Universitatea Ecologică din București

Facultatea de Științele Comunicării

REFERAT

~ Tehnica discursului public ~

Realizat de:

Smărăndoiu Diana

Anul I - IFR

BUCUREȘTI, 2023
 Universitatea Ecologică din București
Facultatea de Științele Comunicării

Am ales spre analiză discursul primei doamne a Statelor Unite ale Americii, Michelle Obama,
rostit în cadrul Convenției Naționale Democrate, unde Barack Obama a fost numit oficial
candidatul acestui partid la președenția Statelor Unite ale Americii, în Carolina de Nord, în data
de 4 septembrie 2012, deoarece este un exemplu de discurs motivațional, rațional și emoțional.

Michelle Obama este prima doamnă a Statelor Unite ale Americii, soția lui Barack Obama,
cel de-al 44-lea președinte al Statelor Unite ale Americii.

Discursul este unul politic, în care își susține soțul în lupta electorală împotriva lui Mitt
Romney, pentru președenția statului. Aceasta pune accent pe contribuția soțului său la progresul
Americii prin muncă și motivație, acesta dorindu-și un nou mandat pentru a-și transpune în
realitate viziunea asupra a ceea ce America poate deveni „Trebuie să ne unim înca o dată și să ne
ridicăm pentru omul în care putem avea încredere că va face această țară să avanseze”. În cadrul
acestui discurs, întâlnim comunicare verbală, comunicare nonverbală, comunicare directă dintre
Michelle Obama și cei prezenți în sală, comunicare mediată între prima doamnă și telespectatori
sau cititorii articolelor ziarelor în casre a fost publicat discursul acesteia în zilele următoare.

Discursul a avut o structură bine definită, prima doamnă începe acest discurs cu mulțumiri,
continuă cu povestea personală, apoi povestește despre experiența soțului ei și încheie cu
povestea unei națiuni. Ideea principală a acestui discurs a fost că poporul are nevoie de o
persoană integră cu valori morale, nu de o funcție „ Pentru Barack, succesul nu se măsoara în
câți bani câștigi, ci prin schimbările pe care le faci în viața oamenilor”. Eu sunt total de acord cu
această afirmație, deoarece consider că valorile morale sunt mai presus decât cele materiale.

Limbajul folosit în cadrul acestui discurs este unul simplu, familial, nu folosește cuvinte greu
de înțeles, totul fiind simplu și coincis, deoarece se adresa tuturor categoriilor de cetățeni, aceștia
aparținând diferitelor poziții sociale și nivelelelor de studiu, acest lucru a fost vizibil prin close-
up-uri la filmare. Limbajul paraverbal și limbajul corpului au fost ireproșabile, lucru care denotă
profesionalism, mult exercițiu și multă experiență.

Cu toate că discursul este unul electoral și se adresează tuturor cetățenilor americani, cerându-
le să acorde votul lor președintelui în funcție, adică soțului ei, Barack Obama, nu este întâlnit
nici măcar o dată cuvântul „votați”, ci se folosesc termeni precum „aveți încredere în el”, „merită
încrederea țării”, „este nevoie să ne reunim din nou şi să pledăm pentru un om în care putem
avea încredere”.

BUCUREȘTI, 2023
 Universitatea Ecologică din București
Facultatea de Științele Comunicării

Prima doamnă afirmă faptul că și ea primește anumite răspunderi prin alegerea soțului ei ca și
președinte, acest lucru fiind un atu pentru soțul ei, deoarece popularitatea ei, ca fiind prima
doamnă, depășește popularitatea soțului cu 13%, reușind să adune 69% puncte favorabile în
rândul americanilor

În ceea ce privește elementele de construcție, avem un discurs autentic, construit deliberat,

orientat către receptor cu un mesaj coerent, folosindu-se și elemente de coeziune textuală, cum ar
fi: “and” , “but back when”, “while”, “before”, “because”, “but when”, “that’s when”, “after so
many”, “that’t how” ; se întâlnesc și substitute “he”, “we”, “this”, “the same”, “who”, precum și
recurența “we learned about”, “I’ve seen it in”, “every day”, dar și elemente retorice „you see”.
Toate aceste elemente folosite, realizează conexiunile între propoziții și fraze, creându-se un tot
unitar armonios.

Evenimentele sunt derulate într-un mod logic și fiecare idee este susținută de un argument, de
fiecare dată când își exprima încrederea în soțul ei, motiva prin exemple care îi ajuta pe
americani să se identifice cu președintele. Aceasta povestește că au avut un nivel de trai decent,
părinții lor nu au avut studii, dar au apreciat că pe ei I-au trimis sa studieze. Aceata subliniază
faptul că au avut un trai decent povestind despre prima lor întâlnire la care Barack a venit cu o
mașină veche cu o gaură în ușă și subliniază faptul că orice neajuns financiar a fost completat de
iubirea primită de la părinți și de la soț.

