Sunteți pe pagina 1din 106

PROTECIA JURIDIC A PROPRIETII INTELECTUALE MASTER DREPTUL AFACERILOR SUPORT CURS Lector dr.

Nicoleta-Rodica Dominte

Capitolul I Regimul juridic al mrcilor i indicaiilor geografice 1. Noiune, izvoare


Marca este un semn distinctiv, care difereniaz produsele i serviciile unei persoane prin garania unei caliti determinate i constante, formnd, n condiiile legii, obiectul unui drept exclusiv. Marca difereniaz produse identice sau similare ale unor productori diferii. Principalele reglementri juridice n materie sunt urmtoarele: Legea nr. 84/1998 privind regimul juridic al mrcilor i indicaiilor geografice; Regulamentul nr. 207/2009 privind marca comunitar; Aranjamentul de la Madrid privind nregistrarea internaional a mrcilor din 1891; Protocolul referitor la Aranjamentul de la Madrid privind nregistrarea internaional a mrcilor din 1989.

2. Semnele care pot constitui o marc


Poate constitui o marc orice semn susceptibil de reprezentare grafic, cum ar fi: cuvintele, inclusiv numele de persoane, desenele, literele, cifrele, elementele figurative, formele tridimensionale i n special forma produsului sau a ambalajului su, culorile, combinaiile de culori, hologramele, semnele sonore, precum i orice combinaie a acestora, cu condiia ca aceste semne s permit a distinge produsele sau serviciile unei ntreprinderi de cele ale altor ntreprinderi. (art. 2 din Legea nr. 84/1998). Enumerarea din legea romn are caracter exemplificativ. Ca prezentare comparativ enunm dispoziiile art. 4 din Regulamentul nr. 207/2009, n care sunt menionate semnele ce pot fi nregistrate ca marc comunitar: A Community trade mark may consist of any signs capable of being represented graphically, particularly words, including personal names, designs, letters, numerals, the shape of goods or of their packaging, provided that such signs are capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of other undertakings. Numele unei persoane fizice

Poate fi nregistrat ca marc numele unei persoane fizice contemporane sau numele unor personaje istorice. Dreptul exclusiv de exploatare va avea ca obiect forma n care este nregistrat numele ca marc. De exemplu, NAPOLEON , RASPUTIN.

Culorile

Pot fi nregistrate ca marc numai combinaiile de culori. n principiu, se consider c nuanele unei culori nu au suficient caracter distinctiv. Cu toate acestea, n Frana au fost nregistrate urmtoarele mrci compuse din nuana unei culori: rou congo pentru produse petroliere i roz fucsia pentru lapte. Denumirile

Denumirile reprezint cuvinte luate din limbajul curent sau inventate. Pentru a putea fi nregistrate ca marc, denumirile trebuie s fie arbitrare i de fantezie. De exemplu, APPLE pentru calcultoare. Nu pot fi nregistrate ca marc urmtoarele categorii: - denumirile necesare cuvntul care desemneaz produsul; de exemplu: umbrel pentru umbrele. - denumirile generice cuvntul care desemneaz o anumit categorie de produse; de exemplu: panificaie pentru pine. - denumirile descriptive cuvntul care desemneaz o caracteristic principal a produsului; de exemplu: acru pentru lami. Pot fi nregistrate potrivit legislaiei din unele state, denumiri geografice ca marc. n Marea Britanie, rile scandinave, Spania, Austria nu se accept nregistrarea numelor geografice ca marc; spre deosebire de Frana marca Pattaya, pentru parfumuri (insul din Oceanul Pacific), n Italia marca Aoste, pentru jambon, n S.U.A. marca Chicago pentru mbrcminte. n acest sens, n dreptul romn la art. 5 se prevede c nu pot fi nregistrate: - lit. d) mrcile care sunt compuse exclusiv din semne sau indicaii putnd servi n comer pentru a desemna specia, calitatea, cantitatea, destinaia, valoarea, originea geografic sau timpul fabricrii produsului ori prestrii serviciului sau alte caracteristici ale acestora; - lit. f) mrcile care sunt de natura s induc publicul n eroare cu privire la originea geografic, calitatea sau natura produsului sau serviciului; - lit. g) mrcile care conin o indicaie geografic sau sunt consituite dintr-o astfel de indicaie, pentru produse care nu sunt originare din teritoriul indicat, dac utilizarea acestei indicaii este de natur s induca publicul n eroare cu privire la locul adevrat de origine; - lit. h) mrcile care sunt constituite sau conin o indicaie geografic identificind vinuri sau produse spirtoase care nu sunt originare din locul indicat. De asemenea, n conformitate cu dispoziiile art. 7 din Regulamentul nr. 207/2009 nu pot fi nregistrate: - lit. c) mrci compuse exclusiv din semne sau indicaii, ce pot s serveasc n comer, pentru a

desemna specia, calitatea, cantitatea, valoarea, proveniena geografic sau data fabricaiei produsului sau a prestrii serviciului ori alte caracteristici ale acestora; - lit. d) mrci compuse exclusiv din semne devenite uzuale n limbajul curent sau n practicile de loialitate ale comerului; - lit. e) semne constituite exclusiv din forma produsului dac forma este impus de nsi natura produsului, forma produsului este necesar pentru obinerea unui rezultat tehnic ori forma confer valoare substanial produsului; - lit. g) mrci de natur s nele publicul consumator, de exemplu asupra naturii, calitii ori provenienei georgrafice. Reiese c denumirile geografice pot fi nregistrate la nivel comunitar. De exemplu, n cazul R 594/199-2, SUDAN, denumirea Sudan nregistrat ca marc pentru colorani i vopsele pentru uleiuri minarale, deoarece consumatorii interesai de aceti colorani sunt un public informat i avizat, care va cunoate c aceste produse nu sunt fabricate n Sudan. Literele i cifrele

Pentru a constitui o marc, literele i cifrele trebuie s aib o form grafic distinct. Literele folosite ca marc pot fi iniialele unor cuvinte. De exemplu, BCR, BRD Iniialele trebuie s poat s fie pronunate, formnd un cuvnt fr semnificaie cunoscut. n privina mrcilor alctuite din cifre se consider c nu au suficient caracter distinctiv. Legea romn menioneaz n mod expres literele i cifrele. Pentru a constitui o marc, literele i cifrele trebuie s aib o form grafic distinct. n unele sisteme de drept, literele i cifrele nu sunt acceptate ca mrci. Cu caracter de excepie, se admit totui literele i cifrele care au o form original ori sunt notorii.

Forma produsului i forma ambalajului Aceste semne alctuiesc mrcile tridimensionale. De exemplu, forma unui crnat ca marc

tridimensional pentru produse din lapte i brnz; sticla de coca-cola. Un aparat care produce energie cu ajutorul vntului. S-a dorit nregistrarea ca marc a formei unei pri din produsului respectiv. Distinctivitatea trebuie s fie obinut n acest caz aniante de aplicarea cererii pentru nregistrare.

Desenele

Desenele pot fi nregistrate ca mrci, cu consimmntul titularului dreptului de autor. Admisibilitatea proteciei ca marc este condiionat de caracterul distinctiv al desenului. Semne sonore

Semnele sonore pot fi nregistrate ca mrci. Semnele sonore pot fi reprezentate de melodii, sunete emise de animale ori de anumite obiecte. De exemplu, urletul leului nregistrat ca marc de compania Metro Golden Mayer. Semnele olfactive Aceatea alctuiesc mrci olfactive, de exemplu parfumul unei flori sau al unei substane chimice. Case T-305/04, Eden SARL, established in Paris v Office for Harmonisation in the Internal Market. Solicitantul a depus cerere pentru nregistrarea ca marc comunitar a parfumului unei cpuni coapte fiind reprezentat printr-o imagine colorat acestui fruct, pentru clasa de produse 3, 16, 18 si 25.. Prin decizia din 7 august 2003 a fost respins cererea de nregistrare considerndu-se c semnul olfactiv nu poate fi reprezentat grafic, iar n temeiul art. 7, alin.1, lit. a nu are caracter distinctiv. Instana de judecat a considerat c este o diferen ntre descriere i parfum, pentru c exist diferite tipuri de cpuni cu parfum distinct. Solicitantul a susinut c parfuml cpunilor este stabil i durabil, ceea ce difer fiind gustul acestora. Mai mult, parfumul este cunoscut publicului din copilrie, iar memoria olfactiv este una dintre cele mai importante memorii ale omului care ar putea s fie exploatat de ctre comerciani. n acest caz, reprezentarea grafic a mrcii implica dou elemente: semn figurativ i descriere prin cuvinte. ntr-un studiu elaborat de European Cooperation in the field of scientific and technical research examinatorii au identificat 5 recolte din 9 n privina cpunilor dup parfum cu un procentaj de eroare de 5%. Rezult c exist un parfum distinct pentru diferite soiuri de cpuni. Descrierea prin cuvinte care meniona the smell of ripe strawberries nu este suficient de clar i precis. Cumularea celor dou elemente imagine i descriere nu confer imformaii suplimentare, astfel nct s-a respins cererea.

Imaginile n micare

3. Subiectul dreptului la marc


n funcie de titular, marcile se clasific n trei categorii: mrci individuale, mrci colective i mrci de certificare. Marca individual reprezint marca nregistrat de o persoan fizic sau juridic care desfoar o activitate comercial sau industrial ori presteaz servicii. Marca individual poate fi folosit n comun de mai multe persoane fizice. Asoicaiile de fabricani, productori, comerciani, prestatori de servicii pot solicita la OSIM nregistrarea unei mrci colective. Asociaiile sunt cele care indic persoanele autorizate s foloseasc marca colectiv. De exemplu, marca Mglass utilizat pentru promovarea industriei sticlei n Portugalia. Marinha Grande este o regiune din Portugalia cu tradiii de peste 250 de ani n industria sticlei. Marca Melinda a fost creat n anul 1989 i aparine unui consoriu constituit de 16 cooperative cu 5.200 de membri. Aceat marc este folosit pentru o recolt de mere care reprezint 10% din producia Italiei i 5% din producia Europei. Solicitantul nregistrrii unei mrci colective va depune, odat cu cererea de nregistrare sau cel trziu ntr-un termen de 3 luni de la data notificrii ctre OSIM, un regulament de folosire a mrcii colective. n regulamentul de folosire solicitantul va indica persoanele autorizate s foloseasc marca colectiv, condiiile care trebuie ndeplinite pentru a deveni membru al asociaiei, condiiile de folosire a mrcii, motivele pentru care aceast utilizare poate fi interzis unui membru al asociaiei, precum i sanciunile care pot fi aplicate de asociaie. Regulamentul de folosire poate s prevad c marca colectiv nu poate fi transmis de cte titular dect cu acordul unanim al membrilor asociaiei. Titularul mrcii colective trebuie s comunice la OSIM orice modificare a regulamentului de folosire. Marca de certificare este marca care aparine unor persoane juridice care exercit controlul produselor sau al serviciilor. Aceste persoane juridice sunt abilitate legal s exercite controlul n ceea ce privete calitatea, materialul, modul de fabricaie a produselor sau de prestare a serviciilor, precizia sau alte caracteristici. De exemplu, marca Harris Tweed o marc de certificare care atest fabricarea hainelor din ln care este toars manual. Marca a fost nregistrat n 1910. Solicitantul cererii de nregistrare a unei mrci de certificare trebuie s depun mpreun cu cererea sau cel trziu n 3 luni de la data notificrii de ctre OSIM urmtoarele documente: regulamentul de folosire a mrcii de certificare i autorizaia din care rezult exercitarea legal a activitii de certificare sau, dac este cazul, dovada nregistrrii n ara de origine. Regulamentul va indica persoanele autorizate s utilizeze marca, elementele i caracteristicile care trebuie s fie certificate prin marc, modul n care autoritatea competent de certificare trebuie s verifice aceste

caracteristici i s supravegheze folosirea mrcii, taxele care trebuie pltite pentru folosirea mrcii, procedurile de reglementare a diferendelor. Titularul mrcii va autoriza persoanele ndreptite s utilizeze marca pentru produsele sau serviciile care prezint caracteristici comune garantate prin regulamentul de folosire a mrcii. Orice fizic sau juridic, productor sau prestator de servicii, poate fi autorizat s foloseasc marca de certificare cu condiia respectrii prevederilor regulamentului de folosire a mrcii de certificare. n prezent, se pune accentul pe mrcilor ecologice sau etichetele ecologice. Eticheta ecologic reprezint un simbol al ntregii omeniri innd cont de faptul c au fost create pe teritoriul mai multor state, dup cum se poate observa n a acestui articol. Astfel, au fost elaborate etichete ecologice naionale n Brazilia, Cehia, Croaia, Japonia, Romnia, Taiwan, etc., precum i etichete ecologice ce au valabilitate pe teritoriul mai multor state, cum ar fi eticheta ecologic a Uniunii Europene i eticheta ecologic a statelor nordice. Eticheta ecologic a Uniunii Europene se aplic pe teritoriul celor 15 state membre ale Uniunii Europene, precum i n Norvegia, Islanda i Liechtenstein, iar eticheta ecologic a statelor nordice se aplic pe teritoriul celor cinci state nordice: Danemarca, Finlanda, Islanda, Norvegia i Suedia. De asemenea, statele membre ale Uniunii Europene au propriile etichete ecologice naionale, dar n prezent se constat o utilizare pe scar larg n favoarea etichetei ecologice a Uniunii Europene.

Fig. 1 Eticheta ecologic a Uniunii Europene

Fig. 2 Eticheta ecologic a statelor nordice

Fig. 3 Etichet ecologic din Germania

La nivel mondial a fost creat n anul 1994 o organizaie mondial intitulat Global Ecolabelling Network (GEN) cu scopul de a mbunti, a promova i a dezvolta eticheta ecologic aplicat produselor i serviciilor. GEN reprezint o asociaie non-profit a organizaiilor privind eticheta ecologic din lumea ntreag, ce are rolul de a aduna informaii, de a facilita schimbul de informaii ntre membrii si, de a disemina aceste informaii n rndul publicului larg. De asemenea, reprezint interesele prin participarea la organizaii internaionale i ofer asisten tehnic n

elaborarea unui program privind crearea unei etichete ecologice. n procesul de elaborare i creare a unei etichete ecologice este necesar ndeplinirea mai multor condiii. Astfel, ntregul proces de elaborare ncepe cu elementul uman, adic consumatorul care dorete s cumpere produse ecologice. Urmtorul pas este acela referitor la individualizarea acelor categorii de produse care pot ndeplini criteriile ecologice fixate. Cel de al treilea pas se refer la crearea simbolului prin intermediul cruia consumatorul recunoate produsul fabricat n conformitate cu criteriile ecologice i astfel este elaborat eticheta ecologic. Eticheta ecologic, dei voluntar pentru productori, este necesar s fie legiferat pentru a putea dobndi valabilitate i for juridic n practic. Eticheta ecologic privete ntregul ciclu de creare a unui produs lund n considerare toate etapele de fabricare, utilizarea i reciclare ori eliminare a produsului. n ultim instan, efectele benefice ale crerii etichetei ecologice se rsfrng asupra strii mediului, prin protejarea acestuia, precum asupra sntii omului. n Australia GreenhouseFRiendly este nregistrat ca marc de certificare de ctre Departamentul guvernului privind schimbarea climei.

4. Clasificarea mrcilor
Mrcile se pot grupa n mai multe categorii. n mod corespunztor, regimul juridic al unei mrci este configurat de ncadrarea ei ntr-o anumit categorie.

Mrcile de fabric i mrcile de comer n funcie de destinaia lor economic, mrcile se mpart n mrci de fabric i mrci de comer. Mrcile de fabric i mrcile de comer au acelai regim juridic. Marca de fabric se folosete de productor sau fabricant, n domeniul activitii industriale, agricole, meteugreti i artizanale. Marca de fabric difereniaz produsele unei persoane fizice sau juridice de alte produse similare. Marca de comer este utilizat de comerciant sau distribuitor, prin aplicarea ei pe produsele pe care le vinde. Marca de comer arat c distribuirea produselor se face de o societate comercial. Mrcile de produse i mrcile de servicii Din punctul de vedere al obiectului, se disting mrcile de produse i mrcile de servicii. Mrcile de fabric i mrcile de comer se aplic i identific anumite produse, fabricate sau naturale. n acest fel, ele formeaz categoria mrcilor de produse. Mrcile de serviciu se ntrebuineaz pentru a deosebi serviciile unei persoane fizice sau

juridice de cele prestate de ctre alte persoane. n conformitate cu serviciile susceptibile de a fi protejate, mrcile de servicii sunt de dou feluri: mrci de serviciu care se aplic pe produse sau sunt ataate produselor pentru a indica pe autorul serviciului prestat; mrci de servicii care indic servicii ce nu sunt legate de anumite produse.

ntre semnul distinctiv i serviciu trebuie s existe o legtur nemijlocit. n funcie de natura serviciului, marca se folosete n mod direct sau indirect. Astfel, societile de transport aplic marca pe vehicule, iar restaurantele aplic marca pe vesel i tacmuri. Alteori, marca poate fi aplicat pe documentaia care se ntocmete la prestarea de servicii sau pe ambalajul produsului pentru care se efectueaz serviciul.

Mrcile individuale i mrcile colective Avnd n vedere titularul dreptului, mrcile pot fi individuale i mrci colective. Mrcile individuale, private sau ordinare, aparin i se utilizeaz de o anumit persoan fizic sau juridic. n forma sa iniial, Convenia de la Paris a reglementat numai mrcile individuale. Mrcile colective se folosesc n comun de mai multe persoane juridice. n mod obinuit, mrcile colective se aplic mpreun cu marca inividual, fiind o garanie a calitii sau originii produsului. Potrivit art. 7bis, rile Uniunii au obligaia s admit la depunere i s protejeze mrcile colective aparinnd unor grupuri colective a cror existen nu este contrar legii rii de origine, chiar dac aceste grupuri colective nu posed o ntreprindere industrial sau comercial. Protecia va putea fi refuzat, dac marca colectiv este contrar interesului public. Mrcile colective sunt reglementate i n unele legislaii naionale. De exemplu, legislaiile din Belgia, Canada, Germania, Grecia, Italia, Marea Britanie, Spania i Statele Unite ale Americii. n dreptul romn, art. 3, lit. d din Legea nr. 84 din 1998 prevede c marca colectiv este destinat a servi la deosebirea produselor sau a serviciilor membrilor unei asociaii de produsele sau serviciile aparinnd altor persoane. Mrcile colective sunt supuse regimului mrcilor individuale dac, prin dispoziiile legii, nu se prevede altfel. Mrcile facultative i mrcile obligatorii innd seama de natura normelor care le reglementeaz, mrcile se mpart n mrci facultative i mrci obligatorii. n sistemul mrcii facultative, utilizarea mrcii, precum i produsele pe care se aplic semnul distinctiv, se hotrte de productor sau comerciant. Caracterul facultativ este configurat de funciile ndeplinite de marc. Garania unor produse de calitate implic funciile de organizare a vieii economice i de reclam. n sistemul mrcii obligatorii, anumite produse

trebuie s fie marcate. De obicei, marcarea se aplic produselor executate din metale preioase i produselor a cror fabricare constituie monopol de stat. Marcarea reprezint un mijloc de control administrativ. Mrcile simple i mrcile combinate Sub aspectul numrului semnelor utilizate, exist mrci simple i mrci combinate. Mrcile simple sunt formate dintr-un singur semn. De exemplu, un nume, o denumire, o liter. Mrcile combinate sunt alctuite dintr-un numr de semne diferite, verbale sau figurative. Dac unele semne au un caracter esenial, ele pot fi nregistrate mpreun cu marca. Mrcile combinate se mpart n mrci compuse i mrci complexe. Marca compus este constituit din semne diferite, dintre care numai unele au caracter distinctiv. Dac semnele nu sunt eseniale, efectul distinctiv al mrcii va fi determinat de dispoziia lor caracteristic. n consecin, contrafacerea va fi sancionat numai cnd se reproduc toate elementele mrcii, adic ansamblul mrcii. Marca complex este alctuit din semne diferite, care au caracter distinctiv prin ele nsele. Prin urmare, contrafacerea poate fi i parial, prin reproducerea unui singur element.

