Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
de a 6 răbdător
DAN C. MIHĂILESCU
şi
CIPRIAN MĂCESARU ,
în dialog epistolar
,
D
HUMANITAS
I BUCUREŞTI
Redactor: Lidia Bodea
Coperta: Ioana Nedelcu
Tehnoredactor: Manuela Măxineanu
Corector: Georgeta-Anca Ionescu
DTP: Florina Vasiliu. Dan Dulgheru
© HUMANITAS. 2014
ISBN 978-973-50-4671-2
Descrierea CIP este disponibilă la
Biblioteca Natională a României.
EDITURA HUMANITAS
Piata Presei Libere 1. 01370 I Bucureşti. România
tel. 021/408 83 50. fax 021/408 83 SI
www.humanitas.ro
7
______ CUVÂNTIN�NTE ______________
8
____ ____ ESEURl EPISTOLARE _______
10
_______ ESEURl EPISTOLARE _______
Il
_______ ,CUVÂNT INAJNTE _______
12
_______ ESEURl EPlSTOlARE _______
13
_______ cuvÂNT INAINTE _______
14
_______ ESEURl EPISTOLARE _______
15
_______ CUVÂNTINAINTE _______
17
Despre nerăbdarea
de a fi răbdător
Hazul mare e că ajung
să divagheze despre răbdare fi virtuţile ei
tocmai doi nerăbdători sadea
21
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
22
_ DAN C. MIHĂILESCU îN DW_OG CU CIPRlAN MĂCEŞARU_
23
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDATOR ___
24
_ DAN C. MIHAILESCU ÎN DIALOG CU CIPRIAN MACEŞARU_
25
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
26
_ DAN C. MlHÂILESCU îN DIALOG CU CIPRIAN MACEŞARU
__
27
___ DESPRE NERABDAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
28
__ DAN C. MIHĂILESClJ îN DIALOG CU C1PRlAN MACEŞARU_
29
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RAB DĂTOR ___
30
_ DAN C. MIHAILESCU IN DIALOG CU CI P RL-\N MACEŞARlJ_
31
___ DESPRr:: NERABDAREA DE A FI RABDĂTOR ___
32
_ DAN C. MIHĂILESCU ÎN DIALOG CU (]PRIAN MĂCEŞARU_
33
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDATOR ___
34
_ DAN C. MlHAILESCU ÎN DIALOG CU CIPRlAN MĂCEŞARU_
35
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDATOR ___
36
_ DAN C. M I HĂILESCU iN DIALOG CU C I P RIAN MĂCEŞA RU_
37
___ DESPRE N E RĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
38
_ DAN C. MI HAILESCU ÎN D IALOC CU C1PRIAN MACEŞARU_
39
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDATOR ___
40
_ DAN C M I H Ăl LESCU ÎN DIALOG CU CI PRIAN MĂC EŞARU_
41
___ DESPRE NERĂB DAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
42
_
DAN C. MIHĂI LESCU iN DIALOG CU CIPRIAN MĂCEŞARU_
războaielor si necazurilor".
,
virtute. "
Cuviosul Nichita Stitharul: "Roada Duhului Sfânt
este dragostea, bucuria, pacea, bunătatea, îndelungă
răbdarea, credinta, blândetea, Înfrânarea".
, ,
43
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDATOR ___
44
_ DAN C. MIHĂI LESCU iN DIALOG CU C1 PRIAN MACEŞARU_
45
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A fI RĂBDĂTOR ___
46
_ DAN C. M I HAILESCU ÎN DIALOG CU C I P RIAN MACEŞARU_
De harul ascultării
depinde ce vei face din viaţa ta
47
___ DESPRE N ERABDAREA DE A fi RABDĂTO R ___
48
_ DAN C. M I HĂILESCU ÎN DIALOG CU CIPRlAN MĂCEŞARU_
49
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
50
_ DAN C. M I HĂI LESCU iN DIALOG CU C I I'RIA."'I /l,1ĂCEŞARU_
51
___ D ES P RE N ERAB IJAREA DE A FI RAB DĂTOR ___
52
_ DAN C. M I HĂILESCU ÎN DIALOG CU CIPRIAN MÂCEŞARU_
53
___ DESPRE N ERAB DAREA DE A FI RABDATOR ___
54
_ DAN C M I H A I LESCU ÎN DIALOG CU CIPRIAN MĂCEŞARU_
55
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTO R ___
56
_ DAN C. MI HAILESCU ÎN DIALOG CU CI P RIAN MACEŞARU_
si de moarte.
