Marseille

Marseille est Marsilia este al

la deuxième plus doilea cel mai
grande ville de mare oraș din
France. Situé sur Franța. Situată pe
la côte coasta
méditerranéenne Mediteranei, în
vechea Provența,
, dans l'ancienne
este cel mai mare
Provence, c'est le port comercial al
plus grand port țării. Marsilia este
commercial du prefectura
pays. Marseille departamentului
est la préfecture Bouches-du-
des Bouches- Rhône și capitala
du-Rhône et la regiunii Provence-
capitale de la Alpi-Coasta de
Azur.
région
Provence-
Alpes-Côte
d'Azur.
Panorama de
Marsilia

La ville de
Marseille vue
de l'avion
Marseille est aussi le plus vieux pays du
monde.
Bien que la réputation de la ville ait souvent
été ébranlée par des histoires de crime et de
corruption, elle a connu un renouveau depuis
sa désignation comme European City
of Culture en 2013. De nombreux
quartiers conservent encore un mysticisme
désordonné et légèrement chaotique, en
contradiction avec les scènes de cartes
postales françaises trouvées dans toute la
Provence.
Marsilia este, de asemenea, cea mai
veche țară din lume.
Deși reputația carosată a orașului a fost
adesea spulberată de povestiri despre
crimă și corupție, de când a fost numită
European City of Culture în 2013, ea a
suferit o renaștere. Multe cartiere
păstrează încă o mistică dezordonată,
puțin haotică - în contradicție cu scenele
de carte poștală franțuzească care se
găsesc pe întreg teritoriul Provence
le vieux
port

Rimar
Marseille
Pour les voyageurs, Marseille a
maintenant une réputation grandissante
en tant que destination de choix pour cette
ville autonome, plutôt qu’une ville
commode pour l’entrée de la Provence.
Avec une atmosphère détendue sous
forme de 300 jours de soleil, un long week-
end est un plaisir si vous savez comment
faire cela. Voici nos activités préférées à
Marseille.

Pentru călătorii, Marsilia are acum o reputație

crescând ca o destinație excelentă pentru acest
oraș, care se află pe propriile picioare, mai
degrabă decât un oraș convenabil pentru poarta
de acces spre Provence. Cu atmosfera relaxată
în formă de 300 de zile de soare, un weekend
lung aici este o plăcere dacă știți cum să faceți
acest lucru corect.
Aici sunt lucrurile noastre preferate de făcut în
Marsilia
Front saint jean
 TRAVAUX À FAIRE À MARSILIA

le panier
Après le vieux port, Le Panier est la prochaine
partie de Marseille, où la plupart des visiteurs passeront
leur temps - et comprendront pourquoi.

După Portul Vechi, Le Panier este

următoarea parte a orașului Marsilia,
unde majoritatea vizitatorilor își vor
petrece timpul - și înțelegem de ce.
Construit sur le site où les Grecs se sont installés
pour la première fois en 600 avant JC, Le
Panier est devenu un quartier d'ouvriers et
d'immigrés à Marseille. Aujourd’hui, sous les
signes habituels de gentrification, Le Panier
se sent instantanément comme l’un de ces rêves
littéraires français

Construit pe locul în care grecii s-au stabilit

pentru prima oară în 600 î.Hr., Le Panier a
devenit un cartier pentru muncitorii și
imigranții din Marsilia. Astăzi, deși purtând
semnele obișnuite de gentrificare, Le Panier se
simte instantaneu ca una dintre aceste vise
literare franceze
CATEDRALA À MARSILIA
où que vous alliez dans la ville, il y a de
bonnes chances d'avoir la spectaculaire
cathédrale notre-dame de la garde
qui vous domine du point de vue de la colline.
"la bonne mère" revient dans la ville
alors qu'un évêque poursuit ou surveille des
citoyens

Oriunde te plimbi în oraș, există o șansă bună să ai

spectaculoasa Notre Dame de La Garde care te
privește în jos din punctul de vedere al dealului. "La
Bonne Mère" se întoarce peste oraș ca un episcop
stând în judecată sau păstrând un ceas de protecție
asupra cetățenilor
VOUS AVEZ UN BAR
DANS UNE FERMETURE
FAVORABLE
Une excursion sur l’île en
matinée ou en après-midi si vous
n’êtes qu’en 20 minutes, une
promenade en bateau sur la côte
marseillaise est un passage
obligé pour toute escapade en
ville.

O calatorie de dimineata sau dupa-amiaza pe insula

Daca in doar 20 de minute plimbarea cu barca in largul
coastei Marsilia este o necesitate pentru orice pauza de
oras.
CURVEZ LE VIEUX PORT
Après les travaux de rénovation menés par
l’architecte britannique Norman Foster pour
la pêche dans de grandes zones et l’installation
d’Ombrière, il reste un premier arrêt attractif pour
tout briseur urbain et une constante de la visite
de tous à Marseille.
După lucrările de reamenajare realizate de
arhitectul britanic Norman Foster pentru a
pescui în zonele mari și a instala Ombrière,
rămâne o primă oprire atractivă pentru orice
întrerupător urban și o caracteristică
constantă a vizitei tuturor la Marsilia.
Près de l'eau du vieux port est
le lieu de séjour le plus populaire
et le plus pratique à Marseille
avec une vue magnifique et à
proximité des bars, des
restaurants, etc.

Aproape de apa portului vieux este cel mai

popular și mai convenabil loc pentru a rămâne
în Marsilia, cu vederi minunate și în imediata
apropiere a barurilor, restaurantelor etc.
-Marseille-

projet de Andreea Reut