Mrcile verbale, mrcile figurative i mrcile sonore n funcie de natura lor, mrcile sunt verbale, figurative i sonore. Mrcile verbale sunt formate din semne scrise. Ele pot fi cuvinte, litere, cifre sau sloganuri. Mrcile figurative sunt alctuite din reprezentri grafice. Mrcile figurative se mpart n mrci bidimensionale, sau plane, i mrci tridimensionale, sau plastice. Astfel, forma produsului sau forma ambalajului reprezint o marc tridimensional. Mrcile sonore sunt compuse din sunete. Notele sau sunetele trebuie s produc un efect sonor caracteristic. Mrcile auditive, mrcile vizuale i mrcile intelectuale Dup efectul sau impresia produs asupra cumprtorilor, mrcile se divid n auditive, vizuale i intelectuale. Mrcile auditive sunt destinate s atrag atenia prin intermediul unui sunet. Mrcile auditive sunt verbale sau sonore. Mrcile vizuale urmresc s scoat n eviden un aspect sau o imagine. Ele sunt identice cu mrcile figurative. Mrcile intelectuale sugereaz o anumit idee. Ele sunt formate din semne verbale, figurative sau sonore. Coninutul intelectual al mrcii presupune detaarea semnului distinctiv de ideea preconizat. Mrcile speciale Din aceast categorie fac parte marca notorie, marca agentului, marca defensiv, marca de rezerv, marca telle quelle i marca naional. Marca notorie se caracterizeaz printr-un renume deosebit, avnd o valoare internaional.

De exemplu, mrci notorii cunoscute sunt Adidas, Samsung, Philips, Omega, Ford, Coca-cola. Notorietatea este o problem de fapt. Determinarea notorietii ine seama de vechimea mrcii, intensitatea publicitii, identificarea cu ntreprinderea sau ideea de calitate. Notorietatea se apreciaz n funcie de condiiile proprii sau locale. Mrcile notorii sunt protejate prin art. 6 bis din Convenia de la Paris. Aadar, protecia acordat mrcilor notorii nu este condiionat de formalitatea unei nregistrri naionale sau internaionale, ori de folosire. Protecia acordat este ns limitat la sfera produselor identice sau similare. n dreptul romn, protecia mrcilor notorii este prevzut de Legea nr. 84 din 1998. Potrivit art. 3, lit. c, marca notorie este semnul larg cunoscut n Romnia la data depunerii unei cereri de nregistrare a mrcii sau la data prioritii revendicate n cerere. nregistrarea unei mrci va fi refuzat, conform art. 6, lit. d, dac este identic sau similar cu o marc notorie n Romnia pentru produse sau servicii identice sau similare. Prevederile Conveniei de la Paris nu se ocup i de situaia cnd un ter folosete o marc notorie pentru produse diferite. Referitor la aceast problem, n practic, s-a apreciat c terul profit pe nedrept de prestigiul mrcii, care se degradeaz. n literatura juridic, prin consolidarea soluiei adoptate de jurispruden, mrcile notorii sunt deosebite de mrcile de mare renume sau celebre. Funcia de reclam fiind primordial, marca de mare renume are o valoare independent de calitatea i originea produsului. Datorit celebritii sale, marca de mare renume trebuie s fie protejat i mpotriva folosirii ei de ctre un ter, pentru produse diferite. n consecin, contrafacerea mrcii de mare renume presupune existena unei reproduceri servile sau apropiate de original. n dreptul nostru, dispoziiile Legii nr. 84 din 1998 se refer expres la o asemenea situaie. Prin art. 6, lit. e, se stabilete c o marc este refuzat la nregistrare dac este identic sau similar cu o marc notorie n Romnia pentru produse sau servicii diferite de cele la care se refer marca a crei nregistrare este cerut i dac, prin folosirea nejustificat a acesteia din urm, s-ar putea profita de caracterul distinctiv sau de renumele mrcii notorii, ori aceast folosire ar putea produce prejudicii titularului mrcii notorii. nregistrarea poate fi totui efectuat cu consimmntul expres al titularului mrcii notorii. Case R 283/1999-3: HOLLYWOOD v HOLLYWOOD marca naional notorie nregistrat pentru gum de mestecat contra mrcii comunitare pentru igri i alte produse fabricate din tutun. Titularul mrcii naionale a artat c marca sa a transmis un mesaj referitor la sntate, dinamism i

tineree i astfel s-a creat o anumit imagine pe care consumatorul o asociaz cu marca. Prejudicii pot fi aduse mrcii dac aceasta este folosit ntr-un mod neplcut, obscen ori ntr-un context degradant. (de exemplu, semnul Casoron folosit pentru produse ierbicide a fost considerat ca aducnd atingere puterii de a determina cumprarea a produselor aparinnd mrcii Casoron pentru iarb artificial.) S-a apreciat c se poate ajunge la o defimare a mrcii atunci cnd abilitatea consumatorului de a asocia marca cu produsele este redus de: calitatea redus a produselor sau care creeaz anumite asocieri nedorite; asocierea cu produse incompatibile cu calitatea i prestigiul mrcii i cuvinte sau elemente figurative care au menirea de a altera marca. Astfel, asocierea mrcii cu igri, produse ce sunt duntoare snttii este prejudiciabil pentru imaginea de sntate,dinamis i titneree creat de marca naional. Marca agentului este marca folosit sau nregistrat de distribuitorul unor produse importate i expediate cu marca productorului. Marca agentului sau reprezentantului este prevzut de art. 6septies din Convenia de la Paris. n conformitate cu dispoziiile art. 6septies, dac agentul sau reprezentantul celui care este titularul unei mrci ntr-una dintre rile Uniunii va cere, fr autorizaia acestui titular, nregistrarea pe propriul su nume a mrcii respective n una sau mai multe ri, titularul va avea dreptul s se opun nregistrrii cerute sau s reclame radierea ei, sau dac legea rii ngduie aceasta, s cear transferul nregistrrii n favoarea sa, afar de cazul n care agentul sau reprezentantul va aduce o justificare faptelor sale. Sub rezerva acestor prevederi, titularul mrcii va avea dreptul s se opun folosirii mrcii de ctre agentul sau reprezentantul su, dac el nu a autorizat aceast folosire. Pentru a beneficia de o protecie sporit, agentul local al unei ntreprinderi strine poate nregistra, pe numele su, marca reprezentantului, cu acordul acestuia. n alte cazuri ns, urmrind prelungirea contractului de reprezentare, agentul poate nregistra marca, fr autorizarea titularului. Marca agentului reprezint o derogare de la principiul teritorialitii. Datorit anterioritii lor n strintate, unele drepturi vor fi recunoscute titularului mrcii, n detrimentul uzurpatorului local. Marca defensiv sau de obstrucie este dependent de o alt marc, fa de care se deosebete prin unele schimbri de amnunt. Fr a fi folosit, marca defensiv asigur protecia mrcii principale, mpiedicnd nregistrarea de ctre teri a unor mrci asemntoare. Mrcile defensive sunt admise n legislaia japonez i lovite de nulitate n dreptul elveian, cnd titularul nu intenioneaz s le utilizeze. Marca de rezerv se depune cu intenia de a fi folosit n viitor pentru anumite prouse sau servicii. Spre deosebire de marca defensiv, existena mrcii de rezerv nu este condiionat de o

marc principal. Marca telle quelle se caracterizeaz prin faptul c n alte state este protejat n forma nregistrat n ara de origine. Marca telle quelle este consacrat de Convenia de la Paris. Potrivit art.6quinquies, orice marc de fabric sau de comer, nregistrat reglementar n ara de origine, va fi admis la depunere i protejat, ntocmai aa cum este ea, n celelalte ri ale Uniunii. Marca telle quelle constituie o excepie de la principiul teritorialitii. Semnele care pot fi nregistrate ca marc vor fi examinate n conformitate cu dispoziiile legii de origine i nu ale legii de importaiune. Protecia mrcii depuse reglementar n ara de origine va putea fi refuzat n urmtoarele cazuri: marca este de natur s aduc atingere anumitor drepturi ctigate de teri n ara n care se cere protecia; marca este lipsit de orice caracter distinctiv sau este compus exclusiv din semne sau indicaii putnd s serveasc, n comer, pentru a indica felul, calitatea, cantitatea, destinaia, valoarea, locul de origine al produselor sau data produciei, sau cnd ele au devenit uzuale n vorbirea curent sau practica comercial cinstit i constant din ara n care se cere protecia; marca este contrar moralei sau ordinii publice, ori de natur s nele publicul. Marca naional individualizeaz produsele care provin dintr-o anumit ar, constituind o garanie de calitate i provenien. Marca naional este o marc oficial a statului. Aplicndu-se produselor care se export, marca naional este reglementat de normele dreptului administrativ.

5. Condiii de validitate la nregistrare 5.1. Condiii de fond


A. Disponibilitatea Un semn poate fi apropriat ca marc dac nu aparine unei alte persoane. Indisponibilitate unui semn este generat de existena unor drepturi anterioare. Cauzele de indisponibilitate se refer la repturile personal nepatrimoniale ale terilor i la actele anterioare de apropriere, care constituie anterioritile propriu-zise. Anterioritile sunt pariale i relative. Ele privesc numai domeniul economic i comercial, n care semnul a constituit obiectul unei aproprieri anterioare. Pe de alt parte, anterioritile sunt limitate profesional, n timp i n spaiu. Limitele profesionale ale anterioritilor se refer la faptul c marca nu trebuie s fie unic n raport cu toate semnele distinctive nregistrate anterior. Noutatea mrcii se refer numai la produsele pentru care a fost creat. Riscul confuziei fiind nlturat de deosebirea dintre produse, aceeai marc poate fi folosit n ramuri sau industrii diferite. Limitele anterioritii n timp se refer la faptul c un semn protejat anterior ca marc nu poate fi utilizat de o ter persoan, ct timp reptul titularului nu s-a stins prin abanon sau decdere. Limitele

anterioritii n spaiu se refer la faptul c o marc este protejat pe ntregul teritoriu al rii unde a fost nregistrat. Principiul teritorialitii nu asigur protecia mrcii i n strintate. Condiia disponibilitii este verificat de ctre O.SI.M. n raport de toate obiectele dreptului proprietii intelectuale: drept de autor, nume comercial, desene i modele. Vom exemplifica indisponibilitatea dintre marc i obiectele dreptului proprietii intelectuale. Indisponibilitatea dintre marc i indicaie geografic. De exemplu, n Frana un parfum produs de Yves Saint Laurent al crui flacon reproducea dopul sticlei de ampanie, binecunoscut, al sticlei de ampanie a fost pus n vnzare. Aciunea la instana de judecat a fost promovat de ctre productorii francezi de ampanie, iar instana a considerat c se ncalc dreptul de utilizare a indicaieie geografice. Indisponibilitatea marc i drept de autor. De exemplu, n luna decembrie 1996 a fost depus o cerere de nregistrare a mrcii combinate POGANY, avnd elementul verbal Pogany i elementul figurativ reprezentnd sculptura Domnioara Pogany aparinnd sculptorului Brncui. Principiul specialitii mrcilor Poate fi nregistrat o marc identic sau similar cu marca anterioar pentru categorii diferite de produse. Produse similare: Spe produse similare Fig. 1 Marc comunitar Fig. 2 Marc naional nregistrat n Spania

V este identic la cele dou mrci. V, datorit caracteristicilor sale reprezint partea dominant a mrcii, astfel nct din punct de vedere vizual exist un grad de similitudine ntre cele dou mrci. Fonetic pronunia este diferit. Marca viking se pronun viking i marca comunitar UVE. Conceptual marca viking se refer la vikingi, iar marca comunitar nu are un sens anume. Comisia a constatat c n general se obinuiete ca pe anumite piee, productorii s foloseasc sub-mrci, astfel un semn deriv din marca principal i preia elementul dominant. Astfel, este de ateptat ca publicul consumator s asocieze cele dou mrci datorit caracteristicilor identice ale literei V. Se putea considera c V reprezint o prescurtare a mrcii viking. A fost acceptat opoziia naintat de titularul mrcii viking.

Spe produse diferite

B. Distinctivitatea Protecia ca marc unui semn este condiionat de existena caracterului distinctiv. Un semn are caracter distinctiv dac nu este necesr, uzaul sau descriptiv. Legea romn prevede cerina obligatorie a caracterului distinctiv n art.3, lit.a. Aceeai dispoziie o regsim i n cuprinsul Regulamentului nr. 207/2009 (art. 7, li.t a). Distinctivitatea este o problem de fapt. n literatura juridic s-a susinut c distinctivitatea cuprinde dou elemente: originalitatea i noutatea. Originalitatea reprezint o condiie de validitate, iar noutatea o condiie de apropriere, de disponibilitate a semnului ales ca marc. Mrcile sugestive sau aluzive stabilesc o anumit legtur cu calitile sau atributele

produselor. De exemplu, Bloomers pentru florrie sau Super Bril pentru detergent. Se consider c aceste mrci acioneaz ca o form de de publicitate i creeaz n mintea consumatorilor o legtur direct cu produsul. Dei mrcile sugestive se nregistreaz exist riscul ca OSIM s considere c sunt mrci descriptive respingnd astfel cererea de nregistrare. Nu se nregistreaz semnele descriptive, generice, necesare i uzuale. S-a dorit nregistrarea n 2003 a mrcii DOUBLEMINT pentru produse care conin ment sau produse cu arom de ment. Tribunalul a considerat particula MINT din componena viitoarei mrci are o semnificaie sugestiv. S-a considerat c marca nu trebuie s fie nregistrat pentru c n componena ei se include o vocabul ce descrie suficient de direct caracteristicile produsului. Mai mult, acest cuvnt este susceptibil de a fi folosit de diferii comerciani pentru a desemna caracteristicile produselor i serviciilor din aceeai categorie. Nu este nevoie ca aceste cuvnt s fie utilizat de ali comerciani n prezent, ci este suficient s existe aceast posibilitate. Caracterul distinctiv al unei mrci poate fi dobndit prin folosirea semnului pentru o anumit categorie de produse nainte de depunerea cererii de nregistrare.

Decizia civil nr. 3313 din 24 aprilie 2007, Secia civil i de proprietate intelectual. n acest caz, marca salam ssesc a fost nregistrat din anul 2002 n baza art. 5, alin. ultim al Legii nr. 84/1998. Reclamanta cere anularea mrcii pentru nendeplinirea dispoziiilor art. 5. n adoptarea deciziei, instana a inut cont de urmtoarele aspecte. Din probele amdinistrate reiese c marca a fost utilizat ncepnd cu luna octombrie a anului 2000, astfel nct a dobndit caracter distinctiv prin folosire pn la data de 13 mai 2002, dat la care a fost depus cererea de nregistrare. Volumul vnzrilor atest cantiti reduse comercializate, dar consumatorii au identificat produsul prin asociere cu marca. Cererea n anulare a fost ntemeiat i pe dispoziiile art. 5, lit.d. Marca n litigiu este o marc combinat, individual, verbal, figurativ, fr elemente deosebite de natur s-i confere distinctivitate. Elementele verbale sunt generice cuvntul salami termenul descriptiv ssesc care atribuie produsului anumite caliti legate de modul de fabricare specific unei comuniti locale. Consumatorul va aprecia c produsul este fabricat dup o reet tradiional a comunitii sseti similar cu percepia altor produse unc de Praga, salamul bnean. Apelanta nu a dat o declaraie prevzut de lege n sensul de a nu invoca un drept exclusiv de exploatare aupra semnelor lipsite de caracter distinctiv. Instana de apel a considerat c nu se ndeplinesc dispoziiile art. 5, alin. 2 din Legea nr. 84/1998. Reclamanta are o poziie duplicitar, pentru c a depus o cerere de nregistrare adenumirii salam secuiesc. Instana interpreteaz greit art. 5, lit. c i d, pentru c marca nu este alctuit exclusiv din aceste semne. Instana mai reine c marca salam ssesc este deceptiv pentru c ar fi indicat o calitate legat de modul de fabricare a produsului. Instana consider c nu se ndeplinesc dispoziiile art. 5, alin.2, dei reclamanta nu a demonstrat c marca nu ar avea caracter distinctiv. S-a depus recurs, iar nalta Curte reine faptul c marca parte a unei strategii comerciale, este un semn distinctiv care permite unui fabricant sau comerciant n raporturile cu clientela s-i identifice produsele sau serviciile n raport cu cele ale concurenilor si. Din probele depuse la dosar, facturi fiscale, contracte de publicitate anterioare datei de depozit a mrcii n lititgiu, extrase din ziarele depuse de reclamantstudiului de pia, precum i explozia vnzrilor produsului de carne marca salam ssesc sub emblema Cristim, urmare apublicitii agresive efectuate s-a dovedit c marca avnd o scriere deosebit cu litere conturate a dobndit distinctivitate. Sloganul zi i tu salam ssesc a determinat 69% dintre respondenii studiului de pia s menioneze spontan Cristim ca productor al sortimentului respectiv, iar 51% dintre cei care au vzut campania publicitar au declarat c au cumprat salam ssesc datorit reclamei. Astfel, marca indic proveninena bunului ca fiind de la societatea Cristim. S-a considerat caracterul distinctiv era n faz germinal la momentul constituirii depozitului, a fost dobndit ulterior prin folosirea sa

intensiv. Case T 441/05 Judgement of 13 June 2007, Absolute grounds for refusal: distinctiveness. S-a intenionat nregistrarea ca marc comunitar a unei singure litere. Litera I colorat n nuana royal blue, pentru servicii din clasa 35, 36, 37, 42 i 43 (servicii n domeniul financiar, livrrii bunurilor, servicii n domeniul arhitecturii i n domeniul nchirierii de cldiri. Cererea de nregistrare a fost respins pe motivul c semnul reprezint numrul 1, n cadrul cifrelor romane, precum i o liter caracteristic fontului times new roman. Faptul c semnul este colorat nu modific lipsa de caracter distinctiv. S-a apreciat c distinctivitatea unei mrci poate fi evideniat prin referire n primul rnd la produse i servicii fa de care este nregsitrat i, n al doilea rnd, prin percepia persoanelor, n special a consumatorilor. Se consider c aceast liter ar avea numai o funcie decorativ neatrgnd atenia unui observator obinuit. Solicitantul susine c un semn fr elemente grafice decorative poate fi reinut imediat i foarte uor de ctre consumator, determinnd consumatorul s achiziioneze produsul pe care este aplicat marca, nefiind astfel un semn comun. C. Liceitatea Pentru a constitui o marc, un semn trebuie s nu cuprind indicaii false sau neltore, ori s nu fie contrar orinii publice sau bunelor moravuri. Exigenele relaiilor comerciale exclud de la protecie mrcile deceptive, ilegale sau imorale. Mrcile deceptive sau frauduloase nu pot fi validate, deoarece urmresc s induc n eroare pe consumatori. De exemplu, nu a fost nregistrat ca marc denumirea Canabis pentru bere n Frana. n Europa folosirea termenului pharm pentru produse care nu sunt incluse n categoira produselor farmaceutice are un caracter deceptiv. De exemplu, mrca Dr. Jones pentru pipe. Mrcile ilegale sau imorale nu pot fi protejate, ntruct aduc atingere ordinii sociale i politice. n lit.tura juridic s-a pus problema caracterului ilicit sau imoral al produsului pe care se aplic sau ataeaz marca. ntruct marca formeaz obiectul unui drept exclusiv i distinct, iliceitatea sau imoralitatea produsului nu se rsfrnge asupra mrcii. n temeiul art. 6 ter din Convenia de la Paris nu pot fi nregistrate ca mrci fr autorizaia organismelor competente steme i drapele ale statelor naionale, embleme, sigilii i drapele ale organizaiilor internaionale interguvernamentale, blazoane. Case T-215/06 - Absolute grounds for refusal; national emblems, Article 7(1)(h) CTMR, Article 6ter of the Paris Convention. S-a depus cerere n vederea nregistrrii ca marc a semnului figurativ de mai jos. Cererea de

nregistrare a fost respins, pentru c semnul este asemntor cu frunza de arar care se regsete pe steagul Canadei.

n acest sens oferim i alte exemple:

5.2. Condiii de form Condiiile de form ale proteciei mrcilor sunt distincte de modul lor de dobndire. Ele se refer la modul de folosire a mrcii. Folosirea mrcii se realizeaz prin aplicare sau ataare. Aplicarea sau ataarea se poate face pe fiecare produs n parte, pe ambalaje, pe imprimatele prin care se ofer produsele sau serviciile, precum i documentele care nsoesc proeusele. Mrcile mai pot fi utilizate n orice alt mod potrivit, pe insigne, reclame, anunuri, prospecte, cataloage, facturi i, n general, pe orice documente ale titularului.

