LP

INFUZOMAT
POMPA VOLUMETRICA PERISTALTICA

As.Univ. Bioing. Drd. Marina Roman

Domeniul de utilizare

Infuzomat = pompa perfuzie automata

POMPA VOLUMETRICA PERISTALTICA este un echipament medical ce poate fi utilizat la

adulti, copii cat si la si nou-nascuti.

Posibilitate de administrare intermitentă sau continuă de lichide

parenterale (precum soluții, coloizi, nutriție parenterală), tratamente medicamentoase (precum
medicamente diluate, chimioterapie, anestezice), sânge și derivate din sânge, precum și medicații prin
căi de administrare acceptate clinic.

Infuzomatul este un dispozitiv medical folosit pentru a furniza infuzii corecte şi exacte pe un
domeniu mare de rate de infuzie, în corpul pacientului într-un mod controlat.

Cu ajutorul infuzomatului se pot administra rate de la 0.1 ml/oră până la 999 ml/h, lucru care este
imposibil de realizat cu acurateţe, manual. Este indicat pentru administrarea lichidelor, a medicamentelor,
a alimentaţiei parentale, a sângelui şi a produselor sangvine pe căi de administrare precum intravenos
(IV), intraarterial (IA), subcutanat, epidural sau pe sonda nazo gastrica.

Pozitionare

Posibilitate de folosire de sine statator, usor de utilizat in transport pacienti sau posibilitate de
andocare intr-o statie.
Posibilitate de stivuire in conditii de siguranta pe acelasi stativ pana la 3 aparate.

Descriere

Pompa funcționează cu liniile Volumat: aceste seturi dedicate sunt echipate cu silicon segment de
pompare și un SafeClip care prinde automat linia pentru a evita orice risc de curgere liberă atunci când
ușa este deschisă.

Volumat MC Agilia are propria tastatură de control și un ecran LCD. Are o baterie interna care
asigura o durata minima de viata a bateriei de 8 ore pentru un debit de 125ml/h. O gamă largă de parametri
de configurare permit utilizarea optimă a funcțiilor în conformitate cu nevoile fiecărui departament.

Detalii electrice
Alimentare: 100V - 240V~/ 50-60Hz cu împământare funcțională
Max. consum: 180mA
Max. putere: 15VA
Siguranță: T1AH 250V - 2xAT internă la unitatea de alimentare
Baterie: 7.2V - 2.2Ah. (LI-ion)
Alimentare externă: 9V DC. Putere > 15W.
Port de comunicație și alimentare 11-30 V DC

Detalii electronice
Pompa Volumat MC Agilia contine 5 placi electronice:
 Placă de alimentare
Placa de baza
Placa CPU
Tablou de afișare
Placă de detectare a aerului

Pompa Volumat MC Agilia (exemplu urmarit in cadrul lucrarilor practice) este alcătuită din 3
părți principale: un suport unghiular, o carcasa și o baza.

Carcasa conține:
un panou de afișare.
Baza suportă:
o placă CPU,
o placă de detectare a bulelor de aer,
un sistem OCS,
un mecanism motor al pompei,
o detectare a bulelor de aer,
un sistem de prindere.
Suportul unghiular suportă:
o placă de alimentare,
o placă de baza,
o baterie

Tabloul de afișare
Placa de afișare este situată sub partea frontală a panoului
de comandă și conține toate părțile esențiale pentru
utilizare:
Tastatură
Sinoptice și indicatoare de control
Ecran LCD
Buzzer
Această placă este conectată la celelalte părți prin
intermediul conectorilor.

Din punct de vedere operational, pompa Volumat este formata din 3 subansamble:
un subansamblu pentru întreținerea și verificarea poziționării corecte a setului de administrare.
un subansamblu de motorizare.
un subansamblu de conectare extern.

