Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Despre autor
Tot de Lucy Score
Pagina de titlu
Drepturi de autor
Dedicație
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Epilog
Epilog bonus
Nota autorului către cititor
Recunoștințe
Despre autor
Lucy Score este o autoare de bestselleruri nr. 1 în New
York Times și Sunday Times. A crescut într-o familie
literară care insista ca masa de la cină să fie destinată
cititului și a obținut o diplomă în jurnalism. Scrie cu
normă întreagă din casa din Pennsylvania pe care ea
și domnul Lucy o împart cu pisica lor odioasă, Cleo.
Atunci când nu petrece ore întregi creând eroi frânge-
inimi și eroine care dau lovitura, Lucy poate fi găsită
pe canapea, în bucătărie sau la sală. Speră ca într-o zi
să scrie de pe o barcă cu pânze, de pe un apartament
pe malul oceanului sau de pe o insulă tropicală cu
WiFi de încredere.
O puteți urmări aici . . .
Site web: Lucyscore.net
Facebook: /lucyscorewrites
Instagram: @scorelucy
BookBub: @LucyScore
Grupul de cititori de la Lucy Score's Binge Readers
Anonimi
OceanofPDF.com
Tot de Lucy Score
SERIA KNOCKEMOUT
Lucruri pe care nu le-am depășit niciodată
Lucruri pe care le ascundem de lumină
SERIA BENEVOLENȚĂ
Pretend You're Mine
În sfârșit al meu
Protejarea a ceea ce este al meu
SERIA RILEY THORN
Riley Thorn și mortul de alături
Riley Thorn și cadavrul din dulap
Riley Thorn și explozia din trecut
SERIA PĂCĂTOS ȘI SFÂNT
Traversarea liniei de demarcație
Încălcarea regulilor
SERIA BLUE MOON
Nu mai există secrete
Căderea în ispită
Ultima a doua șansă
Nu face parte din plan
Ținându-se de haos
Arta fină de a te preface
Unde a început totul
Sărutătorul de vâsc
SERIA "BINE AȚI VENIT ACASĂ
Domnul Fixer Upper
Fix de Crăciun
STANDALONE
De un fir de ață
Pentru totdeauna niciodată
Rock Bottom Girl
Cel mai prost cavaler de onoare
Prețul scandalului
Dragoste sub acoperire
Inimă de speranță
SERIA BOOTLEG SPRINGS
Whiskey Chaser
Sidecar Crush
Sărut de lună
Bourbon Bliss
Gin Fling
Highball Rush
OceanofPDF.com
Lucruri pe care le-am lăsat în urmă
Lucy Scor
www.hodder.co.uk
OceanofPDF.com
Publicat pentru prima dată în Marea Britanie în 2023
la editura Hodder & Stoughton
O companie Hachette UK
Drepturi de autor © Lucy Score 2023
Dreptul lui Lucy Score de a fi identificată ca autor al
operei a fost revendicat de aceasta în conformitate cu
Legea din 1988 privind drepturile de autor, desenele
și modelele și brevetele.
Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei
publicații nu poate fi reprodusă, stocată într-un sistem
de recuperare sau transmisă, sub nicio formă sau prin
niciun mijloc, fără permisiunea prealabilă scrisă a
editorului, și nici nu poate fi difuzată în alt mod, sub
altă formă de legătorie sau copertă decât cea în care
a fost publicată și fără ca o condiție similară să fie
impusă cumpărătorului ulterior.
Toate personajele din această publicație sunt fictive și
orice asemănare cu persoane reale, vii sau moarte,
este pur întâmplătoare.
O fișă de catalog CIP pentru acest titlu este disponibilă
la British Library
ebook ISBN 978 1 399 713 71380 1
Carte broșată ISBN 978 1 399 71379 5
Hodder & Stoughton Ltd
Casa Carmelitană
50 Victoria Embankment
Londra EC4Y 0DZ
www.hodder.co.uk
OceanofPDF.com
Pentru mine la 12 ani, 17 ani, 21 ani și 30 ani. Nu ai
fost niciodată dezastrul care ai crezut că ești. Totul se
va rezolva.
OceanofPDF.com
Laude pentru Lucy Score
'Momente sincere, cu râsete și lacrimi, m-au făcut să
nu mai vreau să las această carte din mână'
***** Recenzie pentru cititor
"Ugh ..... swoon
***** Recenzie pentru cititor
'Îmi place la nebunie seria Knockemout. Știi că va fi pe
placul tuturor!'.
***** Recenzie pentru cititor
'Personajele lui Lucy au atât de multă profunzime,
locațiile sunt atât de vii, iar emoțiile sunt atât de
tangibile'
***** Recenzie pentru cititor
"Lucy Score te rog să nu te oprești niciodată din scris
povești de dragoste!
***** Recenzie pentru cititor
'Un roman complet captivant, cu multe râsete,
personaje secundare fabuloase, o dezvoltare
emoțională excelentă a personajelor ȘI suspans'
***** Recenzie pentru cititor
"Această carte are de toate
***** Recenzie pentru cititor
"Atât de ușor de citit și imposibil de lăsat din mână
***** Recenzie pentru cititor
OceanofPDF.com
CUPRINS
Despre autor
Tot de Lucy Score
Pagina de titlu
Drepturi de autor
Dedicație
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Epilog
Epilog bonus
Nota autorului către cititor
Recunoștințe
OceanofPDF.com
1
Burrito funerar
Sloane
T
leagănul a scârțâit ritmic sub mine, în timp ce
mă foloseam de un deget de la picior pentru a
mă împinge de podeaua verandei. Degetele
răcoroase ale lunii ianuarie și-au strecurat drumul pe
sub pătură și printre straturile hainelor mele. Dar
gluma era pe seama lor, pentru că eram deja
înghețată pe dinăuntru.
Coronița de Crăciun căzută de pe ușa de la intrare,
mândră de mov, mi-a atras atenția.
Trebuia să o dau jos.
Trebuia să mă întorc la muncă.
Trebuia să mă întorc la etaj și să mă dau cu
deodorantul pe care îl uitasem.
Aparent, trebuia să fac multe lucruri. Toate se simțeau
monumentale, ca și cum întoarcerea înăuntru și
urcarea scărilor până în dormitor ar fi necesitat
aceeași cantitate de energie ca și cum ar fi fost nevoie
de o drumeție până în vârful Everestului.
Îmi pare rău, Knockemout. Va trebui să ai de-a face cu
o bibliotecară cu mirosuri corporale.
Am tras o gură de aer tăios ca un brici în
plămâni.Eraamuzant cum trebuia să-mi amintesc să
fac ceva atât de automat precum respirația Durerea
avea un fel de a se infiltra în orice, chiar și atunci când
erai pregătit pentru ea.
Am ridicatcanalacrimi de avocatură adversătatălui
meuși am luat o înghițitură îmbucurătoare din vinul de
mic dejun
Aveam să-mi petrec restul zilei în căldura sufocantă
de la Knock 'Em Stiff, casa funerară a lui Knockemout,
numită ireverențios. Termostatul casei de pompe
funebre nu cobora niciodată sub șaptezeci și cinci de
grade pentru a se adapta la sângele mai subțire al
mulțimilor de bătrâni pe care le găzduia de obicei.
Respirația m-a părăsit într-un nor de argint. Când s-a
risipit, mi-am recăpătat vederea asupra casei de
alături.
Era o casă cu două etaje, cu o fațadă bej și un peisaj
utilitar.
Ca să fiu sincer, casa mea victoriană capricioasă făcea
ca majoritatea caselor să pară plictisitoare în
comparație cu veranda sa înfășurată și turnulețul său
nesuferit. Dar exista un gol în locuința de alături care
făcea contrastul mai notabil. Singurele semne de viață
de mai bine de un deceniu se limitau la echipa care
venea să întrețină curtea și la vizitele sporadice ale
proprietarului său odios.
M-am întrebat de ce nu o vânduse sau nu o arsese din
temelii. Sau ce făceau bărbații ridicol de bogați cu
locurile care conțineau umbre și secrete.
M-a enervat faptul că încă o mai deținea. Că încă mai
stătea acolo din când în când. Niciunul dintre noi nu
voia să fie împovărat de acele amintiri. Niciunul dintre
noi nu voia să împartă o linie de proprietate.
Ușa de la intrare s-a deschis și a ieșit mama.
Karen Walton a fost întotdeauna frumoasă pentru
mine. Chiar și astăzi, chiar și cu durerea proaspăt
pictată pe față, era în continuare frumoasă.
"Ce părere ai? Este prea mult?", a întrebat ea, făcând
o rotire lentă în noua ei rochiță neagră. Decolteul
demn de barcă și mânecile lungi făceau loc unei fuste
de petrecere cochete, cu tul întunecat care scânteia.
Blondul ei elegant era ținut la spate cu o bentiță de
catifea.
Prietena mea, Lina, ne luase la cumpărături cu câteva
zile în urmă pentru aajuta să ne găsim ținutele pentru
înmormântare Rochia mea era o rochie scurtă,
ajustată, din tricot de culoarea abanosului, cu
buzunare ascunse în cusăturile fustei. Era frumoasă și
nu aveam de gând să o mai port niciodată.
"Arăți minunat. Este perfect", am asigurat-o, ridicând
un colț al păturii în semn de invitație.
S-a așezat și m-a mângâiat pe genunchi în timp ce ne
acopeream amândoi.
Acest leagăn a fost în centrul familiei noastre
dintotdeauna. Ne-am adunat aici pentru gustări după
școală și bârfe. Părinții mei se întâlneau pe acest
leagăn pentru o happy hour săptămânală pe tot
parcursul anului. După ce spălam vasele de Ziua
Recunoștinței, ne relaxam cu toții aici, cu cărțile
noastre preferate și cu pături confortabile.
Moștenisem această bestie ridicolă de casă cu vopsea
verde-oliv, violet și marină cu doi ani în urmă, când
părinții mei s-au mutat în Washington DC pentru a fi
mai aproape de doctorii tatei. Întotdeauna mi-a
plăcut. Nu exista niciun alt loc pe pământ care să se
simtă vreodată ca acasă. Dar au fost momente ca
acesta care m-au făcut să realizez că, în loc să se
mărească, familia noastră se micșora.
Mama a tras aer în piept. "Ei bine, asta e nasol."
"Cel puțin arătăm bine cât timp e nasol", am subliniat
eu.
"Este calea Walton", a fost de acord.
Ușa din față s-a deschis din nou și sora mea, Maeve,
ni s-a alăturat. Purta un costum de pantaloni negru și
o haină de lână, fără menajamente, și ținea în mână o
cană aburindă de ceai. Arăta drăguță ca întotdeauna,
dar obosită. Mi-am făcut o notă mentală să o hărțuiesc
după înmormântare pentru a mă asigura că nu se mai
întâmpla nimic cu ea.
"Unde e Chloe?" a întrebat mama.
Maeve și-a dat ochii peste cap. "A redus la două ținute
și mi-a spus că are nevoie de ceva timp cu fiecare
înainte de a lua o decizie finală", a spus ea,
înghesuindu-se pe perna de lângă mama noastră.
Nepoata mea era o fashionistă de cel mai înalt calibru.
Cel puțin cel mai înalt calibru pe care îl putea atinge o
fată de 12 ani cu o alocație limitată în Virginia rurală.
Ne-am legănat în tăcere pentru câteva momente,
fiecare pierdut în propriile amintiri.
"Îți amintești când tatăl tău a cumpărat bradul de
Crăciuncare era atât de gras încât nu încăpea pe ușa
din față?" a întrebat mama, cu un zâmbet în ton.
"Începutul tradiției pomului nostru de pe verandă", și-
a amintit Maeve.
Am simțit o înțepătură de vinovăție. Nu pusesem un
brad pe verandă de Crăciunul ăsta. Nu am pus nici
măcar un brad de interior. Doar coronița moartă pe
care o cumpărasem de la strângerea de fonduri de la
școala lui Chloe. Cancerul făcuse alte planuri pentru
familia noastră.
M-am hotărât că mă voi revanșa la Crăciunul următor.
Ar fi existat viață aici. O familie aici. Râsete și prăjituri
și alcool și cadouri prost împachetate.
Asta își dorea tata. Să știe că viața va merge mai
departe, chiar dacă ne lipsește foarte mult.
"Știu că tatăl tău era cel care dădea tonul", a început
mama. "Dar i-am promis că voi face tot ce pot. Așa că
uite cum va fi. Vom mărșălui în casa funerară și îi vom
face cea mai bună înmormântare pe care a văzut-o
vreodată orașul ăsta. O să râdem și o să plângem și o
să ne amintim cât de norocoși am fost că l-am avut
atât de mult timp."
Maeve și cu mine am dat din cap, cu lacrimi deja în
ochi. Le-am clipit înapoi. Ultimul lucru de care mama
sau sora mea aveau nevoie era să aibă de-a face cu
un vulcan de tristețe din partea mea.
"Pot să primesc un "da"?" A spus mama.
"La naiba, da", am răspuns cu voci tremurânde.
Mama s-a uitat înainte și înapoi între noi. "A fost
jalnic."
"Doamne. Îmi pare rău că nu suntem destul de veseli
în legătură cu înmormântarea tatei", am spus sec.
Mama a băgat mâna într-un buzunar din fusta rochiei
și a scos o sticluță roz din oțel inoxidabil. "Asta ar
trebui să te ajute."
"Este 9:32 dimineața", a spus Maeve.
"Beau vin", am replicat, ridicând cana.
Mama i-a înmânat surorii mele sticluța de doamnă.
"Așa cum îi plăcea tatălui tău să spună: "Nu putem
bea toată ziua dacă nu începem acum"."
Maeve a oftat. "Bine. Dar dacă începem să bem acum,
luăm un Lyft până la înmormântare."
"Voi bea pentru asta", am fost de acord.
"Noroc, tată", a spus ea și a luat o gură din sticluță,
strâmbându-se aproape imediat.
Maeve i-a înmânat înapoi sticluța, iar mama a ridicat-o
într-un toast tăcut.
Ușa din față s-a deschis din nou, iar Chloe a sărit pe
verandă. Nepoata mea purta colanți cu modele,
pantaloni scurți din satin mov și un guler cu guler înalt
cu nervuri. Părul ei era coafat în două smocuri negre
în vârful capului. Maeve trebuie să fi pierdut bătălia cu
machiajul astăzi, pentru că pleoapele lui Chloe aveau
o nuanță adâncă de mov. "Crezi că asta va distrage
prea mult atenția de la bunicul?", a întrebat ea,
luându-și o poziție cu mâinile în șolduri.
"Doamne sfinte", a mormăit sora mea în sinea ei și a
furat din nou sticluța.
"Arăți minunat, scumpo", a spus mama, zâmbind la
singurul ei nepot.
Chloe a executat o piruetă. "Mulțumesc și știu."
Pisica grăsuță și morocănoasă pe care o moștenisem
odată cu casa s-a furișat pe verandă, părând, ca
întotdeauna, critică. Păturica pe jumătate sălbatică
primise numele regal de Lady Mildred Meowington. Cu
timpul, acesta fusese prescurtat în Milly Meow Meow
Meow. În zilele noastre, când trebuia să țip la ea
pentru a optsprezecea oară să nu zgârie spătarul
canapelei, era doar Meow Meow sau Hey, Asshole.
"Intră înăuntru, Miau Miau, sau vei fi lăsat afară toată
ziua", l-am avertizat.
Pisica nu a învrednicit avertismentul meu cu un
răspuns. În schimb, s-a frecat de colanții negri ai lui
Chloe și apoi s-a așezat la picioarele ei pentru a-și
răsfăța fundul felin cu atenție.
"Scârbos", a remarcat Maeve.
"Grozav. Acum trebuie să-mi de-furtez colanții", s-a
plâns Chloe cu o lovitură de picior cu cizmă.
"Mă duc să caut rola de scame", m-am oferit voluntar,
ridicându-mă din leagăn și împingând pisica cu
piciorul, până când s-a lăsat pe spate și și-a dezvelit
burtica. "Cine vrea vin pentru micul dejun?"
"Știi cum se spune", a spus mama, trăgând-o pe sora
mea în picioare. "Chardonnay este cea mai importantă
masă a zilei."
B
n momentul în care am intrat pe aleea casei pe
care o detestam, fulgii de grâu cădeau de
aproape o oră. Am expirat încet și m-am
prăbușit pe pielea încălzită a scaunului șoferului
Range Rover-ului meu. Shania Twain cânta încet din
difuzoare. Ștergătoarele de parbriz au gemut pe
geam, îndepărtând zăpada.
Se părea că voi petrece noaptea aici, mi-am spus, ca
și cum nu acesta ar fi fost planul de la început.
De parcă nu aveam o geantă pentru o noapte pe
bancheta din spate.
De parcă n-aș fi avut această nevoie de a sta aproape.
Pentru orice eventualitate.
Am apăsat butonul de pe telecomandă pentru garaj și
am privit ușa ridicându-se în tăcere în fața mea în
lumina farurilor. Slujbele și masa au consumat orele
de lumină rămase. Prietenii și cei dragi zăboviseră la
mâncărurile și băuturile preferate ale lui Simon,
depănând amintiri în timp ce eu o evitasem pe Sloane.
Nu aveam încredere în mine să o țin la distanța
necesară când era rănită în halul acesta, așa că mă
bazasem pe distanța fizică.
Mi-am alungat din minte toate gândurile legate de
spiridușul blond și m-am concentrat asupra altor
lucruri mai importante și mai puțin enervante. În
seara asta, Karen Walton și câteva dintre prietenele ei
locale erau în siguranță în apartamentele unui centru
spa de la periferia orașului DC, unde mâine urmau să
se bucure de o zi de răsfăț.
Măcar atât puteam face pentru vecinii care îmi
dăduseră totul.
Pe ecranul de pe tabloul de bord s-a aprins
identificatorul de apelant.
Agent special Idler.
"Da?" I-am răspuns, ciupindu-mi podul nasului.
"M-am gândit că v-ar interesa să știți că nimeni nu l-a
văzut sau nu a mai auzit de Felix Metzer din
septembrie", a spus ea fără preambul. Agentul FBI
avea chiar mai puțin entuziasm decât mine pentru a
pierde timpul cu discuții inutile.
"E un inconvenient." Inconvenient și nu complet
neașteptat.
"Să trecem peste partea în care mă asiguri că nu ai
avut nimic de-a face cu dispariția lui", a spus ea cu
subînțeles.
"Cred că cooperarea mea în această investigație ar
trebui să-mi aducă cel puțin beneficiul îndoielii."
"Amândoi știm că ai mijloacele de a face să dispară pe
oricine te deranjează."
Am aruncat din nou o privire spre casa fantezistă de
alături. Existau excepții.
Am auzit scârțâitul unei brichete și o respirație tăiată
și mi-am dorit să nu fi fumat deja singura mea țigară
din ziua respectivă. Am dat vina pe Sloane.
Autocontrolul meu se clătina în preajma ei.
"Uite, știu că, probabil, nu l-ai dezmembrat pe Metzer
și nu l-ai hrănit cu el în școala ta de piranha foarte
bine pregătiți sau în ce naiba de viață acvatică
investiți voi, băieții bogați. Sunt doar supărat. Fiul
șefului nostru inutil ne-a dat numele, am făcut
cercetări, dar e încă o pistă care nu a dat rezultate."
Cu cât echipa mea a lucrat mai mult timp cu Idler's,
cu atât mai puțin enervantă mi s-a părut. I-am admirat
căutarea cu obstinație a dreptății, chiar dacă eu
preferam răzbunarea.
"Poate că a intrat în subteran", am sugerat eu.
"Am un presentiment rău în legătură cu asta", a spus
Idler. "Cineva face curățenie în mizeria lor. O să fiu
supărat dacă asta mă împiedică să îi trântesc personal
ușa celulei în nas lui Anthony Hugo. Singurele două
persoane în viață care pot corobora faptul că Anthony
a comandat o listă de persoane pe care slugile sale să
le asasineze sunt idiotul său de fiu criminal și fosta
iubită a idiotului său de fiu criminal. Niciunul dintre ei
nu va câștiga puncte în fața unui juriu."
"O să mai aduc", am asigurat-o. Nu aveam de gând să
las un om ca Anthony Hugo să scape nevătămat de
răul făcut oamenilor pe care îi iubeam.
"Până când Metzer sau cadavrul său nu apar, ne vom
uita la o altă fundătură."
"Echipa mea lucrează la descâlcirea situației
financiare a lui Hugo. Vom găsi ceea ce aveți nevoie",
am promis. Hugo era bun, dar eu eram mai bun și mai
tenace.
"Ești teribil de calm pentru un civil care ar putea
deveni parte din mizeria care trebuie curățată", a
subliniat ea.
"Dacă Hugo vine după mine, nu va găsi o țintă
ușoară", i-am promis cu încrâncenare.
"Da, păi, să nu faci vreo prostie. Cel puțin nu înainte
de a-mi aduce ceva cu care să-l prind pe nenorocit."
Echipa mea îi luase deja câteva lucruri mici. Dar FBI-ul
voia un caz solid, cu acuzații care să asigure
închisoare pe viață. Voiam să mă asigur că îl vor avea.
"Voi face tot ce pot. Atâta timp cât nu te gândești să
faci înțelegeri care să-i afecteze pe cei la care țin."
Privirea mea s-a îndreptat din nou spre ușa de alături.
Casa era încă întunecată.
"Hugo este peștele cel mare. Nu vor fi înțelegeri", a
promis Idler.
I
a călcat în picioare prin zăpadă, trecând pe aleea
lui Lucian și apoi pe a mea. Ca de obicei,
conversațiile cu acest om exasperant mă lăsau
veșnic iritat. De-a lungul anilor, făcusem tot ce era
necesar pentru a ne evita unul pe celălalt. Și totuși,
astăzi, dintre toate zilele, ajunsesem să fiu singură cu
bărbatul nu o dată, ci de două ori. Era uimitor că
amândoi am supraviețuit.
Am intrat pe ușa de la intrare și m-am dezbrăcat de
haina glorioasă a lui Lucian. Am agățat-o în dulapul de
la intrare și mi-am dat jos cizmele în timp ce mă
gândeam la un duș și la o pijama. Nu voiam să am
companie. Voiam o noapte liniștită în timpul căreia să
dau drumul la toate emoțiile dezordonate pe care
reușisem să le țin - în mare parte - închise toată ziua.
Am deschis ușile de sticlă ale biroului de la intrare. Ani
de zile, acesta a servit drept birou pentru tata.
Intenționasem să-l transform într-o bibliotecă sau într-
o cameră de lectură când m-am mutat, dar nu
apucasem încă să fac asta. Erau o mulțime de lucruri
pe care nu apucasem să le fac.
un spațiu confortabil, cu un tavan cu casete
șifereastrămare cu arc, care dădea spre veranda din
față În spatele acestuia se afla un birou independent
și un set de rafturi șubrede de bibliotecă din cutii de
magazin. Camera încă mai semăna cu el. Pe rafturi
mai erau încă o mână de fotografii și premii, împreună
cu un set prăfuit de reviste de drept.
M-am așezat pe scaunul din spatele biroului său și am
reușit să schițez un zâmbet apos la scârțâitul familiar.
Întotdeauna îmi dădeam seama când un caz îl
deranja. Se închidea aici după cină pentru a se uita
peste dosare și a se gândi în timp ce se legăna înainte
și înapoi, înainte și înapoi.
Am aprins lampa de birou. Era o piesă hidoasă găsită
la o vânzare de vechituri, cu un abajur țesut decolorat
care pierdea constant fire și o bază grea din alamă
gravată cu oameni de mare cu colți. Mama mea a
insistat că era o parodie de iluminat interior. Tata a
insistat că arunca o lumină adecvată și, prin urmare,
era perfectă.
Acesta a fost tatăl meu. Întotdeauna găsea partea
bună chiar și în cele mai urâte locuri.
Restul biroului era gol, cu excepția unui calendar
învechit și a unui suport de pixuri gol. Pagina de
calendar era presărată cu notițe lipicioase colorate.
Ridicați curățătoria chimică.
Comanda flori aniversare! Mai mare în acest an!
Spune-i lui Sloane despre cartea aceea.
Mi-am trecut vârful degetelor peste scrisul său de
mână dezordonat. Durerea era o mie de cuțite mici în
spatele ochilor mei. Lacrimile au curs și, de data
aceasta, în acest spațiu sigur, nu m-am împotrivit
atunci când au început să cadă.
"Mi-e dor de tine, tată", am șoptit.
Mă durea inima știind că tatăl meu nu va mai sta
niciodată pe acest scaun. Nu va mai face niciodată o
glumă ridicolă cu tata care să o facă pe mama să se
prăbușească de râs. Nu va mai fi aici să o privească
pe Chloe cum își rupe cadourile de Crăciunul viitor. Nu
va mai cunoaște niciun membru nou al familiei.
Dacă m-aș căsători și aș avea copii, cum aș putea să
le împărtășesc ce a însemnat el pentru mine?
Grozav, m-am gândit în timpdin buzunarul rochiei
mele batistastupidă a lui Lucian, încă îmbibată Acum
inima mea se rupea în bucăți tot mai mici și mai
ascuțite, iar mizeria mea era luminată de această
lampă îngrozitoare.
Plânsul pe care îl reținusem toată ziua mi-a ieșit din
gât. Mi-am dat jos ochelarii și l-am lăsat să se adune
în mine.
Pierdusem cel mai bun om pe care îl cunoscusem
vreodată.
Toată lumea avea nevoie ca eu să fiu puternică, să fiu
bine. Mama și sora mea, prietenii mei, orașul meu. Ei
nu trebuiau să fie îngrijorați de cât de adâncă era
prăpastia durerii. Dar în seara asta, chiar acum,
puteam să-mi permit să fiu ceea ce eram. Devastată.
Lacrimile mi se revărsau fierbinți și rapide pe obraji.
M-am îmbrățișat la mijloc și le-am lăsat să vină. Ca un
vulcan în erupție, am plâns ca și cum m-aș fi despicat
în două.
Trebuia să simt o oarecare ușurare. Suferința tatei se
terminase. Nu mai avea dureri. Conștiința lui nu ne
mai era furată minut cu minut de cancer și
medicamente. Era liber de suferință. Dar eu nu am
văzut un sfârșit pentru a mea. Pentru că aveam să-mi
fie dor de tatăl meu pentru tot restul vieții.
Mi-am suflat nasul zgomotos.
Mă mai simțisem așa doar o singură dată. Când
pierdusem un alt bărbat - un băiat, de fapt.
Lucian.
Numele lui a plutit până la mine peste propriile mele
mucigaiuri. În ciuda diferențelor dintre noi, el a apărut
astăzi. Rămăsese pe tot parcursul slujbei și al
prânzului, spunându-le mamei și surorii mele tot ce
trebuie. De asemenea, în mod bizar, mi-a impus un
burrito, apoi s-a certat cu mine. Bătăi, am corectat.
A sunat soneria de la ușă.
"La naiba", am murmurat.
Am vrut să fiu singur. Poate că vor pleca. Aș putea să
stau aici în întuneric și să aștept să plece.
Dar un ghiont nu m-a lăsat. Cineva ar putea avea
nevoie de ceva. Sau poate că garajul meu ardea și
cineva încerca să mă salveze, dar eu eram prea
ocupată să plâng ca să observ.
Mi-am suflat din nou nasul, apoi am adulmecat aerul.
Clopoțelul a sunat din nou, iar eu am înjurat în sinea
mea.Ștergând un șervețel proaspăt pe fața mea
mânjită de machiaj, m-am îndreptat spre ușă și mi-am
pus ochelarii la loc
Am găsit un străin în picioare pe veranda din față, cu
mâinile în buzunarele blugilor. Avea în jur de douăzeci
și ceva de ani, în cel mai bun caz, și avea părul strâns
și creț. Purta un cercel la ureche, un hanorac de la
Georgetown Law sub o haină de lână și un zâmbet pe
jumătate disprețuitor.
"Îmi cer scuze că vă deranjez. Tu ești Sloane?", a
întrebat el.
"Da", am răgușit, apoi mi-am curățat emoțiile
dezordonate din gât. "Da."
"Tatăl tău mi-a povestit multe despre tine și sora ta",
a spus el, clătinând din cap și înghițind în sec.
"Probabil că ar fi trebuit să sun mai întâi, dar am avut
un examen pe care nu puteam să-l ratez și am venit
direct aici după aceea. Mă simt groaznic că am ratat
înmormântarea." Și-a trecut o mână prin buclele
scurte.
M-am holbat mut la el. "Te cunosc?"
"Uh, nu. Nu ai. Eu sunt Allen. Allen Upshaw."
"Ați fost prieten cu tatăl meu?"
"Nu. Adică, îmi place să cred că am fi fost. A fost de
fapt un mentor. Motivul pentru care am intrat la
Facultatea de Drept..." Allen s-a oprit, arătând la fel
de nefericit cum mă simțeam și eu.
Mi-a fost milă de el. "Vrei să intri? Tocmai voiam să
fac niște cafea sau ceai."
"Sigur. Mulțumesc."
Am condus-o pe hol, prin atrium și am trecut prin sala
de mese până la bucătăria cavernoasă. Proprietarii
anteriori combinaseră bucătăria principală și bucătăria
de catering într-o singură încăpere imensă, cu mai
multe dulapuri și blaturi decât aș fi știut eu vreodată
ce să fac cu ele. Pereții erau tapetați cu un carouri
demodate, dar fermecătoare, și împodobiți cu naturi
moarte solemne de mâncare înrămate în aur.
"Arată la fel, dar diferit", a observat el. "Am fost aici
cu câțiva ani în urmă, înainte ca părinții tăi să se mute
în Washington."
"Niciunul dintre noi nu era pregătit să renunțe la casă,
așa că m-am mutat aici", am explicat, pornind
aparatul de cafea. I-am făcut semn să ia loc la masa
turcoaz din colțul micului dejun pe care eu și sora mea
și cu sora mea o ajutasem pe mama să o picteze într-
un weekend de vară, cu o mie de ani în urmă.
Allen a clătinat din cap. "Nu-mi vine să cred că a
plecat. Adică, mă simt prost să mă simt rău când tu
trebuie să te simți de o mie de ori mai rău. Dar a fost
o parte atât de importantă din viața mea în ultimii
ani."
"Mă face să mă simt mai bine să știu că a contat
pentru atât de mulți oameni", l-am asigurat. "Cremă?
Zahăr?"
"Ambele, vă rog. Doamna Walton este aici?"
"Își petrece noaptea cu prietenii."o cană pe care
scriaAm pus literatură în literaturăsub gura de
scurgere și am deschis frigiderul
A suflat o dată în aer. "O să mă întâlnesc cu ea
săptămâna viitoare. Nu-mi vine să cred că a plecat." A
făcut o grimasă. "Îmi pare rău. Mă simt ca și cum mi-
aș însuși durerea ta."
"E durerea noastră", l-am asigurat, punându-i cafeaua
în fața lui și făcându-mi și eu una, chiar dacă nu prea
îmi doream.
"Nu știu dacă știi, dar a intrat în viața mea când
aveam cea mai mare nevoie de el."
"Cum a făcut asta?" Am întrebat în timp ce aparatul
de cafea scuipa o altă ceașcă.
"Înainte voiam să fiu arhitect, apoi, când am împlinit
cincisprezece ani, am făcut niște prostii", a spus el,
cuprinzând cana cu ambele mâini.
"Cu toții facem prostii în adolescență", l-am asigurat,
luând scaunul de vizavi de el. Și eu făcusem câteva
lucruri spectaculos de stupide.
Buzele lui s-au strâmbat. "Asta a spus și tatăl tău. Dar
prostiile mele au avut consecințe. Consecințe pentru
care a plătit mama mea. Atunci am decis că voi fi
avocat."
"Bravo ție", l-am lăudat.
"L-am întâlnit pe tatăl tău la un târg de joburi din
comunitate. Eram pe cont propriu după liceu,
dormeam în subsolul mătușii mele și aveam două
slujbe încercând să economisesc pentru facultatea de
drept. Simon m-a făcut să simt că este posibil, că pot
reuși. Mi-a dat cartea lui de vizită și mi-a spus să îl sun
dacă am nevoie de ajutor. L-am sunat în acea seară".
Allen a făcut o pauză și a zâmbit ironic.
Inima mi s-a strâns.
"Am dat totul pe față. Cum am dat-o în bară, cum a
plătit mama mea prețul, cum am vrut să îndrept
lucrurile. Simon mi-a ascultat povestea și nu m-a
judecat. Nici măcar o dată. Și când am terminat de
povestit de ce am fost atât de distrus, mi-a spus că
mă poate ajuta. Și a făcut-o."
Era exact ca tatăl meu. Gâtul din gât mi-a revenit. Am
luat o înghițitură de cafea pentru a-l slăbi. "Uau", am
spus.
Allen și-a frecat ochii cu degetele. "Da, mi-a schimbat
viața. A investit ore întregi în mine. Ajutându-mă cu
cererile de burse și de subvenții. Mi-a făcut cunoștință
cu profesorul lui preferat de la Georgetown. A fost
prima persoană pe care am sunat-o când am fost
acceptată. Și când încă nu am reușit, după economiile
mele și toate acele burse și subvenții, tatăl tău a făcut
diferența pentru primul an." S-a oprit, cu ochii umeziți.
Mândria mi-a umplut pieptul, înfășurându-se în jurul
bucăților din inima mea frântă. Tatăl meu nu a fost
doar un om bun. A fost cel mai bun. "Când absolvi?"
Am întrebat.
"Mai", a spus Allen cu mândrie. Apoi fața lui a căzut.
"Din moment ce mama mea nu putea fi acolo, urmau
să meargă părinții tăi".
Mă durea inima pentru el.
Pentru mama mea.
Pentru mine.
De acum încolo, în fiecare eveniment va exista o
gaură în formă de tată.
M-am întins peste masă și i-am strâns mâna. "Sunt
sigur că mama încă plănuiește să meargă. Îi plac
absolvirile, nunțile și petrecerile pentru copii. Orice cu
o petrecere, de fapt."
"Așa era și mama mea", a spus el cu un zâmbet trist.
"Într-o zi o să-i organizez o petrecere surpriză uriașă
pentru tot ce a făcut pentru mine."
Vorbea despre mama sa într-un amestec interesant de
trecut și prezent care m-a făcut curios. "Mama ta mai
este... prin preajmă?"
S-a uitat în jos la cafeaua lui. "Este în închisoare."
"Îmi pare rău să aud asta."
"Este vina mea. Dar o să îndrept lucrurile."
"Sunt sigură că este foarte mândră de tine", am spus.
Zâmbetul lui era mai puternic acum. "Ea este. Chiar
este."
Am știut pe propria piele cât de bine se simțea acea
mândrie părintească și am simțit o altă durere.
Allen s-a uitat la ceas și a făcut o grimasă. "Ar trebui
să mă întorc. Am un alt examen mâine dimineață."
"Ești sigur? Zăpada pare că a început să cadă cu
adevărat."
"Autostrăzile sunt libere și am tracțiune integrală", m-
a asigurat el.
L-am condus la ușă. "Mi-a făcut plăcere să te cunosc,
Allen."
"Și tu, Sloane."
I
e începe spectacolul", a spus Nash, înăbușind un
căscat în timp ce pe ecran se desfășura un alt
schimb de focuri.
Privirea mi-a alunecat spre laptopul de pe canapea.
Ușa din fața casei lui Sloane era deschisă, iar cinci
adulți înfofoliți păreau să coboare în vârful picioarelor
pe treptele verandei.
Cea mai mică dintre figurile din umbră mi-a atras
atenția. Așa cum făcea întotdeauna.
"Soția mea insistă că se pregătesc de culcare", a spus
Knox, ridicându-și telefonul.
"Soția ta și logodnica mea sunt niște mincinoase
frumoase", a spus Nash, ridicându-se să se întindă.
Câinii s-au ridicat pe canapea, simțind activitatea din
jurul lor.
"Este ora unsprezece noaptea, în timpul unei furtuni
de zăpadă. În câte probleme ar putea intra?" Am
întrebat.
"Nu m-aș mira să spargă un reactor nuclear", a
mormăit Knox, îndreptându-se spre hol.
Nash a urmat. "Niciodată un moment de plictiseală", a
spus el cu drag.
I-am privit cum se clătinau și se călcau în picioare
spre casa mea. Am oftat și mi-am frecat mâinile pe
coapse. Waylon se uita la mine de sub o ureche lungă
și pufoasă, implorându-mă cu ochi căprui și triști să
rămân pe canapea ca să nu fie obligat să iasă afară.
"Îmi pare rău, Waylon", i-am spus câinelui și m-am
îndreptat spre familia Morgan.
"Ne însoțești în lupta cu doamnele?" a întrebat Nash
în timp ce-și trăgea cizmele.
"Sunteți în inferioritate numerică", am subliniat.
"Echipamentul meu este în camera de lucru. Ne
întâlnim acolo."
"Stai puțin", a spus Knox. Se uita prin fereastra de la
fereastra laterală. "Sunt în spatele camionului meu.
Nu-mi dau seama ce fac."
"Mie îmi miroase a ambuscadă", a spus Nash, dând
din umeri în haină.
S-a auzit un mârâit, o lovitură și apoi o lovitură mai
mică din sufragerie. Au apărut ambii câini. Waylon
părea supărat din cauza somnului său întrerupt. Piper
părea încântată că a fost inclusă în conferința
bărbătească.
"O ambuscadă?" Am repetat.
"S-ar putea să mă fi ascuns pe acoperișul verandei în
timpul ultimei furtuni de zăpadă, să fi rostogolit un
arsenal de bulgări de zăpadă, iar apoi să-i distrug pe
Naomi și Way când s-au întors acasă de la mall", a
spus Knox.
Dragostea i-a transformat pe bărbați în idioți.
Telefonul lui Knox s-a aprins în mâna lui. Și-a dat ochii
peste cap și a întors ecranul spre noi.
Naomi: Tocmai am văzut un urs afară! A fugit spre
casa lui Lucian! Îl vedeți?
"Cu siguranță o ambuscadă", a spus Nash, trăgându-și
peste cap căciula tricotată Knockemout PD.
"Nu-mi vine să cred că Jer este acolo cu ei. Ar trebui
să fie prietenul meu." Knox a scos un oftat eroic.
"Cred că ar trebui să înfrunt plutonul de execuție
singur."
"Nu pot să stau deoparte și să privesc cum se
întâmplă asta", a insistat Nash, lovindu-și fratele pe
umăr. "Nu vreau să-mi petrec următoarea săptămână
ascultându-te cum te plângi de fața ta stupidă și
înghețată."
Eu, pe de altă parte, nu am avut nicio problemă în a-l
privi pe Knox cum este hrănit cu forța cu zăpadă de
trei femei răzbunătoare... și de Stef și Jeremiah. Dar
cel puțin aveam de gând să o fac cu un loc în primul
rând.
"Putem folosi ușa de pe partea laterală a garajului", i-
am propus.
Knox s-a luminat. "Îi vom flanca. Asta o să-i învețe
minte!"
Ne-am dus în camera de lucru, cu câinii pe urmele
noastre, iar eu m-am înarmat.
În garaj, Knox s-a uitat la mănușile mele și a pufnit în
nas. "Nu-mi vine să cred că te duci la o bătaie cu
bulgări de zăpadă cu mănuși de conducere de
designer".
Am desprins una și l-am lovit cu ea peste față. Cel mai
probabil, înțepătura a fost absorbită în întregime de
barba lui deasă. "Nu mă face să te provoc la duel. Am
un braț mai bun decât tine", l-am avertizat.
"Oricât de mult mi-ar plăcea să privesc cum cineva îi
dă o palmă fratelui meu, dacă nu ieșim curând de
acolo, vor încerca să-ți fure camionul și să facă gogoși
pe stradă", a spus Nash, făcând un gest spre ușă.
"Corect. Iată care este planul", a spus Knox. "Plecăm,
ne luăm un minut pentru a construi un arsenal, apoi
atacăm."
"Mie îmi sună bine", a fost de acord Nash, un pic prea
prietenos.
Am fost imediat suspicios. Iubirea și loialitatea fraților
Morgan erau profunde, dar se comportau ca niște
dureri de fund preadolescente pe o doză de zahăr
atunci când erau lăsați de capul lor.
Knox ne-a făcut semn să facem liniște și a deschis ușa
laterală. Când a aruncat o privire afară, Nash s-a
întors spre mine și a făcut o mișcare de tăietură peste
gât. Apoi a mimat că face un bulgăre de zăpadă și își
lovește fratele în cap cu el.
I-am ridicat de două ori degetul mare.
"Vezi ceva?" Nash i-a șoptit lui Knox.
"E întuneric și ninge al naibii de tare. Tot ce văd este o
grămadă de rahat alb", a răcnit Knox.
"Uită-te mai bine", l-a sfătuit Nash înainte de a băga
mâna în buzunar, de a-și scoate telefonul și de a
trimite un SMS cuiva. Probabil logodnica lui. Zâmbind,
l-a băgat din nou în buzunar. "Să mergem", a spus el.
"Sunt la punct", a insistat Knox.
"Atunci mișcă-ți fundul pe ușă ca să putem măcar să
începem să împachetăm zăpada, tâmpitule", a spus
fratele său, împingându-l pe ușă.
I-am urmat în noaptea albă. Zăpada de 15 centimetri
acoperea pământul, dar nu a reușit să înăbușe
râsetele care veneau din fața casei.
Waylon și Piper au tropăit afară. Câinele de vânătoare
Basset și-a pus nasul la pământ și a deszăpezit
imediat o potecă până la gardul care despărțea
proprietatea mea de cea a lui Sloane. Și-a ridicat
piciorul, aproape că a făcut pipi pe curioasa Piper, în
timp ce aceasta îl urma.
Knox a îngenuncheat în zăpadă și a început să
formeze frenetic bulgări de zăpadă. "Faceți atâtea
câte puteți căra", ne-a șuierat el.
Nash i-a urmat exemplul.
Eu, însă, am plecat la război, gândindu-mă la ceva mai
mare decât o mână patetică de bulgări de zăpadă. M-
am întors în garaj și am luat o găleată de plastic
galbenă de pe raft. Afară, am târât-o pe jos, umplând-
o dintr-o singură lovitură.
"Waylon, vino aici", a ordonat Knox.
Câinele avea botul plin de zăpadă și o privire nebună.
Knox a ținut între mâini jăraticul câinelui de
vânătoare. "Du-te și adu-o pe mami."
Waylon a strănutat, iar noi am auzit chicotelile
întrerupte brusc. "Fii binecuvântat", a venit baritonul
profund al lui Jeremiah într-o șoaptă de scenă.
"Nu am strănutat", a răspuns Naomi. "Dar îți
mulțumesc oricum".
"Băieți, tăceți din gură sau ne vor auzi", a șuierat Lina
și mai tare.
"Du-te, Waylon", a șoptit Knox, împingându-și câinele
spre fața casei. "Găsește-o pe mami."
Nash a privit-o pe Piper, care stătea pe vârful cizmelor
lui, părând că spera să fie luată în brațe șisalvată de
indignarea zăpezii "L-ai auzit pe unchiul tău. Du-te și
găsește-o pe mami".
Cei doi câini au sfâșiat zăpada și au tăiat prin fața
casei, lătrând extaziați.
"Să mergem", a spus Knox cu încrâncenare.
"Ne vedem pe partea cealaltă", am promis.
Knox a trecut de colțul casei și a primit o ploaie de
bulgări de zăpadă înainte de a putea arunca prima
rundă.
A fost un torent de râsete isterice, în timp ce Nash își
descărca cu nerăbdare arsenalul pe spatele lui Knox,
acordând o atenție deosebită capului și fundului
acestuia.
M-am apropiat de Knox, i-am ținut găleata deasupra
capului și am aruncat-o.
Naomi era așezată în bancheta camionului lui Knox,
cu câteva zeci de bulgări de zăpadă îngrămădiți la
picioarele ei. Jeremiah documenta momentul pe
telefon, în timp ce Stef stătea lângă el ținând în mână
cea mai mare margarita pe care o văzusem vreodată
în cealaltă. Sloane și Lina zăceau încurcate în zăpadă
râzând, ambii câini lingându-și frenetic fețele.
Era ceva pământesc, elementar în râsul răgușit al lui
Sloane. Ea nu râdea așa în preajma mea. Nu mai
râdea așa.
Naomi a lăsat să iasă un hohot de râs. "Arăți ca
abominabilul om de zăpadă", i-a strigat ea soțului ei.
A fost o evaluare corectă. Barba lui Knox era complet
acoperită de zăpadă.
Knox s-a dezghețat, și-a ridicat brațele și a mârâit.
Soția lui a țipat și a încercat să fugă, dar Knox a sărit
în spatele camionului și a cuprins-o într-o îmbrățișare
înzăpezită. Și-a frecat fața de gâtul ei gol, făcând-o să
țipe și mai tare.
"Ăsta e cu siguranță un framer", a afirmat Jeremiah în
timp ce se îndepărta.
Nash a tras-o pe Lina, care încă râdea, în picioare.
"Miroși a tequila și a decizii proaste", a spus el.
Și-a înfășurat brațele în jurul gâtului lui și i-a dat un
sărut zgomotos pe gură. "Și tu miroși de parcă ar
trebui să facem sex".
Sloane, aflat la pământ, a mimat o criză de vomă.
Am aruncat găleata la o parte și i-am întins o mână.
A privit-o pentru o clipă prea lungă, așa că m-am
întins și am ridicat-o în picioare.
Mâinile ei îmbrăcate în mănuși mi-au prins antebrațele
în timp ce își recăpăta echilibrul. Încă râdea. Chipul ei
minunat era imaginea bucuriei. De aproape, am
observat pata mai închisă de verde pădure din jurul
irisului ochiului ei stâng.
"Nu în cămașa mea", a țipat Naomi din spatele
camionului.
"Ar fi bine ca aceste giumbușlucuri să nu-mi strice
cizmele", s-a plâns Stef, privindu-și picioarele.
Sloane zâmbea, cu ochii ei verzi ca smaraldul, limpezi
și strălucitori.
"Nu ești beat", am observat.
"Nici unul dintre noi nu este. E vorba de zăpadă. Ne
transformă în copii de clasa a patra. Exemplu", a spus
ea și mi-a fluturat ambele mănuși magenta. "Când a
fost ultima dată când ai făcut ceva atât de nedemn ca
să te joci în zăpadă?".
"Poți să scoți omul din Knockemout, dar nu poți să-l
scoți pe Knockemout din om", am glumit eu.
S-a încruntat. "Așteaptă, am uitat. Iar sunt supărată
pe tine."
"La noi, cred că este întotdeauna sigur să presupunem
asta", am spus sec.
S-a aplecat la brâu și a luat-o pe Piper, care avea să
aibă nevoie de un pulover nou, deoarece acesta era
acoperit de smocuri de zăpadă. "Sunt foarte supărată
pentru că m-ai turnat la Naomi când tot ce voiam era
o seară liniștită acasă, singură."
"După cum vedeți, și eu sufăr consecințele acțiunilor
mele", am spus, arătând în direcția lui Knox și Nash.
Sloane și-a îngropat fața în blana umedă și zbârcită a
lui Piper. "Dintr-un motiv ridicol, Naomi a simțit că nici
Tattler nu ar trebui să fie singură în seara asta.
Suferința mea aproape că merită să știi că tu trebuie
să-ți distrezi amicii în loc să te gândești cum să faci să
crească costul medicamentelor pentru tensiunea
arterială sau orice altceva faci ca să te distrezi."
Mă distrez uitându-mă laTed Lasso și încurajându-l pe
Rupert, răufăcătorul."
Sloane a încercat și nu a reușit să își înăbușe râsul.
"La naiba."
A fost o emoție mai puternică decât orice altceva de
care îmi amintesc în istoria recentă. Asta a fost
patetic.
"Stai așa. Cei doi chiar își zâmbesc unul altuia?" a
cerut Lina.
"Doamne. Este un miracol al furtunii de zăpadă", a
spus Stef, făcând semnul crucii în timp ce Jeremiah își
strecura un braț în jurul taliei.
"Mai bine aș suna la stație să văd dacă nu cumva
vreun asteroid este pe cale să ne lovească", a glumit
Nash.
"Nu-mi place asta", a spus Knox, aruncându-mi un
ochi răutăcios, ca de zăpadă.
"Îmi place", a insistat Naomi, trecându-și brațul prin al
lui.
"Har har har. Sunteți hilari", a spus Sloane, făcând un
pas deliberat înapoi. S-a întors cu spatele la mine și a
luat cu ea acel sentiment de căldură.
I
ar fi trebuit să-mi termin temele la trigonometrie
sau măcar să fac un duș după antrenamentul de
softball. Dar, ca să fiu corect, uram matematica și
nu mi-am permis să fac duș până nu mi-am terminat
temele. Așa că, de fapt, singura mea opțiune era să
iau o pauză de carte.
A existat o mică posibilitate ca frustrările mele să fi
fost motivate de faptul că eram la exact un capitol
distanță de lucrurile cu adevărat bune din exemplarul
meu furat din Shanna al lui Kathleen E. Woodiwiss.
Era a treia oară când reciteam cartea de hârtie
zdrențuită a mamei și eram îndrăgostită de
mercurialul Ruark Beauchamp. Chiar dacă
comportamentul lui - și al Shannei - ar fi fost cu
siguranță problematic în viața reală, tot mi-a plăcut
ideea de bază că o aventură toridă secretă ar putea
oferi cumva un spațiu sigur în care poți fi tu însuți.
M-am urcat pe perna scaunului de la fereastră și am
construit un munte de perne în spatele meu. M-a prins
o adiere de subsuoară.tresărit și am împins fereastra
din mijloc pentru a lăsa să intreaerulproaspăt de
primăvară Echipa mea era pe cale să ajungă în
playoff-ul districtului în acest an, iar antrenorii ne
împingeau mai tare la fiecare antrenament. Eu îmi
doream asta. Totul făcea parte din Planul de viață
grozav al lui Sloane, căruia îi eram pe deplin dedicată.
Dar acum, tot ce voiam să fac era să mă pierd într-o
poveste de dragoste sexy din Caraibe. În câteva
secunde, grijile legate de sudoarea mea uscată și de
temele penibile au dispărut, iar eu am fost
transportată în carte.
Eram la jumătatea drumului spre partea bună a cărții
când atenția mi-a fost smulsă de pe pagină de vecinul
nostru, domnul Rollins, care și-a scos camioneta din
alee mult prea repede. A schimbat vitezele, iar
camioneta a pornit înainte, învârtind cauciucurile în
timp ce a accelerat și a dispărut din peisaj.
Mi s-a înnodat stomacul. Lucrurile nu mai mergeau
bine în vecini de când domnul Rollins își pierduse
slujba, cu un an în urmă. Tata a spus că fusese un fel
de maistru la uzina chimică de la câteva orașe mai
încolo. Dar fabrica se închisese. După aceea, domnul
Rollins a încetat să mai tundă gazonul. Nu mai făcea
nici grătar de burgeri. Uneori, dacă fereastra
dormitorului meu era deschisă la briza primăverii, îl
puteam auzi strigând noaptea târziu.
Tata nu țipa niciodată. Suspinase.
Nu s-a supărat pe mine și pe Maeve. A fost dezamăgit.
Mă întrebam ce făcea Lucian când tatăl său țipa.
Un mic fior m-a străbătut doar gândindu-mă la el.
Lucian Rollins era junior și fundaș titular în echipa de
fotbal a liceului. Îmi plăcea să cred că băiatul serios,
brunet, care ducea gunoiul fără tricou, a fost motivul
trezirii mele sexuale adolescentine. Trecusem de la a
crede că băieții erau scârboși - ceea ce, la doisprezece
și treisprezece ani, era absolut corect - la a mă întreba
cum ar fi să fiu sărutată de băiatul rău de alături.
Lucian era superb, atletic și popular.
Eu, pe de altă parte, eram o fată de aproape
șaisprezece ani, cu patru ochi, cu bustul mare, care ar
fi preferat să petreacă o seară de vineri seara
ghemuită cu o carte bună decât să bea bere caldă
lângă un foc de tabără pe terenul cunoscut sub
numele de Baza a treia. Nu eram în liga lui.Acea ligă
era ocupată de majorete și de președinți de clasă și
deadolescenți frumoși care scăpaseră cumva de lipsa
disperată de încredere în sine care ne fusese acordată
nouă, restul
Excelam la un sport deloc sexy și îmi petrecusem
săptămâna trecută în detenție datorită "obiecțiilor
mele puternice" față de aplicarea codului vestimentar,
atunci când prietena mea Sherry Salama Fiasco
fusese pedepsită pentru o fustă care era cu un
centimetru prea scurtă.
"În loc să controlați alegerile de modă ale fetelor, de
ce nu puneți această energie în a-i învăța pe băieți
cum să se controleze?". am argumentat eu. Cu voce
tare. Am câștigat chiar și câteva aplauze entuziaste și
un semn de aprobare din partea uneia dintre
majoretele din ultimul an din sala mea de studiu.
Nu am urât credibilitatea de pe stradă. Iar părinții mei
au refuzat să mă pedepsească pentru că am luptat
pentru ceea ce era corect.
Am auzit un scârțâit și o trânteală la ușa de alături.
Cartea mi-a căzut din poală în timp ce mi-am aplecat
gâtul pentru a vedea mai bine.
Lucrul meu preferat la camera mea - în afară de faptul
că avea baie proprie, rafturi demne de o bibliotecă și
un scaun minunat la fereastră pentru citit - era
priveliștea. De pe scaunul meu de la fereastră,
puteam vedea întreaga parte a casei lui Lucian,
inclusiv fereastra dormitorului său.
Era acolo.
Lucian a intrat în curtea din spate. Din păcate, purta o
cămașă. Avea umerii cocoșați și își freca absent brațul
drept în timp ce privea gânditor spre pământ.
Grație degetului mare verde al tatei, curtea noastră
din spate era un tărâm al minunilor împrejmuit de
flori, copaci și arbuști. Era sfârșitul lunii martie, iar
cireșii erau înfloriți, un anunț oficial al sosirii
primăverii.
Curtea lui Lucian arăta mai degrabă ca un teren
abandonat. Iarba era peticită, iar de partea lor de gard
erau smocuri de buruieni până la genunchi. Un grătar
ruginit era abandonat lângă partea laterală a
garajului. Nu am vrut să judec, bineînțeles. O mulțime
de oameni aveau lucruri mai bune de făcut decât să
se joace în noroi în fiecare weekend.
Deși poate că Lucian ar trebui să se gândească să îl
ajuteîn casă, dacă tatăl său nu avea de gând să se
mai ocupe de munca din curte Era o mașină de tuns
iarba lângă grătar, pentru numele lui Dumnezeu. Nu
voiam să mă îndrăgostesc de un tip leneș și
îndreptățit.
I-am cerut să se apropie de motocositoare.
În schimb, Lucian a lovit cu piciorul într-o piatră de pe
un petic de gazon gol și a trimis-o în aer. Aceasta a
zburat prin aer înainte de a se lovi de gardul nostru cu
o pocnitură puternică.
"Hei!" am strigat.
Privirea lui s-a îndreptat instantaneu spre fereastra
mea. M-am aplecat pe perna scaunului și mi-am pus o
pernă pe față.
"Ei bine, asta a fost o prostie, prostule. Te-a văzut
deja", am spus în pernă. M-am așezat din nou în
picioare. Dar Lucian nu era nicăieri.
Cireșul din fața ferestrei mele a tresărit și am auzit un
mormăit.
"Ce naiba..."
Era ceva în copac. Nu. Nu ceva, cineva. Am clipit de
câteva ori și m-am întrebat dacă nu cumva am nevoie
de o nouă rețetă de ochelari, pentru că părea că
Lucian Rollins se urca în copacul meu. S-a strecurat pe
trunchi și a dat o săritură de testare pe creanga care a
trecut pe deasupra acoperișului verandei.
Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh, Doamne. Un puști
popular și sexy tocmai se urcase în copacul meu
pentru că am țipat la el.
L-am privit cu un amestec amețitor de groază și
entuziasm cum escalada creanga înainte de a sări agil
pe acoperiș.
Am alunecat de pe pernă și m-am dat cu spatele spre
mijlocul camerei mele, în timp ce Lucian Rollins și-a
aruncat un picior peste pervazul ferestrei mele și a
intrat înăuntru.
Oh, Doamne. Oh, Doamne. Oh, Doamne. Lucian
Rollins a fost în dormitorul meu. La naiba! Lucian
Rollins a fost în dormitorul meu!
Am aruncat o privire în jur, sperând ca camera mea să
nu fie total jenantă. Slavă Domnului că mama
insistase să-mi facă o schimbare de cameră pentru a
douăsprezecea mea aniversare. Căsuța mea de
păpuși și hamacul meu plin de animale de pluș
fuseseră înlocuite cu biblioteci din podea până în
tavan pe care le instalase tata. Pereții roz palid
fuseseră acoperiți cu o vopsea albastră mohorâtă.
Dar tocmai aruncasem două încărcături de rufe curate
într-o grămadă dezordonată pe podea, în fața
dulapului, pentru că mama avea nevoie de coșul de
rufe. De asemenea, îmi golisem conținutul rucsacului
de la picioarele patului pentru că nu-mi găseam
iluminatorul meu favorit de culoare roz-bacăn pe care
îl rezervam doar pentru cele mai importante notițe de
la ore.
Doamne sfinte. Aveam un evidențier preferat, iar în
toamna trecută, Lucian doborâse recordul de pase al
școlii pe terenul de fotbal.
Oaspetele meu neinvitat nu a spus nimic în timp ce eu
mă panicam în tăcere.
Lucian a luat cartea mea, a răsfoit-o și a citit pe verso.
A ridicat o sprânceană batjocoritoare.
Am trecut la el și i-am smuls-o din mână. "Ce cauți în
camera mea?" Am întrebat, găsindu-mi în sfârșit
vocea.
"Mai ales gândindu-mă să-mi cer scuze pentru piatră",
a spus el, cu o voce joasă și lină.
"În mare parte?"
A ridicat din umeri și a început să se plimbe prin
cameră. "Nu am mai fost niciodată în casa ta. Am vrut
să văd cum este."
"Puteai să folosești ușa din față", am subliniat eu.
Dacă aș fi fost majoretă, aș fi știut cum să flirtez. Aș fi
făcut duș și aș fi purtat pijamale asortate și luciu de
buze. Mi-aș fi dat părul peste cap fără să mă rănesc la
gât, iar el s-ar fi simțit obligat să mă sărute.
Dar eu nu eram o majoretă. Eram eu, și nu știam cum
să vorbesc cu vecinul meu îndrăgostit.
S-a oprit la biroul meu și a răsfoit CD-urile mele.
Buzele i s-au curbat într-un zâmbet. "Destiny's Child și
Enrique Iglesias."
"Nu poți intra în casa mea și să-mi judeci gusturile
muzicale."
"Eu nu judec. Sunt... intrigat."
Era și mai drăguț de aproape.
Așteptați. Nu, nu e drăguț. Superb.
Avea părul des și negru și era puțin ondulat la vârfuri.
Avea un nas drept și pomeți înalți, atât de bine
definiți, încât doamna Clawser l-a ales ca model
pentru desenul portretului la ora de artă.Becky Bunton
a spus că Lucian și-a datjos tricoul , iar doamna
Clawser a fost nevoită să stea în fața ventilatorului cu
bliț fierbinte timp de zece minute la rând
Bineînțeles, Becky a mai afirmat că unchiul ei a
inventat gențile JanSport, așa că trebuie să luați
afirmațiile ei cu un grăunte de sare.
Lucian era înalt, cu o constituție atletică care îi
umplea blugii uzați și tricoul de fotbal Knockemout cu
mânecă lungă într-un mod care înclina mai mult spre
bărbat decât spre băiat.
Se făcea cald aici? Aveam nevoie de un ventilator de
căldură?
Nu făcusem încă sex. Am vrut ca prima dată să fie cu
cineva care să mă facă să mă simt ca o eroină într-o
carte. Cineva care să mă facă să mă simt specială și
bună, nu transpirată și stânjenită pe bancheta din
spate a unei Toyota vechi, ca prima dată a lui Becky.
Lucian, cu antebrațele sale musculoase și părul său
romantic, ar face o fată să se simtă așa. Special.
Importantă.
Cum puteam să mă întâlnesc cu băieți de talia mea
când mi se prezenta acest specimen? Opțiunile mele
de întâlnire erau limitate la nivelul inferior al băieților
din liceu. Cum ar fi un membru al echipei de scenă
sau poate unul dintre băieții mai lenți din echipa de
atletism.
Dar niciuna dintre ele nu se ridica la nivelul superbei
mele vecine de alături.
Nu era vorba doar de aspectul său. Lucian se deplasa
pe holurile Liceului Knockemout cu o încredere
conștientă că mulțimile se vor despărți în jurul lui. Eu,
pe de altă parte, mă grăbeam de la un gol la altul,
uitându-mă la spatele și la umerii întregului corp
studențesc.
Lucian și-a curățat gâtul și am clipit.
Mă holbasem la el de foarte mult timp. Destul de mult
timp încât se așezase pe banca de la picioarele
patului meu și se holba la el. Așteptând cu nerăbdare.
"Uh, vrei un suc sau ceva?" Am întrebat, neștiind ce
aș face dacă ar fi spus da. Părinții mei erau la parter și
cu siguranță ar fi observat că mă furișez cu două beri
cu rădăcină la etaj. Spre deosebire de părinții de la
televizor, ai mei nu au pierdut nimic.
"Nu, mulțumesc", a spus el, uitându-se la tema mea
de trigonometrie.A luatfoaia de sus, cea pe care am
mâzgălit "Asta e o prostie Urăsc matematica." pe
toată foaia.
I-am smuls-o din mână și am răsucit-o la spate.
Am fost deștept. Ăsta era lucrul meu. Dacă mă puneai
la o clasă de engleză, istorie sau științe, eram
garantat un elev de nota 10. Dar matematica era o
altă poveste.
"Te-aș putea ajuta", a spus el, întinzându-se în spatele
meu și luând hârtia înapoi.
"Ești bun la matematică?" Nu mi-am putut reține
incredulitatea din ton.
"Crezi că doar pentru că joc fotbal nu pot fi și eu
deștept?"
De fapt, mă gândeam că, în acest scenariu, eu ar
trebui să fiu tutorele atletului sexy de care nu se
poate abține să nu se îndrăgostească în timpul
sesiunilor intime de studiu. Dar ar putea funcționa și
asta.
"Bineînțeles că nu", am luat-o în derâdere.
"Atunci dă-mi un creion." Mi-a întins o mână și, pentru
o secundă, m-am luptat cu fantezia de a-mi pune pur
și simplu mâna în a lui... și apoi de a sări în poala lui și
de a-l săruta.
Dar nu aveam încredere în echilibrul meu. Ce se
întâmpla dacă îl îngenuncheam în zona genunchilor
sau dacă îl făceam să nu mai respire?
Bunul simț a învins, iar eu mi-am luat creionul roz de
pe covor și l-am predat.
"Vino aici", a spus el, alunecând pe podea și
mângâind locul de lângă el.
M-am așezat ascultător.
"Prima parte a fost bună", a spus el, reluându-mi pașii
cu creionul. "Dar iată unde ai greșit."
M-am așezat lângă el și i-am privit mâna lui mare cum
mișca creionul roz pe foaie. Lasă-l pe Lucian Rollins să
facă matematica sexy.
"Wow. Chiar ești deștept", am spus când a încercuit
răspunsul.
Gura i s-a curbat foarte ușor la colțuri. "Să nu spui
nimănui."
"Secretul tău este în siguranță cu mine", am promis.
"E rândul tău", a spus el, întinzându-mi creionul.
Mirosea bine. Ceea ce m-a făcut să fiu paranoică că
mă poate mirosi.
Mi-au trebuit trei încercări și o răbdare infinită din
partea lui Lucian, dar în cele din urmă am reușit.
Următoarea problemă am rezolvat-o din a doua
încercare. Și când am nimerit răspunsul corect la a
treia problemă dintr-o singură încercare, am sărit în
sus și am aruncat creionul ca și cum ar fi fost o minge
de fotbal în zona de final.
"Da! Mușcă-mă, matematică!"
Eram la jumătatea dansului victoriei când mi-am
amintit că aveam un public tânăr și fierbinte și
subsuori transpirați.
Lucian s-a sprijinit cu coatele pe covor, privindu-l
amuzat. Pe fața lui se citea un zâmbet adevărat. Unul
pe care îl pusesem eu acolo. Ceva cald a înflorit în
mine. Eram destul de sigură că a fost o fierbințeală.
Mi-am strâns părul după ambele urechi și m-am
scufundat din nou pe podea. "Hm, așa că îți
mulțumesc pentru asta. De obicei, nu mă entuziasmez
atât de tare pentru temele la matematică."
Zâmbetul era încă acolo și îmi făcea sufletul să se
transforme în terci.
"Să înțeleg că te pasionează mai mult cititul decât
trigonometria?" A dat din cap spre bibliotecile mele.
"Oh, uh, da. Îmi plac cărțile. Foarte mult."
"Ai de gând să le scrii?"
Am clătinat din cap. "Nu. Cititul este doar un hobby. O
să obțin o bursă pentru softball și o să urmez
medicina sportivă." Aveam totul gândit. Eram ceea ce
antrenorul meu numea un "aruncător agresiv și
entuziast".
"Serios?", a întrebat el.
"Nu crezi că pot s-o fac?"
"Trebuie să fie frumos să știi ce vrei să faci."
"Ești aproape în ultimul an de liceu", i-am atras
atenția. "Unde te duci la facultate? În ce te vei
specializa?"
A ridicat din umeri, apoi a tresărit și s-a frecat absent
la braț. "Nu știu încă."
M-am încruntat. "Ei bine, ce vrei să fii?"
"Rich."
Părea că vorbește serios. Și nu în sensul de
adolescent obosit de mătușa Alice care îl întreba ce
vrea să se facă când va fi mare.
"Uh, bine. Și cum ai de gând să faci asta?" Am
întrebat.
"Voi găsi o cale."
Am fost dezamăgit. Un tip ca Lucian ar trebui să aibă
visuri mari, specifice. Ar trebui să vrea să inoveze
aparate auditive pentru bebeluși sau poate să
conducă un cabinet stomatologic ca mama mea. La
naiba, chiar și să țintească să devină jucător
profesionist de fotbal ar fi mai bine decât nimic.
"Sloane! Cina", a strigat mama de jos.
Rahat de rahat de rahat.
"Uh, bine!" Am strigat înapoi.
"Cred că ar trebui să plec", a spus Lucian.
Nu am vrut să plece. Dar nici nu voiam ca părinții mei
să afle că un jucător de fotbal foarte sexy a intrat în
dormitorul meu prin copac. În caz că o făcea din nou
și eu eram la duș, purtam pijamale asortate și luciu de
buze când a făcut-o.
"Întreabă-l pe băiatul care a intrat pe fereastra ta
dacă vrea să rămână la cină. Avem friptură cu carne",
a strigat mama invitația.
"Doamne", am murmurat în mâini, mortificată.
M-am uitat la Lucian, iar el a zâmbit. Un zâmbet
complet, care îmi dizolva genunchii și îmi făcea
stomacul să se întoarcă.
"Mulțumesc, doamnă Walton, dar trebuie să ajung
acasă", a răspuns el.
"Poți să folosești ușa din față", a strigat mama.
Am tresărit. "Probabil că ar trebui. Altfel, vor veni
aici."
"Bine", a spus el, fără să pară prea preocupat de
umilința mea.
Strângând din umeri, am ieșit din dormitor și am
coborât pe scări, nesigur de reacția pe care urma să o
am. Să lupți pentru drepturile femeilor era un lucru în
ochii părinților mei. Să strecori băieți în camera mea
era un cu totul alt fel de rebeliune.
Părinții mei ne-au întâmpinat la picioarele treptelor
din bucătărie. Tata purta un pulover bej ponosit care
se potrivea prea bine cu pantalonii kaki. Mama era
încă în halatul de lucru. Amândoi aveau pahare de vin.
"Mamă, tată, el este Lucian. El m-a ajutat la tema de
trigonometrie", am spus, făcând prezentările cu
stângăcie.
"Mă bucur să vă cunosc, domnule și doamnă Walton",
a spus Lucian, dând mâna ca un adult. Aveam o
viziune cu el într-un costum elegant, prezidând
ședințe cu fața lui serioasă și cu strângerea de mână
puternică. Poate că, până la urmă, "bogat" nu era un
obiectiv atât de jalnic.
"E o plăcere să te cunosc oficial, Lucian", a spus
mama, aruncându-mi o privire de "o să discutăm asta
mai târziu".
"Ești întotdeauna binevenit aici, mai ales dacă asta o
împiedică pe Sloane să nu-și arunce cărțile de
matematică prin cameră", a spus tata.
Degetele de la picioare mi s-au încovoiat de jenă.
"Tată", am șuierat.
A întins mâna și mi-a ciufulit părul. Am continuat să
mor din cauza stării fatale și incurabile de jenă.
"Ești sigur că nu poți rămâne la cină?" Mama s-a
oferit.
Lucian a ezitat doar o secundă, iar părinții mei s-au
năpustit asupra lui ca niște carlani asupra untului de
arahide.
"Vino cu noi", a insistat tata. "Karen face o friptură de
carne foarte bună, iar eu am făcut cartofi la cuptor cu
smântână cu hrean."
Lucian s-a uitat la mine, apoi la picioarele lui înainte
de a da din cap. "Uh, dacă ești sigur că nu te
deranjează?".
"Deloc", a insistat mama, îndreptându-ne spre insula
din bucătărie, unde erau stivuite farfuriile.
Oh, Doamne. Voiam să iau cina cu Lucian Rollins. Ura!
Și părinții mei. Boo!
Cu siguranță nu era o întâlnire dacă erau prezenți
însoțitori. Cel puțin nu în acest secol.
"Haideți, voi doi", a spus mama, deschizând drumul.
"Voi puteți pune masa."
R
birourile companiei Ollins Consulting ocupau
ultimul etaj al unei clădiri postmoderne de pe G
Street, în cartierul central de afaceri din
Washington DC. Apropierea de Casa Albă însemna că
strada din fața clădirii era închisă în mod regulat
pentru coloana de mașini a demnitarilor în vizită.
Ușile liftului s-au deschis în marmură lucioasă, cu
litere aurii și un dragon.
Petula Reubena, "Să nu treci" Reubena, și-a luat în
serios rolul de gardian al porții. Nimeni nu trecea pe
lângă ea decât dacă era autorizat în mod expres. O
găsisem o dată efectuând o percheziție în geanta
propriei mele mame când venise să se întâlnească cu
mine pentru un prânz rar.
"Bună ziua, domnule", a spus Petula, ridicându-se de
pe scaun pentru a se pune în gardă. Avusese o carieră
lungă și decorată în armată și, după o lună de
pensionare, decisese că nu era făcută pentru o viață
de plăcere.
Se îmbrăca ca bunica bogată a cuiva și, deși avea într-
adevăr trei nepoți, Petula își petrecea timpul liber
escaladând stânci.Aceste informațiiau fost culese din
verificarea amănunțită a trecutului tuturor angajaților
Nu făcuse nici măcar o dată comentarii despre viața ei
personală și avea o toleranță scăzută față de oricine
altcineva care o făcea.
"Bună ziua, Petula. Ați avut vreo urgență cât am fost
plecat?"
"Nimic de care să nu mă pot descurca", a spus ea
energic.
I-am ținut ușa de sticlă, iar Petula a mărșăluit în fața
mea, înșirând programul zilei.
"Ești așteptat să participi la o teleconferință la ora
2:15. Trip Armistead este programat la ora 15:00, iar
Sheila Chandra la 15:15. Presupun că aceasta este fie
o altă mișcare diabolică a puterii, fie ai făcut în sfârșit
prima greșeală."
Trip era un congresman din Georgia și un client care
nu avea să se bucure de cele cincisprezece minute
petrecute împreună. "Eu nu fac niciodată greșeli", am
spus, făcând semn din cap către asociatul în costum
gri al cărui nume nu mi-l puteam aminti.
Petula mi-a aruncat o privire blazată. "Voi alerta paza.
Cei de la curățenie nu vor fi mulțumiți dacă vor trebui
să scoată din nou petele de sânge de pe covor."
"Voi face tot posibilul să reduc la minimum vărsarea
de sânge", am promis.
Ne-am îndreptat spre câmpul aglomerat de cabine
unde telefoanele sunau și angajații făceau cu
sârguință tot ceea ce îi plăteam să facă. Salariul de
început la Rollins Consulting era de 80.000 de dolari
pe an. Nu că aș fi fost generos. Ci pentru că nu voiam
să pierd timpul ocupând constant posturi prost plătite.
Banii au ajutat, de asemenea, să compenseze faptul
că eram un șef exigent, un nemernic, așa cum
probabil se șoptea pe la watercooler. Dacă îmi
plăteam membrii echipei mai puțin, trebuia să fiu mai
amabil. Iar asta nu mă interesa.
Ne-am plimbat printre cabine și am trecut pe lângă
trei săli de conferință ocupate. Ceea ce începuse ca o
firmă de consultanță politică de tip boutique cu un
singur om, dispus să se murdărească pentru clienții
săi, se transformase într-o organizație de o sută
cincisprezece persoane care puneau și scoteau
oameni din birou atunci când era necesar. Și încă nu
mă deranja să joc murdar atunci când acest lucru se
potrivea obiectivelor mele.
Un fluier strident mi-a atras atenția și l-am zărit pe
fostul șerif american Nolan Graham în spatele biroului
său cu pereți de sticlă, cu un telefon lipit de ureche.
Venise la bord cu câteva luni în urmă, după ce
încasase un glonț pentru prietenul meu. Îi făcusem o
ofertă pe care ar fi fost o prostie să o refuze, iar el și-a
luat adio de la slujba de la guvern.
"Te las cu Făt-Frumos", a spus Petula cu ceea ce
aproape că ar fi putut trece drept un zâmbet în
direcția lui Nolan. Se părea că farmecul bărbatului
reușise să pună câteva fisuri în armura de santinelă
fără noimă a mea.
M-am oprit în ușa lui Nolan. "Ce?"
A închis telefonul și a răsucit triumfător câteva taste
de pe tastatură. "Echipa cibernetică a mai găsit
câteva piste suspecte de bani pentru știi-tu-cine pe
care le descâlcim. Câteva fațade care par a fi potrivite
pentru spălare. Scriu raportul acum, în caz că amicii
tăi de la FBI vor să se uite mai atent."
A fost o linie fină de parcurs. Analiștii mei în domeniul
securității cibernetice - cunoscuți sub numele de
hackeri - și-au făcut magia lor, care nu este tehnică și
legală, pentru a găsi firele de care să tragă. Odată ce
am știut unde să căutăm, restul echipei a lucrat
pentru a confirma și a transmite aceste informații în
așa fel încât să nu se ajungă la respingerea cazului în
instanță.
Agentul special Idler a fost suficient de inteligent încât
să nu pună prea multe întrebări despre modul în care
mi-au căzut informațiile în brațe.
"Avem nevoie de ceva mai mare. O ascunzătoare.
Rute de distribuție. Un șef care să fie ranchiunos și
care poate fi transformat." Ceva care să
dezmembreze organizația din interior.
"Ce pot să spun? Tipul nu e la fel de mare idiot ca fiul
său. Dacă nu te deranjează că spun asta, de ce nu o
lași pe Lina să se ocupe de unele informații? E la birou
azi. Poate că poate găsi o cale pe care noi nu o
vedem."
