Cartarea materialelor și degradărilor Întreținerea permanentă a clădirilor

Adolphe Napoléon Didron Camillo Boito

„...este mult mai bine să conservăm decât să „...este mai bine să consolidezi decât să repari,
reparăm, să reparăm decât să restaurăm, să este preferabil să repari decât să restaurezi.…”
restaurăm decât să înfrumusețăm…” (1846) (1886)

Castelul Conisbrough https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/conisbrough-castle/history/

Cartarea materialelor și degradărilor Întreținerea permanentă a clădirilor

Carta de la Veneția (1964) - Art. 9 - Restaurarea

Procesul restaurării este o operaţie extrem de specializată. Scopul ei este de a
păstra şi revela valoarea estetică şi istorică a monumentului şi se bazează pe
respectul materialului original şi a documentelor autentice.

Javier Soriano/Jean-Pierre Muller - Getty Images https://www.npr.org/2

Cartarea materialelor și degradărilor Factori naturali. Apă, vânt, atacuri biologice

Vințu de Jos
Cartarea materialelor și degradărilor Factori naturali. Degradări diferențiate în funcție de caracteristicile materialelor

***, Stone, English Heritage, p. 47 Windsor / Sarmizegetusa Regia / Târgoviște

Cartarea materialelor și degradărilor Factori naturali. Inundații

Piața San Marco din Veneția

Cartarea materialelor și degradărilor Factori naturali. Cutremure

www.liturgicalartsjournal.com/2017/12/coming-attractions-new-basilica-of-san.html

https://www.avvenire.it/attualita/pagine/basiliche-e-chiese-devastate-ferite-per-le-
loro-comunit--2

it.zenit.org/2017/01/29/amatrice-crolla-parete-destra-della-chiesa-di-santagostino/

https://sisma2016.gov.it/2020/04/07/parte-la-gara-per-il-progetto-di-ricostruzione-della-
basilica-di-san-benedetto-di-norcia/

Biserica Sfântul Augustin din Amatrice Biserica Sfântul Benedict din Norcia
Cartarea materialelor și degradărilor Factori antropici. Defecte de concepție

Turnul din Pisa

Cartarea materialelor și degradărilor Factori antropici. Acțiuni fortuite

Catedrala Notre-Dame din Paris https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Notre-Dame_en_feu%2C_20h06.jpg

Cartarea materialelor și degradărilor Factori antropici. Acțiuni deliberate

Biserica Sf. Mihail din Vința https://www.digi24.ro

Cartarea materialelor și degradărilor Factori antropici. Conflicte

https://en.wikipedia.org/wiki/Storming_of_the_Bastille https://www.goodnewsnetwork.org/dresden-church-rebuilt-from-wwii-ashes/

https://en.wikipedia.org/wiki/Great_Mosque_of_Aleppo https://sacredland.org/bamiyan-valley-afghanistan/

Ruinele Bisericii Frauenkirche din Dresda / Bastilia / Marea Mosche din Alep / Statuia lui Buddha din Bamiyan
Analiza degradărilor (patologia) Alterări cromatice

Alterarea unuia sau mai multor parametrii care

definesc culoarea originală a materialului.

Alterarea cromatică (NorMAL 1-88)

Analiza degradărilor (patologia) Alterări cromatice

Alterare manifestată prin pigmentarea accidentală

și localizată a suprafeței (vopseluri, oxizi de fier,
oxizi de cupru)

Pete (NorMAL 1-88)

Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Pierderi ale materialelor

Pierderi ale părților componente – dintr-o pictură

sau suprafață arhitecturală. În general termenul
este folosit pentru suprafețele pictate. Poate fi
provocată accidental (antropic) sau prin pierderea
coeziunii straturilor.

Lacune (NorMAL 1-88)

Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Pierderi ale materialelor

Pierderi ale unor părți.

• pentru elementele tridimensionale - brațul unei
statui, parte a unui relief, părți ale unui capitel.
• pentru tencuieli lipsa adeziunii straturilor.

Lacune (NorMAL 1-88)

Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Pierderi ale materialelor

Degradare care se manifestă prin formarea unor

cavități cu forme și dimensiuni variabile. Alveolele
sunt adesea interconectate și au o distribuție
neuniformă.