Subansamblu de verificare și întreținere set de administrare

Setul de administrare este poziționat de-a lungul panoului frontal ținut în poziție de ușă. Partea
frontală este echipată cu patru sisteme de detectare:
Un detector pentru a verifica poziția ușii (închis/deschis).
O celulă fotoelectrică pentru a detecta prezența clemei set de administrare.
Un detector cu ultrasunete pentru a detecta prezenta bulelor de aer in setul de administrare.
Detectarea presiunii este asigurată de doi senzori piezorezistenți.
Subansamblu de pompare
Subansamblul de pompare conține mecanismul de pompare peristaltică. Mecanismul este alcătuit
dintr-un arbore cu came care creează o mișcare ca un val într-un banc de 12 „degete”. Deplasarea acestor
„degete” este controlată de placa CPU, în timp ce se rotește deplasează lichidul la debitul programat.
Arborele cu came este antrenat de un motor pas cu pas și un ansamblu cutie de viteze reducătoare prin
intermediul unei century dintate. O celulă fotoelectrică și o paletă de rotație sunt situate la capătul
arborelui cu came. La motor/pompare controlul sistemului.

Subansamblu conexiune externă

Volumat MC Agilia are 2 dopuri situate în spatele suportului unghiular:
un ștecher de alimentare
o mufă Binder cu 8 pini care, împreună cu diverse accesorii specifice, permite urmatoarele
functionalitati:
Alimentare externă continuă
Apel de asistentă
Legătură serială.
O celulă cu infraroșu este situată în spatele dispozitivului. Permite schimbul de informații cu
Link+ Agilia (statia de andocare): informațiile pot fi apoi transmise prin comunicare cu dedicate cabluri.

Meniu de optiuni
Este afișat următorul meniu de opțiuni:
Utilizator
Service
Întreținere.

Meniul de calibrare

Meniul de calibrare este rezervat doar personalului calificat. Accesul acestuia este protejat de un
cod. Acest meniu permite calibrarea:
Etal 1, Presiune,
Etal 2, Ușă,
Etal 3, Senzor de aer,
Etal 4, Debit.

Meniul de testare / service al serviciului post-vânzare

Meniul de testare service Post-Vânzare este rezervat personalului calificat. Permite o serie de
verificări care pot fi efectuate asupra Volumatului pentru a confirma funcționarea acestuia este corecta.
Detalii.)

Meniul de testare al serviciului post-vânzare conține o serie de teste sau verificări:

 Testul 1, Identificare,
Testul 2, Întreținerea,
Testul 3, Mesaje de întreținere,
Testul 4, Evenimente,
Testul 5, presiunea din amonte,
Testul 6, presiunea în aval,
Testul 7, Ușa,
Test 8, informații despre baterie,
Testul 9, Indicație,
Test 10, tastatură,
Testul 11, Testul de îmbătrânire,
Testul 12, Durata de viață a bateriei,
Test 13, Test baterie,
Test 14, Senzor de aer,
Testul 15, clemă motor,
Testul 16, Debitul,
Testul 17, Corecția debitului,
Testul 18, Oclusivitate,
Testul 19, Clemă.

Meniul de opțiuni de întreținere / mentenanta

Meniul de opțiuni de întreținere permite introducerea parametrilor pentru următoarele opțiuni:
SAV 1, data întreținerii,
SAV 2, Configurare inițială,
SAV 3, eveniment jurnal de date.

Întreținerea preventivă
Pentru a menține performanța pompei, trebuie să fie efectuată o inspecție de întreținere preventivă
efectuat la fiecare 3 ani. Această procedură, care include schimbarea bateriei, înlocuirea membranei,
trebuie efectuată de un tehnician calificat.
Orice funcționare anormală sau defecțiune trebuie raportată personalului tehnic calificat sau la
Serviciul Tehnic al producatorului. În aceste cazuri, pompa nu trebuie utilizată.
Important: Dacă aceste proceduri de întreținere nu sunt respectate, funcționarea corectă a
pompei va fi afectata.