I
S7
___ DESPRE NERĂB DAREA DE A FI RAB DĂTO R ___
58
__ DA� C. MIHĂILESCU ÎN DIALOG CU CIPRIAN MACEŞARU_
sufletesc.
Dar chiar si asa, dincolo de toate cele ce tin de
, , ,
contemplatiei si revelatiilor.
" ,
59
___ DESPRE NERABDAREA DE A FI RAB DATOR ___
Ahecedarele senzualităţii
60
_ DAN C. MlHAlLESCV I N DIALOG CU CIPRIAN MĂCEŞARU_
61
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A fi RĂB DATOR ___
fată
, de Dumnezeu?!
Legat de subiectul lumii de-aici ca zădărnicie în
raport cu măreţia lumii de dincolo, avem în Divanul
lui Cantemir o lucrare frumoasă şi utilă. Iată un frag
ment tradus din varianta grecească a cărţii, căci e mai
uşor de înţeles decât originalul românesc (în cazul
altor fragmente prefer, de regulă, textul original, fiind
infinit mai savuros) : "De-ti, vei pierde si , nimici tru-
pul îţi vei afla şi-ţi vei câştiga sufletul; cu alte cuvinte,
vei lepăda împărăţia acestei lumi şi vei lua slava cea
vesnică.
, În ce fel? Abătându-te de la rău si , făcând
binele. S, i când anume? Când va săIăslui , frica de
Dumnezeu în inima ta, asa , cum e scris: «Frica de
Dumnezeu urăşte nedreptatea» (Prov. 8, 1 3) . Şi unde?
În lume si , în viata, aceasta, în această scurtă perioa-
dă de timp. Abătându-te deci de la rău, tu urmează
62
_ DAN C. M I HAlLESCU iN D L'\LOG CU CI I'RlAN MACEŞARU_
curăria,
, care are mare si, multă putere si. întotdeauna
biruieşte, după cum mărturiseşte Apostolul: «Cre-
dinta. în toate foloseste
, (1 Tim. 4, 8} . » " Pentru mine,
fraza-cheie, oricât ar părea de banală, este: ,,Abătân-
du-te de la rău şi făcând binele" . Cred însă că binele
ar trebui făcut nu de frica lui Dumnezeu, ci pentru
ceea ce reprezintă el în sine, chiar dacă, aşa cum spu
nea Thomas Hobbes in Leviathan, "frica şi Iibena
tea sunt compatibile" . Asta trebuie să fie "feldeinţa"
noastră. "Feldeinta". este un termen filowfic inventat
de Cantemir şi se traduce prin fel de a fi. Tare mult
îmi place cuvântul acesta şi regret că nu a intrat în
limba română (poate că nu e prea târziu) , deşi a fost
uneori folosit de filowfi, istorici si . critici literari
(George Pruteanu incluzându-l chiar în titlul uneia
dintre cărţile sale: Feldeinţa călinesciană).
Cu privire la întrebarea ta din final, a scrie despre
sexualizarea cerebral ului si. cerebralizarea sexualitării
.
