VA N A T O R I I

D E FA N T O M E

De Cornelia Funke
 1. Cornelia Funke s-a nascut in1958 in Dorsten
Westfalia.Dupa absolvirea liceului,a studiat pedagogia
si apoi a lucrat cu multi copii bezmetici intr-un parc de
aventura situat intr-un cartier nou-nout din
Hamburg.De asemenea a studiat ilustatia de carte la
facultatea de design .Din 1987 Cornelia Funke scrie si
ilusteaza carti pentru copii ca autor profesionsit.

BIOGRAFIE 2. Frederic Bertrand s-a nascut in 1981 in Minden si s-a

scarnit la scurt timp dupa ceea .Bantuie deja de cativa
ani prin Berlin unde in scorbura inspaimantoare careia
ii zice „ atelier” ,mazgaleste in acorduri scrâșnitoare de
orga, chestii cate-ti ingheata sangele-n vine .In afara de
desenat mestereste si bocaneste cu placere noapte de
noapte la un tovaras ruginit ,in care calatoreste dupa
lasarea serii prin imprejurimi ,in hurducaieli si trambe
de fum,la vantatoare de mostenirii pentru colectia sa.
R E Z U M AT U L
 R E Z U M AT

• Hedwig Chimion este de multi ani o experta in alungarea fantomelor ,inca de la primul caz
impreuna .Tom Tomsky si Hugo  i-au devenit asistenti  .De fapt  ,abia daca exista vreo
stafie pe care acesti trei meseriasi sa n-o poata speria .
• Intr-o zi frumoasa de toamna Hedwig Chimion a primit o scrisoare cu expeditoul Alwin
Tantos ,patronul unui renumit hotel de la malul marii care se pare ca are ceva probleme cu
fantomele .Hedwig isi anunta echipa ,isi impacheteaza echipamentul iar apoi placa la
gara.Cand a venit contrololul fantoma Hugo il prinde de basca.Contrololul a ramas
nemiscat si nestiind ce se intampla a luat-o la fuga pana in capatul calalalt al trenului.De la
gara pana la hotel au mers cu texi.
Hugo a stat ascuns in ghiszdanul lui Tom.O singura data si-a scos bratl lung sa il ciupeasca pe sofer de
ureche .Hotelul Perla Marii era intr-adevar situat pe malul unei plaje .Tom nu nu a mai fost niciodata
intr-u  hotel de lux cum era acela.Ajungand la receptie domnul Tantos sa speriat cand a vazut-o pe
fantoma hugo cu Hedwig si Tom.Dupa cateva minunte vanatori au tras draperiile sa poata iesi Hugo
din ghiozdan si sa se poata apuca de investigatiile de la etajul patru.Dupa investigatii cei trei sau intors
in biroul directorului Tantos erau foarte ciudati,cei trei aveau pe cap o pereche de ochelarii de aviator
pe nas si o basca de pomperii.Ochelarii lui Hugo aveau lentile colorate ca sa-l apere de lumina
zilei.Hedwig si tom purtau costume termorezistente si-si dadusera pe costum,fata si maini cu o creme
de plaza si cu ulei de masline indulcit.Pasta era destul de lipicioasa ,dar foarte folositoare daca urma
sa se intalneasca cu spiritul de foc,iar doamna Chimion avea in plus o tava de cuptor.In clipa in care ei
se imbracau cu costumele confectionate de ei se deschise usa de la cuptorul incins.Era spiritul de
foc.Tom scosese spray-ul cu zahar impotriva fantomei,dar bucatarii se imbulzeau in el sa nu il
nimereasca ,spiritul de foc si-a lins buzele arzatoare si s-a infoiat sub tavan.Doamna Chimion a venit
repede cu aspiratorul ei portabil incercand sa targa spiritul de foc ,dar fantoma incerca sa iese pe hota
dar Tom si-a bagat repede mana intr-o manusa de cuptor ,a inhatat fantoma si a pus-o intr-un
termos.Vazand ca nu mai este nici-o fantoma in bucatarie au urcat la etazul patru.
