Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CAPITOLUL 3
OPERAŢIUNI ADMINISTRATIVE DE COMUNICARE
3.3. Avizul
3.4. Nota
3.5. Referatul
3.6. Raportul
OBIECTIVE
Studiul acestui capitol vă permite să cunoaşteţi:
Formele în care se transmit informaţiile în interiorul şi în exteriorul
administraţiei publice;
II.
MINISTERUL ECONOMIEI ŞI FINANŢELOR
DIRECŢIA BUGET
Biroul venituri
Tel: 375.22.71, fax: 175.22.72, e-mail: mefdbbv@mef.ro
Ex.
ANTET
Nr.BV2-133/12.10.2006
Dos. I.IV
ANTET
Nr.BV2-133/12.10.2006
Dos. I.IV
Indicarea destinatarului
Destinatarul documentului se indică sub antet, în partea stângă a paginii.
Când este vorba de autorităţi sau instituţii publice, nu se trece adresa acestora,
deoarece s-ar încărca inutil documentul. Adresa se trece numai pe plic. Când
este vorba de persoane fizice se înscrie şi adresa, deoarece acestea se
identifică prin nume, prenume şi domiciliu. Nu este indicată utilizarea abrevierilor,
cum sunt Dlui, Dnei. Exemple:
OPERAŢIUNI ADMINISTRATIVE DE COMUNICARE
I. Către
MINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELOR
Obiect şi referinţă
Sunt menţiuni care se înscriu imediat sub destinatar, cu aliniere la stânga,
pentru a da posibilitatea acestuia să cunoască rapid conţinutul documentului şi
eventualul document anterior la care se referă. Exemple:
I. Obiect: Bilanţul investiţiilor străine realizate în România în semestrul
I/2006
II. Ob: Efectuarea unui control la Prefectura judeţului Galaţi
III. Referitor la: Scrisoarea dvs. nr.____din__________
IV. Ref: Adresa noastră nr.______din_________
Precizăm că menţiunea „Obiect:” nu este obligatorie. Este indicat să se
folosească atunci când este vorba de documente voluminoase. Când
documentul este scurt şi obiectul său rezultă în mod evident din text, menţiunea
„Obiect:” încarcă inutil documentul.
Nici referinţa nu este obligatorie ca menţiune separată. Ea poate fi
încorporată în partea introductivă a documentului. Alegerea aparţine autorului
documentului.
Este indicat ca, atunci când se cunoaşte funcţionarul care se ocupă de
problema despre care tratează documentul, sub obiect şi referinţă să se
menţioneze: În atenţia domnului... În acest fel se poate evita dirijarea
documentului către o persoană care nu cunoaşte problema respectivă. Această
menţiune trebuie folosită însă cu prudenţă, pentru a nu leza raporturile ierarhice.
Astfel, nu se va folosi niciodată referitor la conducătorul unităţii şi nici în cazul
scrisorii administrative personalizate.
OPERAŢIUNI ADMINISTRATIVE DE COMUNICARE
Semnătura şi sigililul sau ştampila
Semnătura are rolul de a demonstra că documentul provine de la cel ce
se identifică a fi emitentul şi că documentul reprezintă manifestarea sa de voinţă.
Documentul trebuie semnat de cel în drept să o facă. Dacă este vorba de
un act intern, cum este de exemplul referatul, înscrisul va fi semnat de autor.