Control de calitate
La solicitarea organizației sanitare, se va efectua un control al calității la fiecare 12 luni / revizie
tehnica anuala. Un control al calității (nu este inclus în garanție) constă în diferite proceduri de inspecție
definite în manualul tehnic al pompei. Doar un tehnician calificat le poate efectua.
Descriere taste de comanda

Teste

Testul 1, identificare
Acest test afișează ecranul cu informații despre dispozitiv, ecranul cu numerele de serie, ecranul cu
informații despre limbă, ecranul cu informații despre zonă și ecranul cu informații despre pornire.

Testul 2, Întreținere
Acest test afișează: timpul de funcționare de la ultimul serviciu de întreținere în ore, zile sau luni; data
ultimului serviciu de întreținere; timpul total de funcționare în ore, zile sau luni și numărul de cicluri
executate de unitatea de pompare.

Testul 3, Mesaje de întreținere

Acest test afișează informații referitoare la intervențiile Serviciului Tehnic.

Testul 4, Evenimente
Acest test afișează lista alarmelor marcate cu data și ora.

Testul 5, presiunea din amonte

Acest test afișează valoarea presiunii din amonte în mV, valorile de calibrare ale diferitelor presiuni din
amonte în mV, data și contorul de calibrare.

Testul 6, Presiunea în aval

Acest test afișează: valoarea presiunii din aval în mV, valorile de calibrare pentru diferitele presiuni din
aval în mV, data și contorul de calibrare.

Testul 7, Ușa
Acest test afișează: valoarea ușii în mV și starea acesteia, valorile de calibrare în mV, data și contorul de
calibrare.

Test 8, informații despre baterie

Acest test afișează: durata de funcționare a bateriei afișată în ore, zile și luni; numărul de
cicluri de descărcare echivalent cu numărul de ore de utilizare a bateriei / 7h; data de începere a contorului
de timp de funcționare a bateriei; tensiunea bateriei în mV și în 1/100 volți; temperatura bateriei în mV
și în 1/10°C. Încărcarea/descărcarea curentă în LSB și mA.

Testul 9, Semnalizarea
Acest test verifică dacă luminile indicatoare și soneria funcționează corect.

Testul 10, Tastatura

Acest test verifică dacă tastatura funcționează corect.

Testul 11, Testul de îmbătrânire

Acest text verifică funcționarea corectă a blocului motor/sistemului de pompare, precum și a ocluzității
pompei.

Testul 12, Durata de viață a bateriei

Acest test afișează: cantitatea de încărcare a bateriei; data ultimei stingeri automate; durata de funcționare
a bateriei pompei înainte de declanșarea pre-alarmei și a alarmei bateriei; timpul de funcționare al alarmei
până când bateria este oprită.

Testul 13, Testul bateriei

Acest test descarcă complet bateria și măsoară timpul necesar pentru declanșarea alarmelor și
prealarmelor, precum și durata întreruperii de curent.

Test 14, Senzor de aer

Acest test afișează: valoarea detectorului de aer în mV, valorile de calibrare în mV, data și contorul de
calibrare.

Testul 15, clemă motor

Acest test verifică funcționarea corectă a motorului clemei atunci când se efectuează deplasarea.

Testul 16, Debitul

Acest test verifică coeficientul debitului efectuat în procedura de calibrare a debitului.

Testul 17, Corecția debitului

Acest test afișează coeficientul corectiv al debitului pe dispozitiv, data și contorul de calibrare.

Testul 18, Oclusivitate

Acest test este dedicat exclusiv dezvoltării / imbunatatirii produsului.

Testul 19, Clemă

Acest test afișează prezența sau absența clemei set de administrare și poziția acestuia.

