Larisa Vavulina

Poezie
Poemul este tradus din rusă de Maxim Shafeyev.

Să Te îmbrățișez!…

vreau să te îmbrățișez
Întinzându-mi brațele în infinit...
Să-mi dau tot Ție, să „mor” -
Pentru a deveni acel Ocean, Care se numește
Eternitate!

Vreau sa te imbratisez din toata inima!

Ca să Te pot iubi și prețui!
Și fiind îndrăgostit devii Tu.
...Aici, dincolo de „eu”
există Calm Infinit!…

În Oceanul Iubirii - pur, tandru și viu

Inima mea se topește, fuzionează cu tine.
Nu există loc pentru existența separată:
Aici trăiește doar Un Sine Superior.

(decembrie 2000)

Te imbratisez!...
Vreau să Te îmbrățișez cu mâinile mele,
Cufundându-le în Infinit... Dăruiesc
tot, picăturii, să „mor”,
Să devin Oceanul, Care este
Eternitatea!
Vreau sa te imbratisez din toata inima!
Pentru a iubi! Ca să
mângâi!
Și, iubind și mângâind, să devin Tu.
... Aici – dincolo de „eu” –
Pace infinită!...

În Oceanul Iubirii – pur, tandru, viu –

Inima se dizolvă, contopindu-se cu Tine.
Nu există loc pentru existența separată aici:
Doar Sinele Unic Superior trăiește aici.

( decembrie 2000 )