Dacă documentul este întocmit în baza prerogativelor de putere ierarhică, el va fi
semnat de deţinătorul acestei puteri. Când documentul este destinat comunicării
cu o altă autoritate sau instituţie a administraţiei publice sau cu o persoană fizică
sau juridică, el va fi semnat de persoana care are competenţa de a reprezenta
autoritatea sau instituţia emitentă. Semnătura va fi însoţită de indicarea funcţiei şi
a numelui şi prenumelui semnatarului, în clar. Exemple:
Ministru, Ministru,
ss. indescifrabil Petre BLAGA
Petre BLAGA ss. Indescifrabil
Numele şi prenumele nu trebuie însoţit de diverse calităţi cum sunt: ing.,
dr., jurist, economist, conf.dr.ing. etc., deoarece acestea nu au nici o relevanţă în
administraţie. Numai funcţia deţinută determină poziţia ierarhică şi se prezumă
că deţinătorul îndeplineşte toate condiţiile necesare ocupării ei. Calităţile
suplimentare nu aduc un plus de autoritate funcţiei publice, menţionarea lor fiind
doar o manifestare de vanitate sau a unor complexe de inferioritate. Fac excepţie
de la această regulă documentele create în cadrul instituţiilor de învăţământ
superior, unde precizarea gradului didactic a intrat în uzanţă, pentru a marca
poziţia în cadrul comunităţii universitare.
O situaţie des întâlnită este semnarea prin delegare. Baza legală a acestei
operaţiuni o constituie reglementările menite să asigure continuitatea activităţii în
cazul absenţei titularului dreptului de semnătură (înlocuitorul de drept), precum şi
dreptul acestuia de a delega semnătura, printr-un act administrativ unilateral,
unui subordonat, pentru anumite categorii de documente şi pentru o perioadă
determinată sau nedeterminată. De exemplu, prefectul poate delega semnătura,
pentru răspunsurile la scrisorile primite de la cetăţeni, unui subprefect.
În legătură cu semnarea prin delegare se ridică o problemă. Aceea de a
şti dacă semnatarul a fost învestit în mod legal cu această atribuţie. Prezumţia de
OPERAŢIUNI ADMINISTRATIVE DE COMUNICARE
legalitate a documentelor administrative face să se considere că semnatarul
substitutiv beneficiază de împuternicirea legală. Dacă există însă suspiciuni în
această privinţă, se poate cere dovada acestei împuterniciri. Absenţa
împuternicirii legale poate conduce la nulitatea documentului. Din acest motiv
este obligatorie înscrierea în clar a numelui, prenumelui şi funcţiei celui care a
semnat actul. În lipsa acestor menţiuni, documentul nu îndeplineşte condiţiile de
formă, fiind de fapt anonim.
O tehnică des utilizată pentru identificarea autorului înscrisului, care de
regulă nu este aceeaşi persoană cu semnatarul, este înscrierea, în partea stângă
de jos a paginii pe care se află semnătura, a iniţialelor redactorului,
tehnoredactorului, a numărului de exemplare şi a datei.
Exemple: P.M./I.V.-2ex./01.02.2001; P.M.-2ex./01.02.2001.
Sigiliul sau ştampila este un instrument conceput pentru a imprima pe
hârtie sau alt material o amprentă specifică, prin care se identifică autoritatea sau
instituţia emitentă şI care serveşte ca element de siguranţă pentru autenticitatea
documentului.
De regulă, valabilitatea documentelor externe (a căror destinatar este
situat în afara autorităţii sau instituţiei emitente) este condiţionată de existenţa
semnăturii persoanei împuternicite şi a sigiliului sau ştampilei, după caz.
Partea principală a unui sigiliu sau a unei ştampile este o placă gravată
din metal, cauciuc sau material plastic, care conţine o inscripţie cu denumirea
autorităţii sau instituţiei emitente şi, după caz, o stemă sau o emblemă.
Iniţial sigiliul era instrumentul prevăzut cu o placă gravată prin incizie în
lemn, piatră sau metal, a cărei amprentă se imprima în ceară încălzită. Ştampila,
apărută mai târziu, are placa gravată prin excizie în cauciuc, iar amprenta se
imprimă cu ajutorul tuşului. Pentru că în prezent imprimarea amprentei în ceară
are caracter excepţional, s-a extins denumirea „sigiliu” şi la ştampilele
considerate importante, care lasă o amprentă pe hârtie cu ajutorul unui tuş.
Astfel, la noi, se foloseşte termenul „sigiliu” şi pentru ştampilele a căror amprentă
conţine stema ţării sau stemele unităţilor administrativ-teritoriale. Sigiliul se aplică
pe documentele importante, a căror autenticitate trebuie asigurată printr-un regim
OPERAŢIUNI ADMINISTRATIVE DE COMUNICARE
cât mai strict. Pentru documentele de importanţă deosebită se utilizează tuşuri cu
o compoziţie specială şi cu un regim de fabricare şi utilizare strict controlat.