Dintr-o data podeua liftului de ingalbenise si a iesit din ea un deget si altul si altul si altul si
altul pana a format o mana inflacarata si il prinse pe Tom de picior incercand sa il traga in
groapa dar Doamna Chimion il prinse de mana si nu a lasat mana inflac arata sa il traga in
groapa .Dupa cateva momente fantoma s-a retras in groapa . Doamna Chimion il intreba-se
pe Tom daca mai continuie sa urce spre etajul trei,iar Tom fara frica a apasat pe butonul
liftului sa urce spre etajul trei. Deodata liftul se oprise la etajul trei,ci nu la patru.Usa liftului
s-a deschis cu un scartait usor.Tom si-a scos capul cu grija ,ochii il usturau de la fumul
violet .Liftul s-e deschise la capatul unui colidor lung cu nenumarate usi de o parte si de
alta.Dar Tom a observat un perete pe care urcau flacari uriase,iar lampile dinte usi erau
topite la fel ca numerele camerelor.Doamna Chimion avea dreptate,limbile de foc se intindea
pe tot etajul.Tom se uitase in jur,toate usile erau inchise ,iar clantele indoite si incinse.Cu
aspiratorul intr-o mana si smuchind usa doamna Chimion a deschis repede usa unei
camere.Intr-un coltisor era ascuns unul dintre baietii de serviciu,care tremura asa tare incat
butoni de metal ai uniformei i se loveau unii de altii si faceau ca niste castane.
• Hedwig Chimion pasea pe gol cu fata manzita de funingine si cu parul alb.Ei au luat o
pauza da la toate investigatiile si sau relaxat pe plaja de langa hotel.Dar in scurt timp a
inceput o furtuna puternica,dar ei nu le erau frica asa ca si-au continuat plimbarea pe
plaja,afland mai multe informatii despre hotel de la domnul director Tantos.
• Intrand inapoi in hotel domnul director Tantos ii pune pe cei trei sa ii arate ca au prins
pana acum.Dupa ce i la aratat pe prizonierul din termos domnul director a spus ca este
doamna Elfye Rothermund.Hedwig a indesat-o pe Rothermund inapoi in termos sa nu
cumva sa-i scape din mana.Domnul Tantos s-a mai uitat o data la termos si dupa a plecat
obosit la masa sa de scris.
• In cele din urma s-au adunat optzeci si trei de persoane in salonul Perla Marii.Cand au
auzit ce se intampla in hotel au mai ramas doar cinsprezecepersoane.A ramas si baiatul de
servici care a fost gasit de vanatorii de fantome .Ca sa le multumeasca ,s-a oferit sa ii ajute
pe cei trei,ceea ce lui Tom i s-a parut remarcabil.In vreme ce directorul privea cum ii pleca
oaspetii,asteptau nerabdatori faxul de la doamnul Pirpiriu.
• Cand in cele din urma a venit faxul de la domnul Pirpiriu,Tom si Hedwig s-au asezat in
sala hotelului pe una dintre canapelele.In parte de sus a faxului scria „Extras din
Dictionarul vanatorului de fantome,vol.23”.Dupa ce au auzit ce a spus domnul Pirpiriu toti
au ramas șocati.
• Bietul director dupa toate cele auzite a placat la receptie unde a foat gasit de doamna
Chomion.Cand vanatorii de fantome erau la masa le-au venit un mireos de ars,iar la scurt
timp doua mese din mijloc s-au redicat in sus si au iesit cinci fantome .Toti s-au speriat si
au incepu sa arunce cu sampanie pentru lesina fantomele.cele cinci fantome au fost puse
fiecare in termos si duse la domnul director.Domnul director era foarte fericit.Dupa ce au
ptins-o si pe ultima fantoma ,cea mai periculoasa dintre toate au mers si au petrecut cu
bauturi alcoolice,dulciuri si cancare de toate felurile.