"Ea are o prejudecată personală", am insistat. Nu
eram un șef de genul "ușa mea este mereu deschisă,
iată cutia cu sugestii". Nu voiam feedback. Voiam să
le spun oamenilor ce să facă și apoi să nu-mi fac griji
că ei fac.
În plus, pe lângă faptul că era foarte supărată pe
familia Hugo pentru că a răpit-o și aproape că i-a ucis
logodnicul, Lina a refuzat să se implice pe deplin în
această slujbă. La început, jocul ei de putere cu
jumătate de normă a fost amuzant. Acum îl găsea
iritant.
Între Petula, Nolan și Lina, care nu se temeau în mod
evident de mine, mă temeam că restul angajaților îmi
vor urma exemplul și vor începe să facă lucruri
precum să bată la ușa biroului meu pentru "o scurtă
discuție" sau să îmi sugereze să organizez o petrecere
de sărbători la birou.
Nolan s-a lăsat pe spate în scaun. "Să vedem. Dacă
Lina este ceainicul, tu ești oala."
"Nu am timp pentru prostiile tale fără sens în această
după-amiază."
"Ca să fie clar, în această metaforă, sunteți oala care
strigă ibricul la ceainic", a spus el.
"Nu am o prejudecată personală", am mințit.
Nolan a început o căutare dramatică în sertarele
biroului său.
"Ce căutați?" Am întrebat.
A făcut o pauză, apoi a zâmbit. "Un extinctor pentru a
stinge focul din pantaloni."
"Credeam că ai devenit mai puțin enervant de când ți-
ai ras mustața. M-am înșelat."
De fapt, devenise mult mai simpatic după ce încetase
să se mai întâlnească cu Sloane, o cerință a angajării
sale la mine.
La naiba.
Mi-am aruncat o privire la ceas.
Nici nu ajunsesem în birou că m-am gândit pentru
prima dată la ea. Luasem micul dejun cu femeia. De
ce nu puteam să o las deoparte și să trec la următorul
lucru care necesita o rezolvare? Sloane Walton nu a
făcut niciodată nimic din ceea ce am vrut eu să facă.
Îmi doream o viață în care nimic nu mă făcea să mă
simt neputincioasă, lipsită de control, iar până nu
găseam o modalitate de a o exorciza pe femeie, aș fi
fost mereu vulnerabilă.
"Spuneam și eu așa.pare că tu aștepți ca ea să-și
dovedească loialitatea, iar ea așteaptă ca tu să
dovedești că merițiîi fii loial Dacă voi doi nu încercați
să vă întâlniți la mijloc, nimeni nu va scăpa din acest
carusel al puterii."
Mi-a luat o clipă ca să-mi dau seama că vorbea despre
Lina, nu despre Sloane.
"Nu-mi amintesc să vă fi cerut părerea."
"Pentru asta sunt prietenii. Apropo, vrei să te ajutăm
cu federalii astăzi? Pot să stau în spatele tău și să fac
fețe amenințătoare", s-a oferit Nolan.
"Nu am nevoie de întăriri." Cu cât mai puține
persoane implicate direct în ancheta lui Anthony
Hugo, cu atât mai bine. Când Hugo va afla ce făceam,
voiam ca atenția lui să se concentreze doar asupra
mea. "Ceea ce vreau este să mă scufund în
profunzime în cazul partenerilor de la Fund It's în zece
minute", am ordonat.
"Deja pe biroul tău", a spus el, aruncându-și cu
suficiență un M&M cu alune în gură.
A fost mai puțin amuzant să dau comenzi oamenilor
când aceștia au prezis deja ceea ce aveam nevoie și
au livrat.
Cu un mormăit, am părăsit biroul lui și m-am îndreptat
spre al meu.
"Cu plăcere", a strigat Nolan după mine.
Uneori mă întrebam de ce m-am mai obosit să
angajez angajați. Toți erau enervanți.
"Bună ziua, domnule Rollins", a ciripit o roșcată veselă
care părea mai degrabă că ar trebui să învețe pentru
examenul de obținere a permisului de conducere
decât să lucreze pentru una dintre cele mai nemiloase
firme de consultanță din țară.
Ar fi trebuit să lucrez de acasă.
Holly avea 22 de ani, era mama a doi copii și aceasta
era ceea ce ea numea prima ei slujbă de "adult". Se
purta abominabil de recunoscătoare față de mine, ca
și cum slujba și salariul ar fi fost favoruri personale pe
care i le acordasem.
M-a făcut să mă simt inconfortabil și ciudat.
"Părul tău este... interesant", am spus.
S-a întors, oferindu-mi o priveliște nesolicitată a cefei
ei. Astăzi își purta părul în două împletituri groase,
care arătau de parcă păsările își făcuseră uniform
drumul pe fiecare dintre ele, încercând, dar fără să
reușească să le despartă.
"Îți place? Se numește bubble braids. Am un canal pe
YouTube..."
"Nu-mi pasă", am spus.
A lăsat să iasă un chicotit de fată. "Sunteți atât de
amuzant, domnule Rollins."
"Nu, nu sunt", am insistat.
Mi-a respins declarația. "Am vrut doar să te anunț că
ți-am lăsat ceva pe birou. M-ai întrebat despre prânzul
meu de ieri, așa că ți-am adus ceva să încerci."
Nu am întrebat-o despre prânzul ei. Îi sugerasem să
nu mai pună supă de pește la microunde în sala de
odihnă, pentru că făcea ca tot biroul să miroasă ca
burta unui trauler de crabi.
"Chiar nu trebuia să faci asta."
"Măcar atât puteam să fac", a spus ea veselă.
"Ce grijuliu", a spus Petula, reapărând lângă mine ca
un lunetist de elită. "Domnul Rollins se va bucura cu
siguranță de supa ta pentru gustarea de după-
amiază."
Holly ne-a luminat cu soare. "Așteptați să vă
pregătesc curry de tofu!"
Am privit-o cum a sărit de tot.
"Doamne, ce-a fost în capul meu să o angajez?" Am
mormăit.
"Te gândeai că are nevoie disperată de o slujbă care
să poată întreține doi copii. Ea crede că ești un
cavaler în armură strălucitoare", mi-a explicat Petula,
deschizând ușa biroului meu.
Eu nu eram cavalerul. Am fost dragonul.
"Înseamnă că ori este dezinformată în mod criminal,
ori delirează", am mormăit eu când am intrat în
spațiul meu. Era conceput să intimideze și să
impresioneze. Biroul de sticlă, canapeaua de un alb
crud, lemnul întunecat nu aveau nimic familiar sau
confortabil. Era formal, rece. Mi se potrivea.
"Nu e cel mai rău lucru din lume să ai angajați care nu
sunt vădit îngroziți de tine", a spus Petula, ocupându-
se să lovească telecomenzile pentru a deschide
jaluzelele, să pornească monitoarele de pe birou și să
organizeze hârtiile în funcție de priorități, în timp ce
eu îmi agățam haina în cuierul din interiorul ușii.
"Între Nolan și Holly, te-ai înmuiat", m-am plâns eu.
"Insist să-ți retragi această insultă, altfel voi spune
tuturor că plângi în timpul reclamelor la SPCA".
Peretele de ferestre a dezvăluit o priveliște
impresionantă a cartierului de afaceri din DC. Cea mai
mare parte era încă acoperită de un strat imaculat de
alb suficient de gros pentru a acoperi petele și
păcatele care se întâmplau în spatele ușilor închise
din capitala națiunii.
"Prefer ca oamenii să fie îngroziți. Atunci nu vor
încerca să vorbească cu mine despre ce naiba sunt
bubble braids. Și de ce ești atât de drăguț cu ea? Ești
rea cu toată lumea."
Petula a pufnit. "Eu nu sunt rea. Sunt eficientă.
Amabilitățile sunt o pierdere de timp și de energie."
"Sunt de acord din toată inima."
"Ce vrei să fac cu asta?", a întrebat ea, ținând în mână
recipientul cu supă de pește făcută în casă.
"Aruncă-l pe fereastră."
M-a fixat cu privirea și a așteptat.
"Bine. Pune-o în frigiderul meu." Îl aruncam când eram
sigur că nu voi fi prins.
"Nu aruncați recipientul. Va avea nevoie de el înapoi",
a ordonat Petula.
La naiba.
"Altceva?" Am întrebat cu iritare.
Petula a aliniat dosarele de pe biroul meu cu o bătaie
ascuțită. "Acestea sunt prioritare. Aveți de băut la ora
19:00 la Wellesley Club cu doi dintre vicepreședinții
de la Democracy Strategies. Iar anchetatorul va fi
probabil aici în scurt timp. Am informat-o că nu sunteți
absolut deloc disponibil în această după-amiază, dar a
insistat cu nesimțire."
În timp ce ea vorbea, m-am îndreptat spre peretele de
sticlă și am privit spre Washington, întrebându-mă ce
va crede Sloane despre acest loc și despre ceea ce
am realizat.
Aș fi devenit cineva. Am creat un imperiu. Și am
devenit suficient de puternic, suficient de bogat,
suficient de puternic pentru ca nici o amenințare să
nu-mi poată lua ceea ce am construit. Am învins
fantomele trecutului.
"Mulțumesc, Petula. Asta e tot", am spus, brusc
nerăbdător să mă îngrop în muncă.
S-a uitat de sus la mine. "Știu că asta va fi tot, pentru
că asta e tot ce am avut pentru tine. O să te anunț
când va sosi acel anchetator. Și o voi trimite pe Holly
înapoi cu cafeaua ta când va sosi."
"Nu..."
Dar ea deja ieșea pe ușă, respingându-mă.
A fost nevoie de trei minute chinuitoare de discuții
despre vreme și despre interesul brusc al fiului ei de a
se uita la alți copii jucând jocuri video pe YouTube
pentru ca eu să smulg cafeaua din mâinile lui Holly.
Eram abia la al doilea dosar prioritar, o verificare a
antecedentelor unui candidat la funcția de guvernator
în Pennsylvania, când "acel investigator" a bătut cu
două pumni în ușa mea de sticlă. I-am făcut semn să
intre.
Nallana Jones era un detectiv particular ale cărui
buzunare adânci erau umplute de clienți ca mine, care
își permiteau să plătească o primă pentru munca
murdară. Astăzi, era îmbrăcată ca o mamă de vârstă
mijlocie din suburbii, ieșită la o plimbare energizantă,
în treninguri proaste și o geantă de curea
voluminoasă. Purta o perucă scurtă, maro, sub o
șapcă de baseball de dealer auto.Pe tricoul ei roz
scriaIubesc pisicile Maine Coon.
"Arăți ridicol", am spus.
"Asta e ideea. Nimeni nu se uită la Maude cea de
vârstă mijlocie când se dă pe banda de alergare la
sala de sport a stăpânei lor."
"Să înțeleg că asta e pentru slujba altcuiva?"
"Da." A scos o unitate flash din geanta de la curea și a
așezat-o pe biroul meu. "Asta a sosit ieri de la
prietena mea din Atlanta. Copiile de siguranță sunt
deja în cloud. Am adăugat, de asemenea, un filmuleț
suculent de la sosirea tipului tău în oraș în această
dimineață. La locul potrivit, la momentul potrivit.
Orice ai plănui să faci cu aceste informații, sunt solide.
N-are cum să scape de ele."
"Impresionant ca întotdeauna, Nallana."
"Da, bine. De aceea mă plătești cu bani grei", a spus
ea, bătându-și genunchii. "Oricum, trebuie să
plec.anumită tânără de douăzeci și doi de ani care
urmează să se întâlnească cutatăleide zahăr, căsătorit
și în vârstă de cincizeci și opt de ani, pentru o sesiune
de antrenament personal Nu pot să întârzii."
"Te voi suna când voi mai avea nevoie de tine."
Mi-a aruncat un salut cu două degete și a ieșit pe ușă.
Am introdus unitatea în laptopul meu securizat și am
răsfoit fișierele. Existau peste două duzini de fotografii
și câteva fișiere video, de asemenea. Fiecare dintre
ele era suficientă pentru a distruge cariera unui om.
Am imprimat două dintre cele mai bune fotografii, am
copiat fișierele într-un folder nou, securizat, în propriul
meu backup, apoi am șters unitatea.
Am ridicat telefonul și am format numărul postului
Linei.
"Care-i treaba, șefu'?", a întrebat ea cu o notă de
sarcasm atât de subtilă încât nu eram sigur că era
chiar acolo.
"S-ar putea să am o slujbă pentru tine", am spus.
"Unul adevărat sau o altă sarcină de gopher?"
"Intră aici."
Câteva secunde mai târziu, a apărut la ușa mea. I-am
făcut semn să intre și i-am făcut semn să ia loc.
Picioarele ei lungi mâncau spațiul dintre ușă și biroul
meu. S-a scufundat în scaun și și-a încrucișat frumos
unul peste celălalt. "Cum de nu ai urme de degete pe
toată sticla aia?", a întrebat ea, uitându-se la
suprafața imaculată a biroului meu.
"Mă abțin de la a fi neglijent. Ceea ce va trebui să faci
și tu." I-am strecurat cele două fotografii pe birou. "Știi
cine este acest om?"
A studiat imaginile. "Tipul care arată de parcă s-ar fi
născut într-un ascot este Trip Armistead, clientul
nostru și actualul membru al Camerei
Reprezentanților. Habar nu am cine este dansatoarea
topless, dar mă rad în cap dacă are optsprezece ani."
Mi-am aruncat o privire la ceas. "Aveți la dispoziție 23
de minute pentru a lua aceste fotografii și informațiile
din dosarul securizat pentru a construi un pont
anonim convingător care să fie trimis către
organizațiile de presă de renume pe care le alegeți."
"Apăsăm de fapt Send, sau o folosim ca să-l speriem
pe bătrânul nostru prieten Trip?"
"Acesta din urmă."
Omul avea coloana vertebrală a unui crustaceu. O
pocnitură rapidă a fost tot ce a fost nevoie.
"Distracție. Mă bag", a spus ea, ridicându-se de pe
scaun.
"De ce nu ai acceptat postul?" Am întrebat.
A făcut o pauză, apoi s-a coborât înapoi pe scaun.
"Contează?", a întrebat ea cu ironie.
"Nu voi ști până nu-mi spui tu. Este vorba de
compensație? Nash are vreo problemă cu faptul că
lucrezi pentru mine?"
"Compensația este corectă. Munca pare a fi
interesantă din privirile pe care le permiteți. Nash este
încântat de faptul că pot fi acasă în fiecare zi."
"Atunci ce este?"
"Sloane."
Strânsoarea mea s-a strâns pe stiloul din mână. "Nu
pari a fi genul de femeie care să îi lase pe alții să ia
deciziile în viața ta", am spus cu aceeași monedă.
Lina a luat-o în derâdere. "Sloane nu mi-a spus să nu
accept slujba. Ezitarea mea constă în faptul că te porți
ca un nemernic cu una dintre singurele mele prietene
din motive vagi pe care amândouă refuzați să le
explicați."
Nu am spus nimic și Lina a continuat.
"Poate că porți vreo ranchiună de mai multe decenii
pentru ceva ce s-a întâmplat când erați practic copii,
ceea ce ar fi patetic. Sau poate că ai avut o aventură
toridă secretă care a mers prost și acum nu o mai
suporți, ceea ce ar fi imatur. Poate că a trecut peste
tarantulă când învăța să conducă. Sincer, nu mă
interesează de ce. Concluzia este că nu vreau să-mi
dedic viața profesională unui bărbat care se poartă
urât cu prietena mea. Acum, dacă mă scuzați, trebuie
să șantajez un politician."
F
entru prima dată de la moartea tatălui meu, m-
am trezit, am făcut duș, m-am îmbrăcat și am
fost gata de plecare mai devreme decât era
necesar. Era prima zi a revenirii mele oficiale. Mama
avea dreptate. Nu puteam să mă complac la nesfârșit.
Oricum nu mă pricepeam la asta. Așa că astăzi, îmi
puneam niște ruj și un zâmbet și mergeam la
cumpărături de rochii de mireasă. Mâine, mă voi
întoarce oficial la muncă.
Am cărat vasele pentru micul dejun din colț până la
chiuvetă și am făcut o grimasă când am găsit-o deja
plină de farfurii și boluri murdare. O pătură
apăsătoare și împovărătoare de condamnare s-a
așezat peste umerii mei.
Energia era un bun prețios, iar eu o consumasem deja
pe toată, punându-mi părul în coadă de cal.
Aveam treizeci de minute înainte de a pleca. Puteam
să spăl vasele, dar aveam oare energia mentală
necesară pentru încărcarea strategică a mașinii de
spălat vase? Am tras cu ochiul înăuntru și am gemut.
Era deja plină și, judecând după miros, vasele de pe
rafturi nu erau curate.
Mormăind în sinea mea, am deschis dulapul de sub
chiuvetă și am găsit sticla de detergent. Era goală.
Iritat, am aruncat-o în chiuvetă. Zăngănitul și
zgomotul de vase care au urmat au făcut ca pisica să
galopeze în cameră ca un ponei de investigație.
"Știi, ai putea să ajuți prin casă. Să-ți câștigi
existența", i-am spus.
Miau Miau a strănutat disprețuitor și a trecut pe lângă
mine.
M-am uitat la ceasul cu furculiță și cuțit de pe perete,
lângă portretul unui bol de fructe.
Dacă aș pleca acum, aș putea să mă opresc la una
dintre cafenelele la modă din DC, unde pasionații de
cafea cu costume puternice își încep ziua, și să mă
răsfăț cu o băutură scumpă și inutilă, bogată în calorii.
Sau aș putea tăia ceva simplu de pe lista mea de
lucruri de făcut.
Am tras aer în piept, ciufulindu-mi părul care îmi
încadra fața. Exista un lucru pe care îl puteam aborda
acum și care m-ar fi scutit de probleme considerabile:
Profilul meu din aplicația de dating. Dacă îl completam
acum, nu ar fi trebuit să mint atunci când Lina și
Naomi m-ar fi întrebat despre el.
Am lăsat haosul din bucătărie în urma mea și am
intrat în sufrageria cu tapet de mure și mobilier antic
greu. Acolo, m-am trântit pe scaunul de catifea cu
spătar, între dulapul de porțelanuri încorporat care
adăpostea mai mult lichior decât porțelanuri și
fereastra cu vitralii.
Miau Miau s-a aruncat pe masă, lăsându-și
circumferința considerabilă peste patină.
Pe mătasea roșcată a mesei era deja vizibil un inel
considerabil de păr de pisică. Lumina ternă a soarelui
de dimineață arunca un reflector judecător pe
suprafața prăfuită a mesei. Am suflat o dată în aer.
Lenevirea letargică nu-mi făcuse nici mie, nici casei
mele vreun favor.
"Mi-am pus rimel și haine drăguțe în această
dimineață. Este un început. În seara asta, o să șterg
praful și o să dau cu aspiratorul", i-am spus pisicii în
conversație, în timp ce deschideam aplicația pe care
Stef mă obligase să o descarc. "Ugh. Se numește
Singlez cu z."
Imaginile cu "sexy singlez near me" m-au făcut să mă
simt bine.
"Știi, a trecut ceva timp de când n-am mai făcut
sex.Poate că o să mă potrivesc imediat cu viitorul meu
soț perfect, iar apoipot să fac sex și să ies din această
depresie." Sexul bun, fie dintr-o relație, fie dintr-un
flirt transformat în agățat, a fost întotdeauna o
resetare plăcută pentru mine. Ca o zi de spa, doar că
cu mai multă nuditate.
Miau Miau nu părea impresionat. A continuat să-și
răsfețe labele din față cu limba ei roz.
Mi-am întors atenția spre ecran. Nume de utilizator.
Probabil că nu a fost nevoie să fiu prea creativ aici. La
urma urmei, aveam o rată de succes de sută la sută
când venea vorba de a intra într-un bar la pândă. Nu
avea să fie atât de greu să găsesc pe cineva potrivit
pe o aplicație menită să potrivească oamenii.
Am aruncat o privire prin cameră, în căutarea
inspirației. Cărți. Băutură. Praf. Pisici.
Degetele mele au zburat peste taste.
"Uită-te la asta", am spus eu. "Four-EyedCatLibrarian
nu este ocupat."
Miau Miau mi-a aruncat o privire nemulțumită, apoi a
căscat, arătându-și dinții.
Îi place? A fost ușor. "Pisicile irascibile, cărțile și
pantalonii confortabili", am murmurat în timp ce
scriam.
Căutați? Opțiunile standard nu erau foarte specifice.
Existau multe diferențe între companie și căsătorie.
Am decis să aleg "altele" și am tastat cea mai bună
aproximație a mea.
"Bine. Acum tot ce ne mai trebuie sunt câteva
fotografii și suntem gata de plecare."
Am răsfoit rola camerei mele foto și am selectat o
mână de selfie-uri drăguțe.
"Bum! Gata", am anunțat, lăsându-mi telefonul în
poală ca pe un microfon.
Mi-a luat doar patru minute, iar acum nu mai trebuia
să-mi mint prietenii. Începusem să mă impresionez pe
mine însumi cu această revenire.
M-am uitat prin cameră în căutarea unei alte sarcini
ușoare de bifat și mi-am amintit că îi promisesem
mamei că voi aduna toate dosarele vechi ale tatei. Din
moment ce mă vedeam cu Lina astăzi, puteam să i le
dau ei în loc să fac o vizită personală la Suited Satan.
Am ieșit în marș din sufragerie, am trecut prin
sufragerie - omule, chiar trebuia să șterg praful - și am
intrat în birou. Dulapul din spatele biroului ținea o
colecție de pixuri vechi, creioane rupte, mărunțișuri și
elastice.
În cel de-al doilea sertar al biroului, în spatele unui
teanc de blocuri de documente, am găsit rezerva de
bomboane a tatei. Declarat prediabetic cu câțiva ani
înainte de a fi diagnosticat cu cancer, se hotărâse să
își raționalizeze dulciurile la o singură bucată pe zi.
Am băgat în buzunar un mini Kit Kat care era cu
siguranță prea vechi pentru a fi mâncat și am trecut la
sertarul de jos.
Era o masă adâncă, cu dosare suspendate cu file. Cele
mai multe dintre ele erau goale, deși aveau încă
etichetele. Impozite pe proprietate. Idei de cadouri.
Fotbal fantezist. Desene pentru copii. Rețete.
Le-am răsfoit, zâmbind la paginile de catalog rupte și
clasate la capitolul idei de cadouri și la teancul de
desene cu creioane colorate pe care le adunase de-a
lungul anilor în care fusese tată, unchi, bunic și
favoritul cartierului.
Spre fundul sertarului se aflau câteva dosare grase. Pe
acestea le-am eliberat și le-am îngrămădit deasupra
biroului în timp ce pisica a intrat în cameră. A sărit pe
birou și și-a pus labele din față pe teancul de dosare.
"Mă scuzați. Vă deranjează?"
Miau Miau a clipit la mine și s-a dezumflat încet
deasupra hârtiilor.
I-am ciufulit urechile și apoi am plecat pe hol să-mi iau
haina și geanta.
Tocmai când am închis ușa dulapului, am auzit
zgomote frenetice de gheare urmate de o serie de
lovituri venite dinspre birou. A fost o ultimă lovitură
mai puternică, apoi Miau Miau a intrat în hol și a pornit
în galop în direcția scării.
Înapoi la birou, am descoperit că teancul meu ordonat
de dosare a explodat peste tot.
"Afurisita de pisică", am murmurat.
M-am scufundat pe podea și am început să strâng
hârtii. Domnul "Vă pot fi de ajutor" le putea pune la
loc în ordinea corectă, am decis.
Mi-au atras atenția o serie de tipărituri de articole de
ziar, acum mutilate.
Upshaw, condamnat la douăzeci de ani de închisoare
pentru arestare pentru droguri
Judecătorul dă un exemplu pentru un infractor de
droguri aflat la prima abatere
Familia acuzatului sugerează că sentința lui Upshaw
este prea aspră
Am răsfoit titlurile, dar ceea ce mi-a atras atenția a
fost poza unui tânăr devastat care părăsea un
tribunal. Imaginea era granulată și încrețită de
picioarele pisicii, dar tot l-am recunoscut. Era Allen,
protejatul tatălui meu, student la Drept.
T
birourile firmei Rollins Consulting ocupau
întregul etaj paisprezece al unei clădiri cu o
priveliște scumpă. Totul, de la podeaua de
marmură din zona de recepție până la pereții
întunecați, cu lambriuri de lemn, șoptea bogăție și
putere.
Pe pereți erau lucrări de artă de lux și plante
adevărate în ghivece aurii.
"Trebuie să vă văd actele de identitate", a spus
femeia de la recepție.
Avea undeva între 50 și 60 de ani și avea o poziție de
femeie militară de carieră. Se uita la Naomi și la mine
de parcă ar fi crezut că vom încerca să furăm un
tablou de pe perete sau să ne umplem poșetele cu
doze de espresso. Plăcuța cu numele arăta că o
chema Petula.
Am găsit-o atât terifiantă, cât și fascinantă.
"Sunt prieteni de-ai mei și ai lui Lucian", a insistat
Lina.
Ei bine, aceasta a fost o minciună flagrantă.
Petula nu părea să fie impresionată. "Doar pentru că
sunt prieteni acum nu înseamnă că nu vor fi dușmani
mai târziu", a spus ea. "Voi accepta un permis de
conducere, o legitimație militară sau un pașaport".
Naomi s-a grăbit să se conformeze, scotocind prin
geantă ca la o vânătoare de gunoaie.
Mi-am scos permisul de conducere din portofel și
tocmai îl înmânam când fostul șerif american Nolan
Graham a intrat în hol printr-o pereche de uși cu
geamuri fumurii.
"Blondie!"
"Nolan!"
Arăta bine. Sănătos și fericit. Și asta m-a făcut fericită.
Mi-am deschis brațele pentru o îmbrățișare. M-a
înfășurat și m-a smuls de pe podea, lăsându-mi
picioarele atârnând. Ne-am întâlnit. Abia dacă. Nici
măcar suficient de mult timp pentru mai mult de un
sărut foarte frumos sau două, înainte ca accidentarea
lui eroică să schimbe traiectoria carierei și a vieții lui
personale.
Lucian, din motive care au rămas învăluite în mister, i-
a oferit lui Nolan o slujbă la firma sa. Un post care îi
permitea să o recâștige pe fosta lui soție, Callie.
Poate că nu m-am ales cu un iubit sexy, dar cel puțin
mi-am făcut un nou prieten din această afacere.
"Cum e gaura de glonț?" Întrebarea mea s-a sfârșit
într-un chicotit gâfâit când m-a strâns puternic înainte
de a mă pune din nou în picioare.
Răspunsul său a fost întrerupt de sunetul mai multor
gâturi care se limpezesc. Am aruncat o privire în jur și
le-am văzut pe Lina, Naomi și chiar pe Petula cu ochii
la fel de mari ca și publicul din primul rând al lui
Taylor Swift.
"Oh, hei, șefu'", a spus Nolan, nu s-a grăbit să mă
elibereze din îmbrățișarea lui.
La naiba.
O flacără familiară de căldură mi-a măturat spatele
din cap până în călcâie. Întotdeauna m-a făcut să mă
întreb dacă omul avea puterea focului iadului.
"Deci, ce mai faci?" L-am întrebat din nou pe Nolan,
hotărât să nu mă adresez amenințării din spatele
meu.
"Totul s-a vindecat", a spus el.
"Nu-l ascultați.Copilul cel mare doar se plângea
vinerică vântul de iarnă îi face să îl doară gaura de
glonț", a intervenit Lina
"Sunt un erou. Eroii au voie să se plângă", a insistat
Nolan cu un zâmbet.
"Ce mai face viitoarea doamnă? Am auzit că fugiți",
am spus, ignorând faptul că spatele meu era scăldat
în flăcări.
Zâmbetul lui Nolan arăta fiecare dinte din gură. "Este
minunată. Noi suntem grozavi. Ne îndreptăm spre St.
Croix în câteva săptămâni pentru a face lucrurile
oficiale... din nou."
Fericirea lui era palpabilă.
L-am strâns de braț. "Felicitări. Sunt atât de fericită
pentru voi doi."
Chiar am fost. Toată lumea din jurul meu se
îndrăgostea, se căsătorea și își întemeia - sau își
mărea - familiile. Asta mă făcea să fiu foarte
conștientă de statutul meu actual de singurătate.
"Doamnelor."
Zgomotul profund al vocii lui Lucian mi-a vibrat pe șira
spinării.
M-am întors încet și am băut din fierbințeala
dumnezeiască a lui Lucifer însuși. Era imposibil să nu
o fac. Era ca și cum aș fi stat într-o cameră cu o mare
operă de artă și aș fi încercat să nu memorez fiecare
tușă magistrală.
Lucian era enervant de atrăgător în încă un costum
negru impecabil, cu un Oxford impecabil și o cravată
cu dungi gri și albastre. Îmi venea să apuc cravata aia
și să trag de ea până când fațada aceea perfectă
crăpa. Părul lui negru și des îi flutura departe de față
într-un stil prea perfect care implora ca cineva să îl
strice. Era prea perfect. Era nefiresc.
M-a scanat, așa cum făcea întotdeauna. Și pentru
prima dată, m-am întrebat ce vedea. În contrast cu
exteriorul său perfect lustruit, eu purtam pantaloni
cargo strâmți, de culoare verde militar și un guler
violet ușor. Aveam părul prins într-o coadă de cal
înaltă, iar buzele mele erau de un roșu criminal.
Era imaginația mea, sau privirea lui zăbovea puțin mai
mult decât era necesar pe gura mea?
De ce naiba mă simțeam atât de viu când ne
încrucișam privirile?
Avea cineva de gând să spună ceva, sau aveam de
gând să ne privim cu ochii în flăcări toată ziua?
"Sper că nu vă deranjează că suntem aici", a spus
Naomi, întrerupând concursul nostru de priviri cu
politețea ei de a face pe placul oamenilor.
Mi-am întors privirea când ea l-a salutat cu o
îmbrățișare prietenoasă. Petula, am observat, mă
privea cu o expresie calculată.
"Lina ne-a dat vestea cea bună și am vrut să venim să
vedem unde va lucra oficial", a continuat Naomi ca și
cum ar fi fost treaba ei să aplaneze stângăciile care se
întâmplau ori de câte ori eu și Lucian aveam ghinionul
de a fi împreună într-o cameră.
Lina și-a îngustat ochii. "Credeam că trebuia să pleci
după-amiaza", i-a spus ea noului ei șef oficial.
"Am fost", a spus Lucian, tăindu-i scurt calea.
"Programul meu a fost rearanjat din cauza unor
circumstanțe neprevăzute." Ochii aceia profunzi și
sterili mi-au revenit în minte.
Probabil că omul a pus paza să-l alerteze în momentul
în care am intrat în clădire. Și s-a întors... De ce? Ca
să se asigure că nu i-am dat foc la birou?
"Ar trebui să mă anunți de orice schimbare de
program atunci când apare", i-a reamintit Petula.
Am zâmbit, amuzat de marele și puternicul egocentric
care era pedepsit de administratorul fără minte.
"O să încerc să țin minte asta pe viitor, Petula", a spus
el sec.
Lucian încă mă privea, iar eu mă simțeam în stare să
nu fac altceva decât să mă uit înapoi.
Lina a pocnit din degete și a clătinat din cap. "Deci..."
Se părea că ne întoarcem la stângăcie.
"Ai găsit o rochie?" Nolan a întrebat-o.
Lina aproape că și-a luxat un cot în timp ce căuta
telefonul. "Eu am făcut-o. Și rochii de domnișoare de
onoare. Ce poartă Callie pentru ceremonia de pe
plajă?".
Nolan a întins mâna spre telefon, iar cei doi și-au pus
capul laolaltă peste rochiile de mireasă.
"Îmi dați regrete că v-am angajat pe amândoi", a spus
iritat Lucian.
Lina s-a uitat la Nolan. "Cred că se simte lăsat pe
dinafară."
"Ai dreptate", a fost de acord Nolan.
Și-au așezat șeful morocănos între ei și au început să
răsfoiască fotografiile, explicând fiecare dintre ele în
detalii atroce.
"Ești concediat", a spus el, în timp ce se desprindea
de la grămadă. "Vizită plăcută", i-a spus lui Naomi,
apoi s-a îndreptat spre ușile de sticlă fără să-mi mai
arunce o privire.
Lina a dat un oftat satisfăcut. "A fost distractiv."
"Oaspeții dvs. sunt pregătiți pentru vizită", a spus
Petula, întorcându-ne legitimațiile. Părea dezamăgită,
de parcă ar fi sperat la o breșă de securitate.
"Tocmai ne-a verificat trecutul?" I-am șoptit lui Nolan.
"Da. Și o verificare a creditului."
"Wow."
"Bucurați-vă de turul dumneavoastră. Trebuie să mă
întâlnesc cu o sursă anonimă în legătură cu un lucru
strict secret", a spus el.
Nu mi-am dat seama dacă glumea sau nu. Cunoscând
afacerile obscure ale lui Lucian, orice era posibil. "Mă
bucur să te văd, Nolan."
"Și tu, Blondie. Nu fi un străin."
Lina ne-a făcut să intrăm pe ușile duble de sticlă cu
ajutorul unui card de acces. Am clipit surprinsă.
Mi-am petrecut ani de zile imaginându-mi că Lucian își
conducea imperiul răului dintr-un bârlog ca o temniță
cu pereți de piatră transpirați și o ceață cu miros
sulfuros. Dar asta nu era așa ceva. Era un hectar de
cabine la modă, locuite de zeci de angajați, dintre
care niciunul nu părea să fie aici împotriva voinței lor.
Angajați de toate vârstele, rasele și simțurile modei se
adunau la mese comune și în săli de conferințe cu
pereți de sticlă.
A fost aglomerat, dar nu haotic. Unii oameni chiar
râdeau.
"Wow", a spus Naomi.
"Unde sunt toate instrumentele de tortură?" Am
întrebat.
"Le păstrează într-un loc separat. Pete de sânge pe
covor și toate cele", a spus Lina cu dezinvoltură.
"Așteaptă, Lina." O roșcată pistruiată care părea
combinația perfectă între amețit și fericit s-a oprit
brusc în fața noastră. "Petula m-a trimis să văd dacă
vrei cafea, apă sau ceai."
Părul îi era dat pe spate de pe față într-un coc
complicat. Avea autocolante pe unghii. Iar sub
blazerul în carouri, purta un tricou cu Selena Gomez.
"Ea este Holly. Este o nouă angajată ca și mine", a
spus Lina, prezentând-o pe femeie.
Două pete de roz au înflorit pe obrajii lui Holly și părea
că va izbucni în lacrimi sau în cântec. "Această slujbă
este un vis devenit realitate. Domnul Rollins m-a
angajat ca asistent administrativ. Este prima mea
slujbă adevărată. Copiii mei sunt atât de mândri de
mine încât îmi pregătesc prânzul în fiecare dimineață,
iar eu trebuie să aștept până când pleacă la școală și
la grădiniță pentru a putea împacheta și altceva în
afară de biscuiți pentru animale și brânză de burduf",
ne-a explicat ea în grabă.
"Ce drăguț din partea lor", a spus Naomi.
"Felicitări", am spus, sperând că Lucian nu-și va
îndrepta focul dragonului asupra bietei fete și nu o va
reduce în cenușă.
"Ați spus ceva despre cafea?" a întrebat Naomi cu
speranță. "Pentru că mi-ar plăcea una".
Trecuseră aproape treizeci de minute de la ultima ei
doză de cofeină.
"Cum o iei?" a întrebat Holly cu un zâmbet
nerăbdător.
"Oricum aș putea să o obțin", a glumit Naomi.
"Vă aduc specialitatea mea atunci. Pot să vă aduc
ceva?" a întrebat Holly, întorcându-se spre mine.
"Sunt bine, mulțumesc." Cu norocul meu, aș fi vărsat
o cană întreagă de cafea peste tot în biroul lui Lucian,
iar el m-ar fi dat în judecată pentru daune.
"Te voi ajunge din urmă în timpul turului", a promis ea
și a fugit.
"E drăguță", am spus.
"Chiar este. În urmă cu două săptămâni, ea și cei doi
copii ai ei erau fără adăpost. Au părăsit un cămin
abuziv și au ajuns într-un adăpost.Se spune că Lucian
a angajat-o pe loc A început a doua zi și s-a mutat
într-un apartament săptămâna trecută."
"Este uimitor", a spus Naomi, strângându-și mâinile la
piept.
"De ce a fost acolo să o angajeze?"
"Se pare că arhimandritul tău este un sponsor
important al programului", a explicat Lina.
"Da, ei bine, cred că până și căpcăunii pot face ceva
bun pentru o scutire de impozit", am murmurat.
Nu mi-a făcut plăcere să dau peste dovezi care
contraziceau tot ceea ce credeam despre acest om.
Îmi plăcea să îl am bine definit. Ani de zile, ba chiar
decenii, nu fusese decât o caricatură bidimensională a
unui răufăcător. Acum, însă, începusem să mă întreb
ce alte semne de umanitate îmi scăpaseră sub acele
costume personalizate și pomeții de spărgător de
inimi.
Dacă exista o ipotetică inimă care bătea undeva în
acel piept larg și bogat, ce însemna că încă mă mai
ura?
Lina a continuat turul nostru, arătându-ne o gamă
impresionantă de săli de pauză, săli de conferințe și
birouri.
Era un spațiu minimalist, plin de lumină, cu un birou, o
canapea și o priveliște minunată. Pe birou era o poză
cu ea și Nash legați de o parașută.
"Deci, ce anume faci aici?" Am întrebat, încercând
canapeaua.
"Scopul principal al firmei este acela de a sprijini
candidații în timp ce candidează și își exercită
funcția."
"Așadar, scoți mizerii despre rivalii politici, îi șantajezi
și, dacă nu merge, îi faci să "dispară"?" Am ghicit.
"Ascundeți cadavrele, sau sunteți mai sus în lanț?"
"Sloane", a șuierat Naomi.
"Există un întreg dulap de provizii dedicat eliminării
cadavrelor în capătul holului", a glumit Lina,
învârtindu-se în scaunul ei ergonomic de birou.
"Toată lumea de aici pare atât de fericită", a spus
Naomi, încercând să treacă la un subiect mai pozitiv.
"E greu să nu fii", a spus Lina. "Salariul este mult
peste ceea ce este corect. Beneficiile sunt generoase.
Iar șeful este o bestie frumoasă de om pe care nimeni
nu vrea să îl dezamăgească."
Am adulmecat. "Cred că da, dacă îți place chestia cu
focul și pucioasa."
Ambele femei s-au uitat la mine. "Chiar și tu trebuie
să recunoști că Lucian arată nefiresc de bine", a
îndemnat Naomi.
"Arată bine?" Lina a strâmbat din nas. "Bărbatul arată
ca și cum cei mai sexy zei din univers s-au adunat și
au făcut cel mai sexy copil din univers. Nu sunt
convinsă că este muritor. L-a văzut cineva vreodată
dormind?"
Am avut.
Acele gene de cerneală pe pielea de bronz. Ciclul lent
și constant de respirații care îi făceau pieptul să se
ridice și să coboare. Dar nici măcar somnul nu a putut
fura tensiunea din falca de marmură.
Nu-mi plăcea că aveam acele amintiri în minte,
așteptând să se strecoare și să mă lovească în suflet.
Vina. Frica. Furie fierbinte și justificată.
"Vampirii nu au nevoie de somn", am spus eu. "În ce
parte este toaleta?"
Baia era la fel ca restul biroului, seducător de
fabuloasă și stupid de luxoasă. Lavoarele de granit
retroiluminate conțineau coșuri cu loțiuni de mână de
înaltă calitate, detergent pentru ochelari și selecții
ordonate de produse feminine.
Exista chiar și o oglindă de machiaj și o tejghea
încorporată într-o nișă.
Am umezit un prosop atât de moale încât trebuia să
fie cașmir și l-am ținut pe obraji.
Ultimele câteva săptămâni mă făcuseră să pun la
îndoială tot ceea ce eram atât de sigură. Lucruri în
care am crezut ca și cum ar fi fost legi imuabile ale
naturii.
Întotdeauna am putut conta pe părinții mei.
Nu mă grăbeam să-mi întemeiez propria familie.
Lucian Rollins a fost un troll oribil de ființă umană.
Acum mă simțeam... pierdut. Ca și cum aș fi pășit
cumva într-o dimensiune alternativă în care sus era
jos și jos era violet. Nu mai puteam suporta alte
schimbări în acest moment.
Mi-am tamponat fața și m-am uscat. Apoi, pentru că
aveam rezervele acolo, mi-am curățat ochelarii.
"Toate acestea fac parte din procesul de doliu", i-am
spus reflecției mele. "Nu-ți pasă cu adevărat dacă
Lucian este om sau nu. Creierul tău încearcă doar să
găsească altceva care să te obsedeze. Lucrurile se vor
îmbunătăți. În cele din urmă. Probabil."
După un discurs de încurajare pe jumătate terminat,
am ieșit din toaletă și m-am lovit de un piept fierbinte
și tare.
Bagajul meu a căzut pe podea cu o lovitură puternică,
în timp ce mâini mari și calde mă sprijineau.
Am știut cine era fără să mă uit la fața lui. Am știut-o
din curentul electrizant care mi-a străbătut corpul.
"Să te uiți pe unde mergi e prea mult să-ți cer?" a
spus Lucian cu asprime.
"Tu ești cel care a trecut pe lângă toaleta femeilor cu
o sută de kilometri pe oră", i-am atras atenția, dându-i
un impuls. Nu s-a clintit, iar asta m-a iritat.
Eu am fost cel care a cedat și a făcut un pas înapoi.
Am întins mâna spre curelele genții mele, dar el a
ajuns primul.
"Iisuse, ce cari aici? Un cadavru dezmembrat?"
"De ce bărbații simt mereu nevoia să comenteze
greutatea și conținutul poșetei unei femei?" Am
întrebat, apucând să mă aplec asupra curelelor.
A ținut geanta departe de mine. "Din curiozitate. Nu
putem transporta decât ceea ce încape într-un
portofel sau într-o servietă. Asta pare a fi un set întreg
de enciclopedii."
"Dacă vrei să știi, sunt dosarele lui tata. Le-am găsit
azi dimineață și voiam să i le dau Linei ca să ți le dea
ție."
"Aveai de gând să i le dai Linei", a repetat el, cu o
voce periculos de calmă.
"Da", am confirmat.
"Mai degrabă decât pe mine."
Ceva m-a înțepenit la ceafă. Pericol. Atenție. Procedeți
cu prudență.
Am ignorat avertismentul. "Da."
"De ce?"
"De ce?" Se pare că era rândul meu să mă joc de-a
papagalul. "Știi de ce."
"Explică", a insistat el.
"Nu."
M-a fixat cu privirea, apoi s-a întors pe tocurile
mocasinilor săi foarte scumpi și a pornit pe hol cu
geanta mea.
"Hei!" A trebuit să alerg ca să țin pasul cu picioarele
lui lungi și bine îmbrăcate. Geanta aceea nu avea doar
dosare. Avea toate lucrurile mele esențiale, cum ar fi
cheile de la mașină, rujul, tableta, spray-ul cu piper și
gustările.
A intrat pe o ușă, iar eu l-am urmat înăuntru, fără să-
mi dau seama, până când a închis ușa de sticlă în
urma mea, că tocmai intrasem de bună voie în
bârlogul diavolului.
Biroul lui Lucian.
Bineînțeles că era într-un colț. Și bineînțeles că era
imens, cu o priveliște care îți taie respirația. Era rece,
formală, impresionantă. M-am gândit la propriul meu
birou confortabil și haotic.
"Ciudat. Mă așteptam să miroasă a pucioasă, dar
prind miros de... pește", am spus, adulmecând aerul.
Lucian a înjurat în sinea lui.
"Bine. Care este problema ta, Lucifer?" Am întrebat.
"Tu. Încă o dată, ești tu."
"Dă-mi geanta înapoi."
În loc să mi-l dea ca un adult, l-a așezat pe măsuța de
cafea cu aspect foarte scump din fața unei canapele
albe cu aspect scump. Oare tipul nu auzise niciodată
de IKEA? A arătat spre geanta mea. "Dă-mi dosarele."
M-am așezat cu un oftat pe tapițeria de mătase și am
tras geanta pe suprafața de marmură a măsuței de
cafea.
"Nu știu de ce te enervezi atât de tare, când îmi
demonstrezi ce vreau să spun. Tocmai din acest motiv
aveam de gând să-i dau dosarele Linei de la bun
început", am mormăit eu.
"Crezi că vreau să nu te plac?"
Mi-am ridicat privirea, surprinsă de asprimea tonului
său. Își târa o mână prin acele valuri de păr negru și
lustruit, în timp ce cu cealaltă își pipăia buzunarele.
"Dacă te gândești măcaro țigară aici..."
"Nici măcar să nu te prefaci că nu te-ai servit cu un
fum din ultimul pe care l-am băut în prezența ta", a
spus el.
Am simțit cum culoarea îmi inundă obrajii. "Oh, taci
din gură." Am smuls dosarele și au ieșit două cărți de
la bibliotecă, geanta mea de cosmetice și jumătate
din rezerva de gustări. "Și da. Cred că vrei să nu mă
placi. Cred că îți place să mă urăști."
Stătea în picioare, cu picioarele încorsetate, cu
mâinile în șolduri, ca și cum se pregătea de luptă. M-
am prefăcut că nu observ încleștarea maxilarului său
deja bine definit sub barba lui perfectă.
Tipul fusese un adolescent superb, iar Lina avea
dreptate. Crescuse și devenise un zeu nenorocit.
Câteodată viața nu era corectă.
"Iată dosarele pe care i le poți da avocatului, ca să
poți continua să pari un erou în fața mamei mele."
Am împins teancul spre el, apoi am zărit tăieturile de
știri ale lui Mary Louise Upshaw în teanc și le-am luat
înapoi.
Repede, am pus înapoi în pungă resturile de tuns și
restul scurgerii și m-am ridicat. Punând curelele pe
umăr, am făcut o mișcare spre ușă.
"Nu-mi place să te urăsc."
Cuvintele, rostite încet, m-au făcut să mă opresc.
M-am întors cu fața la el și apoi, pentru că mă
simțeam temperamentală, am micșorat distanța
dintre noi. "Ce vrei, Lucian?" am cerut, ridicând
privirea spre el.
El nu a spus nimic. Știam că sub acea suprafață
frumoasă se ascundeau sentimente, idei și o
personalitate ciudată, dar el mă izolase de toate
acestea.
"Mă tratezi de parcă aș fi cea mai rea persoană de pe
planetă, iar apoi faci lucruri drăguțe și pe furiș pentru
părinții mei. Angajezi mame singure fără adăpost. Te
iei la bătaie cu mine, iar apoi îți livrezi burrito-ul meu
preferat. De unde naiba știi care este burrito-ul meu
preferat?"
A făcut un pas spre mine. Dar am ridicat o mână
înainte ca el să poată răspunde.
"Știi ceva? Nu contează. Nu vreau să știu. Singurul
lucru pe care vreau să îl știu estece vrei de la mine?"
Pentru o clipă scurtă și luminoasă, bărbatul care mă
domina ca un vampir supărat pe punctul de a mă
mușca părea la fel de nefericit ca și mine.
"Vreau ca tu să nu contezi deloc", a spus el. Tonul lui
era calm, dar în ochii aceia cenușii era căldură, un foc
argintiu.
A fost nepoliticos, trebuie să recunosc asta. Dar m-am
simțit ca o victorie nenorocită. Una amețitoare. M-am
săturat să fiu cel temperamental. Să mă simt de parcă
eram singurul care era distras de răutățile noastre.
Am contat pentru el, iar el ura asta.
"Și eu la fel, uriașule."
"Ar trebui să pleci", a spus el brusc.
"De ce? Nu-ți place să mă ai aici, în acest birou foarte
frumos?" M-am îndreptat spre biroul lui. Era un panou
imens de sticlă cu colțuri ascuțite, gol, cu excepția
unei tastaturi, a unui mouse și a două monitoare.
Mă întrebam dacă îi plăcea ordinea sau doar ura
haosul.
Mi-am urmărit degetele de-a lungul marginii bizotate,
știind foarte bine că lăsam pete. "Pari supărat", am
spus, oprindu-mă și privindu-l în ochi. "Vrei să vorbim
despre asta?" m-am oferit înainte de a sări să mă
cocoț pe suprafața de sticlă.
Privirea i s-a întunecat periculos și a făcut câțiva pași
în direcția mea înainte de a se opri. Ritmul meu
cardiac s-a accelerat. "Nu-mi place cine devine
niciunul dintre noi când suntem împreună", a spus el.
Am luat-o în derâdere. "Crezi că-mi place asta?"
"Cred că îți place."
Se apropiase? Sau mă aplecasem spre el? Genunchii
mei erau aproape suficient de aproape încât să atingă
pliurile ascuțite ale pantalonilor lui. Eram magnetizați
unul de celălalt. Dușmani atrași împreună din nou și
din nou.
Eram al naibii de obosit de asta.
În spațiul dintre noi creștea o tensiune electrică. Ca
atunci când ți se ridică părul de pe brațe chiar înainte
de o lovitură de fulger.
"Nu am", am insistat supărată.
Apoi, genunchii mei îi atingeau picioarele, iar el trecea
între ele, despărțindu-mi coapsele în timp ce eu îmi
întorceam gâtul ca să mă uit la el.
Mi s-a tăiat respirația.
Degetele lui s-au flexat pe lângă el, apoi au trecut pe
vârful coapselor mele înainte de a-și planta mâinile de
o parte și de alta a șoldurilor mele. Doamne. Chiar
mirosea superb.
Lucian mi-a dominat simțurile. Dungile gri subtile din
cravata lui se potriveau exact cu ochii lui. Căldura
care i se degaja din corpul său mă simțeam de parcă
aș fi intrat într-o saună. Mirosul lui era proaspăt, curat,
mortal. Puteam auzi bătăile unei inimi, și erau
suficient de puternice încât să cred că poate
aparțineau amândurora.
"Ba da. Crezi că, într-una din aceste zile, vei nimeri
exact insulta potrivită și vei reuși să vezi prin
crăpăturile mele."
Vocea lui era abia dacă depășea o șoaptă
amenințătoare. Privirea lui era fixată pe a mea. Se
crease o gravitație ciudată. Ca și cum nu puteam să-
mi întorc privirea sau aș fi plutit cumva fără acea
ancoră.
Nu știam ce se întâmplă aici. Dar știam că nu voiam
ca el să se oprească din vorbit. Nu am vrut să se dea
înapoi.
"Ce aș putea vedea sub aceste crăpături?" Am
întrebat.
A închis ochii și a scuturat capul, încercând să rupă
vraja. Dar eu nu aveam de gând să-l las. Nu și de data
asta. Am întins mâna și am făcut ceea ce îmi
imaginam de ani de zile. I-am apucat cravata perfectă
și l-am tras mai aproape.
"Nu te juca cu mine, Pixie", a mârâit el. Cuvintele lui
erau un avertisment, dar ochii aceia erau deschiși
acum și am văzut altceva în ei. Ceva înflăcărat.
Instinctele mele biologice au fost zdruncinate. În loc
de a lupta sau a fugi, corpul meu părea să fi adăugat
o a treia opțiune: să mă fut.
"Nu-mi spune așa", am răsuflat.
"Atunci nu te mai uita așa la mine."
"Cum ar fi?" Am șoptit. Degetele lui au atins simultan
curba exterioară a posteriorului meu, acolo unde
acesta se întâlnea cu biroul lui, iar eu aproape că mi-
am pierdut cunoștința în mod absolut.
Asta nu părea a fi ură. Se simțea ca ceva mult mai
periculos.
"De parcă ai vrea să..." Impasibilul Lucian Rollins și-a
pierdut șirul gândurilor când s-a uitat la gura mea.
Cruzimea pe care o vedeam pe acel chip superb mă
îngrozea și mă fascina în același timp.
M-am întrebat pentru scurt timp dacă afecțiunea
cardiacă a Linei era contagioasă, pentru că inima mea
părea să șchiopăteze de parcă ar fi uitat cum să bată
cum trebuie.
"Este o idee oribilă", am spus aproape în șoaptă.
"Cel mai prost pe care l-am avut vreodată", a fost de
acord.
Niciunul dintre noi nu s-a mișcat. Niciunul dintre noi
nu și-a revenit.
"Sunt epuizat de noi", am recunoscut.
"Ne urăsc", a replicat el.
Degetele mele au început să mă doară și mi-am dat
seama că încă le aveam blocate în jurul cravatei lui.
Gura lui plutea deasupra gurii mele, fără să o atingă.
Respiram același aer în timp ce trupurile noastre luau
foc. Capul mi se învârtea, alungând orice logică în
timp ce mă agățam de singurul lucru care mi se părea
corect. De el. Îmi doream asta. Îl voiam pe el.
"Scuzați-mă, domnule."
Lucian nu s-a mișcat. Dar eu sigur am făcut-o.
"E timpul să o desființăm pe bibliotecară. Prietenii ei
așteaptă, iar dumneavoastră aveți un apel de urgență
din Boston pe linie", a anunțat Petula cu vioiciune de
undeva din spatele pieptului lat al lui Lucian.
Cu un țipăt, m-am aruncat în față într-o încercare
panicată de a aluneca de pe birou. Dar, în loc să mă
dau jos, am reușit doar să mă izbesc de Lucian.
Eram înghesuită, suspendată în canionul de spațiu
dintre marginea biroului său și ceea ce nu putea fi
descris decât ca o mega erecție. Picioarele mele erau
așezate peste coapsele lui, în ceea ce ar fi fost poziția
perfectă pentru a fi trasă pe sfoară.
"Oh, Doamne", am scâncit.
Dacă simțeam cât de tare era el, însemna că și el
simțea cât de udă eram eu? Niciunul dintre noi nu
avea nevoie ca celălalt să știe asta.
Lui Lucian i s-au umflat nările, iar mâinile lui mă
prindeau acum de șolduri. Tare.
"Afară", a pocnit el fără să-și întoarcă privirea de la
mine.
"Nu", a decretat Petula. "Mă plătești pentru a menține
ordinea, nu pentru a tolera nerespectarea flagrantă a
programului tău. Nu ai timp să te joci cu doamna
Walton. Va trebui să aștepte".
"Canoodle?" Tonul meu avea o tentă isterică și, pentru
o clipă, am crezut că am surprins o sclipire de
amuzament pe fața lui Lucian, dar a dispărut la fel de
repede.
"Doamna Walton tocmai pleca", spuse Lucian cu
răceală.
M-a prins de șolduri cu degete puternice și m-a așezat
ferm pe podea. A strâns din dinți și a făcut un pas
înapoi. Mătasea cravatei lui, singurul lucru care ne
mai lega unul de celălalt, mi-a alunecat printre
degete.
Simțindu-mă meschin, i-am apucat coada cravatei și i-
am întors-o cu obrăznicie peste umăr.
"Ne mai vedem, Lucifer."
OceanofPDF.com
10
Supărat și înfometat
Lucian
YPari încordat, a observat Emry.
"Tensionat? De ce aș fi încordat? Doar pentru că am
clienți de care trebuie să mă ocup, FBI-ul care se
mișcă într-un ritm de melc, o femeie exasperantă care
îmi întrerupe programul, o filaj care miroase a
organizație criminală Hugo. Nu ai niciun motiv să fii
tensionat", am răbufnit.
Străzile orașului erau mereu pline de SUV-uri negre de
lux. Dar tot am făcut coada când am fost alertat de
sosirea lui Sloane.
Nu am putut să mă ocup de problema securității
pentru că trebuia să o văd. Am fost nevoit să ignor o
situație pe care aș fi putut-o rezolva cu ușurință
pentru că voiam să o văd în birourile mele. Voiam să
fiu acolo când va vedea ce am construit.
Și apoi am plecat și mi-am pierdut orice urmă de
disciplină. Am uitat cea mai elementară lecție.
Apropierea lui Sloane de mine a adus-o prea aproape
de pericol. Întotdeauna a fost așa.
Prietenul meu și-a îndesat degetele peste burta
rotunjită și a așteptat cu nerăbdare.
Mi-am dat seama că nici măcar nu luasem loc. Mă
plimbasem în fața șemineului bărbatului din clipa în
care am ajuns. Trebuia să luăm cina în seara asta. Dar
o singură privire la mine când a deschis ușa și a
renunțat la șorț și mi-a făcut semn să intru în biroul
lui.
Mi-am dus vârfurile degetelor la frunte. "Îmi pare rău,
Emry. Ne stric cina."
Trecuse mult timp de când nu mă mai simțisem atât
de scăpat de sub control. Trebuia să-mi închid
sentimentele pentru a pune capăt imaginilor care îmi
jucau neîncetat în cap. Ochii aceia verzi la jumătate
de catarg. Buzele roșii despărțindu-se.
Mi-a respins scuzele. "Este o caserolă. Se va păstra."
"Ai ars-o, nu-i așa?"
A zâmbit cu părere de rău. "Sunt surprins că nu ai
observat mirosul de cărbune."
Nu am observat nimic. Trebuia să mă calmez naibii. "E
exasperantă", am spus, reluându-mi pașii.
"Agentul FBI?"
"Nu! Sloane."
Râzând, s-a ridicat din fotoliul de piele și a trecut la
căruciorul de bar din alamă pe care îl ținea sub un
tablou cu o mare furtunoasă care sfida o corabie de
lemn.
M-am sprijinit de șemineu și mi-am dorit să nu mă mai
gândesc la cum mă simțeam când o aveam pe Sloane
prinsă între mine și birou.
Emry a turnat două pahare de vin dintr-un decantor
bine conturat. Purta un pulover de lână negru acoperit
cu peștișori neon peste o cămașă în carouri.
"Puloverul ăsta merită să i se dea foc", am observat
când mi-a întins unul dintre pahare. Arăta ca bunicul
blând și nefericit al cuiva.
M-am întrebat pentru scurt timp la ce se gândea când
mă privea. Arătam ca un director executiv al unei
companii de milioane de dolari? Arătam ca și cum aș
putea fi soțul cuiva, tatăl cuiva? Sau arătam ca
ticălosul care eram?
"Să lăsăm la urmă subiectul exasperantului Sloane -
temporar - și să ne întoarcem la partea în care ești
urmărit de un sindicat al crimei organizate", a sugerat
el, indicând al doilea scaun
"Nu eu i-am condus aici, dacă asta te îngrijorează",
am spus în timp ce mă așezam cu reticență.
"Hmm", a venit răspunsul ascuțit.
Am tras aer în piept. Eram, așa cum ar fi spus Emry pe
vremea când făceam terapie, "coloram cuvintele
altora cu definițiile ego-ului meu". În zilele noastre,
era suficient să fredoneze pentru ca eu să înțeleg
mesajul.
"Te cunosc suficient de bine pentru a înțelege că îți iei
toate măsurile de precauție pentru a-i proteja pe cei la
care ții. Îngrijorarea mea este pentru tine. Îți acorzi și
ție aceeași grijă?"
"Nu poți să-mi spui cum să nu mai simt toate aceste
sentimente ca să mă pot concentra pe ceea ce trebuie
realizat?". Am întrebat, uitându-mă în geam.
"Dacă am fi într-o ședință, aș spune ceva provocator
despre faptul că, uneori, sentimentele cărora le
rezistăm cel mai mult sunt cele care au cel mai mult
de învățat. Apoi am putea discuta de ce, într-o listă
detaliată de situații pe care oricine le-ar găsi
provocatoare, ești cel mai preocupat de o femeie din
trecutul tău. Una față de care pretinzi că nu ai decât
animozitate. Dar suntem doar doi prieteni pe cale să
comandăm pizza ca să nu trebuiască să mâncăm
meteoritul fumegând din bucătăria mea. Ca prieten,
te întreb asta. De ce o vizită a unui bibliotecar public
este mai deconcertantă pentru tine decât faptul că un
șef al mafiei ar putea fi conștient că ajuți FBI-ul să
construiască un caz împotriva lui?".
Pentru că eu dețineam controlul când era vorba de
Anthony Hugo.
Pentru că știam cum să mă descurc cu astfel de
bărbați.
Pentru că am savurat ruina lor.
"Pentru că îmi amintește de un trecut pe care aș
prefera să-l uit", am spus cu voce tare. "M-a trădat
când eram vulnerabil."
Iar astăzi își desfăcuse coapsele pentru mine, cocoțată
pe biroul meu, ca și cum locul ei ar fi fost acolo. De
parcă ar fi vrut să fie acolo. Ca și cum m-ar fi vrut
acolo.
Mi-am scuturat imaginile din cap și le-am înlocuit cu o
altă amintire mai veche, mai întunecată.
Sloane părea cu inima frântă și curajoasă, cu brațul în
fular, cu acei ochi de smarald strălucind de lacrimi
sfidătoare.
"Ce-ai făcut?" Am strigat la ea. Ceea ce am vrut să
spun, dar nu am spus a fost: "Ce a făcut el?"
"Lucian, ești un om deștept", a declarat Emry în timp
ce se uita la mine peste marginea paharului său.
Deja nu-mi plăcea unde se îndrepta asta.
"Ce vrei să spui?"
"Ca un om rezonabil de inteligent, voi presupune că
știi că nu poți uita trecutul sau să te prefaci că nu
există. Și cum ai petrecut timp semnificativ în terapie
cu un terapeut genial, îți voi reaminti că singura cale
de ieșire este prin. Nu poți continua să-ți pui emoțiile
într-o cutie cu capac și să te aștepți ca ele să rămână
acolo. Nu asta fac sentimentele."
"Atunci îți reamintesc că amândoi știm de ce este
periculos să lași aceste emoții să iasă din cutie."
"Aveți mult mai mult control decât credeți", a subliniat
el.
"Acest control depinde de faptul că nu mă las dominat
de emoții."
"Există o diferență între a înăbuși impulsurile pe care
le are toată lumea și a refuza să recunoști orice
sentiment."
Am luat-o în derâdere. "Am sentimente pe care le
recunosc tot timpul."
"De exemplu?" a întrebat Emry.
"De exemplu, acum mi-e foame și sunt supărat."
Prietenul meu a chicotit. "Pepperoni și cârnați?"
"Bine."
"Lucian, nu te compătimesc pentru ceea ce ai pățit în
copilărie, așa cum nu te scuz de a face munca grea de
a realiza că ești un om întreg și complicat, capabil nu
doar să experimentezi fericirea, ci și să o menții."
"De ce este toată lumea atât de obsedată de fericire?
Există și alte scopuri puțin mai demne decât să mă
plimb cu un zâmbet idiot pe față."
"Dați-mi voie să vă spun următorul lucru.un om matur
care a atinsniveluri de succes sălbatic, ceea ce în sine
este impresionant Dar când iei în considerare educația
ta, este de-a dreptul miraculos. Ai încredere în tine să
te descurci să ai sentimente. Chiar și pe cele
incomode".
Omul mi-a dat prea mult credit. Nu știa de ce sunt
capabil. Dar eu știam.
Am expirat încet.
"Din curiozitate, ce a făcut de data asta de te-a
enervat?". a întrebat Emry, cu ochii dansându-i în
spatele ochelarilor de jumătate de lună.
"Are amprente pe biroul meu", am spus eu cu tact.
Certurile noastre mă excitaseră întotdeauna. Era o
slăbiciune care mă făcea să mă simt patetic. Dar
astăzi mă tachinase pe propriul meu teren, iar penisul
meu se ridicase la înălțimea situației atât de repede
încât amețisem.
Am vrut-o. Am tânjit după ea. Și aș fi avut-o chiar
acolo, pe acel birou.
Poate că acesta era răspunsul. Poate că această
tensiune chinuitoare dintre noi ar dispărea în sfârșit
dacă am ceda, măcar o dată.
Emry a chicotit. "Mai devreme sau mai târziu,
prietene, vei învăța că îmbrățișând dezordinea vieții
este locul în care găsești cele mai mari comori ale ei."
"Prefer grămezile mele ordonate de bani, mulțumesc."
Dar nu mă gândeam la solduri bancare. Mă gândeam
la Sloane, cu coapsele desfăcute, buzele roșii
despărțite, în timp ce mă împingeam în sfârșit spre
casă.
"Haideți. Hai să comandăm cina și apoi te las să mă
învingi la o partidă de șah."
OceanofPDF.com
11
Shania Twain este un frumos Badass
Lucian
Acum douăzeci și trei de ani
H
iată-ne aici, a spus Simon Walton în timpce-mi
punea la coto cană de cafea Garfield pe care
scriaiwish this was lasagna
Ne aflam față în față în colțul pentru micul dejun din
bucătăria familiei Walton, o încăpere care era aproape
cât tot etajul întâi al casei mele. Frunze de portocaliu
și rugină șopteau de cealaltă parte a ferestrelor
unghiulare de deasupra banchetei.
Pe masa turcoaz proaspăt vopsită dintre noi se afla o
tablă de șah uzată, în mijlocul unei bătălii.
"Mulțumesc", am spus, încă încruntându-mă la tablă.
Mi-a plăcut că nu mi-a pus întrebări și nici nu a râs de
mine pentru că am cerut cafea. Bărbații beau cafea.
Învățam să îmi placă.
Mi-am închis degetele în jurul capului cavalerului și l-
am mutat mai adânc în teritoriul inamic.
"Țineți minte, nu puteți să treceți la atac cu bună
știință", a explicat dl Walton. "Trebuie să aveți un
plan. O strategie. Nu poți să te gândești pur și simplu
la ce vei face. Trebuie să prezici ce va face adversarul
tău".
Cu acest sfat, nebunul său mi-a distrus perfect calul.
"La naiba", am murmurat, ridicând cafeaua.
Domnul Walton a zâmbit. "Nu renunțați. Mergeți până
la capăt."
Supărat, am sacrificat un pion.
"Și ăsta e șah-mat", a spus domnul Walton, dându-și
ochelarii pe nas.
M-am lăsat pe perna cu model galben. "Nu cred că-mi
place jocul ăsta."
"Am sentimentul că, cu puțin mai mult antrenament,
îți vei găsi ritmul. Este la fel ca ceea ce faci pe terenul
de fotbal din interiorul buzunarului."
Era o după-amiază de duminică din noiembrie. Ceea
ce însemna că nu aveam meci, nu aveam
antrenament, nu puteam scăpa de iadul în care trăiam
alături.
Tata era la pescuit cu prietenii. Mama era acolo unde
își petrecea cea mai mare parte a timpului liber când
tata nu era prin preajmă: singură în dormitor. Îl
zărisem pe domnul Walton în curtea lui din spate tăind
flori și m-am oferit să ajut.
"Cum merg lecțiile de șah?" a întrebat Karen Walton,
intrând în cameră cu doi saci de cumpărături.
"Grozav", a insistat domnul Walton.
"Teribil", am spus.
Ne-am ridicat amândoi de la masă și fiecare a ușurat-
o de o geantă. În timp ce domnul Walton își săruta
zgomotos soția, eu m-am ocupat să duc punga pe
imensa insulă centrală. Aici erau mici mizerii și haos.
Un teanc dezordonat de cărți de bucate, o făină
vărsată lângă recipientul de porțelan pe care nimeni
nu apucase să o curețe. Castronul cu mere stătea pe
jumătate pe și jumătate pe o revistă deschisă la un
articol despre trimiterea copiilor la facultate.
Mizeria nu era tolerată în casa mea. Orice lucru care
putea fi un declanșator trebuia evitat cu orice preț.
"Sunt mai multe în mașină", a anunțat doamna
Walton, dându-i domnului Walton o palmă jenantă pe
fund. Afecțiunea era altceva care nu exista la mine
acasă.
"Îi vom prinde", a insistat domnul Walton. "Răsfățați-
vă cu o ceașcă de cafea în timp ce eu și protejatul
meu descărcăm."
"Ce m-aș face fără voi doi? Și cred că o să iau vin în
schimb", a spus doamna Walton, dându-mi o bătaie
afectuoasă pe braț în timp ce se îndrepta spre dulapul
mare de porțelanuri încorporat care adăpostea o
menajerie de pahare de bar nepotrivite.
Nu am reușit să-mi ascund tresărirea când degetele ei
au intrat accidental în contact cu ultima mea
vânătaie. Familia Waltons a băut. Era vin la masă, iar
eu îi vedeam uneori pe domnul și doamna Walton
savurând cocktailuri pe veranda din față. Dar nu i-am
văzut niciodată pe niciunul dintre ei beți.
Aceasta era diferența dintre domnul Walton și tatăl
meu. Autocontrolul.
Poate că asta încerca să mă învețe pe tabla de șah.
"Accidentare la fotbal?" a întrebat domnul Walton,
uitându-se la brațul meu.
"Da", am spus, trăgându-mi mâneca cămășii în jos
pentru a acoperi vânătaia. Minciuna mi s-a blocat în
gât.
Doamna Walton și-a strâmbat degetul spre mine și a
arătat în sus. Mi-am ascuns zâmbetul. Îmi plăcea să
fiu necesară, chiar dacă era doar pentru înălțimea
mea. I-am găsit paharul ei preferat de vin cu picior
lung și flori gravate pe el pe raftul de sus și i l-am
întins. L-a clătinat în direcția soțului ei, punând o
întrebare tăcută. Domnul Walton i-a ridicat degetul
mare, iar eu am scos un al doilea pahar de pe raft.
"Lucian, nu-mi place să te joci așa", i-a ținut morală,
luând al doilea pahar și îndreptându-se spre tejghea.
A lăsat paharele jos, a scotocit într-una dintre genți și
a scos o sticlă de vin. "Sunt prea multe moduri de a fi
rănit. Și da, corpurile tinere se vindecă mai repede,
dar nu știi la ce se pot adăuga astfel de daune mai
târziu în viață."
"Băiatul este fundaș în ultimul an de liceu, iubire", a
subliniat domnul Walton. "Nu va renunța la echipă și
se va apuca de tricotat."
"Nimeni nu a spus să tricotez", a spus ea. "Ce ziceți de
softball? Sloane nu se accidentează aproape
niciodată. Apropo, unde este fiica noastră?".
M-am întrebat același lucru în ultimele două ore, dar
am refuzat să întreb.
"La o întâlnire cu băiatul Bluth", a spus domnul Walton
cu o mișcare exagerată a sprâncenelor.
M-am înțepenit. Asta era o noutate pentru mine.
Vorbisem despre asta. Nu la școală, pentru că nu
vorbeam niciodată la școală. Era o regulă nerostită
între noi doi. Probabil că ea credea că sunt un ticălos.
Fundașul popular care se credea prea bun ca să fie
văzut vorbind cu șoarecele de bibliotecă din anul doi.
"Am uitat. Ne place sau nu?" a întrebat doamna
Walton, introducând tirbușonul de plută.
Jonah Bluth a fost un junior defensiv care a făcut
greșeala de a vorbi în vestiar despre sânii lui Sloane
Walton pe care avea de gând să pună mâna. Am
așteptat până când am ieșit pe terenul de
antrenament înainte de a-l lovi destul de tare ca să-l
fac să intre în simțiri. Din nefericire pentru el, acel
simț nu i-a spus să stea jos, iar Nash a fost cel care
ne-a despărțit.
Îi spusesem lui Sloane în termeni clari să se
debaraseze de Jonah. A cerut să știe de ce. Dintr-un
motiv oarecare, simțea că are dreptul să știe totul
despre orice. A fost exasperant și în același timp
simpatic.
I-am spus că era un nemernic și că merita ceva mai
bun. Ambele adevăruri.
Ea a spus că se va gândi la asta, ceea ce aparent
însemna că va face ceea ce îi place, indiferent de
situație.
"Cred că ne abținem de la judecată pentru a vedea
dacă fiica noastră îl place", a spus dl Walton. Apoi mi-
a făcut semn. "Haide, Lucian. O să-ți povestesc despre
apărarea scandinavă în timp ce ducem
cumpărăturile."
"Îți pregătesc a doua ta preferată pentru cina din
seara asta, Lucian. Ravioli congelate cu sos cumpărat
de la magazin", a strigat doamna Walton după noi.
Nu am recunoscut senzația de căldură din piept, dar
mi-a plăcut.
I
am tras Range Rover-ul meu pe aleea lui Knox, în
spatele camionului său. Luminile erau aprinse în
casa mare, aruncând o strălucire care străpungea
întunericul iernii. Îmi plăcuse să vin aici când eram
copil. Libertatea pe care o permiseseră Liza J și soțul
ei, Pop. Vremuri întregi le petrecusem aici înotând în
pârâu, dormind sub stele, urcându-ne în copaci,
provocându-ne unul pe celălalt să facem prostiile
copilăriei.
Bineînțeles, odată ce am descoperit fetele, prioritățile
noastre s-au schimbat.
Vechea casă de lemn se schimbase și ea. De când
Knox și Naomi se mutaseră, exista o ordine care nu
mai existase niciodată înainte. Erau lumânări la
ferestre și crengi de brad înfășurate prin balustrada
verandei.
Făcuseră totul pentru Crăciun, primul lor Crăciun în
familie. A fost, se recunoaște, spectaculos. Nu-l
puteam învinovăți pe Knox pentru sania și renii de pe
acoperiș. Dacă aș fi avut șansa unei asemenea familii,
probabil că aș fi înnebunit și eu, compensând pentru
toate sărbătorile pe care nu le avusesem când eram
copil.
Am ieșit din mașină și m-am gândit să-mi fumez țigara
acum. Profitând de ultimele câteva momente de
liniște înainte de a intra înăuntru. Fusese o
performanță de voință pură să nu o fumez după ce
plecasem de la bibliotecă. Șansele erau că aveam
nevoie de ea după cină.
Uneori mă bucuram de aceste întâlniri zgomotoase și
dezinvolte, iar alteori mă simțeam ca o fantomă care
bântuie o familie fericită. Ca băieți, Knox și Nash mă
acceptaseră așa cum eram. Ca bărbați, puteam să
ridicăm și să lăsăm prietenia noastră în orice moment
fără consecințe sau sentimente rănite.
Dar cu Naomi și Lina, relația părea să aibă mai multe
responsabilități. Dacă dispăream la Washington, la
New York sau la Atlanta timp de săptămâni întregi
fără să iau legătura cu ei, nu aveam nicio îndoială că
Naomi ar fi dat de urma mea, cerând să știe dacă
totul este în regulă și când mă poate aștepta înapoi.
Lina s-ar aștepta, cel puțin, să fie anunțată de
plecarea mea și să i se dea un termen general pentru
întoarcerea mea. Amândouă ar fi luat-o personal dacă
aș fi stat săptămâni sau luni de zile fără să dau de
veste.
Femeile au complicat lucrurile. Și nu doar pentru
partenerii pe care i-au ales. Pentru toți cei care au
legătură cu partenerii lor.
Ușa de la intrare s-a deschis și Knox a ieșit pe ușă
chiar în momentul în care farurile au trecut pe alee.
Muzica în surdină a umplut aerul nopții peste
zgomotul motorului.
Jeep-ul lui Sloane a oprit în spatele mașinii mele.
Luminile și motorul s-au stins, dar muzica a continuat.
Era "Man! I Feel Like a Woman". Am suspinat. Unele
lucruri nu se schimbau niciodată.
Knox a ajuns la mine. Purta blugi și o cămașă termică
de culoare gri cărbune cu o mânecă roasă.
"Nu mi-ai spus că vine", am spus, agățând un deget în
direcția Jeep-ului.