6. Procedura de nregistrare a mrcii la OSIM


Vom prezenta etapele procedurii de nregistrare a mrcii naionale la OSIM, dup cum urmeaz: 1. Depunerea unei cereri de nregistrare la OSIM. Cererea de nregistrare se poate depune personal de ctre solicitant, poate fi nregistrat prin mandatar ori trimis prin pot. Data constituirii depozitului naional reglementar este data la care a fost depus cererea cu toate elementele prevzute de lege. 2. n termen de 1 lun de la data nregistrrii cererii se va desfura examinarea condiiilor

prevzute la art. 9 alin. 1. Dac cerearea nu ndeplinete aceste condiii, comisia de examinare va notifica solicitantului lipsurile cererii, acorddn un termen de 3 luni pentru depunerea completrilor. n cazul n care solicitantul completeaz n termen lipsurile menionate, data depozitului este data la care cererea de nregistrare a fost completat n conformitate cu dispoziiile art. 9 alin. 1. 3. Publicarea n format electronic a cererii se va efectua n termen de 7 zile de la data constituirii depozitului naional reglementar. 4. n termen de 2 luni de la data publicrii se pot depune opoziii la nregistrarea mrcii pentru motivele relative de refuz enunate la art. 6 din lege. OSIM-ul notific solicitantului depunerea opoziiei i motivele privind respingerea nregistrrii mrcii. Opoziia se va soluiona de ctre o comisie din cadrul OSIM. Comisia va da un aviz de admitere sau respingere a opoziiei. Acest aviz va fi luat n considerare la examinarea de fond. De asemenea, n termenul de 2 luni se pot depune observaii pentru motivele absolute de refuz la nregistrarea mrcii prevzute la art. 5 din lege. 5. Comisia din cadrul OSIM examineaz pe fond cererea i hotrte admiterea nregistrrii mrcii n tot sau n parte, ori respingerea cererii de nregistrare n termen de 6 luni de la publicarea acesteia, sub condiia achitrii taxelor de nregistrare i examinare a cererii. Comisia va analiza ndeplinirea urmtoarelor condiii de fond la nregistrare: distinctivitatea i liceitatea. Dac un element al mrcii este lipsit de caracter distinctiv, solicitantul va trebui s declare n termen de 2 luni de la data notificrii, c nu invoc un drept exclusiv asupra acestui element. Declaraia se public odat cu marca nregistrat. 6. Dac se d o hottre de nregistrare a mrcii, aceasta se public, n format electronic, n termen de 2 luni de la pronunare, n Buletinul Oficial de Porpietate Industrial. 7. nregistrarea mrcii n Registrul Naional al Mrcilor. Durata proteciei juridice este de 10 ani cu posibilitate de prelungire. 8. Cererea de rennoire trebuie s fie depus ntre-un termen de 3 luni nainte de expirarea proteciei juridice. Cererea poate fi depus i n termenul de graie de 6 luni, dup expirarea proteciei juridice cu plata unei unei majorri a taxei prevzute de lege.

7. Procedura de nregistrare a Mrcii Comunitare


Vom prezenta etapele procedurii de nregistrare a mrcii comunitare, dup cum urmeaz: 1. Depunerea unei cereri de nregistrare la Oficiul pentru Armonizarea Pieei Interne, la Oficiul din Benelux ori la Oficiul naional. Oficiul naional i Oficiul din Benelux trebuie s trimit cererea n termen de 2 sptmni la Oficiul pentru Armonizarea Pieei Interne. n art. 5 al regulamentului se prevede c pot fi titulari al mrcii comunitare persoanele fizice sau juridice care sunt: resortisani ai statelor membre; resortisani ai statelor memebre ale Conveniei de la Paris,

chiar dac nu sunt membre ale Uniunii Europene; resotisani ai statelor care nu sunt membre ale Conveniei de la Paris, dar care domiciliaz sau au sediul ori o ntrprindere industrial sau comercial efectiv i funcional pe teritoriul Uniunii Europene ori al unui stat memebru al Conveniei de la Paris; resortisanii ai unui stat care nu este membru al Conveniei de la Paris i care conform constatrilor publicate, acord resortisanilor tuturor statelor membre aceeai protecie ca i cetenilor si n ceea ce privete mrcile i care atunci cnd resitisanii statelor trebuie s aduc dovada nregistrrii mrcii n ara de origine, recunoate nregistrarea mrcii comunitare ca o astfel de dovad. n art. 5, alin.2 se dispune c apatrizii sunt considerai ca provenind din statul n care au reedina obinuit. 2. Examinarea cererii pentru a se vedea dac sunt ndeplinite condiiile de la art. 5 i art. 7 din Regulamentul privind marca comunitar. Dac nu sunt ndeplinite condiiile se acord un termen pentru rectificare. n cazul n care nu se completeaz elementele lips, cererea de nregistrare va fi respins. 3. Elaborarea unui raport de cercetare n care se menioneaz mrcile comunitarea sau cererile depuse privind mrci comunitare. O copie a cererii de nregistrare este trimis oficiilor naionale din fiecare stat membru, care va elabora un raport de cercetare privind mrcile anterioare naionale, raport care va fi trimis la Oficiul pentru Armonizarea Pieei Interne. 4. Raporturile de cercetare vor fi comunicate solicitantului. 5. n termen de 1 lun de zile se public n Buletinul Mrcilor Comunitare cererea de nregistrare i sunt informai titularii mrcilor comunitare sau a mrcilor naionale anterioare menionai n raportul de cercetare. 6. Acetia pot s depun opoziii la nregistrare. Dac nu se depun opoziii n termen de 3 luni de zile de la publicare nu se respinge cererea de nregistare. 7. Se pot depune i observaii scrise pentru motive absolute de respingere a nregistrrii mrcii prevzute la art. 7 din Regulamentul nr. 40/94 privind marca comunitar. Observaiile scrise pot fi depuse de orice persoan fizic sau juridic i de orice organism de fabricani, productori, prestatori de servicii comerciani sau consumatori. Acestea vor fi comunicate solicitantului care poate formula comentarii. (art. 41 din Regulament). 8. nregistrarea mrcii comunitare poate fi parial sau total. Durata de protecie juridic este de 10 ani. 9. Cerearea de rennoire trebuie s fie depus ntr-un termen de 6 luni ce expir n ultima zi a lunii n cursul creia nceteaz protecia juridic. Se poate acorda un termen suplimentar de 6 luni pentru depunerea cererii de rennoire a proteciei juridice.
Depunerea

unei opoziii

La data de 20 martie 1998, MIP METRO Group Intellectual Property GMBH, fostul METRO Cash and Carry Gmbh a depus o cerere referitoare la nregistrarea ca marc comunitar a semnului figurativ METRO (culoare galben). Cererea a fost publicat n Buletinul Mrcilor Comunitare pe data de 2 noiembrie 1999. Pe data de 28 ianuarie Tesco Stores Ltd din Marea britanie a depus o opoziie pentru c se ncalc dreptul su exclusiv de exploatare a mrcii naionale METRO nregistrat n Marea Britanie la data de 27 iulie 1993 27 iulie 2000. Printr-o notificare trimis opozantului (tesco stores) pe data de 13 iunie 2000, Oficiul pentru Armonizarea Pieei Interne i acord un termen de 4 luni pentru depunerea unor eventuale dovezi i argumente adiionale n vederea susinerii opoziiei, dar i pentru depunerea unui certificat sau document din care s reias rennoirea proteciei juridice. Termenul de 4 luni a fost prelungit ulterior i a expirat n final la data de 13 martie 2003. n aceast perioad de timp nu a fost depus un document din care s rezulte prelungirea proteciei juridice a mrcii naionale britanice, astfel nct la data de 12 iunie 2003 Oficiul pentru Armonizarea Pieei Interne a respins opoziia pe motivul c tesco stores nu a demonstrat prelungirea proteciei juridice care a expirat la data de 27 iulie 2000. Aceast decizie a fost contest de ctre tesco stores, dar n final Curtea de Justiia a Uniunii Europene a pronunat o hotrre favorabil nregistrrii mrcii METRO ca marc comunitar lund n considerare faptul c cele 2 mrci nu au c-oexistat pe acelai teritoriu, deoarece protecia mrcii naionale expirase i nu a fost prelungit.

8. Procedura de nregistrare a mrcii internaionale


Vom prezenta etapele procedurii de nregistrare a mrcii comunitare, dup cum urmeaz: 1. Cererea de nregistrare internaional se depune la oficiul naional din ara de origine. nregistrarea naional constituie pentru nregistrarea internaional o nregistrare de baz. Legtura ntre nregistrarea internaional i marca naional nregistrat n ara de origine dureaz 5 ani. n aceast perioad, nregistrarea de baz trebuie s rmn neschimbat. Oficiul naional trimite cererea Biroului Internaional de la Geneva. Cererea se nscrie n Registrul Internaional. nregistrarea va avea data cererii de nregistrare depus n ara de origine, dac a fost primit de Biroul Internaional n termen de 2 luni de la aceast dat. n cazul n care cererea nu este primit n acest termen, Biroul Internaional nscrie cererea la data la care a primit-o. 2. Comisia verific dac cererea a fost depus cu ndeplinirea tuturor elementeelor prevzute de lege. Dac cererea este incomplet va fi notificat solicitantul, cruia i se va acorda un termen de 6 luni pentru rectificare. 3. Examinarea condiiilor de fond se efectueaz de ctre oficiile naionale din statele desemnate de solicitant n cererea de nregistrare. Refuzul oficiului naional de a acorda protecie juridic va fi comunicat Biroului Internaional.

4. Marca se nregistreaz n Registrul internaional i se public. Mrcile nregistrate sunt publicate n periodicul editat de Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale. 5. Durata proteciei juridice este de 10 ani cu posibilitate de rennoire. Biroul internaional notific titularului data la care expir protecia juridic. Titularul beneficiaz de un termen de graie de 6 luni dup expirarea proteciei juridice, n care poate s depun o cerere de rennoire. Rennoirile vor fi notificate de ctre Biroul Internaional statelor contractante.

9. Aprarea dreptului la marc


Mijloace de drept administrativ n urma examenului de fond, decizia Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci de nregistrare a mrcii sau de respingere a cererii de nregistrare a mrcii este comunicat solicitantului. n urma examenului de fond, decizia Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci de nregistrare a mrcii sau de respingere a cererii de nregistrare a mrcii este comunicat solicitantului. n termen de 3 luni de la data publicrii mrcii admis la nregistrare n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial, pot fi formulate opoziii. Potrivit art. 23, alin. 1 al Legii 84 din 1998, titularul unei mrci anterioare sau al unei mrci notorii, precum i titularul unui drept anterior cu privire la imaginea sau la numele patronimic, la indicaie geografic protejat, un desen sau un model industrial protejat, la orice alt drept de proprietate industrial protejat sau la un drept de autor, precum i orice alt persoan interesat pot face opoziie la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci cu privire la marca publicat. Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, ca organ administrativ de specialitate, dispune, n legtur cu operaiunile privind protecia mrcilor, prin decizii motivate, n Deciziile pot fi de admitere sau de respingere. mpotriva deciziilor Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci se pot face contestaii. Contestaiile se fac de ctre solicitantul nregistrrii mrcii sau, dup caz, de titularul mrcii, mpotriva deciziilor privind nregistrarea mrcii. Orice alte persoane interesate pot formula contestaii mpotriva deciziilor privind nscrierea cesiunii sau a licenei n Registrul Naional al Mrcilor. Contestaia se face n scris i va fi nsoit de probele pe care se bazeaz susinerea prii i de dovada achitrii taxei de contestaie. Contestaia, formulat n conformitate cu cerinele legale, se soluioneaz de ctre comisia de reexaminare, care este un organ administrativ jurisdicional. fapt i n drept.

Mijloace de drept civil Litigiile privind ncetarea faptelor care aduc atingere dreptului de folosire a mrcilor,

precum i repararea prejudiciilor cauzate prin folosirea ilegal a mrcilor se soluioneaz de ctre instanele judectoreti. n funcie de situaia concret, aciunea civil poate fi o aciune n daune sau o aciune negatorie. Aciunea civil se judec n conformitate cu dispoziiile Codului de procedur civil.

Mijloace de drept penal Contrafacerea mrcilor este prevzut de Legea nr. 84 din 1998. n conformitate cu

dispoziiile art. 83, alin. 2, lit. a, contrafacerea, imitarea sau folosirea fr drept a unei mrci n scopul introducerii n eroare a publicului asupra calitii produselor sau serviciilor la care se refer marca se pedepsete cu nchisoare de la 3 luni la 3 ani, sau cu amend de 15 milioane. Contrafacerea const n reproducerea unei mrci care aparine altei persoane, independent de orice act de folosire. Pentru existena contrafacerii, reproducerea trebuie s fie realizat cu scopul de a se folosi pentru produse sau servicii identice sau similare. Datorit destinaiei sale, marca reprodus este de natur a induce n eroare pe cumprtor. Contrafacerea poate fi o reproducere servil sau brutal. n cazul n care reproducerea este complet, contrafacerea are un caracter evident. Existena contrafacerii este o problem de fapt, pe care instana o apreciaz prin prisma unor reguli distincte: Contrafacerea se apreciaz inndu-se seama de asemnri i nu de deosebiri. Elementele eseniale i caracteristice ale mrcii vor fi supuse de ctre instan unei aprecieri analitice. Contrafacerea implic existena unui risc de confuzie. Acest risc se examineaz n funcie de reacia unui consumator obinuit sau mijlociu. Contrafacerea nu necesit dovada relei-credine. Intenia delictuoas a fptuitorului fiind prezumat, n cauz este suficient simpla dovad a actului de contrafacere. Contrafacerea trebuie s creeze o confuzie, fr a fi necesar s se realizeze n mod concret. Se cere numai ca inducerea n eroare a consumatorilor s fie posibil. Imitarea constituie realizarea unei mrci care, prin impresia de ansamblu, se aseamn cu o alt marc nregistrat. Imitarea este frauduloas dac se svrete cu intenie i are ca scop inducerea publicului n eroare asupra calitii produselor sau serviciilor. n caz contrar, imitarea va

fi ilicit, constituind un act de concuren neleal sau un fapt ilicit civil Existena imitrii frauduloase se determin n funcie de asemnri i nu de deosebiri. Asemnrile se stabilesc prin examinarea aspectelor generale ale elementelor constitutive. Instana va recurge la o apreciere sintetic i nu analitic, innd seama de pregtirea i atenia unui cumprtor obinuit, care nu observ concomitent cele dou mrci. Imitarea frauduloas poate fi prin asemnare vizual, fonetic i intelectual. Imitarea prin asemnare intelectual se realizeaz prin analogie, echivalent i contrast. De exemplu, marca Miss Rouge este o imitaie prin analogie a mrcii Miss Blanche; traducerea unei mrci ntr-o limb strin, cum ar fi Soleil n raport cu Sun, reprezint o imitare prin echivalent; marca La vache serieuse constituie o imitaie prin contrast a mrcii La vache qui rit. n cazul folosirii mrcii imitate fraudulos, normele aplicabile vor fi aceleai ca la utilizarea unei mrci contrafcute. Aplicarea frauduloas a mrcii altuia nseamn c o marc strin care se gsete n posesia unei persoane este aplicat pe produse de origine diferit. Producnd o confuzie n rndul clienilor, cu privire la proveniena produselor ce prezint o anumit marc, aplicarea frauduloas este asimilat contrafacerii. Aplicarea frauduloas a mrcii altuia se realizeaz prin folosirea formelor materiale care reprezint un anumit semn distinctiv. n mod obinuit, se utilizeaz timbrul, sigiliul sau ambalajul care constituie marca unei alte persoane.

10. Stingerea dreptului exclusiv de exploatare


Titularul mrcii comunitare poate sa renunte la utilizarea mrcii comunitare pentru toate sau pentru o parte dintre produsele sau serviciile pentru care este nregistrata. Renuntarea se declara in scris la Oficiu de ctre titularul marcii. Aceasta nu are efect decat dupa nregistrare. Renuntarea se inregistreaza numai cu acordul titularului unui drept inscris in registru. In cazul in care a fost nregistrata o licenta, renuntarea se nscrie in registru numai dac titularul marcii dovedeste ca l-a informat pe licentiat cu privire la intentia sa de renuntare; nscrie rea se face la expirarea termenului prevzut de regulamentul de punere in aplicare. (art. 49 din Regulamentul nr. 40/1994.) In temeiul dispozitiilor art. 50 Regulamentul nr. 40/1994, titularul marcii comunitare este declarat decazut din drepturi ca urmare a unei cereri prezentate la Oficiu sau a unei cereri reconventionale in cadrul unei actiuni in contrafacere: (a) in cazul in care, pe o perioada neintrerupta de cinci ani, marca nu a facut obiectul unei

utilizari cu buna-credinta in cadrul Comunitatii pentru produsele sau serviciile pentru care este nregistrata si in cazul in care nu exista motive intemeiate pentru neutilizare; totusi, nimeni nu poate pretinde ca titularul sa fie decazut din drepturi in cazul in care, intre expirarea acestei perioade si depunerea cererii sau a cererii reconventionale, marca a facut obiectul unei inceperi sau unei reluari a utilizarii cu buna-credinta; cu toate acestea, inceperea sau reluarea utilizarii facuta in termen de trei luni nainte de depunerea cererii sau a cererii reconventionale, acest termen incepand sa curga cel mai devreme la expirarea perioadei neintrerupte de cinci ani de neutilizare, nu este luata in considerare atunci cand pregatirile pentru inceperea sau reluarea utilizarii intervin numai dupa ce titularul a aflat ca cererea sau cererea reconventionala ar putea fi depusa; (b) in cazul in care marca a devenit, prin activitatea sau inactivitatea titularului sau, denumirea comerciala obisnuita a unui produs sau serviciu pentru care este nregistrata;; (c) in cazul in care, in urma utilizarii de ctre titularul marcii sau cu consimtamantul acestuia pentru produsele sau serviciile pentru care este nregistrata, marca poate induce in eroare publicul, in special in ceea ce priveste natura, calitatea sau provenienta geografica a acestor produse sau servicii; (d) in cazul in care titularul marcii nu mai ndeplinete condiiile stabilite la art. 5. In cazul in care cauza de decadere nu exista decat pentru o parte dintre produsele sau serviciile pentru care marca comunitara a fost nregistrata, titularul nu este declarat decazut din drepturi decat pentru produsele sau serviciile respective. In conformitate cu dispozitiile art. 51 se declara nulitatea absoluta a mrcii comunitare ca urmare a unei cereri depuse la oficiu sau a unei cereri reconventionale in cadrul unei actiuni in contrafacere: atunci cand marca comunitara a fost nregistrata contrar dispozitiilor art. 5 sau 7 si atunci cand solicitantul era de rea-credinta in momentul depunerii cererii de nregistrare a marcii. Totusi, dac marca comunitara a fost nregistrata contrar art. 7 alin. (1) lit. (b), (c) sau (d), aceasta nu poate totusi sa fie declarata nula in cazul in care, prin utilizarea ei, a dobandit un caracter distinctiv pentru produsele sau serviciile pentru care a fost nregistrata. In cazul in care cauza de nulitate nu exista decat pentru o parte dintre produsele sau serviciile pentru care marca comunitara a fost nregistrata, nulitatea marcii nu poate fi declarata decat pentru produsele sau serviciile respective. In conformitate cu art. 52 sunt reglementate urmtoarele cauze de de nulitate relativa: cand exista o marca anterioara mentionata la art. 8 alin. (2) si cand se indeplinesc condiiile prevzute la alin. (1) sau (5) din prezentul articol; cand exista o marca mentionata la art. 8 alin. (3) si cand se indeplinesc condiiile menionate

la acest alineat; atunci cand exista un drept anterior mentionat la art. 8 alin. (4) si cand se indeplinesc condiiile menionate la acest alineat. Marca comunitara este, de asemenea, declarata nula ca urmare a unei cereri depuse la Oficiu sau a unei cereri reconventionale in cadrul unei actiuni in contrafacere, in cazul in care utilizarea ei poate fi interzisa in temeiul unui alt drept anterior, in special: a unui drept la nume; a unui drept la imagine; a unui drept de autor; a unui drept de proprietate industriala, conform dreptului intern care ii reglementeaza protectia. Marca comunitara nu poate fi declarata nula atunci cand titularul unui drept mentionat la alin. (1) sau (2) isi da in mod expres consimtamantul pentru nregistrarea acestei marci naintea depunerii cererii de declarare a nulitatii sau a cererii reconventionale. Titularul unuia dintre drepturile menionate la alin. (1) sau (2), care a solicitat in prealabil declararea nulitatii marcii comunitare sau a introdus o cerere reconventionala in cadrul unei actiuni in contrafacere, nu poate sa depuna o noua cerere de declarare a nulitatii sau sa introduca o cerere reconventionala intemeiata pe un drept, altul decat cele pe care ar fi putut sa le invoce in sprijinul primei cereri.

