Textul literar i textul nonliterar

prof. Cadle Ana Mihaela C.T. Al. Roman, Aled

 Textele nonliterare (nonficionale) se raporteaz la anumite aspecte din realitate, fiind instruciuni de folosire a unor aparate, afie, adeverine, legi, articole de ziare, reclame, pagini de jurnal. Informaiile transmise au un caracter obiectiv i nu urmresc s emoioneze receptorul. Unele texte nonliterare, cum sunt cele publicitare, urmresc s influeneze receptorul, dar se raporteaz tot la un produs real. Exist texte nonliterare ce sunt formalizate pentru c cererea, scrisoarea de intenie, procesul-verbal, adeverina au anumite formule n structurarea lor. Limbajul acestor texte este denotativ i se caracterizeaz prin monosemantism. Se observ, de asemenea, concentraia lexical. Textul nonficional are caracter colectiv.

Textul nonliterar

Exemple de texte nonliterare

Domnule Director,
Subsemnatul, Ionescu Alin, elev n clasa a XI-a A a Liceului Ioan Neculce din Iai, domiciliat n Iai, strada Petre Ispirescu, nr. 2, v rog s-mi aprobai eliberarea unui permis de acces la Biblioteca Municipal. Menionez c solicit acest permis pentru a putea consulta materialele ce mi sunt necesare la disciplinele opionale studiate n coal. Iai, 20 martie 2008 Ionescu Alin

Domnului Director al Bibliotecii Municipale, Iai

Textul literar
Textele literare sunt ficiuni, chiar dac pleac de la realitate, pe care o reflect mai mult sau mai puin. ntr-o asemenea lucrare se emit, de fapt, ipoteze despre realitate. Caracterul imaginar nu poate fi stabilit dect prin raportarea la situaia de comunicare n care se plaseaz. Pentru ca un text s fie considerat literar trebuie: - s transmit o impresie individual, subiectiv asupra realitii - s produc idei general umane - s emoioneze receptorul - s aib o construcie specific (limbaj conotativ, bogie lexical, polisemantism, unicitate, expresivitate)

Ion Coteanu face urmtoarea distincie:

Stilul artistic
limbaj conotativ bogie lexical sensuri multiple ale cuvntului (polisemantism) unicitate inovare a expresiei caracter individual

Stilul non-artistic limbaj denotativ sensuri unice a le cuvntului (monosemantism) folosirea unor formule i construcii fixe concentraie lexical caracter colectiv