Cântecul s-a încheiat și ușa șoferului s-a deschis.
Sloane a alunecat pe jos, cizmele ei de cowboy
aterizând cu un zgomot puternic.
"Al cui Rover?", l-a întrebat ea pe Knox.
Am pășit pe lângă capotă și am privit-o cum se dădea
înapoi.
"Nu mi-ai spus că vine", a răbufnit ea.
"Tocmai de aceea stau aici afară în loc să vă deschid
ușa din față", anunță Knox.
"De ce te plângi acum?" a întrebat Sloane, venind
spre noi. Purta jambiere și un pulover roșu rubiniu
supradimensionat care se asorta cu rujul ei. Părul ei
era pe jumătate ridicat și pe jumătate lăsat, cu
lungimea lui atârnând în valuri groase și neglijente.
Casual. Atingibilă.
"Waylay și cu mine a trebuit să o ascultăm pe Naomi
vorbind singură timp de o oră despre care dintre voi
să o dezinvităm în seara asta", a explicat Knox.
"Cred că termenul este dezinvitație", am spus eu.
"Du-te dracului", a răspuns Knox.
"Nu înțeleg conflictul. Sunt prietenul lui Naomi și șeful
ei. Ergo, eu câștig", a spus Sloane cu duioșie.
"Da, păi, Luce este prietena mea. Și se pare că Naomi
este îngrijorată pentru el", a adăugat Knox.
Am ignorat privirea îngâmfată de pe fața lui Sloane.
"Nu ai de ce să-ți faci griji", am insistat, atât enervată,
cât și ciudat de liniștită că cineva de acolo își făcea
griji pentru mine.
"În afară de faptul că este un cadavru fără suflet,
hotărât să aducă mizerie tuturor", a adăugat Sloane.
"Doar tu, Pixie. Trăiesc doar pentru a-ți distruge
fericirea", am spus.
"Ăsta e motivul pentru care îmi îngheață fundul pe
alee în loc să mă sărut cu soția mea. Deci, asta se va
întâmpla. Noi trei vom intra înăuntru, iar voi doi vă
veți comporta ca niște oameni adulți care își
controlează impulsurile. Altfel..."
Ochii lui Sloane s-au îngustat. "Altfel ce?"
Întotdeauna a avut o reacție greșită la astfel de
provocări.
Zâmbetul lui Knox era răutăcios. "Mă bucur că ai
întrebat. Din moment ce nu vreau ca Naomi să afle
despre asta și din moment ce nu pot să lovesc decât
pe unul dintre voi în față și din moment ce mi-e puțin
frică de tine" - a arătat spre Sloane - "a trebuit să fiu
creativ."
A ridicat două cutii mici din care ieșeau fire.
Sloane dădea deja din cap. "Nu, nu. Nici vorbă de așa
ceva."
"Oh, da, al naibii de bine", a insistat el.
"Ce sunt alea?" Am întrebat.
"Ei bine, Lucy", a continuat Knox în conversație.
"Acestea de aici sunt aparate de stimulare electrică
transcutanată a nervilor, alias TENS, alias dispozitive
de tortură pentru crampe menstruale pe care fetele
de la Honky Tonk le folosesc în fiecare lună în timpul
Codului Roșu. Ele lipesc aceste chestii cu bandă
adezivă pe stomacul unui tip și procedează la șocuri
pentru a-i arăta prin ce trec ele în fiecare lună."
Sloane a luat-o în derâdere și și-a încrucișat brațele.
"Doar nu vrei să spui serios că plănuiești să-ți
electrocutezi oaspeții la cină."
"Voi fi sincer. Nu-mi pasă atât de mult de cină sau de
prietenia noastră", am spus, scoțându-mi cheile de la
mașină din buzunar.
Sloane și-a pus mâinile în șolduri în semn de triumf.
"Drum bun."
Knox mi-a smuls cheile. "Nu cred că mă auzi. Naomi a
decis că nu puteți fi invitați amândoi la același rahat
social. Ceea ce înseamnă că va programa de două ori
mai multe rahaturi sociale pentru a se asigura că
amândoi, amândoi, dureri în fund, veți avea parte de
aceeași cantitate de timp de calitate cu noi. Și nu
vreau mai multe chestii sociale. Nu vreau mai mult
timp de calitate. Vreau ca voi doi să lăsați deoparte
prostiile voastre meschine de genul 'avem o dușmănie
secretă despre care nu vrem să vorbim' și să o faceți
pe soția mea să uite că nu vă suportați unul pe
celălalt."
"Este ridicol", am insistat.
"Nu. Ești al naibii de ridicol că mă obligi să fac asta.
Așa că ori intrați amândoi legați de jucăriile astea, vă
prefaceți că sunteți adulți pentru o seară și o faceți
fericită pe soția mea, ori mergeți amândoi naibii acasă
și vă gândiți cât de proști trebuie să fiți pentru că m-
ați făcut pe mine vocea rațiunii în acest scenariu."
Am aruncat o privire spre Sloane, care părea să
cântărească opțiunile ridicole.
"Ce avem la cină?", a întrebat ea, cu ochii îngustați în
calcul.
"Tacos."
"La naiba", a mormăit ea și a luat una dintre unitățile
TENS.
"Glumești."
"Mi-e foame și vreau să-i demonstrez frizerului bărbos
de aicică sunt un prieten mai bun decât tine", a
anunțat Sloane Și-a ridicat tivul gulerului de gât,
arătându-și stomacul neted.
"Eu nu fac asta", i-am spus lui Knox.
"Nu te forțez. Cunoști alegerile și consecințele. Dar am
vorbit serios ceea ce am spus. E vorba de amândoi
sau de niciunul dintre voi. Și dacă mă întorc acolo și
va trebui să-i spun soției mele că voi doi nu ați putut fi
de acord să nu fiți niște nemernici cât timp e nevoie
ca să vă bag o grămadă de tacos în față, se va supăra,
iar asta mă va înfuria al naibii de tare. Nu voi avea de
ales decât să fac din misiunea mea în viață să vă
distrug pe amândoi", a amenințat Knox.
"Ce s-a întâmplat, Lucifer? Ți-e frică de puțină durere
sau ți-e teamă că nu te vei putea controla?" Sloane a
provocat-o cu o provocare în ochi.
Înjurând, mi-am eliberat cureaua și mi-am desfăcut
cămașa. "Ca să știi, ar fi bine ca aceștia să fie cei mai
buni tacos pe care i-am mâncat vreodată, pentru că
nu sunt convins că această prietenie merită."
Ochii verzi ai lui Sloane au trecut pe lângă pielea pe
care o lăsam la vedere în timp ce îmi lipisem cele
două tampoane adezive pe abdomen.
"Scoate-ți asta din cap acum, pentru că Waylay stă
între voi doi. Dacă fata mea vă prinde că vă
comportați ca niște dobitoci unul cu celălalt, o să vă
dea un șoc."
În timp ce ne îndreptam spre casă, m-am liniștit cu
gândul că Waylay, și nu Knox, va fi la manșă. În plus,
cât de rău ar putea fi durerile menstruale?
D
Ai putea măcar să ascunzi cadavrul, Sloaney?"
m-a întrebat Nash când am intrat în bucătărie.
O freca pe Lina pe umeri în timp ce ea
completa paharele de vin.
"Încă respiră. Văd că voi doi v-ați împăcat", i-am spus
lui Knox, care o avea pe Naomi prinsă între tejghea și
pieptul său. Mâinile lui erau băgate în buzunarele din
spate ale blugilor ei, o expresie de anticipare lupă pe
chipul lui frumos.
"Este imposibil să rămâi supărat pe mine", a spus
Knox.
"Este suficient ca el să încarce mașina de spălat vase
cum trebuie și eu sunt o baltă de iertare", a spus
Naomi. Inelul ei de logodnă și verigheta au clipit în
lumină.
"Aveți un minut să vorbiți despre ceva?". Le-am
întrebat pe Naomi și pe Lina.
Ambele femei s-au desprins de bărbații lor și m-au
urmat în sufrageria de pe partea cealaltă a bucătăriei.
"Nu-mi place cum sună asta", a mormăit Knox când
am plecat.
"Ne vor trage cu siguranță cu urechea", a avertizat
Lina, lăsându-se pe un scaun și legănându-și
picioarele peste braț.
Naomi s-a cocoțat pe canapea și a mângâiat perna de
lângă ea. "Este vorba despre durerea mercurială din
fundul tău?".
Lina s-a înecat cu vinul ei.
Am clătinat din cap. "Am cerut un armistițiu și nu,
înainte să mă întrebi, nu doresc să discutăm termenii
acestui armistițiu." Am auzit ușa din spate
deschizându-se și închizându-se, urmată de rumoarea
joasă a unei conversații masculine. "Este vorba despre
ceea ce vorbeam în legătură cu ajutorul juridic. Am
vrut să vă spun ceva."
Le-am dat o descriere a cazului Mary Louise.
"Cred că Allen a făcut o prostie sau a fost prins în
gașca nepotrivită, iar mama lui l-a protejat. Și nimeni
nu merită 20 de ani pentru că și-a protejat copilul.
Evident, eu nu m-aș duce și nu ți-aș angaja banii în
ceva fără să discut mai întâi cu tine. S-ar putea să nu
se potrivească pentru ceea ce vrem să facem, dar aș
vrea cel puțin să merg să vorbesc cu ea și să aflu mai
multe detalii despre cazul ei și despre sentința ei." Am
respirat adânc și mi-am frecat mâinile pe genunchi.
"Deci, ce părere ai?"
"Cred că este o idee extraordinară și tatăl tău ar fi
foarte mândru", a spus Naomi, strângându-mi mâna.
"De acord", a spus Lina.
"Ar putea costa foarte mult. Adică mai mult decât
avem noi. Nu ar mai rămâne nimic pentru nimeni
altcineva", am avertizat.
"Este o viață de femeie", a spus Naomi. "Bineînțeles
că merită."
"Dacă sunteți sigur, atunci aș vrea să mă întâlnesc cu
ea și să aud versiunea ei, dacă este dispusă să o
împărtășească."
"Unde este încarcerată? Merg cu tine", s-a oferit Lina.
"Și eu", a fost de acord Naomi. "Mi-ar plăcea să o
cunosc."
"Pe naiba sunteți voi trei". Knox a intrat în cameră,
urmat de Nash. Lucian a zăbovit în pragul ușii.
"Acum, Viking..." a început Naomi.
"Nu mă lua cu "acum, Viking", Daze", a ripostat soțul
ei. "Nu te duci la închisoare, chiar dacă e doar pentru
a avea o discuție".
Nash avea brațele încrucișate pe piept și privirea
fixată pe Lina. Ea a scuturat un deget spre el.măcar să
nu încercirutina de mascul alfa, șefule, șmecherule
Am mai intervievat prizonieri înainte."
"Oh, eu nu sunt de partea fratelui meu prostănac. Dar
dacă tu te duci, mă duc și eu, Angel", a spus Nash
prietenos.
"Ce-ar fi să vă scutesc pe toți de o mulțime de certuri
conjugale? Voi merge singur și..."
A fost un "Nu!" răsunător. Din partea tuturor. Toată
lumea, inclusiv Lucian.
O scânteie de temperament a făcut cu ochiul. "Ca să
fiu corect, niciunul dintre voi nu are dreptul să-mi
spună ce pot și ce nu pot face. Înțeleg complexitatea
relațiilor, iar voi toți vă puteți ocupa singuri de asta.
Dar nu datorez această considerație niciunuia dintre
voi."
"Nu te duci", a spus Lucian ca și cum ar fi avut vreun
drept să dea un asemenea decret.
"Pot să vorbesc cu tine afară?" Am spus printre dinții
strânși.
"Vin cu tine", l-a întrerupt Nash.
"Ei bine, dacă voi doi mergeți, cu siguranță merg și
eu", a argumentat Lina.
"Ahem! Aceștia sunt banii noștri pentru inițiativa
noastră", le-a reamintit Naomi bărbaților. "Ergo, noi
suntem cei care trebuie să luăm deciziile."
Knox a ridicat un deget ca și cum ar fi vrut să înceapă
să țipe, dar în schimb a ieșit din cameră.
Pașii lui au răsunat în casă în timp ce se îndepărta și
apoi se întorcea.
S-a întors cu un carnet de cecuri și un stilou în mână,
Waylon și Piper dansând pe urmele lui.
Knox a mâzgălit violent cerneala pe un cec, apoi l-a
smuls. "Poftim. Acum am un cuvânt de spus, iar tu nu
pleci."
"Nu poți să arunci cu bani peste tot, Knox", a subliniat
Naomi, ridicându-se în picioare. "Femeia asta merită o
a doua șansă adevărată."
"Probabil că da", a fost de acord Knox cu agresivitate.
Am ridicat un deget. "Așteaptă. Sunt confuză."
"Nimeni nu susține că nu este o cauză bună. Dar
nuvreau să mă confrunt cu consecințele faptului că
voi trei veți merge acolo și veți avea inimile frânte din
cauza unei povești triste despre cum viața nu e
dreaptă."
Knox Morgan nu putea suporta lacrimile și femeile cu
inima frântă. Erau kryptonita lui.
"Nu vreți să încercăm să facem ceva bun pentru că
veți fi deranjați de sentimentele noastre?". Naomi
părea că a uitat cu totul de isprăvile lui Knox la
încărcarea mașinii de spălat vase.
"Nu asta am spus, Daze."
"De fapt", a intervenit Lina, "cam așa este."
"Nu mă ajuți, Solavita", a spus Knox în sinea lui.
"Nu te lua de ea pe tonul ei, altfel îți dau un șut în
fund și apoi o arestez", l-a avertizat Nash pe fratele
său.
M-am ridicat pe otoman și am fluierat. "Toată lumea
să tacă!"
Toți au tăcut din gură și s-au uitat la mine.
"În mod evident, este o problemă fierbinte. Lăsați-mă
să mă mai documentez puțin și apoi putem discuta ca
niște adulți raționali."
S-a auzit un cor de "amenzi" și "ok-uri".
"Hei, ce vă place să luați pentru crampe?" m-a
întrebat brusc Lina.
Knox și Lucian au dispărut din cameră ca și cum
cineva tocmai sugerase să formăm un cerc de
încredere.
Nash și-a trecut mâinile peste șoldurile Linei. "Ești
bine, Angel?"
Ea i-a făcut cu ochiul. "Da. Am vrut doar să scot
testosteronul de aici ca să o pot interoga pe Sloane
despre aplicația ei de întâlniri."
"În acest sens, am ieșit." Dar nu a plecat înainte de a
săruta-o cu aburi pe logodnica sa.
"Uau", am spus eu, vânturându-mă.
"Da. Wow", a spus Lina visătoare în timp ce îl priveam
cu toții pe Nash plecând. Chiar avea un fund care nu
se lăsa.
Ceața a dispărut când a dispărut și fundul lui Nash. M-
am trântit înapoi pe canapea. Waylon, câinele de
vânătoare Basset, s-a aruncat în poala mea,
prinzându-mă de pernă. A scos un oftat sforăitor în
timp ce mă jucam cu urechile lui mătăsoase.
"Deci, cum merge aplicația? Cu câți bărbați vorbești?
Ai vreo întâlnire programată?" a întrebat Lina.
"Cred că s-ar putea să nu fi completat corect profilul.
Nu m-am potrivit cu nimeni. Niciun mesaj, niciun
meci, nicio poză nesolicitată cu penisul."
"Probabil că ai ratat un pas în procesul de
configurare", a spus Naomi cu loialitate.
"Lasă-mă să văd", a spus Lina.
Am deschis aplicația și i-am aruncat telefonul.
Sprâncenele Linei s-au arcuit. "Îmi pare rău. Încerci să
nu faci sex?", a întrebat ea.
"Despre ce vorbești?" Oare încărcasem din greșeală
poza greșită? Poate că cineva mi-a spart contul și a
spus că mă ocup cu sacrificii rituale și că particip la
concursuri de ortografie.
"Nu poate fi atât de rău", a insistat Naomi. Lina a
întors ecranul în direcția ei, iar prietena mea a
tresărit. "Bine, cu siguranță se autosabotează."
"Ce anume este atât de greșit cu profilul meu?" Am
întrebat, luptându-mă cu greutatea moartă a câinelui
de vânătoare basset care sforăia.
"Să-i întrebăm pe experți", a sugerat Lina.
"Să nu îndrăznești!"
Dar era prea târziu. Bărbații, care, în mod evident,
trăgeau din nou cu urechea, au apărut în ușă.
"A spus cineva experți?" a întrebat Nash cu un zâmbet
fermecător.
Lina mi-a întins telefonul. "Spune-mi de ce nu ai da
click pe acest profil."
Morganii s-au aplecat înăuntru și apoi din nou afară la
unison.
"Iisuse, Sloaney. Ce încerci să faci, să respingi
sculele?" Knox a spus.
M-am ofilit de jenă în timp ce Lucian se uita pe ecran.
Spre deosebire de prietenii lui, el nu a tresărit. A
zâmbit.
"Care este prima problemă?" a întrebat Lina ca și cum
ar fi instruit o clasă.
"Pisica", au spus frații împreună.
"Așteaptă. Cum rămâne cu pisica? Pisicile sunt
drăguțe", am argumentat eu.
"O pisică în poza de profil spune crazy cat lady", a
explicat Nash.
"Și pisica din username o strigă", a adăugat Knox,
mângâindu-și barba. "Apoi, mai este și culoarea
părului."
Waylon a mai sforăit un sforăit, vibrând în poala mea.
"A fost Ora poveștilor lui Moș Crăciun. Roșul și verdele
au fost temporare", am spus în defensivă.
"Culorile sălbatice ale părului din poza principală de
profil sunt un indiciu că femeia ar putea fi foarte
pretențioasă și..." a spus Nash.
"Atenție, curvă", a adăugat Knox.
Mi-am apucat capetele vopsite. "Ce nepoliticos!"
"Nu spun că e adevărat. Spun că ceea ce pui într-un
profil de întâlnire este ceea ce crezi tu că sunt cele
mai bune calități ale tale. Și tot ce spune fundul tău e
că îți plac pisicile și părul ciudat."
"Apoi, mai e și faptul că ești îmbrăcată într-un costum
de elf", a adăugat Lina. "Sloane, ești o fată deșteaptă.
De ce naiba ai ales poza asta?".
"Iluminatul a fost grozav. Mi-a plăcut zâmbetul meu.
Iar unghiul mi-a făcut ca pomeții să pară mai bine
definiți. În plus, m-am gândit că dacă m-aș fi arătat cu
o pisică le-ar fi spus băieților că sunt grijulie."
"De ce dracu' vrei să arăți ca un copil?" a întrebat
Knox, îngrozit.
"Pentru că este pregătită să se așeze la casa ei și să
întemeieze o familie", i-a spus Naomi soțului ei.
"Am nevoie de o băutură", murmură Lucian în sinea
lui. A ieșit din cameră.
"Fără supărare, Sloaney, dar profilul ăsta nu te face să
arăți ca un material de căsătorie. Te face să arăți ca
un steag roșu uman", a spus Nash.
"Regulile astea sunt scrise pe undeva?"
"Da, pe un loc numit internet", a ripostat Knox.
"Grozav", am murmurat. "Deci, cum repar asta?"
"Acum, cu asta vă putem ajuta", a anunțat Lina.
I
mi-am început ziua la ora 5:00 a.m. Am făcut
exerciții, am luat micul dejun, am avut trei
teleconferințe - două din mașină - am concediat trei
persoane și am încheiat o afacere cu opt cifre. Totul
înainte de prânz.
Aveam două întâlniri interne care nu puteau fi
reprogramate, așa că am făcut ceea ce nu voiam să
fac și i le-am încredințat lui Nolan cu instrucțiuni
stricte de a nu strica nimic.
Totul pentru a o putea bate aici.
Micul "voi face niște cercetări" al lui Sloane ar fi putut
să-i păcălească pe toți ceilalți, dar nu și pe mine.
Sergentul Grave Hopper a fost prea fericit să accepte
să trimită un mesaj când a văzut-o pe micuța
bibliotecară vicleană ieșind din parcare în drum spre o
misterioasă "întâlnire" de miercuri după-amiază.
"Iat-o", a anunțat Hank, șoferul meu, când Jeep-ul a
intrat în parcarea Centrului Corecțional Fraus.
"Te sun eu înapoi, Nolan", am spus și am deconectat.
Sloane avea muzica la maxim și ochelarii de soare pe
cap. Fără nicio grijă.Credea că poate să vină să
salveze pe cinevafără să se gândească mai întâi la
propria siguranță Nu aveam de gând să mai suport
asta din nou.
frenezie prin gigantica eigeantăI'd Rather Be
Readingde pe scaunul pasagerului când m-am
apropiat de fereastra Jeep-ului ei M-am uitat înăuntru
și am zărit ecranul telefonului ei în poală. Era o
căutare pe internet pentru "ce să nu aduci la orele de
vizită la închisoare".
Cu un ochi întors, am bătut în geamul ei.
Speriată, Sloane a tresărit, iar conținutul genții sale a
explodat peste tot.
Cu un oftat nemulțumit, i-am deschis ușa. S-a uitat fix
la mine, cu maxilarul căzut, cu ochelarii de soare
strâmbi.
Am așteptat.
"Ce faci aici?", a întrebat ea, recăpătându-și în sfârșit
puterea de a vorbi.
"Te așteptam."
"Cum... de ce..."
"Poate că rutina asta inocentă de bibliotecară
funcționează cu prietenii tăi, dar nu și cu mine."
Ea a luat în derâdere și a început să bage înapoi în
geanta ei accesorii feminine. "Nu am o rutină de
bibliotecară inocentă."
"Le-ai spus lui Naomi și Linei că vii?"
"Nu. Dar..."
"I-ai spus lui Nash sau lui Knox?"
S-a oprit din dat cu lopata. Bărbia i-a ieșit în evidență.
"Nu", a spus ea.
"Ai acționat pe la spatele tuturor pentru că ai decis că
știi mai bine decât toți ceilalți. Nu este cel mai bun
mod de a începe un parteneriat."
Judecând după expresia ei, știa că am avut dreptate și
nu era fericită de asta.
"Ai de gând să-mi ții o morală de moarte sau mă lași
în pace ca să pot continua să dau totul peste cap?". A
încercat să iasă furioasă din vehicul, dar a fost
reținută de centura de siguranță.
M-am întins peste ea și am eliberat-o. "Nici una, nici
alta. Să mergem."
"Nici vorbă de așa ceva, Lucifer. Nu te las să intri
acolo.O vei speria pe biata femeie cu privirea ta
dezaprobatoare de moarte."
"Nu te duci acolo fără mine", am spus succint.
"Da, sunt", a scuipat ea. S-a îndepărtat de mine și a
încercat să se lupte cu geanta ei pe scaun.
"Lasă-l. Nu poți să-l iei cu tine", am spus în timp ce mi-
am scos telefonul.
"Ce faci?", a întrebat ea.
"O sun pe Naomi." Degetul meu mare a planat pe
butonul de apelare.
"La naiba!"
"Tocmai te-ai călcat în picioare?" Am întrebat.
Confortul lui Sloane de a-și exprima furia mă intrigase
întotdeauna. Dar cred că cineva era liber să își
exprime furia atunci când o putea controla.
"Mi-am imaginat piciorul tău sub al meu", a ripostat
ea.
"Ori intru acolo cu tine, ori te întorci și te duci acasă.
Acestea sunt singurele tale două opțiuni."
Și-a încrucișat brațele peste piept și m-a privit fix.
Privirea ei a alunecat spre intrarea în închisoare.
Buzele i s-au strâns.
"Nu ai reuși", l-am sfătuit.
Și-a lăsat brațele jos și și-a strâns mâinile pe lângă
corp. "Bine. Poți să intri. Dar nu poți să te holbezi, să
mârâi sau să-ți dai ochii peste cap. Și, cu siguranță, să
nu vorbești."
"Pot să respir?"
"Aș prefera să nu o faci", a spus ea.
"Ar trebui să ne aflăm în mijlocul unui armistițiu", am
subliniat.
"Ce armistițiu presupune să mă prinzi într-o
ambuscadă în parcarea unui penitenciar de femei?"
Avea un punct de vedere foarte mic, practic
nesemnificativ. "Dacă te-aș fi sunat să discutăm
despre asta, ai fi răspuns măcar?" Știam deja
răspunsul.
"Probabil că nu", a recunoscut ea.
"Atunci hai să ne ocupăm de situația de față. Mă duc
acolo cu tine. Sfârșitul poveștii", am răbufnit.
"Doamne, poate încerci să dai mai încet cu farmecul,
Stăpâne al Universului. S-ar putea să o uimești pe
această femeie până la leșin."
Am închis portiera Jeep-ului ei și am făcut un gest spre
partea din față a închisorii. "Să mergem."
Am traversat asfaltul cot la cot, îndreptându-ne spre
monumentul monstruos al securității. Gresie de
culoare maro-pământ și beton formau zidurile
impunătoare ale instalației, dincolo de gardurile duble
de sârmă ghimpată.
Femei în salopete bej se înghesuiau în grupuri în
curtea sumbră. Asfaltul din interiorul gardurilor era
sfărâmat, iar buruienile moarte ieșeau prin crăpături.
Sloane s-a oprit brusc pe trotuar. "De ce ești aici?", a
întrebat ea din nou.
"M-ai întrebat deja asta", i-am reamintit eu.
A scuturat din cap, făcând să se legene coada de cal
groasă și blondă. "Bine. Este miercuri. De ce nu ești la
conducerea lumii corporatiste? Și nu mă suporți, așa
că ce contează pentru tine dacă stric acest parteneriat
cu prietenii mei? Aș crede că te-ai bucura să mă vezi
cum mă prăbușesc și ard."
"Dacă reușești să faci o încurcătură, există o șansă ca,
practic, să dai foc la banii prietenilor tăi. Mai
important, există o femeie în spatele acelor pereți
care ar putea suferi din cauza asta."
A închis ochii și a respirat adânc. "Ai îngropat și ai
uitat atât de multe lucruri, încât am presupus că ai
trecut și peste asta."
S-a înșelat. Nu am îngropat și nu am uitat nimic. În
schimb, folosisem totul drept combustibil.
"Sunt unele lucruri pe care nu le depășim niciodată.
Unele lucruri pe care le ascundem de lumină", am
spus, pipăindu-mi buzunarul doar ca să-mi amintesc
că îmi lăsasem țigara în mașină.
Sloane și-a ridicat privirea spre norii grei și cenușii și a
strâmbat din nas. Armăsarul ei era de un roz pal
astăzi. "Să înțeleg că ți-ai folosit rețeaua ta
înfiorătoare de spionaj pentru a săpa în cazul lui Mary
Louise", a ghicit ea.
"S-ar putea să fi aruncat o privire pe unele dosare."
Echipa mea făcuse o scufundare rapidă și profundă,
iar eu reușisem să mă uit peste constatările lor între
toate celelalte lucruri pe care trebuia săfac astăzi
După toate mărturiile, Mary Louise Upshaw a fost o
deținută model, care și-a folosit timpul petrecut în
închisoare pentru a obține două diplome și pentru a
iniția un program de scriere creativă pentru colegele
sale de detenție. Propriul meu consilier juridic îi
revizuise sentința și o considerase "o porcărie
absolută". Ceea ce însemna că Sloane, în căutare de
dreptate, era probabil pe cale să aibă inima frântă.
"Deci credeți că am putea avea un caz", a insistat ea.
"Cred că multe depind de ceea ce are de spus", am
spus eu.
M
Assimo a fost un impostor. În loc de un
bucătar de doi metri înălțime, cu ochelari,
pasionat de bucătăria gastronomică și
pasionat de autorii de thrillere populare, am fost
așezat în fața mesei cu un bărbat-copil de 1,70 metri
care tocmai comandase tăiței cu unt pentru că
marinara era "scârboasă".
"Mama mea face cei mai buni tăiței cu unt. Așa că,
dacă vrei să te pui cu asta", a spus el, arătând spre
puloverul său care arăta de parcă ar fi fost intim cu un
Weedwacker, "ar fi bine să înveți cum să topești untul
exact cum trebuie".
Doamne. Ce făcusem ca să merit această karmă? Tot
ce am vrut să fac a fost să întâlnesc un tip drăguț și
sexy, să am copii și să scot o femeie din închisoare.
Era prea mult să cer asta? Măcar restaurantul era
drăguț. Era o parte cafenea, o parte restaurant italian,
o parte bar de vinuri cu fețe de masă în carouri și
mirosuri reconfortante de usturoi și espresso. Dacă nu
ar fi trebuit să conduc tot drumul înapoi la
Knockemout, aș fi comandat cel mai mare pahar de
pinot grigio pe care îl aveau.
"Uh, da", am spus eu. "Deci ai spus că ești un fan
Grisham. I-ai citit ultima carte?"
"Cine?"
"Grisham. John Grisham", i-am spus eu.
Se uita la mine cu ochii injectați de sânge.
"Celebrul scriitor de thrillere juridice. Ați spus că "A
Time to Kill" este unul dintre preferatele dvs.".
"Ohhh!", a spus un pic prea tare. "Asta a fost de fapt
mama mea. Nu-mi place să îmi placă să... știi tu. Să
comunici? Așa că ea îmi scrie toate mesajele și e-
mailurile. Câteodată chiar se dă drept mine la
telefon."
"Nu te cunosc suficient de bine ca să știu dacă
glumești", am spus.
Și-a fluturat brațele spre server. "Hei, omule! Știu că
tocmai am comandat ceva de mâncare, dar eu mor de
foame. E vreo posibilitate să primesc două coșuri de
pâine? Oh, și niște ciuperci prăjite. Și știi ceva? Aruncă
și un bol de supă. Dar nu ceva moale. Îmi place supa
crocantă."
Privirea serverului a alunecat spre mine.
"Ne-am cunoscut pe internet", am explicat.
"Am înțeles", mi-a spus, apoi s-a întors la Massimo.
"Mă întorc cu pâinea, ciupercile și supa crocantă".
"Cool, omule. Mulțumesc."
Servitorul a dispărut, iar eu am rămas singură cu
băiatul mamei, foarte flămând și cu ochii roșii.
"Ești drogat?" Am întrebat.
"O știi. Douăzeci și patru șapte, iubito. Trăind viața de
foc. Te relaxezi cu marijuana. Aprinde sâmbăta."
"Este miercuri." Am vrut să mă ridic și să plec, dar
aveam îngrijorări reale cu privire la daunele pe care și
le-ar putea provoca lui însuși și altora fără
supravegherea unui adult.
"E în regulă, iubito. Nu contează ce zi este, pentru că
ești fierbinte și am tăiței cu unt care vin." A băgat
mâna în geanta lui de mesager și a scos o prăjitură pe
jumătate mâncată. "Vrei să împarți și restul acestui
comestibil?".
"Nu, nu vreau. Ați condus până aici și, dacă da, vă
amintiți că ați lovit vreun obiect în formă de om?"
Chicoteala lui era atât de ascuțită încât aproape că nu
am auzitzumzetul telefonului meu din geantă M-am
năpustit asupra lui, recunoscătoare că Stef mă suna
mai devreme cu falsa lui urgență.
Dar nu era un telefon de la Stef. Era un mesaj. De la
Lucian.
Lucian: Massimo are stofă de soț?
Massimo și-a pus bărbia în mâini. "Oh, hei, ascultă. Mi-
am cam uitat portofelul, iar mama mi-a reținut total
alocația săptămâna asta pentru că am dat foc din
greșeală la subsol. Nu te deranjează să plătești tu
nota de plată, nu-i așa? Oh, și am nevoie să mă duci
acasă."
În condiții normale, nici măcar nu i-aș fi răspuns la
mesajul lui Lucian, darămite să-i permit omului să
arunce cea mai mică privire în viața mea personală.
Dar aceasta era o urgență.
Eu: Nici măcar nu este un adult. Mă gândesc să dau
foc la toaleta femeilor și să fugim. Nu voi supraviețui
până la falsa urgență a lui Stef.
Lucian: Unde ești?
Inima mea a sărit o bătaie.
Eu: Vino Italiano. De ce?
Lucian: Rămâi acolo.
Stai acolo? Ca și cum ai sta aici cu Massimo the
Mooch?
Mi-am ridicat privirea de pe telefon. "Numele tău
adevărat este Massimo?"
A mai lăsat să iasă o altă chicoteală. "Nu, de fapt e
Eugene. Poți să-mi spui Euge. Știi cum e. Se pronunță
ca Pittsburgh "uriaș"? Mama a crezut că voi avea mai
multe gagici ca Massimo."
"Supa dvs. crocantă, domnule", a spus servitorul,
așezând un bol de supă plin cu cel puțin nouă pachete
de biscuiți zdrobiți.
"Cool, omule. O să mă asigur că această doamnă
drăguță cu un suport minunat dă bacșișuri bune. Cum
ziceai că te cheamă?", m-a întrebat el. "S Loan?"
"Oh, Doamne. Gata, asta e", am spus, aruncându-mi
șervețelul pe masă.
"Dacă ai de gând să-l lovești, poți să încerci să nu
pătezi cu sânge fața de masă?", m-a întrebat
servitorul. "Ultimul cuplu care a stat aici a fost și el la
o întâlnire oarbă, iar ea i-a vărsat o sticlă întreagă de
vin în cap. Nu mai am lenjerie proaspătă".
Clopoțelul de la ușă a clinchetat și a intrat Lucian
Rollins, la fel de frumos ca atunci când îl părăsisem cu
mai puțin de o oră în urmă.
Fiecare femeie din local, inclusiv cuplul de lesbiene și
cei care aniversau nouăzeci și doi de ani în colț, s-au
oprit din ceea ce făceau și s-au holbat.
Am căzut și eu sub vraja lui în timp ce se îndrepta
spre mine. Ochii lui erau numai foc argintiu. Gura lui
era apăsată în acea linie rea și fermă care le făcea pe
femei să se lupte pentru un zâmbet. Haina lui de azi
era gri cărbune și se flutura în spatele lui ca o pelerină
de supererou. Pantalonii lui erau de un gri mai deschis
și se potriveau extrem de bine la nivelul între picioare.
Nu observasem asta la închisoare.
"Omule, tipii ăștia fac o supă crocantă bună", a spus
Euge printr-o gură plină de salatini.
"Huh?" Am spus, fără să mă obosesc să-mi desprind
ochii de la Lucian.
"Sloane", m-a salutat cu acel grai de pietriș.
"Bună."
Euge s-a întors și s-a trezit față în față cu Lucian.
"Pantalonii tăi arată scump", a anunțat Euge în fața
întregului restaurant.
Lucian mi-a aruncat un zâmbet.
"Să nu-mi zâmbești în față. Se pare că mama lui i-a
făcut profilul."
"Omule, sunt cam în mijlocul unei discuții cu Rackety
Ann. Suntem în vibrații."
"Rackety Ann?" a repetat Lucian.
"Vorbește despre pieptul ei", a oferit servitorul cu
folos.
Lucian și-a dat ochii peste cap și a strâns din dinți. A
întins mâna, l-a apucat pe Euge de guler și l-a tras de
pe scaun.
"Să nu murdărești cu sânge fața de masă", am
avertizat.
"O să facem o mică plimbare", a promis Lucian. S-a
uitat la mine. "Rămâi."
Cu obrajii în flăcări, l-am privit cum o scotea pe Euge
pe ușă ca pe o marionetă. Restul clienților au rămas
cu sufletul la gură. Mă gândeam să le trimit un mesaj
Linei și lui Naomi când femeia de la masa de lângă
mine s-a aplecat.
"Fată, nu știu ce se întâmplă acum, dar sunt asistentă
medicală și dacă nu te duci acasă cu Tall, Dark, and
Tight Crotch, o să te examinez pentru traumatism
cranian."
Bărbatul de lângă ea a dat din cap. "Sunt soțul ei și
chiar și eu cred că tipul cu costumul e al naibii de
sexy."
"Am notat", am spus.
Un minut mai târziu, Lucian s-a întors singur, părând
moderat de vesel.
A tras scaunul lui Euge și s-a așezat.
Mi-am mușcat buza. "L-ai zdrobit și l-ai aruncat în
șanț?"
"Am aranjat ca șoferul meu să-ți ducă partenera acasă
cu mașina mea."
Mi-am acoperit fața cu mâinile și am gemut.
"Mi-am luat libertatea de a anula tăițeii domnului
drogat și v-am adus asta", a spus servitorul.
Mi-am lăsat mâinile în jos și l-am văzut înmânându-i
lui Lucian un meniu și o sticlă de vin.
Lucian i-a mulțumit, iar omul a fugit, evident încântat
de lipsa vărsării de sânge.
"A fost cea mai proastă primă întâlnire din istoria
primelor întâlniri", am spus.
"Ai fi surprins", a spus Lucian.
"Oh, vă rog. Tu nu te întâlnești cu nimeni. Iei un
meniu de mâncare la pachet cu un băiat bogat-trofeu-
prietenă-trofeu și faci o comandă. Asta e altceva. Este
umilitor și o pierdere totală de timp."
"La ce te așteptai?", a întrebat el, cu un aer amuzat.
"De asemenea, de unde pot obține o copie a meniului
de mâncare la pachet pentru bogătași-trofeu-
prietenă?".
"Nu fiți amuzant sau drăguț. Nu vreau mila ta."
"Nu-mi este milă de tine, Pixie. Mă bucur de suferința
ta."
"Ei bine, o faci prea frumos. Fii mai rău."
"Bine. Trebuia să ieșiți pe ușă la treizeci de secunde
după ce v-ați prezentat. Ce-a fost în capul tău?"
"Am încercat să-i acord beneficiul îndoielii... și îmi era
foarte foame."
"Ce coincidență. Și eu la fel."
"Chiar ai de gând să iei prânzul cu mine chiar acum?"
Am întrebat.
A închis meniul. "Da. Dar fiți sigur că nu compania mă
interesează. Ci de puiul piccata."
Chelnerul a reapărut cu două pahare de vin și a luat
comanda lui Lucian în timp ce ne turna câte un pahar.
Mi-am acceptat vinul și m-am lăsat pe spate în scaun.
"Nu-mi vine să cred că sunt pe cale să spun asta, dar
îți mulțumesc că ai venit să mă salvezi... de două ori
astăzi."
A arcuit o sprânceană. "Sunt impresionat. Ai spus asta
fără să tresari."
"Mă strâmbam pe dinăuntru."
Lucian Rollins flirta cu mine? Sau era doar un om, și
era atât de departe de rutina lui obișnuită de diavol de
gheață, încât chiar și cel mai benign gest de politețe
se simțea ca și cum ar fi avut o încărcătură sexuală?
"Atunci cu plăcere", a spus el.
Mi-am înclinat paharul spre el. El l-a ridicat pe al lui
spre mine.
"Bine. Ajunge cu asta de a fi drăguți unul cu celălalt.
Îmi face pielea de găină", am spus cu un fior.
Lucian a chicotit, iar eu aproape că mi-am răsturnat
paharul. În mod clar, căzusem într-o realitate
alternativă, precum Sputnik Sweetheart de Haruki
Murakami. Era aceasta o lume nouă în care Lucian
Rollins și cu mine ne înțelegeam?
"De acord", a spus el.
"Deci, în legătură cu Mary Louise. Dacă vorbesc cu fiul
ei și povestea ei se verifică, care ar fi următorul pas...
ipotetic?" Am întrebat.
angajezi un avocat cu experiență în astfel de cazuri
Cineva care să aibă timp de dedicat și o bună relație
atât cu judecătorii, cât și cu jurații. Ar avea nevoie să
construiască o echipă de asociați, asistenți judiciari și
stagiari."
"Vrei să spui că am nevoie de o echipă de unicorni."
"Și nu uitați de bani. Apelurile sunt costisitoare."
"Stăm pe o sumă destul de frumușică", m-am lăudat.
"Dacă este mai puțin de un cuib cu șapte cifre, nu aș fi
atât de sigur", a spus el.
Am scuipat în vinul meu, evitând cu greu o vărsare.
"Un milion de dolari?"
"În funcție de cât durează procesul de apel, ar putea fi
mai mult."
"Îți bați joc de mine?"
Ochii lui s-au fixat în ochii mei. "Eu nu mă joc
niciodată cu banii."
"La naiba." Am pus vinul jos și am luat apa. "Rahat."
"Aș putea fi convins să..."
"Nu!" Am spus.
"Cu siguranță este o comoție", i-a șoptit femeia de la
masa de lângă noi soțului ei.
"Este, parcă, frumos și chipeș în același timp", i-a
șoptit soțul ei.
"De ce nu ai accepta bani când ți se oferă, Sloane?"
Pentru că era a lui. Pentru că m-a rănit. Pentru că eu l-
am rănit pe el. Pentru că ultima dată când viețile
noastre s-au încurcat, niciunul dintre noi nu și-a mai
revenit.
"Pentru că așa am spus eu." Păcat că Massimo s-a
dovedit a fi un mare impostor drogat, pentru că eu
eram clar pregătită să devin părinte.
"Văd că ești încă inutil de încăpățânat", a spus el.
"Cred că amândoi am dovedit în mai multe rânduri că
nu putem lucra împreună."
"Asta nu înseamnă că nu poți lua banii mei pentru a
face ceva bun."
"Exact asta înseamnă", am spus eu. "Nu avem
suficientă încredere unul în celălalt ca să schimbăm
banii."
"Și a cui este vina?", a întrebat el liniștit.
"Cred că amândoi am jucat un rol."
Mâncarea a sosit și ne-am uitat la farfuriile din fața
noastră.
Lucian a scos un oftat. "Să lăsăm discuția asta pe altă
dată. Rareori am o după-amiază de miercuri liberă și
aș prefera să mă bucur de ea."
Mi-am ridicat furculița. "Nu dețineți deja jumătate din
Coasta de Est? De câți bani ai nevoie înainte de a-ți
permite să începi să-ți iei după-amiezi libere?"
"Ești îngrozitor de critică pentru cineva care a fost de
acord să se întâlnească cu un bărbat-băiat pe nume
Euge."
"Ugh. Naomi și Lina o să se distreze de minune cu
asta", am bombănit. Deși era greu să fii morocănos cu
o farfurie plină de ravioli.
"La ce servesc prietenii dacă nu la a râde de noi când
suntem în cea mai proastă stare?", a filosofat el.
"Nu e vorba de asta. Ei bine, nu numai asta. Sunt atât
de încrezuți în fericirea lor de până la adânci
bătrâneți."
"La fel și Knox și Nash", a fost de acord Lucian. "Este
enervant."
"Când îl voi întâlni pe viitorul meu soț, voi avea puțină
demnitate. Nu voi fi prinsă să mă sărut în public. Și cu
siguranță nu voi băga pe gât prietenilor mei singuri
bucuriile monogamiei", am spus eu, deschizându-mi
drumul printre primele ravioli umplute cu brânză și
pernuțe.
Deși, dacă stau să mă gândesc bine, aproape toți
prietenii mei aveau relații serioase. M-am încruntat și
am mestecat. Când naiba se întâmplase asta? Parada
nesfârșită de petreceri de nuntă, nunți și petreceri
pentru copii punctuase ultimii ani ai marșului meu
profesional spre dominația bibliotecii.
"Trebuia să mă întâlnesc cu Knox la Honky Tonk acum
două săptămâni. Am ajuns acolo mai devreme și i-am
găsit pe domnul și doamna Morgan coborând din
camioneta lui purtând doar jumătate din haine", a
spus Lucian în timp ce trăgea o bucată de pâine în
două.
Mi-am ascuns râsul în spatele șervețelului.
dat FaceTimed Lina de la un magazin pentru a-i cere
părerea despre ogeacă A răspuns la telefonla duș. L-
am văzut pe Nash Junior pe fundal."
Lucian a clătinat din cap. "Pentru viitor, când ești la o
întâlnire, ar trebui să te abții să discuți despre
penisurile altor bărbați."
M-am înecat într-un râs. "Wow. Miercuri după-amiază
Lucian aproape că ar putea trece drept om."
Buzele lui s-au curbat foarte ușor. "Dacă răspândești
asta, o să neg."
"Secretul tău este în siguranță cu mine", am spus.
Declarația mea a avut efectul unei zgârieturi de disc.
Lucian a rămas foarte nemișcat, cu ochii înfipți în ai
mei, spunându-mi ceea ce știam deja.
A avut încredere în mine. Odată. Așa cum și eu am
avut încredere în el. Niciunul dintre noi nu avea
intenția de a face din nou aceeași greșeală.
Mi-am curățat gâtul și m-am concentrat asupra
farfuriei mele.
Lucian a tranșat cu precizie chirurgicală o bucată
delicată de pui. "De ce ești atât de hotărâtă să-ți
găsești un soț? De ce acum?"
"Nu putem vorbi despre vreme sau altceva?" Am
întrebat.
"E frig", a replicat el. "De ce vânezi un soț de parcă ar
fi un sport?"
"Pentru că am dedicat atât de mult timp carierei mele,
mă sperii de cât de puțin timp mi-a mai rămas pentru
a-mi întemeia o familie."
"Și ai nevoie de o familie pentru că?"
În mod normal, nu aș avea nicio problemă în a-l numi
un monstru robot inuman cu un portofel în locul inimii.
Cu toate acestea, eram foarte conștient de faptul că
am crescut în case foarte diferite. El nu-mi cerea să fie
un nemernic - ei bine, nu doar să fie un nemernic.
Bărbatul de vizavi de mine nu înțelegea cu adevărat
scopul pe care îl avea o familie.
"Pentru că întotdeauna mi-am dorit unul. Întotdeauna
am presupus că voi avea unul. Vreau ceea ce au avut
părinții mei. Vreau să îi ofer mamei mele nepoți care
sunt atât de încântați să o vadă încât își izbesc fețele
lipicioase de geamuri doar ca să se uite după mașina
ei. Vreau o casă plină de oameni."
A făcut o grimasă și s-a servit cu o înghițitură de vin.
"Sună oribil."
"Care parte?"
"Mai ales partea lipicioasă. Dar și casa plină de
oameni." A tresărit.
Nu m-am putut abține să nu zâmbesc. "Cu siguranță
nu este pentru toată lumea. Dar eu fac parte din
echipa Sticky Face. Îmi place să-mi petrec timpul cu
Chloe și Waylay și să-i privesc cum se transformă
ciudat în oameni ceva mai puțin sălbatici și mai
hormonali."
Am mâncat în tăcere câteva clipe, ceea ce mi-a dat
suficient timp să mă învârt în spirală mentală. Nu-mi
venea să cred că iau masa cu Lucian Rollins. El făcea
mâncarea sexy. Nimeni din lumea reală nu putea face
asta. Toată lumea arăta ca niște idioți care încercau
să-și înghesuie mâncarea în față. Dar nu și Lucian.
Felul în care își ținea furculița și cuțitul. Felul în care
nu părea să i se blocheze nimic între dinți. Felul în
care buzele i se despărțeau doar cât să treacă
furculița între ele...
"Știi, nu e prea târziu pentru tine", am spus,
întrerupându-mi șirul stupid de gânduri. "Ai putea să-ți
întemeiezi o familie."
"Sau aș putea continua să fac ceea ce am făcut până
acum."
"Și ce ai făcut?" Am întrebat, încercând să scot o
bucată de pătrunjel cu limba.
"Exact ce vreau, când vreau."
"Vorbești ca un copil prea mare", i-am spus eu.
"Cel puțin eu nu mă îmbrac ca un adolescent care
face cumpărături la vânzări de vechituri", a glumit el.
Înainte de a mă supăra și de a-i spune că m-am
supărat, am auzit un bâzâit slab.
A băgat mâna în haină și a scos telefonul pentru a se
încrunta la ecran. "Scuzați-mă un moment", a spus ca
și cum aș fi fost un asociat de afaceri cu care trebuia
să fie politicos. "Ce?", a răspuns el.
Nu-mi plăcea când oamenii nu se deranjau să mă
salute. Cât de greu era să spui "Bună" sau "Bună
ziua"? Sau "Telefonul lui Lucifer, Satana la telefon."
Tatăl meu obișnuia să răspundă la fiecare apel în casă
cu un zgomotos "Galben?".
Lucian s-a încruntat și mai tare. "Înțeleg. Când?"
Aproape că mi-a părut rău pentru cel care se afla la
celălalt capăt al firului, pentru că orice i-ar fi spus nu-l
făcea fericit. Arăta de parcă tocmai câștigase
concursul de sclipire din Campionatul Mondial și era
supărat din cauza asta.
"Unde?" Tonul său era tăios. S-a uitat peste capul
meu, spre un loc necunoscut, încă încruntat. "Bine.
Bagă-mă înăuntru."
A închis, arătând în continuare morocănos ca naiba.
"Problemă?" Am întrebat.
"Ai putea spune asta." Și-a luat din nou cuțitul și
furculița. De data aceasta, când a tăiat o bucată de
pui, a făcut-o cu o violență controlată.
"Lasă-mă să ghicesc. Prietena trofeu pe care ai
comandat-o nu este disponibilă?"
"Aproape. Bărbatul care i-a vândut lui Duncan Hugo
lista cu ofițerii de poliție tocmai a fost găsit mort."
Furculița mi-a căzut cu zgomot. "Ce s-a întâmplat cu
el? Cine a fost?"
"Un infractor independent de nivel inferior. Cadavrul
său a fost aruncat în Potomac. A fost împușcat de
două ori în cap."
"De ce primești telefoane în legătură cu asta?" Am
întrebat, cu sângele rece.
"Pentru că cineva a comandat un asasinat asupra
prietenului meu." Vocea lui era mai rece decât
ghețurile polare înainte de încălzirea globală.
"Duncan Hugo este în spatele gratiilor, iar Tate Dilton
este mort", i-am reamintit eu.
"Anthony Hugo este cel care a comandat acea listă,
iar el este încă acolo și își desfășoară activitatea."
"Lucian, nu poți să te hotărăști pur și simplu să te duci
față în față cu un șef mafiot sau orice altă
terminologie potrivită".
"Din întâmplare, eu sunt singurul potrivit pentru a
face exact asta", a spus el, luându-și vinul.
"FBI-ul îl investighează. Nu trebuie să te duci să te
transformi într-o țintă."
"Aproape că pare că îți pasă, Pixie."
"Lucian, vorbesc serios."
"Și eu la fel."
"Ce poți face tu și nu poate face FBI-ul?" Am întrebat.
"În primul rând, pot să accelerez lucrurile. Echipa mea
nu este suprasolicitată și nu are personal insuficient.
Avem capacitățile necesare pentru a găsi firul potrivit
de care să tragem și să îndreptăm FBI-ul în direcția
respectivă." S-a uitat la mine, cu ochii îngustați. "Deja
regret că ți-am spus asta."
"Ce va face Anthony Hugo când va afla că ajuți FBI-ul
să construiască un caz împotriva lui?".
"Să devin iritat?"
"Nu face pe prostul cu mine. Tipul ăsta e periculos.
Există un documentar în trei părți despre el pe
YouTube, care nu a fost niciodată terminat, deoarece
proprietarii canalului au murit într-un incendiu
misterios."
"Sunt perfect capabil să mă protejez singur", a insistat
el.
Acum, poate. Dar a fost o vreme când nu a fost. Când
a fost prea ocupat să-i protejeze pe alții ca să-și facă
griji pentru el însuși. Vechile obiceiuri au murit greu,
mai ales când cel care le deținea era o pacoste
încăpățânată.
"Se zvonește că organizația sa este direct legată de
un cartel de droguri din America de Sud, iar
aghiotantul său de mână dreaptă ispășește o
condamnare pe viață pentru uciderea brutală a unui
martor federal și a familiei sale." Vocea mea devenea
din ce în ce mai ascuțită cu fiecare silabă.
"Cineva și-a făcut temele", a spus el, fără să pară
câtuși de puțin îngrijorat.
"Bineînțeles că da. Nash este prietenul meu, iar
Anthony Hugo este încă în libertate."
"Atunci înțelegi de ce fac ceea ce fac."
"Dar dacă vine după tine?" Am insistat.
Și-a ridicat privirea spre mine, cu ochii lui plat și rece.
"Voi fi gata."
Dacă am fi fost prieteni, m-aș fi putut certa cu el. L-aș
putea face să asculte de rațiune. Dar nu eram. Nu
puteam face nimic pentru a-l face să-mi ia părerea în
serios. Nu puteam face nimic ca să-l fac să se
răzgândească.
Dintr-o dată nu mi-a mai fost foarte foame. "Presupun
că nu ești dispus să vorbești despre măsurile de
precauție pe care le iei", am insistat.
"Nu cred că sunt."
"Se va duce din nou după Nash?"
Lucian a suspinat și a lăsat jos ustensilele. "Nu am
venit aici ca să discutăm despre asta".
"Ei bine, ce mai contează. Pentru că ești aici și vorbim
despre asta."
"Toate semnele indică faptul că Hugo se concentrează
pe afaceri ca de obicei."
"Asta nu e un nu."
"Sunt cu ochii pe el. FBI-ul îl urmărește. Dușmanii lui
probabil că îl urmăresc pentru a vedea dacă pot
profita. Ar fi incredibil de prostesc din partea lui să
facă o mișcare chiar acum. Iar Anthony Hugo poate fi
multe lucruri, dar nu este prost. Nash, Lina, Naomi,
Waylay, toți sunt în siguranță."
Mi-am încrucișat brațele. "Sunt cu toții în siguranță
pentru că Nash și Knox își iau măsuri de precauție de
care noi ceilalți nu suntem conștienți?" Naomi și Lina
nu ar fi fost încântate când le-aș fi spus. Bineînțeles,
pentru a le spune ar fi fost nevoie să mărturisesc cea
mai proastă primă întâlnire din întreaga mea viață.
Lucian a ridicat o sprânceană. "Nu știu de ce mă
deranjez să-ți cer să ai încredere în mine să mă ocup
de asta. Niciodată nu ai mai făcut nimic din ceea ce
am vrut să faci până acum."
Mă ispitea, îmi distragea atenția. Încerca să mă abată
de la întrebările mele punctuale cu o bătaie pe cap și
o redirecționare de genul "uită-te la ceva strălucitor".
"Pur și simplu nu înțeleg ce poți face tu și nu poate
face o agenție de aplicare a legii."
"Am bugetul, resursele și tehnologia pe care guvernul
și-ar dori să le aibă. Pur și simplu împărtășesc câteva
dintre jucăriile mele. Apropo", a spus el, ungând cu
unt o bucată de pâine, "va trebui să mă conduci
acasă, deoarece mi-am împrumutat mașina și șoferul
partenerului tău."
"Ți-ai adus măcar portofelul?" Am întrebat, luând din
nou furculița.
OceanofPDF.com
17
Prea aproape pentru confort
Lucian
D
uncan Hugo arăta semnificativ mai rău de când
îl văzusem ultima dată când fusese dus în
cătușe la o mașină de poliție. Părul pe care îl
vopsise într-un maro pământiu arăta un centimetru
întreg de rădăcină roșie naturală. Pierduse ceva în
greutate, iar cocoșarea umerilor dădea de înțeles că
timpul petrecut în spatele gratiilor îl eliberase de o
parte din aroganță. Cearcănele întunecate de sub
ochii lui aproape că compensau faptul că aceasta era
a doua mea vizită la închisoare în două zile.
Această închisoare era într-o stare mai bună decât cea
de ieri, am observat. Nu câștigase niciun premiu de
design, dar mobilierul nu se dezintegra, vopseaua nu
era pe bază de plumb, iar în toată clădirea se simțea
un ușor miros de detergent industrial. Tot îmi făcea
pielea să se înfioare, iar cravata să mi se simtă prea
strânsă pe gât.
M-am concentrat asupra lui Nolan, care se sprijinea de
perete, cu mâinile în buzunare.
Nu reușise să-mi ducă afacerea la pământ ieri, așa că
atunci când a insistat să vină cu mine în această mică
excursie, nu am refuzat.
Am stat cu fața la Duncan, în fața mesei din sala de
interviuri pe care o amenajase FBI-ul.
Aș fi putut fi eu, mă gândeam în timp ce-l studiam.
Dacă nu ar fi fost vorba de familia Walton, aș fi putut
fi cu ușurință eu cea din partea opusă a mesei.
Duncan nu avusese un Simon sau o Karen sau o
Sloane. A avut un tată ca al meu. De aceea mă aflam
aici.
"Am spus că vreau să vorbesc cu federalii, nu cu un
puțoi îngâmfat în costum", a spus Duncan,
prăbușindu-se pe scaun ca un copil de șase ani pe
punctul de a face o criză de furie. Salopeta portocalie
și largă îi accentua roșul din păr și barba zbârcită.
"Sunt un fost federal. Asta se pune?" a întrebat Nolan.
"Nu te-am împușcat?" a întrebat Duncan.
"Ai ratat, rahatule. Amicul tău Dilton a avut noroc."
Duncan a mârâit. "Nu știu care a fost mai rău. Ținta lui
sau personalitatea lui."
Mi-am curățat gâtul. "Știi cine sunt eu?" L-am întrebat
pe Duncan.
Gura îi strângea, dar a dat din cap. "Da, știu cine
naiba ești."
"Apoi, probabil că de acolo poți să pui cap la cap totul.
Ați vorbit deja cu federalii în mai multe rânduri. Cu
toate acestea, rămâi în esență inutil."
"Deci îl trimit pe Lucian Rollins aici ca să facă ce? Să-
mi rupă nenorocitele de rotule?" A luat una dintre
țigările libere de pe masă și a aprins un chibrit.
Văzând buzele subțiri ale lui Duncan înfășurând filtrul
a fost suficient pentru a mă face să mă gândesc să
renunț la țigara de azi.
"Sunt aici pentru a săpa în spațiul dintre urechile tale,
pentru a vedea dacă există ceva util ascuns."
"Ce dracu' mai vreți, nemernicilor? V-am dat locațiile
de livrare. V-am dat nume. Nu e vina mea dacă nu
faceți nimic în privința asta."
"Informațiile pe care le-ați furnizat au fost la nivel de
stradă. Orice șobolan de canal ar fi știut asta. E
aproape ca și cum te-ai ascunde sau tatăl tău nu a
avut încredere în tine."
Duncan și-a scos țigara din gură. Un tic i-a apărut în
maxilar. "Ce naiba contează? Sunt blocat în gaura
asta de rahat pentru o grămadă de ani."
"Felix Metzer", am spus.
"I-am spus deja târfei de la FBI că de la ea am
cumpărat lista."
"A menționat că trupul lui a fost pescuit ieri din
Potomac? Cele două gloanțe din creierul său indică
faptul că nu a fost un accident de barcă."
Și-a ridicat palmele. "Hei, omule. Nu te uita la mine.
Fundul meu a fost aici."
Din poziția sa de lângă perete, Nolan își dădu ochii
peste cap și clătină din cap.
"Cineva făcea curat în mizeria lor. Sunt curios cine ar
putea fi", am spus.
"Felix era în rahat cu fiecare. Ce te face să crezi că
faptul că a fost omorât are vreo legătură cu mine?"
"A fost văzut ultima dată cu o zi înainte de a fi arestat
pentru că ai încercat să-mi ucizi prietenii."
"Uite, omule. Nu a fost nimic personal."
"Nici măcar nu ai fost destul de bărbat să apeși pe
trăgaci de prima dată."
Duncan a luat-o în derâdere. "Se numește delegare.
Șefii nu fac munca murdară."
"O fac dacă vor să câștige acest titlu." Am făcut
partea mea de muncă murdară în timp ce urcam pe
scara succesului. Am câștigat respectul și frica.
Și-a încrucișat brațele peste piept. "Discuția asta a
fost foarte drăguță și toate cele, dar mi-a trecut."
"Ce altceva mai ai de făcut? Să te întorci și să te
holbezi la patru pereți?"
"Mai bine decât să ascult rahatul ăsta."
"Dacă ai avea doi neuroni în capul ăla tâmpit al tău, ai
fi numai urechi", l-a avertizat Nolan.
"Tatăl tău nu te vede ca pe o amenințare", i-am spus
lui Duncan. "Poate că ar trebui să-l faci să se
răzgândească în privința asta. Amintește-i cine ești și
că ești încă periculos pentru el."
Duncan își trecu o mână prin păr. "Uite, omule, am
încercat. Am pierdut. El a câștigat. Așa se întâmplă
întotdeauna."
Am avut cu toții această rană de la părinții noștri? Era
necesar ca fiecare fiu să-și provoace tatăl pentru a
deveni bărbat? A existat întotdeauna un învingător și
un învins, sau a existat un alt ritual de trecere, o altă
cale spre respect?
"Încă mai e timp să schimbăm asta", i-am spus.
"Nu mi-a spus nimic, bine? A crezut că sunt un ratat.
Un ratat." Duncan a aruncat scrumul de pe țigară în
scrumieră.
"Deci ai vrut să-i arăți că ești mai mult decât atât", l-
am îndemnat eu.
"Da, și am dat-o în bară și cu asta."
Rutina cu "vai de mine, criminal învins" mi-a dat de
furcă. "Îți dai seama că dacă nu le dai ceva cu care să
lucreze federalii, te vor transfera de aici într-o
instituție federală. Genul în care stai într-o celulă
douăzeci și trei de ore pe zi."
I-am surprins schimbarea nervoasă a ochilor. "Au spus
unde?", a întrebat el, încercând și nereușind să pară
dezinteresat.
"L-am auzit pe Lucrum. E de maximă securitate. Face
ca locul ăsta să arate ca un centru de îngrijire de zi.
Am văzut unitatea soră, Fraus. Nu era prea frumoasă."
Picioarele scaunului lui Duncan au lovit podeaua. "Nu
pot să mă duc acolo."
"Nu vei avea de ales", am subliniat eu.
"Nu pot să mă duc la Lucrum. Nu voi rezista nici
măcar o zi."
"Ar fi trebuit să te gândești la asta înainte de a încerca
să ucizi un ofițer de poliție, să răpești un civil și apoi
să te dovedești a fi o pierdere de timp pentru FBI."
"Nu înțelegeți. Are băieți înăuntru acolo. Niciun
dușman al lui Anthony Fucking Hugo nu
supraviețuiește o săptămână în gaura aia de iad", a
insistat el.
M-am aplecat în față. "Atunci dă-mi ceva ce pot folosi.
Spune-mi ce știi despre Felix. De ce a comandat tatăl
tău lista de la el?".
Duncan își trecu o mână peste buza superioară
transpirată. "Felix e ca o veveriță, știi?Mereu se
furișează, culegândmici pepite de aici și de acolo Le
depozitează pentru iarnă... sau pentru o zi de salariu.
El este... la naiba. Era un tip simpatic pentru un
nenorocit. Un adevărat fermecător. Era ca Kevin
Bacon pe străzi. Toată lumea îl cunoștea sau cunoștea
un tip care îl cunoștea. Dacă aveai nevoie de
informații, de obicei, el le găsea."
"Cu cine a lucrat? Cine erau prietenii lui?" Am întrebat.
"Așa cum am spus, toată lumea îl cunoștea. Toată
lumea îl plăcea."
"Atunci de cine a fost cel mai apropiat? Poate cineva
din afara jocului?" a întrebat Nolan.
Duncan își înclină capul spre tavan. "Nu știu ce să zic.
Poate fata lui?"
"A avut o femeie?" Am întrebat. Nolan și cu mine am
împărțit o privire. Asta era o noutate.
"Una pe care a plătit-o, dacă asta contează. L-am
văzut odată luând prânzul cu ea. De înaltă clasă. Mult
prea bună pentru el."
"Cum o chema?" Am întrebat.
A tras o gură și a scos un nor de fum care s-a învârtit
leneș între noi. "Maureen Fitzgerald."
M-am așezat înapoi pe scaunul meu.
Zâmbetul lui Duncan a revenit. "Huh. Poate că și tu
ești un client? Nu e o lume mică și incestuoasă?".
I
a târât coșul de reciclare pe o porțiune scurtă de
beton, a ocolit Range Rover-ul lui Lucian și l-a
aruncat în fața ușii garajului acestuia. Era o seară
de sâmbătă, întunecată și umedă.
Fusese una dintre acele zile în care un singur lucru a
mers prost, urmat de toate celelalte care au scăpat de
sub control. Computerele din bibliotecă s-au blocat
timp de mai bine de o oră, încărcătura mea de cărți
pentru autografe de Ziua Îndrăgostiților a sosit fără
copertă și am reușit să mă strecor la o a patra
întâlnire pe nevăzute în speranța că BeardedByron223
se va dovedi a fi mai bun decât ultimele mele trei
întâlniri.
Nu a fost. BeardedByron nu era nici bărbos și nici fan
al lui Lord Byron. A apărut târziu și beat și, în timp ce
eu îi spuneam că nu o să meargă, a primit un telefon
de la actuala lui prietenă și i-a spus că este la sală.
Nu a fost cu nimic mai bun decât ultimii trei, încât
aveam de gând să mă ghemuiesc în seara asta lângă
foc cu site-ul băncii de spermă. Dacă nu puteam găsi
o întâlnire cu potențial de viitor soț, poate că aș fi
avut mai mult noroc cu un copil.
Ca să nu mai adaug la starea mea de spirit deja
proastă, îmi petrecusem ultimele zile rumegând
despre Lucian. Lucian luând cina cu mama mea.
Lucian îmi trimitea mesaje din pat. Lucian oferindu-i
cu generozitate angajatului său un SUV nou-nouț.
Lucian aproape că m-a sărutat în biroul lui. Lucian
lucrând cu FBI-ul pentru a-l prinde pe unul dintre cei
mai periculoși infractori din zona Mid-Atlantic. Lucian
dezbrăcat, arătându-mi cu degetul.
Ultima m-a lovit ieri la duș, după ce i-am văzut Range
Rover-ul pe alee. Apoi din nou chiar înainte de
culcare... și când m-am trezit...
Îmi plăcea mai mult când îmi aminteam doar
ocazional că omul exista.
Ne aflam într-un nesfârșit roller coaster de insulte,
conștientizare sexuală, amărăciune și flirt. Și era
timpul să punem capăt la asta. Voiam să cobor din
această cursă pentru a-mi putea concentra energia pe
ceea ce îmi doream de fapt... care nu era Lucian
Rollins.
Am urcat pe alee până la ușa lui din față, cu degetul
pregătit să apăs pe sonerie, când ușa s-a deschis.
"Ce?" a cerut Lucian.
Îi lipseau sacoul, cravata și pantofii, dar era îmbrăcat
în pantaloni croiți și un Oxford cu mânecile suflecate
până la coate. Șosetele sale aveau un model de
carouri fanteziste. Arăta de parcă tocmai ieșise din
paginile revistei Rich Guy Weekend.
De asemenea, părea enervat, obosit și nespus de
sexy. O femeie care nu ar fi știut ce pacoste era ar fi
fost tentată să îl împingă înapoi înăuntru cu promisiuni
de supă caldă, făcută în casă și o noapte în care să
uite de necazuri.
Dar Lucian Rollins nu merita o supă făcută în casă.
"Sunt sigur că la oraș sunteți obișnuiți ca majordomul
să vă tragă coșurile de gunoi înapoi înăuntru, dar aici,
o facem noi înșine", am anunțat.
"De ce aș avea nevoie de un majordom, când am un
vecin autoritar care nu-și amintește să își pună o
nenorocită de haină?", a ripostat el.
"Nu cred că ar trebui să lucrezi cu FBI-ul", am răbufnit,
trecând la primul punct de pe lista mea mentală de
problemepe care o aveam cu el Ei bine, prima
problemă care nu implica atracția mea fizică
incomodă față de el.
Cu un ochi întors, a întins mâna, și-a prins-o în fața
tricoului meu și m-a tras înăuntru.
"Scuzați-mă! Nu ți-a spus nimeni că e nepoliticos să
răpești femei la ușa ta?"
"Nu ți-a spus nimeni că e periculos să țipi cu viclenie
despre afaceri private în locuri publice?"
Mi-am băgat mâinile în buzunarul hanoracului. "Îți dau
partea cu șmecheria, dar nu am țipat."
"Cât de generos din partea ta."
"Îmi mențin declarația", am spus, uitându-mă în jur.
Televizorul din sufragerie era deschis la un fel de
reportaj financiar. Pe otoman era un bol gol și un
laptop deschis. Flăcările dansau confortabil în
șemineu. Cu toate acestea, camera reușea totuși să
se simtă sumbră, singuratică chiar. Pereți gri, canapea
gri, perne de fildeș cu aspect zgâriat. Se simțea fără
suflet. Cu excepția muzicii.
M-am încruntat. "E Shania Twain?"
Înjurând în sinea lui, Lucian a apăsat un buton de pe
telefon și muzica s-a oprit. "Nu discutăm despre FBI,
Anthony Hugo sau despre afacerile mele personale.
Așa că, dacă nu există un alt subiect pentru care ai
vrea să țipi la mine, poți să te arăți afară."
Am tras aer în piept. "Mulțumesc pentru
recomandarea avocatului", am spus. "Am vorbit cu ea
ieri și i-am trimis tot ce aveam despre Mary Louise."
"Deci ai venit să țipi la mine și să-mi mulțumești?", a
întrebat el, părând ceva mai puțin iritat.
Am ridicat din umeri. "Sunt o femeie complicată".
"Am notat. Acum, dacă ai terminat cu șmecheriile, aș
vrea să mă bucur de casa mea fără tine în ea."
"Nu cred că este un cuvânt. Și nu plec până nu mă
asculți. M-am gândit mult la asta..."
El a zâmbit. "Te-ai gândit la mine? N-ar trebui să fii
prea ocupată să-l găsești pe domnul potrivit ca să te
gândești și la mine?"
M-am uitat la el. "Am un creier mare, Lucifer. E loc
pentru o mulțime de lucruri acolo sus."
"L-ați găsit?", a întrebat el.
Nu mi-am putut reprima tremurul care mi-a urcat pe
șira spinării în timp ce recentele mele aventuri cu
întâlniri dansau pe scena centrală a minții mele.
"Nu încă", am spus eu cu o pozitivitate forțată. "Nu
am venit să vorbesc despre viața mea amoroasă."
"Atunci de ce ai venit?", a insistat el, părând vag
amuzat.
"Să țipe la tine în legătură cu coșurile de gunoi. Nu m-
ai ascultat?"
"La câte întâlniri ai fost și încă nu ai găsit un candidat
potrivit?", a întrebat el.
Ochii mei s-au îngustat. "Ascultă, Rollins, asta nu
înseamnă să angajezi un angajat care să-ți aducă
cafea și smoothie-uri făcute din sânge de cățeluși. Să-
ți găsești partenerul de viață ar trebui să fie..."
Descurajant? Dureroasă din punct de vedere fizic?
Deprimant de deprimant? "Provocator", am spus cu
voce tare.
Și-a încrucișat brațele și s-a sprijinit de ușa cu casetă
care dădea spre sufragerie. "Explică-mi."
"Nu discut cu tine despre viața mea amoroasă."
"Nu este nimic de care să ne fie rușine. Sunt sigur că
faptul că nu te-au sunat înapoi este o chestie legată
de ei și nu de tine."
"Nu sunt ei cei care îmi fac fantome! Ei bine, cu
excepția acelui tip. Dar acela a fost mai mult o
fantomă la propriu. Măcar știi ce înseamnă ghosting?"
"Lucrez cu un tânăr de 22 de ani care insistă să
vorbească tot timpul despre lucruri care nu mă
interesează. Nu numai că știu ce este ghosting, dar aș
putea numi toate Kardashian dacă aș fi presată."
"Este bine? Holly, vreau să spun."
"E bine", a spus el sec.
"M-am gândit la asta. Te-ai gândit că oamenii care au
urmărit-o..."
"Înapoi la fantomă", a insistat el.
Am clătinat din cap. "Nu."
Ochii cenușii și reci au devenit vicleni. "Îți dau un
covrig întreg de la Stucky's dacă îmi spui."
Am luat-o în derâdere. "Nu poți să mă mituiești cu
mâncare."
A fost o minciună. Covrigeii Stucky's erau de mărimea
feței mele și erau irezistibil de fulguranți.
"Este scorțișoară și zahăr... cu sos de caramel", a
adăugat el.
La naiba. Preferata mea. M-am uitat la el. El m-a privit
înapoi. Concursul de priviri a durat până când
stomacul meu a mârâit ca un nenorocit de trădător.
Pierdusem prânzul în timpul eșecului cu computerul și
nu apucasem încă să iau cina.
"Bine", am recunoscut. "Dar îți spun doar pentru că
oricum vei auzi despre asta în micul nostru grup
ciudat și incestuos de gură-cască."
Stef, Naomi și Lina fuseseră deja amuzate pe deplin
de poveste.
"Sunt numai urechi", a spus Lucian.
"Uh-uh. Mai întâi vreau să văd covrigul."
O urmă de amuzament i-a trecut pe buze. M-am
întrebat cum de își ținea barba atât de bine tunsă.
Avea un aparat de ras special sau avea un bărbier
care venea la el acasă o dată la două zile?
"Haideți atunci", a spus el, îndreptându-se în direcția
bucătăriei, picioarele lui cu șosete nu făceau niciun
zgomot în timp ce mergea.
Aveam sentimentul că voi regreta, dar cel puțin voi
obține un covrig din asta.
La fel ca și livingul, bucătăria și zona de luat masa
erau necruțător de curate. De parcă încăperile tocmai
fuseseră dezinfectate sau fuseseră puse în scenă doar
pentru a da impresia că cineva locuiește acolo. M-am
întrebat cum arată interiorul frigiderului său. Oare voi
găsi borcane de muștar expirate, ca în bucătăria
tuturor celorlalți, sau va fi mai multă sterilitate
nemiloasă? Oare legumele îndrăzneau să putrezească
în sertarul de legume al lui Lucian?
A întors capacul unei cutii de patiserie roz și a înclinat-
o spre mine.
Îmi curgea apa în gură.
Era doar un singur covrig.
"Chiar dacă tu ești tu și eu sunt eu, nu pot să iau
ultimul tău covrig. De ce ai asta? Nu subzistați cu o
dietă de albușuri de ou și copite de unicorn?" Omul a
dus disciplina la un nou nivel, enervant.
"Sunt dispus să mă despart de ea în schimbul poveștii
bărbatului care l-a bântuit pe Sloane Walton."
"O faci să pară o carte pentru copii."
"Tragi de timp", a spus el, scoțând o farfurie din dulap.
Chiar îmi doream covrigul ăla. "Bine. Dar hai să
împărțim covrigul. Sper să mă dezbrac în curând în
fața unui străin și trebuie să fiu într-o formă decentă,
care să nu fie bună de copt."
Fără să vorbească, a scos o a doua farfurie, apoi a
tăiat bunătățile de aluat în două jumătăți egale.
Am salivat în timp ce a pus ambele farfurii în cuptorul
cu microunde.
"Vorbește."
"Bine, bine." M-am așezat pe unul dintre scaunele pe
care le parcase sub peninsulă. "Așadar, mă potrivesc
cu un tip pe nume Gary. Conform profilului său, este
un asistent medical pediatric căruia îi place să
citească, să facă drumeții și să petreacă timp cu
nepoții și nepoatele sale."
"E clar că e un nesimțit", a ironizat Lucian.
Am ignorat lovitura și am continuat. "Pare normal în
mesajele sale, așa că sunt de acord cu cina. După
ultimul fiasco la care ai fost în primul rând, Nash și
Lina au decis să meargă cu mine ca rezervă. Au luat o
masă lângă noi și începu o mică discuție. Pare destul
de drăguț, dar când îl întreb despre meseria lui, nu
pare să știe nimic despre spitale, asistență medicală
sau copii. Mă tot întreabă chestii de genul "Câți bani
câștigă un bibliotecar?" și ce fel de mașină am și dacă
am economii pentru pensie."