Curățare și dezinfectare
Infuzomatul face parte din mediul imediat al pacientului. Este indicat să curățați ș isa dezinfectați
suprafețele externe ale dispozitivului în mod regulat și mai ales înainte de a conecta un nou
pacient și înainte de orice operațiune de întreținere pentru a proteja pacientul și personalul. Pasi:
1. Pregătiți soluția detergent-dezinfectant.
2. Deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare.
3. Umeziți cârpa de unică folosință cu soluția de detergent-dezinfectant, stoarceți cu grijă
pânză. Repetați în fiecare etapă a procesului de curățare.
4. Începeți prin a curăța partea inferioară a dispozitivului. Apoi întoarceți cu grijă dispozitivul cu susul
în jos
fără a atinge părțile mobile. Puneți aparatul pe o suprafață curată.
5. Continuați curățarea pe părțile laterale ale dispozitivului fără a umezi prizele.
6. Curăţaţi tastatura.
7. Finalizați curățarea celor mai expuse suprafețe, a zonelor cele mai critice și a rețelei
cordon.
8. Nu clătiți, lăsați să se usuce.
9. Protejați și păstrați aparatul curat înainte de reutilizare.
10.Validarea protocolului de intretinere prin simpla verificare bacteriologica.

Depozitare
Aparatul trebuie depozitat într-un loc uscat și răcoros. În caz de depozitare prelungită, bateria
trebuie deconectat prin clapeta de acces situată sub dispozitiv. Condiții de depozitare și transport:
Temperatura: -10°C până la +60°C / 14°F până la 140°F.
Presiunea atmosferică: 500hPa până la 1060hPa.
Umiditate: 10% până la 90%, fără condens.
Încărcați complet bateria înainte de a utiliza dispozitivul pentru a evita orice riscuri cauzate de
micro putere, întreruperea rețelei de alimentare și pentru a asigura autonomie maximă.

Utilizarea bateriei interne

Acest dispozitiv este prevazut cu baterie Li-Ion. Când dispozitivul este deconectat de la rețea,
acesta trece automat la modul functionare pe baterie.
Înainte de prima pornire, încărcați bateria timp de aprox. 5 ore prin conectarea cablului de alimentare
fără a utiliza dispozitivul.
Dacă este posibil, dacă nu utilizați dispozitivul pentru o perioadă îndelungată (mai mare de 2 luni),
scoateți-le din dispozitiv și depozitați-le într-un loc conform condițiilor de utilizare recomandate. Dacă
nu este posibil , scoateți bateria, sau pentru o perioadă scurtă (mai mică de 2 luni), se recomandă
încărcarea bateriei cel puțin o dată pe lună, lăsând dispozitivul conectat la rețea 8 ore cel puțin (dispozitiv
OPRIT).
Pentru a maximiza durata de viață și performanța bateriei:
Folosiți și depozitați într-un loc răcoros.
În timpul utilizării, lăsați dispozitivul conectat la sursa de alimentare pentru a menține încărcarea
bateriei și capacitatea maximă atunci când este posibil.
Baterie reîncărcabilă litiu-ion, manevrați cu grijă!
Nu incinerați și nu așezați lângă o flacără deschisă.
Nu scăpați, zdrobiți, perforați, modificați sau dezasamblați bateria.
Nu utilizaţi acumulatorul care are cicatrici grav sau deformate.
Nu scurtcircuitați bornele.
Nu expuneți la temperaturi ridicate.
Nu înlocuiți cu o altă baterie decât cea specificată de producător.
Nu încărcați sau descărcați altfel decât în dispozitiv.
Deconectare / Inlocuire baterie

Calibrari
Se acceseaza meniul specific pentru efectuarea calibrarilor.
Se introduce codul de Securitate.
Se selecteaza tipul de calibrare, se procedeaza la efectuarea acestuia.