În cazul sigiliilor metalice utilizate în prezent, amprenta se imprimă într-o
ceară specială aplicată pe hârtie sau se imprimă chiar în textura hârtiei (sigiliul
sec). De exemplu, diplomele de studii superioare, care se confecţionează din
hârtie specială, au formate tipizate speciale şi sunt prevăzute cu sigiliu sec (se
utilizează şi denumirea „timbru sec”). Acesta nu lasă o simplă amprentă pe
hârtie, ci se imprimă chiar în hârtie.
În România, ca de altfel în toate ţările civilizate, confecţionarea şi
utilizarea sigiliului statului şi a sigiliilor cu stema României sunt strict
reglementate.
În ceea ce priveşte ştampilele fără stemă, acestea se confecţionează într-
o gamă largă de modele, însă toate trebuie să conţină o inscripţie cu denumirea
autorităţii sau instituţiei publice căreia îi aparţin. Ca regulă, modelul, modul de
utilizare si păstrare se stabilesc de conducătorul autorităţii sau instituţiei publice.
Anexele sunt diverse înscrisuri care pot însoţi documentul administrativ
pentru a-l completa sau care sunt considerate utile pentru susţinerea afirmaţiilor
sau argumentelor din conţinutul documentului.
Anexele pot fi menţionate în text ( Vă trimitem alăturat...) sau pot fi
menţionate în mod expres, fie ca număr, fie prin enumerare. Dacă se
menţionează doar numărul, această menţiune se poate trece sub menţiunile
„Obiect:” şi „Referinţă:” Exemplu:
Anexe:
1. Defalcare pe capitole a creditelor bugetare pentru trim.I;
2. Obiectivele de investiţii aprobate;
3. Noul model de imprimat pentru raportările contabile.
Modul de redactare a documentelor administrative
Redactarea documentelor administrative se face, în primul rând, cu
respectarea scrupuloasă a regulilor gramaticii limbii române. Evident, gramatica
limbii române trebuie să se bucure de respect general. În cazul administraţiei
însă, respectarea gramaticii limbii române are o semnificaţie aparte şi anume
respectul datorat de autorităţi limbii oficiale a statului. Acesta este şi motivul
pentru care ocuparea unei funcţii publice este condiţionată de cunoaşterea limbii
române, scris şi vorbit1. Utilizarea permanentă a Îndreptarului ortografic, ortoepic
şi de punctuaţie, a Dicţionarului explicativ al limbii române, precum şi a altor
lucrări de specialitate este un imperativ al rigorii activităţii administrative.
Administraţia utilizează un limbaj specializat, cunoscut sub denumirea de
„limbaj administrativ”. Caracteristicile acestui limbaj sunt determinate de faptul că
este utilizat de autorităţile publice, care trebuie să manifeste o atitudine
1
Art.50 lit.b din Legea nr.188/1999 privind Statutul funcţionarilor publici, republicată în Monitorul
Oficial al României, Partea I, nr.251 din 22 martie 2004.
OPERAŢIUNI ADMINISTRATIVE DE COMUNICARE
imparţială şi impersonală. Autoritatea sau instituţia publică nu se confundă cu
persoana care o reprezintă la un moment dat, motiv pentru care limbajul
administrativ este în mare măsură impersonal şi lipsit de încărcătură afectivă. În
consecinţă, acest limbaj tinde spre uniformizarea formulelor de exprimare,
dobândind astfel un caracter rigid, conservator.
Formele utilizate pentru redactarea documentelor administrative au
următoarele caracteristici principale:
De regulă, semnatarul foloseşte persoana I-a plural (pluralul autorităţii),
pentru a arăta că documentul reprezintă poziţia oficială a instituţiei, instituţie care
este mai importantă decât persoana care o reprezintă la un moment dat. Anumite
documente se pot redacta la persoana I-a singular, şi anume atunci când se
doreşte evidenţierea caracterului personal al comunicării sau evidenţierea
poziţiei şi responsabilităţii semnatarului.