ţine de o putere de vizionar. Din fericire, Mircea Căr
tărescu dispune, ca toţi marii scriitori, de o astfel de
putere. Discursul său din cărţile de proză, mai ales
cel din Orbitor, pare să aibă în desfăşurarea impe
tuoasă ceva din magnetismul biblic. De altfeI, in
fluenţa Bibliei, nu doar din punct de vedere religios,
ci şi literar, asupra lui Cărtărescu este evidentă, fără
ca asta să-I transforme Într-un moralist. Autorul nos
tru pare să împace o mulţime de lucruri importante,
63
___ DES P RE N ERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
64
_ DAN C. M I HĂI LESCU IN DIALOG CU CI PRIAN MĂCEŞARU_
65
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A FI RĂBDATO R ___
66
_ DAN C. MIHĂlLESCU ÎN DIALOG CU CIPRIAN MĂCEŞARU_
67
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A fi RABDATOR _ __
intelectuale.
I-am admirat, desigur, şi-i admir pe enciclope
dişti, pe cinurarii specializaţi, pe cei care adună două
zeci de ani material pentru un eseu şi îşi încheie
viata cu o sinteză de referintă. Niciodată n-am gân-
, ,
68
_ DAN C. M I HĂl LESCU IN DIALOG CI) CJPRIAN MÂCEŞARU_
69
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
70
_ DAN C. M I HĂILESCU ÎN DIAl.OG CU C I PRIAN MACEŞARU_
71
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
72
_ DAN C. M I HAI LESCU ÎN DIALOG CU C I PRIAN MĂCEŞARU_
73
___ DESPRE NERABDAREA DE A FI RĂBDATOR ___
74
_ DAN C. M IHĂILESCU ÎN DIALOG CU CIPRIAN MAcEŞARU_
75
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂB DĂTOR ___
76
_ DAi"; C. M I HAI LESCU ÎN DIALOG CU C I P R IAN MACEŞARU_
77
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A FI RĂBDATOR ___
bn bine
=
np no problem
=
x = thanks (mulţumesc)
ms, msi mersi =
poop pup =
78
_ DAN C. M I HĂI LESCU ÎN DIALOG CU CIPRIAN MĂCEŞARU_
urechi)
VAV vis-a-vis
=
xoxo pupici
=
79
___ D ESPRE N ERĂBDAREA DE A FI RĂBDATOR ___
RĂGAZ
80
_ DAN C. M I HA I LESCU iN DIALOG CU CI PRIAN MĂCEŞARU_
81
___ D ESPRE NERĂBDARF.A DE A FI RĂBDATO R ___
82
_ Di\:'\i C. M I HĂILES C U iN D IALOG CU CIPRIAN 1\tACE�AkU_
83
___ DESPRE N ERABDAREA DE A FI RĂBDATOR _ __
84
__ DAN C. M I HĂILESCU fN DIALOG CU CI PRIAN MĂCEŞARU
_
85
___ DESPRE NERĂB DAJU-A DE A FI RĂBDATOR ____
o zi din viaţă . . .
86
_ DAN C. M I HĂILESCU ÎN DIALOG Cli CI PRIAN Iv1ĂCEŞARU
_
87
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
88
_ DAN C. M IHĂILESCU ÎN DIALOG CU C I P R IAN MĂCEŞARU_
89
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂB DĂTOR ___
90
__ DA� C. MI HĂILESClJ ÎN DI ALOG CU CIPRIAN MAcEŞARU_
nu chiar de condamnat.
