Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Definiție monument și clasificare John Ruskin The seven lamps, spune că: „Trebuie sa aveti
Monument = construcție sau o parte a unei construcții la grija de monumentele voastre ca să nu fie necesară
care adăugăm și instalațiile, componentele artistice, restaurarea. Mici intervenții, mica întreținere poate salva
mobilierul interior sau exterior, partea vegetală, toate care monumentul. Mai spune că restaurarea înseamnă
fac parte integrantă din acest monument, lucrări artistice, distrugerea cea mai mare pe care o clădire o poate
funerare, de for public + terenul delimitat topografic. suferi”.
Monumentele istorice sunt cuprinse in Lista Monumentelor William Morris spune că: „Sunt importante toate clădirile
Istorice. Avem aproximativ 30.000 de monumente istorice aparținând perioadelor istorice și stilurilor și chemăm pe
împărțite în câteva categorii: cei implicați în existența lor să pună protecția în locul
- monumente de arheologie restaurării, să oprească ruinarea prin îngrijire zilnică, să
- monumente de arhitectură sprijine ziduri ce se înclină, să repare acoperișul care
- monumente de for public curge cu mijloacele cele mai potrivite acestor scopuri, să
- monumente memoriale și funerare. refuze modificarea structurii sau ornamenticii existente.”
Din punct de vedere valoric:
- Grupa A = M istorice de valoare națională / universală 4. Normele propuse de Camillo Boito
- Grupa B = M istorice reprezentative pentru patrimoniul Camillo Boito, restaurator Italian care practic găsește o
local cale de mijloc între cele două doctrine: cea
LMI – emisă de INSTITUTUL NAȚIONAL AL PATRIMONIULUI intervenționistă și anti-intervenționistă.
din subordinea Ministerului Culturii și Cultelor „Ori, arta restauratorului seamănă cu cea a unui chirurg.
România are pentru 1.000 mp – 84 de monumente, Ar fi preferabil, cine n-ar dori-o, ca fragilul nostru corp
comparative cu Germania vreo 2.000 de monumente, omenesc să nu aibă nevoie nici de sonde, nici de bisturiu
Anglia vreo 3.000 de monumente. ori scalpel; dar rari sunt cei care gândesc că este
preferabil să-i moară părintele sau un prieten mai
2. Teoretician intervenționist al restaurării degrabă decât să-l vadă cu un deget în minus sau cu un
În cartea sa „Dictionnaire raisonné de l’architecture picior de lemn.”
française”, Viollet-le-Duc definește doctrina „Eu prefer restaurările făcute rău celor bine făcute. În
intervenționistă (mijl. Sec. 19) timp ce primele, grație binefăcătoarei ignoranțe, lasă să
„În restaurare există o condiție esențială care trebuie se distingă în mod clar partea veche de cea modernă,
întotdeauna să fie ținută minte, este cea conform căreia celelalte cu admirabilă știință și dibăcie, făcând să pară
orice porțiune îndepărtată trebuie înlocuită cu materiale vechi ceea ce e nou. Mă pun într-o atât de sălbatică
mai bune, mai puternice și într-o manieră fără de greșeală nedumerire de judecată, încât plăcerea de a contempla
ca rezultat al operațiunii căreia i-a fost subiect clădirea monumentul dispare și privindu-l simt o oboseală
restaurată trebuie să capete o nouă speranță de viață”. supărătoare”
El spune că nu trebuie să ne bazăm neapărat pe materialele Norme propuse de Camillo Boito:
originale, pe cele care au constituit monumentul, obiectul - Îngrijire + consolidare monumente;
anterior, ci trebuie să folosim niște rezultate mai bune, să - Reconstituirea doar cu documente certe, completarea
aibă o continuitate mai mare in timp obiectul respectiv. monumentelor vechi trebuie refuzată, orice intenție de
Înlocuirea cu materiale mai trainice, mai frumoase, completarea a monumentelor foarte vechi trebuie refuzată,
conducând de-a lungul sec. XX la rezultate contestabile intervențiile pe ruine fiind posibile utilizându-se anastiloza,
(ex: utilizarea betonului armat care în perioada interbelică acel procedeu prin care părți dispersate într-un teritoriu
nu era considerat un material, un panaceu al restaurării, sunt puse într-un întreg.
putând fi folosit absolut oriunde și oricând, cercetările - Păstrarea tuturor elementelor valoroase din punct de
ulterioare dovedind că utilizarea acestui material „nou” vedere istoric și artistic indiferent de perioada existenței
conturând o serie de pierderi, de distrugeri, de multe ori monumentelor este necesară fără să cauți unitatea de stil
către finalul sec. XX realizându-se operațiuni succesive de sau întoarcerea la o formă inițială; marcarea etapelor
restaurare, de intervenție asupra restaurării, de eliminare a istorice
componentelor negative pe care o restaurare dintr-o etapă - Pentru monumentele „vii” pot fi găsite utilizări prezente cu
a sec. XX le-au introdus. condiția ca ele să nu presupună alterări majore, să nu fie
În același discurs, Viollet-le-Duc spune: „A restaura un radical diferite de cele originale.