11. Noiune, izvoare


Indicaia geografic este denumirea servind la identificarea unui produs originar dintr-o ar, regiune sau localitate a unui stat, n cazurile n care o calitate, o reputaie sau alte caracteristici pot fi n mod esenial atribuite acestei origini geografice. Indicaia geografic reprezint un semn distinctiv, care confer un drept de folosin. Dreptul asupra indicaiei geografice este teritorial, colectiv, inalienabil i imprescriptibil. Regimul juridic este guvernat de dispoziiile Legii nr. 84/1998 privind mrcile i indicaiile geografice.

12. Condiii privind indicaiile geografice


n conformitate cu art. 67, alin. 1 al Legii nr. 84 din 1998, indicaiile geografice ale produselor sunt protejate, n ara noastr, prin nregistrarea la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, potrivit legii sau conveniilor internaionale la care Romnia este parte. Indicaiile geografice pot fi folosite numai de persoanele care produc sau comercializeaz produsele pentru care indicaiile au fost nregistrate. O indicaie geografic nregistrat pe numele unei asociaii de productori poate fi nregistrat, n aceleai condiii, de orice alt asociaie. Pentru acordarea proteciei, ntre produsele la care se refer indicaia geografic i locul de origine a acestora, n ceea ce privete calitatea, reputaia ori alte caracteristici, trebuie s existe o

legtur strns. Simplul fapt c produsul la care se refer denumirea este originar dintr-o anumit regiune, nu justific protecia indicaiei geografice. Sunt exlcuse de la protecie i nu pot fi nregistrate, potrivit art. 70 al Legii nr. 84 din 1998, indicaiile geografice care: nu sunt conforme dispoziiilor prevzute de lege; reprezint denumiri generice ale produselor; induc publicul n eroare asupra naturii, originii, modului de obinere i calitii produselor; contravin bunelor moravuri sau ordinii publice.

13. Dobndirea dreptului asupra indicaiilor geografice


nregistrarea unei indicaii geografice se poate solicita de asociaia de productori, care desfoar o activitate de producie n zona geografic, pentru produsele indicate n cerere. Pentru nregistrarea unei indicaii geografice, cererea se depune direct de solicitant sau prin mandatar autorizat, cu domiciliul n ara noastr. Cererea de nregistrare poate fi depus la Registratura general a Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci, sau se trimite prin pot, recomandat. La cerere se vor anexa urmtoarele documente: un caiet de sarcini, coninnd elementele prevzute de Regulamentul de aplicare a Legii nr. 84 din 1998; un certificat de conformitate a produselor cu elementele prevzute n caietul de sarcini, eliberat de Ministerul Agriculturii i Alimentaiei; dovada achitrii taxei de nregistrare a indicaiei geografice; procura de reprezentare a solicitantului cererii, dac este cazul. Dac ndeplinete condiiile prevzute de lege, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci va decide nregistrarea indicaiei geografice n Registrul Naional al Indicaiilor Geografice i acordarea asociaiei de productori solicitante a dreptului de utilizare. n termen de 2 luni de la luarea deciziei de nregistrare, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci public indicaia geografic i lista persoanelor autorizate s-o utilizeze n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial. n termen de 3 luni de la publicare, orice persoan interesat poate formula o declaraie de opoziie la nregistrarea indicaiei geografice pentru nerespectarea dispoziiilor legale.

14. Drepturile conferite asupra indicaiilor geografice


Prin nregistrarea unei indicaii geografice, perioada sa de protecie este nelimitat. Solicitantul obine un drept de utilizare a indicaiei geografice pentru o perioad de 10 ani. n msura n care condiiile privind dobndirea dreptului se menin, nregistrarea indicaiei geografice poate fi rennoit nelimitat. Durata de protecie ncepe s curg de la data depunerii cererii de nregistrare a indicaiei geografice la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. Cererea de rennoire va fi nsoit de o confirmare din partea Ministerului Agriculturii i Alimentaiei referitoare la meninerea caracteristicilor produselor i de dovada achitrii taxei

prevzute de lege. n lipsa acestor documente, Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci va decide respingerea cererii de rennoire. Dreptul de folosire a indicaiei geografice nregistrate aparine membrilor asociaiei nscrii n lista comunicat la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci. Aceste drept nu poate s reprezinte obiectul nici unei transmiteri (art. 71, alin. 2 i art. 78 ale Legii nr. 84 din 1998).

15. ncetarea drepturilor asupra indicaiilor geografice


n conformitate cu dispoziiile Legii nr. 84 din 1998, drepturile asupra unei indicaii geografice pot nceta n urmtoarele cazuri: anularea nregistrrii indicaiei geografice (art. 79, alin. 1 i 3); decderea din drepturile conferite de indicaia geografic (art. 79, alin. 2 i 3); expirarea perioadei de utilizare a indicaiei geografice, fr a se efectua formalitile de rennoire a dreptului acordat (art. 74, alin. 2 i 3). Orice persoan interesat poate cere, pe ntreaga durat de protecie, anularea nregistrrii indicaiei geografice. Dac dreptul de folosire a fost dobndit cu nerespectarea dispoziiilor legale, Tribunalul Municipiului Bucureti va anula nregistrarea indicaiei geografice. Hotrrea judectoreasc definitiv i irevocabil se comunic la Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci de ctre persoana interesat. Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci va radia indicaia geografic din Registrul Naional al Indicaiilor Geografice i va publica hotrrea n Buletinul Oficial de Proprietate Intelectual.

16. Aprarea drepturilor asupra indicaiilor geografice


Deciziile Oficiului de Stat pentru Invenii i Mrci privind indicaiile geografice se iau de Directorul general sau mputernicitul acestuia. Ele pot fi atacate n justiie, potrivit procedurii contenciosului aministrativ. Punerea n circulaie a produselor care poart indicaii geografice care indic sau sugereaz c produsul n cauz este originar dintr-o regiune geografic, alta dect locul adevrat de origine, n scopul inducerii n eroare a publicului cu privire la originea geografic a produsului constituie infraciune. Utilizarea unei indicaii geografice, contrar practicilor loiale n activitatea industrial sau comercial, n scopul de a induce n eroare consumatorii, constituie act de concuren neloial. Persoanele autorizate pot s interzic folosirea unei indicaii geografice de ctre o alt persoan, pentru vinuri sau pentru produse spirtoase care nu sunt originare din locul menionat prin denumire, chiar n cazurile n care originea adevrat a produsului este menionat expres, indicaia este utilizat n traducere ori indicaia este nsoit de expresii, cum ar fi de genul sau de tipul. Acest

drept se exercit fr a fi necesar s se dovedeasc inducerea n eroare a consumatorului sau producerea unor acte de concuren neloial. Ministerul Agriculturii i Alimentaiei poate solicita instanei judectoreti competente s dispun msura confiscrii i, dup caz, a distrugerii produselor care poart asemenea indicaii geografice, precum i a materialelor i echipamentelor care au servit nemijlocit la comiterea infraciunii (art. 83, alin. 1, lit. c i art. 84 din Legea nr. 84 din 1998). Utilizarea unei indicaii geografice, contrar practicilor loiale n activitatea industrial sau comercial, n scopul de a induce n eroare consumatorii constituie act de concuren neloial. Aciunea penal se pune n micare la plngerea prealabil a persoanei vtmate. Ministerul Agriculturii i Alimentaiei poate solicita instanei judectoreti s dispun luarea unor msuri asiguratorii, atunci cnd se consider c exist un risc de nclcare de ctre teri a drepturilor cu privire la indicaia geografic protejat. Tot Ministerul Agriculturii i Alimentaiei poate solicita autorului nclcrii dreptului informaii imediate despre mrfurile care poart indicaii georgrafice ( art. 87, 88, 89 i 90 ale Legii nr. 84 din 1998).

17. Regimul internaional


Pe plan internaional, protecia indicaiilor geografice este asigurat de Acordul de la Marrakech privind constituirea Organizaiei Mondiale de Comer, Anexa 1C TRIPS din 1994. Definind indicaiile geografice, textul art. 22 din Acordul TRIPS stabilete c Membrii Organizaiei vor prevedea mijloce juridice care s permit prilor interesate s mpiedice: utilizarea, n desemnarea sau prezentarea unui produs, a oricrui mijloc care indic sau sugereaz c produsul n cauz este originar dintr-o regiune geografic, alta dect locul adevrat de origine, ntr-un mod care s induc publicul n eroare cu privire la originea geografic a produsului; orice utilizare care constituie un act de concuren neloial, n sensul art. 10bis al Conveniei de la Paris (1967). Tot prin Acordul TRIPS se prevede i protecia suplimentar a indicaiilor geografice pentru vinuri i produse spirtoase. Prin Aranjamentul de la Madrid, rile membre se oblig s nu admit la vnzare ori s nu fac publicitate pentru produsele ale cror indicaii de provenien sunt false sau neltoare. Statele vor lua msuri de sancionare, produsele fiind confiscate sau interzise la import. n cadrul Conveniei de la Paris pentru protecia proprietii industriale din 1883, dispoziiile art. 1, alin. 2 se refer att la indicaiile de provenien, ct i la denumirile de origine. Reglementrile Conveniei de la Paris cu privire la indicaiile de provenien se aplic i denumirilor de origine.

n cadrul Uniunii de la Paris, la 14 aprilie 1891, s-a ncheiat la Madrid un Aranjament privind reprimarea indicaiilor de provenien false sau neltoare. Statele contractante sunt constituite ntr-o Uniune restrns. La Conferina de la Lisabona, din 31 octombrie 1958, s-a ncheiat un Aranjament pentru protecia denumirilor de origine i nregistrarea lor internaional. Prin Aranjamentul de la Lisabona a fost creat o Uniune restrns. Statele membre ale Aranjamentului de la Lisabona se oblig s protejeze pe teritoriul lor denumirile de origine ale produselor din rile Uniunii restrnse. Protecia este asigurat pentru denumirile recunoscute i protejate n ara de origine i nregistrate la Organizaia Mondial a Proprietii Intelectuale. Prin ar de origine se nelege ara al crei nume sau ara n care este situat regiunea ori localitatea al crei nume a dat produsului notorietatea sa. Denumirile de origine se nregistreaz la Biroul Internaional al Organizaiei Mondiale a Proprietii Intelectuale. Protecia pe care o asigur nregistrarea internaional are o durat egal cu aceea prevzut n ara de origine. Taxa de nregistrare internaional este unic. nregistrarea internaional este valabil pe toat perioada de protecie, fr a fi necesar o procedur de rennoire.

ntrebri: 1. Prezentai comparativ regimul juridic al mrcilor i indicaiilor geografice. 2. Regimul juridic al mrcii comunitare. 3. Condiiile de validitate la nregistrarea unei mrci. 4. Procedura de nregistrare a indicaiei geografice. 5. Mrcile speciale.

Capitolul II Protecia juridic a desenelor i modelelor 1. Noiune, izvoare


Desenele i modelele industriale reprezint creaii de form, care permit individualizarea produselor industriale printr-un element estetic sau ornamental. Desenele sunt ansambluri de linii i culori, care se realizeaz pe suprafee plane, prezentnd un caracter specific. Prin aplicarea lor pe un articol sau produs industrial, se creeaz un efect decorativ nou. De exemplu, dispoziia firelor unei esturi. Modelele sunt creaii de form, care se realizeaz n spaiu. De exemplu, forma unui scaun, forma unui pix. Obiectul proteciei este format din desenul sau modelul industrial, care se aplic sau ncorporeaz ntr-un produs. Scopul proteciei const n stimularea elementului de desen sau model n producie. Principalele reglementri juridice n materie sunt urmtoarele: Legea nr. 129/1992 privind protecia desenelor i modelelor; Regulamentul nr. 6/2002 privind desenele i modelele comunitare; Aranjamentul de la Haga privind depozitul internaional al desenelor i modelelor din 1925. Pn la data adoptrii Regulamentului nr. 6/2002, numai statele membre din Benelux au introdus o legislaie uniform pentru protecia desenelor sau a modelelor industriale. n celelalte state membre, protecia desenelor sau a modelelor industriale este reglementat de dreptul intern i este limitat la teritoriul statului membru n cauz. Prin urmare, desene sau modele identice pot s beneficieze de protecie diferit n funcie de statul membru i care s acopere proprietari diferii, ceea ce determin n mod inevitabil anumite conflicte n desfurarea comerului ntre statele membre. Limitarea proteciei desenelor sau modelelor industriale la teritoriul diferitelor state membre, fie ca legislaiile acestora sunt sau nu apropiate, poate determina o fragmentare a pieei interne n cazul produselor care ncorporeaz un desen sau un model industrial ce face obiectul unor drepturi interne deinute de persoane diferite, fapt care poate constitui un obstacol n calea liberei circulaii a mrfurilor.

n consecin, este necesar crearea unui desen sau model comunitar direct aplicabil n fiecare stat membru, deoarece numai astfel, prin prezentarea unei cereri unice n faa Oficiului de armonizare din cadrul pieei interne, dupa o procedur unic i n temeiul unei legislaii unice, se poate obine protecia unui desen sau model industrial pe un teritoriu unic care s cuprind toate statele membre. Desenul sau modelul comunitar ar trebui s rspund, pe ct posibil, necesitilor tuturor sectoarelor economice ale Comunitii. Cteva dintre aceste sectoare produc cantiti mari de desene sau de modele industriale destinate unor produse care au adesea un ciclu de via economic scurt, pentru care este avantajos s se obin protecia fr a mai trece prin toate formalitile de nregistrare i pentru care durata proteciei nu este esenial. Pe de alta parte, exist sectoare pentru care nregistrarea este avantajoas prin gradul mai ridicat de certitudine juridic pe care il ofer, aceste sectoare solicitnd protecia desenelor sau a modelelor industriale pe o durat mai lung, corespunztoare duratei de via previzibile a produselor lor pe pia. Dat fiind situaia menionat, sunt necesare dou forme de protecie, respectiv una pe termen scurt, corespunznd desenului sau modelului industrial nenregistrat, respectiv una pe termen mai lung, corespunznd desenului sau modelului industrial nregistrat.

2. Condiiile de validitate
Conform art. 4 din Regulamentul nr. 6/2002, condiiile de protectie ale desenelor i modelelor industriale comunitare sunt noutatea i caracterul individual. Un desen sau un model industrial aplicat unui produs sau incorporat ntr-un produs care constituie o piesa a unui produs complex este considerat ca avnd un caracter individual si de noutate numai dac: (a) dupa incorporarea in produsul complex, piesa ramane vizibila la o utilizare normala a produsului si (b) caracteristicile vizibile ale piesei indeplinesc, fiecare in parte, condiiile de noutate si de caracter individual. A. Noutatea n domeniul desenelor i modelelor industriale, noutatea nu este absolut. Formele noi au legtur cu cele existente, iar aprecierea lor depinde de particularitile care le difereniaz de formele anterioare. Noutatea desenelor i modelelor industriale decurge din originalitatea combinaiei unor elemente cunoscute. Doctrina a optat pentru criteriul noutii subiective. n stabilirea originalitii, se ine seama de nivelul creator al autorului, care trebuie s fie superior posbilitilor mijlocii ale unui industrial designer. n dreptul romn, noutatea se apreciaz prin referire la un criteriu obiectiv. Un desen sau un model industrial este considerat nou dac nici un desen sau model industrial identic nu a fost fcut

public naintea datei de depunere a cererii de nregistrare, sau dac a fost revendicat prioritatea, naintea datei de prioritate. Se consider c un desen sau model ndeplinete condiia noutii dac nici un desen sau model identic nu a fost fcut public: a. n cazul unui desen sau model industrial comunitar nenregistrat, nainte de data la care desenul sau modelul pentru care se solicita protecie a fost fcut public pentru prima data; b. n cazul unui desen sau model industrial comunitar nregistrat, nainte de data de depunere a cererii de nregistrare a desenului sau modelului pentru care se solicita protecie sau, dac se revendic o prioritate, nainte de data de prioritate. Desenele sau modelele sunt considerate identice dac caracteristicile lor difer ntre ele numai la nivelul unor detalii nesemnificative. n art. 5 din Regulamentul nr. 6/2002, se consider c un desen sau model industrial reprezint o noutate dac nici un desen sau model identic nu a fost facut public: (a) n cazul unui desen sau model industrial comunitar nenregistrat, nainte de data la care desenul sau modelul pentru care se solicita protecie a fost facut public pentru prima dat; (b) n cazul unui desen sau model industrial comunitar nregistrat, nainte de data de depunere a cererii de nregistrare a desenului sau modelului pentru care se solicit protecie sau, dac se revendic o prioritate, nainte de data de prioritate. Desenele sau modelele sunt considerate identice dac caracteristicile lor difer ntre ele numai la nivelul unor detalii nesemnificative. n sensul aplicrii dispoziiilor art. 5 si 6 din Regulamentul nr. 6/2002, se consider c un desen sau un model industrial a fost divulgat publicului dac a fost publicat ca urmare a nregistrrii sau n alt mod, sau a fost expus, utilizat n comer sau fcut public n orice alt mod, nainte de data prevzut la art. 5 alin. 1 lit.a i la art. 6 alin.1 lit.a sau art. 5 alin. 1 lit. b i la art. 6 alin. 1 lit. b, dup caz, cu excepia situaiilor n care aceste aciuni nu ar fi putut deveni cunoscute, n cursul normal al afacerilor, grupurilor specializate din sectorul n cauz care funcioneaz n Comunitate. Cu toate acestea, nu se consider divulgat publicului un desen sau un model care a fost divulgat numai unui ter, n condiii de confidenialitate explicite sau implicite. n sensul dispoziiilor art. 5 si 6, nu se ia n considerare divulgarea dac desenul sau modelul pentru care se solicit protecia unui desen sau model industrial comunitar nregistrat a fost divulgat publicului: (a) de ctre autor sau succesorul acestuia n drepturi sau de ctre un ter, ca urmare a unor informaii pe care le-a furnizat sau a unor acte ndeplinite de autor sau succesorul acestuia n drepturi i (b) pe parcursul perioadei de dousprezece luni premergtoare datei de depunere a cererii de nregistrare sau datei de prioritate, dac se revendic o prioritate. Alin. 2, art. 7 se aplic i n cazul n care desenul sau modelul a fost divulgat publicului n urma unui comportament abuziv fa de autor sau de succesorul acestuia n drepturi.

spe, Case R 609/2006-3, s-a contestat att ndeplinirea condiiei de noutate n cazul n desenului sau modelului comunitar, ct i prejudicierea caracterului distinctiv al mrcii nregistrate. Comisia din cadrul Oficiului pentru Armonizarea Pieei Interne a apreciat c cele dou desene sunt similare si c pentru consumator de nivel mediu exist risc de confuzie.

