Sunteți pe pagina 1din 4

f) Tightening of the screws: f) Strângerea șuruburilor:

Tightening the high-strength bolts will be Strângerea șuruburilor de înaltă rezistență se va


done in two distinct phases, according to the face în două faze distincte, conform "Instrucţiunile
“Instrucţiunile tehnice privind îmbinarea tehnice privind îmbinarea elementelor de construcţii
elementelor de construcţii metalice cu şuruburi metalice cu şuruburi de înaltă rezistenţă
deînaltă rezistenţă pretensionate" - C133/2014 pretensionate" - C133/2014 and C133-82:
and C133-82:
For M12, 8.8 group => The initial Pentru M12, grupa 8,8 => Momentul inițial de
tightening moment is 5÷12.5 daNm (for initial strângere este de 5÷12.5 daNm (pentru faza inițială)
phase)
=> Tightening moment for checking and => Moment de strângere pentru verificarea și
correcting of bolt tightening: minimun corectarea strângerii șurubului: momentul de
tightening moment is 10 daNm and maximum strângere minimun este de 10 daNm și momentul
tightening moment is 25 daNm (for final maxim de strângere este de 25 daNm (pentru faza
phase); finală);
For M16, 8.8 group => The initial Pentru M16, grupa 8,8 => Momentul inițial de
tightening moment is 12.5÷20 daNm (for initial strângere este de 12.5÷20 daNm (pentru faza inițială)
phase)
=> Tightening moment for checking and => Moment de strângere pentru verificarea și
correcting of bolt tightening: minimun corectarea strângerii șurubului: momentul de
tightening moment is 25 daNm and maximum strângere minimun este de 25 daNm și momentul
tightening moment is 40 daNm (for final maxim de strângere este de 40 daNm (pentru faza
phase); finală);
For M20, 8.8 group => The initial Pentru M20, grupa 8,8 => Momentul inițial de
tightening moment is 25÷37.5 daNm (for initial strângere este de 25÷37.5 daNm (pentru faza inițială)
phase)
=> Tightening moment for checking and => Moment de strângere pentru verificarea și
correcting of bolt tightening: minimun corectarea strângerii șurubului: momentul de
tightening moment is 50 daNm and maximum strângere minimun este de 50 daNm și momentul
tightening moment is 75 daNm (for final maxim de strângere este de 75 daNm (pentru faza
phase); finală);
For M24, 8.8 group => The initial Pentru M24, grupa 8,8 => Momentul inițial de
tightening moment is 42.5÷62.5 daNm (for strângere este de 42.5÷62.5 daNm (pentru faza
initial phase) inițială)
=> Tightening moment for checking and => Moment de strângere pentru verificarea și
correcting of bolt tightening: minimun corectarea strângerii șurubului: momentul de
tightening moment is 85 daNm and maximum strângere minimun este de 85 daNm și momentul
tightening moment is 125 daNm (for final maxim de strângere este de 125 daNm (pentru faza
phase); finală);
For M12, 10.9 group => The initial Pentru M12, grupa 10,9 => Momentul inițial de
tightening moment is 12.5÷25 daNm (for initial strângere este de 12.5÷25 daNm (pentru faza inițială)
phase)
=> Tightening moment for checking and => Moment de strângere pentru verificarea și
correcting of bolt tightening: minimun corectarea strângerii șurubului: momentul de
tightening moment is 25 daNm and maximum strângere minimun este de 25 daNm și momentul
tightening moment is 50 daNm (for final maxim de strângere este de 50 daNm (pentru faza
phase); finală);
For M16, 10.9 group => The initial Pentru M16, grupa 10,9 => Momentul inițial de
tightening moment is 25÷40 daNm (for initial strângere este de 25÷40 daNm (pentru faza inițială)
phase)
=> Tightening moment for checking and => Moment de strângere pentru verificarea și
correcting of bolt tightening: minimun corectarea strângerii șurubului: momentul de
tightening moment is 50 daNm and maximum strângere minimun este de 50 daNm și momentul
tightening moment is 80 daNm (for final maxim de strângere este de 80 daNm (pentru faza
phase); finală);
For M18, 10.9 group => The initial Pentru M18, grupa 10,9 => Momentul inițial de
tightening moment is 25 daNm (for initial strângere este de 25 daNm (pentru faza inițială)
phase) and
=> Tightening moment for checking and => Moment de strângere pentru verificarea și
correcting of bolt tightening: minimun corectarea strângerii șurubului: momentul de
tightening moment is 65 daNm and maximum strângere minimun este de 65 daNm și momentul
tightening moment is 95 daNm (for final maxim de strângere este de 95 daNm (pentru faza
phase); finală);