Lucian a închis ochii și și-a ciupit podul nasului.
Cuptorul cu microunde a sunat. L-a deschis, eliberând
un miros de deliciu cu scorțișoară.
"În acest moment sunt cu siguranță suspicios, așa că
le dau semnul lui Nash și Lina, iar ei vin în fugă și îmi
spun că unchiul meu Horace tocmai a căzut de pe o
scară și mă iau cu ei."
A pus una dintre farfurii în fața mea și a scos două
furculițe din sertarul cu ustensile.
Nu am pierdut timpul să smulg capacul de pe sosul de
caramel și să-mi scufund prima îmbucătură în el.
"Oricum, eram în drum spre casă și Gary sună. Eu,
bineînțeles, am lăsat să intre căsuța vocală. Doamne,
e divin", am gemut în timp ce aromele se topeau în
gura mea.
Lucian a luat o mușcătură mai mică, mai demnă, din
jumătatea sa. "Ce a avut de spus Gary?"
Mi-am scos telefonul. "Ascultă și tu."
Mi-am răsfoit mesajele vocale și am apăsat butonul
Play.
"Hei, Sloane. El este Gary. Am vrut doar să văd ce mai
face unchiul tău... Dumnezeule! Ahhh!" Vocea lui a
fost înlocuită de sunetul unui motor în turație, de
scârțâitul cauciucurilor și, în cele din urmă, de o
prăbușire spectaculoasă. Apoi, sunetul de statică a
umplut bucătăria.
Lucian a clătinat din cap. "Nu poți vorbi serios."
"Continuă. Știu că mori de nerăbdare să o spui", am
spus, făcând un gest cu furculița.
"Te păcălește."
Am ridicat un deget și am apăsat butonul Play la
următorul mesaj.
"Hei, el este Vick Verkman, un prieten al lui Gary. Nu
știu cum să-ți spun asta, dar Gary a avut un accident
teribil aseară. Este în comă, iar spitalul amenință că-l
deconectează dacă nu-i plătește cineva facturile de la
spital. El tot șoptește numele tău."
Lucian a pus furculița jos. "Vocea lui Vick Verkman
seamănă foarte mult cu cea a lui Gary."
"Așteaptă", am spus, redând următorul mesaj.
"Sloane? Ea este Mercedes, mama lui Gary. Îmi pare
rău să-ți spun că Gary a murit aseară din cauza rănilor
suferite într-un accident de mașină pe care l-a avut în
timp ce își făcea griji pentru tine și unchiul tău. Cei de
la casa funerară amenință că îi vor păstra corpul dacă
nu le plătim..."
Am oprit mesajul și am mai luat o mușcătură din
covrigul moale.
Lucian și-a dat ochii peste cap. "Spune-mi că nu i-ai
trimis bani".
Am zâmbit. "I-am trimis un mesaj mamei lui și am
întrebat-o unde pot trimite cecul. Mi-a sugerat să-l
scriu pe numele Gary Jessup și să-l trimit prin poștă la
adresa lui de acasă, astfel încât "averea lui să se
ocupe de el"."
"Ți-a dat numele și adresa lui reală după ce și-a
înscenat propria moarte?"
"Da. Mi-a fost ușor să-l raportez la aplicație și să-i
găsesc locul de muncă pentru a-i putea trimite acolo
un aranjament funerar cu flori cu condoleanțe".
"Unde lucrează?" a întrebat Lucian, luându-și din nou
furculița.
Am învârtit covrigul cald prin balta de caramel de pe
farfurie. "Pentru unul dintre acele locuri ciudate de
colectare a datoriilor. Știi tu, de genul ăla. Cumpără
datorii medicale sau ipotecare pentru câțiva bănuți pe
dolar și apoi încearcă să le recupereze hărțuind
oamenii. Cred că se numea Morganstern Credit
Corporation."
Lucian nu a spus nimic în timp ce mai lua o
mușcătură. Mânca în picioare, sprijinit de chiuvetă, cu
tejgheaua între noi.
"Ce? Nici o glumă de genul "Ești atât de indezirabil
încât bărbații își înscenează propria moarte ca să
scape de tine"?". Am întrebat.
"Prea multe replici. M-am blocat", a spus el. "De ce te
supui la așa ceva?".
"Pentru a petrece timp cu tine?" Am întrebat,
fluturându-mi timid genele.
"Știu că ești aici doar pentru produsele de patiserie."
Mi-am savurat ultima îmbucătură și m-am abținut să
nu ling din farfuria cu bunătăți lipicioase. "Vreau o
familie. E timpul."
M-am ridicat și am ocolit peninsula. În liniște, Lucian a
alunecat într-o parte, permițându-mi accesul la
chiuvetă. Am spălat farfuria și furculița, apoi le-am
lăsat să se usuce.
"Vorbești serios în legătură cu toate astea, nu-i așa?"
Părea nedumerit, iar eu am ridicat privirea spre el. Nu
era suficient spațiu între noi, ceea ce a creat o
intimitate ciudată, desculță.
"M-aș fi gândit că tu, dintre toți oamenii, ai înțelege.
Nu v-ați hotărât niciodată asupra unui lucru pe care vi-
l doriți și apoi v-ați dus și l-ați luat? Sau, în cazul tău,
ai dat câteva milioane de dolari și ți-ai cumpărat ceea
ce ți-ai dorit."
M-a dat la o parte, iar corpul meu s-a încălzit la
contactul inofensiv. Am pus puțină distanță între noi și
am sărit pe tejghea în timp ce el își spăla vasele, apoi
am folosit prosopul înfășurat pe mânerul cuptorului
pentru a ne usca ambele farfurii înainte de a le
readuce în casele lor respective.
Meticulos, am observat. Omul nu putea tolera lucrurile
care nu erau la locul lor. Probabil că-și împăturise
șosetele înainte de sex.
"Este foarte pragmatic din partea dumneavoastră", a
spus el.
M-am ridicat de pe peronul meu. "Pot fi pragmatic."
Mi-a aruncat o privire, iar eu am simțit căldura din
acei ochi argintii topite.
"În multe domenii, da", a recunoscut el. "Dar, având în
vedere lecturile tale obișnuite, m-aș fi așteptat să dai
prioritate romantismului."
"Ce prostii mai spui acum?" Am întrebat.
"Citești romane de dragoste cu camioanele de când
erai adolescentă. Practic, ai tatuat pe frunte "fericiți
până la adânci bătrâneți"."
Mi-am încrucișat brațele. Oare îmi doream să întâlnesc
pe cineva care să mă dea gata așa cum o făcuseră
Naomi și Lina? Da. Am fost mai mult decât puțin
geloasă pe viața lor sexuală și pe marile lor iubiri?
Absolut.
"Uneori trebuie să nu mai aștepți să se întâmple ceva
și să începi să faci să se întâmple", am spus.
"Nu te cred."
"Nu-mi pasă", am replicat eu.
Rânjetul lui era devastator și trecător.
Mi-am examinat unghiile și m-am prefăcut plictisită.
"Doar din curiozitate, ce nu crezi?".
"Nu o să te mulțumești cu un bărbat doar pentru că
bifează căsuța "potențial tată material". Nu așa ești
programată."
"Oh, și cum anume sunt eu conectat?"
Se mișca repede, ca o fiară care se năpustește asupra
prăzii. L-am găsit în picioare între genunchii mei,
ținându-mă în cușcă cu mâinile pe tejghea.conectată
să vrei un bărbat carese ridice la înălțimea fiecăruia
dintre acei eroi despre care ai citit Cei care luptă
pentru femeia lor, care o târăsc în colțuri întunecate
pentru că nu mai suportă să nu o atingă o clipă. Cei
care ar face orice pentru ea. Asta e ceea ce îți
dorești."
Vocea lui era un răcnet aspru, o mângâiere invizibilă.
De ce se simțea atât de bine, atât de emoționant să
fie atât de aproape de el?
"Începe să semene din nou cu biroul tău", am
avertizat.
Ochii i s-au îngustat, dar nu s-a mișcat. A rămas acolo
unde era, aproape atingându-mă într-o duzină de
locuri.
"Nu vă mulțumiți", a spus el. "Vei regreta pentru tot
restul vieții tale."
"Chiar îmi dai sfaturi despre viața amoroasă chiar
acum?"
"Eu doar subliniez faptul că ai putea să te pregătești
pentru mai multe probleme dacă forțezi lucrurile să se
întâmple în loc să le lași să se desfășoare."
"Este ușor pentru tine să spui asta. Poți avea copii la
75 de ani."
"Nu, nu pot. Mi-am făcut vasectomie."
Am rămas cu gura căscată. "Ce? Când? De ce?"
S-a îndepărtat de mine și a rămas în centrul camerei,
părând extrem de incomod. "Ar trebui să pleci", a
anunțat el.
Dar am fost captivat. "Adică, nu trebuie să-mi spui.
Chiar dacă tocmai mi-am vărsat măruntaiele în fața ta
despre viața mea amoroasă și umilitoare, foarte
personală, în materie de întâlniri. Nu te simți ca și
cum mi-ai datora ceva."
"Ți-am dat un covrig."
"Jumătate de covrig", am subliniat eu.
Pentru o clipă, am crezut că se va închide din nou, așa
cum făcea întotdeauna. Apoi a scos un oftat. "Aveam
douăzeci de ani. A fost o sperietură de sarcină cu o
fată care nu a contat. Știam deja că nu aveam nicio
intenție de a întemeia vreodată o familie, așa că m-
am asigurat că nu se va întâmpla."
"Uau. E o decizie importantă pe care trebuie să o iei
când ești atât de tânăr", am observat.
"Nu m-am răzgândit, așa că poți să nu te mai uiți așa
la mine."
"Cum ar fi?"
"Ca și cum ți-ar fi milă de mine."
Am pufnit în nas. "Nu mi-e milă de tine, bădăran
gigantic ce ești. Sunt doar... surprins. Cred că
întotdeauna am presupus că ești mai calculat cu
deciziile tale. Asta pare o reacție instinctivă."
"Această conversație mă enervează. Ar trebui să
pleci", a anunțat el.
"Lucian." Toată exasperarea, frustrarea care mă rodea
înăuntru a ieșit în acele două silabe.
"Ce?", a întrebat el în liniște.
"De ce ne tot urcăm în acest roller coaster?" Am
întrebat.
"Întotdeauna m-am gândit la el ca la un dans", a
replicat el.
"Roller coaster, dans, o serie de greșeli uriașe. Ce
facem, Lucifer?"
M-a privit în ochi, iar eu am simțit că am înghețat pe
loc.
"Ne agățăm de ceva care nu mai există", a spus el
categoric.
Am absorbit lovitura și am scos un oftat.
"Cum putem renunța la ceva care nu există?" Am
întrebat.
"Dacă îmi dau seama, o să vă anunț... într-o
scrisoare... de la avocatul meu."
Buzele mele s-au strâmbat. Asta era magia lui Lucian.
Puteam să-l urăsc și tot mă putea face să zâmbesc.
"Ți-ai dorit vreodată o familie?" Am întrebat.
"O dată. Cu mult timp în urmă", a spus el, cu voce
joasă.
Mi-am mușcat buza și am încercat să evit avalanșa de
amintiri.
"Ar trebui să pleci, Pix."
"Nu trebuie să fii ca ei", i-am spus eu. "Ești deja mai
bun. Adică, în afară de personalitatea ta teribilă. Te-ai
descurca mai bine decât au făcut-o ei."
Deja dădea din cap. "Eu îmi investesc timpul în ceea
ce contează cel mai mult. Nu mai am timp pentru
soție și copii. Nu aș face decât să-i pun în pericol."
M-am îndreptat. "Am vorbit cu Nash despre faptul că
lucrezi cu FBI..."
"Bineînțeles că da."
Roller coaster-ul își croia drum pe primul deal.
"Mi-ai spus să nu-mi fac griji. Nu mi-ai spus 'nu vorbi
cu prietenul tău'."
"Nu te-ai schimbat câtuși de puțin", a răbufnit el.
De fapt, am crescut cu o mărime de la 16 ani. Dar
asta nu mi s-a părut relevant în această conversație.
"Și tu ești o persoană complet diferită de cum erai
înainte", am subliniat.
"Am treabă de făcut, iar tu mă enervezi", a spus el.
"Am vorbit cu Nash, prietenul tău, și nu este prea
încântat că ai devenit prietenul tău cel mai bun cu
FBI-ul." Cuvintele exacte ale lui Nash au fost ceva de
genul "îmi dă arsuri la stomac".
"Nu-mi pasă." Tonul lui Lucian a fost suficient de ironic
încât să mă facă să vreau să mărșăluiesc în
sufragerie, să iau una dintre pernele zgribulite și să o
arunc în el.
"Amândoi nu ne-am putut abține să nu ne întrebăm
dacă nu cumva oamenii lui Anthony Hugo au fost cei
care au atacat-o pe Holly", am spus eu.
"Nu e treaba ta. Dar dacă au fost oamenii lui Hugo,
atunci tocmai mi-am dovedit punctul de vedere. Fac
lucruri care îi fac pe cei apropiați să fie răniți", a
răbufnit el, acea fațadă frumoasă crăpând suficient de
mult pentru ca eu să întrezăresc dedesubt.
"Lucian", am spus încet.
A ridicat mâna. "Nu o face. Aș vrea să pleci."
Mi-am încrucișat brațele. "Nu până nu-mi spui unde se
află ancheta. Sunteți în pericol? Restul angajaților
dumneavoastră își iau măsuri de precauție?".
"Nu discut asta cu tine", a spus el și a ieșit din
bucătărie.
L-am urmat în hol. "Ai spus că tipul care i-a vândut
lista lui Hugo a fost găsit mort. Felix Metzer, nu-i așa?"
Lucian se opri cu mâna pe clanță. "De unde ai știut
asta?"
"Nu e greu să cauți la știri cadavrele scoase din
Potomac."
"Știrile nu l-au identificat", a replicat el.
"Sunt un nenorocit de bibliotecar. Am resurse la
propriu."
"Nu te implici în asta, Sloane."
Tonul lui era înghețat și dur.
"Nu cer să fiu implicat. Tot ce cer sunt răspunsuri.
Este FBI-ul aproape de a face o arestare? Se va
răzbuna din nou Hugo, iar dacă da, sunt Lina și Nolan
ținte? Dacă tipul care i-a vândut lista lui Duncan e
mort, înseamnă că e o fundătură? Se uită FBI-ul la
infracțiuni financiare, pentru că sunt mai multe
acuzații? Nu e la fel de sexy ca și condamnarea lui
pentru uciderea unor oameni, dar de obicei e mai ușor
de dovedit..."
"Asta nu e treaba ta. Eu nu sunt treaba ta."
"Convinge-mă doar că ești mai deștept, mai rapid și
mai diabolic decât un șef mafiot care a reușit să
opereze afacerea de familie timp de patruzeci de ani
fără să fie arestat măcar o dată. Apoi te voi lăsa în
pace."
"Nu trebuie să te conving de nimic în afară de a pleca
din casa mea, Sloane."
Arăta de parcă ar fi trecut de la nebunie direct la furie.
"Uite. Din moment ce se pare că nu ai o gașcă de rude
sau prieteni care să-ți dea sfaturi, ai rămas cu mine.
Să te pui cu Anthony Hugo este o idee proastă. Se va
răzbuna. Lasă FBI-ul să-și construiască cazul și nu te
băga."
Nu știam de ce era atât de important pentru mine ca
el să mă audă. Dar a fost.
"Am luat notă de părerea dumneavoastră", a spus el
cu răceală.
M-am ridicat în picioare. "De ce faci asta?"
"De ce?", a luat-o în derâdere. "A încercat să-mi ia de
la mine."
M-am plantat în fața lui. "Deci, ce vei face toată viața
ta? Să dobori fiecare persoană care ți-a greșit
vreodată?"
"Nu trebuie să-ți dau explicații."
Am tras aer în piept și am încercat o altă tactică.
"Înțeleg că tatăl tău te-a făcut să te simți neputincios,
dar..."
"Nici un alt cuvânt."
Și-a folosit vocea lui înfricoșătoare asupra mea. Dar
nu a reușit decât să mă enerveze.
"Nu poți să-ți petreci întreaga viață de adult
îndreptând greșelile pe care le-a comis tatăl tău. El
este deja în spatele gratiilor..."
"Nu mai sunt."
"Ce? A ieșit din închisoare?" Vocea mea a escaladat în
octave de fluier de câine.
"Nu. A murit."
Am clipit rapid și mi-am dus o mână la frunte ca să
opresc holul să nu se mai învârtă. "A murit?"
"Vara trecută."
"Vara trecută?"
"Nu e nevoie să repeți tot ce spun", a subliniat Lucian.
Mi-am frecat tâmplele. "De ce nu am fost anunțat?"
Și-a încruntat fruntea. "De ce ați fi anunțat?"
"Pentru că, în calitate de victimă a lui Ansel Fucking
Rollins, ar trebui să fiu alertat de fiecare dată când
este mutat, eliberat condiționat sau mort! Pentru că
am depus mărturie în fața comisiei de eliberare
condiționată de fiecare dată când a fost eliberat
pentru a mă asigura că monstrul ăla rămâne acolo
unde îi este locul." Mi-am aruncat mâinile în aer. "Ce
fel de dreptate este ca el să moară pur și simplu?
Spune-mi că a fost cel puțin îngrozitor de dureros."
"Ați depus mărturie?" Vocea lui era un răcnet
sugrumat. Mâinile s-au întins și s-au închis în jurul
bicepsului meu într-o strânsoare caldă și fermă.
Dispăruse Lucian cel imperturbabil, iar în locul lui era
un om în flăcări.
"Bineînțeles că da. Tata a mers cu mine de fiecare
dată. Mi-a fost teamă să mă întorc fără el anul acesta,
dar aș fi făcut-o."
"Nimeni nu ți-a cerut să faci asta. Nu era
responsabilitatea ta să îl ții acolo", a spus el, părând
încă pe punctul de a erupe.
"Cum s-a întâmplat?" Am întrebat.
A respirat adânc și a lăsat-o să iasă. "Un atac cerebral
în somn. Mi s-a spus că a fost nedureros." Cuvintele
au căzut cu amărăciune.
"Fără durere". Am înecat un râs fără umor. Tatăl meu
își petrecuse ultimele săptămâni de suferință pe
pământ, iar Ansel Rollins scăpase liniștit în somn.
"Tatăl tău nu mi-a spus că ai fost în fața comisiei de
eliberare condiționată", a spus Lucian.
"De ce ar face-o?" Am întrebat, smulgându-mă din
strânsoarea lui ca să pot merge mai departe. M-am
gândit mai bine când m-am mișcat. "Nu pot să cred
asta. Ar trebui să fie amândoi aici."
"Cine?"
M-am oprit din mersul meu frenetic pentru a mă uita
la el. "Părinții noștri. Al meu ar trebui să fie aici pentru
că a fost bun, bun, inteligent și minunat. Ar trebui să
fie aici, jucându-se cu nepoata lui, plănuind o
croazieră pe Mediterana cu mama și ajutându-ne să o
scoatem pe Mary Louise din închisoare. Iar acea scuză
josnică pentru o ființă umană care și-a spus tatăl tău
ar trebui să fie aici, suferind în fiecare minut din
fiecare zi pentru ceea ce ți-a făcut ție."
"Și tu", a spus Lucian în liniște.
L-am ignorat și am intrat în sufragerie. Acolo am luat
una dintre pernele zgâriate, am ținut-o pe față și am
dat drumul la țipătul care mi se aduna în gât.
"Ce naiba faci?", a întrebat el, având îndrăzneala de a
părea aproape amuzat.
Am aruncat perna înapoi pe canapea. "Nu știu. E ceva
ce face Naomi. M-am gândit că o să ajute."
"A făcut-o?"
"Nu. Sunt atât de furioasă acum, încât ar trebui să
pleci."
"Aceasta este casa mea", a precizat el.
"Bine", am oftat. "Mă duc să-mi sparg singur lucrurile
până mă simt mai bine." M-am îndreptat spre ușa din
față.
M-a prins chiar în momentul în care mâna mea s-a
închis în jurul clanței și și-a plantat palma pe ușă,
ținând-o închisă.
"Dă-te la o parte, Lucian", am șuierat fără să mă
întorc.
"De ce ești atât de supărat?", a întrebat el.
M-am întors cu spatele ca să-l privesc. "Îți bați joc de
mine, nu-i așa?"
"Sloane", a spus el aproape cu blândețe.
"Sunt supărat pentru că te-a rănit pe tine și pe mama
ta. Te-a ruinat. Și el are dreptul să... ce? Să scape de
toate astea? În liniște?"
Oh, pentru numele lui Dumnezeu. O lacrimă fierbinte
și furioasă s-a revărsat și și-a croit un drum pe fața
mea.
M-a luat de umeri. "Să nu îndrăznești să verși nici
măcar o lacrimă pentru el."
"Să nu îndrăznești să-mi spui cum să mă simt în
legătură cu asta."
"Nu el m-a distrus", a insistat el. "Nu l-am lăsat să mă
împiedice să-mi construiesc această viață."
"Lucian, ce viață?" Vocea mea a crăpat.
"Am mai mulți bani și mai multă putere decât..."
"Aveți lucruri. Aveți milioane de dolari și cunoștințe în
poziții înalte. Lucrezi în fiecare oră din zi. Dar nimic
din toate acestea nu te-a făcut fericit. Ai salvat
numele familiei pentru ca acesta să nu fie niciodată
asociat cu el, și asta este minunat, dar acel nume se
termină odată cu tine. Ți-ai făcut o vasectomie pentru
că te-a făcut să crezi că ești stricat".
Fața lui frumoasă s-a transformat în piatră. "Nu toată
lumea ajunge să fie fericită, Sloane."
"Vedeți? Chiar acolo." I-am băgat un deget în față.
"Te-a ruinat. Ne-a ruinat."
Pentru o secundă, Lucian a părut șocat. Arăta ca și
cum l-aș fi lovit. Apoi masca a alunecat din nou la
locul ei. Mi-a dat drumul și a făcut un pas înapoi.
Dar acum că începusem, nu mă mai puteam opri. Am
redus distanța dintre noi și am rostit cuvintele pe care
le înecam de la 15 ani. "A luat un băiat dulce, deștept
și frumos și l-a făcut să se simtă distrus. Și nu-l voi
ierta niciodată pentru asta."
"El nu m-a ruinat. Sunt ceea ce sunt în ciuda lui."
"Nu. Ești cine ești ca să-i faci în ciudă", am replicat eu.
"De fiecare dată când faci o alegere bazată pe ceea ce
ar face sau nu ar face el, tot îi dai puterea. El încă te
distruge. Mai întâi din închisoare și acum din
mormânt."
Lucian nu părea încântat de evaluarea mea
isteață.Elpărea de-a dreptul supărat. Maxilarul îi lucra
sub barba impecabil tunsă. "Gândește-te ce vrei. Dar
un lucru pe care nu l-a făcut a fost să ne ruineze. Ați
făcut asta de unul singur."
Am tras aer în piept și am absorbit pumnul cuvintelor
sale.
"Mi-am cerut scuze pentru asta. Aveam șaisprezece
ani."
"Și câți ani ai acum? Pentru că, încă o dată, nu ai avut
încredere în mine să mă descurc cu afacerile mele. Nu
puteai fi de încredere atunci și cu siguranță nu poți fi
de încredere nici acum."
Capul îmi bătea cu putere. Covrigul stătea ca o
cărămidă în stomacul meu. "Nu mă poți ierta pentru
asta? Ei bine, nu te pot ierta pentru că l-ai lăsat pe
Ansel să câștige."
"Du-te naibii acasă, Sloane."
"Cu plăcere."
Am ieșit pe ușă și am trântit-o cât de tare am putut.
OceanofPDF.com
19
S-au făcut greșeli
Lucian
În urmă cu douăzeci și doi de ani
I
m-am trezit cu o tresărire, ecoul unui sunet
răsunându-mi în urechi. Nu mi-am permis luxul de
a-mi ține respirația și de a aștepta să văd dacă
erau umbrele unui vis sau dacă era coșmarul pe care
îl trăiam cu adevărat. Deja îmi trăgeam pe mine o
pereche de pantaloni scurți când l-am auzit din nou.
Plângerea stridentă înecată de acuzația răcnită.
Cina era rece.
Casa era un dezastru.
În garaj erau urme de pași pline de noroi.
Prea tare.
Prea multă liniște.
M-am uitat greșit la el.
M-am născut.
A fost o prăbușire, urmată imediat de un strigăt frânt
de la primul etaj, când picioarele mele goale au lovit
scările. Erau prea zgomotoase ca să fi început de-abia
acum. Adormisem.
Prostule.
Nu adormeam niciodată înaintea lui. Nu era sigur.Nu
aveîncredere în el Dar eram atât de obosită. Între
ultimele săptămâni din ultimul an de liceu, o slujbă cu
jumătate de normă și pretențiile de pregătire pentru
facultate, mă târam în pat, al meu sau al lui Sloane,
epuizată.
Domnul Walton a făcut atât de multe pentru mine.
M-a ajutat să solicit și să obțin o bursă și două
subvenții. Nici măcar nu va trebui să joc fotbal la
facultate. Fotbalul îmi afectase deja corpul. Fotbalul și
traiul cu tatăl meu. În public, noi trei jucam aceeași
farsă ridicolă la nesfârșit, pretinzând că întunericul nu
exista în spatele ușilor închise. Că nu trăiam același
coșmar la nesfârșit.
Dar nimeni nu poate ascunde adevărul la nesfârșit.
Mai ales când a fost atât de urât. Nu aveam de gând
să plec din casa asta, nu cât timp părinții mei o
împărțeau.
Nu am putut. Eram singurul lucru care îl oprea.
Îl urmăream cu atenție, știind că se va întâmpla din
nou. Ceasul fusese resetat cu câteva săptămâni în
urmă, odată cu ultima sa explozie violentă. Eu încă nu
aveam din nou o amplitudine completă a mișcărilor la
umăr, iar mama avea o nouă cicatrice în colțul gurii.
Se prăpădea în fața ochilor mei ca și cum s-ar fi șters
din realitate.
Am vrut să-l rănesc atunci. Nu doar să-l opresc, ci să-l
rănesc cu adevărat de data aceea. Am vrut să-i arăt
cum se simte.
Dar mă reținusem. Cu greu. M-am gândit la domnul
Walton și la tabla de șah, în timp ce roșul îmi
pătrundea pe marginile vederii. Câteodată cel mai bun
atac este o bună apărare.
Așa că am apărat. Și apoi a fost bine. Dar știam că nu
putea să stea bine mult timp. Omul era o bombă cu
ceas.
Știam că nu e bine, dar tot am adormit. A fost vina
mea.
Am zburat pe scări în timp ce sunetele pumnului
împotriva cărnii, zgomotul surd al unui corp care se
prăbușea și strigătele alimentate de alcool au
străbătut casa.
Le-am găsit în sufragerie.deasupra ei,
cumânadreaptăstrânsă într-un pumn furios Bicepsul
bombat. Maxilarul încleștat din cauza furiei care îl
domina. Se îngrășase în timp ce mama mea slăbise.
Aproape ca și cum ar fi supt viața din ea, ca unul
dintre vampirii din cărțile de care Sloane era obsedată
acum.
"Îmi pare rău", a șoptit mama cu voce frântă. Era
prăbușită de plintă. Sângele de pe fața ei păta
peretele de gips-carton și podeaua. S-a îmbibat în
tricoul care îi atârna flasc de pe umerii ei osoși.
A lovit-o cu putere în coaste.
"Stop!" Porunca și-a croit drum prin gâtul meu.
S-a întors să se uite la mine cu ochii ăia morți și
injectați de sânge.
"E din cauza băuturii", spunea el după ce se trezea.
După ce mama i-a bandajat încheieturile pe care le
însângerase pe noi. "Nu se va mai întâmpla din nou."
Îl uram. În acel moment, timpul a înghețat, iar eu am
fost atât de copleșită de ură încât genunchii mei
amenințau să cedeze.
"Ce mi-ai spus?", a întrebat el. Cuvintele erau precise
și încărcate. Nu vorbea în silabe când bea. Totul
devenea mai ascuțit, mai rău.
"Am spus să te oprești", am repetat, în timp ce acea
ceață roșie familiară începea să apară. Bătăile inimii
îmi băteau cu putere la baza craniului, iar eu mă
bucuram de adrenalina care mi se revărsa în sânge.
"Lucian, du-te", a implorat mama, acum în patru labe
și în genunchi.
A lovit-o din nou cu piciorul fără să se uite la ea.
Lovitura bocancului său a trântit-o înapoi pe podea,
unde s-a ghemuit într-o minge, gemând.
Atunci am văzut-o. Tăietura lungă și zimțată de pe
antebrațul ei. Strălucirea metalului din mâna lui
stângă.
"Să nu mai ridici niciodată tonul la mine în casa mea,
băiete", a spus el.
Aveam ochii fixați pe cuțitul pe care îl spălasem și îl
depozitasem în blocul de pe tejgheaua din bucătărie.
Era sânge pe lamă. O tăiase. Și acum îl flutura spre
mine.
"Du-te dracu'!" Am strigat.Pocnitura din capul meu a
fost ca obandă de cauciuc care se rupe Nu mai eram
fiul adolescent ascultător. Nu mai eram paznicul sau
protectorul. Eramel.
O furie cum nu mai simțisem niciodată până atunci m-
a propulsat în cealaltă parte a camerei. Mâinile mele
s-au încleștat în tricoul lui transpirat. Arătau ca ale lui.
Mari, pline de vânătăi, capabile să distrugă.
Mi-a rămas în cap, înfipt acolo ca o piatră zimțată.
Părea de departe surprins. Pentru că îmi știam locul.
Nu am ripostat. Dar în seara asta am făcut-o. În seara
asta s-a terminat înainte ca el să termine cu unul
dintre noi.
I-am folosit surpriza în avantajul meu și l-am aruncat
în zidul de care ne lipise pe mine și pe mama de
nenumărate ori. Pumnul meu a zburat și s-a lovit de
falca lui de beton. Durerea a explodat de la distanță.
O auzeam pe mama mea țipând de departe.
Acum striga. Abuzuri îngrozitoare, dezgustătoare.
Genul de lucruri pe care le păstrezi pentru dușmanul
care ți-a luat totul. Nu pentru fiul care odată a vrut
doar să te facă mândru.
M-a tăiat cu lama. Dar nu am simțit nimic în afară de o
furie arzătoare care nu se va stinge niciodată. O
nevoie de a distruge. M-am simțit atât de bine să mă
dezlănțui în sfârșit asupra lui.
Durerea proaspătă m-a alimentat. I-am smuls cuțitul
din mână și l-am aruncat pe podea. Pumnul lui m-a
prins în tâmplă și totul a luat-o razna. Dar nu m-am
prăbușit. Nu am căzut, nu am implorat și nu am plâns.
M-am răstit.
Nu m-aș fi oprit până nu ar fi căzut. Până când va
implora, până când va plânge.
Așa tată, așa fiu.
O auzeam în cap ca pe o mantră pe repeat. Din nou și
din nou. Peste sunetul îndepărtat al sticlei sparte.
Așa tată, așa fiu.
Peste plânsetele joase ale mamei mele.
Așa tată, așa fiu.
Am continuat să merg mai departe. Am continuat să
mă balansez, să mă feresc de pumnii lui, am continuat
să merg chiar dacă îmi suna capul. Chiar dacă roșul s-
a schimbat și a devenit albastru și alb și apoi din nou
roșu.
Sloane
Mâinile îmi tremurau în timp ce strângeam în ele
telefonul fără fir. Îmi venea să plâng sau să vomit și,
înainte ca totul să se termine, eram destul de sigură
că le voi face pe amândouă.
Îi făcusem o promisiune lui Lucian. El a fost de
neclintit. Dar dacă nu făceam ceva, cineva avea să fie
rănit. Foarte rănit.
Îl văzusem pe domnul Rollins venind acasă. Ușa de
alimentare a camionului său era încă deschisă. A virat
pe banda greșită și apoi înapoi pentru a o evita pe
doamna Clemson care își plimba cei doi Saint
Bernards. Strigând înjurături la femeie, apăsase prea
tare pedala de accelerație și apoi a frânat brusc,
oprindu-se la câțiva centimetri de ușa propriului garaj.
De atâtea ori, în ultimul an, am vrut să le spun
părinților mei. Dar Lucian m-a făcut să promit. Nu
trebuia să mă amestec și să-l las pe el să se ocupe de
asta.
Nu a vorbit niciodată despre asta. Dar știam suficient
de multe ca să urmăresc semnele. Întotdeauna îmi
lăsam fereastra descuiată, dar în nopțile rele, o lăsam
deschisă un centimetru sau doi și mă ghemuiam sub o
pătură pe scaunul de la fereastră, ascultând.
Din moment ce nu puteam să împiedic să se întâmple,
puteam cel puțin să sufăr alături de el.
Eram atât de apropiați în unele privințe, dar practic
străini în altele.
A fost Lucian pe care l-am văzut la școală. Băiatul
frumos cu anturaj. Cel care îmi făcea cu ochiul sau mă
trăgea de coadă când nimeni nu se uita.
Apoi a fost Lucian, care lua cina trei seri pe
săptămână la masa părinților mei. Politicos,
respectuos, liniștit. Cel care s-a oferit voluntar să mă
învețe să conduc în parcarea liceului, duminica, după
ce mama mi-a spus că nu mai poate suporta
tensiunea arterială.
Și mai era și Lucian, care s-a urcat pe fereastra
mea.amuzant, melancolic, inteligent și interesatde
mine Ne certam ore întregi despre muzică, filme și
cărți. Uneori citea ceea ce citeam eu doar ca să putem
vorbi despre asta. M-a îndrumat chiar și în prima mea
relație adevărată cu Trevor Whitmer, un trombonist
din anul doi de liceu cu o piscină îngropată.
Era luna iunie. Marți, Lucian împlinea 18 ani. În
aceeași zi cu absolvirea liceului. Aveam senzația că un
ceas ticăie deasupra capetelor noastre. Trecea prin
mișcările unui absolvent de liceu. Planuri de vară și
tricouri de colegiu. Dar indiferent de câte ori am
încercat să-l conving să vorbească despre asta, nu se
deschidea. Uneori părea că vrea să știe totul despre
mine fără să renunțe la nimic din el.
Am auzit un alt strigăt slab purtat în aerul nopții și am
încremenit, strângând telefonul la piept.
Lucian venea aproape întotdeauna după. După luptă.
După ce tatăl său leșina sau pleca din nou. După ce
mama lui fusese liniștită. Nu era nimeni care să aibă
grijă de el. Așa că am depozitat bandaje și Neosporin
în noptiera mea. Uneori mă strecuram jos să arunc
cuburi de gheață într-o pungă sau să caut gustări.
A avut suficientă încredere în mine ca să-mi spună.
Poate că asta însemna că avea încredere și în mine să
fac ceea ce era corect, chiar dacă era ceva ce el nu
voia, am raționalizat.
Mi-am mestecat nervos buza. Nu puteam să stau aici,
în camera mea drăguță, cu viața mea drăguță, și să
aștept ca tatăl lui să nu-i mai facă rău. Nu asta făceau
prietenii. Nu asta făceai când iubeai pe cineva, iar eu
îl iubeam pe Lucian.
În ce fel, nu eram sigur. Știam doar că îl iubeam și că
nu mai suportam să-l văd suferind.
Am împins fereastra în sus și am ieșit pe acoperișul
verandei.
Era aproape miezul nopții. Părinții mei dormeau de
câteva ore, iar eu nu puteam foarte bine să dau fuga
în camera lor, să le spun toată povestea și apoi să le
cer să sune la 911. Puteam?
Ca să fiu sincer, părinții mei au fost destul de buni.
Sunau la 911, iar tata alerga alături și încerca să
calmeze lucrurile.
Aș putea aprecia nevoia de dezescaladare din când în
când. Dar dl Rollins părea genul de om care nici
măcar nu te-ar lăsa să-ți termini prima propoziție
înainte de a te doborî. Și nu voiam ca tatăl meu să fie
rănit. În plus, ar fi fost distrus dacă ar fi aflat ce se
întâmpla alături. El și mama s-ar fi simțit vinovați că
nu au văzut semnele. Și ar fi încercat să se revanșeze
cumva, ceea ce nu ar fi făcut decât să-l facă pe Lucian
de râs și să înceapă să mă evite.
L-am urât pe domnul Rollins cu genul de pasiune
dedicată pe care numai marile opere de ficțiune
păreau să o capteze. De fiecare dată când îl vedeam,
îmi priveam ura în el, dorindu-i să o simtă. Să se
întoarcă și să mă găsească trăgând în el cu pumnale
otrăvite în ochi. Să știu că nu i-a păcălit pe toți. Că îi
știam micul lui secret murdar.
Dar el nu m-a observat niciodată. Niciodată nu s-a
uitat în direcția mea. A fost mai bine așa, am
presupus. Apoi, când mi-am pus planul în aplicare, nu
ar fi avut nicio idee că am jucat un rol în karma lui.
Aveam o mulțime de planuri. Un caiet întreg cu
ele.Modalități de a-l aresta pe dl Rollins pentru ca
Lucian să poată merge la facultate. Am scris asta cu
litere mari, cu litere de tipar și cu markerul meu violet
preferat pe prima pagină.Pe partea exterioară a
caietului, am mâzgălitNote de geografieca să nu se
bage nimeni
Ultimul plan pe care îl schițasem a sărit peste partea
de "a fi arestat" și a trecut direct la partea de "a-l
ucide". Îl observasem pe domnul Rollins schimbând
plăcuțele de frână de la camionul său de pe alee la
fiecare câteva luni - probabil pentru că era un bețiv și
frâna constant pentru a evita să lovească lucruri. Mă
gândisem să mă furișez acolo în timp ce el era sub
vehicul și să scot frâna de parcare.
Apoi așteptam până când eram sigură că a fost strivit
înainte de a suna la 911 cu un tremur în voce.
Planurile mai realiste, care nu mă implicau să comit o
crimă, oricât de mult ar fi meritat să i se ucidă fața, se
axau pe atragerea atenției unui martor independent.
Ca și antrenorul de fotbal al lui Lucian, care a trebuit
să se întrebe de vânătăi. Sau poate vecinii care
locuiau de cealaltă parte a familiei Rollins. Doar că
domnul Clemson avea un aparat auditiv pe care îl
folosea rar, iar doamna Clemson era atât de ocupată
să vorbească încât nu părea să audă pe nimeni
altcineva.
Aveam de gând să-mi dau seama și aveam de gând
să-l fac să se oprească. Apoi Lucian ar putea merge la
facultate și nu va trebui să-și facă griji pentru mama
lui, și va fi fericit. Cu adevărat fericit.
Un strigăt înfundat m-a speriat. A fost urmat de un
zgomot de sticlă spartă. O sticlă spartă tare. Ca la
fereastra din sufrageria lor, am presupus.
Degetele mele au sunat la 911 înainte ca eu să iau o
decizie completă.
Un plâns a spart liniștea stranie și mi-am dat seama
că venea de la mine.
Tremuram atât de tare încât îmi clănțăneau dinții.
Unul dintre noi a trebuit să pună capăt la asta în seara
asta. Și dacă asta însemna că mă va urî pentru tot
restul vieții lui, cel puțin va avea restul vieții lui.
"911. Care este urgența dumneavoastră?"
"Este un bărbat care își rănește soția și fiul. Sună rău.
Vă rog să trimiteți ajutoare înainte de a fi prea târziu."
Vocea mea s-a frânt.
"Bine, dragă", a spus operatorul pe un ton mai blând.
"Totul va fi bine. Care este adresa?"
Mi-a luat două încercări ca să o scot printre suspine.
"Am ofițeri pe drum chiar acum."
"Spune-le să se grăbească și să fie atenți. Domnul
Rollins este un tip mare, bea tot timpul și conduce
beat", am spus, scuipând lista de motive pentru care îl
uram pe acel om.
"Bine. Poliția se va ocupa de asta", a promis el.
"Mulțumesc", am șoptit, ștergându-mi ochii pe
mânecă. Era frig aici, pe acoperiș. Frig și singurătate,
așteptând ca Lucian să fie bine.
"Aceștia sunt vecinii dumneavoastră?", a întrebat
operatorul.
Auzeam sirenele în depărtare și le-am vrut mai
aproape.
"E prietenul meu", am șoptit.
Lucian
Cătușele îmi mușcau din încheieturi. Cioburile de
sticlă mi-au tăiat tălpile picioarelor în timp ce Wiley
Ogden mă scotea pe ușa din față. Sângele curgea
dintr-o duzină de tăieturi de pe fața și brațele mele.
Tatăl meu reușise să-mi cresteze o felie superficială
peste coaste cu cuțitul înainte să i-l iau. Mă durea
capul și îmi era greu să fiu atent la ce spuneau
oamenii. Totul era încețoșat și înăbușit.
Pe strada din fața casei erau două mașini de patrulare
și o ambulanță parcată pe alee. Toate cele trei
vehicule aveau luminile aprinse, alertându-i pe toți cei
din cartier despre rușinea mea.
Era un mic contingent de vecini îngrijorați, în halate
de baie.
"Ce faci?" Simon Walton a mărșăluit spre mine, cu foc
în ochi și pisici pe pantalonii de pijama.
Mi-am întors privirea, fără să vreau să văd judecata
din ochii bărbatului pe care ajunsesem să îl consider
un tată surogat. Dar nu pe mine era îndreptată mânia
lui. S-a interpus între mine și șeful poliției și a înfipt un
deget în pieptul flasc al lui Ogden.
"Ce naiba crezi că faci, Wylie?"
"Îl arestez pe nemernicul ăsta pentru că a încercat să-
și taie părinții în bucăți cu un cuțit de bucătar", a spus
șeful suficient de tare pentru ca vecinii să audă.
"Nu asta s-a întâmplat!" Mulțimea s-a despărțit, sau
vederea mea s-a limpezit suficient de mult pentru a o
aduce pe Sloane în centrul atenției.
Mi-am întors repede privirea, dar nu înainte de a-i
vedea fața plină de lacrimi. Ce groază. Vinovăția. Încă
ținea în mână telefonul fără fir.
Era ea. Ea i-a sunat. Ea era motivul pentru care viața
mea se terminase. Motivul pentru care mama mea era
neprotejată. Mama mea, care a rămas tăcută când
tata le-a spus polițiștilor că i-am atacat fără să fiu
provocată.
Un val de greață m-a străbătut.
"Sloane, mă ocup eu de asta", a insistat domnul
Walton. "Scoate-i cătușele acum, Wylie, sau vom avea
o problemă."
"Eu nu primesc ordine de la un vânător de ambulanțe
mămăligar", a spus Ogden, dându-mi un impuls
puternic înainte. Genunchii mi s-au îndoit și am căzut
cu putere pe trotuar.
a strigat Sloane, dar am refuzat să ridic privirea.
"Ofițer Winslow, vrei să ai grijă de Lucian cât timp
vorbesc cu șeful Ogden?" a spus domnul Walton
printre dinții încleștați.
Un alt polițist și un paramedic au luat fiecare câte un
braț și m-au ajutat să mă ridic.
"Rezistă, amice", mi-a spus ofițerul în liniște în timp ce
mă îndruma spre ambulanță.
"Nu vă obosiți să-l peticiți. Lasă-l să sângereze în
drum spre închisoare. Să vedem cum îi place", a
strigat Ogden după ei.
Mi s-a părut că l-am auzit pe ambulanțier murmurând
"nenorocitule" pe sub respirație, dar nu am fost sigur.
Polițistul m-a urcat ușor în spatele mașinii de
patrulare, unde m-am prăbușit pe scaun.
"Îți voi aduce niște apă și te vom curăța la gară", a
promis el.
Am dat din cap, dar nu am deschis ochii. Nu avea rost.
Nu mai era nimic pentru mine aici. Viața asta se
sfârșise.
"Lucian."
Am reușit să deschid ochii și l-am găsit pe domnul
Walton aplecat în ușa deschisă. "Ascultați-mă. Voi fi
chiar în spatele tău. Bine? Să nu vorbești cu nimeni.
Dacă încearcă să te interogheze, spune-le că nu vei
vorbi decât în prezența avocatului tău".
Tonul lui era calm, liniștitor.
"Ce..." Vocea mea părea ruginită, iar eu mi-am curățat
gâtul. "Cum rămâne cu mama mea?" Am răgușit.
"O duc la spital ca să o examineze", a spus el, cu voce
joasă.
"Lucian." Fața panicată a lui Sloane a apărut lângă
cea serioasă a tatălui ei.
M-am întors cu spatele, fără să vreau să o văd. Nu am
vrut să înfrunt trădarea... sau umbrele pe care familia
mea le pusese în acei ochi verzi.
"Du-te", am spus.
"Ce?" a întrebat domnul Walton, aplecându-se mai
aproape.
"Scoateți-o de aici! Vă rog."
"Lucian, îmi pare rău..." a început Sloane.
"Du-te și stai cu mama ta, Sloane", a spus domnul
Walton folosind vocea sa de avocat.
Tatăl meu stătea de pază în spatele ambulanței și mă
privea. Știam ce făcea cu adevărat. Îi reamintea
mamei mele ce se întâmpla cu soțiile care nu știau că
loialitatea lor era față de soți și nu față de fii lor.
Nu am învinovățit-o. Nici măcar nu știam dacă o
învinovățeam pe Sloane. Știam doar că tot ceea ce
luptasem pentru atâta timp se terminase acum. Totul
a fost în zadar. Mă duceam la închisoare. Tatăl meu o
va ucide pe mama. Apoi, fie ar fi mers la închisoare,
fie ar fi băut până la moarte. Indiferent de cum ar fi
căzut zarurile, acesta era sfârșitul familiei Rollins.
"Dar, tată, nu poți să-i lași să-l ia. Nu a fost el. Nu a
fost vina lui Lucian. Domnul Rollins..."
Dacă ar fi auzit-o, dacă ar fi avut măcar o bănuială că
ea știa... nu aș fi fost acolo să-l opresc. Mi s-a făcut
rău.
"Ajunge!" Am lătrat brusc. Încă nu mă puteam uita la
ea. Trebuia să se îndepărteze de mine.
"Lucian." Șoapta lui Sloane a fost întreruptă.
"Du-te și așteaptă cu mama ta", a ordonat domnul
Walton cu fermitate.
Am simțit că pleacă. Un val de deznădejde s-a abătut
asupra mea. "Nu vrei să te implici în asta, domnule
Walton. Nu este sigur."
S-a întins în mașină și și-a pus mâna pe umărul meu.
"Nu te abandonăm, Lucian. Ești un copil bun, pe cale
să devii un om bun. O să rezolv asta."
În drum spre secția de poliție, m-am trezit întrebându-
mă de ce unii oameni își dedică viața reparării
lucrurilor, în timp ce alții își propun doar să le strice.
Nu că ar mai fi contat. Eram unul dintre cei stricați.
OceanofPDF.com
20
Nimeni altcineva nu o poate avea
Lucian
M
aureen Fitzgerald și-a încrucișat picioarele
lungi la glezne și mi-a zâmbit cu zâmbetul ei
enigmatic.
"Ce este atât de important încât ai insistat să îmi
scurtez cumpărăturile pariziene?" Tonul ei era bine
modulat. Postura și dicția ei serveau să amintească
publicului de internatele private și de verile în Europa.
Nici măcar un singur fir de păr castaniu nu îndrăznea
să scape din răsucirea clasică. Bijuteriile ei erau
scumpe, dar de bun gust, iar costumul ei pantalon
croit emana atât stil, cât și bani.
Dar eu știam că nu e așa. Adevărata Maureen era
mult mai impresionantă decât o fată a lui tata cu o
moștenire. Ca și mine, se crease singură din nimicurile
pe care le primise. La fel ca mine, își construise o
plasă de siguranță din bani, putere și favoruri.
La cei cincizeci de ani ai săi, reușea să întoarcă mai
multe capete intrând într-o cameră decât majoritatea
angajaților săi. Ceea ce era o afirmație destul de
bună, având în vedere că era responsabilă de o
mulțime de frumoase lucrătoare sexuale care
satisfăceau elita bogată din Washington, DC.
I-am întins un espresso pe o farfurioară delicată și am
luat loc pe marginea biroului pe care îl
rechiziționasem. Managerul hotelului era afară,
probabil că se plimba nervos și se întreba de ce omul
care deținea acest loc și care îi semna salariul îi
folosea biroul pentru a se întâlni cu cea mai cunoscută
madamă de pe Coasta de Est.
"Am nevoie de informații", am spus.
"Nu fi lacom, Lucian. Este nepotrivit."
"Nu te preface că mă hrănești din generozitatea inimii
tale, Maureen. Ți-am făcut viața mai ușoară în mai
multe feluri."
Era o relație simbiotică pe care o împărtășeam. Ea a
divulgat informații despre toți clienții problematici pe
care lucrătorii ei îi întâlneau, iar eu am folosit
informațiile pentru a mă asigura că nu mai există alte
probleme. În funcție de persoana în cauză,
instrumentele mele variau de la șantaj la mijloace
uneori mai creative.
"Mai devreme sau mai târziu, cineva ar putea face o
legătură între noi și atunci unde vom fi?", a întrebat
ea înainte de a lua o înghițitură delicată de espresso.
"Amândoi suntem prea secretoși pentru asta."
"Hmm... Ce optimist din partea ta. Dar oamenii se lasă
distrași. Devin neglijenți."
"De aceea a apărut numele tău în legătură cu
dispariția prematură a lui Felix Metzer?" Am întrebat,
aruncând informația ca pe un cadavru la picioarele ei.
Fața ei a rămas perfect impasibilă, dar nu mi-a scăpat
zgomotul porțelanului când a lăsat jos ceașca.
"Cu cine ai vorbit?"
"Cineva pe care ești destul de norocos este prea prost
ca să facă legătura. A presupus că Felix era un client."
"Ce imaginație limitată are păsărica ta", a spus
Maureen, mângâindu-i părul.
"De ce ați fost văzut luând prânzul cu un om care a
fost - după toate mărturiile - un intermediar simpatic,
care a lucrat în rețea și a fost criminal până când
corpul său a fost pescuit din Potomac?".
A suspinat. "Mai întâi spune-mi de ce ești implicat."
"Felix a vândut o listă cu numele prietenului meu lui
Anthony Hugo. Hugo a făcut cunoscut faptul că fiecare
nume de pe listă trebuia eliminat."
"Ai prieteni?" A arcuit o sprânceană, ochii ei căprui
sclipind.
"Mai mult ca o familie", am spus eu.
"Înseamnă că ai înțeles deja."
"Ce să înțeleg?"
"Felix este... sau a fost din familie. Am fost verișori în
ceea ce pare a fi o viață anterioară. Am crescut
împreună. Eu am mers pe drumul meu, el pe al lui.
Dar am păstrat legătura, ne-am întâlnit ocazional.
Niciodată undeva unde să mă recunoască cineva,
bineînțeles. Am o reputație de apărat."
Doar că cineva o recunoscuse, iar acum Maureen era
singura mea pistă.
"Felix ți-a vorbit vreodată despre muncă?"
"Ne-am gândit că e mai bine să nu discutăm despre
profesiile noastre. Negarea plauzibilă și toate astea."
"Dar tu ai fi avut grijă de el. Ți-ai fi făcut o idee despre
compania pe care o avea", am insistat. Maureen era o
îngrijitoare în suflet și un câine de pază când era
necesar.
"De ce te concentrezi pe Felix și nu pe Hugo?
Dumnezeu știe că omul acela a încălcat destule legi
pentru a merita câteva condamnări pe viață în
închisoare."
"Cineva care nu era Hugo a pus numele prietenului
meu pe acea listă din motive pe care vreau să le știu.
Acea persoană trebuie să plătească."
"Se pare că cineva s-a răzbunat pe prietenul tău."
"Trebuie să știu cine." Chiar dacă Anthony Hugo a fost
în cele din urmă condamnat pentru crimele sale, încă
mai exista cineva care îl considera pe Nash Morgan o
amenințare. Și nu mă voi odihni până nu-l voi prinde.
Maureen și-a studiat unghiile roz pal. "Așa cum am
spus, nu am discutat despre afaceri."
"Asta nu te-a împiedicat niciodată să dobândești
informații înainte."
A inspirat adânc. "Bine.Nu toți prietenii lui Felix se
aflau pede partea greșită a legii Unii dintre ei cel puțin
lucrau de partea bună."
"Un polițist?" Am întrebat.
"A fost un domn - și folosesc acest termen în sens
larg." Ea a aruncat o privire la ceasul ei discret
Cartier. "A apărut la o petrecere în curtea familiei în
această vară. Eu nu am fost acolo, desigur. Mătușa
mea a menționat că cunoștința polițistului lui Felix a
făcut un mic spectacol de a se prezenta în jur ca fiind
"vechiul prieten al lui Felix". L-a zdruncinat pe vărul
meu, ceea ce nu era un lucru ușor de realizat."
"Deci l-ai cercetat?"
"Dacă cineva se apropie atât de mult de familia mea,
voi face tot ce este necesar."
"Numele", am cerut.
Și-a ridicat umerii subțiri. "Nu-ți va folosi la nimic în
acest caz. Având în vedere că bărbatul a fost
împușcat și ucis după o răpire care a mers prost anul
trecut."
Am înjurat în sinea mea. "Tate Dilton."
"Foarte bine", a spus Maureen, impresionată.
Mi-am trecut o mână prin păr. Oare chiar totul ducea
înapoi la el? Oare toate capetele astea libere se legau
de cadavrul lui Dilton?
Bărbatul îi purta pică lui Nash pentru că îi luase lui
Ogden postul de șef al poliției. Dar Dilton a fost cel
care a tras în noaptea în care Nash a fost împușcat.
De ce l-ar fi pus pe Nash pe o listă de eliminare - o
mișcare de lașitate - dacă oricum avea de gând să fie
el cel care să-l împuște?
"După cum am săpat, nu era cel mai deștept polițist
corupt de pe statul de plată", a spus Maureen. "L-am
avertizat pe Felix să stea departe de el. Dar se pare
că nu m-a ascultat."
Dacă era adevărat, îmi irosisem ultimele săptămâni
urmărind o fantomă nenorocită.
"Văd că această veste nu este tocmai binevenită", a
remarcat ea. "Dar mă tem că nu am timp să rămân să
aflu de ce. Am un angajament anterior".
"Îmi pare rău că ți-am scurtat călătoria", am spus
aspru, conducând-o spre ușă.
Mi-a dat un pupic pe obraz. "Timpul petrecut cu tine
nu este niciodată irosit, Lucian. Dar îmi datorezi un
cadou foarte frumos. Mă gândesc la ceva de la
Hermès."
Buzele mele au tresărit. Maureen avea o afecțiune
maternă pentru mine.
Ne-am luat la revedere, iar Maureen a plecat prin liftul
privat spre parcare.
I-am mulțumit managerului că mi-a permis să îi
rechiziționez biroul, apoi m-am îndreptat spre holul de
marmură.
Era sâmbăta de dinaintea Zilei Îndrăgostiților, iar
murmurul plin de sine al tinerilor și al elitei din DC
aproape că îneca muzica de pian live din bar.
Fusesem unul dintre ei cândva. Acum eram ceva cu
totul diferit.
Toată lumea era fie un pion, fie un rege. Pionii doreau
să crească și să devină regi, iar regilor le lipsea
inocența de a fi pion.
Te-a ruinat. Ne-a ruinat.
Cuvintele lui Sloane din weekendul precedent mi-au
răsunat în cap.
Nu știa despre ce vorbește. Nu mă cunoștea. Cu
siguranță nu era în măsură să mă judece. Am vorbit
serios. Fericirea nu era pentru toată lumea. Eu
preferam siguranța. Îmi construisem o viață care să
fie impermeabilă la orice amenințare.
"Cum a mers, șefu'?"
Nolan s-a sprijinit cu dezinvoltură de biroul portarului,
cu degetele în bolul cu bomboane de mentă.
"Ce faci aici?" Am întrebat.
O izbucnire zgomotoasă de râs bărbătesc a răsunat
dinspre bar.
Nolan s-a îndreptat de la birou. "O păsărică de pradă
pe nume Petula mi-a spus că ai avut o întâlnire
importantă, după program. Și după coada pe care a
trebuit să o scuturi și problemele lui Holly, m-am
gândit că ai putea avea nevoie de întăriri. Cel puțin
până când am văzut-o pe Maureen Fitzgerald ieșind
de aici pe un monitor de securitate acum un minut."
"Să-ți spionezi angajatorul nu este, în general, o
mișcare de afaceri inteligentă", am subliniat.
"Eh. Tu spui spionaj, eu spun să te apăr."A
desfăcutbomboană mentolată și a băgat-o în gură
"Îndrăgita doamnă avea vreo informație despre
amicul nostru decedat, Felix?"
Am scanat holul. Era plin de oameni bine îmbrăcați și
bine finanțați, siguri de importanța lor. Bărbați și
femei care-și petreceau zilele alergând după putere
sau hrănindu-se cu ea. Am dat din cap în direcția
barului.
"Nu trebuie să mă întrebi de două ori", a spus Nolan și
m-a urmat.
Pereții de culoare verde pădure, lemnul închis și
tablourile cu vânători de pe meleagurile englezești au
făcut ca barul să se simtă ca o bibliotecă de la o
moșie veche.
Ne-am creat un spațiu la capătul barului de mahon,
unde am fost adăpostiți de ochii și urechile curioșilor
de o coloană sculptată grosolan.
I-am atras atenția barmanului și am ridicat două
degete. El a dat din cap și a luat o sticlă de bourbon
de pe raftul de sus.
"S-ar putea să fi închis cartea despre cine a pus
numele lui Nash pe acea listă", am spus eu,
menținându-mi vocea scăzută.
"Sunt numai urechi." Nolan părea în largul lui, sprijinit
de bar, dar ochii lui scrutau constant încăperea. Puteai
să scoți omul din serviciul de șerif, dar nu puteai
scoate șeriful din om, presupun.
Barmanul a livrat sticla și paharele cu o îndoire
ezitantă la brâu.
"Tipul ăla tocmai s-a înclinat în fața ta?" a întrebat
Nolan.
"Se mai întâmplă", am spus eu.
A scuturat din cap și a suspinat. "Să umblu în locul tău
măcar pentru o zi."
"Nu este nici pe departe atât de distractiv pe cât
pare", am murmurat.
"Oh, aș găsi o modalitate de a mă distra", a insistat el.
Probabil că da. Unii oameni sunt făcuți pentru o astfel
de viață. Fiecare zi era o sursă nesfârșită de distracție
și bucurie. Așa ar fi fost și viața lui Sloane. Ar fi ales
un bărbat care să o facă să râdă. Care să fie acasă la
cină. Care să o trezească într-o duminică dimineața
leneșă cu o aventură planificată.
Mi s-a încleștat maxilarul.
Eram important, respectat și temut. Cu toate acestea,
în ultima săptămână nu m-am putut gândi decât la
acuzația lui Sloane că mi-am irosit viața pentru lucruri
greșite.
"Tate Dilton", am spus, cu voce joasă.
Privirea lui Nolan a poposit din nou asupra mea. "Cred
că-ți bați joc de mine."
Am clătinat din cap. "A menționat o petrecere a
familiei Metzer, la care Dilton a venit la o petrecere. A
făcut un spectacol de apropiere de familia lui. Probabil
pentru a arăta cât de apropiat putea să fie."
"Se joacă puțin de-a 'uite cum mănânc salata de
cartofi a mamei tale și joc potcoave cu unchiul Joe,
așa că ar fi bine să nu mă tragi pe sfoară'", a meditat
Nolan.
"Așa se pare că este. Și Metzer a dispărut în timp ce
Dilton era încă în viață. Deci e posibil ca el să fie
răspunsul la ambele întrebări."
"Asta l-ar lăsa doar pe Hugo pe lista de răzbunare. Și
din moment ce deja lucrezi cu știi tu cine la asta, se
pare că lista ta de lucruri de făcut tocmai s-a scurtat."
Am mârâit. "Dar de ce ar fi pus numele lui Nash pe
listă și apoi să fie cel care a apăsat pe trăgaci?"
Nolan a ridicat din umeri. "Tipul era un egocentrist
oportunist. A văzut o șansă de a-l elimina pe cel care
l-a dat afară pe amicul său din slujbă. Apoi a avut
ocazia de a fi plătit pentru a fi cel care îl elimina. Îl ura
suficient de mult ca să-l vrea scos din peisaj, dar nu
îndeajuns ca să facă acest lucru până când cineva nu
a îndulcit situația cu o ofertă în bani."
Avea sens în sensul că era o mișcare stupidă, iar Tate
Dilton fusese plin de mișcări stupide.
M-am încruntat peste băutura mea. "Nu-mi place
legătura cu Felix și dușmănia dintre Hugo tată și fiu.
Cum ar putea un polițist corupt dintr-un orășel să
ajungă pe radarul vreunuia dintre ei?".
"Infractorii sunt ca o mare familie consangvinizată.
Dilton nu a apărut dintr-o dată și nu s-a stricat ca un
avocado. Băiatul ăla putrezea din interior de multă
vreme. Ar fi putut să-i facă o favoare aici lui tata Hugo
și să lucreze cu Hugo Junior acolo.naiba, știi, o gașcă
de băieți răi se așează la opartidă de poker
prietenoasă pe când un aghiotant spune că este în
căutarea unui șofer de fugă, iar un alt aghiotant
spune: "Am un tip"."
"Este posibil", am fost de acord.
"Ați văzut finanțele lui Dilton. Tâmpitul ăla stătea pe
mult mai mulți bani decât un simplu salariu de polițist.
Nu trebuiau să provină toți de la același angajator."
Râsete zgomotoase au răsunat din capătul opus al
barului în formă de U, unde mai mulți bărbați erau
adunați într-un cerc strâns. Probabil în jurul unei
femei, am presupus.
Nolan a adulmecat apreciativ bourbonul, apoi a sorbit.
"La naiba, e bun. Țin o sticlă aici pentru tine, în caz că
apari?"
"E bine să fii proprietarul hotelului", am spus sec.
Bineînțeles că existau și dezavantaje, cum ar fi ochii
înfometați care mă fixau. Unii voiau să facă înțelegeri.
Alții voiau să se apropie suficient de mult pentru a
face o poză. Alții voiau să se apropie și mai mult în
speranța de a fi aleși pentru o distracție mai intimă.
"Ai avut vreodată sentimentul că ești într-o grădină
zoologică?" a întrebat Nolan cu spirit de observație.
Am zâmbit. "Doar în fiecare zi."
"Ai putea încerca să fii mai puțin chipeș. Adică, eu
sunt un tip heterosexual, dar chiar și eu recunosc un
tătic de costum când văd unul. Poate că ar trebui să-ți
razi barba, să-ți pierzi câțiva dinți", a sugerat el.
O blondă înaltă se plimba pe lângă el cu un legănat
seducător al șoldurilor. Era îmbrăcată în Alexander
McQueen, iar eu îi puteam mirosi parfumul îmbătător
de la doi metri distanță. Părul a fost ceea ce mi-a
atras atenția, dar am respins-o imediat. Nu avea ochi
verzi și ochelari.
La naiba.
Mi-am pus paharul jos cu o pocnitură.
De când apăruse la biroul meu, aveam impresia că
Sloane s-a infiltrat și în viața mea. Nu doar în cea pe
care o duceam periodic în Knockemout. Trebuia să mi-
o scot din cap. Am încercat totul de-a lungul anilor. Cu
excepția unui singur lucru...
Acel singur lucru m-a lovit ca un tren.mai rapidmod de
a mă plictisi de o femeie a fost întotdeauna să o duc
în pat Sexul a declanșat întotdeauna o numărătoare
inversă. Odată ce vânătoarea se sfârșea, se sfârșea și
interesul pentru mine.
O viziune a lui Sloane cocoțată pe biroul meu, cu
coapsele și buzele deschise pentru mine, mi-a făcut ca
sângele să mi se urce la sculă.
"Deci, dacă nenorocitul ăla de Dilton e alesul, atunci
cazul e închis. Cel puțin în ceea ce privește acest
aspect", a spus Nolan, fără să țină seama de situația
mea.
Am strâns din dinți și am vrut ca trupul meu să aibă
puțin respect de sine.
"Atâta timp cât lui Anthony Hugo nu-i trece prin cap
să revină asupra listei", am spus eu.
"Ar fi o prostie, ca să nu mai vorbim de inutilitate.
Informatorii care au rămas pe aici după ce au aflat că
Hugo avea o țintă pe urmele lor au fost cu toții
expediați prin amabilitatea WITSEC. Dacă se întâmplă
ceva cu vreun polițist de pe acea listă, Hugo știe că el
este prima persoană la care se vor uita", a subliniat el.
"Să ne asigurăm că a fost Dilton", am decis.
Nolan a dat din cap. "Voi pune pe unul dintre băieții
sau fetele noastre să facă o vizită familiei lui Metzer și
să vadă dacă își amintesc de el. Poate că Metzer i-a
spus unuia dintre ei ceva despre nemernic."
"Fă-o."
A mai fost o altă explozie de veselie, însoțită de o
sclipire de blond. Acesta avea într-adevăr ochi verzi și
ochelari. Sloane Walton, îmbrăcată în roșu crimă
sângeroasă, se afla în centrul unui cerc de bărbați
care se luptau pentru atenția ei. Fiecare mușchi din
corpul meu a devenit rigid. Erecția pe care aproape că
o îndepărtasem prin voință revenise în plină forță.
"Dintre toate hotelurile din toate capitalele", a
murmurat Nolan. "Vrei să rămân prin preajmă și să
mă asigur că nu ai nevoie de ajutor pentru a scăpa de
o grămadă de cadavre?"
"Nu. Pleacă."
"O să o pun pe Petula să pregătească banii pentru
cauțiune", a spus el, punându-și paharul gol pe bar și
aruncându-mi un salut.
Eram deja în mișcare, forța gravitațională a lui Sloane
trăgându-mă peste bar ca și cum ar fi fost un
eveniment inevitabil.
Fiecare pas care mă aducea mai aproape mă făcea
mai furios, mai frustrat. Nu voiam să o doresc, dar nici
nu voiam ca altcineva să o dorească. Să-mi croiesc
drum printre admiratorii ei îmi punea dinții pe jar.
Stătea pe un scaun de bar într-o rochie și un ruj care
atrăgea atenția oricărui bărbat cu sânge roșu pe o
rază de 30 de metri.
"Ce faci aici?" Am întrebat răspicat.
Și-a înclinat capul pe spate ca să se uite la mine, în
timp ce eu mă ridicam deasupra ei. Buzele acelea roșii
s-au strâns într-o încruntare dezaprobatoare. "Oh, nu.
Nu astăzi, Satana."
"Pot să-ți mai fac cinste cu o băutură?", a întrebat
tipul din dreapta ei, încercând să-i recupereze atenția.
"Nu, nu se poate. Du-te acasă", am răbufnit.
Sloane și-a arătat dinții la mine înainte de a se
întoarce spre imbecil, sperând să aibă noroc. "Nu-l
asculta. Este permanent insuportabil", a spus ea,
punându-și mâna pe mâneca lui.
Doi dintre bărbații mai tineri din spatele ei șopteau.
Am auzit numele meu menționat.
Bine. Cu cât mai repede această turmă de idioți își
dădea seama cine sunt și că nu-i vreau în preajma ei,
cu atât mai bine.
"Uh, mi-a făcut plăcere să te cunosc, Sloane", a spus
blonda cu prea mulți dinți, aruncându-mi o privire
nervoasă.
"Da, trebuie să... uh..." Prietenul său în Hugo Boss
prea strâmt a agățat un deget spre ușă.
"Pleacă", am răcnit.
Cea mai mare parte a mulțimii a fugit ca niște
veverițe pe jumătate terificate.
"Care este problema ta, Lucifer?" a cerut Sloane.
"Răspunsul este întotdeauna tu."
A alunecat de pe scaun și s-a apropiat de mine. "Am o
idee. De ce nu te duci să te duci dracului și să mă lași
singură cu... cum ziceai că te cheamă?", a întrebat ea,
uitându-se spre bărbatul care, evident, nu știa mai
bine.
"Porter", a spus cu un accent sudic gros.
Porter. Mi-am dat ochii peste cap. Era prea
nerăbdător, prea "aw shucks, doamnă". Și am urât
faptul că o făcea pe Sloane să zâmbească.
"Îți propun un târg, Porter.Îți plătesc nota de plată de
la bar - inclusivbăuturile pe care i le-ai cumpărat deja
soției mele - dacă pleci în următoarele zece secunde."
"Soția ta?", a spus el în hohote.
"Am să te omor cu o țepușă de măsline", a șuierat
Sloane.
Poate că nu puteam să o fac să zâmbească, dar eu
eram cel care făcea ca culoarea să crească în obrajii
aceia netezi. Eu am fost cel care a aprins focul de
smarald din ochii ei.
Porter a ridicat ambele palme și a făcut un pas în
spate pentru a se proteja. "Îmi pare foarte rău, omule.
N-am avut nicio idee." Ochii lui s-au îndreptat din nou
spre decolteul impresionant expus deasupra
decolteului pătrat al rochiei lui Sloane. "Uh, dacă nu
merge, du-te și dă-mi un telefon."
Puterea de atracție a femeii a fost suficientă pentru a
anula orice instinct de autoconservare. Cunoșteam
sentimentul.
Sloane și cu mine eram prea ocupați să ne încruntăm
unul la altul ca să-l privim cum pleacă.
"Lina avea dreptate. Ești un blocant de penisuri,
Rollins", a spus ea, urcându-se înapoi pe scaunul de
bar. Barmanul a apărut nerăbdător în fața ei.
"Pot să-ți aduc ceva, Sloane?", a întrebat el.
"Nu. Doamna tocmai pleca", i-am spus cu gheață.
Sloane și-a sprijinit coatele pe bară și și-a luat bărbia
în mână. "Nu-l asculta pe înaltul și întunecatul lord al
lumii interlope. Mi-ar plăcea un alt martini murdar."
Ochii barmanului au patinat din nou spre mine. Am
clătinat din cap.
"Îmi pare rău, Sloane. Șeful nu mă lasă", a spus el și a
dispărut pe bar.
S-a învârtit pe scaun. "Șeful? Tu ești proprietarul
acestui loc?"
Nu mă puteam concentra asupra cuvintelor ei. Doar la
gura ei. Acele buze roșii care mă torturau și mă
necăjeau de ani de zile.
"Ești aici cu cineva?" Am cerut, trăgând scaunul de
lângă al ei și așezându-mă.
"Eram pe punctul de a fi până când te-ai dat cu totul
pe linia de start."
Am închis ochii. Nu era aici la o întâlnire. Era aici
pentru a face sex. O singură noapte. O noapte, și am
putea lăsa totul în urmă.
"Nu te duci să agăți un străin în hotelul meu."
Coloana ei vertebrală s-a îndreptat și și-a ridicat
paharul. Unghiile îi erau vopsite într-un mov
strălucitor. Purta un trio de brățări la încheietura
mâinii drepte și cercei care atârnau și care dansau
când se mișca.
"Bine", a spus ea. Și-a scurs ultimul pahar de martini
și a lăsat paharul pe bar. "O să iau unul din altă
parte."
S-a mișcat pe scaun ca să se întoarcă de la mine, dar
eu am fost mai rapid.
Am apucat perna de piele de căprioară dintre
coapsele ei despărțite și am tras-o mai aproape.
Micul gâfâit care i-a scăpat de pe buze a făcut ca
mădularul meu să se agite. Amândoi ne-am uitat în jos
la mâna pe care ea o călărea acum. Marginea rochiei
ei îmi gâdila degetul mare. Coapsele ei netede și
goale îmi mângâiau părțile laterale ale pumnului.
Simțeam căldura din miezul ei.
Am tras scaunul și mai aproape până când picioarele
ei s-au strecurat între ale mele. Un centimetru. Poate
doi. Asta era tot ce despărțea călcâiul mâinii mele de
căldura miezului ei.
"Ți-ai pierdut mințile deja amețite?", a șuierat ea.
Dar nu m-a respins, nu m-a pălmuit așa cum meritam.
Nu, femeia pusă aici pe acest pământ cu singurul scop
de a mă enerva și-a desfăcut coapsele puțin mai larg.
A fost o capcană. Eram sigur de asta.
"Probabil", am recunoscut. I-am făcut semn
barmanului să mai aducă un rând. Bietul copil părea
moderat de speriat.
Sentimentul ei înghesuită între picioarele mele era
îmbătător. Fusese o mișcare stupidă, menită să o
scoată în evidență, dar eu eram cel care avea o
erecție tare ca piatra și un ritm cardiac ridicat.
"Nu poți să te întorci în bârlogul tău malefic și să uiți
că ne-am întâlnit?", a întrebat ea.
Să se ducă acasă știind că își alegea un amant și îl
ducea în camera ei de hotel?dezbrăca pentru el,
lăsându-l să vadă lucruri pe care eunu micâștigat
dreptul să le văd? Lăsându-l să atingă locuri la care eu
puteam doar să visez?
Sânii i se ridicau pe marginea rochiei. Nu era nimic
subtil în ceea ce privește priveliștea pe care o oferea
decolteul pătrat.
"Ce cauți aici?" Am întrebat din nou.
"Pentru a face sex, iar tu chiar îmi strici mojo-ul."
Maxilarul mi s-a încleștat.
"Dă-i drumul. Spune ceva, ca să-ți pot ține prelegerea
despre rușinea sexuală înainte să te lovesc în boașe",
a provocat ea.
A fost o amenințare legitimă. Dacă înainta, genunchii
ei ar fi fost la distanță de lovire.
"Credeam că te-ai apucat serios de... întâlniri", am
spus.
A ridicat din umeri, iar mișcarea mi-a atras din nou
atenția asupra decolteului ei. Penisul meu pulsa
dureros pe fermoar.
"Am fost. Sunt", a corectat ea. "Doar că nu am întâlnit
pe nimeni cu care să merite să mă întâlnesc, darămite
pe cineva pe care să-l las să-mi dea câteva orgasme.
Așa că iată-mă aici. Sexul este un bun eliberator de
stres".
"Deci ai de gând să iei un străin și să-l lași să te
atingă?"
"Nu ai dreptul să judeci, Rollins. Sunt gata să pariez că
ai avut mai mult decât partea ta de aventuri de o
noapte fără complicații."
"Nu te judec", am mințit.
S-a uitat peste umărul meu la un bărbat care
comanda o bere, iar strânsoarea mea s-a întărit pe
scaunul ei. "Nu", am spus.
"Trebuie să te dai la o parte sau voi sfârși prin a
pierde o noapte într-o cameră de hotel cu vibratorul
meu".
Petele dansau în fața ochilor mei.
S-a răsucit aproape imperceptibil pe scaun. Mișcarea
a adus-o în față, oferindu-i mâinii mele o periere de
satin fierbinte chiar în momentul în care genunchiul ei
s-a așezat pe creasta penisului meu.
La naiba.
Ochii aceia verzi s-au lărgit, buzele ei rubinii s-au
despicat și nu se putea greși cu privire la accelerarea
respirației ei. Carnea caldă și umedă mă provoca din
cealaltă parte a lenjeriei ei intime.
M-am săturat să mă lupt. Sătul să mă lupt cu ea.