Fig. 1 Desen sau model comunitar nregistrat

Fig. 2 Marc nregistrat

n spe, Case ICD 7034, a fost contestat ndeplinirea condiiilor de validitate la nregistrare. Aciunea a fost depus mpotriva titularului desenului i modelului comunitar nr. 000573993-0001: Fig. 1 Desenul i modelul comunitar nr. 000573993-0001

Fig. 2 Desenul i modelul internaional nr. 051462

Un desen sau un model industrial a fost divulgat publicului dac a fost publicat ca urmare a nregistrarii sau a fost expus, utilizat n comer ori fcut public n orice alt mod, nainte de data constituirii depozitului naional reglementar pentru desenele i modelele nregistrate i nainte de data la care este adus la cunotina publicului pentru desenele i modelele nenregistrate. Cu toate

acestea, nu se consider divulgat publicului un desen sau un model care a fost divulgat numai unui ter, n condiii de confidenialitate explicite sau implicite. De asemenea, nu se ia n considerare divulgarea dac desenul sau modelul industrial pentru care se solicita protecia unui desen sau model comunitar nregistrat a fost divulgat publicului: de ctre autor sau succesorul acestuia n drepturi sau de ctre un ter, ca urmare a unor informatii pe care le-a furnizat sau a unor acte ndeplinite de autor sau succesorul acestuia n drepturi; pe parcursul perioadei de 12 luni premergtoare datei de depunere a cererii de nregistrare sau datei de prioritate, dac se revendic o prioritate; n cazul unui comportament abuziv fa de autor sau de succesorul acestuia n drepturi.

B. Caracterul individual Potrivit reglementrii romne, un desen sau model industrial este considerat c are un caracter individual dac impresia global pe care o produce asupra utilizatorului avizat este diferit de cea produs asupra unui asemenea utilizator de orice desen sau model industrial fcut public naintea datei de depunere a cererii de nregistrare, sau dac a fost revendicat prioritatea, nainte de data de prioritate. Un desen sau un model are caracter individual dac impresia global pe care o produce asupra utilizatorului avizat difer de impresia produs asupra unui asemenea utilizator de orice alt desen sau model care a fost fcut public: n cazul unui desen sau model industrial comunitar nenregistrat, nainte de data la care desenul sau modelul pentru care se solicit protecie a fost fcut public pentru prima dat; n cazul unui desen sau model industrial comunitar nregistrat, nainte de data de depunere a cererii de nregistrare sau, dac se revendic o prioritate, nainte de data de prioritate. Pentru aprecierea caracterului individual trebuie s se ia in considerare gradul de libertate a autorului n elaborarea desenului sau a modelului. n spe, Case R 1310/2005, s-a contestat ndeplinirea condiiei caracterului individual a desenului sau modelului industrial ncorporat unui biscuite de ctre titularul unei mrci nregistrate n Spania pentru biscuii. Comisia din cadrul Oficiului pentru Armonizarea Pieei Interne a decis c n vederea soluionrii cererii trebuie analizat suprafaa celor doi biscuii (a se vedea desenele de la fig. 1 i fig. 2). Comisia a apreciat c ornamentaia celor doi biscuii este diferit i creeaz o impresie distinct unui consumator avizat, care folosete n mod constant acesat categorie de produse.

Fig. 1 Marc nregistrat n Spania

Fig. 2 Desen pentru care s-a depus cerere n vederea nregistrrii ca desen sau model comunitar

n spe, Case ICD 5668 s-a contestat ndeplinirea condiiilor de validitate la nregistrare noutatea i caracterul individual. Desenul i modelul comunitar are ca obiect un suport de susinere. Fig. 1 Desenul i modelul comunitar nr. 000080247-0001 publicat n data de 23/12/2003

Fig. 2 Brevet de invenie internaional PCT application WO983974, publicat n data de

11/09/1998

Un desen sau un model industrial comunitar nu confer drepturi asupra caracteristicilor aspectului unui produs care sunt impuse exclusiv de funcia sa tehnic. Un desen sau un model industrial comunitar nu confer drepturi asupra caracteristicilor aspectului unui produs care trebuie s fie reproduse obligatoriu n forma i dimensiunile lor exacte pentru ca produsul n care este ncorporat sau cruia i se aplic desenul sau modelul s poat fi racordat mecanic la un alt produs,

s poat fi plasat n interiorul sau n jurul unui alt produs sau pus n contact cu un alt produs, astfel nct fiecare dintre produse s-i ndeplineasc funcia proprie. Un desen sau un model industrial comunitar nu confera drepturi dac contravine ordinii publice sau bunelor moravuri.

3. Sisteme de protecie
Sistemele de protecie adoptate prezint o mare diversitate . n conformitate cu particularitile acestor creaii, se por distinge trei sisteme principale: sistemul cumulului de protecie, sistemul cumulului parial i sistemul proteciei specifice. A. Sistemul cumulului de protecie Sistemul cumulului de protecie este consacrat de dreptul francez. Desenele i moelele industriale sunt reglementate att de Legea special din 14 martie 1909, ct i de Legea din 11 martie 1957 privind proprietatea literar i artistic. Soluia cumulului de protecie se explic prin teoria unitii artei. Datorit imposibilitii de a gsi un criteriu obiectiv de apreciere, arta propriu-zis nu poate fe separat de arta aplicat. Principalele avantaje ale cumulului de protecie constau n urmtoarele: n absena efecturii unui depozit, care condiioneaz obinerea proteciei, dreptul creatorului poate fi valorificat n sistemul dreptului de autor; perioada de protecie este mai mare n cadrul dreptului de autor; aciunea n contrafacere implic o procedur mai simpl n sistemul dreptului de autor, iar sanciunile sunt mai severe. Autorul unui desen sau model industrial poate opta pentru o protecie cumulativ ori, la alegere, alternativ. Protecia acordat nu este condiionat de valoarea artistic a desenului sau modelului. B. Sistemul cumulului parial Sistemul cumulului parial este tradiional n dreptul german. n funcie de caracterul elementului artistic, desenele i modelele industriale propriu-zise sunt deosebite de operele de art aplicat, care pot fi protejate n cadrul dreptului de autor. Cu toate c se admite cumulul de protecie, teoria unitii artei nu este acceptat. Distincia dintre desenele i modelele industriale i operele de art aplicat se ntemeiaz pe criteriul nivelului artistic.n situaia n care desenul sau modelul industrial prezint un anumit nivel artistic se acord o dubl protecie. Dac cerina nivelului artistic nu este realizat, se va aplica numai protecia specific.

C. Sistemul proteciei specifice Sistemul proteciei specifice este adoptat de dreptul italian. Desenele i modelele industriale sunt protejate numai n cadrul reglementrii speciale, stabilite prin Decretul din 25 august 1940. Prin excluderea total a cumulului, desenele i modelele industriale beneficiaz de un regim de protecie unic. Desenele i modelele industriale sunt denumite creaii ornamentale. Regimul lor juridic este la fel cu cel al modelelor de utilitate. n dreptul nostru, desenele i modelele industriale beneficiaz de o protecie specific prin Legea nr. 129 din 1992, care nu exclude protecia conferit prin alte dispoziii legale privind proprietatea intelectual. Pn la aceast dat, desenele i modelele industriale erau susceptibile de protecie n cadrul dreptului de autor.

4. Procedura de nregistrare a desenului sau modelului la OSIM


Vom prezenta etapele procedurii de nregistrare a desenelor i modelelor comunitare: 1. Cererea de nregistrare se depune la registratura OSIM. Descrierea desenului sau modelului se face direct pe cerere i trebuie s conin maxim 100 de cuvinte. Descrierea trebuie s se refere exclusiv la elementele caracteristice ale asepctului estetic, precum i la elementele noi, care se pot regsi i n reprezentrile grafice anexate cererii. Reprezentrile grafice trebuie s redea complet desenul care sau modelul, care face obiectul cererii, astfel nct caracteristicile sale estetice s fie evideniate. Data depozitului naional reglementar este data la care au fost depuse la OSIM documentele prevzute de lege. 2. Examinarea preliminar a cererii se desfoar de ctre o comisie din cadrul OSIM. Comisia de examinare va verifica ndeplinirea condiiilor de form ale cererii, ndeplinirea condiiilor prescrise pentru reprezentri grafice, ndeplinirea condiiilor pentru celelalte acte sau documente i achitarea taxelor. n cazul n care se constat c cererea depus este incomplet va fi notificat solicitantul, cruia i se acord un termen de o lun pentru completare. De asemenea, cererile de nregistrare care nu ndeplinesc condiiile de depozit multiplu pot fi divizate. Cererile de divizare se pot face pn la publicarea cererii de nregistrare. 3. Cererea de nregistrare i reproducerea, fotografia sau orice reprezentare grafic a acestuia se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial. Publicarea se efectueaz ntr-un termen de maximum 6 luni de la data constituirii depozitului reglementar. 4. ntr-un termen de 3 luni de la data publicrii cererrii de nregistrare persoanele interesate pot face opoziii la OSIM. Comisia din cadrul OSIM va emite un raport de admitere sau de respingere a opoziiei, raport ce va fi avut n vedere la examinarea de fond. Soluionarea opoziiei va fi ssuspendat cnd se bazeaz pe o cerere de nregistrare a unui desen sau model, pn la luarea

unei hotrri cu privire la aceasta ori cnd desenul sau modelul opus face obiectul unei aciuni n anulare, pn la soluionarea defintiv a cauzei. 5. n termen de 12 luni de la publicarea cererii de nregistrare urmeaz examinarea de fond. Se va stabili dac desenele i modelel, ce reprezint obiectul cererii de nregisrare, ndeplinesc condiiile de validitate: noutatea i caracterul individual. n examinarea cererii se va ine cont de anterioriti. Comisia de examinare va lua o hotrre de admitere sau respingere a cererii de nregistrare. 6. n termen de 60 de zile hotrrile luate de comisia din cadrul OSIM se public n Buletinul Oficial de Proprietate Intelectual. De asemenea, se nscriu n Registrul naional de desene i modele. Dac hotrrea este de nregistrare a desenului sau modelului se va elibera certificatul de nregistrare. 7. Protecia juridic se acord pentru o perioad de 10 ani, cu posibilitate de rennoire de 3 ori fiecare dat pentru 5 ani. Durata maxim de protecie a unui desen sau model este de 25 de ani. 8. Cererea de rennoire se depune la OSIM cu cel puin o lun nainte de expitrarea perioadei de valabilitate a certificatului de nregistrare. OSIM va elibera un nou certificat de nregistrare, pentru perioada pentru care s-a efectuat rennoirea.

5. Procedura de nregistrare a desenului sau modelului comunitar


Vom prezenta etapele procedurii de nregistrare a desenelor i modelelor comunitare, dup cum urmeaz: 1. Cererea de nregistrare a unui desen sau model industrial comunitar se poate depune, la alegerea solicitantului la una din urmtoarele instituii: Oficiul pentru Armonizarea Pieei Interne, oficiul naional dintr-un stat membru al Uniunii Europene sau la Oficiul Desenelor sau Modelelor Industriale din Benelux. Cererea de nregistrare va trebui s fie trimis ntr-un termen de dou sptmni la Oficiul pentru Armonizarea Pieei Interne dac a fost depus la oficiul naional dintrun stat membru al Uniunii Europene sau la Oficiul Desenelor sau Modelelor Industriale din Benelux. Imediat dup primirea cererii transmise Oficiul pentru Armonizarea Pieei Interne l informeaz pe solicitant cu privire la aceasta, menionnd data la care a primit cererea. Data de depunere a cererii de nregistrare a unui desen sau model comunitar este data la care documentele cuprinznd informaiile prevzute la art. 36 sunt depuse la unul din oficiile prevzute n regulament. Dac cererea este depus la oficiul naional ori la Oficiul Desenelor sau Modelelor Industrial din Benelux i ajunge la oficiul european dup mai mult de dou luni de la depunerea documentelor data de depunere a cererii va fi data la care Oficiul pentru Armonizarea Pieei Interne a primit documentele. Conform art. 36 din regulamentul nr. 6/2002 cererea de nregistrare a unui desen sau a unui model industrial comunitar trebuie s cuprind: a. solicitarea de nregistrare; b. datele de identificare ale solicitantului; c. o reprezentare a desenului sau a modelului care s poata fi reprodus. 2. Depozitul naional reglementar poate s fie un depozit multiplu, care include mai multe desene sau modele comunitare.Cu excepia ornamentelor, aceasta posibilitate poate fi folosit cu condiia ca produsele care urmeaz s ncorporeze desenele sau modelele sau carora li se vor aplica aceste desene industriale sau modele s fac parte din aceeai clas a Clasificrii internaionale a desenelor si modelelor industriale de la Locarno. 3. Solicitantul nregistrrii unui desen sau model comunitar poate invoca dreptul de prioritate la depunerea cererii. Persoana care a depus o cerere de nregistrare a unui desen sau model industrial n unul din statele membre la Convenia de la Paris sau la Acordul de instituire a Organizaiei Mondiale a Comerului sau succesorul acesteia n drepturi beneficiaz pentru acelai desen sau model de un drept de prioritate convenional pentru o perioad de ase luni ncepnd cu data de depunere a primei cereri. Dreptul de prioritate poate fi invocat pe baza unui depozit avnd valoare de depozit national reglementar n temeiul dreptului intern sau pe baza oricrui depozit realizat n temeiul acordurilor bilaterale sau multilaterale. Prin depozit naional reglementar se nelege orice depozit considerat suficient pentru a stabili data la care a fost depus cererea,

indiferent de soluionarea acordat ulterior cererii respective. Pentru a stabili prioritatea, se consider ca prim cerere i cererea ulterioar de nregistrare a unui desen sau model industrial care a fcut deja obiectul unei prime cereri anterioare, cu condiia ca, la data de depunere a cererii ulterioare, cererea anterioar s fi fost retras, abandonat sau refuzat fr a fi fost supus unui examen public i fr a fi dat natere la drepturi n favoarea solicitantului. De asemenea, trebuie ndeplinit condiia ca cererea anterioar s nu fi constituit deja temei de revendicare a unui drept de prioritate. Astfel, cererea anterioara nu mai poate fi folosit pentru revendicarea dreptului de prioritate. Dac prima depunere de cerere s-a realizat ntr-un stat care nu este parte la Convenia de la Paris sau la Acordul de instituire a Organizaiei Mondiale a Comerului, dreptul de prioritate va fi recunoscut numai dac statul n cauz, conform constatrilor publicate, acord pe baza unei depuneri de cerere la Oficiu, un drept de prioritate supus anumitor condiii si avnd efecte echivalente celor prevzute n regulamentul comunitar. Solicitantul nregistrrii unui desen sau model industrial comunitar care dorete s se prevaleze de prioritatea unei cereri anterioare trebuie s prezinte o declaraie de prioritate si o copie a cererii anterioare. Dac limba cererii anterioare nu este una dintre limbile de lucru ale Oficiului, acesta poate solicita o traducere a cererii anterioare ntr-una dintre limbile sale de lucru. Prioritatea de expoziie poate fi revendicat dac solicitantul a divulgat produsele n care a fost ncorporat sau aplicat desenul sau modelul n cadrul expoziiilor internaionale oficiale sau recunoscute n mod oficial n sensul Conveniei privind expoziiile internaionale de la Paris din 1928. Solicitantul i se poate recunoate dreptul la prioritatea de expoziie dac l invoc cu ocazia primei divulgri i depune cererea n termen de ase luni de la data primei divulgri a produselor respective. Orice solicitant trebuie s fac dovada c a prezentat n cadrul expoziiei produsele n care au ncorporat desenul sau modelul ori crora li s-a aplicat desenul sau modelul respectiv. O prioritate de expoziie acordat ntr-un stat membru sau valabilitate al prioritii convenionale. 4. Oficiul pentru Armonizarea Pieei Interne examineaz respectarea condiiilor necesare pentru acordarea unei date a depozitului, n conformitate cu dispoziiile art. Regulamentul nr. 6/2002. Oficiul examineaz dac: cererea ndeplinete celelalte condiii prevzute la art. 36 alin. 2, 3, 4 i 5, iar n cazul unui depozit multiplu, condiiile prevzute la art. 37 alin. 1 i 2; cererea ndeplinete condiiile de form stabilite de regulamentul de punere n aplicare n vederea aplicrii dispoziiilor art. 36 i 37; sunt ndeplinite condiiile menionate la art. 77 alin. 2; sunt ndeplinite cerinele referitoare la revendicarea unei prioriti, n cazul n care o 36 alin. 1 din ntr-o ar ter nu prorog termenul de

prioritate este revendicat. Dac oficiul european constat, n cadrul examinarii cererii, unele nereguli care pot fi remediate, va invita solicitantul s le rectifice n termenul prevzut de lege. Dac neregulile se refer la condiiile stipulate la art. 36 alin. 1 i dac solicitantul se conformeaz invitaiei n termenul prevzut, oficiul european va acorda ca dat a depozitului data la care neregulile constatate au fost remediate. Dac remedierea neregulilor nu se realizeaz n termenul prevzut, cererea nu este considerat ca fiind o cerere de nregistrare a unui desen sau a unui model comunitar. Dac remedierea neregulilor constatate sau a neefecturii plii nu se realizeaz n termenul prevzut, Oficiul respinge cererea. Motivele de respingere a cererii de nregistrare stipulate la art. 47 din Regulamentul nr. 6/2002 sunt urmtoarele: desenul sau modelul nu se ncadreaz n definiia menionat la art. 3 lit. (a); desenul sau modelul contravine ordinii publice sau bunelor moravuri. Cererea nu poate fi respins nainte ca solicitantului s i se fi acordat posibilitatea de a-i retrage sau modifica cererea ori de a-i prezenta observaiile. 5. Dac cererea ndeplinete condiiile pe care trebuie s le respecte o cerere de nregistrare a unui desen sau model industrial comunitar i n cazul n care cererea nu a fost respins n temeiul art. 47, oficiul nscrie cererea n registrul desenelor sau modelelor comunitare, ca desen sau model industrial comunitar nregistrat. 6. Dup nregistrare urmeaz publicarea desenul sau modelul industrial comunitar n Buletinul desenelor sau modelelor comunitare. Regulamentul de punere n aplicare menioneaz elementele care trebuie sa fac obiectul publicrii. 7. Un desen sau un model industrial comunitar nenregistrat beneficiat de protecie juridic pe o perioad de trei ani de la data la care desenul sau modelul a fost divulgat publicului pentru prima data n cadrul Comunitii. n sensul regulamentului, se consider c un desen sau un model industrial a fost divulgat publicului n cadrul Comunitii dac a fost publicat, expus, utilizat n comer sau facut public n orice alt mod, n aa fel nct, n cursul normal al afacerilor, se poate presupune c aciunea respectiv ar fi devenit cunoscut grupurilor specializate din sectorul n cauz care funcioneaz n Comunitate. Cu toate acestea, nu se considera divulgat publicului un desen sau un model care a fost divulgat numai unui ter, n condiii de confidenialitate explicite sau implicite. Prin nregistrare la Oficiul pentru Armonizarea Pieei Interne, un desen sau un model industrial comunitar beneficiaz de protecie juridic pe parcursul unei perioade de cinci ani ncepnd cu data la care a fost depus cererea de nregistrare. Titularul dreptului poate obine prorogarea duratei proteciei cu mai multe perioade de cte cinci ani, pn la maximum 25 de ani de

la data la care a fost depus cererea.

ntrebri: 1. Condiiile de validitate la nregistrare. 2. Sistemele de protecie n domeniul desenelor i modelelor. 3. Prezentai desenele i modelele comunitare. 4. Procedura de nregistrare la OSIM i OAPI prezentare comparativ.