Pentru apelarea destinatarului se utilizează întotdeauna pronumele de
politeţe (persoana II-a plural). Când se solicită ceva, în afara relaţiilor de
subordonare, se utilizează formula „Vă rugăm”.
Se folosesc propoziţii şi fraze scurte pentru a nu genera dificultăţi de
înţelegere.
Utilizarea abrevierilor este permisă deoarece conduce la economie de
timp de redactare şi de spaţiu în pagină, dar cu următoarele precauţii:
- folosirea corectă a abrevierilor, atât din punct de vedere al scrierii, cât
şi al poziţionării în frază;
- se pot folosi doar abrevierile consacrate;
- nu se va abuza de abrevieri pentru că se îngreunează citirea şi
înţelegerea şi se consideră o lipsă de politeţe faţă de destinatar;
- nu se vor folosi abrevieri în titulaturi (Domnule Director, nu Dl Director;
Decizia nr..., nu Dec. nr...).
Potrivit unei autoare1, particularităţile stilului administrativ sunt:
corectitudinea, claritatea, concizia, precizia, sobrietatea şi oficialitatea, politeţea
şi demnitatea, naturaleţea şi simplitatea.
1
Nina Vârgolici, Redactare şi corespondenţă, www.unibuc.ro/StiinteCOM/comunicare/index.htm
OPERAŢIUNI ADMINISTRATIVE DE COMUNICARE
În ceea ce priveşte conţinutul documentelor administrative, trebuie avută
în vedere, ca regulă, funcţia de persuasiune. Aceasta implică prezenţa motivării
şi fundamentării, adică prezentarea argumentelor de drept şi de fapt ale poziţiei
exprimate.
3.2. Scrisoarea administrativă
Scrisoarea administrativă este instrumentul cel mai des utilizat pentru a
comunica diverse informaţii, atât între autorităţile şi instituţiile administraţiei
publice, cât şi de la acestea către terţi.
Există două categorii principale de scrisori administrative: scrisoarea
impersonală şi scrisoarea personalizată.
În limbajul nostru administrativ, ambele categorii sunt denumite, de obicei,
„adresă”.
Scrisoarea administrativă sau adresa impersonală este aceea care se
adresează pur şi simplu unei autorităţi sau instituţii publice ori altei persoane
juridice, fără a preciza persoana din cadrul acesteia, căreia îi este destinată. Prin
modul impersonal de adresare se arată că adresa respectivă nu este necesar să
ajungă la conducătorul unităţii, întrucât este vorba de o problemă de rutină, care
se rezolvă după o procedură consacrată. Atunci când se cunoaşte
compartimentul care se ocupă de rezolvarea problemei ce face obiectul adresei
impersonale, este bine ca acesta să fie precizat, pentru a facilita repartizarea
corespondenţei.
Redactarea adresei impersonale se face potrivit regulilor comune, cu
precizarea că nu conţine formulă de apelare (adresare) şi nici formulă finală de
politeţe.
Scrisoarea administrativă sau adresa personalizată se adresează unei
persoane determinate, care se precizează sub antet, fie cu aliniere la stânga, fie
centrat.
Redactarea adresei administrative personalizate se face potrivit regulilor
comune, cu precizarea că începe printr-o formulă de adresare (apelare) şi se
încheie cu o formulă finală de politeţe.
Nu există, în prezent, reglementări privind eticheta, în sensul de reguli de
politeţe diferenţiate în funcţie de calitatea destinatarului, în ceea ce priveşte
OPERAŢIUNI ADMINISTRATIVE DE COMUNICARE
formula de apelare sau de încheiere a unei scrisori administrative personalizate
şi nici nu s-a conturat încă o anumită uzanţă în acest sens. Din acest motiv, se
vor utiliza formulele simple, de uz general în corespondenţă.