Obosit să mă lupt cu dorințele mele cele mai josnice.
Era autodistructiv să o doresc pe singura femeie care
îmi spulberase viața. Care mi-a distrus încrederea.
Care mă adusese în spatele gratiilor și care era cât pe
ce să-mi ruineze viața înainte de a o începe.
Și totuși, eram aici, mai aproape decât am fost
vreodată și totuși nu suficient de aproape.
"Dacă nu ar trebui să iei un străin?" Am spus,
mutându-mi mâna doar cât să o apăs mai tare pe
sexul ei.
Nările i se deschideau delicat, făcând să-i strălucească
cuiul din nas. Dar tot nu se îndepărtase, tot nu mă
amenințase că-mi va rearanja fața. "Ce sugerezi mai
exact?"
"Îți sugerez să urci acum la etaj. Cu mine."
Genele ei lungi fluturau în spatele ochelarilor și a
clătinat din cap. "Îți bați joc de mine, nu-i așa?"
"Sunteți aici. Eu sunt aici. A trecut ceva timp și pentru
mine." Am vrut să-mi schimb mâna, să-mi agăț
degetul în banda de satin care îmi stătea în cale. Am
vrut să o alunec în lateral și să-mi mângâi cu degetele
peste acea carne moale și tentantă.
"Nu suportăm să stăm în aceeași cameră împreună.
Ce te face să crezi că te-aș lăsa să intri în mine?"
În interiorul ei. Acum mă tachina. Îmi planta imagini în
minte despre cum va arăta prima dată când voi intra
în ea.
Pulsul de la baza gâtului îi zvâcnea. Sânii i se ridicau și
coborau în timp ce respirația îi venea în pantaloni
scurți și delicați.
"Este o mâncărime care trebuie scărpinată. Nu este
începutul unei relații", am spus sec.
"Capacitatea ta de romantism nu cunoaște limite."
"Care este singurul lucru pe care nu am încercat să-l
oprim, orice ar fi între noi?" Am insistat.
"Crimă?"
"Sex", am replicat eu.
A clipit și culoarea i-a crescut în obraji. "Vorbești
serios?"
"O noapte", m-am oferit. "Ne scoatem nebunia asta
din sistem."
"Nici măcar nu ne plăcem unul pe celălalt. Cum aș
putea lăsa pe cineva pe care nu-l plac să-mi facă
lucruri goale?"
Am lăsat călcâiul mâinii mele să apese mai tare.
"Pentru că te voi face să te simți atât de bine încât nu-
ți va mai păsa."
Pupilele îi erau dilatate, iar buzele roșii ca bomboanele
erau despărțite.
Băuturile noastre au apărut pe bar, dar niciunul dintre
noi nu s-a uitat la ele.
"Bineînțeles, dacă nu crezi că îți poți controla
sentimentele..." am început eu.
Și-a dat capul pe spate. "Nu poți să mă provoci de
două ori să mă bagi în pat cu tine, deșteptule."
Un bărbat îmbrăcat în Armani s-a strecurat în spatele
ei și s-a sprijinit de bar. Sloane, simțind o nouă pradă,
s-a uitat peste umăr. Ea i-a arătat zâmbetul însorit pe
care nu l-am obținut niciodată de la ea. Idiotul s-a
uitat de parcă ar fi câștigat la loto, apoi s-a uitat la
mine.
"Nu", am spus cu răceală.
I-am ținut privirea și mi-am mângâiat degetul mare
peste mijlocul locului umed pe care îl găsisem pe
lenjeria lui Sloane.
A tresărit, aproape că și-a răsturnat băutura. Ca să se
stabilizeze, m-a apucat de brațe.
"Ticălos viclean ce ești", a șuierat ea. Genunchiul ei
era acum apăsat ferm pe boașele mele.
"Ori mergem noi doi sus acum, ori te urmăresc toată
noaptea", am avertizat.
"Ticălos viclean."
"Hotărăște-te".
"Bine", a spus ea cu o ridicare nepăsătoare din umeri.
"O să ți-o trag până la cap pentru o singură noapte.
Dar să nu crezi că asta înseamnă ceva."
Această victorie a fost mai dulce și mai amețitoare
decât oricare alta de care îmi puteam aminti.
"Ai cinci secunde să-ți termini băutura", i-am spus,
făcându-i din nou semn barmanului.
Și-a ridicat martini-ul, cu ochii îngustați.
"Cinci, patru, trei..."
A luat o înghițitură îmbucurătoare, apoi a pus paharul
pe bar. Privirea pe care mi-a trimis-o a fost definiția
antagonismului.
Niciunul dintre noi nu a plecat de data aceasta.
Cu un amestec de reticență și anticipare, mi-am luat
mâna de între picioarele ei și mi-am coborât vârful
degetelor pe coapsele ei.
"Să mergem."
Am aruncat niște bani pe bar, am apucat-o de braț și
am tras-o spre lifturi. În timp ce o făceam, mi-am
trecut degetul mare peste buze și am savurat aroma
slabă a lui Sloane Walton.
OceanofPDF.com
21
Cea mai stupidă și mai fierbinte
greșeală pe care am făcut-o vreodată
Sloane
I
a fost cea mai lungă călătorie cu liftul din viața
mea, iar camera mea era doar la etajul patru.
Atmosfera dintre noi era încărcată cu ceva ce părea
a fi un fulger. Nu ne-am atins, nu ne-am privit unul pe
celălalt. Amândoi ne uitam drept înainte la ușile aurite
și periate.
Prezența lui împietrită și tăcută făcea să am impresia
că mașina se apropie de mine.
A fost o idee nebunească. A fost atât de stupidă, încât
încă nu eram sigură că voi spune da după ce am ajuns
în camera mea. Puteau doi oameni care se frecau atât
de greșit unul pe celălalt să își dea seama cum să se
frece cum trebuie pentru o singură noapte? Mă
îndoiesc.
Aceasta a fost cu siguranță o greșeală. O greșeală
mare și proastă.
Dar cel puțin aș fi știut în sfârșit, am raționalizat în
timp ce ușile liftului se deschideau și ieșeam.
Poate că îi datoram asta adolescenței mele. Puteam
să las la o parte anii de "ce-ar fi fost dacă" și să merg
mai departe. În plus, trecuseră luni de zile de când nu
mai fusesem sărutată, ca să nu mai vorbim de o
partidă de sex ca lumea.
și posibilitatea ca el să fie îngrozitor înpatul Acest
gând m-a înveselit considerabil. O singură tăvăleală
mediocră în fân și Lucian Rollins ar fi ieșit din sistemul
meu pentru totdeauna.
"Nu juca niciodată poker."
Proclamația bruscă a lui Lucian m-a făcut să clipesc în
timp ce căutam în ambreiaj cardul de chei.
"Ce? De ce?"
A clătinat din cap. "Fața ta transmite fiecare gând ca o
carte deschisă."
Am luat-o în derâdere. "Ba nu."
A luat cartea din mâna mea și mi-a deschis ușa.
"Singurul mod în care sexul va fi dezamăgitor este
dacă este vina ta."
Am rămas cu gura căscată. "Nu la asta mă gândeam",
am mințit. "Și dacă sexul e prost, e sută la sută vina
ta. Eu mă pricep de minune la sex."
"Vom vedea", a spus el înainte de a mă împinge peste
prag în cameră.
Era un spațiu frumos, ales cu gândul la caracterul
practic al unei aventuri de o noapte. Era un pat king-
size pufos, cu pernele suplimentare pe care le
cerusem. Baia avea o iluminare măgulitoare și un duș
cu gresie și faianță. Și cel mai bun dintre toate, exista
un meniu extins de room service 24 de ore din care
puteam să comand după ce îl dădeam afară pe
Lucian.
A închis ușa și a încuiat-o, apoi s-a întors cu fața la
mine.
Am înghițit în sec, simțindu-mă brusc ca Scufița Roșie
care se afla față în față cu lupul cel mare și rău. Era
atât de... mare. Atât de încruntat. Se uita la mine de
parcă l-aș fi enervat cumva în ultimele patru secunde.
Nervos, mi-am umezit buzele și am surprins interesul
din acei ochi reci și cenușii.
Stătea în picioare, cu picioarele încorsetate, cu
mâinile încleștate pe lângă corp, privindu-mă de parcă
aș fi fost dușmanul... sau o cucerire.
Chiar urma să facem asta? Oare va sfârși prin a fi încă
un mic secret murdar între noi doi?
"Ar trebui să discutăm despre regulile de bază", am
anunțat.
Lucian mi-a așezat cu un pocnet pe masă cardul de
chei,ochii lui nu mai erau reci Acum străluceau de o
căldură care îmi lingea pielea.
Ce am spus?
Oh, da. Reguli. Regulile erau bune.
"Nu cred că ar trebui să ne sărutăm..."
Nu am apucat să termin propoziția, pentru că mâna lui
Lucian a șerpuit, m-a prins de încheietura mâinii și m-
a tras spre el. Cu putere. M-am dezechilibrat și am
căzut în pieptul lui. Oasele mele au reverberat din
cauza ciocnirii corpurilor noastre.
Și apoi gura lui s-a prăbușit peste a mea.
Doamne.
Nu era nimic glacial la bărbatul din fața mea. Era
fierbinte și tare.
Am deschis gura ca să respir sau să-l insult, dar el a
profitat și limba lui a trecut pe lângă buzele mele.
Jefuia pe măsură ce înainta, transformându-mi
insultele în gemete neinteligibile, de nevoie.
A fost posesie pură. Cu un singur sărut, Lucian mi-a
ținut corpul captiv.
Sărută de parcă ar fi inventat-o. Iar eu i-am urmat
exemplul ca și cum n-aș fi avut de ales.
Și-a îndepărtat gura de a mea și a înjurat. "La naiba",
a murmurat, uitându-se la mine.
"Problemă?" A ieșit ca o batjocură fără suflare.
"Tu ești problema mea", a mârâit el.
Am împins pieptul neînduplecat de sub cămașa cu
nasturi crocanți. "Dacă ai de gând să te bați cu mine,
mă întorc la bar."
Am făcut exact doi centimetri în direcția ușii înainte ca
mâinile lui să fie din nou pe mine. Un sentiment
delicios de triumf mi-a urcat pe șira spinării. Era cea
mai mare victorie pe care o obținusem împotriva lui în
ultimii ani. Autocontrolul lui era - după părerea mea -
exasperant.
De data aceasta, nu m-a tras doar la el, ci m-a ridicat
de pe podea și m-a lipit de cel mai apropiat perete...
cu corpul lui. Picioarele mele atârnau la câțiva
centimetri deasupra covorului, în timp ce erecția lui
uriașă se proptea împotriva mea, împungându-mă
efectiv de perete ca pe un fluture într-o cutie de
umbre.
Eram o păpușă de cârpe plină de poftă, iar
demonstrația lui de forță îmi făcea vaginul să leșine.
Se uita la mine de parcă ar fi vrut să mă distrugă. Și
mi-a plăcut. Acum nu se mai ascundea în spatele unei
măști reci și calculatoare.
Poate că omul avea o față de poker, dar nu exista un
astfel de lucru ca o sculă de poker.
Ca și cum ar fi vrut să-mi demonstreze, și-a rotit
șoldurile, împingându-se puternic împotriva mea.
Am gemut iritat împotriva gurii lui. "Bineînțeles că ai o
sculă mare."
"Și bineînțeles că ești dezamăgit de acest fapt când
sunt pe cale să ți-o trag cu ea", a ripostat el.
Mi-am prins coapsele în jurul șoldurilor lui, cât de sus
îmi permitea rochia. "Întotdeauna am crezut că toată
chestia asta cu atotputernicul, cu păpușarul din
umbră, a fost o supracompensare pentru un cârnat de
cocktail."
"Gura ta nenorocită", a mârâit el. Și-a folosit ambele
mâini pentru a-mi împinge fusta rochiei în jurul
șoldurilor. Am gâfâit când erecția lui s-a depus pe
chiloții mei frumoși, de o noapte.
"Ce-i cu ea?"
"De aceea trebuie să umbli prin baruri după bărbați
neștiutori. De ce nu te întâlnești. De ce nu ești
căsătorită și nu ai patru copii." A punctat fiecare
propoziție cu încă un sărut vânăt.
"Da? Ei bine, cel puțin nu este personalitatea mea.
Ești stupid de sexy și ridicol de bogată, și nici măcar
asta nu este suficient pentru a păstra o prietenă mai
mult de câteva săptămâni." I-am ciupit buza inferioară
cu dinții și el a șuierat.
S-a tras înapoi câțiva centimetri, lăsându-ne conectați
sub talie. "De unde să știi asta dacă nu ai fost atent?"
Mă necăjea, trup, minte și suflet și, pentru prima dată,
mi-am dat seama că s-ar putea să nu fiu la înălțimea
provocării.
"Nu sunt atentă la nimic din ceea ce te implică pe
tine", am insistat. "Urăsc să mă plictisesc."
Expirația lui era mai aproape de un mârâit decât de
un suspin.Cu omână , mi-a luat ambele încheieturi și
mi le-a prins deasupra capului "La naiba, de ce ești
atât de mică?" A rostit cuvintele ca și cum l-ar fi durut
fizic.
Următorul lui sărut a fost temperat, reținut.
Pleoapele mi s-au deschis. Lucian Rollins se temea să
nu mă rănească. Ticălosul ăla mare și rău se temea să
nu mi-o tragă prea tare cu penisul lui uriaș.
"Iisuse, uriașule. Eu sunt micuță, nu fragilă. Treci
peste asta."
"Doar pentru că vreau să ieși din viața mea nu
înseamnă că vreau să te rănesc."
L-am prins de talie cu coapsele mele și l-am strâns.
"Ori mi-o tragi tare și repede, ori ieși din camera mea
ca să găsesc pe cineva care să o facă. Nu vreau să fiu
tratată ca o figurină de sticlă."
"Întotdeauna crezi că te descurci mai mult decât poți",
a spus el, îndepărtându-și mâna de la încheieturile
mele și încolăcindu-și degetele în decolteul rochiei
mele.
"Și tu crezi mereu că sunt mai slabă decât sunt", am
șuierat.
Dintr-o singură smucitură bruscă a degetelor sale,
țesătura s-a rupt până la buric, iar sânii mei s-au
revărsat liberi.
"Iisuse."
Nările lui Lucian s-au umflat și privirea lui mi-a marcat
pieptul, făcându-mi sfârcurile să se încrețească, iar
sânii să mi se simtă umflați și grei.
Pentru o clipă, singurul sunet din cameră a fost cel al
gâfâitului nostru.
"La naiba, Lucifer. Îmi datorezi o rochie nouă pentru o
aventură de o noapte."
"Încearcă să cobori acum." Cuvintele lui au fost un
zgomot de tunet scăzut.
Sfârcurile mi s-au întărit până la puncte roz.
"Crezi că nu am o rochie de rezervă în geanta aia?"
Am tachinat. M-am aplecat înainte până când buzele
mele i-au atins urechea. "Aceea arată și mai mult
decolteu." I-am ciupit lobul urechii și am simțit
tresărirea care s-a rostogolit prin el.
"Nu vei părăsi această cameră", a promis el.
Replica mea sarcastică s-a pierdut când el și-a umplut
mâinile cu sânii mei.
Capul meu a căzut pe spate de perete cu o lovitură
puternică.Palmele luierau calde și ferme pe carnea
mea moale și sensibilă Mă dezvoltasem devreme și
mi-am petrecut adolescența dorindu-mi ca zâna
pubertății să nu fi fost atât de generoasă, dar în acest
moment, totul merita.
Inamicul meu stoic nu și-a putut reprima un geamăt
de satisfacție când gura lui fierbinte s-a închis pe un
sfârc nevoiaș și a început să sugă.
Am oftat. Nu am vrut să fac asta. Părea mai sigur, mai
inteligent să-mi controlez reacțiile exterioare. Dar
atracțiile flămânde ale gurii lui, pulsația erecției lui
dumnezeiești între picioarele mele îmi făceau capul să
mi se învârtă.
Gura lui făcea magie cu limba și cu aspirația. Ochii îi
erau închiși, franjurați de gene lungi și întunecate.
Ceea ce îmi făcea nu părea un produs secundar al urii.
Se simțea ca o reverență.
Barba lui era delicios de aspră pe pielea mea. Apa lui
de colonie mă învăluia ca o ceață euforică. M-am
zbătut împotriva arborelui său gros și tare, împotriva
căldurii trupului său, cerșind mai mult. Cerșind să fiu
luată, folosită și satisfăcută.
Prea repede, m-a eliberat din gura lui, lăsându-mi
sfârcul încordat și umed.
"Avem o singură noapte la dispoziție", a spus el.
"Atunci dă-ți jos cămașa ca să putem începe."
Și-a ghemuit obrazul pe pieptul meu, trimițând săgeți
de foc direct în miezul meu.
"Acesta nu este începutul a ceva", a avertizat el.
Limba lui a sărit și a dansat pe celălalt vârf încrețit.
Am tras aer în piept. "Întotdeauna vorbești cu
partenerele tale până la moarte înainte de a face
sex?"
"Pur și simplu mă asigur că suntem pe aceeași
lungime de undă."
"Nu-mi dau seama dacă vorbești cu mine sau cu sânii
mei, dar, sincer, suntem cu toții de acord. Nu m-aș
putea întâlni niciodată cu un fumător. Asta e doar sex.
Nu mă face să regret că te-am ales în seara asta".
Ochii lui cenușii dansau cu un foc de fier, iar colțul
gurii i s-a ridicat într-un zâmbet încrezător. Cu o
împingere expertă împotriva mea, și-a umplut mâinile
cu sânii mei, iar eu mi-am pierdut șirul gândurilor.
L-am atacat la cravată, aproape sufocându-l în
încercarea de a o slăbi, dar era prea fixat pe pieptul
meu pentru a observa lipsa de oxigen. Aspirația
fierbinte a gurii lui mă înnebunea, iar eu eram deja
periculos de aproape de a ejacula datorită poziției
cocoșei lui împotriva mea.
Legătura în sfârșit eliberată, i-am împins jacheta de pe
umeri.
Mi-a abandonat sânii cu un mârâit iritabil pe care l-am
simțit în sinea mea și și-a dat jos jacheta. Am reușit să
înregistrez faptul că era prea ocupat să mă mângâie
pentru a-și strânge și împături hainele, așa cum am
presupus că ar fi făcut-o Sexy Time Lucian.
"Zâmbești", a spus el acuzator.
"Nu, nu sunt", am răbufnit, forțându-mi colțurile gurii
în jos.
"Singurul lucru pe care vreau ca gura ta să îl facă în
seara asta este să se deschidă pentru a-mi rosti
numele."
"Serios? Ăsta e singurul lucru?" Am zâmbit.
Ca răspuns, Lucian m-a tras de lângă perete. Mai
puțin de o bătaie de inimă mai târziu, eram întinsă pe
spate pe pat, iar el era îngenuncheat între picioarele
mele, mâinile lui ghidându-mi genunchii mai larg în
timp ce privea cu ochii închiși la ceea ce i se
dezvăluia.
"La naiba", a murmurat el, uitându-se între picioarele
mele la ceea ce puteam doar să presupun că era cel
mai umed chiloțel din istoria chiloțeilor. Mâinile lui au
alunecat de pe genunchii mei și s-au prins de lângă el.
O altă demonstrație de autocontrol. Mă săturasem de
asta. Vroiam să-l scot din lesă.
Am întins mâna spre centura lui. "Aruncă-ți cămașa."
A ezitat câteva secunde înainte de a se supune.
A desfăcut nasturii cu o mână, în timp ce cu cealaltă
îmi desfăcea gulerul. O demonstrație de dominație pe
care am găsit-o... Ei bine, sincer, am găsit-o al naibii
de fierbinte.
I-am desfăcut cureaua și m-am apucat de treabă cu
fermoarul. Erecția lui se încorda atât de tare în
țesătură încât era o minune că nu se rupsese încă.
Probabil că a pus un croitor să-i întărească toate
cusăturile de la între picioare.
Cu fermoarul în sfârșit deschis, comoara pe care o
căutam era abia cuprinsă de o pereche de boxeri
negri și mătăsoși.
Lucian și-a smuls cămașa de pe brațe, lăsându-și la
vedere trunchiul dezgustător de grozav. Erau mușchi.
O mulțime de mușchi. Cicatricile pe care știam că le
avea dispăruseră. În locul lor erau tatuaje.
Inima mi-a tresărit.
Fără să mă gândesc, mi-am trecut degetul peste o
imperfecțiune lungă și alunecoasă de pe coastele lui.
Cicatricea fusese parțial camuflată cu un grifon tatuat.
Un simbol al forței și al puterii.
Lucian a tras aer în piept de parcă l-aș fi rănit cumva,
apoi mi-a împins resturile rochiei până la talie.
"Așa e mai bine", am spus eu, răsplătindu-i
manifestarea de nerăbdare prin alunecarea îngâmfată
a palmei mele pe lungimea arborelui său. Era atât de
gros, atât de tare acum, încât coroana tocită
străpunsese talia chiloților lui.
Se înălța deasupra mea, cu o mână în spatele meu, pe
saltea. Cu cealaltă îmi mângâia obrazul, maxilarul,
gâtul. Ochii noștri s-au întâlnit. Nu am recunoscut ce
am găsit în ai lui, dar mi-a tăiat respirația. Privirea lui
m-a străpuns, o legătură de nezdruncinat.
În timp ce ne priveam direct în sufletele celuilalt, el
mi-a eliberat fața și și-a urmărit degetele de-a lungul
trunchiului meu până la satinul roșu și obraznic care
îmi acoperea centrul.
"Ești al naibii de îmbibată și nici măcar nu te-am atins
încă."
Părea deranjat de acest fapt.
"Ce vrei să spui?" Am replicat.
"E pentru mine, sau pentru unul dintre cei de jos?"
"Are vreo importanță?"
Degetul lui mare a apăsat pe locul umed, făcându-mi
picioarele să se încolăcească în jurul șoldurilor lui.
Canalul meu gol pulsa cu lăcomie, tânjind după mai
mult. "Contează", a rostit el cuvintele.
În loc să-i răspund, mi-am prins degetele în banda
chiloților lui și am smuls materialul mătăsos de lângă
premiul meu.
Abia am reușit să-mi înghit oftatul. King-size nu-i făcea
dreptate. Lucian Rollins era mândrul posesor al celei
mai mari pulpe pe care o văzusem în viața mea.
"Iisuse, Lucifer. Ce fac de obicei partenerele tale? Își
desfac fălcile?" Am întrebat.
Ochii lui păreau să strălucească în timp ce se uita la
mine. "Tu și gura ta nenorocită."
Arăta de parcă ar fi vrut să mă pedepsească pentru
ultimele două decenii de mizerie, iar o parte
întunecată și depravată din mine dorea să încerce.
"Ce ai de gând să faci în privința asta?" L-am tachinat,
apucând baza groasă a arborelui său.
Nările i s-au umflat și o picătură de umezeală i-a ieșit
din fanta din creștet.
Toată atenția mea s-a concentrat pe erecția lui groasă
și rigidă. Urma să ejaculez atât de tare.
Dacă l-aș putea face să mi-o tragă pe la spate, aș
putea să-mi înăbuș țipetele într-o pernă ca să nu știe.
Femeile au simulat orgasme de secole. Aș putea să
mă prefac că nu am unul. Și asta nu l-ar pune pe
gânduri? Îmi plăcea ideea de a mă excita în timp ce-i
distrugeam încrederea în sine.
"Orice ai pune la cale, nu va funcționa", a spus el.
"Habar nu am despre ce vorbești", am mințit și am
început să mângâi coloana groasă de carne.
Am văzut o străfulgerare de dinți, ochii i s-au îngustat
și apoi nimic, pentru că, dintr-o mișcare rapidă, mi-a
tras tanga într-o parte și mi-a băgat două degete în
mine.
"Lucian!"
S-a zis cu înăbușirea plăcerii mele. Eram atât de udă,
atât de fierbinte, încât sexul meu practic îl aspira mai
adânc. Mușchii nesupravegheați ai pereților mei
interiori au avut spasme în jurul lui.
A înjurat negru, iar scula lui s-a flexat în mâna mea.
"Nu veni." Ordinul a fost transmis printre dinți strânși.
"Mușcă-mă."
"Nu mă ispiti, Pixie. Vreau să fiu înăuntrul tău de
prima dată când vei veni. Vreau să te simt cum te
destrami."
Prima dată? Am luat-o în derâdere. Dl. Big Dick avea
un ego de mărimea... ei bine, a penisului său
gargantuescul. Eu eram genul de fată care o făcea o
singură dată. Mai multe erau pentru eroinele de
romane de dragoste... și Naomi și Lina.
"Atunci ar fi bine să te grăbești naibii", am avertizat.
Mi-am băgat cealaltă mână între trupurile noastre, i-
am cuprins sacul greu și mi-am sincronizat de două ori
loviturile. Aveam nevoie ca el să fie la fel de aproape
ca și mine. Aveam nevoie ca el să se simtă la fel de
scăpat de sub control ca și mine.
M-a privit fix, cu maxilarul strâns, cu mușchii
încordați. Arăta ca și cum ar fi atârnat de un fir
subțire. L-am apucat mai tare.
Mâinile lui erau din nou în rochia mea. S-a produs o
ruptură de țesătură și totul s-a desfăcut, lăsându-mă
doar în lenjerie intimă și în pantofi cu toc.
"Cuvânt de siguranță", a cerut el în timp ce mâna lui o
acoperea pe a mea pe scula lui.
"Ori îți supraestimezi grav abilitățile, ori subestimezi
încă o dată ceea ce pot face eu."
"Dă-mi cuvântul tău de siguranță, Pix."
A enunțat propoziția ca și cum aș fi fost atât
agravantă, cât și proastă.
"Dacă asta te va face să faci lucrurile să avanseze,
bine. Biblioteca."
"Bună fată", a mârâit el.
Nu știam ce spunea despre mine, dar acele două
cuvinte rostite atât de aspru de el mi-au făcut ca
pereții mei interiori să aibă spasme în jurul degetelor
lui.
"La naiba", a murmurat el.
"Putem să pornim spectacolul ăsta la drum?" Am
cerut. Dacă își strâmbă măcar degetele, aveam să mă
dau pe el, și preferam să fac asta pe penisul lui
monstruos.
M-a fixat cu privirea în jos. "Ești atât de frumoasă și
atât de iritantă în același timp."
"Mi se spune asta foarte des. Prezervativele sunt în
ambreiajul meu", am anunțat.
Cu reticență, Lucian și-a retras degetele. Nu am reușit
să-mi înăbuș gemetele.
"Iisuse. Cât de mult sex te așteptai să faci?", m-a
întrebat, fluturând deasupra mea o rolă de
anticoncepționale învelită în folie.
Am ridicat din umeri. "Sunt mai multe în noptiera de
noapte. Cred că probabil că nu voi avea nevoie de mai
mult de una, din moment ce am ajuns cu tine."
Lucian mi-a îndepărtat mâinile de pe scula lui și a pus
un prezervativ peste ceea ce trebuia să fie unpenis de
record mondial Guinness. "Ai fi mult mai atrăgător
dacă ai tăcea din gură".
"Penisul tău nu pare să se supere pe gura mea", am
subliniat. În acest moment, am vrut să fiu pur și
simplu bravadă. Pentru că îmi venise brusc în minte
că aș putea fi la capătul unei răni vaginale serioase
provocate de un apendice de acea circumferință.
Oare mâine oamenii s-ar fi uitat la mersul meu și ar fi
știut că Lucian mi-a distrus capacitatea de a merge?
Oare standul meu de o noapte îmi va distruge
capacitatea de a sta în picioare?
Lucian a luat cu o mână arborele lung și gros și a
ghidat vârful spre intrarea mea alunecoasă. Genunchii
mei s-au deplasat mai sus de la sine, făcându-i colțul
gurii să se strâmbă amuzat. "Cineva e nerăbdător".
"Ai de gând să stai deasupra mea toată noaptea sau
să faci ceva interesant?" Am cerut.
Ca răspuns, și-a târât vârful arborelui prin faldurile
mele alunecoase, oprindu-se pentru a-mi împinge
clitorisul deja umflat. Promisiunea de a face asta mi-a
făcut miezul să se contracte. Am încercat să mă aplec
de pe pat, dar mâna lui pe pieptul meu m-a ținut pe
loc. Din nou și din nou, el s-a mișcat peste sexul meu,
înfipt între picioarele mele desfăcute până când
coapsele mi-au tremurat și mi-a împrăștiat umezeala
peste tot.
Iisuse, va trebui să chem menajera pentru un nou set
de cearceafuri când se va termina asta, din moment
ce îmi transformase propriul corp într-o pată umedă
uriașă.
Niciunul dintre noi nu mai putea nega atracția acum.
Iar eu eram sigură o mie la sută că mă va face să îmi
dau drumul. Trebuia doar să mă prefac că nu o voi
face.
Lucian s-a oprit la jumătatea împingerii, iar mușchii
mei abdominali au intrat în spasm.
Nimic nu-l mai reținea să-și bage penisul ăla uriaș în
mine. Mi-am lăsat genunchii să se deschidă și m-am
bucurat de senzația lui împotriva cărnii mele. O
presiune insistentă, palpitândă, s-a acumulat în mine.
Dacă vreunul dintre noi s-ar fi mișcat un milimetru, el
ar fi fost oficial în mine. Și la naiba, am vrut asta. Îl
voiam pe el.
"Uită-te la mine", mi-a poruncit el.
Am deschis ochii și am încercat să-mi păstrez o
expresie neutră. "De ce?"
"Pentru că vreau să-ți văd ochii când te voi lua."
Înghite.
"Atunci grăbește-te naibii, pentru că sunt pe cale să
adorm de plictiseală aici."
I-am simțit mușchii lui încolăcindu-se sub palmele
mele, pe trunchiul și coapsele mele. A intrat în mine
cu o singură împingere vicioasă.
Timpul s-a oprit.
Oxigenul a încetat să mai existe.
Tot ceea ce știam că este adevărat a zburat din capul
meu pentru a face loc unei singure realizări foarte
clare: Lucian Rollins era în mine.
"Respiră, Sloane." Comanda a sunat dureros.
Am tras o răsuflare șuierătoare.
"Iisuse. Iubito, vreau să te relaxezi." Fruntea lui Lucian
s-a întâlnit cu a mea. "Încă nu le ai pe toate."
Nu aveam totul încă? Eram deja întins la capacitate
maximă. Eram la o mică zvâcnire de a avea orgasm
pe toți cei câțiva centimetri pe care reușise să-i
înghesuie în mine.
"Din nou, Pix. Respiră pentru mine", a ordonat el.
Am reușit să respir mai adânc de data aceasta și am
simțit cum mușchii mei cedează foarte ușor.
"Asta e fata mea." Vocea lui era o mângâiere aspră.
"Din nou."
De data aceasta, oxigenul a venit mai ușor. M-am
forțat să mă relaxez, mușchi cu mușchi, până când nu
m-am mai agățat de bărbat ca un crap excitat.
"Bine, cred că eu..."
Lucian mi-a scos gândul din cap. Îl aveam pe tot.
Fiecare centimetru palpitant din el mă invadase. Eram
țintuită de pat, în pragul satisfacției sexuale supreme,
și nu mai era cale de întoarcere.
Am strigat ceva neinteligibil.
"La naiba", a răgușit el.
Oh, nu. Se întâmpla. Am simțit cum se construiește în
corpul meu.Douăîmpingeri și Lucian Rollins era pe
cale să mă facă să vin Au început primele tremurături.
Simțeam cum mușchii acei mici și delicați se agită
peste carnea lui tare.
A trebuit să o ascund. A trebuit să mă prefac că nu se
întâmplă.
Un hohot se lăsă liber în pieptul lui Lucian. Se încrunta
la mine, în mine ca și cum ar fi fost supărat că mă
simțeam atât de bine. Nici eu nu eram fericită de asta.
Apoi s-a mișcat și am uitat la ce mă gândeam pentru
că mă prăbușeam.
Orgasmul a detonat în mine, sfâșiindu-mi corpul și
anihilând tot ce existase vreodată înainte ca
mădularul lui Lucian să intre în mine. M-am ondulat,
m-am convulsionat, m-am răsucit în jurul lui,
agățându-mă de el cu unghiile și cu dinții, în timp ce
culorile izbucneau în spatele pleoapelor mele ca un
foc de artificii erotic.
Fiecare centimetru din mine, de la unghiile
strălucitoare de la picioare până la rădăcinile părului
meu, a participat la extaz.
Nu a fost cel mai bun orgasm din viața mea. Pentru că
nu a fost un orgasm. A fost o experiență religioasă
care mi-a schimbat viața. A continuat, val după val de
plăcere.
Tremuram din cauza replicilor, fiecare dintre ele mai
satisfăcătoare decât orice orgasm pe care îl avusesem
vreodată în întreaga mea carieră sexuală.
"Tocmai ai venit pe scula mea."
Am deschis un ochi pentru a mă uita la fața lui
nedrept de frumoasă. Părea îngâmfat, așa cum era de
așteptat. Dar mai era ceva acolo. O mirare? O uimire?
Posesie?
"Nu am făcut-o. Te înșeli", am oftat. Mă durea gâtul,
ceea ce mi se părea ciudat. Oare mă îmbolnăvisem de
ceva? Oare penisul uriaș al lui Lucian se înfipsese atât
de mult în corpul meu încât mă duruse gâtul?
"Tocmai ai strigat "Lucian, vin" suficient de tare încât
probabil că va trebui să sun la securitate pentru a-i
asigura că totul este în regulă."
Așa se explică durerea de gât.
"Ei bine, a fost amuzant și toate cele. Cred că o să mă
întorc la bar și..."
Lucian mi-a arătat exact ce credea despre acea
amenințare goală, închizându-și gura peste a mea și
intrând în adâncul meu.
Corpul lui lung și tare îl împingea pe al meu mai adânc
în saltea în timp ce se împingea cu o precizie expertă.
Chiar și acum, era atât de controlat, iar eu mă
simțeam de parcă mă învârteam în spațiu.
Mi-am înfipt unghiile în umerii lui. "Nu mă mai trata de
parcă aș fi pe cale să cedez."
S-a liniștit, o altă demonstrație enervantă de voință.
"Crede-mă sau nu, nu vreau să te rănesc."
"Dacă nu mă lovești în ochi cu bastonul ăla de noapte
dintre picioare, n-o să mă rănești. Ai această noapte la
dispoziție ca să mi-o tragi cum vrei tu. Nu o irosi ca un
gigant blând."
"Sloane."
A pus un avertisment de rău augur în numele meu.
Dar exista o scânteie, o întrebare în acei ochi de
argint lichid.
"Lucian." I-am prins fața în mâini și mi-am înfipt
călcâiele în fesele lui ferme. "Vreau să mă iei tare."
Era ceea ce aveam nevoie. Ceea ce avea nevoie și el.
Dacă voiam cu adevărat să scoatem asta din
sistemele noastre, trebuia să o facem cum trebuie.
Am simțit contracția involuntară a mădularului său în
mine. Și el își dorea asta.
"Îți voi spune dacă e prea mult", am adăugat eu.
"Promiți?" Întrebarea a fost un răcnet de pietriș.
"Promit. Acum trage-mi-o ca și cum ai vorbi serios."
Omul a livrat.
S-a ridicat în genunchi, mi-a prins fundul cu palmele și
a dezlănțuit bestia din el.
Corpul meu a acceptat împingerile lui brutal de
frumoase cu ceva ce părea a fi o bucurie, ceea ce nu
avea absolut niciun sens. Era ceva în ochii lui care nu
se potrivea cu maxilarul său încruntat. Ceva mai
moale, mai strălucitor.
L-am ignorat și mi-am mișcat picioarele fără odihnă, în
timp ce o căldură a început să se instaleze în miezul
meu.
Citindu-mi gândurile, Lucian mi-a agățat gleznele
peste umerii lui și m-a îndoit în două.
Am fost imobilizat. Cucerit. Complet la mila lui. Și mi-a
plăcut asta.
Transpirația ne ungea pielea în timp ce privirile
noastre se întâlneau și se blocau în timp ce corpul lui
se pompa în al meu.
Tendoanele de la gât i se evidențiau cu ferocitate, iar
bicepșii i se umflau în timp ce mă împingea necruțător
spre cer. Sau poate că era iadul. N-avea importanță.
Tremuram din toate părțile.
"Lucian!" A fost un geamăt jos, cu glas ascuțit.
Erecția lui părea că i se umflă și mai tare, iar el
strângea din dinți. "Să te ia naiba, Pixie", a răcnit el.
Mi-a dus o mână la maxilar, ținându-mi capul
nemișcat. Ochii aceia frumoși ca niște nori de furtună
au devenit sticloși, în timp ce eu mă strângeam în
jurul lui.
"Te rog", am șoptit. Nu știam ce cer, ce vreau de la el.
Dar Lucian a înțeles. A dat o ultimă împingere vicioasă
în sus, iar corpul lui s-a rigidizat.
Nu m-am gândit. Pur și simplu m-am întins și i-am luat
fața în mâini și ne-am privit în ochi unul în celălalt în
timp ce am experimentat primul meu al doilea orgasm
din viața mea.
Un țipăt s-a desprins din gâtul lui și l-am simțit
ejaculând. Pentru o clipă stupidă și trecătoare, mi-am
dorit să nu mai fie nimic între noi. Nici o protecție care
să mă împiedice să trăiesc fiecare senzație a
orgasmului lui Lucian.
Se mișca din nou, cu împingeri scurte și sacadate, în
timp ce se folosea de orgasmul meu pentru a-l mulge
pe al lui. Mi-a folosit corpul pentru plăcerea lui, iar
asta m-a făcut să mă dau și mai tare.
Am continuat să ne dăm drumul, cu mușchii
tremurând, respirația gâfâind în timp ce ne priveam în
ochi.
"Asta e cea mai stupidă și mai fierbinte greșeală pe
care am făcut-o vreodată", am gemut.
OceanofPDF.com
22
Sloane la salvare
Sloane
În urmă cu douăzeci și doi de ani
S
ix zile. Atât timp a stat Lucian în spatele gratiilor.
Împlinise optsprezece ani și își ratase propria
absolvire a liceului din cauza mea. Ei bine,
tehnic vorbind, din cauza monstrului său oribil și
dezgustător de tată, dar și pentru că eu nu-l
ascultasem.
Le-am spus părinților mei tot ce știam în noaptea în
care Lucian a fost arestat. Nu au fost mulțumiți de
faptul că am ținut un astfel de secret față de ei.
Dezamăgirea lor față de mine m-a făcut să mă simt și
mai rău.
Tata pusese totul în așteptare și se lupta cu dinții și cu
unghiile pentru a-l scoate pe Lucian din închisoarea
județeană. Din ceea ce am înțeles prin interogatorii
ascuțite și ascultări flagrante, șeful Ogden făcea
presiuni pentru a-l acuza pe Lucian ca adult.
Judecătorul a părut amabil și a stabilit cauțiunea la
suma astronomică de 250.000 de dolari în timpul
punerii sub acuzare, la care nu mi s-a permis să asist.
Din câte îi spusese mama lui Maeve la telefon, tata
era cât pe ce să facă un anevrism pe loc.
ascultam în fața biroului său mai târziu în acea zia
primit un telefon de la procurorul districtual, care i-a
sugerat lui Lucian să accepte o înțelegere pentru opt
ani de închisoare Tatăl meu, una dintre cele mai
amabile și mai politicoase ființe umane din întregul
univers, i-a spus procurorului să se ducă dracului.
Între timp, mama o vizitase de două ori pe mama lui
Lucian de când ieșise din spital cu o pereche de
coaste rupte. De ambele ori, femeia refuzase să
vorbească despre Lucian sau despre ceea ce se
întâmplase cu adevărat în acea noapte. De asemenea,
refuzase oferta mamei de a o lăsa să vină să stea cu
noi "până când lucrurile se vor rezolva".
Ansel Rollins părea să se comporte bine, pentru
moment.
Îi auzisem pe părinții mei vorbind pe veranda din față
cu o seară înainte. Tata i-a abordat mamei subiectul
unei a doua ipoteci pentru obligațiunea lui Lucian.
"Dragă, bineînțeles că o vom face. Nu-l putem lăsa în
spatele gratiilor."
În acel moment, mi-am dat seama ce privilegiu a fost
să cresc având ca părinți oameni buni. Mi-am apăsat
fața înlăcrimată pe partea interioară a ecranului
ferestrei și i-am speriat de moarte strigând: "Poți avea
și tu fondul meu pentru facultate!".
Proveneam dintr-o familie de eroi și nu aveam de
gând să fiu lăsat pe dinafară. Cu siguranță nu după ce
greșeala mea a cauzat situația actuală.
Aveam un plan.
Făcusem destule cercetări despre relațiile abuzive în
ultimul an, încât bibliotecara începuse să se uite
ciudat la mine în fiecare săptămână când scoteam un
nou lot de cărți.
Știam că nu trebuia să dau vina pe doamna Rollins. Ea
a fost victima unui abuz domestic. Eram suficient de
pricepută pentru a înțelege că abuzul sistemic face
lucruri în psihic pe care alți oameni nu le pot înțelege.
Cu toate acestea, chiar și cu asta în minte, o parte
foarte mare și foarte zgomotoasă din mine voia să-i
spună exact ce părere am despre faptul că și-a ales
ratatul de soțul ei nenorocit în locul fiului ei.
Mă simțeam amețită de fiecare dată când mă
gândeam la băiatul pe care îl adoram în spatele
gratiilor pentru crima de a-și proteja mama.
Așa că, în timp ce părinții mei au decis să meargă mai
departe și să vinăcu bani pentru cauțiune, eu am
decis că voi rezolva toată mizeria Aveam de gând să
fac să fie clar pentru toată lumea, inclusiv pentru șeful
Ogden, orb ca un liliac, că Lucian Rollins nu era cel
periculos din familie.
Aveam nevoie doar de ocazia potrivită.
M-am gândit să mă duc la prietenii lui Lucian, Knox și
Nash Morgan, pentru ajutor. Dar nu știam cât de
multe știau ei despre situația lui Lucian, iar ei erau
băieți. Era mai probabil să o ia razna și să strice totul.
Avea sens să păstrez totul pentru mine.
Aveam nevoie de o dovadă irefutabilă a statutului de
ticălos al lui Ansel Rollins. Pentru mine, în vârstă de 16
ani, asta însemna o înregistrare video. După ce am
verificat de două ori că Virginia era o jurisdicție cu
consimțământ unic în ceea ce privește înregistrarea
conversațiilor, am ascuns camera video a părinților
mei sub patul meu, împreună cu un mini-registrator
pe care l-am împrumutat de la prietena mea Sherry.
În fiecare noapte, stăteam treaz până târziu, întins pe
scaunul de la fereastră, cu geamul larg deschis,
ascultând.
Așteptând cu un amestec bolnăvicios de anticipare și
de teamă care îmi zvâcnește în stomac.
Am scăpat cartea pe care o ignoram pe pernă și mi-
am aruncat picioarele în aer deasupra mea. Unghiile
de la picioare erau mov, iar ambele degete mici erau
deja ciobite. Le pictasem cu o zi înainte ca Lucian să
fie arestat și, de atunci, orice altceva mi se păruse
atât de frivol.
Nu așa trebuia să decurgă vara de dinaintea primului
an de liceu. Trebuia să aștept cu nerăbdare liga de
softball de vară care începea peste o săptămână. Cea
în care urma să fiu cercetată de una dintre facultățile
mele de vis. Trebuia să accept invitații la Baza a treia
și să mă sărut. Poate chiar să-mi pierd virginitatea.
Trebuia să-l conving pe Lucian că e sigur pentru el să
iasă în lume și să-și trăiască viața.
În schimb, eu am fost cea care a distrus orice șansă la
acel viitor.
M-am așezat și am privit morocănos pe fereastră.pe
fața lui când m-a văzut stând acolo în timp ce era
condus lamașina de poliție, când și-a dat seama că
făcusem singurul lucru pe care mă pusese să promit
că nu-l
Am implorat să mi se permită să-l vizitez la
închisoarea județeană. Tata îmi spusese cu diplomație
că nu era o idee bună, dar știam, după privirea
ștearsă din spatele ochelarilor, că Lucian nu voia să
mă vadă. Pentru că era vina mea că se afla acolo, în
primul rând. Pentru că eu încălcasem acea încredere.
Am auzit zgomotul de cauciucuri, scârțâitul frânelor și
m-am ridicat în genunchi. Camioneta domnului Rollins
s-a oprit brusc pe alee. Parcase strâmb și s-a
împiedicat când a coborât de la volan. A trântit ușa,
dar aceasta s-a deschis din nou fără ca el să observe.
M-am dat jos de pe scaunul de la fereastră și m-am
aruncat în cutia de sub patul meu. Am îndesat camera
și aparatul foto și aparatul de înregistrat într-o geantă
NPR, mi-am băgat picioarele într-o pereche de adidași
și am ieșit pe hol. Mi-am ținut respirația în timp ce mă
îndreptam în vârful picioarelor spre scări, cu urechile
încordate pentru orice zgomot care venea dinspre
camera părinților mei din partea opusă a casei.
Aveau să fie foarte supărați. Aș fi fost pedepsită până
la 30 de ani. Dar scopul a justificat mijloacele. Dacă
puteam să arăt departamentului de poliție o dovadă
irefutabilă care să-l pună pe dl Rollins după gratii și
să-l elibereze pe Lucian, totul ar fi meritat.
Am făcut un ocol până în biroul tatălui meu și am luat
telefonul fără fir de pe biroul lui. Nu eram sigură că
semnalul va ajunge de la vecinul de alături, dar
puteam cel puțin să alerg și să formez 911 dacă era
necesar. Telefonul fixat în geanta de voiaj împreună
cu restul echipamentului meu, am descuiat ușa de la
intrare și m-am strecurat afară în noapte.
M-am împiedicat de două ori în graba mea, inima îmi
bătea mai tare cu cât mă apropiam mai mult.
Erau lumini aprinse, la etaj și jos.
"Te rog să fii jos", am murmurat pentru mine însumi,
tresărind când mi-am dat seama că de fapt speram că
o femeie va fi atacată. Mi s-a făcut rău la stomac în
timp ce stăteam jos și mă îndreptam spre fereastra
din față.
Acest lucru urma să funcționeze. Trebuia să meargă.
Am auzit voci, una blândă și rugătoare, una ridicată.O
umbrăa trecut pe lângă geam, iar eu m-am ascuns
jos, în patul de flori supraînălțat Ceva cu spini m-a
mușcat de antebraț. Fiecare pocnitură de creangă,
fiecare respirație, fiecare bătaie a inimii mele părea
amplificată.
Înăuntru s-a auzit un zgomot surd și o murmurare
nervoasă. Cu grijă, am băgat mâna în geantă și am
scos reportofonul. Nu știam dacă era suficient de
sensibil pentru a capta ceea ce se întâmpla înăuntru,
dar merita să încerc. Am apăsat butonul de
înregistrare și l-am așezat pe pervazul subțirel al
ferestrei.
Am scos aparatul foto, am scos capacul obiectivului și
l-am pornit.
Cu o respirație tremurândă, m-am ridicat în patul de
flori și am privit prin obiectivul aparatului foto.
Erau în bucătărie, domnul Rollins se plimba de colo-
colo. "Ți-am spus că aștept cina pe masă când ajung
acasă", a lătrat suficient de tare pentru ca eu să aud.
"E aproape miezul nopții, dobitocule", am mormăit în
sinea mea.
Am zărit-o pe doamna Rollins în cămașă de noapte, în
timp ce trecea pe lângă ușa bucătăriei, cu umerii
cocoșați.
A prins-o de cot și i-a smuls farfuria din mână cu o
palmă.
Un câine a lătrat alături, unul dintre Saint Bernardii
doamnei și domnului Clemson, speriindu-mă foarte
tare.
Domnul și doamna Rollins au dispărut din peisaj, iar
eu am profitat de ocazie pentru a scoate telefonul fără
fir. Dar nu a fost niciun ton de apelare. Eram prea
departe de bază.
Striga din nou înăuntru, dar nu vedeam nimic. Nu am
văzut nimic. Trebuia să văd mai bine. Cu camera încă
în funcțiune, mi-am trecut geanta pe umăr și am luat-
o la fugă pe lângă casă. În întuneric, m-am lovit cu
șoldul de grilajul ruginit. Dar durerea aia nu se
compara cu cea pe care o provoca Ansel Rollins acum,
mi-am amintit.
Am șchiopătat în curtea din spate, până la terasa
șubredă și putredă din spatele casei, și acolo, prin ușa
glisantă de sticlă, i-am văzut.El a lovit-o cu palma
peste față cu puteresuficient detareîncât am oftat
Strânsoarea lui brutală de brațul ei a împiedicat-o pe
doamna Rollins să se prăbușească pe podea.
"Mă dezguști, femeie", a spus el și a aruncat-o în
masa din bucătărie. "Îmi faci greață."
Trebuia să fie o dovadă suficientă, am decis, simțindu-
mă și eu destul de rău.
Doamna Rollins era ghemuită pe scaunul din
sufragerie ca o bucată de hârtie mototolită.
Sughițurile tăcute îi zguduiau umerii fragili. Îl uram. Îl
uram pe Ansel Rollins pentru că exista. Pentru că își
trata soția în felul acela, pentru că își forța fiul să stea
între ei. L-am urât pe acel om cu fiecare fibră a ființei
mele.
"Dacă nu încetezi să te mai plângi, o să-ți dau eu ceva
pentru care să te plângi", a spus el înjurat.
Nu mai plânge, doamnă Rollins. Vă rog, nu mai
plângeți.
Dintr-o dată, capul femeii s-a ridicat. I-am văzut gura
mișcându-se, dar nu am reușit să înțeleg ce spunea.
"Ce-ai spus?", a răcnit el.
"Am spus că nu am nimic din cauza ta", a spus ea,
ridicându-se în picioare pe picioare tremurânde.
Lacrimile încă îi curgeau pe obraji.
Oh, Doamne. Am încercat din nou telefonul, dar tot nu
era ton de apel.
"Singurul motiv pentru care ai ceva este din cauza
mea." S-a mutat la vedere, iar fiecare mușchi din
corpul meu s-a încordat când am văzut ce ținea în
mână. Usca un cuțit lung și zimțat pe un prosop de
bucătărie.
Mi-am amintit de brațul însângerat al lui Lucian. Atac
cu o armă mortală.
Am lăsat camera video pe punte, m-am îndreptat spre
ușă și am fugit. Am intrat în casă în câteva secunde,
formând numărul de telefon și apăsând
întrerupătoarele de lumină.
"Mamă! Tată! Iar îi face rău", am strigat de la piciorul
scărilor. O lumină s-a aprins la etaj. "Trebuie să-l
oprim!"
"911, care este urgența dvs.?"
"Ansel Rollins își atacă din nou soția cu un cuțit,
iardacă Wylie Ogden nu-l arestează de data asta, voi
da în judecată întregul departament de poliție", am
strigat în telefon Trebuia să mă întorc. Trebuia să-l
opresc sau să fiu martoră.
Am auzit vocile înăbușite ale părinților mei venind de
la etaj.
"Grăbește-te!" Am spus înainte de a arunca telefonul
pe podea și de a fugi înapoi pe ușă.
Broaștele de copac încă mai ciripeau afară, dar abia le
auzeam în timp ce alergam pe aleea noastră și intram
în curtea familiei Rollins.
Am aterizat pe punte cu un salt în zbor. Prin ușa de
sticlă, i-am zărit. O ținea prinsă de masă, cu cuțitul la
gât. Era sânge pe linoleum.
Câinii lătrau acum frenetic, dar restul cartierului era
liniștit.
Nu am avut de ales. Trebuia să fie oprit. Trebuia să-l
opresc.
Am luat un vas de lut vechi și crăpat și, cu un țipăt
primitiv venit din adâncul sufletului meu, l-am aruncat
în geam.
Ușa s-a spulberat, aruncând cioburi de sticlă și lut
peste tot.
Cineva mă striga pe nume. Mai multe persoane din
câte se auzea. Dar nu puteam să răspund. Nu mă
puteam mișca. Eram înrădăcinată pe loc, în timp ce
domnul Rollins se uita la mine prin ușa spartă.
Ne-am încrucișat privirile, iar eu am vărsat în acea
privire fiecare gram de ură pe care o purtam în mine.
"O să plătești pentru asta, târfă nenorocită."
Tremuram de frică, de furie. "La naiba. Tu. Prostule,
rahat fără valoare!"
S-a năpustit asupra mea, iar eu am simțit durere pe
margini de furie. M-am luptat cu el în timp ce
strigătele se apropiau, în timp ce sirenele străpungeau
în sfârșit noaptea, în timp ce broaștele din copaci se
opreau.
Snap.
OceanofPDF.com
23
Nu am terminat cu tine încă
Lucian
Hbătrâniți-vă caii. Vin și eu."
Vocea iritată de dincolo de ușă nu m-a liniștit deloc.
Ea era aici. Era bine. Ceea ce însemna că se furișase
de parcă aș fi fost o aventură rușinoasă de o noapte,
pe care nu voia să o păstreze pentru micul dejun.
Sloane Walton era pe cale să învețe o lecție foarte
serioasă.
Ușa de la intrare s-a deschis, iar eu m-am bucurat de
clipa de șoc de pe fața ei frumoasă. Purta un halat.
Avea părul umed și fața lipsită de machiajul de
aseară. Părea tânără și proaspătă... și nervoasă.
Încercase să șteargă ceea ce făcusem ca și cum nu s-
ar fi întâmplat niciodată?
Nu am făcut-o. M-am trezit într-un pat plin de perne și
fără Sloane. Cinci minute mai târziu, eram în mașină.
Am plesnit o mână la ușa deschisă, în caz că se
gândea să mi-o închidă în nas.
"Ce cauți aici? Am lăsat ceva..."
"Încă nu am terminat cu tine."I-am tras-o până la
primeleore ale dimineții până când niciunul dintre noi
nu s-a mai putut mișca Apoi am adormit cu spatele ei
lipit de fața mea, cu fața în părul ei, și am dormit ca
un mort. Când m-am trezit, aveam un singur gând clar
în cap.
Sloane nu-mi ieșise din sistem.
"Poftim?" Chițăitul ei era indignat și însoțit de o
îngustare periculoasă a ochilor, deoarece se simțea
imediat ofensată.
Amândoi eram pregătiți să luptăm. Cu toate acestea,
corpurile noastre păreau să aibă idei diferite.Într-o
secundă, stăteam pecovorașuleibun venitI'm Probably
Reading; în următoarea, treceam pragul și o agățam
cu o mână pe fundul ei mic și curbat Ea și-a înfășurat
picioarele în jurul șoldurilor mele și și-a înfipt degetele
în părul meu, trăgându-mi capul în jos, spre al ei.
Gura ei a găsit-o pe a mea, iar un fulger de ușurare m-
a străpuns.
Încă mă mai dorea.
Asta era tot ceea ce conta. Încă o dată. De asta
aveam nevoie. Apoi ne-ar fi ieșit din sistem.
Am închis ușa cu piciorul și m-am învârtit pentru a o
lipi de perete. O ramă de tablou s-a înclinat, apoi s-a
prăbușit pe podea.
"Îmi pare rău", am murmurat împotriva gurii ei și ne-
am îndepărtat cu vârtejul de perete. Trebuia să
găsesc un loc unde să o imobilizez, să o țin nemișcată.
Să o fac să rămână.
Dar ea deja îmi desfăcea cu frenezie nasturii de la
cămașă și știam că nu aveam nicio șansă să ajung
sus, în dormitorul ei. I-am tras halatul și i l-am aruncat
pe podea. Pe dedesubt, purta unul dintre acele
sutiene din dantelă care nu făceau nimic pentru a
ascunde încrețirea sfârcurilor ei de privirea mea
vorace.
Abia am observat vânătaia mică, purpurie, chiar
deasupra sfârcului ei, când ea a băgat o mână între
noi și mi-a găsit catarama de la centură cu un strigăt
triumfător.
Doamne, o doream. Îmi doream mâinile ei pe mine,
gemetele ei rugătoare de "te rog" și "mai mult" în
urechea mea. Aveam nevoie să fiu din nou în ea.
M-am împiedicat în camera de zi, lovind o măsuță și
răsturnând o lampă în graba mea. Abajurul s-a
desprins și a căzut pe podea.
"Este în regulă. Urăsc lampa aia", a spus Sloane
împotriva gurii mele, în timp ce se apuca să lucreze la
fermoarul meu.
Am dat la o parte măsuța de cafea, împrăștiind un
teanc de cărți de hârtie pe podea. În sfârșit, tibiile
mele au întâlnit o suprafață plană adecvată.
Canapeaua.
Am aterizat ca un copac doborât, eu abia reușind să
amortizez căderea noastră. Mâinile ei mi-au
abandonat fermoarul și mi-au prins cămașa. Ceva a
șuierat, iar o sclipire de blană gri și albă a sărit peste
pernă pe masa de consolă din spatele canapelei.
Nu-mi păsa dacă era o pisică, un șobolan sau un
oposum. Nimic nu era mai important decât să o
dezbrac pe Sloane.
Limba mea o jefuia în timp ce îi împingeam talia
chiloților pe picioare. Corpul ei era atât de mic și
delicat, dar curbele ei erau ispititoare. Acea piele
netedă de fildeș implora ca mâinile mele să se plimbe,
să o mângâie, să o ciupească.
Mi-am îngropat o mână în părul ăla frumos și i-am
trimis cealaltă să se scufunde între picioare. Decadent
de umed. O atinsesem cu 60 de secunde în urmă, iar
păsărica ei era deja pregătită pentru mine. Penisul
meu a mai dat o tresărire convulsivă și am simțit o
explozie fierbinte de umezeală curgând din vârf.
Făceam o greșeală. Am știut-o. Dar nu m-am putut
opri.
A scâncit împotriva gurii mele și m-a apucat de păr cu
o mână, în timp ce cu cealaltă încerca să-mi împingă
cămașa de pe umăr.
Am vrut să merg mai încet de data aceasta. Dar furia
și dorința se amestecaseră într-un cocktail de
adrenalină în sângele meu.
"Ar fi bine să ai un prezervativ pe undeva pe corp", a
spus ea, ciupindu-mi buza de jos.
Pe un mârâit, m-am cabrat și am întins mâna după
portofelul din buzunarul pantalonilor.
"Oh, slavă Domnului", a răsuflat ea când ampachetul
defolieși am aruncat portofelul în direcția măsuței de
cafea
Mi-a împins pantalonii până la coapse, în timp ce eu
sfărâmam folia. Eram în genunchi între picioarele ei,
iar ea era întinsă sub mine ca un sacrificiu.
"Este ultima dată", am spus atât în beneficiul meu, cât
și al ei.
"Da, da, da, da", a scandat ea în timp ce eu îmi luam
scula palpitantă într-o mână. Sloane mi-a smuls
prezervativul și l-a rulat, alunecându-l pe erecția mea.
"Atât de nerăbdător", am spus pe un gemete.
Vederea mea a început să se întunece când m-a
apucat de rădăcină și m-a strâns. "Ultima dată", a
repetat ea. "Ar fi mai bine să terminăm odată".
Aveam de gând să o ruinez pentru toți viitorii
parteneri. Acesta era noul meu scop în viață.
I-am smuls bretelele spaghete ale bluzei, trăgându-le
pe umerii ei, încercând să mă abțin să nu rup firele
delicate. Apoi, cu o smucitură rapidă, am dezvelit sânii
care știam că îmi vor bântui visele pentru totdeauna.
"Acum, Lucian. Acum! Te rog, iubito", a cerut ea.
Nu m-aș fi putut opri nici dacă aș fi vrut. Nu după ce
am știut ce mă aștepta între picioarele ei.
Mi-am ghidat coroana umflată spre intrarea ei
sclipitoare, am făcut o crestătură și, cu o singură
împingere, m-am înfipt în ea.
Ea a țipat, iar eu am scos un țipăt gutural.
Nu o pregătisem pentru asta. Nu-i înmuiasem sexul cu
preludii și tachinări. Mi-am deschis drumul înăuntru cu
bătaia. Și acum mă ținea într-o strânsoare atât de
puternică încât îmi fura respirația.
"Respiră, iubito", i-am spus printre dinți strânși.
"Trebuie să te relaxezi." Dacă nu o făcea, aveam să
mă umilesc.
Pleoapele ei s-au deschis și ochii ei verzi ca jadul s-au
uitat la mine. "Nu mă reține", a spus ea.
Mi-am apăsat buzele pe gâtul ei. "Trebuie să te
relaxezi. Fă-mi loc, Pixie."
"Urăsc cum te simți atât de bine."
Aproape că m-a făcut să zâmbesc în ciuda agoniei de
a sta nemișcat.
M-am retras câțiva centimetri, bucurându-mă de
alunecarea alunecoasă și umedă a cărnii ei pe a mea.
"O să urăști și mai mult când o să mă ai pe mine
toată."
Și-a ridicat coapsele mai sus în jurul taliei mele și m-a
strâns.
Gemetele ei erau o tortură rafinată pentru urechile
mele. "Și eu care credeam că Lucian Rollins a luat
doar ceea ce a vrut."
"Nu vreau să te rănesc", i-am reamintit.
"Atunci, fă-mi pe plac", a cerut ea. Cu asta, s-a întins
în jurul meu și și-a înfipt unghiile în fesele mele.
"La naiba."
M-am împins în ea, de data asta mai adânc, apucând-
o de șolduri pentru ca ea să nu se poată îndepărta de
mine.
"Doamne, da."
"Aproape", am răgușit.
"Mai mult. Mai mult. Te rog", a implorat Sloane.
Am scos-o aproape până la vârf, apoi am intrat din
nou înăuntru cu o împingere în sus vicioasă. Mușchii ei
încordați s-au împotrivit invaziei mele pentru o clipă
chinuitoare, apoi ceva a cedat și ultimul centimetru a
alunecat înăuntru.
A fost un extaz. Îmi făcusem din nou drum spre rai. M-
a ținut într-o strânsoare strânsă și umedă mai bine
decât orice am experimentat vreodată. În ciuda
desfrâului de noaptea trecută, boașele mele se
simțeau atât de pline încât mă dureau. Fundul meu
era strâns, gata să mi-o tragă. Întregul meu corp era
rigid de dorința de a mă mișca.
Am reușit să-mi deschid ochii pentru a înțelege totul.
Am ținut-o lipită de canapea. Picioarele ei se mișcau
agitat în jurul șoldurilor mele. Simțeam mugurii moi ai
sfârcurilor ei care se jucau cu părul de pe pieptul meu.
Am vrut să le gust din nou. Voiam să o gust din nou.
Voiam să mă îngrop în ea până când nu o mai
doream.
"Ești bine?" A ieșit ca un mârâit furios.
"Atât de bine. Atât de bine", a gemut ea.
A fost tot ce aveam nevoie să aud.
"N-ar fi trebuit să mă părăsești", am spus, alunecând,
strângându-mi dinții la târârea delicată a mușchilor ei.
Corpul ei se împotrivise intrării mele, iar acum se
lupta să mă țină înăuntru.
Am punctat acuzația cu câteva împunsături puternice.
Sânii aceia plini și rotunzi săreau de fiecare dată când
atingeam fundul în ea.
"Puteam să facem asta într-un pat", am mustrat eu.
"Prestația ta pe canapea este adecvată", a oftat ea.
"M-ai făcut să conduc până aici doar ca să te iau pe
tine și pe păsărica ta dulce din nou", am mârâit.
"Nimeni nu ți-a cerut să irosești gazul." Pereții ei
interiori au fluturat în jurul meu. Micuței mele
bibliotecare îi plăcea când vorbeam murdar.
Mi-am aplecat capul pentru a linge un sfârc, apoi pe
celălalt. Ea a tremurat sub mine și și-a arcuit spatele,
punându-și sânii la vedere pentru mine.
M-am înfipt în ea din nou și din nou, folosindu-mă de
picior pentru a mă împinge de pe podea pentru a
obține cât mai multă pârghie posibilă.
"Da! Mai mult. Mai tare", a cântat ea.
Era ca și cum mă implora să o rup.
"Doamne, urăsc faptul că ești atât de bun la asta", a
gemut ea.
"Taci din gură și ia-mi scula ca o fată cuminte", i-am
ordonat.
Asta a fost tot ce a fost nevoie. I-am simțit orgasmul
cum o lovește. Îmi era familiar acum. Știam că nu voi
uita niciodată cum mă simțeam când Sloane Walton
se prăbușea pe scula mea.
Acei pereți interiori alunecoși și strâmți se strângeau
pe erecția mea dureroasă în timp ce o împingeam pe
ea. Vederea mi s-a înnegrit în timp ce păsărica ei îmi
mulgea axul cu o explozie de valuri. Am urât latexul
care ne despărțea. Uram cu patimă acea ultimă
barieră dintre noi, de parcă mă împiedica să ating
ceva ce așteptasem toată viața.
M-am ținut adânc și mi-am îngropat fața în gâtul ei, cu
mâna apucându-i părul, și mi-am dorit să nu-mi dau
drumul chiar dacă ea se răsucea sub mine, se ondula
în jurul meu.
Aceasta a fost ultima dată. Și încă nu mă săturasem.
"Te rog, nu veni încă", a plâns în timp ce se zbătea
sub mine, folosindu-se de trupul meu pentru a se
bucura fără rușine de eliberarea ei.
"De ce?" Întrebarea a fost dură. Bilele mele erau atât
de pline, atât de strânse. Aveam nevoie de eliberare.
"Vreau mai mult", a mărturisit ea.
"La naiba", am mormăit. Perle de sudoare mi-au curs
pe frunte și pe spate în timp ce mă luptam pentru
control. În timp ce îmi împingeam nevoia în jos. Am
ținut acolo, învelit până la mâner, în timp ce
tremuratul ei s-a redus în cele din urmă la strânsoare
delicată.
S-a agățat de mine ca și cum aș fi fost salvarea ei.
Întregul ei corp a vibrat din cauza orgasmului.
"Încă mai vrei mai mult?" Am mârâit.
Ochii ei s-au deschis. "Da", a spus ea fără ezitare.
"Atunci cereți frumos."
Buzele ei nevopsite s-au curbat într-un zâmbet
feminin, cunoscător. Mușchii ei s-au încleștat din
reflex în jurul mădularului meu palpitant. Da, lui
Sloane Walton îi plăcea să vorbească murdar.
"Te rog să mi-o tragi atât de tare și de adânc încât să
mă gândesc la tine și la mădularul ăla magnific de
fiecare dată când mă așez mâine la serviciu."
Am închis ochii și mi-am încleștat maxilarul. Am vrut
asta. Voiam să știu că se va gândi la mine, că își va
aminti cum o făcusem să se simtă.
M-am retras din ea, buza ei inferioară plină făcându-
mi să mă doară penisul.
"Hei!", s-a plâns ea.
Dar s-a oprit brusc atunci când am împins-o pe
marginea pernei. Vrând să-i simt pielea pe a mea, m-
am dezbrăcat de cămașă și i-am aruncat picioarele
peste umerii mei.
"Oh, Doamne." A fost un scâncet care s-a terminat
într-un scâncet înăbușit când mi-am târât limba prin
faldurile ei alunecoase. Avea gust de secrete și
adevăr, iar eu am devenit instantaneu dependent.
Coapsele ei tremurau de o parte și de alta a urechilor
mele.
"Deschide", i-am ordonat, tachinând-o cu vârful a
două degete.
"Lucian", a implorat ea.
"Iubito, deschide pentru mine. Lasă-mă să te gust."
Respectarea ei nerăbdătoare s-a îndreptat direct spre
capul meu șisculameadureroasă Și-a relaxat coapsele,
lăsându-și genunchii să cadă deschiși pe umerii mei.
Se pare că singurul mod în care o puteam convinge pe
Sloane Walton să facă ceea ce voiam era să o țin în
pragul orgasmului.
"Nu mă face să regret asta", a șuierat ea. Avea
mâinile peste ochi ca să nu vadă zâmbetul diabolic în
timp ce îmi împingeam degetele în ea. Corpul ei a
răspuns imediat, călcâiele înfipte în spatele meu,
coapsele încordate, stomacul neted încorsetat. Sânii
aceia perfecți și plini s-au agitat în timp ce buzele ei
goale formau un O ademenitor.
"Relaxează-te", am îndemnat-o, înfigându-mi degetele
în canalul ei umed.
Un strigăt ușor i-a scăpat, iar tensiunea a început să îi
părăsească din nou încet picioarele.
Am profitat de ocazia oferită și m-am aruncat între
picioarele ei. Limba mea a lăbărțat mugurul dur al
clitorisului ei în timp ce îmi băgam degetele în
păsărica ei mică și prețioasă.
Ea devenise din nou rigidă, dar nu conta, pentru că
aveam acces la tot ce-mi trebuia. Am jefuit-o cu gura,
mângâind-o și necăjind-o, în timp ce-mi băgam și
scoteam degetele. Se zvârcolea sub mine, cu unghiile
înfipte în bicepsul meu, în timp ce o țineam
nemișcată.
Nu mă puteam sătura de aroma ei. Am vrut să o gust
când a venit. Am vrut să gust din aroma capitulării ei.
"Vino pentru mine", am mârâit împotriva sexului ei.
A scos un scâncet și s-a răsucit în strânsoarea mea.
"Nu vreau ca asta să se termine."
Ea nu știa ce spune. Nu a vorbit serios, mi-am spus.
Doar o împinsesem dincolo de punctul în care putea
să mă insulte confortabil în timp ce i-o trăgeam. Ne
împinsesem pe amândoi prea departe.
"Ce vrei să spui?" am cerut fără să încetinesc ritmul
degetelor mele.
"Și dacă nu vreau să fie ultima oară?"
Ceva mare și strălucitor mi s-a înfipt în piept. "Atunci
o să continui să te fac să te ejaculezi până când ne
vom plictisi". Nu știam dacă era o promisiune sau o
amenințare, dar vorbeam serios.
"Spui asta doar așa? Îți bați joc de mine acum?"
"Nu mă joc cu tine. Mă culc cu tine", am subliniat.
Mâinile i se strângeau pe pernă. "Oh, Doamne, nu mă
pot împotrivi."
"Să nu îndrăznești să te împotrivești." Pentru a mă
asigura că nu va putea, am adăugat un al treilea
deget în teaca ei strâmtă și i-am desfăcut buzele
sexului cu mâna opusă. Limba mea i-a găsit clitorisul
umflat cu o precizie de laser.
Mi-a strigat numele în timp ce corpul ei se încordase.
Coaiele mi s-au strâns și penisul mi-a ieșit în evidență,
în timp ce presiunea creștea până la cote dureroase.
Și apoi a venit, trupul ei frumos folosindu-se de gura și
degetele mele pentru a-mi fura fiecare gram de
plăcere pe care o dorea. S-a destrămat pe mine, iar
eu puteam gusta gloria eliberării ei.
Am vrut să-mi spună din nou numele. Vroiam să aud
acea lovitură frântă din vocea ei răgușită.
Dar ea a devenit moale sub mine ca și cum corpul ei
ar fi fost ceară topită.
"Ești bine?" Am întrebat, plutind deasupra ei.
"Nu. Niciodată nu va mai fi bine."
"Baby." Am scuturat-o puțin.
A deschis un ochi verde răutăcios și și-a arcuit o
sprânceană. "E rândul meu."
Trebuia să-i recunosc meritul de a mă lua prin
surprindere. Avea mâna pe erecția mea înainte să-mi
dau seama că nu era pe cale să leșine.
A fost atât de brusc, încât aproape că mi-am dat
drumul în mâna ei.
Am apucat-o de încheietura mâinii și am simțit pulsul
propriului meu penis. "Nu", am spus.
"Mi-ai făcut sex oral de două ori acum. Trebuie să ți-o
trag și eu", a insistat ea.
"Nu", am spus din nou.
"De ce nu?" Mâna ei s-a strâns cu putere pe arborele
meu.
Pentru a-i distrage atenția și pentru a-mi da mie
însumi ceea ce aveam nevoie, am întors-o și am
așezat-o în genunchi pe podea, în fața canapelei.
"Pentru că o să fii prea ocupată să ți-o tragi", i-am
spus în timp ce îi împingeam capul și umerii pe
pernă.îngenuncheat în spatele ei, i-am desfăcut
picioarele șii-am ajustat șoldurile până când coroana
penisului meu a fost aliniată cu sexul ei plângăcios
Doar cele mai mici atingeri ale acelui mic rai fierbinte
și strâmt care mă așteptau m-au făcut să mă lupt
pentru fiecare iotă de control.
"Te rog, Lucian!"
Era acolo. Numele meu de pe buzele ei. Implorându-
mă să-i dau ceva ce numai eu puteam. M-am împins
în față, așezându-mi tot arborele până la rădăcină în
ea dintr-o singură lovitură.
Țipătul ei a fost înăbușit de pernă. Mi-am plimbat
mâinile pe coloana vertebrală, pe umeri și pe brațe în
timp ce așteptam să-și recapete controlul.
"Ține-te bine, iubito", am avertizat.
Am ieșit mai ușor și apoi m-am folosit de șoldurile ei
pentru a mă împinge înapoi în ea.
Păsărica ei s-a convulsionat în jurul meu când am
atins acel loc secret. Iisuse, cum putea fi pregătită să
vină din nou? Corpul ei era un nenorocit de miracol.
Miracolul meu nenorocit.
Mi-am alunecat palmele în sus pentru a-i cuprinde
sânii grei și i-am folosit ca pârghie în timp ce am
început să împing.
Am strâns sânii acei plini și perfecți în timp ce i-am
tras în păsărica ei strânsă și umedă.
"Oh, Doamne", a cântat ea.
Era gata să vină. Avea nevoie doar de un pic de
presiune în locul potrivit. Îmi plăcea la nebunie să fiu
responsabil de plăcerea ei. Decideam când și cum. A
fost mai tare decât orice altă realizare din viața mea.
M-am aplecat peste ea, adăugându-mi greutatea pe
spatele ei și împingând mai tare, mai adânc. Mi-am
eliberat un sân și i-am dus mâna între picioare.
A devenit rigidă sub mine. "Lucian, eu..."
"Ce fată cuminte", am lăudat-o. "Ești atât de udă
pentru scula mea, nu-i așa?"
"Ceea ce vreau este scula aia magică a ta în gura
mea", a spus ea, părând adorabil de nemulțumită.
I-am găsit clitorisul exact când i-am tras tare de sfârc
și mi-am îngropat scula până la vârf, înclinându-mi
șoldurile în sus, în sus, în sus.Eanu putea face altceva
decât să ia ceea ce îi dădeam, iar asta mi s-a urcat la
cap, la boașe, la nenorocita mea de inimă
"Vino după mine, Pix. Vino pe scula mea atât de tare
încât să doară."
"Da, Lucian. Da", a strigat ea cu lacrimi în ochi.
Muzică pentru urechile mele. Și apoi a făcut exact
cum i-am spus.
De data aceasta, când s-a destrămat, convulsionând
în jurul arborelui meu, nu m-am luptat cu dorința
copleșitoare de a-i da drumul. I-am lăsat păsărica ei
tremurândă să-mi tragă eliberarea din mine. Am
ejaculat cu ferocitate, o explozie arzătoare pe care aș
fi vrut ca ea să o simtă. Chiar și în timp ce următoarea
coardă fierbinte de ejaculare se smulgea și
următoarea, m-am gândit cum m-aș fi simțit dacă nu
ar fi existat bariere între noi.