Capitolul III Brevete de invenie

1. Noiuni introductive, izvoare


Invenia reprezint rezultatul unei activiti de creaie intelectual. Procesul de realizare a unei invenii presupune o contribuie original, o idee inventiv. Constituie invenie creaia care ndeplinete anumite condiii de brevetabilitate, fiind protejat prin acordarea unui titlu specific. Principalele reglementri juridice n materie sunt urmtoarele: - Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenie; - Convenia de la Mnchen din 1973 privind brevetul european; - Tratatul de la Washington din 1970 privind cooperarea n domeniul brevetelor de invenie; - Tratatul de la Geneva din 2000 privind dreptul brevetelor.

2. Clasificarea inveniilor
Invenii brevetabile i invenii nebrevetabile n funcie de brevetabilitatea lor inveniile sunt de dou categorii. Inveniile brevetabile ntrunesc condiiile speciale stabilite de lege pentru a fi protejate juridic. Inveniile nebrevetabile sunt excluse de la protecia juridic.

Invenii de produse i invenii de procedee Raportarea la obiect are n vedere mprirea fundamental a inveniilor n produse, mijloace i aplicaiuni noi de mijloace cunoscute. La aceast grupare, jurisprudena a adugat i combinaia nou de mijloace cunoscute. Produsele reprezint obiecte materiale sau corpuri cu forme i caractere specifice. Pot fi brevetate numai produsele industriale, nu i cele naturale, care nu pot forma obiect de proprietate industrial. Pentru a constitui o invenie brevetabil, un produs trebuie s se diferenieze de orice alt obiect prin compoziie, constituie sau structur. Produsele ca obiect al unei invenii pot fi: obiecte materiale, cu proprieti determinate, definite tehnic prin prile lor constructive, cum ar fi subansambluri, organe sau elemente de legtur dintre acestea; dispozitive, instalaii, echipamente, maini-unelte, aparate i altele care se refer la mijloace de lucru; circuite electrice, pneumatice sau hidraulice; substane chimice, inclusiv produsele intermediare; amestecuri fizice sau fizico-chimice definite prin elementele componente. n literatura juridic se face distincie ntre produs i rezultat. Rezultatele inveniei nu se prezint sub o anumit form. Avnd caracter abstract, rezultatele sunt ansambluri de avantaje, ca urmare a calitilor, proprietilor sau efectelor tehnice ale produsului. Rezultatele nu pot fi brevetate. O alt soluie ar permite monopolizarea lor i implicit imposibilitatea obinerii aceluiai rezultat prin mijloace diferite. Mijlocele rezultat. Mijloacele pot fi materiale sau imateriale. Ele se individualizeaz prin form, aplicaie i funcie. Mijloacele materiale sunt produsele n sine. Considerarea mijlocului material are n vedere funcia pe care o ndeplinete efectul tehnic realizat. De exemplu, bricheta este un produs prin ea sunt agenii (mijloacele chimice), organele (mijloace mecanice) sau procedeele(succesiuni logice de etape sau faze) prin intermediul crora se obine un produs sau un

nsi, dar prin funcia ndeplinit, de a obine o flacr, constituie un mijloc. Mijloacele imateriale sunt procedeele sau operaiunile. Prin modul de a pune n aplicare i de a combina elementele chimice i mecanice, se obin anumite efecte tehnice. De exemplu, operaiunea de sudare, realizat dup un procedeu determinat i avnd un efect tehnic distinct. Dup forma pe care o prezint, mijloacele pot fi speciale sau generale. Mijloacele speciale au o form de realizare determinat, iar mijloacele generale sunt considerate ca abstracte. Mijloacele sau procedeele se mpart n mijloace complet noi i mijloace cunoscute aplicate sau combinate, ntr-un mod nou. Modificarea de form sau de structur trebuie s determine un rezultat diferit. Aplicaiile noi de mijloace cunoscute implic folosirea unui mijloc cunoscut i obinerea unui rezultat necunoscut anterior. Elementul de noutate l constituie raportul de la mijloc la rezultat prin adaptarea mijloacelor cunoscute la scopul urmrit. Fa de aplicaie, ntrebuinarea nou de mijloace cunoscute nu reprezint o invenie brevetabil. Deosebirea dintre aplicaia nou i ntrebuinarea nou de mijloace cunoscute se apreciaz dup criteriul activitii inventive. n comparaie cu aplicarea nou, ntrebuinarea nou de mijloace cunoscute nu implic modificri sau adaptri speciale. Combinia nou de mijloace cunoscute reprezint gruparea unor elemente distincte, care determin un rezultat de ansamblu nou sau superior. ntre efectul tehnic i mijloacele utilizate trebuie s existe un raport funcional indisolubil, sub form de combinaie. De exemplu, invenia combinei de cereale. n cazul n care mijloacele acioneaz fiecare independent, soluia este o juxtapunere de mijloace cunoscute. De exemplu, creionul cu gum. Juxtapunerea nu poate fi brevetat, ntruct proprietile tehnice ale ansamblului sunt proprii mijloacelor utilizate, iar n lipsa unei adaptri speciale rezultatul nu este comun.

Invenii principale i invenii complementare Inveniile principale au o existen de sine stttoare. Ele pot fi aplicate n mod independent. Inveniile principale sunt invenii pionier i invenii obinuite. Inveniile pionier soluioneaz pentru prima oar o problem tehnic ntr-un anumit domeniu. Fa de soluiile cunoscute pe plan mondial, inveniile pionier se caracterizeaz printr-o noutate absolut, fiind realizri de o valoare excepional. De exemplu, invenia primului rulment sau invenia magnetofonului. Inveniile obinuite reprezint soluii noi pentru anumite probleme tehnice, fr a prezenta un aport creator deosebit. n practic, majoritatea inveniilor sunt obinuite i formeaz principala categorie a inveniilor principale.

Inveniile complementare aduc mbuntiri altor soluii. ntruct principal sau complementar.

perfecioneaz sau

completeaz o soluie anterioar, inveniile complementare nu pot fi aplicate fr o alt invenie

3. Condiiile de brevetabilitate
A. Noutatea Invenia propus spre brevetare trebuie s se deosebeasc de alte soluii tehnice cunoscute. O invenie este nou, dac nu este cuprins n stadiul tehnicii. Noutatea inveniei este apreciat n funcie de stadiul tehnicii mondiale. Prin tehnica mondial se nelege totalitatea regulilor, metodelor i procedeelor, iar stadiul tehnicii reprezint toate cunotinele care au devenit accesibile publicului oriunde n lume. Noutatea unei invenii brevetabile se stabilete n funcie de coninutul revendicrilor i al domeniului de aplicare precizat n descriere. Condiia de noutate a soluiei propuse se apreciaz prin intermediul efectelor tehnice ce pot fi realizate. n msura n care, prin aplicarea soluiei, se obine un efect tehnic care nu a fost prevzut nainte, regula sau metoda utilizat este nou fa de nivelul cunoscut de tehnica mondial. n examinarea soluiei tehnice pentru care se solicit protecia, efectul tehnic nou prezint un caracter material obiectiv. Noiunea de noutate mbrac aspectul concret al unor elemente tehnice, distincte, caracteristice, care fac ca soluia propus a fi nou s se deosebeasc de alte soluii tehnice cunoscute, n stadiul existent al tehnicii, nu numai din punct de vedere constructiv, funcional sau al succesiunii fazelor ntr-un proces tehnologic dat, ci i din punct de vedere al efectelor tehnice ce pot fi realizate datorit acestor elemente tehnice distincte i proprii noii soluii. Cunotinele fcute publice pot proveni dintr-o descriere scris sau oral, prin folosire ori prin orice alt mijloc, pn la data depozitului cererii de brevet de invenie sau a prioritii recunoscute. Prin public se nelege orice persoan, neconstrns la confidenialitate, i care ar putea difuza informaii. Persoana nu trebuie s fie neaprat un specialist. Mai face parte din stadiul tehnicii coninutul cererilor depuse la O.S.I.M. i al cererilor internaionale sau europene desemnnd Romnia. Aceste cereri trebuie s aib o dat de depozit sau de prioritate recunoscut, anterioar celei menionate, i s fie publicate la sau dup data respectiv, conform legii. Prin textul art. 9, lit. a i b din Legea nr. 64 anul 1991, se dispune c divulgarea inveniei nu este luat n considerare dac a intervenit n intervalul de 6 luni naintea datei de depozit a cererii de brevet i dac rezult direct sau indirect ca urmare: a unui abuz evident n privina solicitantului sau a faptului c solicitantul a expus invenia ntr-o expoziie internaional oficial sau oficial

recunoscut, organizat n statele pri la tratatele i conveniile internaionale la care Romnia este parte. n legtur cu divulgarea s-a pus i problema publicitii frauduloase a inveniei de ctre un ter. Potrivit opiniilor exprimate, s-a considerat, printr-o interpretare strict, c terii nu sunt obligai s fie mai vigileni dect autorul. Chiar dac terul a surprins secretul soluiei, datorit publicitii, invenia nu mai este nou.

B. Activitatea inventiv O invenie este considerat ca implicnd o activitate inventiv dac, pentru o persoan de specialitate, ea nu rezult n mod evident in cunotinele cuprinse n stadiul tehnicii. Astfel, criteriul de apreciere este reprezentat de un profesionist, o persoan normal competent ntr-un domeniu industrial. n dreptul englez se utilizeaz noiunea de neeviden, n temeiul creia obiectul unui brevet este considerat invenie dac, nainte de data depozitului nu era evident pentru un om de meserie avnd n vedere stadiul tehnicii. n dreptul german este folosit condiia nivelului inventiv, n conformitate cu care invenia trebuie s ating un anumit nivel inventiv i s depeasc cunotinele i posibilitile medii ale unui specialist. Pentru a stabili dac invenia rezult sau nu, cu eviden, din stadiul tehnicii, raportarea activitii inventive trebuie s se fac la omul de meserie. Poziiile adoptate de doctrin i jurispruden admit, n majoritatea lor, c omul de meserie este un profesionist, o persoan normal competent ntr-un domeniu industrial. ntruct specialistul nu trebuie s fie de referin, invenia va fi evident n cazurile n care un om de meserie o poate realiza exclusiv cu ajutorul cunotinelor profesionale, prin simple operaiuni de executare. Activitatea inventiv se apreciaz n raport cu problema pe care o rezolv invenia i cu soluia revendicat.

C. Aplicabilitate industrial O invenie este susceptibil de aplicare industrial dac obiectul su poate fi realizat sau utilizat cel puin n unul dintre domeniile industriale, inclusiv n agricultur. Condiia aplicabilitii industriale se refer la obiectul, aplicarea i rezultatul inveniei. Invenia este industrial prin obiectul ei, dac se situeaz n domeniul industriei. Legea exclude de la protecie ca invenii, creaia estetic. O invenie este industrial n aplicarea sa cnd aparine realizrilor industriale. n absena aplicaiunii practice, nu pot fi protejate ca invenii ideile, descoperirile, teoriile i principiile. Invenia este industrial prin rezultatul su, dac produce efecte industriale. Aceast invenie va fi industrial i n obiectul i aplicarea ei.

4. Subiectele proteciei juridice a inveniilor


Invenia fiind rezultatul unei activiti de creaie intelectual, calitatea de autor o poate avea numai persoana fizic. Invenia poate fi creat de una sau mai multe persoane. n majoritatea cazurilor, invenia este rezultatul unei activiti comune. Coautoratul se caracterizeaz prin urmtoarele trsturi: participarea mai multor persoane la o activitate creatoare; un aport creator la rezolvarea unei probleme; invenia realizat trebuie s aib un obiect unitar. Coautoratul poate prezenta dou forme: voluntar i legal. Coautoratul voluntar rezult din convenia prilor. nelegerea lor poate interveni nainte de nceperea activitii ori se desprinde din realizarea n comun a inveniei. Coautoratul legal se refer la situaia de excepie cnd se depun mai multe cereri de brevet pentru aceeai invenie, fr s existe ntre solicitani o nelegere sau activitate comun. Obiectul unitar al inveniei poate fi divizibil sau indivizibil. Dac obiectul este divizibil, fiecare persoan are calitatea de coautor pentru ntreaga invenie i de autor al prii care reprezint rezultatul activitii sale personale. Aceast parte din invenia comun poate fi separat sau utilizat independent. Cnd obiectul este indivizibil, fiecare persoan are calitatea de coautor pentru ntreaga invenie. Aceast soluie se aplic i n situaia n care aportul coautorilor nu poate fi individualizat. n cazul n care inventatorul este salariat, art. 5 din Legea nr. 64din1991 distinge mai multe ipoteze: invenii realizate n executarea unei misiuni inventive pentru inveniile realizate de salariat n executarea unui contract de munc ce prevede o misiune inventiv ncredinat n mod explicit care corespunde funciei sale, dreptul la brevetul de invenii aparine unitii, n lipsa unei prevederi contractuale mai avantajoase a salariatului; invenii realizate de inventatorul salariat pentru inveniile realizate de salariat fie n exercitarea funciei sale, fie n domeniul activitii unitii, prin cunoaterea sau folosirea tehnicii ori mijloacelor specifice ale unitii sau ale datelor existente n unitate, fie cu ajutorul material al acesteia, n lipsa unor prevederi contractuale contrare, dreptul la brevetul de invenie aparine salariatului; invenii realizate la comand pentru inveniile care rezult dintr-un contract de cercetare, n lipsa unei clauze contrare, dreptul la brevetul de invenie aparine unitii care a comandat cercetarea. Unitatea care a comandat cercetarea este distinct de unitatea de cercetare al crei salariat este inventatorul. n contractul de cercetare poate fi inclus o clauz, prin care dreptul la eliberarea brevetului de invenie s aparin unitii care a comandat cercetarea sau unitii de cercetare ori ambelor uniti.

5. Procedura de nregistrare
Procedura de nregistrare a unei invenii la OSIM trebuie s se desfoare dup urmtoarele etape: 1. Cererea de nregistrare se depune la registratura OSIM. Cererea de brevet se depune n scris pe un formular tipizat. Cererea trebuie s cuprind urmtoarele meniuni: solicitarea explicit a acordrii unui brevet de invenie; titlul inveniei, ntr-o form clar i concis a obiectului inveniei; indicaiile necesare pentru stabilirea identitii solicitantului; desemnarea inventatorului, dac acesta este acelai cu inventatorul, cu indicarea locului de munc la data realizrii inveniei. Descrierea inveniei cuprinde prezentare complet i corect a obiectului inveniei. Prin descriere se pune n eviden noutatea fa de stadiul cunoscut al tehnicii mondiale. Revendicrile sunt suportul dreptului conferit prin brevet. n conformitate cu revendicrile formulate se determin ntinderea proteciei acordate. Desenele explicative contribuie la nelegerea inveniei i a elementelor ei de noutate. De asemenea, cererea de brevet va fi nsoit de un rezumat, care trebuie depus cel trziu cu dou luni aninte de data publicrii cererii. Cererea de brevet trebuie s se refere la o singur invenie. 2. Examinarea preliminar a cererii se efectueaz de ctre o comisie din cadrul OSIM. Comisia verific urmtoarele aspecte: dac solicitantul are dreptul la eliberarea brevetului de invenie; dac cererea a fost completat cu toate elementele prevzute de lege; dac invenia nu reprezint o creaie nebrevetabil ca invenie. 3. Cererea de brevet se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial. Cererea se public la expirarea unui termen de 18 luni de la data constituirii depozitului naional reglementar. 4. Raportul de documentare se elaboreaz la cererea solicitantului. Raportul va fi redactat de ctre reprezentani ai OSIM. Raportul de documentare se notific solicitantului. 5. Examinarea de fond a cererii de brevet poate fi cerut de ctre solicitant la data depozitului sau ulterior. Comisia de examinare verific ndeplinirea condiiilor de brevetabilitate: noutatea, activitatea inventiv i aplicabilitatea industrial. Dup examinarea cererii membrii specialiti din cadrul comisiei vor ellabora un raport de examinare. 6. Meniunea hotrrii de acordare a brevetului de invenie sau de respingere se public n Buletinul Oficial de Proprietate Industrial. Hotrrea pronunat se va nregistra n Registrul naional al cererilor de brevet. 7. Protecia juridic se acord pentru o perioad de 20 de ani fr posibilitate de rennoire. Durata proteciei juridic ncepe s curg de la data constituirii depozitului naional reglementar.

6. Drepturile patriomoniale

Prin eliberarea brevetului de invenie, potrivit art. 33, alin.1 al Legii nr. 64 din 1991 se asigur titularului un drept exclusiv de exploatare. Datorit trsturilor sale, dreptul exclusiv de exploatare al inveniei mai este denumit drept de monopol sau monopol de exploatare. Dreptul exclusiv confer titularului de brevet posibilitatea de a exploata personal invenia i de a transmite prerogativele sale altor persoane. Dreptul exclusiv de explotare a inveniei este opozabil erga omnes. Dreptul exclusiv de exploatare a inveniei poate fi nclcat prin fapte ale terelor persoane. n aceast situaie, titularul brevetului are posibilitatea de a cere instanei judectoreti repararea daunelor suportate prin folosirea fr drept a inveniei. Obligaiile titularului de brevet sunt configurate de raporturile pe care le stabilete cu Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, cu inventatorul i cu terii ce beneficiaz de dreptul de folosin a inveniei. n raporturile cu Oficiul de Stat pentru Invenii i Mrci, titularul brevetului de invenie are obligaiile de exploatare a inveniei i de plat a taxelor. Titularul brevetului de invenie poate s fie i o alt person dect inventatorul independent. Aceste situaii sunt determinate de diferite cauze, cum ar fi ncetarea din via a inventatorului intervenit nainte de eliberarea brevetului, cesiunea voluntar a dreptului de a cere eliberarea brevetului de invenie sau cesiunea legal pentru inveniile de serviciu. Obligaiile inventatorului independent sunt prevzute de contractul de cesiune a dreptului la eliberarea brevetului de invenie. Obligaiile inventatorului salariat sunt urmtoarele: de a informa unitatea n scris asupra cercetrii i stadiului realizrii inveniei; de a se abine de la orice divulgare; de a formula prima ofert pentru ncheiere a unui contract de licen sau de cesiune cu unitatea; de a acorda, la cererea titularului de brevet, asistena tehnic pe baz de contract, pentru punerea n aplicare a inveniei.

