 6 lu n i in c h is o a r e .
F a c i c a te v a l o v itu r i d e a c e s te a g i- ti a j u n g ,
a rg u m e n te a z a h o w l c u o c h ii lu m in o g i, ra s -
p u n z a n d c u v o c e ta re u n e i p re o c u p a ri ta .
cute.
L in ig te a p o v e s tito ru lu i in g ro z e g te . N ic i u n
c in is m la e l, d a r o s in c e r ita te , u n e n tu z ia s m ,
o d e te rm in a re s p iritu a ls d e fin itiv e , c o n g e n i-
3 7 9
www.dacoromanica.ro
ta ll. C o n s tiin ta p e d e p s e lo r m ic i, p e c a ri le
a s ig u ra C o d u l P e n a l, h o tilo r, fa c ilita n d p ro -
fe s ia f u rtu lu i g i p ro m o v a n d -o c a o in o c e n ta ,
in v re m e c e trim ite la o c n a p e u c ig a s ii d in
p a s iu n e , fu rie g i b e tie , tre c e la g e n e ra tii d e
in d iv iz i, fa c e s c o a la , c r e e a z a o c la s h d e b a n d iti
in c u ra ja ti s a tra ia s c a d in p a ra z itis m g i p ra -
( W h in e g i s ä g a s e a s c a in e le m ijlo c u l o p u -
le n te i s i a l im u n ita tii.
A s c u lta to rii s e p riv e s c lu n g , p e c a r e d Io n
le trim ite , c a o p a s a r e a lb a , n e v in o v a tu l lu i
s u it, a m e s te c a t in te u n e la b u e d e fu m d e
tutun.
Q u 'e n d i t e s - v o u s ? i n t r e a b a c i n e v a c u
m e la n c o lie .
J e le fic h e r a i a la p o rte , ra s p u n d e F lo -
ra to s a fe c ta t.
L ip s e y ° d in p re z e n tu l v o lu m u n fir tn tre g d e fig u ri li-

te ra re 0 p o litic o , c a re v o r tn to e n ti o c a rte d e o s e b itd d e
portrete.
3 8 0 -
www.dacoromanica.ro
C U P R IN S U I,
P a g ,
P re lu d iu 7
B o e rii 1 6
O u s e ls 2 8
S e v e r D im itriu 3 2
N o a p te d e a rg in t 3 5
I e r a r h ia f is c a l& 3 7
D o c to r u l C o n s ta n tin e s c u 4 2
G e n e r a lu l A v e re s c u 4 8
L a m p a 5 0
U n u lc e r id e a l 5 4
0 c o m e d ic 6 0
O rg a n iz a re a 6 4
R e la % ii 7 8
V iz itA a c a s a 8 1
D o m n u l M in is tru 8 6
L e g a to ru l d e c a rc i 8 9
C o m u n ita te 9 7
H m u l si v ra b ia 1 1 2
S to ia n D im itro f 1 1 4
T re i iced 1 1 6
V is ta In o c n e 1 1 7
M a ria N ic h ifo r 1 2 6
U n s o c ia lis t 1 3 2
P A d u c h ii p o e tu lu i 1 3 6
M a rin G u re s o iu 1 4 0
3 8 1
www.dacoromanica.ro
P a g .
A lfo n s o 1 4 8
D e g e tu l 1 5 7
G re v e d e o c n a si 1 5 9
U n p ro ie c t d e z ia r 1 6 1
P e tre G a tu i 1 6 4
P r o c e s u l z ia r is tilo r 1 6 6
P ro c e s u l s o c ia lig tilo r 1 7 1
M itic a la u ta r u l 1 7 5
0 v iz ita c u o c h e la r i 1 8 5
P ic to ru l S te fa n L u c h ia n 1 8 7
P ic tu re lu i L u c h ia n 1 9 0
t P . P . C arp 1 9 9
N o a p te a in M c h is o a r e 2 0 1
R ev o lu tia s o c ia ls 2 0 3
C u rti le M a r tia le 2 0 6
P lu to n ie ru l 2 0 9
S c e n e la J ila v a 2 1 6
B u b i 2 1 7
F la s n e ta r u l 2 2 4
C u ib u l ra n d u n ic ii 2 2 9
T rifo iu l 2 3 2
T o rtu ra 2 3 4
RG u i ng g a A c i n u i n i l e e 2 2 3 3 79
D a n ab a sy 2 4 3
I o n a 2 4 6
G in e c o lo g ie 2 4 8
U n v iz ita to r d e m a r e lite r a tu re 2 4 9
B a la b a n 2 5 3
H a in e le D o m n u lu i D ir e c to r 2 6 0
0 fa ts p iin g e 2 6 4
P r u n c i i 2 6 6
O in c e r c a r e d e e v a d a r e 2 6 7
V is a u n u i p r o l e t a r 2 7 1
F lo a re a s i G e n e r a lu l 2 8 1
- 3 8 2 -
www.dacoromanica.ro
P a g .
In firm ie ru l P o k o rn y 2 8 3
S o c ia lis tu l 2 8 7
F e tic a 2 9 1
V o r b ito r u l b o e r ilo r 2 9 3
N e b u n ii , 2 9 6
C o n v o in l 2 9 9
D ire c to ru l 3 0 4
UF e n m p e r i e v e n i t c o n t a b i l 33 00 79
Incartieruirea 3 1 3
S tio ri_ s u fle te n i 3 2 0
S tre a ja d e n o a p te 3 2 7
A g la iu c a 3 2 9
L a c ta te 3 3 4
V a rn a : 3 3 7
V o c a tii 3 4 3
V is u l u n u i d e lim it 3 4 9
G h e rla 3 5 4
la m a N e b u n u l 3 5 8
P a tria n o v a 3 6 7
O m u l d in c in c i 3 7 1
Io n P e tre s c u 3 7 5