"Lucian!" S-a contorsionat împotriva mea, venind din
nou, sau încă, ca și cum plăcerea mea i-ar fi
declanșat-o pe a ei.
"Așa te vreau", am spus în timp ce mă goleam în ea,
imaginându-mi o viață în care ea era a mea și eu
eram a ei.
OceanofPDF.com
24
Discuții de pace cu brânză la grătar
Sloane
I
'nu mă îmbrățișez cu tine, am murmurat în gâtul lui
Lucian. "Pur și simplu nu-mi pot folosi brațele sau
picioarele".
Eram întinsă goală pe trupul dumnezeiesc al
bărbatului, cu prea multe ore și orgasme peste care
nu-mi păsa de nimic în afară de scula lui Lucian și de
plăcerea nesfârșită pe care mi-o dădea.
Mi-a aplicat o lovitură usturătoare în partea din spate.
"Ow."
"Membrele mele încă funcționează", a spus el cu
suficiență.
Membrele lui și scula supraomenească care era încă
semidură și care purta ultimul prezervativ din casa
mea.
Am ridicat capul și m-am uitat în jur. "Oh, bine. Am
ajuns în sfârșit sus în dormitor".
M-a tras înapoi în jos, legănându-mă la pieptul lui, dar
nu înainte de a întrevedea un zâmbet sincer pe fața
frumoasă a bărbatului. Am decis că, după cele șapte
orgasme pe care mi le dăduse, puteam să-l las să aibă
acest moment.
Adolescentul Lucian fusese afectuos, mi-am
amintit.ghemuise cu mine în același pat, se jucase cu
părulmă mângâia pe braț sau pe spate Se supusese
tuturor îmbrățișărilor, mângâierilor pe spate și
strângerilor de umăr ale părinților mei cu un zâmbet
mâhnit. De parcă ar fi dorit contactul fizic, dar nu voia
să lase să se vadă.
Inima mi s-a strâns pentru băiatul care merita mult
mai mult.
Mi-a mângâiat o mână prin păr, lăsând șuvițele să
cadă pe spatele meu, iar eu am simțit cum mi se
umezesc ochii.
Panica creștea din nou.
Asta m-a propulsat afară din propria mea cameră de
hotel după patru orgasme și mai puțin de două ore de
somn. Realizarea faptului că încurcam prezentul fără
obligații cu sentimentele din trecut.
Niciunul dintre noi nu mai era aceeași persoană care
fusese atunci. Nu-mi puteam permite să las
sentimentele mele pentru adolescentul Lucian să se
încurce în ceea ce era în mod clar doar un lucru fizic.
Un lucru foarte fizic.
"Mergem din nou?" Am întrebat cu nonșalanță,
sperând să nu las să se vadă că tot corpul meu era
prea obosit și prea dureros.
Lucian a suspinat. "Oricât m-ar durea să recunosc,
Pixie, m-ai întrecut. O să am nevoie de o pungă de
gheață, o găleată de ibuprofen și un somn de patru
ore dacă vrei să mai faci asta pentru ultima oară."
"Ratatule", am murmurat în gâtul lui. "Sunt gata să
plec din nou."
"Mincinosule."
M-a tras de păr până când m-am uitat la el.
"Bine. Bine. Am revenit la greața provocată de gândul
de a face sex cu tine", am tachinat.
"Deci am terminat oficial?" Fața lui era din nou păzită.
Era cumva mai rău după ce îl văzuse în atâtea
momente cu scuturile coborâte, în momente
orgasmice.
Am ridicat un umăr din umeri. "Cred că da. Presupun
că aș putea să te hrănesc înainte de a te trimite la
pachet."
Ca la un semn, stomacul lui Lucian a început să
bubuie.
Am simulat un oftat. "Nu știam că vampirilor le este
foame."
S-a năpustit asupra mea, iar dinții lui mi-au atins
gâtul. "Stai nemișcat, omule de mărimea unei
gustări."
Am gâfâit de râs și m-am prăbușit din nou împotriva
lui. Lucian jucăuș era o creatură cu totul nouă pentru
mine.fel ca Edward după ce Bella îi descoperise
secretul înTwilight. Numai că eu nu descoperisem
secretul lui Lucian. Doar că făcusem o mulțime de sex
cu el.
Mâinile lui s-au liniștit pe mine. "Ai un râs frumos."
M-am așezat din nou și m-am încruntat. "Bine, în mod
oficial delirezi. Haideți. Am nevoie de prânz și de
electroliți, pentru că m-ai deshidratat prin vagin".
"Mă doare mădularul. Ca în ziua de după o zi de
gimnastică", s-a plâns în timp ce ne târam din pat.
Mi-am tras un halat de baie albastru cu margarete, în
timp ce Lucian și-a tras chiloții. S-a încruntat la
cămașa lui. Îi lipseau câțiva nasturi și avea o pată
umedă îndoielnică pe mânecă.
"Stai așa." Am intrat șchiopătând în dulap și am găsit
tricoul pe care îl căutam. "Poftim", i-am spus,
aruncându-i-o.
A prins-o și încruntarea i s-a transformat în încruntare.
"Al cui este acesta?", a întrebat el, arătând hanoracul
cu glugă extra-extra-large Penn State.
"A mea acum", am spus.
"Al cui era?"
"Un fost prieten. Ne-am întâlnit timp de câteva luni
după ce am absolvit facultatea și lucram în
Hagerstown. Era profesor de studii sociale."
"Blake." A rostit numele ca și cum ar fi fost o insultă.
Am ridicat o sprânceană. "Știi, Unfucked Sloane ți-ar fi
dat peste nas că știi numele fostului meu prieten de
acum cincisprezece ani. Dar Well-Fucked Sloane este
prea obosită și înfometată ca să înceapă o bătaie."
Mi-a aruncat tricoul înapoi. "Nu port asta."
"Pierzi ceva. Este confortabilă și ți se va potrivi."
Lucian și-a luat cămașa de rochie distrusă și și-a băgat
cu încăpățânare brațele prin mâneci. "Probabil că te
gândești la el de fiecare dată când o porți."
"Cu drag", am spus, fără să mă abțin să adaug doar
câteva picături de lichid de brichetă la flăcări.
"Haideți. Mor de foame."
Am făcut o adevărată imagine, împiedicându-ne și
șchiopătând pe scările din spate până în bucătărie.
Miau Miau a privit cruciș de pe un suport de oală din
mijlocul insulei. Vârful cozii i-a tresărit.
"E incredibil de neigienic", a observat Lucian.
"Bine că nu plănuiești să petreci mult timp în această
casă, pentru că fiecare suprafață plană a intrat
probabil în contact cu fundul pisicii", am spus,
ciufulindu-i urechile înainte de a deschide ușa
frigiderului.
"Cum îl cheamă?"
"Numele ei este Miau Miau."
"E un nume lipsit de imaginație."
"Numele ei oficial este Lady Meowington", am spus,
deschizând sertarul cu brânzeturi.
"Asta e mai rău. Sunt îngrozită. Ești groaznic la a da
nume lucrurilor."
"Pisicile se numesc singure. Începeți cu un nume
oficial, iar acesta evoluează de-a lungul anilor până
când găsiți ceva la care ele chiar răspund. Lady
Meowington de aici răspunde doar la Meow Meow sau
la "Hei, dobitocule"." Am aruncat o privire în sus și l-
am găsit pe Lucian cu ochii pe pisică în timp ce ea se
dedica curățării burții.
Miau Miau era o bucată de blană plină de dispreț. Cu
toate acestea, partenerul meu de o noapte, în chiloți
și cămașă deschisă, cu părul ciufulit și ochii
somnoroși, era absolut delicios. Știam că arată bine.
Chiar devastator de chipeș. Dar niciodată nu mi-am
permis să mă uit cu adevărat.
Acum că am avut? Aveam nevoie de niște alcool la
gustarea mea de după sex.
Am ridicat două blocuri de brânză. "Ce părere ai
despre brânza la grătar?"
Lucian făcu o grimasă. "Mănânci ca un copil".
"Îți voi face cea mai bună brânză la grătar pe care ai
mâncat-o vreodată și apoi îți voi permite să mă freci la
picioare în timp ce te vei târî pentru iertarea mea."
"Mai apasă puțin pe arcadă, servitorule", am ordonat.
Degetele puternice ale lui Lucian au săpat mai adânc
pe talpa piciorului meu. "Picioarele tale sunt atât de
mici. Cum reușești să mergi pe chestiile astea?"
"Ești atât de ciudat după un maraton de sex și brânză
la grătar." Am luat încă o mușcătură victorioasă din
sandvișul meu cu brânză la grătar și pui bivolat de
grozavitate. Farfuria lui Lucian era goală. Își înghițise
sandvișul cu poftă și arunca priviri pline de dorință
către a doua mea jumătate.
Cu un ochi întors, am rupt jumătatea în două bucăți și
i-am dat una.
Mi-a scăpat piciorul în poala lui și s-a aruncat.
Ne instalam în camera de familie din spatele
bucătăriei, în spatele casei, pentru a mânca și a ne
uita la reluările Night Court. Spuneam că era pentru
că televizorul era mai mare, dar de fapt era pentru că
nu voiam ca cineva să îl vadă pe Lucian Rollins prin
ferestrele din fața mea și să transmită asta întregului
oraș. Să împărtășesc această catastrofă cu cineva nu
era o opțiune.
În timp ce Bull îi spunea o replică judecătorului Harold
T. Stone, am auzit o lovitură dramatică în spatele
nostru. Mi-am înclinat capul pe pernă și am zărit puful
hulpav al pisicii care se plimba pe consola de pe
canapea.
"Ce face?" a întrebat Lucian, rotindu-și capul.
"Încearcă să te facă să te simți inconfortabil."
Miau Miau s-a așezat chiar în spatele lui și s-a uitat la
ceafă. "Funcționează."
"Nu prea îi plac oamenii", i-am explicat eu. "Mama și
cu mine suntem singurii care o putem mângâia. Tata
era singurul pe care îl lăsa să o ia în brațe, și asta
numai dacă stătea nemișcat."
"Simt cum ochii ei mă plictisesc în ceafă", s-a plâns el,
mutându-se mai aproape de mine pe pernă. Coapsa
lui goală se odihnea confortabil pe genunchiul meu,
iar umărul lui era o greutate reconfortantă pe al meu.
Cuplurile făceau asta. Făceau sex duminică dimineața
și apoi se ghemuiau pe canapea cu junk food pentru a
se uita la vechile favorite.
Noi nu eram un cuplu. Am fost o greșeală. O greșeală
fierbinte, sexy, o greșeală care topește mințile.
"Ignor-o.Este atât de leneșă încât nusă sară pe capul
tău doar ca să te muște și să te zgârie", am promis
veselă
"Asta e reconfortant", a spus el sec.
Am luat farfuria goală a lui Lucian și am așezat-o pe
masa din spatele meu. Miau Miau a mai aruncat o
ultimă privire încruntată la ceafă lui Lucian înainte de
a se plimba să cerceteze firimiturile. Satisfăcută că
ceea ce mâncam era sub așteptări, s-a aruncat pe
podea și a plecat.
Lucian și-a strecurat brațul peste spătarul canapelei
din spatele meu.
Lucian Rollins se îmbrățișa cu mine? Îi provocasem o
comoție când îl lovisem din greșeală cu capul de
căpătâiul patului în timp ce-l călăream?
Publicul din studio s-a dezlănțuit în isterie din cauza
flirtului lui Dan Fielding cu Christine Sullivan. Era ceva
atât de normal. Atât de diferit de noi. Exact ceea ce
îmi doream... cu un alt bărbat, desigur, și cu câțiva
copii în plus. Lucian își dorise întotdeauna ceva diferit.
Nu puteam să nu mă întreb dacă toate acele lucruri pe
care și le dorise - bogăția, puterea, abilitatea de a-și
zdrobi dușmanii cu o mișcare a încheieturii mâinii -
erau doar un înlocuitor pentru ceea ce credea că nu
va putea avea niciodată.
"Tatălui tău i-a plăcut acest episod", a meditat Lucian
în timp ce eu atacam ultimul sfert din brânza mea la
grătar.
"A făcut-o", am fost de acord, stivuind farfuria mea
goală pe a lui. "Acum că penisul tău mi-a invadat
vaginul în mai multe rânduri, cred că ar trebui să-mi
spui de ce ești atât de apropiat de părinții mei. Oh,
Doamne." M-am așezat mai drept. "Nu ai avut o
aventură cu mama mea, nu-i așa?".
"Nu am avut o aventură cu mama ta", a spus el sec.
"Atunci ce fel de relație ai cu ea?".
A suspinat și a pus episodul pe pauză. "Părinții tăi m-
au ajutat să trec printr-o perioadă dificilă din viața
mea. Le sunt dator pentru asta."
"Deci ai un fel de sistem de numărare invizibil și,
odată ce ai atins numărul corespunzător de semne de
bifare, vei dispărea din viața mamei?".
"Semeni foarte mult cu tatăl tău", a spus el, deși nu a
sunat ca un compliment.
"În ce sens?" Am insistat, dornic de orice legătură cu
bărbatul care îmi lipsea.
"Nu renunți niciodată. Chiar și atunci când ar trebui."
"Nu a renunțat niciodată la tine", am spus eu încet.
Dar eu renunțasem. Nu că aș fi avut de ales.
"Nu mulți oameni au optimismul dezlănțuit și delirant
pe care Simon Walton l-a adus pe lume."
Am oftat pe umărul lat al lui Lucian. Poate că îmi
moștenisem tenacitatea de la tata, dar îmi lipsea gena
optimismului iluzoriu. "A fost unic", am fost de acord.
Am tăcut pentru o lungă clipă, amândoi privind drept
înainte la fețele înghețate de pe ecranul televizorului.
"Nu-mi vine să cred că Ansel a murit", am spus în cele
din urmă.
Lucian s-a înțepenit lângă mine de parcă tocmai
apăsasem butonul prin care toate zidurile lui se
ridicau și poarta castelului lui se rostogolea.
Mi-am pus mâna pe coapsa lui și l-am apucat.
"Așteaptă. Înainte de a sări în runda de două milioane
Lucian versus Sloane, hai să facem o încetare
temporară a focului și să purtăm niște discuții de
pace."
S-a uitat la mine, cu o expresie la jumătatea distanței
dintre amuzament și enervare. "Discuții de pace? De
ce simt femeile nevoia să vorbească despre orice
până la moarte?"
"Dacă taci, îți explic. Acum, nu recunosc că m-am
întrebat mult timp cum ar fi să fac sex cu tine."
Expresia lui a devenit de lup, iar eu am ridicat un
deget. "Nu! Încă ne recuperăm. Dacă ne atacăm unul
pe celălalt acum, îți vei luxa penisul sau eu îmi voi
pierde sensibilitatea sub talie."
"Sunt dispus să-mi asum acest risc."
M-am ridicat în genunchi și m-am pus cu fața la el.
"Ține-o închisă, domnule Fucks a Lot. Ceea ce sugerez
este că, din moment ce ne-am potolit curiozitatea cu
giumbușlucurile noastre sexuale de o noapte, de ce să
nu aplicăm aceeași considerație la toate întrebările la
care am vrut întotdeauna să găsim răspunsuri?".
"Nu."
M-am bosumflat. "Nici măcar nu ai luat în considerare
oferta. Nu prea ai vorbit de pace."
"Nu te uita așa la mine."
Presimțind victoria iminentă, mi-am adâncit
bosumflarea, mi-am întristat ochii și m-am așezat pe
genunchii lui. "Haide, uriașule. Am curățat aerul din
punct de vedere sexual și am supraviețuit. De ce nu
putem să aruncăm câteva bombe de adevăr fără
consecințe înainte de a ne întoarce la normal și de a
nu mai vorbi niciodată?"
Fața lui frumoasă, cu pomeții săi poetici și ochii săi
furtunoși, nu dădea nimic de gol, dar mădularul său își
făcea cunoscute sentimentele sub mine.
"Nu sunt mai presus de a-ți pune o pernă pe față până
când nu mă mai enervezi, Pix", a avertizat el.
"Da, așa este. Te rog?"
Mâinile lui au ajuns la șoldurile mele, iar el și-a lăsat
capul pe pernă. "Dacă spun da..." M-am clătinat
victorioasă în poala lui, iar mâinile lui m-au strâns mai
tare în timp ce dinții lui se încleștau, adâncindu-i
adâncurile feței. "Poartă-te frumos. Am condiții."
Mi-am strecurat mâinile pe sub cămașa lui deschisă și
le-am așezat pe carnea caldă și fermă a umerilor lui.
"Sunt numai urechi."
"Nu ești niciodată numai urechi. Sunteți numai
agende", a subliniat el.
"Oh, haideți. Nu ești câtuși de puțin curioasă de
nimic?" Am insistat.
Ochii lui erau ațintiți asupra ochilor mei, în timp ce
încerca, probabil, să-și dea seama de motivul meu.
"Mă gândeam, am curățat aerul sexual, de ce să nu-l
curățăm până la capăt? Încheiem ziua de azi fără
bagaje. Ca și cum am curăța un furuncul."
"O metaforă foarte atrăgătoare", spuse Lucian sec.
"Haide", i-am făcut pe plac. "Recunoaște. Are sens."
Știam cum să construiesc o relație cu un suspect
datorită cărții "Becoming Bulletproof", scrisă de Evy
Poumpouras, fost agent special al serviciilor secrete.
Cu aproximativ un an în urmă, am înființat un club de
lectură secret și neoficial pentru câțiva liceeni din
zonă care treceau prin momente dificile ca inadaptați
nepopulari. Citeam multe cărți de auto-ajutorare și
non-ficțiune despre relațiile interpersonale și nu mă
deranja să desfășor ceva război psihologic atunci când
scenariul o cerea.
"Nu-mi place asta", a spus el.
Am sărit victorioasă în poala lui. "Dar știi că am
dreptate. Asta ar putea fi în sfârșit tabula rasa noastră
albă, uriașule."
"Ardeii goale sunt pentru noi începuturi."
"Ugh. Bine. Acesta ar putea fi "sfârșitul" nostru."
"Dacă sunt de acord", a spus el, oprindu-mi mișcările
cu mâinile, "ai douăzeci de minute și apoi taci și te
dezbrac".
Am arcuit o sprânceană. "Credeam că am terminat
între noi."
"Ai ceva mai bun de făcut în după-amiaza asta?"
Am zâmbit. "Nu."
"Douăzeci de minute", a repetat el.
M-am dat jos din poala lui și m-am plantat pe brațul
canapelei, îmbrățișând o pernă la piept. "Mă duc eu
prima. Ce fel de întreținere a bărbii faci? Sau este
doar magia tipului bogat în care te trezești, te uiți în
oglindă și îi poruncești părului tău facial să facă ce
vrei?"
Expresia lui a fost neprețuită. "Poți să mă întrebi orice
și vrei să știi cum îmi întrețin barba?".
Am ridicat din umeri. "Te încălzesc înainte să trecem
la lucrurile interesante."
"Deja regret acest lucru."
I
a fost o zi de luni deosebit de gri. Aerul revigorant
de februarie era tăios ca un bricior când îmi lovea
plămânii. Mă simțeam treaz, viu, gata să întâmpin
ziua și să-mi distrug dușmanii.
"Bună dimineața, domnule", m-a salutat șoferul meu.
"Neața, Hank", am spus, alunecând pe bancheta din
spate a SUV-ului. "Cum a fost weekendul tău?"
A clipit. "Um, bine, domnule. E totul în regulă?"
"Totul este excelent."
"Asta e... bine." A închis ușa cu o privire de îngrijorare.
Mi-am scos telefonul și am scris un mesaj către
Sloane.
Eu: Bună dimineața.
M-am încruntat la aceste cuvinte. Păreau plate și
lipsite de importanță având în vedere acrobațiile
sexuale pe care le făcusem tot weekendul.
Eu: Bună dimineața, frumoaso.
Nu. Categoric nu. Asta m-a făcut să par un frate
Morgan îndrăgostit. Am șters imediat mesajul. Care
era salutul potrivit de luni dimineața pentru
bibliotecarul care mi-o trăgea până la uitare în mod
repetat?
Eu: Mă irită scula.
Sloane: Bună dimineața și ție. Cred că mi-ai luxat
vaginul cu prea multe orgasme.
Eu: Există vreun fel de balsam sau tratament de
resurfacing cu laser pentru acest tip de situație?
Sloane: Repetă după mine. "Nu voi aplica un peeling
chimic pe penisul meu."
Eu: Aseară am avut doi cai Charley în vițeii mei.
Sloane: Bietul copil. Bea niște suc de murături și apoi
spune-mi cum ar trebui să nu mă gândesc la futaiul
nostru turbat de fiecare dată când mă așez azi.
Eu: Dacă eu trebuie să fiu bântuit de alegerile noastre
proaste, la fel trebuie să faci și tu.
Sloane: Bine că ne-am dat seama și nu vom mai face
aceeași greșeală. Părțile noastre sexuale au nevoie de
timp pentru a se vindeca.
Eu: Mă bucur că am scăpat de asta. Nici măcar nu m-
am gândit la tine dezbrăcată în ultimele patru
secunde.
Sloane: Stai, te rog. Trebuie să trec de o ședință cu
personalul astăzi fără să mă gândesc la "personalul"
tău.
O să se gândească la mine toată ziua, am decis cu
satisfacție bărbătească în timp ce-mi încarc telefonul
în buzunar. Bine. Nu că m-aș fi gândit o clipă la ea,
desigur.
A
mi-a scăpat un gemete mic în timp ce
manevram căruciorul în secțiunea de referințe
și am scos un volum la întâmplare de pe raft.
Mă durea tot corpul. Îmi distragea atenția de la ziua
de luni. Și prin "asta", mă refeream la Lucian Rollins.
Nemesisul meu. Bărbatul care mi-o trăgea până la
uitare, promisese că nu mă va suna niciodată și apoi
îmi dăduse întâlnire de Ziua Îndrăgostiților.
Am strecurat o bancnotă de un dolar în interiorul
copertei și am pus cartea înapoi pe raft.
A fost oficial. Îmi pierdusem mințile. Acesta era
motivul pentru care îmi abandonasem lista de lucruri
pe care le făceam în mod regulat pentru a-l ajuta pe
Jamal să pregătească pentru extravaganța lunară a
vânătorii de comori pentru copii, "Kids Dewey Decimal
Scavenger Hunt Extravaganza". Trebuia să mă
îndepărtez de telefon ca să nu-l mai verific să văd
dacă bărbatul pe care îl uram îmi trimisese un mesaj.
"Aici erai!" Naomi a apărut în teancuri cu câte o cafea
în fiecare mână.
M-am bătut pe piept. "Sfântă brânză și biscuiți,
femeie. Nu te furișa așa pe furiș în fața mea."
"Îmi pare rău. Te-aș fi chemat, dar gemenii Shushy m-
au făcut deja să tac de două ori în această dimineață."
Gemenele Shushy erau niște femei bătrâne, văduve,
care își petreceau fiecare luni dimineața la primul etaj
al bibliotecii, lucrând la rebusurile lor și controlând
comportamentul tuturor clienților și personalului.
Am tresărit. "M-au arestat săptămâna trecută pentru
că am dat paginile prea tare."
"Atunci e bine că ne întâlnim într-una din sălile de
conferințe de la etaj, pentru că avocatul este aici."
"A venit mai devreme", am spus, notând ora pe ceas.
"Știu. Deja îmi place de ea", a spus Naomi, luând o
gură de cafea.
"Sunt amândouă ale tale?" Am întrebat.
"Ei bine, nu aveau de gând să fie, dar mi-a luat un
cappuccino întreg ca să te găsesc, așa că, din păcate,
trebuie să-ți achiziționezi propria cofeină acum."
V
a Ziua Îndrăgostiților a ajuns la Knockemout cu
10 cm de zăpadă și un vânt rece de care ar fi
bine să nu se vorbească. Personalul bibliotecii și
cu mine am împodobit rafturile cu o varietate de
decorațiuni de Ziua Îndrăgostiților, de la inimioare roz
și roșii făcute de mână cu afirmații scrise de mână în
secția pentru copii, până la expoziții de cărți cu
romane de dragoste și masacrul de Sfântul Valentin
de la etajul al doilea, completat cu un contur de bandă
adezivă a unui corp pe podea. Ne-am acoperit bazele
pentru clienții noștri, atât cei romantici, cât și cei
morocănoși.
Lucrurile erau al naibii de bune. Eram pregătiți pentru
evenimentul special al serii. Interviul meu cu ziarul
local despre Mary Louise fusese postat și avusese o
reacție pozitivă, ceea ce a dus imediat la un al doilea
interviu cu Arlington Gazette, un ziar mai mare și mai
important. Și aveam o întâlnire sexuală cu Lucian
Freaking Rollins.
"Doar... încă... un... centimetru", am gemut în timp ce
mă întindeam cât îmi permiteau mușchii.
"Mișcă-ți fundul aici jos imediat, Sloaney Baloney", a
ordonat o figură familiară de autoritate.
M-am oprit din ceea ce făceam și l-am privit pe șeful
Nash Morgan. "Nu mă face să te fac să taci. Ești pe
terenul meu, amice", am ripostat de pe ultima treaptă
a scării.
"Gazonul tău e pe cale să fie împroșcat cu fața ta
frumoasă când vei cădea", a avertizat el.
Am coborât pe scară și i-am lipit o inimă purpurie și
sclipicioasă pe pieptul bărbatului. "Dacă tot ești atât
de bărbătesc, termină tu de agățat ghirlanda cu
inimioare".
Nash a urcat pe scară într-un fel de a respecta
avertismentul și a lucrat rapid la ghirlandă. Nu m-am
simțit rușinată să mă alătur celorlalte femei care îi
admirau posteriorul superior.
"Ai venit aici doar ca să-mi arăți abilitățile mele de
decorator?" Am întrebat când a coborât din nou.
"S-ar putea să am un motiv ascuns", a spus el,
scrutând scaunele pliante pe care le aranjasem în fața
unui podium. "Ce se întâmplă aici?"
"Avem un autor invitat în această seară. Cecelia
Blatch. Scrie romantism paranormal întunecat și
murdar. Clubul de lectură a fost obsedat de ea de
când am luat seria ei. O găzduim pentru o întâlnire cu
o carte."
"O carte care se plânge?"
Am zâmbit. "E ca o sesiune de autografe, dar cu vin."
"Frumos. Dar nu ar trebui să ai o întâlnire de
Valentine's?"
"Eu? De ce? Ce ai auzit?" Știa despre Lucian? Îi
spusese Lucian? Bineînțeles că nu. Lucian nu spunea
niciodată nimic nimănui.
Privirea lui Nash s-a ascuțit. "Asta da reacție ciudată
când te-am întrebat cum îți merge viața amoroasă. Cu
toate întâlnirile pe care le-ai avut, m-am gândit că ai o
întâlnire fierbinte în seara asta."
Oh, aceste întâlniri. Nu cele secrete, care implicau ca
Lucian Rollins să-mi invadeze centrul orașului. Grozav.
Acum mă gândeam la penisul lui Lucian. Asta nu era
bine. Am așteptat prea mult ca să-i răspund lui Nash?
Se uita ciudat la mine.Eram eu ciudată? Penisul lui
Lucian mă făcea să fac lucruri ciudate? Oare fiecare
femeie care s-a culcat cu Lucian se purta așa?
Mi-am imaginat o legiune de femei hipnotizate de
penisuri rătăcind ca o turmă de zombi în spatele lui
Lucian în timp ce-și vedea de treabă.
"Ah. Da. Ei bine, da. Aveam acest eveniment în
calendar de ceva vreme și nu am vrut să-l ratez, așa
că nu am nicio întâlnire", am spus, sunând de parcă
aș fi fost strangulată.
Nash a aruncat o privire spre mine. "Ești bine? Te-ai
înroșit."
"E cald aici." Pentru a-mi ilustra punctul de vedere,
mi-am dat jos cardiganul, scăpându-l din greșeală pe
Ezra Abbott, bărbatul doamnelor de patru ani cu obraji
de heruvim.
"Priviți! Sunt un supererou", a anunțat Ezra, cântând
adorabil prin spațiul unde odinioară îi fuseseră dinții
din față. A luat-o la fugă, cu puloverul meu zburând în
urma lui ca o pelerină.
"Îl voi lua înapoi mai târziu", am spus, privindu-l cum
dispare în fortăreața de perne. "Hai să ne întoarcem
să vorbim despre tine. Care sunt planurile tale pentru
diseară?"
"Acesta este unul dintre motivele pentru care mă aflu
aici", a spus Nash, cu un aer rușinat. "I-am luat Linei
un cadou și am vrut să-l verific mai întâi cu cineva.
Este prima noastră zi de Sfântul Valentin, iar tu o
cunoști pe Angelina."
"Nu e genul de fată care să se joace cu bomboane și
flori", am spus.
A zâmbit. "Exact."
Dacă era posibil ca un bărbat să aibă inimioare de
desene animate în ochi, Nash Morgan arăta de parcă
ar fi fost lovit de Cupidon însuși.
"Sunt onorat că ai venit la mine", am spus.
Nash a căpătat din nou privirea aceea ciudată, de
oaie, pe chipul lui frumos.
Mi-am plantat mâinile în șolduri. "Ce?"
A tresărit. "Am încercat să-l prind pe Stef, dar Knox a
ajuns primul la el. Fără supărare."
"Niciuna luată. Stef ar fi fost și prima mea alegere.
Deci, ce ai luat Lina?"
Nash s-a uitat peste umăr. Și eu am făcut la fel. În
Knockemout, bârfele au curs rapid și liber.ne
auzeacine nu trebuiaurechile, Lina ar fi știut care era
cadoul ei înainte ca Nash să părăsească biblioteca
Și-a scos telefonul din buzunar și a deschis
fotografiile. "Acestea."
Am luat telefonul de la el și am mărit poza unei
perechi de cizme de cowboy foarte sexy. "Pantofi.
Frumos lucrat, șefule. Cu siguranță o să ți-o tragi în
seara asta."
Nash a scos un oftat de ușurare. "Slavă Domnului."
"Acum, ce altceva pot face pentru tine?"
"Aș dori să rezerv una dintre sălile de conferințe
pentru câteva cursuri de formare în următoarele două
săptămâni."
"Sigur. Ce fel de cursuri de formare?" Am întrebat.
"Conștientizarea autismului pentru primii respondenți.
Începem cu polițiștii mei, apoi trecem la pompieri,
medici și asistenți sociali. M-am gândit că biblioteca ar
fi un loc mai prietenos decât secția de poliție."
Nash a lucrat din toamnă la această inițiativă. Întregul
oraș a participat la strângerea de fonduri pentru
grătarul său, care a adus suficiente fonduri pentru a
dota fiecare vehicul de prim ajutor cu căști de anulare
a zgomotului și dispozitive de purtare cu greutăți.
"Bravo ție, șefule. Sunt mândru de tine."
Nash a arătat bine și jenat. "Mulțumesc, Sloaney."
"Sloane, îmi pare rău că vă întrerup. Dar am găsit
ceva în depozitul de cărți", a spus Jamal, alăturându-
se nouă.
Am gemut. "Nici măcar să nu-mi spui că e o altă
veveriță."
"Nu, nu de data asta, slavă Domnului. Prânzul meu
era încă intact. A fost asta." Mi-a înmânat un plic de
afaceri alb și simplu. "Probabil că unul dintre cei mai
în vârstă l-a confundat cu o cutie poștală."
Numele meu era scris cu litere de tipar pe spate.
Văzusem partea noastră de obiecte interesante la
depozitul de cărți. Cărți de școală cu temele îndesate
în ele, mănuși, un aparat dentar, o pâine zdrențuită
care ar fi trebuit să hrănească rațele din parc până
când micuțul Boo Walkerson a hotărât că depozitul de
cărți părea mai înfometat.
"Mulțumesc, Jamal", am spus, deschizând plicul cu
degetul mare."Hei, poți să le anunți pe Belinda și pe
prietenele ei căCecelia nu va mai fi aici decât peste
câteva ore? Nu trebuie să își rezerve încă locurile." Am
dat din cap către echipajul de cititoare bătrâne și
combative care revendicau toate locurile din primele
două rânduri cu tot ce găseau în poșetele lor
supradimensionate.
"Sigur că da", a spus el și a fugit.
Am desfăcut hârtia și m-am încruntat.
"Scrisoare de dragoste?" m-a tachinat Nash, uitându-
se peste umărul meu. Ne-am încordat amândoi în
același timp. "Ce naiba?" Mi-a smuls-o din mână.
M-am întins spre ea. "Scuzați-mă, șefu' Mâini de
apucat. Asta e a mea."
A dispărut bărbatul ușuratic și îndrăgostit, preocupat
să-și impresioneze femeia cu încălțămintea. În locul lui
era un polițist cu fața de piatră care cu siguranță avea
de gând să ia totul mult prea în serios.
"Te amenință cineva?" a cerut Nash, reluând biletul.
Era scris cu aceeași grafie ca și numele meu de pe
plic.
Opriți-vă acum înainte ca cineva să fie rănit.
"Sunt sigură că nu e nimic", am insistat. "Probabil că
cineva s-a supărat din cauza unor taxe de întârziere."
"Ai avut probleme cu cineva în ultima vreme? În afară
de Lucian", a întrebat Nash.
Lucian. Dacă biletul era de la una dintre fostele sale
amante cu puță?
"Ha. Amuzant. Nimic ieșit din comun. Sunt sigur că nu
e nimic", am insistat.
Nash a ținut biletul departe de raza mea de acțiune.
"Cu toate astea, mulți dintre oamenii mei s-au trezit
cu probleme în ultimele luni. Nu vreau să îmi asum
niciun risc. Și nu te las nici pe tine."
"Nash, este un bilet. Unul nu foarte amenințător. Ce ai
de gând să faci? Să-i iau amprentele și apoi să fac o
analiză grafologică?"
Poliția din Knockemout nu avea un buget de oraș
mare.
"Măcar voi respecta procedura", a spus el cu
încăpățânare. "Când a fost golit ultima dată coșul de
gunoi al cărților?"
Mi-am băgat mâinile în buzunarele din spate ale
blugilor. "Trebuia să fie gata înainte de închidere și la
jumătatea dimineții. Dar astăzi am fost ocupați cu
pregătirea, așa că nu de aseară."
"O să verific camerele exterioare, să văd dacă avem
un unghi bun", a spus Nash. "Între timp, gândește-te
la toți cei care ar putea fi foarte supărați pe tine în
ultima vreme."
"Da, șefu'", am mormăit eu.
"Și vreau să știu dacă mai primești și alte scrisori
anonime. Duncan Hugo este în spatele gratiilor, iar
Tate Dilton este sub pământ, dar asta nu înseamnă că
trebuie să lăsăm garda jos."
"Bine. Dar putem măcar să fim de acord să nu
spunem nimic nimănui altcuiva? Nu vreau ca Naomi și
Lina să-și facă griji pentru nimic."
"Nu."
"Serios?" Nash avea obiceiul de a arunca bombe de
adevăr.
"Ai douăzeci și patru de ore să le spui în felul tău.
Dacă nu o faci, atunci o voi face eu. Este mai bine ca
toată lumea să fie la curent. Nu vreau ca nimeni să
riște."
"Bine. Acum începi să mă sperii. Au trecut luni de zile
de când Lina a fost răpită. I-ai prins pe toți băieții răi."
"Nu toate", a spus el cu calm.
"De ce ar mărșălui Anthony Hugo în Knockemout
pentru a termina ceea ce a început fiul său? Și de ce
să se concentreze pe mine? Eu nu am avut nimic de-a
face cu toate astea. Nu are niciun sens." O senzație
înfiorătoare mi-a înțepenit în intestine, în timp ce viața
de bibliotecă se agita veselă în jurul nostru.
"Până când Anthony Hugo nu va fi în spatele gratiilor,
nu ne putem permite să stăm liniștiți."
"Grozav. Cu siguranță voi dormi ca un bebeluș la
noapte", am spus sec.
"Spun doar că vreau să ai grijă. Să fiți vigilenți. Dacă
ceva ți se pare ciudat, vreau să aflu."
"Bine. Dar asta e valabil în ambele sensuri. Dacă ceva
nu-ți miroase bine, vreau să știu."
M-a studiat o clipă, apoi a dat din cap scurt.
"Cineva are un admirator secret", a anunțat Naomi. A
mărșăluit până la noi, cărând o cutie de băuturi
sportive cu o fundă roșie uriașă.
I-am smuls cartea din mână, iar obrajii mi s-au
încălzit.
Pentru mai târziu.
"De la cine e asta?" a întrebat Nash cu năduf.
"Cartea nu era semnată", a spus Naomi.
Fața mea avea temperatura suprafeței soarelui în
timp ce îndesam biletul în buzunar și luam geanta.
"Între voi doi, încep să-mi fac griji în privința dreptului
meu la intimitate", m-am plâns.
"E roșie ca roșiaua și se abate", a observat Nash.
Naomi m-a privit cu ochi iscoditori. "Bănuiesc că este
un cadou de glumă de la întâlnirea de săptămâna
trecută, despre care a fost enervant de tăcută."
"Nu aveți amândoi treabă de făcut?" I-am întrebat.
"Cum îl cheamă pe tipul ăsta și care e adresa de
acasă? Ce fel de mașină conduce?" a cerut Nash.
"Oh, Doamne. Ești cel mai rău. Am ieșit în oraș. Ne-am
simțit bine. Nu e nimic serios. Mulțumesc și o zi bună."
Am încercat să le dau papucii, luându-mi băuturile și
plecând.
Dar Naomi și Nash m-au urmărit.
"Ai de gând să te mai întâlnești cu el?" a întrebat
Naomi când am trecut pe lângă secția de referințe.
"Ar putea fi el cel care ți-a trimis amenințarea?" a
adăugat Nash.
Naomi a țipat. "Amenințare? Ce amenințare?"
M-am învârtit și m-am uitat la el. "Ai spus că am avut
douăzeci și patru de ore!"
Nash a zâmbit. "Nu există un moment ca acum. Și ai
face bine să o informezi pe Angelina cât mai repede,
altfel se va supăra."
"Ești cel mai rău."
"Ar fi bine ca cineva să-mi spună imediat ce se
întâmplă", a spus Naomi, folosind vocea ei de mamă.
"Doar pentru asta, duci astea sus, în biroul meu", am
spus, împingându-i servieta lui Nash.
În timp ce șeful poliției îmi ducea electrosexolizii sus,
i-am spus lui Naomi despre biletul complet inofensiv.
"Sunt sigur că nu este nimic de care să vă faceți griji.
Primesc reclamații tot timpul și întotdeauna sunt
lucruri ciudate în căsuța de cărți. Dar Nash vrea ca noi
să fim în gardă, având în vedere tot ce s-a întâmplat
în ultimele luni", am explicat.
"Dacă Nash spune că ar trebui să fim atenți, exact
asta ar trebui să facem", a insistat Naomi cu
supunere.
Am aruncat o privire peste umăr ca să mă asigur că
Studly Do-Right nu era în raza de acțiune. "Faptul că
el este îngrijorat mă face să mă îngrijorez", am
mărturisit. "Mă îngrijorează faptul că știe ceva ce nu
împărtășește. Poate ceva despre Lucian și despre
cazul FBI."
Naomi și-a strâns buzele. "O să văd ce pot scoate de
la Knox."
"Bună idee. O să vorbesc cu Lina și o să văd dacă
poate să scoată ceva de la Nash."
Naomi și-a curățat gâtul cu vârf și îndesat.
"Bine! O să vorbesc cu ea despre șmecheria sexy
când o să-i spun despre biletul prostesc, nu foarte
amenințător", am fost de acord. "Chiar dacă am primit
amenințări mai creative și mai specifice de la doamna
din spatele tejghelei de la Grover's."
"Nu-i așa că e frumos când suntem cu toții pe aceeași
lungime de undă?" a întrebat Naomi în mod
strălucitor.
"Da, da."
"Mith Thloane! Mith Thloane!" Ezra se întorsese,
purtând încă cardiganul meu și fluturând acum ceea
ce părea a fi un pergament.
"Hei, amice", am salutat.
"Am făcut asta pentru tine." Mi-a împins hârtia în față.
Era legată la mijloc cu o sfoară roșie.
În spatele meu, Naomi a făcut un zgomot de "aww".
"Pentru mine? Wow, mulțumesc, Ezra. E foarte drăguț
din partea ta", am spus, dezlegând cu grijă sfoara
înainte de a derula hârtia pergament.
"De tine și de mine. Suntem pirați, exact ca în cartea
pe care am citit-o. Și ca biblioteca de pe nava noastră
de pirați. Vezi toate cărțile? Și iată și X-ul pentru
tratație!" A arătat cu degetul fiecare element al
desenului cu creion și marker, lung de un metru și
jumătate.Figura de bățEzra avea o singură mână și
patru picioare Coada de cal era verde pentru a se
potrivi cu inimile pe care le desenase deasupra și
dedesubtul cărților.
"The. Cutest. Mor", a strigat Naomi în șoaptă.
"Îți place?" a întrebat Ezra cu speranță.
"Îmi place", i-am spus, fără să pot rezista dorinței de
a-i da un bobârnac în nas. "Este uimitor și la fel și tu."
Mi-a aruncat un zâmbet timid, lipsit de dinți. "Poți să o
agăți dacă vrei."
"O să o agăț în biroul meu, ca să o pot vedea în
fiecare zi", am promis.
"Awethome. La mulți ani de Ziua Îndrăgostiților!"
"La mulți ani de Ziua Îndrăgostiților, Ezra."
S-a aruncat în brațele mele pentru genul de
îmbrățișare tare, lipicioasă, care topește inimile, pe
care numai copiii sub șase ani o dau, apoi s-a
îndreptat din nou spre fortăreața de perne.
"Inima mea", a spus Naomi. "Este noul fiu adoptiv al
lui Gael și Isaac, nu-i așa?".
"El este. L-am supravegheat aici timp de o jumătate
de oră când Gael a trebuit să plece de urgență la un
magazin de animale zilele trecute. Am citit două cărți
cu pirați și a făcut desene pentru noua lui soră mai
mare."
"Se pare că ai făcut o impresie deosebită", a spus
Naomi, atingând desenul.
"Eu sau pirații."
"Vei fi o mamă grozavă", a spus ea.
Cuvintele ei m-au lovit direct în inimă. "Mulțumesc",
am spus. "Deja ești."
S-a aplecat și m-a prins în genul de îmbrățișare moale
și spontană pe care o făceau surorile. "Ne vom crește
familiile împreună", mi-a șoptit la ureche.
"Am fost plecat trei minute. Ce naiba v-a făcut să fiți
gata să lăcrimați?". a întrebat Nash, uitându-se în jurul
primului etaj al bibliotecii în căutarea unor amenințări
evidente.
"Chestii de fete", am insistat.
"Sloane este un pirat", a spus Naomi cu un răcnet.
"Nu vreau să știu", a decis Nash.
Naomi mi-a dat drumul cu un zâmbet apos."Mă ducsă
fac ceva legat de bibliotecă." I-a dat lui Nash un pupic
pe obraz și s-a îndreptat spre scări.
Nash și-a scos telefonul.
"Ce faci?" Am întrebat indiscret.
"Spunându-i fratelui meu că, indiferent ce-i cumpără
lui Naomi, ar fi bine să dubleze suma."
Am chicotit.
Nash și-a așezat telefonul. "Ar fi bine să mă întorc la
muncă."
"Să ai o Zi a Îndrăgostiților fericită", i-am spus.
Rânjetul lui era un zâmbet de frântură de inimă. "Așa
voi face."
A făcut doar un metru și jumătate până la ușă.
"Oops. Se pare că mi-a căzut colierul", a anunțat
Belinda, o patroană în vârstă, cu sânii mari, care își
preferă cărțile cu aburi. A arătat spre crucifixul uriaș
pe care tocmai și-l desfăcuse de la gât și îl aruncase
pe podea. "Fii drăguță și adu-mi-l, șefule Morgan?"
Nash a scos un oftat și s-a uitat spre mine.
Am ridicat din umeri. "Dacă nu le ridici, vor continua
să arunce lucruri pe jos."
"Comand noi uniforme cu tunici", a bombănit el.
"Cetățenii care apreciază specimenul masculin ar fi
devastați", am avertizat.
S-a aplecat la brâu și a smuls în grabă colierul de pe
podea.
"Tocmai i-ai făcut ziua mai bună acestei bătrâne", a
spus Belinda, întorcând cu suficiență crucifixul la
pieptul ei mai mult decât larg.
"Poate ar trebui să verificați catarama, doamnă
Belinda, având în vedere că a căzut săptămâna
trecută la băcănie și săptămâna trecută în parc."
"O să fac asta", a mințit ea cu ușurință.
Dând din cap, mi-am scos telefonul.
Eu: Mi-ai trimis o cutie de băuturi sportive sau am un
urmăritor care se preocupă de hidratarea mea?
Lucian: M-am gândit că ar fi mai potrivit decât flori și
bomboane, având în vedere că te folosesc doar pentru
corpul tău.
Eu: Ar fi bine să fii întins și încălzit pentru ora de start.
Nu încetinesc dacă îți rupi un tendon.
H
onky Tonk era gălăgios și aglomerat. O
formație ocupa scena mică din colț, iar aproape
toate mesele erau ocupate. Mi-am zărit
prietenii în colțul barului și m-am îndreptat spre ei.
Naomi și Lina aveau capetele împreunate, râzând de
ceva. Knox și Nash stăteau de pază în spatele lor, cu
berile atârnându-le liber în mâini, împărțind zâmbete
ironice despre ceva ce amândoi găseau amuzant. Stef
Puiul de Pui se pare că se întorsese în oraș și dansa în
doi pași cu Jeremiah pe ringul de dans, în mijlocul unei
mulțimi de motocicliști voinici.
M-am simțit ca un mare idiot în fața valului de
dezamăgire care m-a lovit în plină figură.
Lucian nu a spus că vine. Era o prostie să crezi că ar fi
făcut drumul într-o seară de miercuri. A fost o prostie
să fi vrut să o facă. Dar așa eram eu. Prostuță, proastă
și acum chiar dezamăgită. Mă îmbrăcasem fără motiv,
irosind un set de sutien și lenjerie de corp perfect
asortat sub fusta scurtă și puloverul strâmt despre
care credeam că îi va încălzi sângele.
Bineînțeles, nu-i cerusem să vină. Ar trebui să
terminăm. Am terminat. Finito. Fără sex-o. Deși încă
flirtam și ne certam prin mesaje. Dar cu siguranță nu
mă puneam la bătaie. Nu cu el. Și nu când ar trebui să
mă concentrez pe găsirea viitorului meu soț și tatăl
viitorilor mei copii.
Am încercat să-mi scutur starea de spirit în timp ce
mă apropiam de bar. Era mai bine așa. Lucian nu era
decât o distragere a atenției de la ceea ce îmi doream
cu adevărat. Era timpul să uit de scula lui gigantică și
să mă concentrez asupra viitorului meu.
"Arăți foarte bine în seara asta, Sloane", a strigat
Sherry "Fi" Fiasco din spatele barului, unde îl ajuta pe
Silver, barmanul, să împartă băuturi. M-a salutat cu
acadeaua ei.
Mi-am ciufulit părul și i-am suflat un sărut. Și pe
dinăuntru, mi-am dorit să fi ales un trening.
Nu, mi-am amintit. Nu a fost o pierdere. Eram în
căutarea unui potențial partener. Orice tip de aici
putea fi viitorul domn Sloane. Ca acela de acolo.
Domnul Michaels, chipeșul profesor al lui Chloe și
Waylay, împărțea o bere cu alți doi profesori și cu
mecanicul Tallulah St. John. Era chipeș, avea un
zâmbet minunat, iubea copiii și purta ochelari. Și nu
mă puteam gândi decât la corpul gol și tatuat al lui
Lucian care se întindea peste al meu.
Cum ar fi trebuit o fată să întâlnească un tip drăguț și
să se mulțumească acum cu sex normal, care nu
topește mințile? Aveam de gând să fiu bântuită de
fantoma tuturor orgasmelor pe care mi le-a oferit?
Oare o să compar fiecare amant de acum înainte cu el
și oare vreunul se va apropia de el?
Eram în spirală. Peste scula spectaculoasă a lui
Lucian. Aveam nevoie de terapie și de o băutură.
Mi-am notat în minte să citesc o carte sau două
despre hipnoterapie. Aș trece peste el... ăăă, peste
probele sale sexuale chiar dacă m-ar ucide.
"Iat-o", a spus Naomi, sărind de pe scaun și
îmbrățișându-mă în ciuda faptului că ne petrecusem
jumătate din zi lucrând împreună.
"Îmi pare rău că am întârziat", am spus. ocupată să
am fantezii cudușmanulmeude moarte smulgându-mi
lenjeria intimă și făcându-mă să-i strig numele, nu am
spus. Aveam neapărat de gând să trec pe la bibliotecă
în drum spre casă și să iau toate cărțile pe care le
puteam găsi despre cum să înving obiceiurile proaste.
Knox m-a strâns de umăr. Verigheta lui a prins lumina,
amintindu-mi că, dacă cineva ar putea să apară și să-l
transforme pe Knox Morgan în genul care să se
căsătorească, eu încă mai aveam o șansă de a-l găsi
pe domnul potrivit acolo.
Lina mi-a aruncat un zâmbet și mi-a făcut cu mâna.
Nash s-a aplecat peste ea. "Ce bei, Sloaney?"
"Cred că o să beau o bere cu rădăcină", am decis.
Dezamăgirea a cerut zahăr. Aș bea un pahar. Apoi îmi
găseam scuze, mă duceam la bibliotecă și plecam
acasă. Și apoi aș verifica nivelul bateriei de la
vibratorul meu.
Lina și Naomi m-au blocat.
"Nash și cu mine i-am dus pe Naomi și Knox să se
întâlnească cu Mary Louise în după-amiaza asta."
Am tresărit. "Cum a mers?"
"Am iubit-o", a spus Lina.
Zâmbetul lui Naomi a luminat barul. "Nici măcar
Viking de acolo nu a găsit ceva de care să se plângă."
"Asta da, e impresionant", am recunoscut.
"Mary Louise este extaziată de faptul că cineva se
interesează și că interviurile tale au avut parte de o
bună audiență", a spus Lina, cu unghiile ei roșu-închis
sclipind pe lângă bourbonul din pahar.
"Biblioteca a primit săptămâna aceasta șase apeluri
de la persoane interesate de acest caz", a adăugat
Naomi.
"Fran a sunat astăzi. A spus că există un podcast care
vrea să ne ia un interviu mie, lui Mary Louise și lui
Allen. Și a obținut în calendarul judecătorului o
întâlnire informală pentru săptămâna viitoare", am
spus.
"Este un mare progres", a spus Naomi, împingându-
mă cu umărul. "Atunci de ce arăți de parcă cineva
tocmai a încercat să interzică toate cărțile?".
La naiba cu fața mea.
"A fost o zi lungă. I-a spus Stef lui Jeremiah că e
pregătit să devină rezident Knockemout?"M-am
felicitatpentru schimbarea mea de subiect la nivel de
expert, în timp ce ne întorceam cu toții să studiem
fericitul cuplu de pe ringul de dans
Naomi a clătinat din cap și și-a dat ochii peste cap
spre cer. "S-a convins că Jeremiah va crede că este un
hărțuitor."
"Ce idiot", am spus cu afecțiune.
"Apropo de întâlniri, cum merge căutarea ta zilele
astea?" a întrebat Lina.
La naiba.
"Nu am mai fost la nicio întâlnire de o săptămână",
am mărturisit. O săptămână... zece zile... de când
penisul lui Lucian mi-a invadat vaginul și visele...
"Rezistă. Domnul Sloane este acolo", a spus Naomi,
strângându-mă de mână.
"Nu poți să te arzi deja. Nu se va plimba pe ușa
aceea", a spus Lina, arătând spre intrare.
Ușa s-a deschis și aproape că am uitat să respir când
Lucifer însuși a intrat înăuntru, cu fața serioasă, cu o
altă haină nespus de sexy și scumpă fluturând în vânt.
Ochii lui m-au găsit, iar eu am simțit... o mulțime de
lucruri profane.
"Wow. Ar fi fost destul de grozav dacă ar fi fost un alt
tip înalt, superb și singur", a tachinat Naomi.
"Uh-oh, Angel. Se pare că șeful este aici", a avertizat
Nash pe Lina în mod jucăuș.
"Poftim." Knox mi-a băgat o bere de rădăcină în față,
forțându-mă să mă uit în altă parte de la îngerul
răzbunător al orgasmelor în timp ce-și făcea loc prin
mulțime. Îmi puteam auzi bătăile inimii peste muzică.
Electricitatea a pocnit pe pielea mea. Fiecare celulă
din corpul meu era acut conștientă că Lucian era
aproape.
"Mulțumesc", am răcnit.
"Lucy, ce naiba faci aici?" a întrebat Knox în semn de
salut.
"Aveam afaceri în apropiere. M-am gândit că te voi
găsi aici."
Vocea lui, acea voce joasă și catifelată, a ajuns direct
la părțile mele feminine.
timp ce soții Morgan făceau pe
rândsalutulbărbătesc,salutând cu o strângere de
mână din umeri, eu am fost fascinată de un prosop de
bucătărie mototolit pe spatele barului și am încercat
să-mi conving corpul să nu aibă un orgasm anticipat.
Trupa a schimbat melodia, trecând la "H.O.L.Y" de
Florida Georgia Line în timp ce eu încercam să mă
calmez.
"Îmi place acest cântec", i-a spus Lina lui Nash.
Își împletise deja degetele cu ale ei și a tras-o de pe
scaun. "Să mergem, Angel."
"Dansezi cu mine?" a întrebat Naomi, glisându-și
palmele pe pieptul lui Knox. El s-a aplecat și i-a șoptit
ceva la ureche care i-a făcut obrajii să devină roz.
"Nu vă faceți griji. O să țin eu barul", am strigat după
ei, ignorându-l în continuare pe Lucian.
Luminile trupei se stinseseră, făcând micul nostru colț
întunecat ca un păcat. Silver și Fi erau ocupați în
partea opusă. Lucian s-a apropiat mai mult, fără să
scoată un cuvânt.
Am întins mâna după băutură, hotărâtă să par
plictisită și deloc excitată. Dar degetele mele
trădătoare au făcut să alunece paharul, iar gravitația
a făcut restul.
"Rahat!" M-am urcat pe balustradă și am întins mâna
peste bar pentru a lua un teanc de șervețele.
Vârfurile calde ale degetelor mi-au străbătut partea
din spate a coapsei, iar eu am înghețat pe loc.
Lucian a luat șervețelele din mâna mea și le-a aruncat
eficient pe răboj.
Mâna lui a venit în jurul stomacului meu și m-a ridicat
de pe balustradă. Mi-am înăbușit un țipăt de surpriză.
M-a coborât încet până la podea și, în acest fel, am
avut emoția de a-i simți erecția apăsată intim pe
fundul meu.
Aflându-mă prins între brațele lui și bară, m-am întors.
"Bună", am spus fără suflare. Sfârcurile mi s-au întărit
în vârfuri suficient de ascuțite pentru a tăia prin
sutienul meu practic inutil.
M-a condus în colțul întunecat unde barul se întâlnea
cu peretele și mi-a pus o mână de fiecare parte a
capului. "Bună", a spus. Ochii lui erau arzători, penisul
lui era tare, iar eu eram amețită.
Am vrut să mă întind și să-l ating, dar nu aveam
încredere în mine că mă voi putea opri.
"Cum a fost ziua ta?" Am întrebat.
"Nu am chef să fac conversație, Pixie", a spus el.
"Ce ai chef să faci?"
Buzele i s-au curbat într-un simulacru de zâmbet de
lup. Și-a agățat un deget arătător în decolteul
puloverului meu. Contactul pielii lui cu a mea a făcut
ca părțile mele feminine să sărbătorească. "Tu."
M-a atins. Asta însemna că trebuie să-i întorc
favoarea, nu?
Am întins mâna și i-am cuprins cu palma lungimea
tare a erecției sale.
A închis ochii și s-a lipit de mâna mea.
L-am apucat cu putere, iar ochii aceia cenușii s-au
deschis. El mi-a întors favoarea, cuprinzându-mi sânul
și strângându-l.
Eram amețită, fără suflare, atât de excitată încât mă
temeam că voi arde.
"Am crezut că am terminat", am spus, chiar dacă am
început să-l mângâi prin pantaloni.
"Vrei să terminăm?" Genunchiul lui mi-a împins
picioarele în afară.
Mâna aceea care îmi frământa sânii mă scotea din
minți.
De ce trebuia să fiu eu cea care să spună că îl vreau
din nou? De ce nu putea să o spună el?
Ritmul muzicii pulsa prin mine în timp ce trupurile
noastre se apropiau în colțul nostru întunecat de
secrete păcătoase.
"S-ar putea să ne vadă cineva", am spus, ignorându-i
întrebarea.
Degetele lui au alunecat în interiorul puloverului meu
și s-au scufundat sub marginea cochetă a sutienului
meu pentru a-mi prinde sfârcul meu plin de nevoi.
Picioarele mi s-au îndoit, dar nu am căzut. Nu cu
genunchiul lui între picioarele mele, cu coapsa lui tare
făcând contact cu centrul meu dureros.
Am tras aer în piept.
"Spune-mi că mă dorești din nou", mi-a ordonat el în
timp ce degetele lui mă trăgeau de sfârc.
"Și dacă am trecut peste asta?" Am răsuflat.
Rânjetul lui era păcătos. "Simt cât de umedă ești
pentru mine prin pantaloni. Nu ți-a trecut."
"Tu ești?" Am întrebat.
"Dacă m-aș fi gândit măcar o secundă că pot scăpa,
te-aș fi aplecat peste bar, cu fusta asta minusculă în
jurul taliei și cu scula mea în tine."
Miezul meu a avut spasme nesăbuite la imaginea pe
care o zugrăveau cuvintele lui. Lucian ar putea da o
lecție de maestru în limbaj murdar.
"Oh, Doamne", am scâncit.
"Spune-mi", a insistat el.
Am înghițit în sec. "Presupun că nu m-aș opune să mai
am câteva orgasme. Dacă crezi că le poți oferi."
Lungimea rigidă a penisului său a pulsat sub
strânsoarea mea.
M-a tras mai tare de sfârc, trimițând valuri de senzații
care îmi răsunau prin tot corpul. "Cred că pot reuși să
mai scot câteva de la tine. Dacă găsești o modalitate
de a nu te mai jigni."
"Nu pot promite asta."
Mă simțeam atât de bine să fiu atinsă de el, să știu că
eram la câteva minute distanță de a mă bucura de
corpul lui spectaculos.
"Nu vă certați din nou, nu-i așa? Pentru că pot să vă
reatașez electrozii ăia foarte repede", a spus Knox din
spatele spatelui lat al lui Lucian.
Am tresărit și mi-am eliberat strânsoarea de
mădularul lui Lucian. El nu s-a grăbit să-și scoată
mâna din cămașa mea.
Se pare că niciunul dintre noi nu observase că melodia
se schimbase și că prietenii noștri se întorseseră. M-
am strecurat sub brațul lui și l-am ocolit. I-am simțit
strânsoarea pe spatele fustei și am înțeles ce voia. M-
am poziționat între erecția proeminentă a lui Lucian și
linia vizuală a tuturor celorlalți.
"Cu siguranță se bat", a spus Lina, uitându-se bine la
fața mea. "Ea e toată roșie și el scrâșnește dinții."
"Nu ne certam", am spus. "Ne-am..."
"Avem o discuție pe care trebuie să o terminăm", a
completat Lucian. Mi-a ciupit puternic fundul pe sub
tivul fustei.
Am făcut o jumătate de pas înapoi, lovind cu tocul
cizmei mele în pielea italiană de lux a pantofului său.
"O voi permite atâta timp cât nu va fi vărsare de
sânge", a spus Knox.
"Sunați dacă aveți nevoie de întăriri", ne-a spus Nash.
"Ne întoarcem imediat", am promis în timp ce Lucian
mă îndepărta de prietenii noștri. "Ți-ai pierdut
mințile?" Am șuierat în timp ce ne conducea pe hol, pe
lângă toalete și biroul lui Fi. În secunda în care am dat
colțul, mâna lui mare s-a înfășurat posesiv în jurul
brațului meu și m-a tras împotriva lui.
Penisul lui era tare ca piatra pe stomacul meu, iar apoi
gura lui era lavă topită pe a mea. Mi-a sărutat aerul
din plămâni, gândurile din capul meu, clopotele de
avertizare din urechi.
O mână mi-a prins părul, în timp ce cealaltă a
alunecat în jos pentru a-mi mângâia obrazul fundului
cu ceva ce semăna foarte mult cu posesia.
"De ce arăți atât de supărat?"
"Pentru că nu sunt în tine. Pentru că am condus până
aici și tu nu ai fost suficient de conciliant să fii singur
acasă."
"Îmi cer scuze. Nu mi-am dat seama că trebuia să fiu
la dispoziția ta", am spus, introducând o mână între
corpurile noastre și apucându-i lungimea de fier.
M-a depășit trăgând decolteul puloverului meu în jos
pentru a dezvălui sutienul de dantelă spectaculos de
ușuratic în care acum nu mai aveam niciun regret că
mi-am încorsetat sânii. Cealaltă mână a lui și-a croit
drum pe sub fusta mea până la vârful coapselor mele.
"Mica mea tachinare."
Creierul meu s-a agățat de "meu". Dar toate gândurile
exagerate au încetat când barba lui Lucian mi-a
gâdilat gâtul în timp ce degetele lui trasau materialul
peste sexul meu.
"Cineva ar putea să ne vadă", am spus, trăgând aer în
piept. Oricine ar putea să facă o întoarcere greșită la
ieșirea din toalete și să ajungă să vadă dușmani în rut.
"Spune-le că trebuie să pleci", mi-a mârâit la ureche.
Mâna de la pieptul meu s-a scufundat pe sub dantelă
pentru a mă pipăi, pentru a-mi frământa carnea.
"Amândoi abia am ajuns aici", am spus fără suflare.
"Atunci nu mă mai mângâia pe penis." Dar chiar în
timp ce spunea aceste cuvinte, și-a împins mai tare
erecția împotriva mâinii mele.
Degetele lui și-au croit drum pe sub banda lenjeriei
mele intime până la sexul meu.
"Atât de umed pentru mine. De fiecare dată", a
murmurat el înainte de a se împinge în mine.
Eram într-o spirală scăpată de sub control și voiam ca
el să cadă odată cu mine. Am vrut să-l împing în
prăpastie.
"Te rog", am șoptit, știind cum îl stârnesc rugămințile
mele.
S-a lipit de mine. Fiecare mușchi din corpul său
spectaculos aștepta să audă ce vreau de la el. "Te
rog, ce?"
"Lasă-mă să te gust."
A înjurat violent, dar erecția lui l-a trădat, umflându-se
în mâna mea.
"Lasă-mă să te gust, apoi ne întoarcem, ne terminăm
băuturile și plecăm naibii de aici", am negociat.
A ezitat. Dar am simțit nevoia din el. Trebuia să mă
lase să fac asta.
"Cineva o să vină să ne caute dacă stăm prea mult", a
spus el, strecurând un singur deget în păsărica mea
pulsând.
"Dacă nu mă lași să-mi pun gura pe scula ta chiar
acum, nu știu dacă mă pot întoarce acolo. Am nevoie
să mă liniștesc."
"Ești atât de aproape de a veni", a spus el în timp ce
mușchii mei se unduiau în jurul degetelor lui.
"Te rog, Lucian", am scâncit eu. Aș fi venit mai târziu.
El avea să se asigure de asta. Dar acum, aveam
nevoie să îl simt la baza gâtului meu. Aveam nevoie
să-l duc în locul în care mă ducea el pe mine.
A înjurat negru și mi-a mai strâns o dată pieptul cu
putere. Apoi mi-a dat drumul.
Nu-mi venea să cred. Bărbatul îmi dădea singurul
lucru pe care mi-l doream, chiar dacă era singurul
lucru pe care el nu și-l dorea. În timp ce îi desfăceam
fermoarul, el și-a dus două degete strălucitoare la
gură și le-a lins.
Genunchii mi s-au îndoit, ceea ce era în regulă pentru
că oricum trebuia să fiu pe podea.
Am îngenuncheat pe betonul rece, simțind căldura
provocată de atenția lui Lucian în timp ce îi eliberam
scula. Din unghiul ăsta, era intimidant de mare. Vârful
contondent era deja udat de umezeala care se
scurgea din fantă.
"Mulțumesc", am șoptit. M-am uitat la el în timp ce mi-
am deschis buzele și l-am luat în gură. Un fior i-a
străbătut trupul, iar el și-a pompat șoldurile convulsiv
împotriva mea.
"Iisuse Hristoase", a șuierat el în timp ce eu îl duceam
la fundul gâtului și îl țineam acolo.
Privind în sus, i-am găsit capul înclinat pe spate, cu
mâinile lipite de perete.
Am fredonat, iar el s-a uitat în jos la mine. Ochii aceia
cenușii aveau foc în ei. A întins mâna și mi-a mângâiat
un deget pe obraz.
Am luat-o ca pe o permisiune de a continua. Așa că
mi-am înfășurat mâna în jurul rădăcinii arborelui său și
am început să mă mișc. Trăgând, aspirându-l până în
fundul gâtului, apoi târând buzele, limba și degetele
pe el până la vârf.
Acum scuipa înjurături ca și cum i-aș fi rupt aproape
toate legăturile de control.
Mi-a plăcut asta. Intimitatea. Puterea. Eu eram cea
care stătea în genunchi, dar eu dețineam controlul. El
mi-a dat asta.
"Oprește-te."
Am încremenit imediat la comanda aspră a lui Lucian.
Mi-a apucat părul, înfășurându-l în pumnul său, și m-a
tras înapoi până când erecția lui a alunecat liber. Ne-
am holbat unul la celălalt, amândoi respirând greu în
liniștea relativă a holului.
Avea ochii în jumătate de normă, buzele
întredeschise. Arăta de parcă ar fi vrut mai mult, iar
eu voiam să i-o dau.
Încă o dată, și-a trecut degetele pe obrazul meu.
Momentul a fost întrerupt de chicoteli ascuțite și de
zgomotul ușii de la toaletă.
Lucian m-a luat pe sub brațe și m-a așezat în picioare.
"Trebuie să ne întoarcem înainte să trimită o echipă
de căutare", a spus el, băgându-și penisul monstruos
înapoi în pantaloni.
Aveam probleme în a mă aduna. Ceața de poftă îmi
înăbușise toate simțurile, cu excepția celor pe care
Lucian le ocupa în acel moment. M-am prăbușit pe
perete.
"Nu te mai uita așa la mine", a ordonat el în timp ce-și
ajusta erecția furioasă.
"Cum mă uit la tine?" Am întrebat.
"De parcă ai avea nevoie de mine să ți-o trag."
"Ca să fiu corect, este exact ceea ce am nevoie."
A strâns din dinți și s-a îndepărtat pe jumătate de
mine. Oare îl înnebuneam la fel de tare cum mă
înnebunea el pe mine?
În timp ce-mi băgam sânii înapoi în pulover, l-am
inventariat. Cravata lui era strâmbă. Părul lui, de
obicei perfect coafat, era ridicat într-o parte. Iar
pantalonii lui arătau de parcă ar fi fost în pericol să fie
distruși de erecția lui foarte insistentă.
"Cum mai poți să mergi și să vorbești cu chestia aia?"
Am întrebat, arătând spre zona penisului său.
"Nu te adresa penisului meu acum", a mârâit Lucian.
Făcea un fel de exercițiu de respirație profundă și se
uita peste tot, mai puțin la mine.
"Se pare că devine mai greu de fiecare dată. Este
normal? Vreau să spun, sânii mei se simt de parcă ar
cântări o tonă acum. Cred că sutienul meu îmi taie
circulația."
Lucian a închis ochii. "Pixie, nu pot să nu mi se scoală
când vorbești despre sânii tăi."
Am zâmbit răutăcios. Avantajul de a fi femeie era că
puteai fi excitat fără să îți ridici un cort în pantaloni.
"Se simt atât de umflate. Și sfârcurile mele sunt atât
de sensibile."
A înjurat și s-a aplecat la brâu.
Luptându-se să recâștige controlul Lucian a fost de-a
dreptul îndrăgit.
"Treizeci de minute."
"Ce?" Am întrebat.
"Plecăm în treizeci de minute. Tu inventează o scuză
și eu te voi urma. Ne întâlnim în parcare."
Un fior m-a străbătut. Voia să mi-o tragă. Avea nevoie
să mi-o tragă. Aș fi făcut un dans al victoriei dacă nu
aș fi fost atât de conștientă de umezeala dintre
coapsele mele.
"S-a făcut", am fost de acord. "Eu mă întorc prima, iar
tu îți iei un minut să încerci să nu te mai gândești să
îmi dai sutienul jos și să îți îngropi fața în sânii mei."
Mârâitul lui a răsunat după mine în timp ce dansam pe
lângă el, râzând.
T
perioadă de glorie a tribunalului din Lawlerville
arăta ca și cum ar fi avut loc în anii '70, cu
podelele din gresie și faianță pătată,lambriurile
din lemnmucegăiteși tavanul pătat în galben de zeci
de ani de fum de țigară
M-am deplasat pe banca prea joasă și prea dură și m-
am uitat la ușa de vizavi.
Pe placa de metal de pe perete scria "Judecătorul Dirk
Atkins". În spatele acelei uși se aflau trei persoane
care sperau să facă visele lui Mary Louise să devină
realitate. Iar eu eram blocat aici încercând să nu-mi
rod unghiile până la os.
Și încercând să nu mă gândesc la Cel la care nu
trebuie să ne gândim.
La momentul potrivit, telefonul meu a sunat pe banca
de lângă mine.
Assface: Lina spune că ești la tribunal acum. Mult
noroc.
M-am uitat cu privirea la text. Trecuse o săptămână și
jumătate de când Lucian mă dăduse afară din casa lui.
De atunci nu se mai întorsese la Knockemout. Între
bibliotecă, familia mea, cazul lui Mary Louise și
prietenii mei care încercau să mă pompească atât de
întâmplător pentru a obține informații despre Lucian,
mă țineam ocupată. Dar nu suficient de ocupat încât
să uit că fata de cur exista.
Căzusem în capcana lui de două ori până acum. Dacă
mai cădeam și a treia oară, meritam să fiu sfâșiată de
dinții de oțel ai capriciilor perverse ale lui Lucian. Îi
păsa de mine. Mă ura. Mă dorea. Nu a vrut să aibă
nimic de-a face cu mine.
A fost un roller coaster în care nu aveam nevoie să mă
urc din nou. Îmi doream stabilitate, nu volatilitate. O
relație, nu un prieten de sex. Un viitor, nu un trecut.
Am deschis aplicația de întâlniri și, cu o inspirație
încurajatoare, am început să fac swipe.
Ușa camerei s-a deschis, iar eu am sărit în picioare.
Telefonul meu a zburat.
Fran a intrat pe hol, uitându-se cu furie la procurorul
districtual, un bărbat cu părul grizonat și ochelari
groși. Arăta mai în vârstă decât cei 47 de ani pe care
i-a raportat căutarea mea pe internet. Dar am
presupus că asta era ceea ce sistemul de justiție
penală făcea cu timpul asupra unei persoane.
"Ce mod de a mă susține acolo, Lloyd", a răbufnit
Fran.
Umerii avocatului s-au cocoșat. "Nu dă bine să ai un
magistrat care își reduce propriile sentințe".
"Propoziția aia e deplasată și o știi", a spus ea, stând
în picioare, din stiletto roz în mocasini zgâriați cu
bărbatul.
"Este vreo problemă, doamnelor?", a venit dinspre ușă
un sarcasm sudic mieros.
Judecătorul Dirk Atkins era un bărbat arătos, în vârstă
de 50 de ani. Avea o căpățână cu părul des și argintiu
și o postură demnă, iar cravata de sub roba neagră
părea să fie scumpă lui Lucian Rollins.
Fața lui Fran a trecut de la furioasă la impasibilă în
jumătate de secundă. Procurorul, pe de altă parte,
arăta de parcă ar fi vrut să fie înghițit de podea.
"Nicio problemă, onorată instanță", a spus Fran fără
probleme.
Judecătorul Atkins s-a aplecat și mi-a ridicat telefonul
de pe podea. A aruncat o privire pe ecran.
"Asta e... a mea. Domnule. Adică, Onorată instanță",
am spus, întinzând mâna.
S-a uitat la mine cu ochii albaștri palid și mi-a înmânat
telefonul înapoi. "Și tu ești?"
"Aceasta este asociata mea, doamna Walton", a spus
Fran.
"Ei bine, doamnă Walton, eu nu aș da cu mâna la
dreapta în acest caz", a spus judecătorul, dând din
cap spre ecranul meu. "Are o privire dubioasă. O
domnișoară ca tine nu poate fi niciodată prea atentă
în zilele noastre."
"Uh, mulțumesc?"
"Nu vă mai răpim timpul", a anunțat Fran, trecându-și
brațul prin al meu.
"Să înțeleg că nu a mers bine", am spus din colțul
gurii în timp ce ne conducea spre lifturi.
"Judecătorul nu a văzut nimic în neregulă cu sentința
inițială. Se pare că și-a făcut o carieră din "a da un
exemplu" cu inculpații care trec prin sala sa de
judecată."
"Deci, el doar a dublat?"
Fran a apăsat butonul de apelare a liftului. "Oh, s-a
triplat.Ți-a văzut interviurile și nu-l
interesează"povestirea unilaterală"", a spus ea,
adăugând ghilimele de aer "Ne-a sugerat să găsim o
utilizare mai bună a timpului nostru, în loc să-i punem
la îndoială judecata."
Ușile liftului s-au deschis și am intrat înăuntru. M-am
prăbușit pe peretele din spate. "Și acum ce facem?"
"Acum începem procesul de apel. Dacă Mary Louise
va avea o șansă de a ieși din închisoare, aceasta nu
va veni din partea acestei instanțe."
Mi-am bătut degetele de balustradă. "Știi, asta mă
face să vreau să fac mai multe interviuri doar ca să-l
enervez."
Zâmbetul lui Fran era un pic înfricoșător. "Speram să
spui asta."
"Aș fi vrut să am vești mai bune, Mary Louise", i-am
spus ecranului computerului meu, simțindu-mă o
combinație inconfortabilă de dezamăgire și supărare.
"Dragă, ai făcut deja mai mult pentru mine decât
oricine altcineva. Nu am nevoie de scuze", a spus ea.
Salopeta ei bej se amesteca morocănos cu fundalul gri
industrial din blocuri de beton.
"Nu-ți pierde speranța", mi-a spus Fran la cotul meu.
"Asta a fost întotdeauna o șansă mică. Acum putem
să ne concentrăm resursele pe următorii pași."
"Vreau doar să știți amândoi cât de recunoscător sunt
că vă interesați de asta. Înseamnă foarte mult pentru
mine și pentru Allen", a spus Mary Louise, cu lacrimi
strălucind în ochi.
"Vom lua legătura în curând", a promis Fran.
"Rămâi pozitivă, Mary Louise", i-am spus, dorindu-mi
să îi fi dat ceva pentru care să se simtă pozitivă.