Având un stil original, aceasta reușește să spună lucruri simple, dar cu o mare încărcătură
emoțională. Aceasta se declară ca fiind „Prima Mamă” înainte de a fi Prima Doamnă, subliniind
faptul că a fi mamă este cel mai important rol din viața sa. De asemenea, aceasta vorbește și
despre „American Dream” pe care spune că soțul ei l-a trăit și dorește ca fiecare cetățean să-l
trăiască. Michelle își descrie soțul în diferite moduri și povestește că nu voia ca soțul ei să se
schimbe din soțul perfect având această funcție de a fi președinte, iar acesta nu s-a schimbat, ci a
scos la iveală cele mai bune calități „Am văzut că a fi președinte nu te schimbă, ci dezvăluie cine
ești”. Aceste cuvinte rostite au ridicat sala în picioare, acest fapt arătând admirația și susținerea
spectatorilor pentru soțul ei. Consider că orice persoană cu o funcție importantă ar trebui să țină
cont de aceste cuvinte, deoarece atunci când ai o funcție importantă trebuie să fii un exemplu
pentru cei din jur, tocmai de aceea trebuie să-ți dai silința de a da tot ce este mai bun.

BUCUREȘTI, 2023
 Universitatea Ecologică din București
Facultatea de Științele Comunicării

Fiind un discurs electoral, totul este de fapt o manipulare mascată, aceasta folosește continuu
elemente de persuasiune aducând numai argumente pozitive comportamentului soțului său,
oferindu- i încredere și susținere totală. Puterea acesteia de convingere asupra spectatorilor este
transmisă prin adresarea directă prin intermediul pronumelor și verbelor la persoana a II –a :
“you see”, “yourself”, “you can get”, “your vision”, “your values”, “who you are” etc.

Se observă că în text nu există greșeli de exprimare, engleza fiind limba sa maternă, iar dacă
exisă mici greșeli, acestea sunt voite, încercând să-și manifeste emoțiile, bucuria, să pară
apropiată de cei cărora li se adresează. Din punct de vedere al comunicării nonverbale, Michelle
Obama are capacitatea de a comunica foarte bine prin gesturi. Ţinuta ei este una potrivită pentru
Prima Doamnă a Americii, purtând o rochie roz asortată cu pantofi roz, această culoare fiind
asociată cu feminitatea. Prin această ținută inspiră eleganţă şi putere, acest lucru fiind ușor de
înţeles având în vedere faptul că este cea mai cunoscută şi cea mai iubită femeie din toată
America. Încă de la intrarea în scenă, aceasta ridică spectatorii în picioare, acest lucru denotă
faptul că prezenţa ei emană putere, dar în acelaşi timp fiind naturală, arătându-şi emoţiile şi
bucuria.

Michelle Obama a vorbit despre valorile morale pe care familia acesteia le respectă: munca,
educaţia, onestitatea, integritatea și recunoştinţa. Prin toate povestirile a încercat să îi determine
pe oameni să înţeleagă faptul că “succesul nu se măsoară în câţi bani poţi face, ci în schimbarea
pe care o poţi face în viaţa oamenilor”.

În concluzie, am ales acest discurs, deoarece este al uneia dintre cele mai importante
femei din lume și datorită faptului că este unul emoționant și sincer, este unul reușit. Michelle
Obama este un bun exemplu feminim, aceasta fiind o femeie puternică, deșteaptă, frumoasă, cu
valori morale și care încearcă să-I îndemne și pe alții să aleagă o cale corectă în viață. Neavând
părinți cu putere financiară, aceasta a absolvit facultăți de prestigiu, de aici reiese faptul că aeasta
este un bun exemplu că se poate reuși prin multă muncă. Chiar daca aceasta a fost Prima
Doamnă a Americii, este o femeie modestă, iar pentru mine este un exemplu demn de urmat.

BUCUREȘTI, 2023
 Universitatea Ecologică din București
Facultatea de Științele Comunicării

Bibliografie

1. https://edition.cnn.com/videos/politics/2012/09/04/dnc-michelle-obama-speech.cnn
2. https://abcnews.go.com/Politics/OTUS/transcript-michelle-obamas-democratic-convention-
speech/story?id=17155898
3. https://andradaioanamocan.wordpress.com/2015/01/22/analiza-de-discurs-michelle-obama/
4. https://calinbiris.ro/un-discurs-de-succes-michelle-obama-la-conventia-democrata-2012/
5. https://evz.ro/michelle-obama-i-ndeamn-pe-americani-s-voteze-pentru-soul-ei-obama-a-
urmrit-discurs-999.html
6. https://www.npr.org/2012/09/04/160578836/transcript-michelle-obamas-convention-speech

BUCUREȘTI, 2023