1. Calibrarea presiunii
Calibrarea presiunii constă în calibrarea presiunii din amonte și din aval în mai multe faze.
Pentru această procedură trebuie utilizat un nou set de administrare. Se afișează meniul principal
„Presiuni”.
Deschideți ușa și scoateți setul de administrare.
Apăsați „OK” pentru a reseta căutarea la zero.
Valorile de calibrare pentru amonte și aval, presiunea apare în mV începând de la 0.
În faza „uşă deschisă”.
Apăsați „OK” pentru a valida și a trece la pasul următor.
În „Presiuni - ușă închisă: deblocare” afișează faza.
Pozitionati setul de administrare si inchideti usa.
Apăsați „OK” pentru a trece la pasul următor.
Deblocare în curs.
Motorul începe poziționarea
Meniul „Presiuni de calibrare”, 0 mmHg cu tub apare în mV, manometrul trebuie să indice „0” mmHg
(0 bar)
Apăsați „OK” pentru a valida și a trece la pasul următor.
Meniul „calibrare presiuni”, 760 mmHg cu tub apare în mV.
Aplicați o presiune de 760 mmHg (de aproximativ 1 bar) la priza tubului.
Apăsați „OK” pentru a valida și a trece la pasul următor.
Meniul „Calibrare presiuni”, 0mmHg cu tub apare în mV.
Scade presiunea la 0mmHg (0bar).
Apăsați „OK” pentru a valida și a trece la pasul următor
Apăsați a doua oară pentru a confirma și salva calibrarea valorile.
Dacă valorile sunt în afara intervalelor, un mesaj specifică apare neconformitatea.
Reporniți procedura de calibrare.
Calibrare usa– door
Calibrarea ușii constă în calibrarea senzorului cu efect Hall al ușii în mai multe faze.
Etal 2, apăsați „enter”.
Se afișează meniul principal „Ușă”.
Deschide: deschide ușa.
Apăsați „OK” pentru a valida și a trece la pasul următor. Valoarea este citită și înregistrată. Ar trebui
să se afle între 1400 < X < 1800mV.
Intermediar: se pune instrumentul de calibrare
Apăsați „OK” pentru a valida și a trece la pasul următor.
Valoarea este citită și înregistrată.
Închis: închide ușa.
Apăsați „OK” pentru a valida și a trece la pasul următor.
Valoarea este citită și înregistrată. Această valoare ar trebui să fie între 1500 < X < 2700mV în cazul
în care magnetul senzorului cu efect Hall este montat în direcția „sud” sau între 600 < X < 1500 mV în
cazul senzorului cu efect Hall magnetul este montat în direcția „nord”.
Apăsați din nou pentru a confirma și salva valorile de calibrare.
Dacă valorile sunt în afara intervalului, un mesaj specifică neconformitate.
Reporniți procedura de calibrare.

Calibrare - Senzor de aer

Calibrarea senzorului de aer constă în calibrarea plăcii detectorului de aer în mai multe faze.
Pentru această procedură trebuie utilizat un tub nou.
Se afișează meniul principal „Senzor de aer”.
Puneți în poziție un set de administrare umplut cu apă și închide ușa.
Apăsați „OK” pentru a lansa căutarea rezonanței.
Așteptați oprirea fazei de rezonanță
Faza de calibrare a frecvenței de rezonanță cu un tub și apă:
 Tub de apă: valoarea detectorului de aer în mV.
Frecvență: valoarea frecvenței curente în KHz.
Tub de apă: valoarea detectorului de aer în mV. Valoarea trebuie să se situeze între 600 < X < 2400mV.
Frecvență: frecvența de rezonanță pentru această fază.
Apăsați „OK” pentru a valida și a trece la următoarea fază.
Faza de calibrare a frecvenței de rezonanță, fără tub.
Scoateți tubul și închideți ușa.
Fără tub: valoarea detectorului de aer în mV. The valoarea trebuie să fie X < 300mV.
Frecvență: frecvența de rezonanță pentru această fază.
Apăsați „OK” pentru a valida și a trece la următoarea fază.
Etalonare fază de frecvență de rezonanță, cu tub și aer
Puneți un tub cu aer și închideți ușa.
Valoarea detectorului de aer în mV. Valoarea trebuie să stea între X < 300mV.
Frecvență: frecvența de rezonanță pentru această fază.
Apăsați „OK” pentru a confirma și a trece la următoarea fază.
Apăsați din nou „OK” pentru a confirma și salva calibrarea valorile.
Dacă valorile sunt în afara intervalului, un mesaj specifică noncoformitate.
Reporniți procedura de calibrare.