Fluxul video s-a întrerupt, iar eu m-am lăsat pe spate
în scaun. "Ei bine, mă simt ca naiba", am anunțat.
"Nu te lăsa doborât", l-a sfătuit Fran, ridicându-se în
picioare. "Altfel, vei fi în poziție fetală pe podea și vei
pierde ocazia de a sărbători milimetrii de progres
înainte."
Între tata, ultima catastrofă a lui Lucian și
acumdezamăgirea pe care Mary Louise încerca din
răsputeri să o ascundă, poziția fetală îmi suna al naibii
de bine
H
Cum aș putea să știu că bunica omului a
murit?". am pocnit exasperată la Lina, care se
lipise de călcâiele mele ca unul dintre acei câini
enervanți care urlă și care vor ceva de la tine.
Mergeam pe coridor când angajata mea și-a pierdut
mințile și a comis o infracțiune care poate fi
concediată, apucându-mă de spate și târându-mă într-
un birou.
"Carl, îmi pare rău că trebuie să-ți fac asta, dar este
pentru binele tuturor. Ieși afară", a spus Lina.
Carl a făcut ochii mari în spatele ochelarilor săi groși
de carapace de broască țestoasă.Și-a adunat cu
repeziciunecana de cafeaCel mai bun tată din lume,
telefonul și - în mod inexplicabil - fotografia celor trei
copii cu dinți de găozar
Petula a trebuit să-i reamintească lui Carl că
beneficiile sale includ și asigurarea dentară.
"Ești concediată cu siguranță", i-am spus Linei când a
închis și s-a sprijinit de ușă după retragerea grăbită a
lui Carl.
"Bine.Pentru că nu m-am angajat să lucrez pentru un
om morocănosursuleț Un om urs morocănos, da.
Morocănos, nu. Ești un nesimțit pentru toată lumea."
"Te-ai gândit vreodată că toată lumea e prea
sensibilă?"
"Malik a făcut două misiuni în Afganistan și era foarte
apropiat de bunica sa".
"Nu știam că a murit ieri."
"Ai făcut-o pe Holly să plângă luni."
Am luat-o în derâdere. "Holly plânge când se uită la
reclamele de la Olive Garden. Și mi-a lovit în spate
mașina de pază în parcare cu SUV-ul pe care i l-am
dat", i-am amintit.
"Holly este un șofer prost. A lovit din spate patru
persoane în ultima lună, dar tu ești singurul care a
făcut-o să plângă", a subliniat Lina.
"Apoi, fie să ia cineva care să-i dea lecții de condus,
fie să pună un agent de pază să o ducă și să o aducă
de la serviciu. Sau, mai bine, concediați-o", am spus,
încrucișându-mi brațele peste piept.
"Ieri, i-ai spus lui Nolan să-și scoată fundul din biroul
tău până când prezența lui nu va mai fi o risipă de
oxigen."
În apărarea mea, Nolan și-a asumat responsabilitatea
de a se întreba dacă starea mea de spirit avea vreo
legătură cu Sloane.
"Această declarație este valabilă pentru toți angajații",
am spus eu.
Lina s-a pătruns și și-a pus mâinile în șolduri. "Lasă-
mă să-ți expun asta într-un limbaj pe care îl vei
înțelege. Te comporți ca un nenorocit. Oamenilor nu le
place să lucreze pentru niște nenorociți. Așa că, dacă
nu ai timp să te ocupi de un exod în masă, de cereri
de șomaj, de angajarea unei noi echipe și de
instruirea lor, îți sugerez să taci și să asculți."
M-am așezat pe colțul biroului lui Carl. "Te ascult un
minut, apoi ești concediat."
"Poți spune multe despre o persoană după modul în
care îi tratează pe ceilalți atunci când lucrurile nu
merg bine."
A lăsat asta să rămână în aer între noi, întâlnindu-mi
ochii.
"Treci printr-o perioadă dificilă, iar asta te face să te
simți scăpat de sub control. Dar nu trebuie să te
descarci pe alții."
Cuvintele ei au aterizat ca niște ciocane pe craniul
meu. "Pleacă. Acum."
"Oh, da. Dar, ca să știi, Nolan și Petula au spus tuturor
să își petreacă restul zilei lucrând de acasă." S-a
îndreptat spre ușă. "Rezolvă-ți problemele, Lucian."
"Nu-mi amintesc să vă fi cerut părerea."
S-a oprit în pragul ușii și și-a fluturat genele cu
condescendență. "Pentru asta sunt prietenii. Apropo,
dacă ești atât de încurcat în cap din cauza ei, poate că
nu ești atât de terminat pe cât crezi."
Și cu asta, Lina a ieșit pe ușă.
Dincolo de spatele ei care se retrăgea, în cabine era o
activitate intensă, în timp ce angajații își puneau
paltoanele și își făceau bagajele, aruncând în același
timp priviri nervoase în direcția mea.
I-am ignorat și m-am îndreptat spre propriul meu
birou. Am condus această companie singur o dată. Aș
putea să o fac din nou dacă ar fi necesar.
Aș fi făcut mai multe fără să fiu distrasă de angajații
nevoiași care mă pândeau, am decis, trântindu-mi
ușa, apoi blestemând mecanismul de închidere moale.
Nu eram supărată din cauza lui Sloane, acea durere
încăpățânată în fund. Nu era ca și cum îi vedeam fața
de fiecare dată când închideam ochii.
Eram în spatele biroului meu, parcurgând cu privirea
încruntată ultimul raport vag de la FBI, când am fost
întreruptă de o bătaie la ușă.
"Dacă nu cumva clădirea este în flăcări, vă sugerez să
plecați", am lătrat.
Petula mi-a deschis ușa. "Dacă nu te relaxezi, IT va
trebui să-ți înlocuiască din nou tasta săgeată jos."
Am înjunghiat din nou cheia cu patetism și cu o forță
excesivă.
"Ai vreun motiv să mă enervezi sau speri să fii și tu
concediat?".
"Nu vei găsi niciodată pe altcineva mai puțin enervant
care să se ocupe de accesele tale de furie. Acum,
dacă ai terminat de a fi un copil gigantic, mama ta
este aici, domnule."
În spatele ei, în pragul ușii, se afla mama, care părea
să caute cu disperare o scăpare. La naiba.
Kayla Rollins era o femeie minunată, după părerea
oricui.Era înaltă și delicată Totul la ea părea eteric,
fragil. Își purta părul negru și des, strâns pe spate într-
o răsucire elegantă. Cercei simpli de aur îi
împodobeau urechile. Rochia ei era de fildeș, iar haina
ei era camel până la genunchi. Fața ei părea mai
tânără, mai proaspătă, și am presupus că îi făcuse o
nouă vizită doctorului Reynolds. Lucru pe care ar fi
trebuit să-l observ dacă m-aș fi deranjat să fiu atent la
conturile ei bancare din ultima vreme.
Nu s-a recăsătorit niciodată după tatăl meu. Și cu
excepția unei scurte perioade de timp la Grover's
Groceries în vara de după arestarea lui, nu a avut
niciodată o slujbă. Am devenit "creativ" în facultate,
întreținându-mă pe mine și pe mama mea cu niște
locuri de muncă legale și nu strict legale, vânzând
rezultate la teste și legitimații false.
"Pot să mă întorc altă dată", a spus mama, cu ochii ei
negri căutând o ieșire.
M-am ridicat și m-am folosit de drumul de la birou la
ușă pentru a-mi stăpâni nesimțirea. "Du-te acasă,
Petula. După ce ai dat instrucțiuni de securitate", am
spus, făcând semn cu capul spre mama mea. Nu
aveam nevoie ca Anthony Hugo să o vizeze și pe ea.
"Cu plăcere", a răbufnit ea.
"Ce pot face pentru tine, mamă?" Am întrebat mai
blând.
"Nu e chiar atât de important", a spus ea către
cizmele ei Jimmy Choo în timp ce se îndrepta spre
ușă.
"E în regulă", am insistat cât se poate de blând. "De
ce ai nevoie?"
Arătam ca el. Am presupus că această aducere aminte
a vechilor fantome era cea care o făcea să se
comporte mereu atât de timid cu mine.
"Ei bine, tocmai am venit de la o întâlnire cu
coordonatorul de evenimente de la hotel. A fost o
problemă cu aprovizionarea cu unele dintre produsele
din meniu, iar bugetul nu mai este... adecvat", a
încheiat repede, ca și cum ar fi smuls un bandaj
invizibil.
Am apelat la ultimele rezerve de răbdare pe care le
mai aveam. "E în regulă. Voi aloca mai multe fonduri
dacă considerați că schimbările sunt necesare."
"Cred că e o idee bună?"
Cele mai multe dintre afirmațiile ei sunau ca niște
întrebări, ca și cum ar fi cerut altcuiva să-i spună în
mod constant ce gândește și ce vrea.
"Nu mă deranjează."
Și-a curățat gâtul. "Deci, cum stau lucrurile cu tine?"
"Bine", am spus eu aspru. "Am decis să vând casa din
Knockemout."
"Oh. Asta e... drăguț."
Nu am discutat niciodată despre ceea ce s-a întâmplat
în acea casă. Nu i-am menționat niciodată numele.
Nici măcar nu am discutat despre faptul că era mort.
Amândoi eram mulțumiți să ascundem totul sub preș
și apoi să evităm nodul uriaș din mijloc.
"Ce mai faci?" Am întrebat.
"Oh, bine." A ezitat, apoi a privit din nou în jos. "De
fapt, mă văd cu cineva."
"Tu ești?" Și asta îmi scăpase. I-am reproșat lui Sloane
că m-a distras atenția de la a o supraveghea mai
atent pe mama mea. Încă un element pe lista lungă
de lucruri pentru care o învinuiam. Furia mea a
crescut din nou ca lava dintr-un vulcan. Mânia și un
dor stupid care se simțea ca un cuțit în stomac.
"Nu este nimic grav", a spus ea repede. "Tocmai ne-
am întâlnit."
"Bravo ție, mamă." Și eu am vorbit serios. Nu era
niciun motiv pentru care amândoi să plătim penitență
pentru acțiunile tatălui meu.
"Ei bine, te las să te întorci la ea", a spus ea,
fluturându-și mâna subțire în direcția biroului meu.
"O să luăm cina în curând", am decis.
"Mi-ar plăcea asta", a spus ea.
"Paza vă va conduce acasă."
Ochii ei s-au mărit. "S-a întâmplat ceva?"
"Deloc", am mințit.
"Oh, în regulă. Ei bine, la revedere, Lucian."
"La revedere, mamă."
Am reușit să ne întâlnim la mijloc pentru o îmbrățișare
ciudată, apoi a plecat.
Telefonul meu a vibrat în buzunar.
Nash: Hei, nenorocitule. Chiar ai concediat-o pe
femeia mea?
Hristos.
W
Ce merge mai bine cu plânsul intermitent?
Salate de pui la grătar sau fripturi cu
brânză?", a întrebat mama mea, ținând în
mână două meniuri de mâncare la pachet.
Era luni, iar eu și mama ne luasem o zi liberă pentru a
ne uita prin lucrurile lui tata. Eram în dormitorul
părinților mei, căutând prin colecția lui de cărți,
hotărând ce să păstrăm, ce să donăm și ce să vindem.
"Lacrimile fac cheesteak-urile prea moi. Ce zici de
brânză la grătar?"
"Perfect! Este un restaurant gourmet cu brânză la
grătar chiar după colț. O să comand", a spus mama.
Sincer, nu-mi era foame. O afirmație pe care rareori
aveam ocazia să o fac, deoarece de obicei însemna
doar debutul unei boli de stomac. Dar asta nu era o
boală de stomac. Era o rușine. După întâlnirea mea cu
Lucian - și cu scula lui - la Honky Tonk vineri seara,
mă simțeam furioasă pe mine și mai mult decât
vinovată.
Eram la o întâlnire cu un alt bărbat - una perfectă pe
hârtie - și totuși nu puteam să-mi țin mâinile
acasă.Fusesem unparticipant de bunăvoie la
ambuscada de la a doua bază de pe hol Apoi îi
forțasem pe prietenii lui Lucian să îl supravegheze,
când eu eram la fel de vinovată.judecând după fețele
lor vânătăi și sângerânde când Knox și Nash s-au
întors la bar, fusesemultă poliție.
Am fost jenată și dezamăgită de mine însămi.
Mama s-a întors și s-a scufundat cu grație înapoi pe
podea.
"E nașpa", am spus în timp ce lacrimile îmi scăpau din
ochii în flăcări. "Mi-e dor de tata."
"Știu că da, dragă. Și eu știu. Atât de mult."
"La naiba!" Am plâns. "Credeam că am terminat de
plâns până acum."
"Ah, să fii atât de stupid de naiv", m-a tachinat mama,
cuprinzându-mi fața umedă în mâna ei. "Hai să mai
terminăm câteva grămezi înainte de sosirea
mâncării".
Amândoi ne-am luat un moment pentru a ne sufla
nasul și a ne liniști.
"Ce zici de ăsta?" Am întrebat, ținând în mână un
volum gros despre legislația fiscală din Virginia.
"Donează. Îți amintești de asta?" A ridicat o carte de
drept uzată. "Tatăl tău obișnuia să o întrebe pe Maeve
despre precedentele juridice în dreptul familiei când îi
spunea că vrea să fie avocat la zece ani."
Amintirea a plutit peste mine ca o pătură moale. Tata
și Maeve se cuibăreau în colțul de la micul dejun cu
blocuri de notițe și cărți de drept, în timp ce mama mă
ajuta cu temele la insula din bucătărie.
Tata fusese atât de mândru și de încântat că fiica lui
cea mare a vrut să-i calce pe urme. Adolescenta
Maeve era firavă și hotărâtă să fie cea mai bună.
"Cu siguranță o păstrez. Puneți-o în cutia Maeve."
"Deci trebuie să te întreb ceva care probabil că te va
supăra", a anunțat mama, lăsând cartea în cutie.
"Așa se simte să fii părinte?" Am glumit.
"Lucian", a spus ea.
Am rămas nemișcat. "Ce-i cu el?" Nu avea de unde să
știe despre aventura noastră scurtă și nepotrivită. Nu-i
așa? Ar fi spus ceva. Doar dacă nu cumva ar fi spus
ceva acum.
Mama a împins cu picioarele un teanc înalt de reviste
de absolvenți în grămada de reciclare. "Știu că voi doi
nu prea vorbiți, dar mă întrebam dacă ai auzit ceva
despre el în ultima vreme. A anulat cina noastră două
săptămâni la rând și de atunci nu mi-a mai răspuns la
telefon. Nu-i stă deloc în fire și sunt îngrijorată."
Se pare că Lucian a părăsit două din cele trei femei
Walton. "Se pare că voi doi petreceți mult timp
împreună", am îndrăznit să spun.
"Nu fiți snobi. Tatăl tău și cu mine îl adorăm pe Lucian.
Face parte din viața noastră de când s-a furișat în
camera ta prima dată. A fost cea mai mare
dezamăgire a noastră că voi doi nu v-ați îndrăgostit și
nu ne-ați făcut o grămadă de nepoți frumoși."
Mama mea glumea, dar având în vedere obiectivele
mele actuale de viață și recenta ocupare a vaginului
meu de către Lucian, am simțit-o ca pe un atac
personal.
"Ai mai multe șanse să ajungi să-l ai ca ginere pe
Michael B. Jordan decât pe Lucian Rollins", am spus
sec.
"Drăguț și talentat. Nu m-aș supăra dacă aș fi nevoită
să mă uit la fața aia superbă în fiecare Zi a
Recunoștinței", a glumit mama. "Deci nu ai auzit
nimic? Sunt îngrijorată. Nu-i stă în fire ca el să mă
fantomeze, cum spun tinerii. A făcut multe pentru
tatăl tău și pentru mine, mai ales de când ne-am
mutat aici, și mi-e dor de el."
Am vrut să o chestionez despre toate modurile în care
armăsarul lipsit de emoții îi sprijinise pe părinții mei,
dar am auzit tristețea din tonul ei și m-am simțit ca un
măgar. Un măgar vinovat. Dacă nedespărțirea mea de
Lucian o costase pe mama relația cu el, asta însemna
că acum îi lipseau doi bărbați în loc să primească tot
sprijinul pe care îl merita. Și aveam de gând să-i spun
lui Lucian că asta era inacceptabil în primul moment
posibil.
"Sunt sigură că e doar ocupat", am mințit. "Pun pariu
că te va chema la prânz săptămâna viitoare." Aș fi
făcut să plouă cu focuri de iad asupra lui ca să mă
asigur de asta.
"Sper că da", a spus mama. A aruncat cărțile de drept
rămase pe covor și a stropit raftul cu un strat gros de
Pledge cu lămâie. "Destul despre mine. Cum merge
vânătoarea de soți?".
"Se... merge. Am avut o primă întâlnire cu Kurt
Michaels vineri seara." Nu am adăugat că în timpul
respectivei întâlniri aproape că i-am făcut o labă lui
Lucian pe hol. Mama mea nu trebuia să știe că a
crescut o târfă.
Mama a renunțat să mai șteargă praful. "Și?", a
întrebat ea.
"Și e drăguț. E deștept. Drăguț. Evident, se descurcă
de minune cu copiii. Vrea să se așeze la casa lui. Și,
spre deosebire de toți ceilalți cu care m-am întâlnit, el
nu este căsătorit, nu minte și nu fuge de lege."
A ridicat o sprânceană maternă. "Dar?"
"De unde știi că există un dar?" Am întrebat.
"Intuiția mamei. La fel cum am știut că plănuiai să te
furișezi la petrecerea de 16 ani a lui Sherry Salama
când erai pedepsită."
Am suspinat. "Pe hârtie, este perfect. La naiba, în
persoană, e perfect. Dar nu există..."
Flăcări înghițitoare de dorință? Nevoia mistuitoare de
a-i smulge pantalonii? O reacție chimică de nebănuit?
"Spark?" Mama a furnizat.
Scânteia părea prea blândă în comparație cu ceea ce
am trăit cu Lucian.
Am ridicat din umeri. "Poate că îmi doresc prea mult.
Poate că nu pot avea totul la un partener. Adică, cine
poate avea un soț care schimbă scutece, îți respectă
munca și se comportă ca un erou de roman de
dragoste între așternuturi?".
Mama și-a aruncat brațul peste umărul meu. "Ai fi
surprinsă."
"Dacă ai de gând să te folosești de asta pentru a-mi
povesti despre viața ta sexuală cu tata, îți voi trimite
factura pentru terapie."
"Mă duc să-mi iau carnetul de cecuri."
Am gemut și m-am prăbușit împotriva ei. "De ce
trebuie să fie un proces atât de chinuitor?"
"Nimic care merită nu este ușor. Găsirea unui
partener nu înseamnă să bifezi toate căsuțele. Nimeni
nu este perfect, nici măcar tu, Sloaney Baloney. Să te
îndrăgostești înseamnă să descoperi pe cineva care te
face mai bun decât ești singur și viceversa."
Am ciupit covorul. "Și dacă te rănesc?"
"Oamenii fac greșeli. Mulți dintre ei. Tu trebuie să
decizi care dintre ele pot fi iertate."
"Ce fel de greșeli a făcut tata?"
"Întotdeauna întârzia. Își aducea munca acasă cu el.
Când lucra la un caz deosebit de important pentru el,
era în mintea lui și nu era prezent alături de noi. Avea
gusturi groaznice în materie de modă. Întotdeauna își
strecura mâncare nesănătoasă în coșul de
cumpărături".
Am chicotit.
"Dar binele a fost întotdeauna mai mare decât răul.
Tatăl tău și cu mine am avut o viață sexuală foarte
robustă, să știi", a adăugat mama cu o strălucire
răutăcioasă.
"Mamă!"
S-a prăbușit pe podea râzând. "Ah, asta nu se
învechește niciodată."
"Mă faci să beau", i-am spus, alăturându-mă ei pe
covor și uitându-mă la tavan.
"Îți întorc doar favoarea."
"Mamă? Nu știu dacă ți-am spus vreodată, dar îți
mulțumesc că ești o mamă atât de bună. Tu și tata nu
m-ați făcut niciodată să mă simt ca și cum nu aș
putea..."
Mama s-a așezat, a luat un șervețel din cutia dintre
noi și l-a dus la ochi. "Sloane, apreciez sentimentele
tale sincere, dar dacă vrei să nu mai plâng prea
curând, ar fi bine să mă insulți în următoarele zece
secunde."
"Friptura ta este uscată și cred că obsesia ta pentru
dinți este înfiorătoare."
Eram încă pe jumătate plângând, pe jumătate râzând,
când a sunat soneria.
Mama s-a ridicat în picioare. "Mă duc să aduc
mâncarea." Am auzit-o suflându-și nasul zgomotos
prin apartament.
Am ridicat cutia de un milion de kilograme de cărți de
grădinărit și am cărat-o până la masa de scris. Am
alunecat-o pe suprafață și, din greșeală, am aruncat în
aer un teanc de hârtii.
"La naiba", am murmurat eu. Am îngenuncheat pe
podea și am început să adun hârtii, creând un teanc
neglijent de copii ale certificatelor de deces, felicitări
și facturi medicale.
"Picnic pe jos sau mâncăm la masă ca oamenii
civilizați?" a strigat mama.
"Podeaua", am strigat înapoi, observând o ultimă
hârtie care a aterizat între perete și piciorul biroului.
M-am târât până acolo și am recuperat-o.
Un nume mi-a atras atenția în timp ce îl transferam în
partea de sus a teancului.
Încruntându-mă, am răsfoit documentul.
Laboratoarele Lichtfield.
Plătită integral.
Lucian Rollins.
Am simțit un șoc de gheață care m-a străbătut.
Mama și-a băgat capul pe ușă. "Mai vreți vin, apă
minerală sau să trecem la Bloody Mary, pentru că am
uitat să comand supă de roșii?".
"Ce-i asta?" Am întrebat, ținând în mână declarația.
A aruncat o privire la ea, iar eu am văzut sclipirea de
vinovăție urmată de o înmuierea involuntară. "Despre
asta nu trebuia să-ți spun."
T
Singurul lucru care îmi plăcea mai mult decât o
bibliotecă închisă era una deschisă. Înconjurată
de toate acele cărți, de toate acele lumi care
așteptau să fie explorate în pagină. Zumzetul
asemănător cu ASMR al șoaptelor, al tastaturilor și al
paginilor întoarse. Dar, de obicei, mă bucuram
aproape la fel de mult de liniștea de după orele de
program.
Doar că acum îmi dădea prea mult timp de gândire.
Am lucrat de la deschis până la închis astăzi. Nu
pentru că era necesar, ci pentru că nu știam ce
altceva să fac.
Trecuseră două săptămâni de la amenințările la
adresa mea și a lui Mary Louise. Lucian își făcuse
magia neagră și o transferase pe Mary Louise la o
nouă închisoare - cea în care sora lui Naomi, Tina, își
ispășea pedeapsa - în dimineața următoare. Dar, chiar
dacă Allen era acum protejată de securitate cu normă
întreagă, ea refuza în continuare să avanseze cu
propriul caz.
Naomi și Lina renunțaseră încet-încet la nevoia lor
obsesivă de a mă verifica. După cinci nopți succesive
în care am dormit împreună, am fost cu toții de acord
că eram probabil destul de în siguranță în casa mea,
cu încuietorile sale, cu noile camere de securitate de
bază pe care Waylay m-a ajutat să le instalez și cu
vizitele poliției din oră în oră.
Și, ca niște prieteni excelenți ce erau, au convenit să
nu-i menționeze lui Lucian incidentul care i-a incitat.
Viața mea personală era inexistentă datorită prezenței
aproape constante a polițiștilor de la Knockemout,
care "mă supravegheau" și căutau cine ar fi vrut să o
țină pe Mary Louise după gratii. Chiar dacă aș fi vrut
să mă întâlnesc cu cineva, ar fi fost prea ciudat cu o
dădacă în uniformă și înarmată alături de mine.
Ca să înrăutățesc lucrurile, aveam ordine stricte de la
Nash să las investigațiile în seama profesioniștilor. Mi-
ar fi fost de folos să mă distrag cu niște cercetări
interesante în care să sap. Dar Nash și-a folosit vocea
lui de polițist înfricoșător și a amenințat că îi va spune
lui Lucian că am fost ținta unor investigații dacă nu
sunt de acord. Așa că am consimțit în mare parte.
Sigur. Poate că am aruncat o privire la dosarele lui
Mary Louise de la proces în fiecare seară, până când
eram prea amețită ca să mai văd bine. Nu făceam rău
nimănui. Și dacă găseam ceva, ar fi fost mai bine
pentru toată lumea pe termen lung, având în vedere
că ancheta poliției consta într-o serie de fundături. Nu
numai că nu mai existau amprente sau alte dovezi
identificabile ale atacatorului meu, dar, după toate
mărturiile, atacul asupra lui Mary Louise părea să fi
fost întâmplător și neprovocat.
O lovitură ușoară de la raionul pentru copii m-a făcut
să dau peste cap două romane de John Sandford.
Am suflat frustrat, dându-mi părul la o parte de pe
față și aburindu-mi ochelarii. De când bărbatul cu
respirația de scorțișoară mă speriase de moarte, eram
un dezastru fierbinte și anxios.
"Revino-ți", am mormăit pentru mine.
Am fost dezamăgit de mine însumi. Întotdeauna am
crezut că voi reacționa la o situație periculoasă cu
spiritul rapid și coloana vertebrală a unei eroine
curajoase. Sau cel puțin ca o Stephanie Plum adorabil
de împiedicată. În schimb, așteptam ca un erou să mă
salveze. Și nici măcar propriul meu erou. Nu. Îl
așteptam pe logodnicul prietenei mele, șeful poliției,
să mă salveze.
A fost un gând care m-a făcut să mă gândesc cu
umilință.
Am terminat de scanat cărțile returnate în această
seară, apoi am stins luminile de la primul etaj înainte
de a mă îndrepta spre biroul meu de la etaj. Mai
aveam câteva sarcini administrative de care voiam să
mă ocup. Nu că ar fi trebuit să fie făcute în seara asta.
Dar ce altceva mai aveam de făcut?
În plus, biblioteca era singurul loc în care polițiștii se
simțeau în largul lor să mă lase naibii în pace, din
moment ce era lipită de secție și toate cele. Cineva ar
trebui să fie foarte idiot ca să încerce să facă rău
lângă un întreg departament de poliție.
La etaj, m-am așezat în spatele biroului meu cu o bere
proaspătă și am pornit playlistul "Get Shit Done". Până
când a început "I Hate Myself for Loving You" a lui
Joan Jett, am programat trei săptămâni de postări pe
rețelele de socializare pentru paginile de Facebook și
Instagram ale bibliotecii, am redactat buletinele de
știri pentru următoarele două săptămâni și am
comandat câteva romane independente noi pentru
circulație.
Niciodată în viața mea nu fusesem atât de departe în
lista mea de lucruri de făcut.
Era o singură persoană de vină.
Mi-am scos telefonul și am răsfoit mesajele. În ciuda
faptului că nu-i răspunsesem, Lucian continuase să-mi
trimită zilnic mesaje.
Assface: Am luat cina cu mama ta.
Assface: Cred că are nevoie de un animal de
companie care să-i țină companie.
Assface: Pisică sau câine?
Assface: Un ponei mic, de mărimea unui
apartament?
Assface: Nu trebuie să fie așa, Pixie. Am putea găsi o
cale de a fi prieteni.
Prieteni? Ha. Prietenii aveau încredere unul în celălalt.
Prietenii erau sinceri unul cu celălalt. Îmi irosisem
destul din viață cu un bărbat care nu avea de gând să
recunoască niciodată că are sentimente pentru mine.
Nu aveam nevoie de nimic altceva de la Lucian
Rollins.
Aveam lucruri mai importante de făcut. Probabil că
da.
Cum puteam să găsesc un bărbat, să-i acord spațiul și
timpul necesar pentru a-mi dovedi că este demn de
încredere, iar apoisă-l conving să ne căsătorim cât
timp ovulele mele erau încă viabile? Părea un proiect
care dura zeci de ani.
Ce se întâmplă dacă ovulele mele nu sunt de fapt
viabile?
Și dacă nu aveam de gând să găsesc un Simon
Walton?
Și dacă asta nu făcea parte din povestea mea?
"Oh, Doamne, mă enervez singură", m-am plâns peste
muzică. "Nu te mai plânge și fă ceva."
Dar ce? Inima și vaginul meu pur și simplu nu erau în
scena întâlnirilor. Dar asta nu însemna că nu aveam
alte opțiuni. M-am gândit la Knox și Naomi și Waylay,
apoi, mestecându-mi buza de jos, am navigat pe
pagina sistemului de plasament al județului și am
început să derulez.
Icona Pop se afla în mijlocul refrenului piesei "I Love
It" când un zgomot îndepărtat m-a scos din modul de
cercetare. Am dat muzica mai încet pentru a asculta,
doar pentru a fi surprinsă de imprimanta veche care
scuipa broșurile de adopție și de plasament.
Am smuls hârtiile din tavă și mi-am încordat urechile.
Nimic. Probabil că era o carte care se prăbușea de pe
un raft sau unul dintre panourile grele de afișe din
raionul pentru copii care, în sfârșit, își câștiga războiul
împotriva benzii.
Am readus muzica la volumul inițial și mi-am lansat
inbox-ul pentru a mă ocupa de câteva sarcini rămase.
De data aceasta, nu a fost un sunet care mi-a atras
atenția. A fost un miros. Un miros slab, amar, chimic.
Aproape ca de plastic topit sau ca o cafea veche și
veche care se coptase pe fundul oalei.
Am oprit aparatele de cafea. Nu-i așa?
Da. Mi-am amintit întotdeauna să o fac după ce am
văzut la știri o știre specială despre casa unei familii
care a ars în ajunul Crăciunului din cauza unei friteuze
cu aer comprimat defecte.
M-am îndepărtat de la birou, încruntată. Mirosul
devenea din ce în ce mai puternic acum. Luminile din
bibliotecă erau încă stinse, dar părea să fie un fel de
strălucire stranie prin fereastra biroului meu. Oare se
încălzea mai tare aici? Poate că cuptorul era în pană.
Am deschis ușa biroului meu și m-a lovit mirosul
ascuțit de fum.
"Ce naiba..."
Nu putea fi un incendiu. Întreaga clădire fusese
echipată cu un sistem de stropitori de ultimă
generație atunci când a fost construită.
Dar nu se putea confunda cu acea strălucire
portocalie și ondulată care venea de la primul etaj sau
cu pumnul de căldură care mi-a învăluit corpul.
M-am grăbit să mă întorc la birou și am ridicat
telefonul pentru a cere ajutor. Dar nu a fost niciun ton
de apel. Linia era moartă.
"La naiba! Bine. Gândește-te, Sloane. Nu intra în
panică."
Cu mâinile tremurânde, mi-am găsit telefonul mobil și
am reușit să formez 911. În timp ce suna, mi-am
adunat geanta, împingând fără discernământ cărțile și
obiectele personale înăuntru. Am smuls de pe geam
desenul piratului de Ziua Îndrăgostiților al lui Ezra
Abbott și l-am rulat.
"911. Care este urgența dumneavoastră?"
"Sunt Sloane Walton și vă sun de la Biblioteca Publică
Knockemout", am spus în timp ce mă grăbeam spre
ușă. "A izbucnit un incendiu. În bibliotecă. Cel puțin
cred că e un incendiu." Aerul se simțea dens și
fierbinte, iar pe mine mă ardea în partea din spate a
gâtului.
O criză de tuse m-a cuprins și m-am aplecat la brâu,
încercând să trag aer în piept.
"Calmați-vă, doamnă. Vă rog să-mi spuneți unde vă
aflați."
"Nu-mi spune să mă calmez, Sharice. Și nici mie nu-mi
spune doamnă. Biblioteca este în flăcări", am răcnit în
timp ce ieșeam din biroul meu. Sharice absolvise
recent Liceul Knockemout și fusese consilier în tabăra
de vară a bibliotecii în ultimii trei ani.
Se încălzea din ce în ce mai tare, ca și cum aș fi
renunțat la controlul termostatului în favoarea mereu
recii Barbara în timpul clubului de lectură.
Incendiile au necesitat stingătoare de incendiu. Am
îmbrățișat acest gând cu ușurare. Mi-am amintit de
cel mare, roșu, agățat pe peretele din bucătărie.
Aplecându-mă pentru a vedea prin fumul întunecat și
fetid, m-am îndepărtat de scări și m-am îndreptat spre
bucătărie. Transpiram în voie.
"Îmi pare rău, Sloane. Știți unde este localizat
incendiul?"
"Cred că este la primul etaj. Eu sunt la etaj." Am
legănat telefonul de umăr și am pipăit orbește de-a
lungul peretelui, aplecându-mă cât de mult am putut
în căutarea aerului proaspăt.
Degetele mele au găsit proeminența tocului ușii, iar
euam întins în grabă mâna spre mâner Era mai cald
decât ar fi trebuit să fie pe palma mea.
"Fac un apel la pompieri acum. Puteți ieși din clădire
în siguranță?"
"Aduc un extinctor de incendiu din bucătărie."
"Doamnă-er, Sloane, vreau să-mi spuneți dacă aveți o
modalitate de a ieși din clădire", a spus ea răspicat.
"Îți spun după ce găsesc nenorocitul de stingător." Nu
aveam de gând să intru în luptă neînarmat. Am pipăit
în interiorul ușii după întrerupătorul de lumină, dar nu
s-a întâmplat nimic când l-am apăsat.
La naiba. Fără lumini.
M-am împiedicat în bucătărie, ignorând conversația
înăbușită de la celălalt capăt al apelului.
"Am ofițeri de poliție care răspund acum la fața
locului."
"Așa sper, având în vedere că se află literalmente în
aceeași clădire."
"Trebuie să vă evacuați cu ei imediat. Pompierii sunt
pe drum."
Tibia mea a întâlnit ceva dur și am căzut la pământ cu
un țipăt.
Telefonul și geanta mea au zburat.
Afurisitul de coș de gunoi. Întunericul și fumul au
transformat un loc familiar într-un labirint
dezorientant de pericole.
"Să te ia naiba, Marjorie Ronsanto!" am murmurat,
urcându-mă în mâini și genunchi. Era un pic mai
răcoare și mult mai puțin fum aici jos. M-am târât
înainte, pipăind în jur în căutarea telefonului. "Dacă
mai ești încă acolo, Sharice, ai putea să țipi foarte tare
sau să apeși pe niște butoane?". l-am întrebat pe
întuneric.
Dar mi-am dat seama că vuietul nu era doar în
urechile mele. Venea de sub mine.
"De ce naiba nu funcționează stropitoarele și unde
naiba e stingătorul?" Am întrebat.
În mod miraculos, am găsit drumul spre dulapuri și le-
am urmat până la peretele îndepărtat. În timp ce mă
târam, am compus în minte o notă pentru tot
personalul. Stingătoarele de incendiu vor fi de acum
înainte montate în interiorul ușii, nu în toată
nenorocita de cameră. Iar coșul de gunoi al lui
Marjorie a fost retras oficial la tomberon.
Gâtul și plămânii îmi ardeau. Transpiram atât de
abundent încât mă întrebam dacă era posibil să mă
transform într-o stafidă umană.
În cele din urmă, m-am lovit cu fruntea de peretele
îndepărtat. "Ouch!"
M-am ridicat în picioare și mi-am trecut mâinile în
arcuri largi pe peretele de gips-carton. Degetul meu
mic s-a izbit de cutia de metal și am strigat de durere
și de triumf.
Orbitor, am smuls extinctorul de pe perete.
"Am luat extinctorul din bucătărie", am strigat în caz
că apelul era încă conectat. M-am târât înapoi spre
ușă cât de repede am îndrăznit. "O să încerc să cobor
pe scări. Dacă nu reușesc, mă voi duce la una dintre
ferestrele de pe partea..."
Piciorul meu a întâlnit ceva neașteptat, iar eu am
căzut lateral, stângaci. Coastele mele au întâlnit ceva
dur și nemișcat, care m-a făcut să pierd suflul. Masa
aia blestemată la care stăteam în fiecare zi.
"În ritmul ăsta nu voi avea șansa să mor de inhalare
de fum", am răsuflat. "O să mor de ciudățenie."
Lucrul nemișcat de pe podea s-a dovedit a fi geanta
mea. Am pus-o pe umeri, am băgat extinctorul sub
braț și m-am târât afară pe ușă.
"Sloane!"
Sergentul Grave Hopper mă chema de undeva și
părea supărat.
Am tras aer în piept ca să sun înapoi, dar m-a cuprins
o altă criză de tuse.
Am fost cel mai prost pompier din toate timpurile, am
decis în timp ce lacrimile îmi curgeau pe față. Am
rămas cât am putut de jos, târându-mă cu un singur
braț, și m-am îndreptat spre scări.
"Sloane!", a strigat o altă voce.
"Poftim." A ieșit mai mult ca un croncănit decât ca un
strigăt, dar a fost suficient.
"E la etajul doi."
"Nu există nicio ieșire acolo sus."
"Cobor", am lătrat. "Am un stingător de incendiu."
"Aruncă nenorocitul ăla de extinctor și mișcă-ți fundul
pe scări", a ordonat Grave.
Ai scăpat extinctorul? Erau cărți de salvat. Dar le-am
auzit atunci. Sirenele. Ar fi salvat cărțile.
Eram atât de obosită. Mă dureau plămânii. Îmi suna
capul. Era atât de întuneric. Aveam nevoie să mă
odihnesc pentru un minut.
OceanofPDF.com
38
Pastile stupide
Lucian
A
n timp ce elicopterul se înclina spre est,
deasupra Knockemout, vederea luminilor
vehiculelor de urgență care străbăteau
întunericul mi-a stârnit o furie pe care nu eram sigur
că o pot controla.
Sloane era singur înăuntru când a izbucnit incendiul.
Iar eu eram la kilometri depărtare, într-o conferință
telefonică cu cei de pe Coasta de Vest.
În timp ce ea se târa orbește pe scări prin fum și
flăcări, eu mă ocupam de o mică criză de PR pentru
un reprezentant al statului California. O criză minoră
pe care aș fi putut să o încredințez cu ușurință
altcuiva.
În timp ce Sloane era ajutată să iasă din clădire de un
polițist și de pompierul care a dus-o la balul de
absolvire, în timp ce era supravegheată de un
paramedic care se întâmpla să fie membru al clubului
de lectură al bibliotecii, eu trăgeam sfori și mă
ocupam de liniștea unor necunoscuți virtuali.
"Ne pregătim pentru aterizare, domnule." Vocea
pilotului a sunat plat și distant în căștile mele.
Aveam ușa deschisă și mă urcam afară în momentul
în care derapajele au sărutat pământul pe aerodromul
privat aflat la est deKnockemout În mai puțin de un
minut, mă aflam la volanul SUV-ului care mă aștepta
și mă îndreptam cu viteză spre oraș. Mi-am închis
mintea și m-am concentrat asupra drumului, asupra
peisajului familiar care trecea pe lângă mine.
Nu mi-am permis să mă gândesc la Sloane. Singură.
Neprotejat. Nu mi-am permis să mă gândesc la faptul
că am lăsat-o așa, crezând că va fi mai în siguranță.
Ecoul vocii lui Knox mi-a răsunat în ureche. "Frumos
din partea ta că ai răspuns în sfârșit, dobitocule.
Biblioteca a luat foc, iar Sloane era înăuntru."
Mi s-a părut o veșnicie până când luminile
intermitente au umplut parbrizul în timp ce
conduceam spre inima orașului Knockemout.
Am ieșit și am intrat în haos. Mirosul de fum acru îmi
ardea gâtul în timp ce mă împingeam prin mulțimea
adunată. Clădirea de cărămidă roșie cu două etaje
încă mai era în picioare.Literele aurii pe care
scriaClădirea Municipală Knox Morganterfelite, dar
încă erau acolo. Ușile din față erau deschise.
Ferestrele de pe partea bibliotecii erau sparte, lăsând
să iasă fum negru, care se învolbura, contaminând
aerul nopții.
Am luat-o pe cea mai apropiată persoană de prim
ajutor pe care am găsit-o, o femeie înaltă și grizonată,
cu echipamentul plin de funingine și cu un topor
agățat pe umăr. "Șefule Morgan", am spus brusc.
"Acolo." A arătat spre parcarea secției de poliție, unde
era instalat un cort și unde se îngrămădeau o duzină
de prim-ajutor.
Nimeni nu a încercat să mă oprească în timp ce mă
îndreptam spre el. A fost unul dintre multele privilegii
de a fi Lucian Fucking Rollins. Majoritatea regulilor nu
mi se aplicau pentru că nu era nimeni dispus să se
ridice și să le aplice.
"Nash," vocea mea a pocnit ca un bici peste tot.
Prietenul meu și-a ridicat privirea de la conferința cu
sergentul Grave Hopper, care era acoperit din cap
până în picioare de funingine, cu șeful pompierilor și
cu primarul Hilly Swanson. Nash avea o privire
sumbră, iar eu am simțit cum furia din mine se
extinde exponențial.
S-a scuzat de ceilalți și mi-a pus o mână la piept. "E
bine."
Am închis ochii și am lăsat ca asta să pătrundă în
panică.
"Unde este?" Am răgușit.
"L-am pus pe Bannerjee să o ducă acasă acum zece
minute."
Am vrut să mă duc la ea. Aveam nevoie să o văd. Să
văd cu ochii mei că era bine. Dar mai întâi aveam
nevoie de răspunsuri.
"Ai lăsat-o să plece singură acasă? Ce naiba e în
neregulă cu tine? De ce nu e Knox cu ea? Unde sunt
Naomi și Lina?"
"E aproape două dimineața, într-o noapte de școală.
Sloane i-a trimis pe toți acasă acum o oră. Bannerjee
a verificat casa, inclusiv toate ușile și ferestrele,
înainte de a pleca."
"Ce naiba s-a întâmplat aici?"
Fața lui Nash s-a ridicat. "Nu știm încă. Pompierii par
să creadă că a pornit de la primul etaj. Sloane era sus,
în biroul ei, lucrând până târziu. Era singura din
această parte a clădirii. Alarmele și sistemul de
aspersoare nu s-au declanșat așa cum ar fi trebuit,
dar ea a simțit mirosul de fum, a deschis ușa și a
sunat imediat la 911. Grave a evacuat partea noastră
și a fugit în bibliotecă ca un idiot neantrenat. A găsit-o
pe Sloane pe scări și se îndreptau spre ieșire când au
apărut pompierii."
Am vrut numele fiecărei persoane care a instalat
sistemul de alarmă și de aspersoare, pentru că aveam
de gând să le distrug sistematic viețile. Apoi aveam de
gând să-i cumpăr lui Grave un penthouse în orice oraș
de vacanță ar fi vrut.
"Cât de grave sunt pagubele?" Am întrebat. O
reconstruiam cărămidă cu cărămidă pentru ea. Orice
ar fi vrut ea. Nu mă putea opri.
"Vom ști mai multe mâine dimineață. Structura pare
stabilă, dar..." Nash și-a trecut o mână peste față.
"Cărțile alea au explodat ca un nenorocit de foc."
Am absorbit-o ca pe un pumn în stomac. Sloane ar fi
fost devastată.
"Mă duc la ea", am anunțat.
A clătinat din cap. "Omule, nu e cea mai deșteaptă
idee. Nu va dori să te vadă. Nu după rahatul pe care l-
ai făcut."
"Îl voi desface."
"Ori îți supraestimezi farmecul, ori îi subestimezi
încăpățânarea. Oricum ar fi, probabil că ești ultima
persoană pe care vrea să o vadă în seara asta. "
El nu înțelegea. Nimeni nu a înțeles. Când lucrurile s-
au transformat în ruine, Sloane și cu mine am fost
acolo unul pentru celălalt. Întotdeauna. Era timpul ca
amândoi să ne amintim asta. Pentru că eu nu plecam.
Nu și de data asta. Nici vreodată.
"Ea nu va avea de ales. Va asculta de rațiune."
Nash se holba la mine de parcă tocmai îl invitasem la
o partidă de poker cu Bigfoot și cu răposatul Sammy
Davis Jr. "Ai luat pastile stupide în dimineața asta?".
M-am uitat la el. "Am să rezolv asta."
"Ascultă, Luce. Înțeleg că ai sentimente complicate
pentru Sloane. Dar eu o iubesc pe fata aia ca pe o
soră mai mică. Întotdeauna am iubit-o. Și pe Knox.
Dacă te joci cu ea, dacă o superi mai mult decât este
deja, nu voi fi blând cu tine. Și amândoi știm că Knox
nu va dori să fie lăsată pe dinafară de la bătaie."
M-am confruntat cu Nash și l-am privit fix în ochi.
"Dacă tu, Knox sau oricine altcineva din orașul ăsta
nenorocit încearcă să mă țină departe de Sloane, te
voi distruge."
Gura i s-a curbat în colț. "Abia aștept, frate. Mult
noroc."
I
m-am trezit cu o greutate caldă și vibrantă pe
piept. Era reconfortantă. Până când greutatea s-a
deplasat și ceva ascuțit m-a împuns în față.
Am deschis ochii și i-am găsit pe cei galbeni care mă
priveau înapoi. Se pare că pisica avea o părere despre
faptul că eu împărțeam patul lui Sloane. Femeia în
cauză dormea adânc, cu spatele lipit de partea mea,
cu capul sprijinit în cotlonul brațului meu.
Momentul se simțea atât de bine. Ca și cum aș fi
câștigat primul meu milion. Doar că asta era teribil de
bine. Banii puteau fi câștigați și pierduți. Puteau fi
înlocuiți. Sloane nu putea.
Am savurat momentul... până când a fost distrus de o
altă lovitură de gheare. În tăcere, am privit-o pe felina
cu nume stupid. Ea mi-a întors privirea, cu coada dând
din nou cu coada de pieptul meu gol. Apoi, aruncând o
privire în direcția lui Sloane, și-a deschis gura și a scos
un țipăt cu un sunet sălbatic.
"Taci. Taci", i-am șuierat pisicii.
Sloane a mârâit în somn și s-a mutat împotriva mea.
văzut strălucirea din ochii pisicii, mișcarea greutății
ei,și am prins-o chiar înainte ca ea să se năpustească
asupra formei adormite a lui Sloane
"Categoric nu, demonule, minge de blană din iad."
Am aruncat pisica pe podea și mi-am alunecat cu grijă
brațul de sub bibliotecarul meu epuizat. Meow Meow
trebuie să fi simțit că îmi lua prea mult timp să
rearanjez pernele din spatele lui Sloane, pentru că am
primit o altă înțepătură. Aceasta la gambă.
"Doamne, pisică. O să te hrănesc eu. Lasă-mă doar un
minut să găsesc haine."
Eram dezbrăcat, iar costumul de ieri nu era o opțiune.
Între cățăratul în copac și legănatul lui Sloane plin de
funingine, costumul meu își găsise sfârșitul.
Cu pisica încăpățânată să se strecoare între picioarele
mele, am cotrobăit prin dulapul lui Sloane până când
am descoperit o pereche de pantaloni de trening roz
pal care trebuiau să fie de ajuns. I-am târât pe coapse,
cu cusăturile încordate, apoi am dezgropat tricoul pe
care mi-l oferise când am urmărit-o până acasă.
Fostul iubit. Aveam de gând să-l iau cu mine și să-l
pierd în mod convenabil într-un coș de gunoi.
"La naiba", am murmurat, uitându-mă la reflexia mea
în oglinda de lungime întreagă.
Pantalonii abia îmi acopereau partea de sus a
crăpăturii fundului în spate. În față, țesătura subțire și
strâmtă făcea tot posibilul să accentueze conturul
penisului meu.
"Miau", a spus pisica, părând îngâmfată și amuzată.
"Să nu mai vorbim niciodată despre asta."
Împreună, ne-am îndreptat în liniște spre parter, unde
pisica a intrat în modul de topire, urlând la mine ca și
cum ar fi fost o moștenitoare răsfățată și eu un
chelner incompetent.
"Vreau să-i pregătesc micul dejun lui Sloane, nu ție."
Miau Miau nu a fost impresionat și și-a îngustat ochii
galbeni la mine.
"Bine. O să te hrănesc eu. Atunci tu nu-mi stai în cale,
iar eu nu-ți stau în cale. Ne-am înțeles?"
clipirile lente ca pe un contract obligatoriu și am
plecatîn căutare de mâncare pentru pisici Am turnat o
grămadă de mărime medie de hrană uscată în vasul în
formă de față de pisică de pe podea și apoi m-am
îndreptat spre aparatul de cafea.
Cafeaua a început, eu eram la zece minute de o rețetă
de clătite și îi trimiteam lui Petula un SMS cu o listă de
necesități de care aveam să am nevoie aici, pentru că
urma să rămân în viitorul apropiat, când a sunat
soneria.
Blestemând, am luat tigaia de pe foc și am fugit cât
mai repede și mai liniștit spre ușa din față. Era cât pe
ce să dau cu capul de ușă când pisica a apărut de
nicăieri și mi-a tăiat calea în față în plin galop.
"Nenorocitule cu blană", am răcnit în timp ce am
deschis ușa.
Nash și Lina stăteau în pragul ușii, holbându-se.
"Dacă ai trezit-o, o să te bat măr", l-am avertizat pe
Nash.
"Uhhh." Gura Linei era deschisă, ochii ei mari și fixați
într-o zonă de sub centura mea.
Nash i-a acoperit ochii logodnicei sale și a înecat un
râs. "Cu ce naiba ești îmbrăcată?"
"Singurul lucru care se potrivea."
"Ba nu, nu ești", a spus Lina, cu vocea ei ticsită de
isterie.
"Lăsând la o parte părerile despre garderobă, ce naiba
cauți aici?" Am întrebat.
Nash s-a ridicat imediat. "Este vorba despre incendiu."
Mi s-a format gheață în stomac. "Știi care este
cauza?"
"Putem vorbi despre asta înăuntru?", a spus el.
"Bine. Dar dacă vreunul dintre voi o trezește, sunteți
concediați și veți primi un șut în fund", am spus,
arătând mai întâi spre Lina și apoi spre Nash.
"Destul de corect", a fost de acord Nash.
M-au urmat înăuntru și au intrat în bucătărie.
"E la fel de rău și din spate", a șoptit Lina.
Am încercat să-mi ridic pantalonii mai sus, dar am
reușit doar să mă împiedic să-mi scot din boașe.
A scos un râs sugrumat.
"Iisuse, omule. Ai puțină demnitate", a spus Nash,
aruncându-mi un prosop de vase.
"Mi se trimit haine", am spus eu cu un ton ironic.
"Spune-mi despre incendiu."
"Așteaptă o secundă. De ce răspunzi la ușa lui Sloane
îmbrăcată așa?" a întrebat Lina, revenindu-și din
hilaritate.
"Am petrecut noaptea."
I-a aruncat lui Nash o privire lungă și semnificativă. El
și-a dat ochii peste cap.
"Omule, de câte ori ai de gând să o dai în bară?", m-a
întrebat el. "Nu ți-am băgat mințile în cap data
trecută?"
Mi-am încrucișat brațele peste piept. "Se pare că nu.
Vorbește."
"Voi fi sincer. Trebuie să vorbesc cu Sloane. Poți fi aici
dacă ea spune că e în regulă, dar nu vorbesc direct cu
tine despre asta."
"A fost un incendiu premeditat, nu-i așa?" Am
întrebat. Gândul mă ținuse treaz toată noaptea. Era
singurul lucru care avea sens.
"Incendiu premeditat?" Ne-am întors cu toții să o
vedem pe Sloane stând la picioarele scărilor din spate.
Purta șosete până la genunchi și o cămașă
supradimensionată cu mânecă lungă pe care mi-aș fi
dorit să o fi văzut când i-am jefuit garderoba. Părul îi
exploda dintr-un nod în vârful capului. Vânătaia de pe
frunte arăta mai rău astăzi. Arăta atât de fragilă și de
frumoasă încât am uitat cum să respir.
"Bună, Sloaney", a spus Nash cu blândețe. "Cum te
simți astăzi?"
"Durere. Ai spus incendiere", a repetat ea.
"Era domnul Fashionista aici de față", a spus el,
agățându-și degetul mare spre mine. "Dar da.
Anchetatorii au găsit dovezi că cineva a provocat
incendiul în partea din spate a primului etaj, lângă
secția pentru copii."
Fața lui Sloane a rămas impasibilă în timp ce traversa
bucătăria și se îndrepta direct spre aparatul de cafea.
"Băieți, vreți cafea? Eu vreau cafea."
Lina, Nash și cu mine am schimbat o privire. "Sigur,
dragă. O să iau niște cafea", a spus Lina și s-a
îndreptat în direcția ei.
În timp ce femeile erau ocupate cu cafeaua, i-am dat
un pumn în braț lui Nash și apoi l-am împins în
sufragerie. "Ce. Ce. La naiba?" Am întrebat.
"Ce naiba?", a întrebat el, frecându-și bicepsul.
"Era cât pe ce să moară noaptea trecută. Crezi că ai
putea să-i dai vestea cu mai multă blândețe,
dobitocule?"
Sprâncenele i s-au ridicat în aripi. "Tu ești dobitocul
care a spus "incendiere", nu eu."
"Cine a făcut asta? Vreau nume."
"Deocamdată nu avem niciun suspect", a spus Nash
cu snobism.
"Rahat."
"Da."
M-am întors și am găsit-o pe Sloane stând în pragul
ușii, ținând în mână o cană de cafea. Lina era în
spatele ei.
"Cine?" Am întrebat.
A scuturat din cap, făcând ca cocarda de pe cap să se
clatine precar. "Uh-uh. Mai întâi, spune-mi cât de
extinse sunt pagubele și cât timp va dura până când
vom putea deschide din nou."
Mi-am arătat dinții, iar Nash mi-a dat un cot. "Fă-i pe
plac", a șuierat el în sinea lui.
"Ce-ar fi să vorbim despre clătitele pe care le făcea
Lucian când l-am întrerupt?". a sugerat Lina.
Am tras aer în piept iritat. "Bine", am mârâit.
"Poate nu mai strânge atât de mulți mușchi ai
fundului, Lucy. S-ar putea să-i datorezi lui Sloane o
nouă pereche de pantaloni", a spus Nash, lovindu-mă
pe spate.
A clipit, apoi ochii i s-au lărgit în spatele ochelarilor, ca
și cum ar fi observat pentru prima dată cu ce eram
îmbrăcată. "Aceia sunt pantalonii mei."
"Nu sunt sigur că le vei vrea înapoi. E un comando pe
dedesubt", ne-a avertizat veselă Lina, în timp ce ne
îndreptam cu toții spre bucătărie.
Am prins mâna lui Sloane și am tras-o cu fața la mine.
Se holba la între picioare, așa că i-am împins bărbia în
sus. "Cum te simți?"
"Obosit. Dureros. Și foarte, foarte supărat."
Mad a fost bun. Nebun a fost mai bine decât distrus.
"Îl voi găsi pe cel care a făcut asta și îl voi face să
plătească", am jurat.
"Nu și dacă îi găsesc eu prima", a spus ea.
Ea nu a înțeles. Nu încă. Dar va înțelege în curând. Mă
voi asigura de asta. Am întins mâna și i-am pus o
șuviță de păr rătăcită după ureche. Arăta vulnerabilă
și totuși atât de firavă. Un duh gata de luptă.
M-am aplecat, cu intenția de a-mi apropia gura de a
ei, dar ea s-a retras. "De ce nu te-ai dus alături să te
schimbi?", m-a întrebat ea.
"Pentru că nu te părăsesc."
Nici acum, nici niciodată.
Și-a dat ochii ăia verzi peste cap. "Ești atât de ciudată.
Și să nu crezi nici măcar o secundă că doar pentru că
am făcut baie și mi-ai făcut clătite am revenit la
relația noastră, amice."
"Bucko?" Am repetat, încercând din răsputeri să nu
zâmbesc. Sloane Walton se întorsese și era pregătită
să le dea o bătaie.
"Oh, nu, uriașule. Ar fi bine să-ți scoți repede ideea
asta din capul tău gros. Suntem cât se poate de
terminați. Noaptea trecută nu a însemnat nimic."
"Te înșeli, Pix. A însemnat totul. Și am de gând să o
dovedesc."
M-a fixat cu privirea în sus. "Pleacă."
"Vreți cu toții să mâncăm singuri aceste clătite în timp
ce vă bateți, sau putem vorbi ca niște adulți?". a
întrebat Nash, gesticulând cu o spatulă.
"Hai să vorbim repede. Trebuie să ajung la bibliotecă.
Să vedem ce se poate salva și să începem discuția cu
compania de asigurări", a spus Sloane când ne-am
instalat cu toții la masa din sufragerie cu farfurii de
clătite.
Pisica s-a așezat la piciorul mesei, curățându-și regesc
fundul.
"Acum, Sloane, este o scenă a crimei activă. Nu pot să
te las să te plimbi ca Nancy Drew. Mai ales nu înainte
de a avea acordul inginerilor structurali", a insistat
Nash.
Maxilarul i s-a încleștat.
"Ai spus că știi cine a făcut-o", am spus, atrăgându-i
atenția. "Să începem de acolo."
clar că a fost fie tipul care m-a atacat în, fie cel care a
dat ordin ca Mary Louise să fie bruscată", a spus ea,
aruncând cea mai bună parte a unei sticle de sirop pe
grămada ei de clătite
Cuțitul și furculița mea s-au ciocnit de farfurie,
speriind pisica, care s-a lovit de podea ca o minge de
bowling înainte de a ieși în fugă din cameră.
"Ce-ai spus?"
"Uh-oh. Își folosește vocea lui înfricoșătoare", a
observat Lina.
"Nu e treaba ta", a spus Sloane cu tărie.
"Aș vrea să vorbesc cu tine afară, Morgan", i-am spus
lui Nash, ignorând-o.
Prietenul meu a clătinat din cap. "Uh-uh. Nu ai dreptul
să mă lovești în față decât după micul dejun."
"Atunci vorbește. Acum", am ordonat eu.
"Plecam de la o întâlnire, iar un tip cu mască de schi
mi-a deschis portiera mașinii, m-a prins de scaun și
mi-a spus să o las pe Mary Louise în pace. Mai vrea
cineva cafea?" a întrebat Sloane.
"Ce?" Am răcnit. În tot acest timp, am presupus că eu
eram cel care o pusese în pericol. Dar, în realitate,
venise din altă direcție, iar eu aș fi putut fi acolo să o
opresc. Ar fi trebuit să fiu acolo să o opresc.
"O să iasă cu hulpavul din pantalonii ăia", a avertizat
Lina.
"Te rog", a spus Sloane în batjocură. "Fă-ne tuturor o
favoare și renunță la rolul supraprotector."
"Ai fost atacat?" Am spus, uitându-mă la ea.
"A fost doar un mic atac", a spus ea cu o ridicare din
umeri. "Mai mult un avertisment decât orice altceva."
"Și nu mi-ai spus?" Am spus, arătând spre Nash.
"Tot fără lovituri în față până după micul dejun", mi-a
reamintit el.
"Lasă-i fața în pace", a spus Sloane. "L-am rugat să nu
vă spună."
"Practic, m-a șantajat să o fac. Mi-a spus că, dacă vă
spun, își va băga nasul în anchetă și va deveni o țintă
și mai mare", a spus Nash.
"Să nu uităm că nu e treaba ta", a subliniat Sloane,
iritat.
"Tu ești întotdeauna treaba mea. Întotdeauna ai fost
și vei fi. Singura diferență este că acum știi asta", am
spus cu gheață.
Sloane a pufnit și s-a uitat la Lina. "Eu sunt cea care
se rănește la cap într-o clădire în flăcări, iar el
sfârșește cu halucinații."
"Vom discuta asta mai târziu", l-am asigurat pe Nash.
"Oh, nu am nicio îndoială."
"Să ne întoarcem la incendiere", a sugerat Lina cu o
bucurie prefăcută.
"Corect. Ușa din spate a fost forțată, iar inspectorul a
găsit două butelii de gaz sub ceea ce a fost fortul de
perne din secțiunea pentru copii. Grave a confirmat că
la primul etaj mirosea a benzină când a intrat înăuntru
în căutarea ta. Sistemul de alarmă, sistemul de
aspersoare și liniile telefonice fuseseră toate
dezactivate."
"Știa că ea era înăuntru?" Am întrebat.
Nash mi-a aruncat o privire. "Nu știm asta încă. Dar
Jeep-ul ei era în parcare."
Îl voi găsi pe omul responsabil și îl voi distruge
personal.
"Nu am identificat încă nicio persoană de interes, dar
suntem la începutul anchetei", a continuat el, tăind
încă o îmbucătură din farfurie.
Soneria a sunat din nou.
"Rămâi aici", i-am ordonat când Sloane a făcut o
mișcare pentru a se ridica.
Am ieșit din sufragerie în sufragerie și am tras ușa.
Knox și Naomi stăteau pe veranda din față, ținând în
mână un suport cu pahare de luat la pachet și o
pungă de covrigi.
"Cu ce dracu' ești îmbrăcat, omule?" a întrebat Knox,
uitându-se la pantalonii mei.
Naomi i-a dat un cot. "Bună. Ne-am gândit că Sloane
ar putea dori micul dejun."
"La fel de bine aș putea să mă alătur și eu petrecerii",
am spus, aruncând un deget în direcția sufrageriei.
Au fost îmbrățișări și platitudini și mai mult de o
privire sceptică aruncată în direcția mea.
"Putem să ne întoarcem la subiectul de față?". Am
cerut.
Knox a zâmbit. "Acum cine este plângăciosul care
poartă pantaloni de trening?"
"Cât timp va dura reconstrucția?" a întrebat Sloane.
"Levi de la Benderson Builders a trecut deja pe aici în
această dimineață", a explicat Nash.
"Am vorbit și eu cu el. Levi crede că poate termina
lucrarea în trei sau patru luni. Este dispus să înceapă
acum, astfel încât să nu trebuiască să așteptați
inevitabila nenorocire a companiei de asigurări", a
spus Knox.
"Ai vorbit cu el?" a repetat Nash.
Knox a ridicat din umeri. "Clădirea are numele meu
nenorocit pe ea. Am investit."
"Trei sau patru luni?" Sloane părea palid. Am întins
mâna și i-am prins mâna în a mea. Ochii aceia verzi s-
au rotit în direcția mea. "Ce am de gând să fac?"
"Iubito, o să găsim noi o soluție", am asigurat-o. "Vom
găsi o locație temporară. Vom salva ceea ce poate fi
salvat și vom cumpăra nou tot ceea ce s-a pierdut."
"Baby?" Knox a murmurat.
"A fost o mulțime de wes", a subliniat Lina.
"O să le auziți mult pe amândouă, așa că v-aș sfătui
să vă obișnuiți cu ele", i-am avertizat.
"Nu-l băga în seamă pe Lucian. A suferit un fel de
ruptură cu realitatea", a spus Sloane, ungându-și un
covrig cu cremă de brânză.
"Asta este", am spus. Mi-am împins scaunul înapoi și
m-am ridicat în picioare. "Dacă ne scuzați un minut,
trebuie să vorbesc cu Sloane."
"Nu plec nicăieri", a adulmecat ea, înghesuind o
mușcătură de covrig în gură.
I-am tras scaunul înapoi și i l-am aruncat peste umăr.
"Asta nu se va sfârși bine", a prezis Knox în timp ce o
purtam pe Sloane țipând afară din cameră, prin
bucătărie și pe ușa din spate.
Afară, pe verandă, am fost întâmpinați de o dimineață
perfectă de primăvară. Soarele cald, păsările ciripind
și o mie de flori noi au dat viață curții ei.
Primăvara. Un nou început. Un nou început.
Exact ceea ce aveam nevoie amândoi.
"Lasă-mă jos, față de cur gigantică!" a strigat Sloane.
Am așezat-o în picioare, observând că reușise să-și
păstreze covrigul.
"Trebuie să înțelegi ceva", i-am spus calm. "Eu nu plec
nicăieri, iar tu ești treaba mea pentru că suntem
împreună".
Gâfâitul ei a fost unul de revoltă. "Nu poți să-mi spui
pur și simplu că avem o relație." Firele ei de luptător
au revenit în forță. Mi-am asumat meritul pentru asta.
"Nu fac decât să constat un fapt."
Ea a scuturat vehement din cap dintr-o parte în alta.
"Nu. E clar că ai suferit un fel de rană la cap și
experimentezi o realitate alternativă."
"Sloane, suntem împreună. Sfârșitul poveștii. Cu cât
accepți asta mai repede..."
"Te aștepți ca eu să fiu "bine, bine!" când tu m-ai
părăsit de două ori?"
"Am încercat să te protejez. Am crezut că Anthony
Hugo te-a legat de mine și că o să-ți facă rău! Când ai
apărut la biroul meu, am fost al naibii de îngrozită că
te va vedea acolo."
"Și în loc să-mi spui asta și să găsim împreună o
soluție, m-ai dat afară din casa ta, ai pus să fiu
escortată din biroul tău și apoi ai început să te
întâlnești cu o armată de cele mai frumoase și mai
talentate femei din zona DC?".
"Nu am vrut ca Hugo să poată face legătura între tine
și mine. Dacă ai fi fost doar unul dintre cei mulți, te-ar
fi lăsat în pace. Dar a fost altcineva care a vrut să-ți
facă rău și nu voi lăsa să se întâmple asta."
Ea încă mai dădea din cap. "Vreau copii, Lucian. Copii
adevărați. Vreau o familie mare, zgomotoasă și
dezordonată."
"Atunci o să luăm una." Am vorbit serios. Tot ce voia
Sloane era acum treaba mea să i-o procur.
A clipit rapid. "Îmi pare rău. Ați spus..." Și-a dus o
mână la cap și a început să scotocească vânătaia de
pe frunte. "Poate că mi-am făcut o comoție. Aș fi putut
să jur că ai spus..."
"Dacă vrei copii, începem astăzi", am spus,
sprijinindu-mă de stâlpul verandei.
A revenit să dea din nou din cap. "Nu înțelegeți. Vreau
să trăiesc aici. Vreau să-mi întemeiez o familie aici."
"Nu, Pixie, tu nu înțelegi. Aș fi putut să te pierd
aseară. Nu voi lăsa să se mai întâmple asta. Niciodată.
Dacă vrei zece copii, îi vom avea. Dacă vrei o
bibliotecă de șase etaje plină de ediții princeps
medievale, o să cumpăr fiecare carte pentru tine.
Dacă vrei să-ți întemeiezi o familie aici, mă voi muta
înapoi și îți voi hrăni pisica aia nenorocită în fiecare
dimineață. Dacă te decizi că vrei să arunci totul și să
te muți într-o colibă de bun gust pe o plajă tropicală,
eu voi construi nenorocita aia de colibă."
"Ți-ai pierdut mințile. Suntem incompatibili. Nu avem
nimic în comun. Ne facem unul pe celălalt nefericit.
Nu ne putem opri din a ne insulta unul pe celălalt,
nebunule care fură pantaloni de trening", a adăugat
ea.
"Vom lucra la asta. Se întâmplă să cunosc un terapeut
excelent."
"Nu așa funcționează nimic din toate astea. Îmi pare
rău că te-ai speriat din cauza incendiului. Dar nu voi
mai intra într-o relație cu tine. Mi-am învățat lecția de
mai multe ori."
"Sloane, nu cred că înțelegi ce vreau să spun. Nu e
nevoie de nicio discuție. Suntem într-o relație
serioasă. Tu însemni ceva pentru mine și nu te voi
lăsa să pleci din nou. Nici acum, nici niciodată. Restul
sunt doar detalii."
"A avea o familie nu înseamnă doar detalii. Vreau un
soț și un partener, nu pe cineva care să angajeze o
flotă de bone."
"Nu cred că acesta este termenul corect. Și dacă nu
vreți o flotă de bone, voi angaja o mică infanterie de
bone."
A aruncat covrigul spre mine, iar eu l-am prins cu o
mână.
"Bine. Fără dădace. Spune-mi doar ce vrei și voi face
să se întâmple."
"Vreau să pleci. Imediat și pentru totdeauna."
"Ba nu, nu ai", am spus cu suficiență, amintindu-mi de
felul în care se ghemuise mai aproape de mine în pat.
Sloane a lăsat să iasă un geamăt exasperat. "Nu se
poate așa ceva", a decis ea, dând din nou din cap.
"Probabil că acum sunt pe un pat de spital, amețită
din cauza inhalării de fum."
Am micșorat distanța dintre noi și i-am luat
încheieturile mâinilor. "Dacă ai fi fost, aș fi fost lângă
tine."
"Asta sună ca o amenințare."
"O amenințare, o promisiune, cum preferi." Simțeam
pulsul ei accelerat sub degetele mele.
"De ce zâmbești? Tu nu zâmbești. Ești încruntat. Te
gândești. Tu... te... supără!", a spus ea.
"Niciodată nu am făcut febră", am argumentat eu.
"Oh, taci din gură."
Am luat-o ușor de umeri. "Sloane, ascultă-mă. Nu va
mai fi nicio ascundere. Nu ne vom mai pretinde că nu
ne putem suporta unul pe celălalt."
"Cred că o să mi se facă rău", a murmurat ea.
"Tu ești a mea și eu sunt a ta. La bine și la rău."
S-a lăsat pentru o clipă lipită de mine. "Numai Lucian
Fucking Rollins ar crede că poate ordona unei femei
să intre într-o relație serioasă."
"Eu doar trec peste rahaturi."
S-a îndepărtat de mine și a început să se plimbe, în
timp ce și-a reluat țipetele despre toate motivele
pentru care nu ar fi mers. Mi s-a părut adorabil. Nu mă
simțisem niciodată mai bine în legătură cu o decizie în
toată viața mea.
OceanofPDF.com
40
O față plină de Chardonnay
Sloane
T
Vă mulțumesc pentru timpul acordat", am spus
și am închis convorbirea cu doamna cu voce de
hârtie de șmirghel. "Care nu are absolut nicio
valoare, pacoste de hârțogăraie ce ești. De parcă mi-
aș da foc la propria bibliotecă."
Naomi mi-a zâmbit din spatele biroului tatălui meu. Ne
aflam în birou, care devenise centrul de comandă al
bibliotecii. Trecuseră două zile de la incendiu, iar eu
mă aflam adânc în hățișul birocrației.
"Se pare că firma de asigurări nu se simte confortabil
să plătească până când nu sunt siguri că nu eu am
provocat incendiul", m-am plâns suficient de tare
pentru a fi auzit peste zgomotul exercițiilor de afară.
Naomi mi-a aruncat o privire compătimitoare în timp
ce termina eficient un e-mail pe laptop. "Se întâmplă
să am o cunoștință cu șeful poliției. Sunt sigură că îl
putem convinge pe Nash să convingă compania de
asigurări că nu ai avut nimic de-a face cu incendiul", a
spus ea.
Am sărit de pe scaun și am mărșăluit spre fereastra
care dădea spre veranda din față.afară de echipa de
securitateexperți pe scări, arăta ca o vânzare de
lichidare a unei librării Pompierii trecuseră prin clădire
și aduseseră fiecare carte care părea salvabilă în
singurul loc la care mă puteam gândi: casa mea.
Acum aveam câteva mii de cărți care se aerisiseră în
briza primăverii, pe verandă.
Datorită serverelor de rezervă, colecția noastră de
cărți electronice și audio a fost în continuare
disponibilă pentru a fi descărcată de către clienți. Dar,
ca bibliotecă comunitară, eram mult mai mult decât
cărțile pe care le puneam la dispoziție.
Oamenii depindeau de noi. Făceam parte din viața de
zi cu zi în Knockemout. Nu aveam de gând să las un
mic incendiu să schimbe asta.
Forajul a început din nou, iar eu am privit fix la echipa
care instala afară sistemul de securitate de nivelul lui
James Bond. Lucian, umbra mea de 1,80 metri,
considerase că camerele mele Wi-Fi erau "inadecvate"
și insista cu încăpățânare să modernizeze tehnologia.
Încă nu eram sigur cum de pierdusem acea discuție.
De asemenea, nu eram sigur nici cum de omul era
încă aici. Sau cum reușise să treacă de mine un
organizator de dulapuri pe nume Miguel.
Jamal și-a băgat capul în ușă, fluturându-și telefonul.
"Vești bune. GoFundMe pentru înlocuirea cărților
pentru copii tocmai a ajuns la 30.000 de dolari."
"Serios?" am întrebat, uitând momentan de frustrarea
mea. Era o veste bună.
"Ca o veste și mai bună, sinagoga și biserica
unitariană s-au oferit să își unească forțele și să
acopere toate micile dejunuri gratuite pentru copii din
iunie. Sunt dispuși să acopere și luna iulie, dacă nu
vom deschide până atunci", a spus Naomi cu
entuziasm.
"Iubesc orașul ăsta", a cântat Jamal în timp ce se
îndrepta spre postul său de lucru din sufrageria mea.
De sus se auzea zgomotul de scaune.
"Sunt încă acolo sus?" a întrebat Naomi.
"Da", am spus eu cu încrâncenare. "Ei" erau Lucian și
câțiva dintre angajații săi. Bărbatul nu plecase de
lângă mine de când intrase pe fereastra dormitorului
meu în noaptea incendiului. De asemenea, nu
renunțase nici la șarada de a fi angajat într-o relație
cu mine. Răbdarea mea se epuizase.
Soneria a sunat și am ignorat "Mă duc eu", îndepărtat,
al lui Lucian.
Am deschis ușa de la intrare și l-am găsit pe șoferul lui
Lucian ținând în fiecare mână mai mulți saci de
curățătorie. "Bună dimineața, doamnă Sloane. Unde
pot să pun astea?" m-a întrebat Hank.
"Dacă ai fi angajatorul tău, aș fi fericit să-ți spun unde
le poți pune, Hank. Dar nu sunt supărat pe tine."
"Poți să le pui sus, în ultimul dormitor din dreapta", a
spus Lucian, apărând în spatele meu. M-am întors să
mă uit fix la el. Arăta așa cum arăta întotdeauna,
nedrept de superb. Ținea lucrurile casual pe aici,
limitându-se la pantaloni croiți și la cămăși cu nasturi
bine ajustați, mai degrabă decât la un costum întreg.
Între timp, eu încă purtam pijamaua de pisică.
"Nu am loc pentru tine în dormitorul meu", am
insistat, încrucișându-mi brațele în timp ce Hank
pășea peste prag.
"De aceea l-am angajat pe Miguel. Ah, iată că vin
cumpărăturile", a observat Lucian în timp ce încă un
vehicul a intrat pe aleea mea.
"Cumpărături?"
"Ți-am invitat familia la cină în seara asta. Noi gătim."
"Ți-ai pierdut mințile?" Am întrebat.
"Dimpotrivă, în sfârșit mi-am revenit", a spus el
înainte de a mă săruta în vârful capului.
"Poate că mi-o pierd pe a mea", am murmurat în sinea
mea, în timp ce se întâlnea cu băiatul care livra
alimente pe alee.
"Sau poate că doar îți arată pentru prima dată ce
simte cu adevărat", a spus Naomi, alăturându-se mie
în ușă. "Apropo, ne-a invitat pe Knox, Waylay și pe
mine la cină săptămâna viitoare."
W
De ce găsesc asta împăturită sub un sac de
decorațiuni de Crăciun în a doua cameră de
oaspeți?". a întrebat Sloane, dând buzna în
camera de oaspeți tapetată cu umbrelă și pe care eu
o rechiziționasem ca birou, fluturând tricoul fostului ei
iubit de parcă ar fi fost un steag.