Limitele dreptului exclusiv de exploatare a inveniei Dreptul de exploatare al titularului de brevet este exclusiv, fiind opozabil celorlalte persoane. Cu toate acestea, exclusivitatea comport unele limitri care pot fi generale sau speciale. Limitele generale ale dreptului la exclusivitatea exploatrii inveniei privesc durata proteciei i ntinderea teritorial a proteciei. Cu respectarea cerinelor prevzute de lege, invenia poate fi folosit de teri, fr a constitui, n absena unei autorizaii prealabile, o nclcare a dreptului exclusiv de exploatare a titularului de brevet. n timp, dreptul exclusiv de exploatare a inveniei este limitat la durata de valabilitate a brevetului de invenie. Durata de protecie oferit

ncepe de la data constituirii depozitului naional reglementar. n spaiu, dreptul exclusiv de exploatare este limitat la teritoriul statului care acord brevetul de invenie. Potrivit art. 1 din Legea nr. 64 din anul 1991, drepturile asupra unei invenii sunt recunoscute i aparate pe teritoriul Romniei prin acordarea unui brevet de invenie. n condiiile prevzute de lege, se asigur aceeai protecie i drepturilor decurgnd din brevetul european. n legislaia actual, art. 35 al Legii nr. 64 din 1991 admite urmtoarele limite speciale: dreptul de folosin a inveniei brevetate n construcia i funcionarea vehiculelor terestre, aeriene i navale; dreptul de posesiune anterioar i personal; dreptul de posesiune ulterioar i personal; dreptul de a folosi invenia n scop personal, fr caracter comercial; epuizarea dreptului asupra obiectului inveniei; renunarea titularului la protecia inveniei. Prin art. 35, alin. 1, lit. a din Legea nr. 64 din anul 1991, se dispune c nu constituie o nclcare a dreptul exclusiv de exploatare a inveniei folosirea inveniilor n construcia i funcionarea vehiculelor terestre, aeriene, precum i la bordul navelor sau la dispozitivele pentru funcionarea acestora, aparinnd statelor membre ale tratatelor i conveniilor internaionale privind inveniile, la care Romnia este parte, cnd aceste vehicule sau nave ptrund pe teritoriul rii noastre, temporar sau accidental, cu condiia ca aceast folosire s se fac exclusiv pentru nevoile vehiculelor sau navelor. Dreptul de a folosi o invenie brevetat n construcia i funcionarea mijloacelor de transport necesit respectarea urmtoarelor condiii: vehiculele terestre, navele i aeronavele s aparin statelor membre ale tratatelor i conveniilor internaionale privind inveniile la care Romnia este parte; ptrunderea mijloacelor de transport pe teritoriul statului nostru s fie temporar sau accidental; vehiculele terestre, navele i aeronavele s utilizeze n construcia sau funcionarea lor mijloace sau produse brevetate n ara noastr; invenia brevetat s fie folosit exclusiv pentru nevoile mijloacelor de transport. Potrivit art. 35, alin. 1, lit. b din Legea nr. 64 din 1991, nu constituie o nclcare a dreptului exclusiv de exploatare a inveniei efectuarea oricruia dintre actele prevzute la art. 33, alin. 2 de ctre o persoan care a aplicat obiectul brevetului de invenie sau cel al cererii de brevet, aa cum a fost publicat, ori a luat msuri efective i serioase n vederea producerii sau folosirii lui cu buncredin pe teritoriul Romniei, independent de titularul acesteia, ct i nainte de constituirea unui depozit naional reglementar privind invenia sau nainte de data de la care curge termenul de prioritate recunoscut. n acest caz, invenia poate fi folosit n continuare de acea persoan, n volumul existent la data de depozit sau a prioritii recunoscute, i dreptul la folosire nu poate fi transmis dect cu patrimoniul persoanei ori cu o fraciune din patrimoniul afectat exploatrii inveniei.

n situaia n care doi inventatori au realizat, independent unul de altul, aceeai invenie, dreptul exclusiv aparine celui care a nregistrat primul o cerere de brevet. Cu caracter derogator, se recunoate totui celuilalt inventator un drept asupra inveniei. Acest drept poart denumirea de posesiune anterioar i personal. Conform art. 35, alin. 1, lit. e din Legea nr. 64 din 1991, nu constituie o nclcare a dreptului exclusiv de exploatare a inveniei folosirea cu bun-credin sau luarea msurilor, efective i serioase, de folosire a inveniei de ctre teri n intervalul de timp dintre decderea din drepturi a titularului de brevet i revalidarea brevetului. n acest caz, invenia poate fi folosit n continuare de acea persoan, n volumul existent la data publicrii meniunii revalidrii, i dreptul la folosire nu poate fi transmis dect cu patrimoniul persoanei care utilizeaz invenia ori cu o fraciune din patrimoniul care este afectat exploatrii inveniei. Potrivit art. 35, alin. 1, lit. c din Legea nr. 64 din 1991, nu constituie o nclcare a dreptului exclusiv de exploatare a inveniei efectuarea oricruia dintre actele prevzute la art. 33, alin. 2 exclusiv n cadru privat i n scop necomercial, precum i producerea sau, dup caz, folosirea inveniei exclusiv n cadru privat i n scop necomercial. n conformitate cu art. 35, alin. 1, lit. d din Legea nr. 64 din 1991, nu constituie o nclcare a dreptului exclusiv de exploatare a inveniei comercializarea sau oferirea spre vnzare, pe teritoriul Romniei, a acelor exemplare de produs, obiect al inveniei, care au fost vndute anterior de titularul de brevet sau cu acordul su expres. n dreptul german se consider c, prin punerea n circulaie a produsului protejat, dreptul titularului de brevet se epuizeaz. ntruct vnzarea produsului brevetat presupune cesiunea dreptului exclusiv de exploatare, titularul pierde prerogativele sale. n dreptul francez se susine, ntr-o abordare diferit, c vnzarea unui produs brevetat este nsoit de un contract de licen tacit. Prin dublarea contractului de vnzare, clauzele limitative privind utilizarea obiectului i pstreaz eficacitatea, fiind reglementate de dreptul brevetelor. Avnd dreptul de a interzice utilizarea i comercializarea produsului protejat, dobnditorul poate fi acionat n contrafacere de ctre titularul de brevet. n legislaia noastr, admiterea acestei excepii permite revnzarea unui produs brevetat, pus n circulaie sau vndut anterior de ctre titularul de brevet ori cu acordul su expres. Aadar, actele ulterioare de comercializare sau oferire spre vnzare pe teritoriul rii noastre nu constituie infraciune.

Prin art. 35, alin. 1, lit. f din Legea nr. 64 din 1991, se prevede c nu constituie o nclcare a dreptului exclusiv de exploatare a inveniei exploatarea de ctre teri a inveniei sau a unei pri a acesteia la a crei protecie s-a renunat. Aceast limit special constituie o consecin a renunrii titularului la brevet, n tot sau n parte, pe baza unei declaraii scrise. Invenia sau partea din aceasta la a crei protecie s-a renunat poate fi liber exploatat de ctre teri.

7. Regimul juridic al brevetului european


Brevetul European poate fi eliberat n temeiul dispoziiilor Conveniei de la Mnchen din 1973. Brevetul european este eliberat de ctre Oficiul European pentru Brevete instituit n baza Conveniei Brevetului European (European Patent Convention) din 1977. Modificrile prevederilor European Patent Convention au intrat n vigoare pe data de 13 decemrbie 2007. Convenia de la Mnchen nu definete termenul de invenie, dar prezint exhaustiv produse i activiti care pot s nu fie privite ca invenii. n temeiul dispoziiilor acestei convenii, brevetul european nu poate fi eliberat pentru: programe de calculator, care nu sunt considerate invenii.Totui, n temeiul art. 52, un program de calculator poate fi brevetat dac este utilizat n vederea producerii unui efect tehnic, de exemplu atunci cnd funcionarea intern a computerului se desfoar n baza unui program de calculator sau cnd programul este utilizat pentru a controla derularea unui proces tehnic. More information www.epo.org metodele de tratament pentru oameni i animale implicnd operaii chirurgicale sau terapie ori metode de diagnosticare pentru oameni i animale. Excluderea de la brevetabilitate nu se refer la produse i substane (de exemplu, medicamente, instrumente medicale) folosite n derularea tratamentelor. Pot fi brevetate substane cunoscute dac modalitatea de utilizare este nou. De asemenea, pot fi brevetate alete metode de tratament privind oamenii i animalele; tratamentul asupra unui esut uman dup ce a fost extras din corpul uman cu condiia ca acel esut s nu fie reintrodus corpului uman. varieti de plante i animale, dac procesul de producie este biologic. invenii a cror exploatare comercial este contrar ordinii publice i bunelor moravuri.

Condiiile de brevetabilitate A. Noutatea

Noutatea se apreciaz n raport de stadiul tehnicii mondiale. Noutatea este viciat numai dac invenia este divulgat unei persoane de specialitate ntr-o singur surs, de exemplu publicarea aplicrii inveniei nainte de data nregistrrii cererii. Divulgarea nu este distructiv de noutate numai dac s-a produs cu 6 luni nainte de data depunerii cererii de nregistrare, ca efect al unui abuz n raport cu autorul inveniei sau ca efect al prezentrii invenieie n cadrul expoziiilor internaionale. n luna aprilie a fiecrui an n Jurnalul oficial al Oficiului European pentru Brevete se public lista expoziiilor internaionale care sunt nregistrate la Biroul Internaional pentru Expoziii.

B. Activitatea Inventiv Activitatea inventiv este analizat lund n considerare raportul de baz problema tehnic soluie, adic dac soluia prezentat este sau nu evident pentru o persoan de specialitate din domeniul respectiv. n funcie de situaie se iau n considerare diferii factori, cum ar fi: un efect tehnic neateptat pornind de ala o combinaie de elemente cunoscute; dificultatea pe care o are o persoan de specialitate de a combina elementele cunoscute ori alegerea anumitor parametri tehnici ntr-un domeniu cunoscut; dac invenia rezolv o problem tehnic a crei soluionare a fost ncercat de foarte multe persoane.

C. Aplicabilitatea industrial O invenie este susceptibil de aplicare industrial dac obiectul su poate fi realizat sau utilizat cel puin n unul dintre domeniile industriale, inclusiv n agricultur. Condiia aplicabilitii industriale se refer la obiectul, aplicarea i rezultatul inveniei. O invenie este industrial n aplicarea sa, dac este susceptibil de realizare industrial cnd obiectul ei poate fi fabricat sau utilizat industrial. n absena aplicaiei practice, nu pot fi protejate ca invenii ideile, descoperirile, teoriile i principiile. Invenia este industrial prin rezultatul su, dac produce efecte industriale. Aceast invenie va fi industrial i n obiectul i aplicarea ei.

Procedura de nregistrare Brevetului european beneficiaz de protecie juridic pe teritoriul prilor contractante la Convenia de la Mnchen, fr posibilitate de opiune din partea solicitantului brevetului de

invenie. Statele care au ratificat Convenia de la Mnchen sunt Austria, Belgia, Bulgaria, Cipru, Croaia, Republica Ceh, Danemarca, Estonia, Finlanda, Frana, Germania, Grecia, Ungaria, Islanda, Irlanda, Italia, Monaco, Malta, Olanda, Norvegia, Lituania, Luxemburg, Letonia, Polonia, Portugalia, Romnia, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Elveia, Turcia i Marea Britanie. Aplicarea brevetului european poate fi extins la teritoriul urmtoarelor state, care nu sunt semnatare ale Conveniei de la Mnchen, Albania, Bosnia i Hertzegovina, Serbia i Republica Macedonia. Limbile oficiale sunt engleza, franceza i germana. Dac cerearea este completat alt limb naional este necesar depunerea unei traduceri. Dac solicitantul este ntr-o

dintr-un stat

semnatar al conveniei, dar a crui limb oficial nu este engleza, franceza ori germana, i depune cererea n una din aceste limbi va beneficia de o reducere de 20% din taxa de nregistrare i examinare. Se depune cererea de nregistrare mpreun cu descrierea inveniei, una sau mai multe revendicri, rezumatul inveniei i desenele referitoare la descriere i revendicri. Dac solicitantul nu este i autorul inveniei trebuie s menioneze numele adevratului inventator ntr-un document separat. Odat cu depunerea cererii se poate invoca dreptul de prioritate n baza depunerii unei cereri pentru eliberarea unui brevet de invenie naional sau a unui certificat de utilitate sau model de utilitate ntr-un stat semnatar al Conveniei de la Paris sau al Organizaiei Mondiale a Comerului. Se poate invoca o prioritate multipl ca urmare a constituirii mai multor depozite naionale ce au obiecte distincte. Data de prioritate se calculeaz de la data primului depozit. Descrierea inveniei trebuie s fie suficient de clar i complet, astfel nct o persoan de specialitate s poat realiza invenia respectiv. Descrierea i desenele sunt utilizate n interpretarea revendicrilor. Dup depunere nu se mai pot aduce completri. Revendicrile definesc caracteristicile tehnice ale inveniei n temeiul crora se acord protecia juridic. Revendicrile trebuie s fie clare, concise i elaborate n baza descrierii. Revendicrile independente fac referire la elementele eseniale ale inveniei. Fiecare revendicare independent poate s aib una sau mai multe revendicri dependente care se refer la piesele elementele tehince al inveniei. Rezumatul inveniei are rolul de a indica numai informaiile ori datele tehnice ale inveniei. Cererea poate fi depus la sediul Oficiului European de la Mnchen, la filiala Oficiului de la Haga sau Berlin ori la oficiile naionale ale statelor membre, dac legislaia prevede astfel. Cererea se poate depune personal, prin reprezentant, prin pot, prin fax ori n format electronic. Data

nregistrrii n cazul documentelor primite prin pot este data la care sunt primite de Oficul European. Data nregistrrii - au fost trimise prin pota electronic este data la acre sunt primite. La cerere, Oficiul european trimite o confirmare de primire. Procedura de nregistrare se deruleaz n mai multe etape: Prima etap implic verificare condiiilor de form i elaborarea unei opinii preliminare privind brevetabilitatea inveniei i publicarea cererii. A doua etap implic examinarea condiiilor de fond, care se realizeaz de ctre o comise alctuit din trei persoane, specialiti n domeniul tehnic al inveniei, i un specialist n domeniul juridic. n aceast etap se elaboreaz un raport de examinare, care este adus la cunotina solicitantul. n baza coninutului raportului, solicitantul se poate decide s-i retrag cererea. n cazul n care solicitantul nu i retrage cererea, dup trecerea unui termen maxim de 18 luni, urmeaz publicarea descrierii, a revendicrilor, a desenelor explicative i a rezumatului n Buletinul European al Brevetelor. A treia etap implic depunerea unei cereri prin care se solicit deschiderea procedurii de examinare i eliberarea brevetului ntr-un termen de 6 luni de la publicare. n aceast etap se analizeaz invenia lund considerare raportul tehnic redactat n temeiul dispoziiilor Conveniei de la Munchen i a posibilitii de brevetare a inveniei. Dac n final decizia este de acordare a brevetului i se notific aceasta solicitantului, care trebuie s plteasc taxa pentru eliberarea brevetului. Descrierea revendicrile, rezumantul pot fi modificate, amendate numai dup primirea raportului de examinare. Cea de a patra etap este a opoziiilor ori a revocrii sau limitrii drepturilor acordate. Opoziiile sunt depuse de teri, iar revocarea ori limitrea drepturilor acordate este solicitant de titular. ntr-un termen de 9 luni de la data publicrii anunului de acordare a brevetului se pot depune opoziii de ctre tere persoane, dac invenia nu este brvetabil, dac descrierea inveniei nu este complet astfel nct o persoan de specialitate s poat realiza invenia; dac exist diferene ntre subiectul inveniei i coninutul cererii de nregistrare. Durata proteciei juridice a brevetului european este de 20 de ani fr posibilitate de rennoire. Dup 20 de ani invenia cade n domeniul public putnd s fie folosit de orice ter.

ntrebri: 1. Protecia regional prin brevetul european.

2. Condiiile de brevetabilitate. 3. Inventatorul salariat. 4. Procedura de nregistrare la OSIM. 5. Pentru ce categorii de creaii nu poate fi eliberat brevetul european.

Capitolul IV Protecia juridic a dreptului de autor 1. Noiuni introductive, izvoare


Dreptul de autor reprezint ansamblul normelor juridice care reglementeaz relaiile sociale care decurg din crearea i valorificarea operelor literare, artistice i tiinifice. Autorul are un drept exclusiv de utilizare i de valorificare a operei de creaie intelectual. Principalele reglementri juridice n materie sunt urmtoarele: - Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor i drepturile conexe; - Convenia de la Berna din 1886 pentru protecia operelor literare i artistice;

- Tratatul de la Geneva din 1996 privind dreptul de autor.

2. Obiectul dreptului de autor


Obiectul dreptului de autor este reprezentat de operele de creaie intelectual, care sunt rezultatul activitii creatoare. Obiectul proteciei dreptului de autor este constituit din forma n care ideile sunt exprimare. Forma de exprimare se refer la procedeele de realizare a operei: cri, brouri, tablouri, etc. Pentru acordarea proteciei juridice operei trebuie s fie ndeplinite urmtoarele condiii: - opera s fie rezultatul unei activiti creatoare a autorului; - opera s mbrace o form concret de exprimare perceptibil simurilor; - opera s fie susceptibil de aducere la cunotina publicului. Convenia de la Berna din 1886 privind protecia operelor lit.re i artistice reglementeaz c obiectul dreptului de autor este alctuit din operele lit.re, artistice i tiinifice indiferent de forma lor de exprimare, de valoarea sau de destinaia lor. Indiferent de forma de exprimare - pe un suport material hrtie, perete, pz, piatr ori nu sunt fixate pe un suport material recitarea unei poezii n public , un dansator execut un numr de balet. Legislaia pune accentul pe fixarea operei pe un suport material. Indiferent de valoarea operei opiniile sunt controversate, dar legea nu judec operele, ceea ce nseamn c nu se poate refuza protecia juridic unor opere banale sau contrare bunelor moravuri; de asemenea, legea nu ia nconsiderare cantitatea operei. Indiferent de destinaia operei opera de creaie intelectual poate s aib un scop estetic, cultural sau utilitar. Spre deosebire de invenii legea nu impune ca o condiie scopul utilitar al operei lit.re i artistice. Legea nr. 8 din 1996 grupeaz operele care beneficiaz de protecie n dou categorii: - art. 7 - constituie obiect al dreptului de autor operele originale de creaie intelectual n domeniul lit.r, artistic sau tiinific oricare ar fi modalitatea de creaie, modul sau forma de exprimare i independent de valoarea sau destinaia lor; - art. 8 - constituie obiect al dreptului de autor operele derivate. Din textul art. 7 reiese c originalitatea este o condiie a acordrii proteciei juridice reglementat expres de lege. Pentru ca opera s fie original trebuie s poarte amprenta personalitii autorului. Prezentarea obiectelor dreptului de autor n enumerarea legii romne. Art. 7, lit. a scrierile lit.re: romane, nuvele, povestiri, poezii, opere dramatice) i scrieri publicistice (articole de pres, reviste, publicaii tiinifice periodice, dar i cele care se dau publicitii prin radio sau televiziune). Informaiile de pres nu dau natere la un drept de autor dect dac sunt prezentate, redate ntr-o form original, pentru c tirile i informaiile de pres nu pot s beneficieze de protecie ca obiect

al dreptului de autor (art.9, lit. e). Art. 7, lit. a conferine, prelegeri, pledoarii, predici. Pledoariile avocailor pot s beneficieze de protecie juridic dac sunt originale, dar n dreptul romn, dac pledoariile avocailor sunt redate n preambulul hotrrilor judectoreti, acestea nu pot beneficia de protecie juridic (art. 9, lit. ). Art. 7, lit. b opere tiinifice scrise sau orale au fost publicate sau prezentate n cadrul unei conferine. n temeiul art. 9, lit. a se reglementeaz c se exclude de la protecie ideile, teoriile, conceptele, descoperirile tiinifice i inveniile prezentate ntr-o oper. n lit.tura juridic, originalitatea tiinific trebuie s se refere la forma n care autorul i-a expus rezultatul activitii sale de cercetare. Art. 7, lit. c- compoziii muzicale cu sau fr text n cazul operelor muzicale se disting: melodia (succesiunea de sunete cu nlimi i durate diferite, mbinate dup anumite reguli), ritmul (senzaia determinat prin raporturile de durat relativ, fie de diferite sunete consecutive, fie de diverse repetri ale aceluiai sunet) i armonia (mbinarea melodioas a mai multor sunete, concordana fonic ntre sunete). Toate aceste trei elemente sunt susceptibile de protecie dac sunt originale. Dac pe o melodie veche se suprapune un ritm i o armonie nou este o oper derivat. Art. 7, lit. d opere dramatice, dramatico-muzicale, coregrafice i pantomimele Opere dramatico-muzicale, de exemplu Lohengrin de Wagner n privina operelor coregrafice i de pantomim, originalitatea deriv din aranjamentul unic al pailor, gesturilor, micrilor corpului i expresia feei. De exemplu: un balet precum Sprgtorul de nuci poate semna cu un alt balet n compoziie, dar poate fi original n execuie; micarea ce combin faptul de a plonja i a face tumbe pe o trambulin a fost calificat ca fiind o pantomim i constituie o oper de creaie intelectual. Art. 7, lit. e. operele cinematografice i audiovizuale. Prin opere audiovizuale se neleg operele videografice i operele multimedia. n privina operelor cinematografice se face distincie ntre filmul de imaginaie i filmul documentar. Se consider c filmul documentar reproduce scene din viaa real, astfel nct nu constituie act de creaie intelectual. Totui, se consider c dac relatarea evenimentelor din viaa real reprezint o compoziie original se poate acorda protecia dreptului de autor. Art. 7, lit. f operele fotografice Fotografiile beneficiaz de protecie juridic dac sunt originale, fiind expresia personalitii autorului. De exemplu: vederile fotografice ale unui apus de soare, imagini din Delta Dunrii. Art. 7, lit. g - opere de art plastic sau grafic: sculptur, pictur, gravur, litografie, art monumental, scenografie, tapiserie, ceramic, plastica sticlei i metalului desen, design i alte opere de art aplicat; De exemplu pentru feronerie: grilaje ornamentale, balustrade; pentru sticl vazele de murano.