For M20, 10.9 group => The initial Pentru M20, grupa 10,9 => Momentul inițial de
tightening moment is 40÷55 daNm (for initial strângere este de 40÷55 daNm (pentru faza inițială)
phase) and
=> Tightening moment for checking and => Moment de strângere pentru verificarea și
correcting of bolt tightening: minimun corectarea strângerii șurubului: momentul de
tightening moment is 80 daNm and maximum strângere minimun este de 80 daNm și momentul
tightening moment is 110 daNm (for final maxim de strângere este de 110 daNm (pentru faza
phase); finală);

For M24, 10.9 group => The initial Pentru M24, grupa 10,9 => Momentul inițial de
tightening moment is 70÷95 daNm (for initial strângere este de 70÷95 daNm (pentru faza inițială)
phase)
=> Tightening moment for checking and => Moment de strângere pentru verificarea și
correcting of bolt tightening: minimun corectarea strângerii șurubului: momentul de
tightening moment is 140 daNm and maximum strângere minimun este de 140 daNm și momentul
tightening moment is 190 daNm (for final maxim de strângere este de 190 daNm (pentru faza
phase); finală);

For M27, 10.9 group => The initial Pentru M27, grupa 10,9 => Momentul inițial de
tightening moment is 92.5 daNm (for initial strângere este de 92.5 daNm (pentru faza inițială)
phase)
=> Tightening moment for checking and => Moment de strângere pentru verificarea și
correcting of bolt tightening: minimun corectarea strângerii șurubului: momentul de
tightening moment is 160 daNm and maximum strângere minimun este de 160 daNm și momentul
tightening moment is 185 daNm (for final maxim de strângere este de 185 daNm (pentru faza
phase); finală);
The execution of the connections with IP Execuţia îmbinărilor cu şuruburi IP se face
screws is done only with certified workers. The numai cu lucrători atestaţi. Atestarea se referă atât la
certification refers to both the manager of the conducătorul lucrării cât şi la maiştri, şef de echipă şi
work and to the masters, team leader and skilled muncitori calificaţi care execută astfel de îmbinări.
workers who perform such joints.
Checking the tightening of the high-strength Verificarea strangerii șuruburilor de înaltă
bolts after the initial phase and after the final rezistență după faza inițială și după etapa finală de
tightening stage is done by: strângere se face prin:
- quality control of the contact between the - controlul calității contactului dintre piese;
parts;
- pre-tension control by measuring the - controlul pretensionarii prin măsurarea
tightening moment with the torque momentului de strângere cu cheia
wrench. dinamometrică.
Verification by measuring the tightening Verificarea prin măsurarea momentului de
moment is done on at least one bolt in each joint strângere se efectuează pe cel puțin un șurub în
area. The characteristic areas are delimited to the fiecare zonă de imbinare. Zonele caracteristice sunt
right and to the left of the two symmetry axes of delimitate la dreapta și la stânga celor două axe de
the elements of the joint section, namely the simetrie ale elementelor secțiunii de imbinare, și
upper sole, lower sole and heart (in the heart anume talpa superioară, talpa inferioară și inima (în
with longitudinal stiffening, several inimă cu rigidizare longitudinală, mai multe zone
characteristic areas to be checked after the caracteristice sa fie verificate după soluția
constructive solution adopted at stiffening). constructivă adoptată la rigidizare).
If the tightening moment values actually În cazul în care valorile momentelor de strângere
achieved in the screw pre-tension control deviate obținute efectiv în controlul de pre-tensionare al
from the norm, an equal number of high-strength șurubului se abat de la normă, un număr egal de
bolts will be checked in the same manner as for șuruburi de înaltă rezistență vor fi verificate în
the first test. același mod ca și pentru prima încercare.
Depending on the result of these checks, the În funcție de rezultatul acestor verificări,
final tightening of the high-strength bolts will be strangerea finală a șuruburilor de înaltă rezistență va
remedied, both by removing the causes that fi remediată, atât prin eliminarea cauzelor care
prevent the contact between the parts and by împiedică contactul dintre părți, cât și prin repararea
repairing strângerii șuruburilor prin completarea strângerii sau
tighten the screws by completing the tightening înlocuirea șuruburilor.
or replacing the screws.

S-ar putea să vă placă și