Calibrare - Debit
Calibrarea debitului constă în definirea corectorului coeficientului dispozitivului pentru calibrarea
pompei.
Pentru această procedură trebuie utilizat un tub nou.
Etal 4, apăsați „enter”.
Apare meniul principal „Debit”.
Debit: debitul de perfuzie, 100ml/h, permite definirea vitezei de rotație a motorului.
Turnuri: numărul de motociclete de executat 100.
Efectuați o măsurare a debitului conform instrucțiunilor descrise în paragraful „4.5 Verificarea
debitului”.
Apăsați „OK” pentru a valida și a trece la următoarea fază.
Faza „Deblocare” și „Pornire clemă motor”.
Calibrarea corectorului coeficientului.
Debit: debitul de perfuzie, 100ml/h, permite definirea vitezei de rotație a motorului.
Cicluri: numărul de motociclete de executat100.
Calibrare în curs, așteptați până la sfârșitul ciclului.
Se afişează volumul măsurat de pompă.
Dacă este necesar, corectați valoarea, folosind tastele de selecție, după ce o comparați cu volumul
măsurat obținut în timpul aceluiași test.
Apăsați „OK” pentru a valida și a trece la următoarea fază.
Corecția este afișată în %, se calculează din coeficientul corector programat în aparat. Valoarea
coeficientului corector trebuie să se situeze între 80 < X <110.
Apăsați „OK” pentru a salva corecția debitului.

Linie volumat de unica folosinta

 Liniile Volumat au fost special concepute pentru pompele de perfuzie
pentru a preveni curgerea liberă.

Beneficii

Fără DEHP
Toate liniile Volumat nu conțin ftalați (DEHP) pentru a limita expunerea
pacientului la componentele materialelor plastice. Nu există niciun risc de
migrare a DEHP în sistemul vascular al pacientului în timpul tratamentului IV.

Oprire automată a fluxului

SafeClip de pe liniile Volumat prinde automat linia pentru a evita orice
risc de curgere liberă atunci când ușa este deschisă și când setul este scos.
Riscul unei cleme cu role neînchise este eliminat.

OCS pentru securitate completă

Sistemul de verificare a ocluzității (OCS) este autotestul care verifică starea corectă de
funcționare a pompei în asociere cu segmentul de silicon al setului de administrare pentru a preveni
curgerea liberă. Eficiența acestei combinații este testată ori de câte ori se instalează setul prin efectuarea
testului OCS.

Performanță garantată a setului

Toate liniile Volumat au un segment de pompare din silicon cu un diametru foarte precis și
elasticitate ridicată. Designul special garantează o precizie excelentă a debitului și fiabilitatea perfuziei.
Nu este necesară recalibrarea pompei.

Gamă largă de debit

Designul segmentului de silicon permite debite constante în intervalul de la 0,1 până la 1500 ml/h,
în timp ce sistemele nededicate cu linii PVC sunt limitate la un debit maxim de 600 până la 1000 ml/h.

Management inteligent al presiunii

 Senzorii speciali din pompă măsoară presiunea în două puncte ale segmentului de
silicon. Atât ocluziile din amonte, cât și din aval care apar în linie sunt detectate, permițând gestionarea
sigură a presiunii.

Ușurință în utilizare
Conectorii setului au aceeași culoare și formă albastru și verde ca fantele dedicate din pompă
pentru o instalare intuitivă și rapidă a setului. Acest sistem face imposibilă introducerea setului în sens
greșit. Datorită fiabilității ridicate a pompelor și a seturilor, un senzor de cădere nu mai este necesar.

Nutritie clinica

Terapia de succes necesită o nutriție clinică adecvată, se

considera nutriția parenterală și enterală ca o integrală
parte a sistemelor moderne de management al fluidelor.
Exemple de infuzomate pe piata medicala

1.Sino-Hero Bio-Medical Electronics

2. ME600, COMEN
3.AMPall IP-7700

4.BeneFusion VP1

VETERINARY USE
5.BeneFusion VP1

HUMAN USE

6. B|BRAUN Space
 Fig. Aplicatie.
Infuzomat pe stativ.

Fig. Statie andocare infuzomate.