Alveolare (NorMAL 1-88)

Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Pierderi ale materialelor

Proeminențe locale cu forme rotunjite induse de o

presiune prezentă în interiorul materialului (piatră,
cărămidă sau tencuială).
Desfacerea unui strat sau mai multor straturi, în
general de formă circulară, având dimesiuni
variabile (dimensiunini mai mici de 1mm, până la
câțva centimetri). Sunt deseori asociate cu
crăpături „fir de păr”, iar în zona centrală sunt
„sparte”.
Sunt generate de stresul indus de temperatură
sau săruri cristalizate în spatele unui strat care nu
permite eliminarea facilă a apei din interior

Protuberanțe / Burdușiri
Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Pierderi ale materialelor

Desprinderi ale straturilor superficiale (de obicei

nu mai mult de 5 mm – straturi milimetrice sau
submilimetrice) aproximativ paralel cu fața, uneori
în straturi succesive, similar paginilor unei cărți.
Este asociată cu cristalizarea sărurilor și
umiditatea excesivă.

Exfoliere (NorMAL 1-88)

Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Pierderi ale materialelor

Lipsa de coeziune (decoeziune) caracterizată prin

desprinderea de granule, cristale sau pulberi.
Rezultă o atenuare a detaliilor (rotunjirea/netezirea
suprafețelor). Sunt fi cauzate în principal de vânt.

Eroziuni / Eroziuni pulverulente (NorMAL 1-88)

Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Pierderi ale materialelor

Deteriorare cu intensități diferite cauzată de variații

ale structurii și compoziției materialului.

Degradări diferențiate
Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Pierderi ale materialelor

Degradare punctiformă care se manifestă prin

formarea unor găuri mici, apropiate și numeroase.
Găurile tind să aibă formă cilindrică și câțiva
milimetri

Pitting (NorMAL 1-88)

Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Pierderi ale materialelor

Crăpătură / Fisură - Discontinuitatea unei

suprafețe ce determină o separare vizibilă a
părților, manifestată la nivelul unui strat sau a mai
multora.

Crăpături, fisuri și microfisuri (NorMAL 1-88)

Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Pierderi ale materialelor

Microfisuri – discontinuitate minoră la nivelul suprafețelor. Lățimea acestora este mai mică de 0,1 mm și nu
indică deficiente structurale ci ale materialelor sau execuției

Microfisuri
Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Adaosuri de materiale

Degradare frecventă prezentă în special în mediul

urban. Pe suprafața materialului se adaugă un
strat superficial, aderent de culoare neagră
(datorită aderenței nu se poate confunda cu
depunerile de praf).
Grosimea crustei
crește în timp prin
depuneri succesive

Crusta neagră Jose Delgado Rodrigues

Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Adaosuri de materiale

Acumulări de pulberi sau cristale de săruri solubile

care se depun pe suprafața materialului în diverse
forme și concentrații.
Sunt rezultatul migrării
sărurilor ca urmare a
evaporării apei. Are
culoare albiciasă și este
mai puțin aderentă față
de crustele negre.
Cristalizarea sărurilor
poate avea loc în
interiorul materialului
(subflorescențe), acest
lucru conducând la
desprinderii ale
materialului.

Eflorescențe saline (NorMAL 1-88) Jose Delgado Rodrigues

Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Adaosuri de materiale

Depozit în general compact având dimensiuni

limiatate care se dezvoltă pe o singură direcție
(verticală - gravitație). Poate lua forma de
stalactită sau stalagmită

Concrețiuni (NorMAL 1-88)

Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Adaosuri de materiale

Prezența algelor, mușchilor, lichenilor, plantelor anuale și perene (NorMAL 1-88)

Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Adaosuri de materiale

Graffiti
Analiza materialelor și degradărilor (patologia) Adaosuri de materiale

Alterare naturală produsă pe suprafața

materialelor datorate îmbătrânirii, utilizării,
manipulării și expunerii factorilor de mediu. Patina
este parte inseparabilă a materialului.

Patina (NorMAL 1-88)

Cartarea materialelor și degradărilor

***, Ilustrated Glossary on Stone Deteriorations Patterns, ICOMOS, p. 34-35

Cartarea materialelor și degradărilor

Snethlage Rolf, Natursteinkonservierung in der Denkmalpflege, p. 79, 86

Cartarea materialelor și degradărilor

Snethlage Rolf, Natursteinkonservierung in der Denkmalpflege, p. 79, 86

Cartarea materialelor și degradărilor

Giovanni Carbonara, Atlante del restauro, Torino, UTET, p. 451 – Castelul Basso din Piglio
Cartarea degradărilor

Muzeul Național de Istorie a României (SC DUCT SRL – Iulian Olteanu)