M-am îndepărtat de centrul de comandă al ecranelor
pe care echipa mea IT le instalase pentru mine și i-am
acordat toată atenția mea. "Pentru că am fost
suficient de deștept încât să nu-l arunc efectiv", am
spus cu blândețe.
Trecuseră cinci zile în care împărțisem o casă, un pat,
ca un cuplu adevărat, iar Sloane nu dădea semne că
ar fi cedat. Singurul motiv pentru care mă lăsa să
dorm în pat cu ea era pentru că era atât de epuizată
la sfârșitul fiecărei zile încât adormea în mijlocul unei
discuții.
Nopțile acelea lungi erau atât cea mai dulce
recompensă, cât și o nouă tortură, de când îi spusese
clar că sexul era exclus. Dar am petrecut cea mai
mare parte a vieții mele fără să știu cum se simțea
corpul ei sub al meu. Puteam să rezist până o făceam
să se răzgândească.
Mai devreme sau mai târziu, trebuia să recunoască
faptul că acele sentimente pe care le avusese pentru
mine nu dispăruseră pur și simplu în aer.
Din păcate, acea zi nu a fost astăzi. Dimineață, în
bucătărie, mi-a aruncat în cap o jumătate de covrig
prăjit în bucătărie.
Nu a contat. Am avut o răbdare infinită. Pur și simplu
o voi aștepta până când va accepta faptul că suntem
împreună.
"Nu ai dreptul să ai o problemă cu faptul că păstrez
tricoul unui fost iubit, Lucifer", a spus Sloane, intrând
în cameră. Era desculță și purta blugi răvășitori și un
tricou strâmt cu mânecă lungă de culoarea zmeurei.
Tot părul blond îi era îngrămădit pe cap într-un nod
dezordonat. Azi își pusese ochelarii cu ramă mov și un
ruj roșu îndrăzneț. În fiecare dimineață, abia așteptam
să văd ce ruj a ales. Cu cât era mai îndrăzneață
culoarea, cu atât mai curajoasă era atitudinea ei.
Îmi plăcea la nebunie să fiu atât de aproape de ea. În
același timp, uram distanța pe care reușea să o pună
între noi. Am vrut totul. O vroiam pe toată și nu
aveam de gând să mă retrag până când nu mă va găsi
suficient de demn să o am.
"Nu-mi place ideea ca prietena mea, femeia cu care
mă voi căsători și cu care voi avea o familie, să se
ghemuiască în cârpa de transpirație dezgustătoare a
unui fost prieten și să își amintească de vremurile
bune de altădată."
"Nu vrei să te căsătorești cu nimeni și ai spus foarte
clar, prin vasectomie, că nu vrei copii. Așa că de ce nu
ne scutești pe amândoi de mult timp și să pleci din
casa mea!"
A încheiat cu un țipăt strident care l-a făcut pe Miau
Miau să abandoneze patul încălzit pentru pisici pe
care îl instalasem la fereastră.
"Și încă ceva", a spus Sloane, arătând spre felina care
se retrăgea. "Nu te mai împrieteni cu pisica mea!"
"Să înțeleg că întâlnirea cu consiliul de administrație
nu a decurs bine", am ghicit.
A petrecut o oră și jumătate închisă în sufragerie cu
întregul consiliu al bibliotecii pentru o sesiune de
planificare de urgență.
Sloane s-a îndreptat spre scaunul cu spătar de culoare
vișinie de lângă biroul meu și s-a așezat, îmbrățișând
o pernă la piept.fapt, au votat să nu deschidă o locație
temporară și să se concentreze pepentru a readuce
clădirea în stare de folosință Îți vine să crezi asta?"
"Nu cred că vreți să vă răspund la asta", i-am spus cu
diplomație.
"Nu pot să stau degeaba timp de trei-patru luni."
"Bine. Fă-ți bagajul."
"Uh. Scuză-mă?"
M-am ridicat și am început să încarc accesoriile într-o
geantă elegantă din piele. "Am afaceri în District. Nu
te las singură aici. Așa că vii cu mine."
A respirat adânc și s-a pregătit să lanseze un alt
argument. "Nu pot să iau și să plec pur și simplu..."
"Consiliul dumneavoastră a votat. Nu vă vor lăsa să
continuați cu nimic acum și nu știu ce părere aveți voi,
dar eu m-am săturat să mă uit la aceiași pereți
tapetați. Vom merge la Washington. Îți voi aranja un
spațiu de lucru în biroul meu. Tu vii cu serviciile care
sunt prioritare și apoi ne vom gândi cum să continuăm
să le oferim între timp. Apoi, când ne întoarcem,
puteți prezenta soluțiile consiliului de administrație."
Ochii aceia verzi din spatele lentilelor ochelarilor ei au
clipit o dată în semn de surpriză. "Ai face asta pentru
mine?"
Am traversat spre ea și mi-am pus mâinile pe brațele
scaunului. "Aș face orice pentru tine."
Ochii aceia verzi se roteau spre tavan. "Oh, te rog", a
murmurat ea.
"Mai ales dacă te oprește să te plângi", am adăugat,
lăsând un sărut fulgerător pe vârful nasului ei.
Colțurile acelor buze roșii s-au curbat în sus.
A
ha! Poftim", am spus, scoțând triumfător
sutienul pe care îl căutam din geanta de
noapte. Am împins restul conținutului înapoi
înăuntru și am închis-o cu fermoarul.
Lucian, foarte dezbrăcat și cu un aspect foarte
păcătos, mi-a aruncat o privire răutăcioasă în direcția
mea din poziția sa pe pat.
"Ce?" Ai spus că ieșim la cină. Nu pot merge fără
sutien în public. Se știe că acești copii dezlănțuiți au
provocat debandade", am spus peste umăr în timp ce
mă îndreptam spre baia masivă a bărbatului,
asemănătoare unui spa. Gresia hexagonală de
cărbune era caldă și prăjită sub picioarele mele goale.
Lavoarul dublu avea suficient spațiu între chiuvetele
de onix de înaltă calitate pentru a juca o partidă de
shuffleboard. Și dușul. Oh, dușul.
A fost principalul motiv pentru care nu cerusem încă
ca Lucian să mă ducă acasă la Knockemout.
Anthony Hugo se afla în arest preventiv de patru zile.
Pericolul fusese în mod oficial depășit. Dar eu eram
încă aici, bucurându-mă de patru zile de cine în oraș și
plimbări sub florile de cireș. Patru zile în care am
lucrat împreună în același birou, împărțind același pat.
Patru zile în care am făcut o cantitate astronomică de
sex cu Lucian Rollins.
Mi-am despachetat obiectele de toaletă din geanta pe
care o țineam agățată de ușa dulapului de lenjerie și
am reglat setările de pe ecranul tactil al dușului.
"Pot să-ți programez preferințele în sistem", s-a oferit
Lucian din spatele meu.
L-am privit cu atenție în timp ce intra gol în baie.
"Nah. Îmi place să apăs butoane", am spus în timp ce
priveam priveliștea obscen de frumoasă. Arăta ca o
statuie în mișcare. O odă de marmură a perfecțiunii
devenită realitate.
Am intrat în dușul cu gresie și am lăsat robinetul de la
capul de ploaie să mă lovească de sus. Am gemut.
"Ugh. Asta mă face să vreau să-mi renovez baia."
Lucian mi s-a alăturat, mâinile lui găsind imediat
curbele șoldurilor mele.
Am făcut duș în tăcere, bucurându-ne de apa caldă și
de trupurile celorlalți. Dar am simțit în el o tensiune
care nu fusese acolo înainte.
"Ce s-a întâmplat? Este vreo problemă cu servieta
Hugo?" am întrebat în timp ce Lucian mă privea
gânditor în oglindă, în timp ce eu îmi uscam cu
prosopul sticlele de șampon și balsam înainte de a le
strecura înapoi în geantă.
"Problema mea ești tu", a spus el, întorcându-se cu
fața la mine.
"Eu? Și acum ce am făcut?" am întrebat, încercând să
nu mă las orbită de picăturile de apă presărate pe
pieptul lui.
"Ți-am dat sertare și spațiu în dulap. Ți-am dat spațiu
de toaletă", a anunțat el, trăgând de unul dintre
sertarele goale de lângă chiuveta pe care o
desemnase ca fiind a mea. "Ți-am făcut loc în dușul
meu, în casa mea."
"Și ți-am spus că nu am nevoie de așa ceva."
Mi-a băgat un deget în față. "Asta e problema mea.
Cum o să împărțim o viață împreună când tu nici
măcar nu vrei să-ți despachetezi lucrurile, Sloane?"
"Serios?" Am luat-o în derâdere. "Ești supărat pentru
că nu-ți ocup suficient spațiu de depozitare?"
"Nu vei despacheta aici. Nu mi-ai făcut loc în casa ta.
A trebuit să aduc o firmă de dulapuri doar ca să-mi fac
loc. Nu te angajezi față de noi."
"Lucian, nici măcar nu am vorbit despre a fi un "noi",
dincolo de faptul că te-ai încăpățânat să anunți că
suntem un cuplu."
Încrâncenarea lui s-a întunecat. "Vrei să vorbim? Bine.
O să vorbim."
I
am respirat adânc și mi-am îndreptat cravata în
oglindă. În exterior, arătam rece, calm, poate puțin
supărat. Pe dinăuntru, eram o încurcătură de...
ceva. Mi-am îngustat ochii la reflexia mea.
Am fost Lucian Fucking Rollins. Nu mă neliniștea
nimic. Am făcut ca rahatul să fie neliniștit de mine.
Mi-am ajustat cătușele pentru ultima oară, am făcut
un semn din cap către oglindă și am ieșit din cameră
pentru a-mi începe viitorul.
Viitorul meu stătea la barul de la micul dejun,
terminând o omletă, arătând atât adorabil cât și sexy
în blugi strâmți și un pulover roșu cu petice de
căpșuni la coate.
"Să mergem", am spus, învârtind pe degetul arătător
cheile de la Jaguar.
Sloane și-a ridicat privirea, iar eu i-am surprins
zâmbetul rapid. De ani de zile, prima ei reacție când
mă vedea era o încruntare. Nu aveam de gând să iau
acel zâmbet ca pe un dat.
"Nu ai luat micul dejun", a subliniat ea, aruncând o
privire la ceas. "Și încă nu e nici măcar 7:30."
Am apăsat un sărut pe fruntea ei încrețită. "Nu
mergem la birou în această dimineață."
"Unde mergem?", a întrebat ea, înfășurându-și brațele
în jurul gâtului meu.
"Este o surpriză."
S-a încruntat. "Nu ai cumpărat un castel, nu-i așa?"
"Un castel?" Am întrebat, îndreptând-o spre ușă. "Nu.
Vrei unul?"
"Nu sunt sigur."
Cincisprezece minute mai târziu, Sloane părea și mai
îngrijorat.
"Urologul? Ascultă, uriașule, mă pricep de minune să
fac pipi după sex. Jur că nu am o infecție urinară", a
spus ea, privind clădirea din fața noastră în timp ce eu
închideam mașina.
"Suntem aici pentru mine, nu pentru tine", am spus
sec.
"Oh, Doamne. Ți-am rupt penisul cu manevra aia de
învârtire?"
"Nu încă. Dar sunt sigur că este doar o chestiune de
timp", am spus, înmânându-i cheile.
"Ești bolnav? E ceva în neregulă?" Ochii ei erau mari și
îngrijorați în spatele ochelarilor.
"Sunt bine", am asigurat-o în timp ce îi țineam ușa de
sticlă deschisă. Sala de așteptare era plină de
marmură, piele și crom. Erau o jumătate de duzină de
bărbați de vârsta mea, majoritatea privind nervos
spre ieșire, cu reviste necitite în poală.
Sloane m-a urmărit până la biroul de înregistrare,
unde i-am spus asistentei numele meu și am acceptat
planșa pe care mi-a dat-o.
"Lucian, ce naiba facem aici?". a șuierat Sloane.
M-am întors cu fața la ea. "Îmi anulez vasectomia."
Ceea ce i-a ieșit pe gură nu a fost o propoziție. Nu
erau nici măcar cuvinte. Era o limbă confuză a unei
civilizații antice.
"Nu a fost reacția la care mă așteptam. Nici măcar nu
a fost în engleză."
"Oh, Doamne. Ești dispus să te operezi la penis doar
ca să faci copii cu mine?" Sloane a anunțat întreaga
sală de așteptare. Arăta de parcă era pe punctul de a
leșina.
M-am întins spre brațul ei, hotărât să o țin în poziție
verticală.
"Este mai mult în testicule", a spus un străin în tricou
de golf, arătând spre un model 3D util al unui sac de
mingi.
Am fluturat o mână în fața feței lui Sloane. "Pix? Ești
înăuntru?"
"Cred că este în stare de șoc", a observat soția tipului,
ridicându-se de pe scaun. "Vino încoace, dragă. Să-ți
aducem un pahar de apă."
"Vasectomia. Copii", a murmurat Sloane. "Va desface
tot ce au tăiat doar pentru că vreau să am o familie."
Femeia a condus-o la centrul de băuturi și a pus un
pahar de hârtie cu apă în mâinile tremurânde ale lui
Sloane. "Ei bine, dragă, unii bărbați își surprind soțiile
cu bijuterii. Alți bărbați le surprind cu intervenții
chirurgicale la organele genitale."
"Nu-ți fie frică, amice", mi-a spus soțul. "Este înăuntru
și afară, bingo bango bango. Poți să stai pe canapea
pentru tot restul zilei să le pui gheață băieților. Nimic
mai mult."
"Luați-o de la el. Aceasta este a doua lui vasectomie.
Snippity-doo-dah", a spus soția lui, înapoindu-mi-l pe
Sloane. "E un profesionist."
"Spune ceva, Sloane", am ordonat.
Se uita la mine cu ochii sticloși și o expresie amețită.
Niciodată în viața mea nu o mai văzusem făcând acea
față.
"Dacă nu spui ceva în următoarele zece secunde, o să
trag cel mai apropiat profesionist medical departe de
cel mai apropiat set de testicule pentru a te examina."
S-a aplecat la talie și a tras o respirație dramatică.
"Păi, la naiba, Lucian. Nu știam că vorbești serios
despre asta. Nu știu cum să mă descurc cu asta." S-a
îndreptat și a strâmbat din nas la mine. "Și dacă nu
vreau să am copii cu tine?".
"Ai", am asigurat-o cu suficiență.
"Corect. Dar dacă vom avea copii, va trebui să ne
căsătorim. Nu că trebuie să fii căsătorit ca să ai copii,
ci pentru că așa vreau eu. Vreau un partener. Nu
vreau să fiu o mamă singură cu un tătic care trimite
un cec."
"Judecând după costum, ar fi un cec al naibii de bun",
a meditat soția în șoaptă.
"Ne căsătorim, Sloane. Ți-am spus deja asta."
"Heh. Crede că poate să-i spună rahaturi de genul
ăsta", a răsuflat amuzat soțul.
"Eu... eu... eu... eu nu știu ce se întâmplă acum", a
spus Sloane, îndepărtându-se doi pași de mine înainte
de a se întoarce să mă ciupească. "Te simți reală.
Arăți real. Sunt eu reală? Am alunecat într-un fel de
dimensiune alternativă? Doamne, sunt personajul
principal din "Biblioteca de la miezul nopții"?".
"Nu ești pe moarte", am spus.
"Ai citit Biblioteca de la miezul nopții?" Vocea ei a
urcat o octavă întreagă.
"Am citit toate alegerile din clubul tău de lectură", i-
am spus.
"Dar de ce?"
"De ce? Iisuse, Sloane. De ce crezi? Pentru că te
iubesc. Sunt îndrăgostită de tine. Am avut ultimii
douăzeci și ceva de ani să fiu obsedat de tine de la
distanță."
Soția i-a dat un cot soțului ei. "Niciodată nu ai fost
obsedat de mine de la distanță."
"Asta pentru că cea mai îndepărtată depărtare la care
mergi sunt întâlnirile clubului de lectură al surorii tale.
Poate că dacă ai merge mai departe, aș avea loc să
mă obsedez", a ripostat el.
Sloane și-a dus mâinile la față. "La naiba. Nu știu ce să
fac sau ce să spun. Aseară, Emry ne-a spus să ne
luăm ceva timp. Ăsta nu e timp. Nu e nici măcar o zi
mai târziu!Nu că aș fi vruttimp, pentru că probabil că
fertilitatea mea scade cu fiecare secundă Dar eram
atât de sigură că nu puteai să faci nimic ca să-mi
dovedești că ai vorbit serios în tot ceea ce ai spus. Și
acum..." S-a oprit și a făcut un gest spre genunchii
mei.
"Pixie."
"Nu râdeți de mine. Am voie să mă sperii din cauza
asta. La naiba", a murmurat ea, frecându-și fruntea.
"M-aș fi descurcat mai bine cu un castel".
"O să țin minte asta data viitoare."
S
sus zvâcnește-ți piciorul", i-a ordonat Jeremiah
Linei, care părea pe punctul de a fugi de pe
scaunul din salon.
Era o după-amiază perfectă de primăvară și eram la
Whiskey Clipper, frizeria/salon de frizerie la modă din
Knockemout, pentru a ne aranja pentru repetiția de
nuntă a Linei și a lui Nash din acea seară.
Frizeria/salonul era plin de lume într-o după-amiază de
vineri. Câinele de vânătoare Basset al lui Knox,
Waylon, s-a aplecat pe podea cu un os de mestecat în
timp ce Knox îi aranja mustața lucioasă a lui Vernon
Quigg. Naomi era încântată de coafura elegantă pe
care stilista Anastasia o asambla.
Fi, managerul de afaceri al lui Knox și sora lui
Jeremiah, era înghesuită în spatele computerului de la
recepție cu Waylay, în timp ce acesta, în vârstă de
doisprezece ani, o conducea prin noul software de
programare.
Stef și cu mine stăteam pe canapeaua de piele de sub
fereastra din față, privind haosul. Părul meu era
aranjat într-o coadă de cal înaltă și cochetă, pe care
știam cu bucurie că logodnicul meu, Lucian Freaking
Rollins, o va înfășura în jurul pumnului înainte ca
noaptea să se termine.
Mireasa s-a uitat în oglindă la Jeremiah în timp ce
acesta îi ciufulise părul scurt și negru încolo și
încoace. "Nu mă zvârcolesc.Tu te agiți."
"E destul de amuzant să o vezi pe Lina cea calmă și
liniștită cum se prăbușește pe vârfuri", am meditat.
Stef a luat o înghițitură gânditoare din whisky-ul său și
a continuat să se încrunte.
"Nu am o criză de nervi", a spus Lina, vădit ofensată.
"Da, așa e", au spus în cor toți cei din magazin, cu
excepția lui Stef.
"Puteți să mă mușcați cu toții", a mârâit ea,
încrucișându-și brațele sub pelerină.
"Ești bine?" Am întrebat-o pe Stef. Se holba la
Jeremiah și părea de-a dreptul nefericit.
"Sunt bine." S-a ridicat, arătând cu totul altceva decât
grozav, și și-a reumplut whisky-ul dintr-unul dintre
decantoarele de pe raft.
"Psst!"
Mi-am ridicat privirea.
Waylay a dat din cap în direcția lui Stef. "Care este
problema lui?", a spus ea cu glas tare.
Am ridicat din umeri și am făcut o grimasă.
Jeremiah a învârtit scaunul Linei ca să se întoarcă cu
fața la el. "Ascultă-mă, dură feroce și frumoasă. Nu
cred că ai emoții în legătură cu căsătoria. Cred că ești
nervoasă în legătură cu nunta."
"Există vreo diferență?" a întrebat sec Lina.
"Te-am văzut cu Nash. Ești entuziasmată de căsătorie.
De faptul că vă începeți viața împreună. Nu lăsa ca
emoțiile din ziua nunții să te facă să te îndoiești de
asta."
Lina a deschis gura, apoi a închis-o din nou. "Huh", a
spus ea.
Naomi s-a întors în vârful scaunului pentru a se așeza
cu fața la mireasă. "Are dreptate. Nu toată lumea este
încântată să fie mireasă, în centrul atenției toată ziua.
Dar eu te cunosc pe tine. Și știu că ești încântată să fii
soție."
Umerii Linei s-au relaxat. "Oh, slavă Domnului.
Credeam că e ceva în neregulă cu mine."
"Nu, dar e ceva în neregulă cu mine", a spus Stef,
dând pe gât whisky-ul proaspăt și trântindu-și paharul.
Fi și-a scos acadeaua din gură. "Uh, ce se întâmplă
aici?"
Waylon a scăpat osul de mestecat și s-a apropiat de
picioarele lui Stef.
Stef a mărșăluit spre Jeremiah. "Apartamentul tău
este scârbos", a anunțat el.
Mi-am strâns buzele pentru a nu râde.
"Chiar este", a fost de acord Fi. "Cine dezasamblează
o motocicletă în sufragerie?"
"Bine", a spus Jeremiah cu prudență.
"Este scârbos și nu există suficient spațiu în dulap.
Dar cred că ar trebui să ne mutăm împreună", a spus
Stef.
"Oh, rahat", a șoptit Fi, apucându-l pe Waylay într-o
îmbrățișare de cap.
"Știu că nu am vorbit despre viitor și știu că probabil e
o prostie nebună din partea mea să mă mut aici, dar
ești aici", a spus el, uitându-se la Jeremiah. S-a întors
spre Naomi. "Și tu ești aici. Sunteți cu toții aici. Am
familie aici și, cu cât mă gândesc mai mult la asta, cu
atât mai nebunesc ar fi să stau departe."
Jeremiah și-a înclinat capul în jos și și-a studiat
vârfurile cizmelor.
Lina și cu mine am împărțit o privire cu ochii mari.
"Se pare că până la urmă nu vei vinde jumătatea ta
de afacere", i-a spus Knox partenerului său.
Toate capetele s-au întors spre Jeremiah, care acum
rânjea. "Cred că nu."
"Aveai de gând să vinzi?" a repetat Stef. "De ce naiba
ai fi făcut asta? Tu iubești locul ăsta."
"Te iubesc mai mult." Jeremiah a spus-o simplu, fără
tam-tam.
Cuvintele au făcut ca lacrimile să-mi țâșnească în
spatele ochilor.
"Iată de ce comunicarea este al naibii de importantă",
a spus Knox, încrucișându-și brațele musculoase.
"Serios?" a spus Lina cu un zâmbet. "Tu, dintre toți
oamenii."
"Du-te naibii. Am evoluat și alte rahaturi", a spus
Knox.
Vernon și-a tras prosopul fierbinte de pe ochi. "Ce
naiba se întâmplă aici? Mustața asta nu se va forma
singură."
Naomi a radiat la soțul ei. Waylay și-a dat ochii peste
cap.
"Stai așa", a spus Stef, făcând semn cu mâna. "Am
băut mult whisky într-o perioadă foarte scurtă de
timp. Vrei să spui că ești de acord să ne mutăm
împreună chiar dacă te fac să te muți din
apartamentul tău care miroase a vapori de motorină?"
Jeremiah a început să se apropie încet. "Eu zic să
cumpărăm o casă, o fermă, o proprietate sau orice
vrei tu."
Stef dădea din cap și înghițea. "Da. Bine. Sună...
bine."
Jeremiah a luat mâinile lui Stef. "Eu spun să fim o
familie... cu familiile noastre."
"Oh, Doamne", am răsuflat și mi-am scos telefonul
pentru a înregistra momentul.
"Ce vrei să spui, Jer?" a întrebat Stef.
"Eu zic să ne mutăm. Să ne căsătorim. Să facem toată
treaba asta. Te-am așteptat mult timp. Hai să
începem."
Naomi și-a dus mâinile la obraji.
"Să nu îndrăznești să începi să plângi, Daze", a
ordonat Knox cu asprime. L-a abandonat pe Vernon și
a trecut la soția sa.
"O, frate. Acum se vor săruta", a prezis Waylay,
revenind la actualizarea software-ului cu o rotire
exagerată a ochilor. "O să taxez suplimentar pentru
asta."
"Da", a spus Stef, părând amețită. "Da, la toate aceste
lucruri."
Naomi a lăsat să iasă un răcnet puternic. Knox a
înjurat.
Fi a sărit de pe scaun, iar acadeaua ei a zburat.
"Frățiorul meu se căsătorește și se mută din acel
amărât de apartament!"
Waylon s-a apropiat și a sorbit bomboana aruncată.
"Aruncă-l, Way", a lătrat Knox.
"Se referă la tine", îi spuse Waylay câinelui fără să își
întoarcă privirea de la monitor.
"Scoateți șampania", a decretat Vernon, oferindu-i
celorlalți un cinci cu parfum de aftershave.
M-am așezat la coadă pentru a-i oferi felicitările mele.
"O să ne creștem cu toții familiile împreună", a spus
Naomi cu o voce tremurândă.
"Nu mă face să plâng, Witty. Sunt o plângăcioasă
pufoasă și trebuie să arăt superb în seara asta", a
mârâit Lina.
Familie. Cu doar câteva luni în urmă, îmi dădusem
seama că era ceea ce îmi doream mai mult decât
orice. Acum, mulțumită lui Lucian și acestor femei, va
exista o nouă viață în casa mea. Mai multe petreceri.
Mai multe sărbători. Mai multă dragoste. Mai multe
râsete.
Am simțit o înțepătură. Tatălui meu i-ar fi plăcut asta.
Ar fi fost în culmea fericirii, plănuind petreceri de
logodnă, scriind toasturi amuzante, exersând dansul
nostru tată-fiică. Mi-a fost atât de dor de el încât mă
durea să respir.
Te iubesc, tată, am spus în tăcere. Îți mulțumesc
pentru tot.
Ca și cum mi-ar fi citit gândurile, Naomi m-a strâns de
încheietura mâinii. Cea pe care un monstru o rupsese
cu atâția ani în urmă. Fiul acelui monstru reușise să-și
pună din nou laolaltă bucățile rupte și să vindece
inima mea frântă în acest proces.
"Ne căsătorim", a strigat Stef, ridicându-i mâna lui
Jeremiah.
Ne-am îndreptat spre fericitul cuplu. Chiar și Knox și
Waylay s-au îmbrățișat.
S
top lovind, Pix", am șuierat în timp ce am închis
și am încuiat ușa dormitorului ei în urma
noastră.
I-am dat drumul logodnicei mele care se agita, iar ea
s-a întors cu fața la mine. Purta rochia roz de cocktail
pe care o alesesem personal, pentru că îi ținea de
curbe în toate locurile potrivite. Părul ei era prins într-
o coadă de cal înaltă, platinată, cu șuvițe scăpate
peste tot. Ochelarii ei erau de un verde primăvăratic
care nu făcea decât să-i facă ochii să pară mai
strălucitori. Avea o tăietură însângerată pe linia
maxilarului.
"Am de gând să-l omor", am anunțat. Furia a înflorit în
mine ca o floare mortală.
Sloane s-a năpustit asupra mea și m-a ținut strâns.
"Nu poți. E Wylie."
"Știu. Am văzut imaginile de securitate chiar înainte
de a se întrerupe."
"M-a făcut să cred că mă va ajuta. Apoi l-a împușcat
pe judecător. Aha. Judecătorul a fost și el aici, dar cred
că e mort în hol. Și apoi a încercat să mă împuște.
Wylie, nu judecătorul mort.Și el este cel care a pus
numele lui Nash pe listă,, nu Dilton Doamne, și l-a
omorât pe Dilton ca să-l facă să tacă, nu ca să-l
salveze pe Nash. Sunt atât de supărată! Știi cât timp
va dura să scoți petele de sânge din lemnul de esență
tare? Și mi-au ars biblioteca!"
Cuvintele au ieșit într-un potop de indignare, dar
explicația ei nu a făcut decât să aprindă un chibrit în
mine.
"Nu te poți ascunde de mine suficient de mult timp ca
să rămâi în viață, Sloane. Te voi lăsa acolo unde te
găsesc înainte să ajungă polițiștii", a anunțat Wylie de
pe hol. Am auzit zgomotul cizmelor sale și scârțâitul
ușilor când a început să verifice camerele.
În depărtare, am auzit sirene. Tocmai intrasem pe
alee când am auzit împușcăturile. Îmi luase ani din
viață.
Am luat o batistă curată de pe dulap și am apăsat-o
pe fața lui Sloane.
"Ow!"
"Haide, dragă." Am târât-o pe jumătate, pe jumătate
am cărat-o până la scaunul de la fereastră.
S-a urcat cu nerăbdare pe pernă și și-a legănat un
picior peste pervazul ferestrei pe care o lăsasem
deschisă. "Să mergem", a spus ea.
Am clătinat din cap. "Du-te tu primul. Mă voi asigura
că nu te vede pe acoperiș."
A tresărit. "Lucian."
"Sloane. Du-te!"
Pașii se apropiau tot mai mult, iar lacătul de la ușă nu
ar fi ținut în loc nici un golden retriever prea excitat.
"Nu te părăsesc", a spus ea cu încăpățânare.
I-am cuprins fața în mâinile mele. "Pixie, vreau să ai
încredere în mine de data asta. Să ai încredere în
mine că mă voi descurca cu asta. Te rog, dar într-o
secundă îți voi spune. Trebuie să mă ocup de asta și
nu o pot face dacă sunt îngrijorat că are o șansă clară
asupra ta. Ai încredere în mine să fac asta."
Clanța de la ușă a zăngănit, urmată de râsul răgușit al
lui Wylie. "Știu că ești înăuntru, fato."
"Ugh. Bine. Dar și eu am încredere în tine că nu-l vei
ucide", a spus Sloane.
"Nu promit asta."
Și-a legănat piciorul peste pervazul ferestrei. "Nu mă
lăsa jos."
Femei.
"Oh, de asemenea, el are două arme. A lui și a
judecătorului. Voia să facă să pară că l-a prins pe
judecător în timp ce mă omora."
Sirenele urlau acum pe stradă, iar o furie cum nu mai
cunoscusem niciodată nuanțase totul de un roșu
sângeriu-omorâtor.
Am împins-o pe fereastră pe acoperiș. "Te iubesc.
Acum pleacă naibii de aici."
"Și eu te iubesc. Să nu ajungi la închisoare", a șoptit
ea.
Am închis perdelele în fața ei chiar în momentul în
care o cizmă a aterizat cu o lovitură puternică în ușă.
Aceasta s-a deschis la a doua lovitură, ricoșând în
perete în timp ce eu am traversat în grabă camera și
m-am lipit de perete.
Țeava unui pistol cu amortizor de zgomot a apărut la
vedere. "Ieși afară, ieși afară, oriunde ai fi..."
Mi-am coborât brațul pe al lui într-un arc de cerc rapid
și cuprinzător. Antebrațul meu s-a conectat cu al lui.
L-am apucat și l-am târât mai departe în cameră.
"Nenorocitule!"
"Mai degrabă fiu de cățea", am răcnit eu înapoi în
timp ce ne luptam pentru armă.
"Tatăl tău a fost un om bun. Tu erai doar un puști bun
de nimic care se credea mai bun decât toată lumea."
"Am fost mai bun decât el. Mi-ai luat totul odată. Nu
voi mai lăsa să se întâmple din nou, bătrâne." I-am
aruncat un cot în falcă, iar el a urlat de durere. Pistolul
s-a prăbușit pe podea, iar eu l-am lovit cu piciorul spre
pat. "Ai rănit-o. Ai amenințat-o, i-ai incendiat
biblioteca și ai făcut-o să sângereze", am răcnit peste
sirene.
Ochii lui erau de un albastru injectat de sânge și
disperați. "Ar fi trebuit să nu te amesteci în asta.
Niciunul dintre voi nu trebuia să se implice."
"Și ar fi trebuit să te duci la pușcărie în locul meu,
dobitocule. O să mă asigur că toți cei care ți-au auzit
vreodată numele vor ști exact ce fel de om ești."
M-a împins înapoi cu doi pași, iar eu l-am lăsat. Am
auzit picioarele bătând pe scări. Dar asta era între
mine și el.
"Mai bine ridicați mâinile ca să vă poată încătușa
șeful. Abia așteptam să mă plimb cu infractorul", am
ironizat.
Într-o mișcare impresionant de rapidă pentru un
dobitoc de vârsta lui, Wylie s-a întins în spatele lui și a
scos al doilea pistol. Dar eu eram deja în mișcare.
A apăsat pe trăgaci chiar în momentul în care primul
polițist a lovit etajul doi. M-am ferit în lateral și am
continuat să vin ca un tren de marfă.
Mi-am tras pumnul înapoi și l-am lăsat să zboare. L-a
atins cu falca, iar Wylie Ogden s-a prăbușit ca și cum
ar fi fost făcut din hârtie.
Arma era chiar acolo. Puteam să o iau și să-i pun
capăt, să pun capăt la toată durerea pe care o
provocase de-a lungul vieții sale. Dar am fost mai bun
de atât. Eram mai bun decât oameni ca Ogden și ca
tatăl meu. Îl aveam pe Sloane pentru a o dovedi.
Aveam în față o viață întreagă cu ea și nimic nu avea
să mi-o pună în pericol.
Nash a intrat în cameră, cu arma scoasă, cu vesta pe
deasupra a ceea ce părea a fi un costum decent.
"Suspectul a fost doborât", a raportat în radioul său în
timp ce se uita la mine. "Suntem în regulă?"
Am dat din cap sec. "Da."
"Mulțumesc lui Hristos. Nu am vrut să fac hârțogăraia
asta."
"Ar fi bine să îl lași să se trezească înainte de a-i pune
personal cătușele. El a pus numele tău pe listă, nu
Dilton."
"Nenorocitul", a mormăit Nash. "E norocos că Lina nu
e aici. Hei, sângerezi."
"La naiba."
T
a clapeta cortului de mireasă s-a deschis, iar
superbul meu logodnic a intrat înăuntru, arătând
ca toate cele șapte păcate de moarte în
smochingul său.
Naomi și-a ridicat privirea de unde o bătea pe Lina pe
spate în timp ce Lina hiperventila într-o pungă de
hârtie. Naomi a zâmbit. Lina a făcut cu mâna.
"E totul în regulă, doamnelor?" a întrebat Lucian.
"Sunt profund îndrăgostită de soțul meu, dar,
Doamne, Lucian. Arăți ca sexul în costum", a spus
Naomi, cu ochii larg deschiși.
Lina a scăpat punga de hârtie. "Spune-mi doar că
Nash este aici și că încă mai vrea să meargă până la
capăt cu asta, Tăticuțule."
Rânjetul lui Lucian era incinerator de chiloți.
"Aproapele tău soț poartă un șanț în pământ,
mormăind că abia așteaptă să te vadă".
"Oh, slavă Domnului", a spus Lina, prăbușindu-se pe
spate în scaunul ei.
"Dacă mai contează, îi vor tremura genunchii când te
va vedea în rochia aia", a prezis el.
"Mulțumesc, șefu'", a spus ea slab.
Și-a îndreptat atenția spre mine, iar eu m-am simțit ca
o floare care înflorește în soarele primăverii. "Pot să o
împrumut pe logodnica mea pentru o clipă?", a
întrebat el.
"Sigur", a spus mireasa.
"Adu mai multă șampanie", a sugerat Naomi, dând din
cap spre sticla goală din iarbă.
Aproape că am sărit spre ușă.
Afară, era o zi de primăvară uimitoare. Caldă, însorită,
cu cerul albastru. Cântecul păsărilor și foșnetul
pârâului au oferit fundalul perfect pentru melodiile
country lente pe care le cânta trupa. Nash și Lina
hotărâseră să își înceapă călătoria împreună pe
întinderea de iarbă a terenului pe care urmau să își
construiască casa.
Ceremonia și recepția vor avea loc sub un cort mare și
alb, lângă pârâu. Se părea că toți locuitorii din
Knockemout fuseseră invitați.
Lucian m-a condus departe de corturi și m-a tras în
spatele unui stejar.
"Ce se întâmplă..."
Nu am ajuns mai departe în întrebarea mea, pentru că
gura lui Lucian a găsit-o pe a mea într-un sărut care
mi-a îngenuncheat și mi-a furat respirația.
"Sfinte Sisoe", am reușit să gâfâi când s-a tras înapoi.
"Acesta a fost primul lucru pe care l-am făcut. Acum
trecem la următorul", a spus el. "Dă-mi o dată."
"Vrei să mergem la o întâlnire?" Creierul meu era încă
zăpăcit de la sărut.
"Vreau să stabilim o dată. Pentru nunta noastră." A
aruncat o privire în jurul nostru, la veselia haotică. "Nu
vreau să aștept. Am pierdut deja destul timp. Și să te
văd cum mergi azi la altar, știind că e pentru
altcineva, mă înnebunește."
"Ajunul Crăciunului."
A rămas nemișcat și încordat. Toată atenția lui era
îndreptată spre mine. Fața lui era formată numai din
unghiuri și planuri dure, dar în expresia lui era o
moliciune rafinată.
"Ajunul Crăciunului", a repetat el.
Am dat din cap. "Crăciunul trecut a fost greu. De ce să
nu-l facem pe acesta să fie unul pentru cartea
recordurilor?"
Lucian a înghițit în sec, apoi a dat din cap. "Ajunul
Crăciunului", a spus el din nou, cu vocea abia dacă era
un răcnet.
Mi-am înfășurat brațele în jurul gâtului lui și m-am
bucurat de el. "Te iubesc, uriașule. Atât de mult."
M-a strivit de el, apoi a tresărit.
"Bietul copil. Gaură de glonț sau operație la testicule?"
L-am tachinat.
"Ambele."
D
a zi de 24 decembrie a răsărit rece și rece, cu o
cantitate acceptabilă de zăpadă care a căzut la
începutul săptămânii. Perfectă pentru efectul
Crăciunului, dar fără să împiedice deplasarea
invitaților, potrivit coordonatorului de nuntă pe care
Lucian îl angajase, în condițiile în care Naomi și Knox
erau ocupați cu programări la specialiști în fertilitate.
Coordonatorul de nuntă Tiffany ne-a coordonat până
la un centimetru de viețile noastre.
Casa noastră era plină. Chiar și acum, râsetele se
înălțau de la primul etaj, în timp ce oamenii pe care îi
iubeam cel mai mult pe lumea asta se pregăteau să
sărbătorească împreună cu noi. Lina probabil că își
compara burțile de gravidă cu Callie, soția lui Nolan, în
timp ce toți ceilalți dădeau drumul la șampanie.
Ne-am hotărât să ne căsătorim acasă, unde Lucian nu
a precupețit nicio cheltuială pentru a ne împodobi
sălile pentru primul nostru Crăciun împreună.
Ceremonia urma să aibă loc în interior, iar apoi
recepția în curtea din spate.Lucian reușise cumva să
pună toată curtea sub un cort mare și încălzit, plin cu
toategarniturile glamour pentru un eveniment de
neuitat Aleea era acoperită de flori de cireș, care erau
atât de mult ieșite din sezon încât nici nu voiam să
știu cât cheltuise Lucian pentru aranjarea lor. Probabil
că omul plătise oameni de știință ca să cloneze pomul
nostru.
Tiffany a fost în raiul coordonatorilor de nunți, cu un
buget nelimitat și un mire care dorea tot ce era mai
bun. Era terifiantă în gestionarea detaliilor și a
programului, motiv pentru care mă ascundeam în
dormitorul nostru.
Mi-am trimis jumătatea mea din petrecerea miresei și
pe mama mea jos să le ureze bun venit lui Mary
Louise și Allen, care tocmai sosiseră, în timp ce eu mi-
am luat un moment de intimitate pentru a mă speria
de moarte.
Eram îmbrăcată, machiată, încălțată, gata de plecare.
Și începusem să intru în panică.
Faptul că nu-l mai văzusem pe Lucian de la cina de
repetiție - din fericire lipsită de drame - îmi stârnise
nervii.
M-am plimbat în cea mai romantică și perfectă rochie
de mireasă din istoria rochiilor de mireasă și m-am
gândit la cât de departe am ajuns în ultimele câteva
luni.
Lucian își propusese să-mi îndeplinească toate
dorințele pe care le avusesem vreodată, începând cu
renovarea băii noastre și instalarea nu a unuia, ci a
două dușuri cu ploaie și a unui pluton de jeturi de corp
și continuând să termine biblioteca într-un timp record
cu noi clopoței și fluiere de care tot orașul încă se
înnebunea.
Mi-am netezit nervos mâna peste fusta de satin a
rochiei de bal în timp ce mă plimbam prin cameră.
Oricât de fericită aș fi fost cu această ocazie specială,
tot simțeam golul absenței tatălui meu. Știind cât de
mândru ar fi fost să mă conducă la altar, cât de mult i-
ar fi plăcut să-l întrebe pe Kurt, acum logodnicul lui
Maeve, despre programul său de studiu pentru anul
respectiv, cum ar fi dansat cu mama până i-ar fi durut
picioarele, inima mea era încă puțin frântă.
"La naiba. Nu plânge acum și nu strica machiajul
ochilor", m-am avertizat.
Tiffany m-ar omorî dacă machiorul ar trebui să se
întoarcă.
Mi-am vânturat mâinile în fața ochilor și m-am gândit
la lucruri deloc triste.Cum ar fi faptul că Wylie Ogden
era în închisoareși că nu va mai avea niciodată ocazia
să rănească pe cineva drag mie Iar Lucian lucra de
acasă două zile pe săptămână și făcea naveta -
adesea cu elicopterul - în celelalte zile. Și despre
faptul că tot orașul venise la marea redeschidere a
bibliotecii.
La naiba. Eram din nou în lacrimi. Mi-aș fi dorit ca
Lucian să fie aici. Întotdeauna a știut cum să mă
calmeze... sau să mă enerveze, în funcție de situație.
M-am gândit să-i trimit un mesaj, dar mi-am amintit că
Naomi avea telefonul meu pentru a documenta ziua
cea mare fără ca eu să fiu nevoită să o fac.
O bătaie la fereastră m-a speriat. M-am învârtit într-o
baltă voluminoasă de tafta și satin pentru a-l găsi pe
Lucian Freaking Rollins ghemuit pe acoperișul
verandei, îmbrăcat în frac.
Am alergat la fereastră în timp ce el o deschidea.
"Credeam că aduce ghinion să vezi mireasa înainte de
nuntă", i-am spus chiar dacă l-am tras pe jumătate pe
fereastră.
A rămas holbat la mine, apoi a clătinat încet din cap.
"Eu nu cred în ghinion. Nu mai cred." Zâmbetul lui era
devastator.
"Ce părere ai?" Am întrebat, rotindu-mă în fața lui.
"Cred că ești cea mai frumoasă mireasă pe care am
văzut-o vreodată, iar eu sunt cel mai norocos bărbat
de pe pământ."
M-am hotărât că era din cauza topului corset care
evidențiază sânii.
M-am oprit din învârtit și am căzut în brațele lui. "Bun
răspuns."
"Ești încă sigură de tot?", m-a întrebat, ridicându-mi
bărbia pentru a mă privi în ochi.
"Să mă mărit cu tine?"
"Să te căsătorești cu mine. Două săptămâni în Fiji.
Îngrijire. Toate astea."
Când ne-am întors din luna de miere excesiv de sexy,
am început procesul de înscriere pentru a deveni
părinți adoptivi. Eforturile tradiționale de a face copii
erau încă în curs de desfășurare și foarte, foarte
plăcute, dar niciunul dintre noi nu dorea să aștepte
pentru a-și întemeia o familie.
"Absolut", am promis. De data aceasta, lacrimile
izvorau periculos de repede. "Mulțumesc că mi-ai
făcut toate visele să devină realitate, uriașule."
Lucian mi-a trecut un deget sub ochi, prinzând o
lacrimă care se revărsa.
"Este tot ce mi-am dorit să fac vreodată", a spus el cu
seriozitate.
"Nu! Nu! Oprește-te chiar acum!", i-am ordonat în
timp ce am ieșit din brațele lui. "Gata cu dulcegăriile,
altfel o să plâng și o să-mi stric toată fața, iar Tiffany
mă sperie de moarte. S-ar putea să anuleze nunta."
"Spune-mi de ce ai nevoie", a spus el, un zâmbet ușor
curbându-i buzele.
"Am nevoie de una dintre discuțiile tale de încurajare
jignitoare. Nu te reține", am insistat, făcându-i semn
să înceapă.
Zâmbetul lui era răutăcios. "Adună-te, Sloane. Vrei să
arăți ca Alice Cooper în pozele de la nunta noastră
care vor fi împrăștiate în toate publicațiile din țară?
Credeam că ești mai dură decât atât."
"Bine. Asta e bine. Continuă să vii."
"Dacă văd măcar o singură lacrimă pe fața aia
frumoasă a ta înainte de a merge la altar, îi voi spune
lui Tiffany că vrem ca ea să organizeze fiecare
petrecere aniversară pentru tot restul vieții noastre."
Am oftat. "Rău!"
"Nu fi un copil nenorocit."
"Eu?" "Mai bine te-ai ține tare, din moment ce tu ești
cel care visează la asta de când te-ai urcat prima dată
în nenorocitul ăla de cireș", am ripostat eu.
"Veți fi bucuroși să aflați că "nenorocitul ăla de cireș"
are din nou greutate. Chirurgii de copaci au făcut o
treabă excelentă."
"Bine. Continuă să-mi distragi atenția", am spus eu.
"Am ceva pentru tine."
"La naiba, Lucifer!"
"Înghite și descurcă-te cu asta", a spus el, înmânându-
mi un plic gros, de tip bogat.
"De unde se cumpără astfel de papetărie? La Wealthy
Person Mart?" Am cerut, fluturându-i sub nas plicul de
pânză.
"Nu fiți ridicol. Facem cumpărături la Riches R Us."
Dându-mi ochii peste cap, am deschis plicul snob
șiscos hârtiile "Este o mulțime de termeni juridici.
Tocmaimi-ai făcut cadou un contract prenupțial? Ți-
am spus că voi semna unul."
Cu o mișcare a ochilor, Lucian a răsfoit paginile și a
apăsat pe una. "Nu este un contract prenupțial, Pix.
Este o donație și actele pentru a oficializa Fundația
Simon Walton."
"Ei bine, la naiba, uriașule." Ochii mei s-au dus direct
la număr. "Ăsta e un număr de telefon? Sau este o
dotare incredibil de bine dotată?"
"Ați făcut o treabă bună. Acest lucru va permite ca ea
să continue. Poate cu câțiva angajați cu normă
întreagă."
M-am uitat la el, uimită. "Ca Mary Louise?"
"Cine ar putea să se ocupe mai bine de zi cu zi? Și m-
am gândit că Allen ar putea fi interesat să se alăture
oficial luptei, acum că a trecut examenul de barou. M-
am mai gândit, deși decizia îți aparține, că mama mea
ar putea fi o bună completare."
La scurt timp după ce s-au certat, Kayla a început să
meargă la un terapeut. Ea și Lucian se împăcaseră
rapid, iar Kayla începuse în sfârșit să își ia
independența în serios. În acest proces, ea și mama
mea reușiseră să devină prietene.
Am privit în jos la pagină, în timp ce cuvintele și cifrele
se învârteau în fața ochilor mei.
"O să plângi din nou, nu-i așa?"
"Nu, nu sunt, față de cur. Doamne, de ce trebuie să
faci cadouri atât de grijulii? Ești așa un nesimțit", am
pufnit.
"Înghite-o, sau voi fi nevoit să o dezlănțui pe Tiffany."
Clipind din ochi, am traversat camera până la noptiera
mea și am găsit pachetul împachetat pe care îl
ascunsesem în sertar.
"Asta e pentru tine", i-am spus, aruncându-i-o.
În timp ce el desfăcea cu grijă ambalajul, eu mi-am
reluat vânzoleala ochilor.
"Ce este?", a întrebat el, răsturnând rama.
A rămas nemișcat, arătând ca și cum ar fi fost sculptat
în marmură de un sculptor îndrăgostit.
Era o poză din această vară cu mine, Maeve, mama și
Chloe pe veranda din față.Lucian rânjea în mijloc,, cu
brațele în jurul nostru, în mod protector Sub poză era
o bucată de hârtie. Ultimul mesaj pe care i-l trimisese
tatăl meu.
Dacă aș fi putut să-mi aleg un fiu în această
viață, ai fi fost tu. Ai grijă de fetele mele.
Lucian a înghițit în sec. A deschis gura, dar nu i-a ieșit
niciun cuvânt. Și când și-a acoperit ochii cu mâna
liberă, am știut că am nimerit ținta.
"Aceasta este..." Vocea lui era răgușită. Iar când și-a
ridicat privirea spre mine, ochii aceia cenușii erau roșii
și plini de atâta dragoste încât mi-a tăiat respirația.
Am fluturat o mână între noi. "Să nu îndrăznești.
Trebuie să te aduni, Lucifer, pentru că dacă tu cedezi,
cedez și eu."
S-a întins spre mine și m-a tras în pieptul lui.
"Ar fi atât de mândru de tine, Lucian", am spus într-o
șoaptă spartă. "Pot să simt asta. Ar exploda de
mândrie și ar fi atât de fericit pentru noi."
Un fior tăcut l-a cuprins pe bărbatul pe care îl iubeam,
pe cel care încasase un glonț pentru mine, pe cel care
îmi reconstruise visele pentru mine.
"Te iubesc al naibii de mult, Lucian. Întotdeauna te-am
iubit."
S-a tras înapoi și s-a uitat la mine, ținându-mi
încheieturile mâinilor sale puternice. "Tot ce am făcut
a fost pentru tine, Sloane. Pentru că întotdeauna ai
fost tu."
"Asta e tot ce mi-am dorit vreodată, Lucian", am
mărturisit. "Tu ești tot ce mi-am dorit vreodată."
"Să spui asta, în brațele mele, purtând inelul meu,
este tot ce mi-am dorit vreodată."
C
n casa noastră, Ajunul Crăciunului a fost
întotdeauna un adevărat haos. Era o tradiție ca
familia noastră să se reunească aici în fiecare
an pentru o cină de sărbătoare/anIVERSARE
exagerată. De-a lungul anilor, familia noastră crescuse
considerabil.
În familia apropiată, aveam doi câini, pe acum
bătrânul și încă criticul Meow Meow și un acvariu de
apă sărată foarte scump cu un pește irascibil care a
început să mănânce toți ceilalți pești până când un
peștișor clovn i-a dat un șut în fund. Sloane l-a numit
Lucian.
În ciuda ofertei mele anuale de a angaja un furnizor
de mâncare, femeile - și Stef - au comandat bucătăria,
bând vin, râzând și gătind ore întregi, în timp ce
bărbații se ocupau de copiii mai mici.
Existau atât de multe tradiții și atât de mulți oameni
care le respectau. Ar fi trebuit să fie copleșitor, dar de
fiecare dată când ușa de la intrare se deschidea și un
chip familiar intra cu daruri, învelit împotriva frigului, o
altă bucată ruptă din mine se refăcea la loc.
Nu că aș recunoaște asta vreodată. Eram, la urma
urmei, Lucian Fucking Rollins. Și chiar dacă lucram cu
jumătate de normă în propria mea companie, tot eram
un nenorocit înfricoșător.
Cu excepția familiei mele, bineînțeles.
Am intrat în bucătărie, ținând în brațe primul meu
nepoțel. Amara era o alună micuță, cheală, într-un
body de Crăciun prea mare. Nu o lăsasem jos de când
ajunsese aici. Sloane s-a năpustit și i-a dat un sărut pe
obrazul Amarei și apoi pe al meu.
"Arăți bine, bunicule", a tachinat ea.
Fiul nostru cel mare, Caden, avea 25 de ani.
Finalizasem adopția lui și a surorii sale, Caitlin, din
centrele de plasament, când Sloane era însărcinată cu
primul nostru copil, un băiat pe care l-am numit
Simon. În decurs de patru luni, am trecut de la zero
copii la trei. Și am adăugat un al patrulea, Juliana,
doar un an mai târziu.
I-am aruncat soției mele o privire înfierbântată, o
promisiune a lucrurilor care vor urma.
A făcut cu ochiul, apoi a întrebat: "Când va ajunge
familia lui Nolan?".
"Vor fi aici mâine seară, la timp pentru petrecerea de
Crăciun a lui Stef și Jeremiah." Stef achiziționase
ferma de cai Red Dog Horse Farm, aflată la periferia
orașului și o transformase într-un centru spa de lux. În
fiecare an, ne adunam acolo pentru un ospăț cu
catering.
Knox mărșăluia prin bucătărie cu fiica lui cea mică
aruncată pe umăr. S-a oprit suficient de mult timp
pentru ca Gilly să se aplece și să ia două prăjituri de
pe platou.
"Viking și Mini Viking, aveți amândoi probleme!" a
strigat Naomi după ei.
"Are cineva nevoie de ceva aici? O băutură? Un
prosop curat de vase? De puțină sănătate mintală?"
M-am oferit, admirând platourile cu mâncare.
"Vin", a spus toată lumea în același timp în cor.
"Lou, bucătăria are nevoie de vin", i-am strigat tatălui
lui Naomi care, împreună cu tatăl Linei, se ocupa de
barul pe care îl adăugasem în sufragerie. Amara s-a
uitat la mine cu ochii mari și apoi a râs pe burtă.
"Ce mai face micuța mea?" a întrebat Waylay, răcnind
la fiica ei cuibărită în brațele mele.
Printr-o întorsătură a sorții, Caden și Waylay s-au
alăturat oficialfamiliilor noastre, depășind ani de
prietenie și îndrăgostindu-se în facultate Încă mai
credeam că erau teribil de tineri pentru a se fi aruncat
într-un astfel de angajament, dar Sloane m-a făcut să
promit că îmi voi păstra îngrijorarea pentru mine.
După cum a subliniat frumoasa mea soție, dacă ne-am
fi făcut treaba cum trebuie, Caden ar fi fost un adult
bine adaptat, productiv, care știa ce își dorește. Până
acum, predicția ei părea să fie exactă. Chiar și Emry,
care se afla în camera de familie cu soția sa, Sacha,
purtând un pulover de Hanukkah și explicându-le
gemenilor lui Nash cum se joacă dreidel, m-a asigurat
că păreau un cuplu fericit și sănătos.
"Cioc-cioc-cioc!", a strigat o voce veselă de la ușa din
față.
"Să mergem să vedem cine este", i-am spus Amarei.
Am ajuns la timp pentru a o vedea pe soacra mea,
Karen, intrând pe ușă împreună cu mama mea, cu
iubiții lor și cu valizele lor. Încă mă abțineam să îi
judec pe ambii bărbați. Chiar dacă Max, cu pieptul ca
un butoi, care a fermecat-o pe Karen prin dansul de
salsa, și veteranul José, laureat al Inimii Purpurii, se
uitau la mama mea de parcă ar fi născut soarele, luna
și tot ce era între ele, nu eram pregătită să am
încredere în niciunul dintre ei mai mult decât puteam
să-i arunc.
Străbunicile s-au dizolvat în țipete încântate, iar
Amara a fost smulsă de lângă mine.
A apărut soția mea acoperită de făină și a început să
împartă îmbrățișări și sărutări pe obraz. "Camerele
voastre sunt gata sus. Cina este într-o oră. Și vinul
este acum", a spus ea.
"Luăm noi bagajele", s-a oferit Jose, folosindu-și brațul
bun pentru a ridica geanta de noapte a mamei mele.
Fiind amputat deasupra cotului, omul era enervant de
bun la toate. Ceea ce nu făcea decât să mă facă să-mi
doresc și mai mult să-i găsesc slăbiciunea.
Karen a suspinat în timp ce îl privea pe Max
îndreptându-se spre scări. "Spune-mi adevărul. Sunt
prea bătrână pentru asta?"
"Prea bătrân pentru ce?" a întrebat Sloane, trecându-
și brațul în jurul taliei mele.
"Să fii atât de... îndrăgostit."
"Niciodată nu suntem prea bătrâni", a asigurat-o
mama mea cu emfază,fătimp ce o legăna pe Amara
pe șoldul ei Încă mă obișnuisem cu această mamă
nouă și încrezătoare. Iar ea încă se obișnuia cu Lucian,
familistul. Dar făceam să funcționeze.
"Mamă, e ca și cum tata l-a ales personal pentru tine.
Este adorabil", a spus Sloane.
"El este, nu-i așa? Că tot veni vorba de frumos, când
ajung Maeve și Kurt aici?" a întrebat Karen.
"Maeve tocmai mi-a trimis un mesaj. Chloe și prietena
ei tocmai au sosit, așa că vor fi aici în câteva minute",
a raportat Sloane.
"Abia aștept să o cunosc pe femeia care a făcut-o pe
Chloe să se oprească din vorbit suficient de mult timp
pentru a se îndrăgosti", a spus Karen cu un zâmbet.
O tresărire de blană mi-a atras atenția și l-am văzut
pe Miau Miau ascuns în spatele draperiilor de la
fereastra din față.
Knox a mârâit teatral din sufragerie și s-a năpustit în
mâini și genunchi. Doi copii au țipat și au luat-o la
fugă pe hol, cu trei câini care lătrau pe urmele lor.
Knox a râs, până când a trebuit să se ridice în
picioare.
"La naiba, chestia asta cu vârsta mijlocie e nașpa", a
gemut el.
Eram cu toții mai în vârstă. Mai multe lucruri ne
dureau când ne ridicam din pat dimineața. Dar nu mă
simțisem niciodată mai bine în viața mea. Faptul că
făceam parte din acest circ de familie vindecase atât
de multe cicatrici pe care nici nu știam că le purtam.
Am încetat să mă mai tatuez peste cele fizice după ce
am văzut-o pe soția mea purtând-o pe a ei ca pe o
insignă de onoare.
"Ho! Ho! Ho! Ho!" Duke Morgan, tatăl lui Knox și Nash,
a apărut în ușa deschisă. Bărbatul era îmbrăcat ca
Moș Crăciun, iar soția sa era îmbrăcată ca doamna
Crăciun. Pe verandă se afla un sac de catifea roșie
care deborda de cadouri.
"Bunicul Moș Crăciun e aici", a strigat Nash, în
uniformă pentru că era de gardă. Lina era înghesuită
lângă el, cu brațele în jurul taliei lui. Copii din toate
colțurile casei au alergat să-i întâmpine pe noii veniți.
Profitând de distragerea atenției, am apucat-o pe
Sloane de încheietura mâinii și i-am făcut semn cu
capul spre ușa din față.
A zâmbit la mine. Ne-am strecurat hainele din dulap și
ne-am ascuns afară, pe verandă.
"Sunt prea mulți oameni acolo", m-am plâns în timp
ce mă conducea spre leagăn.
"Îți place și o știi, Lucifer."
Am făcut-o și nu am putut să o ascund, în ciuda
eforturilor mele.
Am tras-o pe soția mea lângă mine și ne-am acoperit
cu pătura de lână pe care o țineam pe verandă pentru
astfel de evadări.
Sloane s-a ghemuit pe mine și a scos un oftat de
mulțumire. "Fiecare an devine din ce în ce mai bun", a
spus ea.
Mi-am mângâiat mâna peste părul ei, în prezent blond
argintiu. Chiar așa era. Semiretragerea mea nu fusese
hopul la care mă așteptam să fie. Nolan și Lina
fuseseră promovați. Holly, insuportabil de veselă, se
mutase alături de noi, în vechea mea casă, cu noul ei
soț, pentru a lucra cu fundația lui Sloane. Între
bibliotecă și fundația ei, Sloane a continuat să mă
uimească cu generozitatea și tenacitatea ei.
Am păstrat casa mea din oraș, dar a fost nevoie să
cumpărăm o casă monstruoasă în Outer Banks pentru
a-l face pe Sloane să încetinească cu adevărat. În
fiecare an, ne strângeam toată familia într-o vacanță
de două săptămâni pe plajă. Genul la care am visat
mereu când eram copil. Cu focuri de tabără și focuri
de artificii și zile leneșe petrecute la prea mult soare.
Viața pe care ne-o construisem era de vis.
Sloane s-a așezat și s-a uitat la mine cu ochi
nerăbdători. "Ți-am adus ceva."
"Mi-ai luat totul."
"A spus bogătașul care mă copleșește literalmente cu
daruri în fiecare zi. Crezi că te poți descurca cu cadoul
tău aniversar?"
Am suspinat. "Bineînțeles, dar fă-o repede înainte ca
cineva să ne găsească aici."
Devenise încă o mică tradiție între noi doi, cadouri
sentimentale schimbate în particular la aniversarea
noastră. În această dimineață, i-am dăruit lui Sloane
rochia ei, o rochie făcută la comandă de același
designer care îi făcuse rochia de mireasă. O purta
acum și, de fiecare dată când mă uitam direct la ea,
inima îmi bătea un pic mai repede.
Cu îngâmfare, a ridicat o pernă de la capătul
leagănului pentru a dezvălui un pachet învelit în hârtie
roșie și verde-portocalie.
Am dezgropat o ramă acrilică de sub hârtie și am
ridicat-o.
Era o singură floare de cireș, perfectă.
"Este din copacul nostru. M-am gândit că, din moment
ce ai dat fiecărui copil câte o butaforie, ar trebui să ai
ceva din el de care să te poți bucura tot anul."
Mi-am trasat degetele peste floarea care simbolizase
atât de mult timp pentru mine.
Speranță. Dragoste. Familie.
Toți banii pe care i-am câștigat. Tot ce mi-a dat
Sloane.
"Este... uh... Este... drăguț." Am reușit să scot
cuvintele pe lângă nodul din gât.
Sloane a zâmbit, țopăind pe pernă. "Știam eu că o să-
ți placă!" Și-a întrerupt dansul victoriei când sunetul
de sticlă spartă, un cor de "uh-ohs" și lătraturi
răgușite au răsunat din interior. "Acum, adună-te
înainte să ne întoarcem acolo."
Am chicotit și am privit în sus ca să prind îngerul care
făcea cu ochiul în vârful bradului de pe verandă. "I-ar
fi plăcut asta", am spus.
"Știi ce i-ar mai fi plăcut? Tatăl și bunicul care ești tu."
Am tras-o în poala mea și i-am încadrat fața cu
mâinile mele. "Totul pentru tine. Întotdeauna."
Dacă ți-a plăcut această carte, lasă-ți recenzia aici!
OceanofPDF.com
Dragă cititorule,
Niciodată nu scriu The End. Nici măcar în cele mai
fericite dintre cele mai fericite sfârșituri. Este o
superstiție de-a mea pentru că nu sunt niciodată
pregătită să spun la revedere. Pentru mine, toate
aceste personaje care mi-au ocupat creierul trăiesc
mult timp după ce cartea sau seria se încheie.
Dar Knockemout s-a încheiat și nu știu ce să fac cu
mine acum. Aceste personaje au făcut parte din viața
mea timp de mai bine de doi ani. Doi ani de schimbări
drastice, de vise nebunești și de pierderi tragice.
Nu numai că sunt un scriitor mai bun datorită lui
Knockemout (scrie aproape jumătate de milion de
cuvinte despre orice și te vei îmbunătăți), dar simt că
sunt o persoană mai bună. Am învățat atât de multe
despre iubire și pierdere și despre tot ceea ce se află
între ele datorită lui Naomi și Knox, Lina și Nash, și
Sloane și Lucian. Și mi-am amintit de proprietățile
magice ale râsului (acea scenă "șocantă" de la cină).
Vă mulțumesc că sunteți alături de mine în această
călătorie. Vă apreciez mai mult decât veți ști
vreodată!
Xoxo,
Lucy
OceanofPDF.com
Recunoștințe
Joyce și Tammy pentru toate lucrurile, în special
pentru că mi-au amintit să fac duș.
Kari March Designs pentru tripla copertă perfectă.
Victoria Morrone pentru donația generoasă la licitația
LIFT 4 Autism.
Echipele de la That's What She Said, Bloom Books și
Hodder Books pentru... ei bine, literalmente totul. O
urare specială pentru Tim, Dan, Deb, Christa, Pam și
Kimberley.
Agentul meu, Flavia, și avocatul meu, Eric, pentru că
m-au împiedicat să fac multe prostii. Atât de multe.
ELOE, Tiki și autorii TWSS pentru că au făcut mai
ușoară partea dificilă a scrisului.
Toți cititorii pe care am reușit să-i cunosc personal în
turneu.
Toți cititorii pe care nu am apucat să-i cunosc încă.
Taco Bell pentru totdeauna și întotdeauna.
OceanofPDF.com
Vrei și mai mult de la
S
ophie i-a pregătit lui Harper niște Ibuprofen,
gheață și o vizită impromptu la doctor în toaleta
femeilor.
"Bine, Harper, mă gândesc că ai scăpat de o comoție
cerebrală. Ești foarte norocoasă", a spus Trish
Dunnigan, aplecându-se să mai verifice încă o dată
pupilele lui Harper. "Aș vrea totuși să te văd mâine
dimineață. Nu cred că brațul tău este rupt, dar ar
putea fi o fractură la nivelul firului de păr. La fel și cu
coastele. Ai nevoie de o radiografie".
"Oh, nu voi fi aici mâine. Sunt doar în trecere."
"În regulă, atunci asigură-te că te duci la medicul tău
de familie cât mai repede posibil."
Harper a dat din cap, știind că asta nu se va întâmpla.
"Mulțumesc pentru vizita la domiciliu, doctore", a spus
Sophie, sprijinindu-se de vanitate.
"Nicio problemă. Eram în cartier și luam ceva la
pachet. Mă bucur să vă ajut." Mi-a făcut cu mâna când
a ieșit pe ușă.
"Îmi pare rău că vă deranjez atât de mult", a spus
Harper de sub punga de gheață.
"Glumești? Ești un erou. Glenn o tot plânge pe biata
Gloria încă din liceu."
Harper a oftat. "Ce nesimțit."
"Ai dreptate." Sophie s-a aplecat spre oglindă pentru a
aplica un strat proaspăt de luciu de buze. "Deci, care
este povestea ta? Știu că nu ești de pe aici."
Harper a oftat. "Este o poveste lungă. Să spunem doar
că l-am prins pe prietenul meu-șef-șef într-o poziție
compromițătoare cu o curieriță astăzi și am fugit cu
nimic altceva decât cu cheile de la mașină."
"Și apoi a sfârșit prin a fi lovit de un bețivan într-o
parcare?"
"Da."
"Ce zi proastă." Sophie a studiat-o pentru un minut.
"Deci, fără portofel, fără telefon, fără bani?"
"Nimic. De asemenea, am rămas fără benzină în
parcarea ta."
Sophie și-a dat capul pe spate și a râs. "Puștiule, nu se
putea întâmpla într-un loc mai bun. Mă voi ocupa eu
de tot." Și-a băgat glossul în buzunarul din față.
"Începe tura mea, așa că ne întâlnim la bar. Am o bere
și niște nachos cu numele tău pe ele."
Harper a privit-o pe Sophie cum a ieșit în grabă pe ușa
în stil hambar. Ce n-ar da pentru o astfel de încredere
în viață.
A scăpat punga de gheață și s-a uitat în oglindă.
Vânătaia era foarte urâtă. Se întindea de la tâmplă la
pomete, într-o culoare mov pestriță. Dacă Luke era
încă acolo?
Harper și-a smuls părul din coada de cal și și-a trecut
bretonul într-o parte pe frunte pentru a acoperi o
parte din vânătăi. Și-a lăsat restul părului să cadă,
ciufulit în jurul feței.
Nu foarte bine. Dar ar trebui să fie suficient.
A trecut de ușă și a intrat într-o seară de vineri foarte
animată. Tema cabanei din bușteni a continuat în
barul principal, cu grinzi de lemn și un șemineu imens
din piatră în lateral. Mesele duble de biliard atrăgeau
o mulțime într-o nișă ridicată cu vedere spre terasa
exterioară.
Și acolo era Luke, stând la barul lung și rustic cu o
bere, așteptând. A împins cu piciorul un scaun gol
spre ea. Gestul a mers pe linia dintre invitație și
comandă.
Era foarte sexy. Îmbrăcat în blugi și un tricou gri
simplu, era foarte bine făcut. Ca o copertă de roman
de dragoste. Și ochii ăia. Verzi și gri și căprui. Nu e de
mirare că tot ce putea spune era "wow".
A alunecat cu grijă pe scaun, în timp ce mușchii ei se
văitau. S-au privit unul pe celălalt timp de un minut.
Tăcerea plutea dens, tăind volumul celorlalte zgomote
din bar.
"Bună", a spus Harper în cele din urmă.
"Bună."
"Eu sunt Harper." Și-a întins mâna pentru o prezentare
întârziată.
"Luke." I-a luat mâna într-o strânsoare puternică și a
ținut-o. "Vii des aici?" A zâmbit, iar gropița a apărut
din nou. Harper a simțit că inima ei se împiedică. Oh,
Doamne. Nu acum. Acesta era cel mai prost moment
posibil pentru a dezvolta o pasiune. Se lepădase de
bărbați cu nici două ore în urmă și fusese imediat
bătută de un altul. Și-a ordonat să se adune.
"Prima dată. Am auzit că parcarea devine destul de
zgomotoasă vineri seara."
S-a îndreptat și și-a dus degetele la fața ei, i-a dat
ușor bretonul pe spate. "Ce-ți face fața, Harper?"
"Va fi bine, Luke." A roșit când i-a rostit numele. Se
simțea ciudat să fie atât de familiarizată cu un străin.
"Ce-ți face mâna?"
El încă îi cuprindea fața, trecându-și ușor degetul
mare peste obrazul ei vânăt.
Cineva din apropiere și-a curățat gâtul. Sophie se afla
în spatele barului, rânjind ca o idioată la ei. "Îmi pare
rău că vă întrerup, copii, dar asta este pentru voi", a
spus ea, aruncând un pachet de gheață către Luke.
"Și asta e pentru tine", i-a strecurat o sticlă de bere lui
Harper. "Nachos sunt pe drum. Din partea casei. Luați
loc."
"Mulțumesc, surioară", a spus Luke, abia dacă i-a
aruncat o privire lui Sophie în timp ce se scufunda pe
scaunul gol de lângă cel al lui Harper.
Harper s-a înroșit sub privirea lui și a apucat berea ca
pe un colac de salvare. "Mulțumesc."
Sophie i-a făcut cu ochiul înainte de a se îndepărta în
grabă.
"Bună treabă acolo, Luke." Un bărbat cu o pălărie de
baseball roșie l-a lovit puternic pe spate. "A fost o
lovitură pe cinste cea pe care i-ai dat-o lui Glenn. Te-
au învățat asta în armată?"
"Mulțumesc, Carl."
"Jos și afară dintr-o dată", a hulit Carl, mimând un
croșeu de dreapta. "Amintește-mi să nu te enervez."
"Ține minte asta data viitoare când nu-mi faci
reducere la depozitul de cherestea", a spus Luke sec.
Carl a râs din nou și s-a întors spre Harper. "Este
plăcut să-l văd pe Luke aici într-o companie atât de
frumoasă. Nu ți-am reținut numele, Blondino."
Luke a făcut o introducere superficială. "Carl, ea este
Harper. Harper, el este Carl."
"Ei bine, Harper, dacă ai nevoie de ceva cât timp ești
în oraș, nu ezita să mă întrebi. Voi fi fericit să fac
orice, orice pentru tine."
"Da, pun pariu că da", a spus Luke. "Ce mai face soția
ta zilele astea?"
"Mare cât o casă. Bebelușul numărul trei va naște
săptămâna viitoare." Și-a umflat pieptul cu mândrie.
"Ăsta trebuie să fie băiat. Un bărbat nu poate avea
trei fiice."
"Poate, dacă este răsplătit pentru că a făcut scandal
în liceu", a spus Luke. "Poate că ar trebui să te duci
acasă și să-i masezi picioarele lui Carol Ann ca să
încerci să te revanșezi."
"Oh, mă descurc mai bine de atât. Iau o friptură cu
brânză pentru ea."
Exact la momentul potrivit, Sophie a reapărut cu o
pungă mare de hârtie. "Trei fripturi, cu toate
garniturile." I-a strecurat-o lui Carl peste bar.
"Transmite-i salutările mele lui Carol Ann", i-a spus
Luke.
"Așa o să fac. O să fac. Mi-a făcut plăcere să te
cunosc, Harper. Dacă te saturi să stai cu acest soldat,
sună-mă."
"Așa voi face, Carl." Harper a râs.
"Nu-l încurajați", a spus Luke în timp ce Carl își croia
drum pe lângă ei.
"Deci, soldat?" Harper s-a întors spre Luke.
"Căpitan în Garda Națională a Armatei", a spus
Sophie, lăsând pe jos o farfurie de nachos și o
grămadă de șervețele.
Luke și-a privit sora și nu a spus nimic.
Hmm. Armata. Asta se afla chiar acolo sus, alături de
pompieri și cowboy, în categoria profesiilor nobile și
sexy. Era ceva care nu era fierbinte la acest bărbat?
Harper a aruncat o privire în jurul barului care
devenea din ce în ce mai aglomerat. Părea că toată
lumea vorbea cu toată lumea în același timp. Nimeni
nu era singur, chiar dacă ajunsese așa. Salutări și
mâini se ridicau din toate colțurile încăperii.
"Am impresia că acesta este un oraș foarte mic și că
sunt singurul străin de aici", a îndrăznit Harper.
"Nu te obosi să te simți ca un străin. Nu va dura", a
avertizat Luke. "O vezi pe femeia aceea de acolo în
tricoul cu iepurașul de Paște?"
Harper a văzut-o vorbind lângă tonomat.
"Ea este Georgia Rae. Probabil că deja plănuiește cum
să te încolțească și să-ți extragă povestea vieții tale."
Harper a râs și a gustat un nacho cu brânză.
"Iar acela", a spus Luke, arătând spre un bărbat cu
mustață căruntă de lângă masa de biliard, "este
unchiul meu Stu. Garantez că l-a sunat deja pe tata
să-i spună că sunt la bar cu fata care l-a doborât pe
Glenn Diller. Și vezi cum Sophie își tot verifică
telefonul? E mama mea care îi trimite mesaje ca să
afle cum arăți."
"Uau. Probabil că ar trebui să plec de aici înainte să
mă invite la cina de duminică", a râs Harper.
Telefonul lui Luke de pe bar a sunat. A aruncat o
privire pe ecran și a făcut o grimasă. "Prea târziu."
"Foarte amuzant." Harper și-a dat ochii peste cap și a
luat o înghițitură de bere.
Și-a ridicat telefonul pentru ca ea să-l vadă.
Mama lui Luke: Întreab-o pe prietena ta dacă poate
aduce o plăcintă la cina de duminică.
S-a înecat, punându-și o mână peste gură. "Asta nu
poate fi real. Sunt încă inconștientă în parcare, nu-i
așa?"
Luke a râs și i-a pus o mână solidă și caldă pe spate.
"Ai vrea tu."
Faceți clic.
Harper a ridicat privirea și a văzut-o pe Sophie ținând
telefonul întins spre ei.
"Soph." Vocea lui Luke avea marginea ascuțită a unui
avertisment.
Sophie a zâmbit inocent. "Ce? Oops, trebuie să plec. A
sosit comanda."
"Tocmai ne-a făcut o poză?"
Luke își luă berea. Locul de pe spatele ei unde o
atinsese el încă mai simțea furnicături.
Și-a pus capul în mâini până când s-a lovit de obraz și
și-a amintit de vânătaie. "Mă simt de parcă aș fi într-o
realitate alternativă. Nici măcar nu ar trebui să fiu
aici."
OceanofPDF.com
Ești disperat să pui mâna pe mai multe Lucy
Score?