Cea mai utilizată formulă de apelare este „Stimate domn”, respectiv
„Stimată doamnă”. Atunci când este vorba de deţinătorul unei funcţii publice este
obligatorie menţionarea acesteia. De exemplu, când scrisoarea este adresată
unui prefect, formula de apelare este „Domnule Prefect” sau „Stimate Domnule
Prefect”, nicidecum „Domnule” sau „Stimate domn”.
Cea mai utilizată formulă de încheiere este „Cu stimă”. Totuşi, în
corespondenţa administrativă se marchează, prin formula de încheiere, respectul
datorat funcţiei. Din acest motiv se utilizează şi formule de genul: „Cu deosebită
stimă”, „Cu deosebită consideraţie”. Pentru a exprima deferenţa, în cazul unor
funcţii importante, se pot utiliza şi formule mai complicate, de sorginte franceză,
ca de exemplu: „Vă rog să primiţi, Domnule Ministru, expresia înaltei mele
consideraţiuni.” Formulele de acest fel trebuie folosite însă cu prudenţă, pentru a
nu da impresia unei nuanţe de ironie şi pentru a nu exprima o atitudine umilă sau
linguşitoare.
O problemă delicată, ridicată de scrisoarea administrativă personalizată,
este feminizarea funcţiilor sau profesiunilor. Dacă în Franţa, această problemă
este soluţionată printr-o reglementare detaliată, de nivel guvernamental, în
România ne ghidăm mai mult după ureche. Astfel, se pot folosi formulele
„Doamnă Directoare” sau „Doamnă profesoară”, dar în nici un caz „Doamnă
Ministră” sau „Doamnă Primară”.
Atât scrisoarea administrativă impersonală, cât şi cea personalizată se
poate trimite din proprie iniţiativă sau ca răspuns la o scrisoare primită. Un
aspect foarte important, privind scrisoarea administrativă de răspuns, este
răspunsul provizoriu. Atunci când se primeşte o scrisoare al cărei răspuns final,
de fond, necesită un timp mai îndelungat, se trimite imediat un răspuns
provizoriu, prin care se înştiinţează expeditorul că administraţia a primit
scrisoarea sa, că se ocupă de rezolvarea problemei şi care sunt circumstanţele
ce determină întârzierea soluţionării. În acest fel, expeditorul este asigurat că
OPERAŢIUNI ADMINISTRATIVE DE COMUNICARE
problema sa a fost luată în considerare şi că administraţia se ocupă de
rezolvarea ei, evitându-se astfel o revenire sau o reclamaţie.
3.3. Avizul
În sens general, avizul este înscrisul prin care se exprimă o opinie, o
atitudine, o poziţie faţă de o anumită problemă. De regulă are o formă
impersonală. Ca documente administrative, avizele sunt de trei feluri: facultative,
consultative şi conforme. Avizele facultative sunt cele care pot fi cerute sau nu şi
respectarea lor nu este obligatorie; avizele consultative trebuie cerute, dar
respectarea lor nu este obligatorie; avizele conforme trebuie cerute şi respectate.
Acestea din urmă sunt echivalente acordurilor.
Ca şi conţinut, avizul poate fi favorabil sau nefavorabil unui fapt
administrativ determinat, condiţionat sau necondiţionat ori poate conţine
prescripţii tehnice1.
Redactarea avizelor, respectiv a acordurilor, se face potrivit regulilor
comune, cu excepţia celor expres reglementate. Un exemplu de domeniu în care
avizele şi acordurile sunt strict reglementate, atât ca procedură de emitere, cât şi
ca formă şi conţinut, este autorizarea executării lucrărilor de construcţii2.
3.4. Nota
Nota este înscrisul folosit pentru comunicarea în interiorul unei autorităţi
sau instituţii administrative, atât între şefi şi subordonaţi, cât şi între
compartimentele funcţionale.
După conţinutul lor, notele se împart în 3 categorii:
- note prin care se exercită puterea ierarhică;
Se aprobă, DA
Director, 22.10.2006
ss. indescifrabil SS. indescifrabil
Data____________
ÎNTREBĂRI DE AUTOEVALUARE