edificiu nu înseamnă a-l întreține, a-l repara ori a-l reface, - Păstrarea tuturor elementelor valoroase din punct de
ci a-l restabili într-o stare completă care a putut chiar să vedere istoric sau artistic, indiferent din ce perioadă a
nu fi existat la un moment dat”. O afirmație care conduce existenţei monumentului ar data:
la posibilitatea unor intervenții absolut extreme, intervenții - Folosirea tuturor tehnicilor moderne pentru consolidare
care au fost chiar și aplicate, iar cazul lui Andre Lecomte du
- În cercetările arheologice excavările imediat urmate de
Nouy, arhitect restaurator, elev a lui Viollet-le-Duc, ce a
relevare şi protecţie a descoperirilor
activat și la noi în țară cu intervenții brutale, de exemplu la
- Respectul pentru monument = respectul pentru ambient
Biserica Sfinții Trei Ierarhi din Iași, la Biserica Episcopală
- Adăugirile marcate:
din Curtea de Argeș, la Mitropolia Veche din Târgoviște, la
o stil diferit
Biserica Sf. Nicolae din Iași.
o material diferit
o eliminarea figurilor
3. Teoretician anti intervenționist al restaurării
o expunerea părților suprimate
Opus lui Viollet-le-Duc, în lumea engleză sunt două
o data restaurării
personaje care conturează doctrina anti-intervenționistă.
o descriere fotografică și scrisă a intervențiilor
Cei doi au o reverență considerabilă asupra a ceea ce
o folosirea tehnicilor moderne pentru consolidare
există, mai degrabă ar lăsa monumentul să moară decât să
se intervină asupra lui.
5. Norme propuse de Cesare Brandi în ,,Teoria
restaurarii”
- prima axiomă este că se restaurează doar materia operei - Nivelă laser (pentru măsurători la exterior), marker (în
de arta funcție de parament) + scotch de hârtie
- a doua axiomă este că restaurarea trebuie să vizeze Pe Verticală – tehnica firului de plumb poziționat la o cotă
restabilirea unității potențiale a operei de artă fără a suficient de înaltă din care sa rezulte diferența de verticală,
comite un fals artistic sau istoric și fără a înlătura urmele o poziționare care este relativ ușoară dacă avem o scară.
trecerii operei de artă prin timp; Dacă elementul pe care-l măsurăm nu are mai mult de 3 m
Cesare Brandi mai spune că: dacă această înălțime crește, atunci pot sa apară probleme
- nu există o disociere între aspect și structură, opera de legate de necesitatea montajului unei schele. O altă
artă trebuie privită ca întreg, opera de artă beneficiază de o metodă mai simplă este să legăm firul de plumb de varful
excepțională unitate, nu este alcătuită din părți. Dacă este unei undițe pescărești de 5 m + înălțimea unui om. Ajung
sfărâmată fizic va continua în mod necesar să subziste deja la o înălțime destul de mare. În cazul clădirilor etajate
potențial ca un întreg prin fiecare dintre fragmentele sale. acest fir de plumb poate să fie scos pe unul dintre golurile
Aceasta potențialitate va fi importantă într-o măsură direct construcției și de la el se fac măsurătorile.
proporțională cu rămășițele materiale care au supraviețuit
- integrarea trebuie să fie insesizabilă ca atare privită de la 9. Metoda triangulatiei cu exemple
distanță, dar reperabilă la privirea de aproape.