91
___ DESPRE N E RĂBDAREA DE A FI RĂB DĂTOR ___
92
_ DAN C. M IHAILESCU ÎN DIALOG CU CI PRIAN MĂCEŞARU_
93
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE .'\ FI RĂB DĂTOR _ __
94
_ DAI" C. M I HĂI LESCU ÎN DIALOG CU CI PRIAN MAcEŞARU_
95
____ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTO R ____
96
_ DAN C. M I HĂ I LESCU IN DIALOG CU C I P RIAN MĂCEŞARU_
Muică, să vă-ngăduiţi
97
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTO R ___
98
_ DAN C. M I HĂ I LESCU ÎN DIALOG CU C I P RIAN MĂCEŞARU_
99
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTO R ___
1 00
__ DAN C. M I H .4.I LESCU fN DIAlOG CU CIPRIAN MÂCEŞARU_
101
___ DESPRE NERĂB DAREA DE A FI RĂBDATOR ___
102
_ DAN C. M I HAJLESCU ÎN DIALOG CU CIPRlAN MAcEŞARU_
1 03
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDATOR ___
1 04
_ DAN C. M I HĂILESCU iN DIALOG CU CI PRlAN MĂCEŞARU_
1 05
___ DES P RE NERĂBDAREA DE A H RĂB DĂTO R ___
1 06
_ DAN C. M IHAILESCU IN D IALOG CU CI PRIAN MACEŞARU_
1 07
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDATOR ___
1 08
_ DAN C. M I HĂI LESCU ÎN DIALOG ce CI PRIAN MAcEŞARU_
ori de-a mai sti, cum te cheamă.. unde si, cu cint locu-
ieşti. Din cât devin mai previzibile, mai rutinante,
plicticoase ori agasante, dintr-atât trebuie să le Înde
plineşti (şi, mai ales: să le trăiefti) aproape ca pe un
cod sacru al Împlinirii familiale.
Tot atâtea sfinte banalităţi la care, din păcate (sau
din fericire, totuna), suntem total indiferenţi În regim
normal, dar care capătă proporţii gigantice odată
ruptă oricare dintre multele articulaţii ale succesiunii.
Şi pentru care, de bună seamă, răbdarea, Întemeiată
pe iubire, reprezintă coloana vertebrală.
CI PRIAN MÂCEŞARU - Splendid tot ce spui. Iar
vorba bunicii Taniei este, Într-adevăr, formidabilă,
sfat valid nu doar pentru căsnicii, ci şi pentru multe
alte situaţii . Cred că lumea ar fi mai bună dacă ar fi
condusă de femei. Bărbaţii sunt mai rigizi, mai agre
sivi, mai puţin dispuşi să accepte păreri diferite, mai
Putin
, răbdători. Desi. sunt bărbat, iti. spun că m-am
săturat de "cocosenia"
. multora dintre masculi. Dis-
preţul acestora faţă de femei îmi repugnă total. De
ce nu există mai multe femei preşedinte? De ce nu
există mai multe femei în guverne, în parlamente etc.?!
Pe Terra, femeile sunt aproape la fel de multe ca băr
baţii (dacă nu cumva numărul acestora a ajuns între
timp chiar mai mare, nu ştiu) . Probabil că e un pro
ces care are nevoie de timp, de răbdare. Să nu uităm
1 09
___ DESPRE NERABDAREA DE A FI RABDĂ TOR ___
1 10
_ DAN C. M IHĂILESCU ÎN D IA LOG CU C l P RIAN MACEŞARU_
111
___ DESPRE NERABDAREA DE A FI RABDĂTOR ___
1 12
_ DA.;'1 C. M I HĂi LESCU ÎN DIALOG CU C I P RIAN MACEŞARU_
Răbdarea părintească
1 13
____ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂ B DĂTOR ___
1 14
_ DAN C. M I HĂI LESCU IN DIALOG CU C I P RIAN MĂCEŞARli_
1 15
_ ____ DESPRE N ERĂBDAREA DE A FI RAB DATOR ___
1 16
__ DAN C. M I HĂILESClJ IN D IAI.OG CU CIPRIAN MACE.)ARU_
1 17
___ DESPRE NERABDAREA DE A FI RAB DATO R ___
1 18
_ DAN C. M I HĂILESC U iN DIALOG CU CI PRIAN MĂCEŞARU_
1 19
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RABDĂTOR ___
1 20
_ DAN C. M I HĂILESCU ÎN D IALOG CU ClPRIAN MĂCEŞARl1_
121
___ DES P RE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR _ __
1 22
__ DAN C. M I HĂILESCU IN DIALOG CU C J P RIAN MĂCEŞARU_
1 23
___ DESPRE NERĂBDAREA. DE A FI RĂB DĂTO R ___
1 24
_ UAN C. MIHAI LESC U iN D IA LOG CU CI PRlAN MACE.ŞARU_
1 25
___ DESPRE N ERABDAREA DE A F I RĂBDĂTO R ___
1 26
_ DAN C. M I HĂILESCU ÎN DIALOG CU C I P RIM-l MĂCEŞARU_
1 27
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR __ .......;..
