Țurlea Raluca-Irina

Anul 3, Grupa 3, Publicitate

Notă de lectură

Metaphors We Live By

de George Lakoff și Mark Johnson

Ideea centrală:

În primele opt capitole ale lucrării "Metaphors We Live By", George Lakoff și Mark Johnson

explorează ideea că metaforele nu sunt doar expresii lingvistice ornamentale, ci sunt

fundamentale pentru modul în care gândim și acționăm. Autorii susțin că sistemele noastre

conceptuale sunt în mare parte metaforice, influențând percepțiile și comportamentele noastre

zilnice. Metaforele conceptuale sunt folosite pentru a înțelege un domeniu abstract sau

complex în termeni de altul mai familiar.

Citate esențiale:

1. "The essence of metaphor is understanding and experiencing one kind of thing in terms of

another" (p. 5).

2. "Our ordinary conceptual system, in terms of which we both think and act, is fundamentally

metaphorical in nature" (p. 3).

3. "In most of the little things we do every day, we simply think and act more or less

automatically along certain lines" (p. 4).

4. "New metaphors are capable of creating new understandings and, therefore, new realities"

(p. 145).
1. Metafora "Argument is War":

- Expresii: "He attacked every weak point in my argument", "His criticisms were right on
target", "I demolished his argument".

Această metaforă sugerează că argumentele sunt văzute ca bătălii. În loc să privim un

argument ca pe o discuție constructivă, îl vedem ca pe o confruntare în care trebuie să ne
apărăm și să atacăm punctele slabe ale oponentului. Acest mod de a vedea argumentele
influențează nu doar limbajul, ci și comportamentul nostru, transformând dezbaterile în
competiții de putere, mai degrabă decât în schimburi de idei.

2. Metafora "Time is Money":

- Expresii: "You're wasting my time", "How do you spend your time these days?", "I’ve
invested a lot of time in her".

În această metaforă, timpul este văzut ca o resursă economică – o formă de capital care poate
fi cheltuită, investită sau risipită. Acest mod de a conceptualiza timpul influențează modul în
care gestionăm activitățile zilnice, făcându-ne să fim mai preocupați de eficiență și
productivitate. Timpul devine astfel o măsură de valoare, similar cu banii, și acest lucru se
reflectă în expresiile noastre și în modul în care ne planificăm viețile.

3. Metafora "Happy is Up, Sad is Down":

- Expresii: "I’m feeling up", "That boosted my spirits", "He’s really low these days".

Această metaforă asociază stările emoționale cu direcțiile spațiale. Fericirea este

conceptualizată ca o stare înaltă (sus), în timp ce tristețea este văzută ca o stare joasă (jos).
Această asociere influențează modul în care descriem și percepem emoțiile. De exemplu, o
persoană fericită este văzută ca fiind "sus" sau "ridicată", în timp ce o persoană tristă este
descrisă ca fiind "jos" sau "coborâtă". Aceste expresii nu sunt doar metafore lingvistice, ci
reflectă modul în care experimentăm efectiv aceste stări emoționale.

Aceste exemple ilustrează cum metaforele conceptuale influențează nu doar limbajul, ci și

gândirea și comportamentul nostru cotidian. Lakoff și Johnson subliniază importanța

recunoașterii acestor metafore pentru a înțelege mai bine cum ne structurăm experiențele și

acțiunile.