10. Principiul stației totale
6. Releveul și etapele releveului
Releveul = instrument obligatoriu de lucru în procesul de 11. Factorii care duc la degradarea materialelor
restaurare, de intervenție pe o clădire existentă. Orice material în momentul în care este scos din carieră, în
= un set de măsurători realizate in situ si care înregistrează cazul pietrei, sau în momentul în care este pus în operă
cu precizie configurația unui ansamblu, clădire sau obiect, începe să se degradeze. Scos din mediul său sau recompus
de asemenea reprezentat la scara. Releveele sunt diferite într-o formă care să fie prelucrabilă, el ajunge să se
în funcție de scop. degradeze și se degradează mai puternic sau mai puțin
= instrument de cercetare pentru realizarea și agresiv în funcție de:
argumentarea unor decizii în cadrul proiectului de - factorii de mediu
restaurare. - caracteristicile materialelor
Etapele releveului: - tehnica de execuție
- Prima etapă = înțelegerea releveului, superficială Factorii naturali :
- A doua Etapă = înțelegere, parcurgere, fotografiere - APA = precipitatii, capilara, de infiltratii (desprindere de
detalii, gândire a planșelor de realizat, realizare schițe de material si distrugeri ale acestuia) + cicluri de
principiu cu adnotări inghet-dezghet (care produc si mari degradari, inclusiv
Pentru fiecare cameră – releveu cu scanner 3D (imprecise) unele structural)
- Definirea zonelor relevante - VANTUL = pulverizari ale materialelor
- Trasarea VAGRISULUI = acel plan orizontal la care se - ATACURILE BIOLOGICE = plante (muschi, licheni, alge,
raportează toate înălțimile. Cu ajutorul vagrisului poți afla insecte), fie arbori, plante perene sau anuale
înclinațiile terenului și ale elementelor constructive Caracteristicile materialelor:
- densitatea lor
7. Releveul și începuturi – cărți despre relevee - modul in care au fost prelucrate
Exemplu : - modul in care piatra e asezata in opera
releveu pentru construcții antice din Roma: templele Vesta - dacă au fost urmărite poziția sedimentelor sau linia
(Roma) și friza Templului Virilis din Roma acestora. Întotdeauna se va degrada mult mai repede
Andrea Palladio = accent pe proporții și pe relațiile dintre piatra care va fi montata perpendicular pe linia
elemente sedimentelor.
Jean Baptiste Antoine Lassus = componenta grafică și Tehnica de execuție: folosirea de materiale noi cu alte
plastică a arhitecturii proprietăți fata de cele vechi (vezi zidurile Cetății vechi de
Juliene Le Roy – autor ,,Des plus beaux Monuments de la la Targoviste)
Greece,, - enciclopedie a componentelor arhitecturale Factori naturali: inundațiile care afectează toate cladirile
grecești diferențiat in funcție de zona si materiale
Englezii Nicholas Revett și James Stuart Exemple:
Releveu pentru arhitectura medieval gotică - Veneția = nu este problema/ construcțiile au fundament
Zona franceză participă și prin Viollet-le-Duc ,,Dictionaire solid
raisonne de l'architecture francaise,,. Acesta recomandă - Casele din zonele rurale ale Europei Răsăritene construite
pe lângă desene și fotografia. din materiale perisabile (chirpici, paianta sau zidarii cu
calități slabe)
8. Vagrisul - Cutremurele – zonele in care plăcile tectonice se
VAGRISUL = acel plan orizontal la care se raportează toate intersectează necesită măsuri de consolidare suplimentare
înălțimile. Cu ajutorul vagrisului poți afla înclinațiile fata de Vestul European unde cutremurele sunt mai puține.
terenului și elementelor constructive Dar exista situatii la un cutremur de 6,2 R = prăbușirea
Planul orizontal se face cu întregului ansamblu al Bisericii Sf. Augustin din Amatrice,
- Furtunul de nivel cu grosimea de un deget și lungime de Italia
10-15m. Unul dintre membrii echipei ține furtunul de un Defecte de concepție – vezi Turnul din Pisa, construit in
capăt și un alt membru de celălalt capăt, ridică sau coboară sec. 12
furtunul pe verticală până când semnele notate pe obiectul Factorii antropici , se pot menționa si acțiuni fortuite:
relevat corespund aceluiași nivel (principiul vaselor - Catedrala Notre Dame din Paris, incendiu
comunicante în acest caz este întotdeauna valabil) - Biserica Sf. Mihail din Vinta, inundată deoarece in jurul
fostei localitati a fost construit un lac de acumulare
- Închisoarea Bastilia din paris, distrusă in urma CONCRETIUNILE = depozit compact cu dimensiuni limitate
conflictelor din timpul Revoluției din 1789 ce se dezvolta pe o direcție, in principal pe direcția de
- Biserica Frauenkirche din Dresda ca urmare a curgere a apei data de gravitație si poate lua forma de
bombardamentelor aliaților ce au distrus practic întregul stalactita sau stalagmita si in general rocile care au
oraș conținut de calciu sunt supuse unor astfel de degradări.
- Marea Moschee din Alep, distrusă in Războiul din Siria practic calciul din interiorul rocii se dizolvă si se
- Statuia lui Buddha din Bamiyan recristalizeaza pe o alta forma la exteriorul materialului.