1 28
_DAN C. M I HĂILESCU îN DIALOG CU CI PRIAN MACEŞARU.=.-
1 29
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR _ __
1 30
_ DAN C. M I HĂ.I LESCU îN DIALOG CU CIPRIAN MACEŞARU_
131
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A 1'1 RĂBDĂTOR ___
sublimă.
Unde cred că va rămâne veşnic indecidabil rapor
tul este în ce priveşte afirmarea profesională. Aici
cred că totul depinde exclusiv de natura, talentul şi
destinul persoanei. Am mai vorbit, în cazul meu,
despre lupta cu îndemnul venit de la Constantin Noi
ca, să renunţ la gazetăria secătuitoare, în favoarea
unei tăceri publicistice de zece ani, răstimpul necesar
familiarizării cu limba germană şi cu fixarea unei
teme de studiu erudit.
1 32
__ DAN C. M IHAILESCU fN DIALOG CU C I PRIAN MÂCEŞARU_
1 33
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
1 34
_ DAN C. M I HĂI LESCU ÎN DIALOG CU Cl PRIAN MĂCEŞARU_
1 35
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
1 36
_ DAN C. M I HAILESCU ÎN DIALOG CU CI PRlAN MĂCEŞARU_
1 37
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR _ __
1 38
__ DAN C. M I HĂILESCU IN DIALOG CU CIPRIAN MĂCEŞARU_
1 39
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A FI RĂBDATOR ___
1 40
_ DAN C. MIHĂILESCU IN DIALOG CU CI PRIAN MACEŞARU_
141
___ DESPRE N ERĂBDAREA DE A FI RABDĂT0R _ __
1 42
_DAN C. M I HĂI LESCU ÎN DIALOG CU CI PRlAN MACEŞARU_
1 43
___ _ DESPRE N ERĂBDAREA DE A F! RĂBOATOR --r--
1 44
_ DAN C. MIHĂI LESCU IN DIALOG CU C I PRJ A N MĂCEŞARU_
1 45
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDĂTOR ___
1 46
_ DAN C. M I HĂ I LESClJ IN DIALOG CU CI PRIAN MĂCEŞARlJ_
1 47
___ DESPRE NERĂBDAREA DE A FI RĂBDATOR ___
1 48
_ DAN C. M I H AILESCU IN D IALOG CU CIPRlAN MAcEŞARU_
Cuvânt inainte
de Dan C. Mihăilescu 7
Abecedarele senzuaiităţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
"Viap ce-i, dacă În grij i ne irosim,
_şi n-avem timp să stăm şi să privim?" . . . . . . . o . 77
O zi din viaţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . .
151
Dan C. Mihăilescu (n. 1 953) este critic şi istoric literar. A
publicat volume de eseuri despre Eminescu, Caragiale, Cio
ran, Blaga, generaţia '27, literatura română În postceauşism
ş.a. A facut gazetărie aproape patruzeci de ani, a fost cerce
tător ştiinţific, a condus reviste, a semnat traduceri, prefeţe,
ediţii etc. Din anul 2000 este realizatorul emisiunii Omul
care aduce cartea, la ProTV. Printre cele mai recente cărţi ale
sale se numără Oare chiar m-am întors de la Athos?; Jurnal
piezi!; Cartea ca destin (ponret În dialog cu Daniel Cristea
Enache) ; Castelul biblioteca, pUfcăria, publicate la Editura
Humanitas.