Tudor Arghezi Poarta Neagra

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tudor Arghezi Poarta Neagra

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

8/13/2019 Tudor Arghezi Poarta Neagra

c im itiru l u n d e -ti trim iti d ric u rile c a n is te

ritu l, a m u rg ite d e a p u s ? C e s u fle t s i c e p u -

p u rta n d tig a rile s a le proprii, § i sa n u -si

lip in d u -s e d e fu lg ii a rip e lo r e i c a t d e p u tin

s p ir a to r d e in tu itii s i & d u ty ,' d e s ig u r a n te

tio n a r re g is tra to r e a s o c ia t c u d e tin u tu l

C lie n t a l u n u i b irt d e c e n tru , m e d ic d e

c u lo v itu ri d e p u m a in tre fa rfu rii, a le p a tro -

T o tu s , p e u n to n filo s o fic lu s h ' p e ltic , a d a u g a :

C a s i ciorile, d e tin u tii s e p re g a te s e d e

tim ire in in c h is o a re p e n tru n e n o ro c irile lu i

M a g is tra tii d e la C u rte a m a rtia n , u n e o ri

A d v o c a tii c P r p u n e r e a in lib e r ta te a a c u z a tilo r.

a c e s t a c t d e a u to rita te , p rim ito a r e d e o m a -

m is c a ti d e s tric ta m a rg in ire d e ru b ric s in

G re fie ru l, a d m in is tra tiv v o rb in d , e u n a lte r

g e n u n e h ilo r, ilu s tra u b a s m u l s e n tim e n ta l re -

g ro z iti, a l a m e n in tA rii d e -a s triv i s u b v iv a -

V iz ita a D ire c to ru lu i g e n e ra l in s o tit d e

S u p a r a to a r e in c a p tiv ita te a n o a s trA e

S e rio z ita ti rid ic u le , v o c i p rib e g e , c a n ta te

B a tra n u l a r e u n m ilio n a v e r e s i-i a v a r c a

a p a sa-i in c a rc e c o n s tiin ta c u o d a to rie

tre s in s tru ite * , a firm a s o tu l. E I Ii c ite s te a rti-

in c h is o rii, s i rtu a p a re d e c a t u m b ra p a lid a a

D e tin u tii a d u s i d e la o c n e , u n d e tra ie s c

la n g a n e v a s ta lu i, o ita lia n c a b lo n d s , c u fi-

In c o ltita d e h e rg h e lia m u ie rilo r d in c a rte ,

v a z u t lu m in a z ile i in in c h is o a re , tre c u p rin

tra s a d e u n c a l, la c im itir s i M a ria ra m a s e

flea, d re p t, is to rie , re lig ie , to a te

c u p e u c u a u to rita ti? P e n tru c e to c m a i la

tira n ie i fiu lu i te rib il s i a d o ra t, e i s e ro s to -

m e ilo r; s i in tra n d in lin ia lu i s u fle te a s c a s a

v o rb i la th ' e l, a ltfe l d e c a t im p o triv a lu i. E l

frunte tr a s a tu r ile s e n s a tio n a le d e a g e n t

S e ltz e r, c a re a (< fu g it) in s tre in a ta te n u s e

a u m a n ife s ta t v ig u ro a s e s e n tim e n te filo -

ta le im p u s e d e s itu a tia s o c ia lis ta in te rn a tio -

a rtis ti, p e c a re v o c a tia Ii fa c e a in g in e ri s i

u ita m la u im ito ru l m e n v iz ita to r c u te -

a rtis tic e , a o c u p a t in tre a g a s e a rs . In d re p ta te a

in c ru n ta p u te rile c a n a tu ra , c a re T e rtia n ('

R a s p a n d in d u -s e s tire a e a p a rtid u l s o c ia lis t

g is e s c p e c a tiv a d in e i. P riv ire a fo r fu s e s e

tim p , a d u c a n d c a te fo a rte p u tin e firim itu ri,

p lic a b il, c a s i c u m p e le s p e d e a s u fle tu lu i,

la c u l c a p ric io s a l p e n s u le i a e rie n e , a rtis tu l d in

fra n a r, m in is tru l c o n s e rv a to r i i a ra ta a s tfe l

p o rtre t s i a s fi fa c u t o c rim a . C ra c ii c riti-

s tre c o a ra c ite p e s c a re s i s e re tra g in

tig ru lu i rid ic a t in d o u a p ic io a re c a s ä sail.,

S u b lo c o te n e n tu l g a r z ii, u n o fite r m a lt,

C ro ito ru l N is to r p lic tis it d e fo a rfe c A s i d e -

s e im p a rta s e a s c a lin is tite c u v o rb e le s u fle -

s e c re ta ru lu i s i p la tin d c o tiz a tia d e n e o fit, s e

s c a re , in p a rtid . C a tiv a z ia ris ti s e a la tu ra ra

tre b u ia p rin s c u tw in e . II in tre b a c e 1 -a

s o tie i lu i, la ie s ire a d in v o rb ito r. i e n e rv a t,

t o r n , filo s o fii v o r fi in p rim a z i a re v o lu tie i

u n c u ra j lin ig tit. T a ta l lu i, d e o in a tis a re v i-

b is e s te : (C a -ta -v e i-c o s . In lim b a ju l n e b u n u lu i,

A ltii a u in tra t a c i, a ru m p e n tru in ta ia s