Aceasta degradare poate fi data nu doar de o rocă, ci si de
12. Alterarea cromatica + exemple o tencuiala pentru ca si ea are in continut ei calciu. Vezi
- umiditate, scurgeri ale apelor pluviale care practic coridor Fort 13 Jilava
erodează, diluează componenta cromatică sau elementele ALGE, MUSCHI, LICHENI, PLANTE ANUALE SAU PERENE
decorative ale unei cornise, incendii care au provocat o GRAFFITIURILE
schimbare a culorilor si a caracteristicilor materialelor,
neetanseitate a unui burlan, o infiltratie a apei capilare sau 15. Studiul istorico-arhitectural
a unor instalații sanitare care s-au defectat. Art. 9 -Restaurarea – carta de la Venetia
- acțiuni ale diverșilor compuși chimici,, oxidarea unor Procesul restaurării este o operaţie extrem de specializată.
elemente de metal care au fost introduce in parament Scopul ei este de a păstra şi revela valoarea estetică şi
(crampoane metalice, instalații tehnice) istorică a monumentului şi se bazează pe respectul
Exemplu: oxizii de fier se scurg pe suprafețele vertical = materialului original şi a documentelor autentice. Ea
paramentul din piatră al Cetății Neamțului trebuie să se oprească acolo unde începe ipoteza, iar în
- oxizii de cupru = o bucata din zidul de incinta al Mănăstirii acest caz orice lucrare suplimentară ce este
Putna indispensabilă trebuie să se distingă de compoziţia
arhitecturală şi trebuie să poarte amprenta
13. degradări ale materialelor cu pierderi ale materialului contemporaneităţii
original Restaurarea trebuie precedată şi urmată în toate cazurile
de către studii arheologice şi istorice ale monumentului.
1. LACUNE Cuprinde :
a. Provocate accidental (antropic) 1. Obiectivele = definirea obiectivelor
B .Prin pierderea coeziunii straturilor 2. Nota metodica = lucrarea trebuie sa contina sursele pe
2. ALVEOLARILE produse de vant, cavitati cu forme si care autorul le-a avut
dimensiuni variabile. Ele pot fi interconectate între ele 3. Delimitarea zonei de studio
si nu au o distributie uniforma 4. Analiza zonei
3. PROTUBERANTELE sau BURDUSIRILE = au forme 5. Analiza imobilului
rotunjite si sunt generate de o presiune care apare in 6. Valori identificate
interiorul materialului 7. Restricții si persimivitati de intervenție
4. EXFOLIEREA= desprinderi ale straturilor superficiale,
nu mai mult de 5 mm, iar ea se produce paralel cu fata 16. Ce este ``Lying architecture``
materialului sau paralel cu stratul de sedimentare. : Ruina =Arhitectura care și-a pierdut integritatea și
exfoliere in solzi – solzii sunt parti ai capacitatea de a fi utilizată
materialului care au dimensiuni mai mari Fragmentul architectural = un reziduu care nu mai are
exfoliere in fulgi – dimensiunea capacitatea de a evoca întregul
materialului este mult mai mica - Poate să indice date despre întreg; uneori –ca în cazul
5. DELAMINARILE sunt asociate pietrelor. Ele urmăresc arhitecturii antice grecești –poate cuprinde în ea toate
straturile de sedimentare ale pietrei. E o detasare a datele constitutive ale arhitecturii întregi
straturilor urmarind structura naturala de formare, de - Manolis Korres (architect și cercetător al arhitecturii
clivare care este caracteristica rocilor sedimentare. grecești antice) introduce termenul de Individualitate a
6. EROZIUNILE sau EROZIUNILE PULVERULENTE= lipsa de membraturilor și lying architecture
coeziune caracterizează desprinderea de granule „Dacă membraturile se prăbuşesc, coeziunea lor structurală
7. PITINGUL =degradări punctiforme care sunt de fapt poate fi pierdută, dar nu şi legăturile logice dintre ele, pentru
mici găuri apropiate si numeroase cu o forma cilindrica că acestea sunt imateriale; de aici rezultă că este posibil,
de cativa mm prin observaţii, să fie descoperite relaţiile, şi prin intermediul
lor conceptul teoretic al construcţiei iniţiale. Cu alte cuvinte,
14. Degradări ale materialelor cu adaugiri membraturile căzute continuă să fie arhitectură –arhitectură
Sulfatii sunt generate de poluare, dioxidul de sulf formeaza desfăcută (lying architecture), care este o formă alternativă
crusta neagra a construcţiei integre”
Nitratii – dejectiile pasarilor Doar cu ajutorul tuturor părților care funcționează așa cum
Clorurile – formate de cristalizari ale sarurilor au fost menite, întregul poate sa-si spuna întreaga poveste
EFLORESCENTELE = crusta cauzată de sarurile pe care le si sa funcționeze.
gasim in mortarele de ciment. Practic clorurile din Este posibil prin observații, sa fie descoperite relațiile si
interiorul mortarului de ciment sunt antrenate de apa, apa prin intermediul lor conceptul teoretic al construcției
se evapora către zonele calde si cristalizeaza aceste saruri. inițiale.
``Lying architecture`` = concept prin care înțelegem întregul
studiind părțile – membraturile căzute