Art. 7, lit. h opere de arhitectur; Operele de arhitectur se mpart n dou categorii: operele de a arhitectur propriu-zise i proiecte de arhitectur. Prima categorei se refer la operele edificate (Palatul Culturii), iar a doua categorie include proiectele de arhitectur, precum planele, machetele, lucrrile grafice. Proiectele sunt protejate dac prezint originalitate n forma de exprimare.Nu pot fi protejate protejate, proiectele cu un caracter pur tehnic ( de exemplu studierea betonului). Art. 7, lit. i lucrri plastice, hrile i desenele din domeniul topografiei, geografiei i tiinei de exemplu, o hart rutier care relev efortul creator al editorului i reflect personalitatea cestuia prin combinarea i alegerea mai multor elemente care o disting de alte hri, mai ales n selecia kilometrajului, alegerea localitilor, a traseelor de pduri; n cazul unei hri obinuite a Romniei nu se acord beneficiul proteciei dreptului de autor. n temeiul art. 8 sunt enumerate operele derivate, care beneficiaz de protecie ca obiect al dreptului de autor: Traducerile traducerea nseamn redarea sau transpunerea unei opere dintr-o limb n alta. Pentru a fi protejat traducerea trebuie s respecte compoziia operei originale. Se apreciaz c nici traducerea mot a mot nu este lispit de originalitate, pentru c traductorul trebuie s aleag din bogia limbii un anumit termen. Culegerile enciclopediile, antologiile, coleciile sau compilaiile de materiale sau date, protejate sau nu, inclusiv bazele de date. Antologiile sunt colecii de texte reprezentative ale unui autor sau a mai multor autori. Protecia este asigurat de selecia pe care o realizeaz autorul antologiei artnd preferinele, concepia i ideologia sa.(de exemplu: n 1974 a aprut n colecia biblioteca pentru toi, dou volume Din poezia de dragoste a lumii, traducere i selecie Maria Bnu). Autorul dispune materialul ntr-o anumit manier personal, dac nu este n ordine cronologic. Colecii sau compilaii sunt protejate dac alegerea i dispunerea materialului se distinge prin originalitate. (de exemplu: o compilaie de reete culinare inedite preluate din patrimoniul artei culinare). Adaptrile presupun un mprumut dintr-o oper preexistent, care se concretizeaz ntr-o oper derivat care are existen autonom. De exemplu: ecranizarea filmului Moromeii dup romanul Moromeii; piesa de teatru i filmul Anna Karenina, dup romanul Anna Karenina Dei mprumut elemente formale, adaptrile sunt originale n privina expresiei i a compoziiei. Creaiile excluse de la protecie sunt enumerate n art. 9 al legii i se refer la: idei, teorii, concepte, descoperiri tiinifice, concepte matematice, procedee, invenii coninute ntr-o oper oricare ar fi modul de preluare, scriere, explicare sau exprimare; texte oficiale de natur politic, legislativ, administrativ, judiciar i traducerile oficiale ale acestora; simbolurile oficiale ale statului, autoritilor publice i ale organizaiilor internaionale: stema, sigiliu, drapelul, blazonul,

insigna; mijloacele de plat; tirile i informaiile din pres; simple fapte i date.

3. Reglementri comunitare
La nivel comunitar au fost adoptate un numr de directive legislaiilor naionale dup cum urmeaz: Directiva nr. 93/98/CEE privind armonizarea duratei de protecie a dreptului de autor i a anumitor drepturi conexe; Directiva nr. 2001/84/CE privind dreptul de suit n beneficiul autorului unei opere de art originale; Directiva nr. 2001/29/CEE de armonizare a anumitor aspecte privind dreptul de autor i drepturile conexe n societatea informaional; Directiva nr. 2004/48/CE referitoare la respectarea drepturilor de proprietate intelectual. Directiva nr. 2001/29/CEE de armonizare a anumitor aspecte privind dreptul de autor i drepturile conexe n societatea informaional reglementeaz protecia legal n acest domeniu punnd un accent deosebit pe societatea informaional. Directiva nr. 2001/29/CEE reglementeaz aspecte referitoare la: c. drepturi i excepii; d. protecia msurilor tehnologice i informaia asupra administrrii drepturilor. Directiva nr. 93/98/CEE de armonizare a termenului de protecie a dreptului de autor i a anumitor drepturi conexe consacr regula general, conform creia drepturile de autor asupra unei opere literare sau artistice vor dura toat viaa autorului i vor fi transmise motenitorilor pentru o perioad de 70 de ani. Astfel, directiva modific termenul reglementat de Convenia de la Berna, care prevede c drepturile de autor se transmit motenitorilor pentru o perioad de 50 de ani. Termenul de protecie juridic a operelor anonime sau publicate sub pseudonim este de 70 de ani de la dup ce opera a fost fcut accesibil publicului n mod legal. n art. 1, alin. 5 din Directiva nr. 93/98/CEE se stipuleaz c atunci cnd opera este publicat n volume, pri, fascicule, numere sau episoade, iar termenul de protecie curge de la momentul la care opera a fost fcut accesibil publicului n mod legal, termenul de protecie va curge pentru fiecare element separat. Dac termenul de protecie al operei nu este calculat de la moartea autorului sau autorilor ori opera nu a fost fcut accesibil publicului n mod legal n 70 de ani de la creare, protecia juridic va lua sfrit. n temeiul art. 3 drepturile artitilor interprei sau executani vor expira dup 50 de ani de la n vederea armonizrii

data interpretrii sau execuiei.Dac se realizeaz o fixara a interpretrii sau execuiei, care este legal comunicat publicului n aceast perioad, drepturile vor expira dup 50 de ani de la data primeimpublicri sau comunicri ctre public. Soluionarea conflictului dintre legislaia naional a unui stat ter i dispoziiile directivei se soluioneaz n conformitate cu art. 7, alin.1 al directivei. Astfel, dac ara de origine a operei este un stat ter, iar autorul nu este cetean al unui stat membru al Uniunii Europene, termenul de protecie acordat n baza directivei va nceta la data expirrii proteciei acordate n ara de origine cu condiia ca acest termen s nu depeasc 70 de ani. Directiva nr. 2004/48/CE referitoare la respectarea drepturilor de proprietate intelectual ncearc s armonizeze legislaiile naionale n materie. n art. 3 al directivei se stipuleaz o obligaie general pentru statele membre, conform creia acestea vor trebui s prevad msurile, procedeele i remediile necesare pentru asigurarea respectrii drepturilor de proprietate intelectual. Aceste msuri, procedee i remedii vor fi proporionale i preventive i se vor aplica astfel nct s evite crearea de obstacole n calea activitii comerciale legale i s ofere garanii mpotriva abuzului. Persoanele ndreptite s solicite aplicarea acestor msuri, procedee i remedii sunt enumerate n art. 4 din directiv, dup cum urmeaz: titularii de drepturi de proprietate intelectual; toate persoanele autorizate s utilizeze aceste drepturi, n special liceniaii, n msura n care le este permis i n conformitate cu dispoziiile legii aplicabile; organismele de gestiune colectiv a drepturilor de proprietate intelectual, care sunt oficial recunoscute ca avnd dreptul de a reprezenta pe titularii de drepturi de proprietate intelectual; organismele profesionale de aprare care sunt oficial recunoscute ca avnd dreptul de a reprezenta pe titularii de drepturi de proprietate intelectual; Directiva reglementeaz prezumia calitii de autor al operei literare sau artistice n baza dispoziiilor art. 5. Astfel, n scopul aplicrii msurilor, procedeelor i remediilor se consider a fi autor, n lipsa unei probe contrare, persoana al crui nume apare pe opera respectiv.

4. Coninutul dreptului de autor


4.1. Drepturile personal nepatrimoniale 1. Dreptul de a divulga opera

Autorul are dreptul de a decide dac va fi sau nu adus la cunotina publicului opera, n ce mod (roman, pies de teatru, film) va fi adus la cunotina publicului i cnd va fi adus la cunotina publicului ( la 1 lun, 5 luni, 10 ani de la elaborare). Dreptul de divulgare este discreionar, absolut i indisolubil legat de persoana autorului, iar n doctrina romn s-a susinut c numai autorul contient de responsabilitatea moral i uneori, chiar juridic pe care i-o asum poate aprecia n mod discreionar dac opera a atins nivelul dorit pentru a fi divulgat. n doctrin s-a ridicat problema epuizrii dreptului la divulgare. De exemplu, un autor dramatic i divulg opera prin reprezentare, iar ulterior, un editor i public opera ntr-o carte, fr acordul su. Va fi nclcat dreptul moral de divulgare a operei sau dreptul patrimonial de reproducere. n lege se utilizeaz sintagma n ce mod va fi divulgat opera, dar n doctrin se consider c odat adus la cunotina publicului opera printr-o modalitate este greu de presupus c rmne nedivulgat n privina altor modaliti. De exemplu, publicarea unui roman sub forma unui foileton nu nseamn c opera rmne nedivulgat n vederea publicrii ntr-un volum. n privina operelor postume, opinia dominant n doctrin este c, dac autorul nu i-a manifestat n timpul vieii voina nici n sensul publicrii, nici n sensul interzicerii aducerii operei la cunotina public, se prezum c voina autorului a fost manifestat n sensul publicrii operei. A fost publicat corespondena poetului Mihai Eminescu cu Veronica Micle i Harieta Eminovici, precum i o scrisoare a lui Titu Maiorescu ctre Mihai Eminescu. Voina autorului decedat poate fi manifestat prin ncheierea unui contract de editare pentru o oper n lucru, prin ntocmirea unui testament, prin ncheierea unui contract de cesiune. Dup moartea autorului, exerciiul dreptului de divulgare se transmite prin motenire, potrivit legislaiei civile, pe o durat nelimitat. Dac nu exist motenitori, dreptul de divulgare revine organismului de gestiune care a administrat drepturile de autor sau organismului de gestiune cu cel mai mare numr de membrii din domeniul respectiv (Societatea pentru Drepturi de Autor n Cinematografie i Audiovizual a autorilor i realizatorilor, Fondul literar, organism de gestiune colectiv a drepturilor de autor n domeniul operelor scrise, Uniunea productorilor de fonograme, ca organism de gestiune colectiv adrepturilor conexe n domeniul muzical). 2.Dreptul la paternitatea operei Dreptul de a pretinde recunoaterea calitii de autor al operei este consacrat prin lege i const n dreptul autorului de a-i afirma calitatea de autor. Manifestare cea mai direct a dreptului la paternitate este dreptul autorului de cere ca numele su s figureze pe opera sa. Dreptul la paternitatea operei are dou aspecte: pozitiv i negativ. Aspectul pozitiv const n dreptul autorului de a revendica n orice moment calitatea de autor. Pn la proba contrarie persoan al crui nume figureaz pe oper este considerat autorul acesteia. Aspectul negativ implic dreptul

de a se opune oricrui act de uzurpare , de contestare aclitii de autor de ctre teri. n cazul utilizrii de scurte citate dintr-o oper fr consimmntul autorului exist obligaia de indicare a acestuia. 3. Dreptul la nume Dreptul de a decide sub ce nume va fi adus opera la cunotin public aparine autorului creaiei. Astfel autorul poate s decid dac opera va fi publicat sub numele su, sub un pseudonim ori sub form anonim. Pseudonimul are rolul de a nu permite identificare a autorului. Pseudonim transparent, acel pseudonim care confer publicului posibilitatea de a cunoate adevrata identitate a autorului. n literatura romn sunt muli autori care i-au publicat operele sub un pseudonim, dar fr intenia de a-i ascunde identitatea: Tudor Arghezi Ion Theodorescu, George Bacovia George Vasiliu, Camil Petrescu iniial i- apublicat operle sub pseudonimul Radu D. revenind ulterior la adevratul nume. Dac pseudonimul este colectiv se aplic regula unanimitii. Exerciiul dreptului la nume nu se transmite prin motenire. Astfel, motenitorii nu pot reveni asupra deciziei luate de autor i s hotrasc dezvluirea identitii autorului ori publicare operei sub un pseudonim. 4.Dreptul la inviolabilitatea operei Dreptul de a pretinde respectarea integritii operei i de a se opune oricrei modificri, precum i oricrei atingeri aduse operei dac prejudiciaz onoarea sau reputaia sa, presupune c opera se aduce la cunotin public n forma hotrt de autor. Opera autorului este protejat mpotriva oricror modificri, completri sau suprimri, care ar aduce atingere onoarei sau reputaiei autorului. n privina operelor literare, editorul nu poate aduce modificri textului operei, n sensul de a aduga sau suprima pasaje, de a schimba ordinea capitolelor ori titlul operei fr consimmntul autorului. n privina operelor grafice i plastice se consider nerespectat integritatea operei prin: denaturarea unui desen prin adugarea unor culori, colorarea unui desen publicat alb-negru, reproducerea unei fotografii prin mijloace tehnice mediocre. n privina operelor audiovizuale, au fost calificate ca fiind nerespectat integritatea operei atunci cnd: s-a adugat la un film mut o alt muzic de acompaniament (de exemplu: Charlie Chaplin a cerut i a obinut condamnarea unei societi de distribuie de filme care a schimbat acompaniamentul muzical la filmul su mut Le kide modificare a acompaniamentului muzical a

fost considerat de Curtea de Apel din Paris ca fiind inadmisibil, pentru c muzica acioneaz ntrun mod deosebit asupra sensibilitii publicului); colorarea unui film alb negru; introducerea pauzelor publicitare. Dreptul la inviolabilitatea operei are un caracter absolut i inalienabil. Exerciiul dreptului la integritatea operei se transmite prin motenire, pe durat nelimitat. 5.Dreptul de retractare a operei Dreptul de a retracta opera permite autorului de a opri difuzarea acesteia, iar dac este cazul va trebui s despgubeasc pe titularii drepturilor de utilizare prejudiciai prin retractarea operei. Retragerea este posibil numai dup ce opera a fost adus la cunotina public. n cadrul acestui drept i poate gsi aplicare teoria abuzului de drept, cnd autorul i retrage opera invocnd dreptul la retractare pentru a publica un roman la alt editur care ofer mai mult. n cazul coautoratului, dreptul de retractare al unui coautor poate s intre n conflict cu dreptul de divulgare al celorlali autori i cu principiul forei obligatorii a contractelor. Exerciiul dreptului de retractare va fi subordonat existenei unor motive temeinic justificate. Dac intervine un litigiu temeinicia motivelor va fi apreciat de instana de judecat. Legea nr. 8 din 1996 a reglementat dreptul de retractare al operei, fr a condiiona exercitarea acestuia de ndeplinirea vreunei cerine, cu obligaia autorului de a despgubi pe titularii drepturilor de utilizare, prejudiciai prin exercitarea retractrii.

4.2. Drepturile patrimoniale n temeiul dispoziiilor Legii nr. 8 din 1996 autorul unei opere are urmtoarele drepturi patrimoniale: - dreptul de a utiliza opera; - dreptul de suit. Drepturile patrimoniale iau natere numai de la data aducerii operei la cunotina public i a recunoaterii calitii de autor. Drepturile patrimoniale sunt exclusive (confer autorului prerogativa de a decide asupra utilizrii operei sale), cesibile (se transmit prin acte ntre vii sau mortis cauza) i limitate n timp (pot fi valorificate pe toat durata vieii autorului i ulterior de ctre succesorii n drept o perioad limitat de timp).

1. Dreptul de a utiliza opera Dreptul de a utiliza opera const n prerogativa autorului de a decide dac, n ce mod i cnd

va fi utilizat opera sa. Autorul are dreptul de a utiliza sau de a autoriza utilizarea operei de ctre alte persoane. (exemplu: un editor cere consimmntul unui scriitor n vederea publicrii romanului su). n temeiul art. 13 al Legii nr. 8 din 1996 utilizarea operei acord autorului mai multe drepturi patrimoniale distincte i anume: Reproducerea operei; Distribuirea operei; Importul n vederea comercializrii pe piaa intern a copiilor realizate, cu consimmntul autorului, dup oper; nchirierea operei; mprumutul operei; Comunicarea public, direct sau indirect a operei, prin orice mijloace, inclusiv prin punerea operei la dispoziia publicului, astfel nct s poat fi accesat n orice loc i n orice moment de ctre public; Radiodifuzarea operei; Retransmiterea prin cablu a operei; Realizarea de opere derivate. Prin reproducere se nelege realizarea integral sau parial a uneia sau mai multor copii ale unei opere temporar sau permanent, prin orice mijloc i sub orice form, inclusiv realizarea oricrei nregistrri sonore sau audiovizuale a operei, precum i stocarea permanent ori temporara acesteia cu mijloace electronice (art. 14 din Legea nr. 8/1996). Obiectul reproducerii l reprezint opera realizat de autor. Pentru c reproducerea nseamn copierea i multiplicarea operei, autorul este cel care a realiza prima fixare a operei pe un suport ori a reprezentat-o public. Autorul trebuie s-i dea consimmntul n vederea reproducerii operei de ctre ter, dar autorizarea reproducerii operei printr-o anumit modalitate nu echivaleaz cu autorizarea reproducerii n alte forme i prin folosirea altor procedee. (de exemplu: autorizarea pentru publicarea unui roman nu nseamn c a fost autorizat fixarea operei pe un CD). Prin distribuire se nelege vnzarea sau orice alt mod de transmitere, cu titlu oneros sau gratuit, a originalului sau copiilor unei opere, precum i oferirea public a acestora (art. 141, alin. 1 din Legea nr. 8/1996). Obiectul distribuiei este reprezentat de ctre suportul material multiplicat n care este ncorporat opera (de exemplu: DVD pentru un film). Se consider c n cazul n care opera a fost prezentat pe internet devenind accesibil publicului nu implic dreptul de distribuire. Cu toate acestea, opera nu poate fi pus pe internet fr autorizaia autorului. Prin afiarea pe internet se favorizeaz o utilizare colectiv a reproducerii.

Distribuirea nu are ca obiect opera original, cu excepia operelor de art grafic sau plactic, dar se apreciaz c nu poate fi exclus nici n cazul operelor literare (exemplu: vinderea manuscrisului). Distribuirea implic acordare dreptului de reporducere a operei. n privina teoriei epuizrii dreptului, art. 141, alin. 2 prevede c dreptul de distribuire se epuizeaz odat cu prima vnzare sau cu primul transfer de proprietate asupra operei originale sau a copiilor operei, pe piaa intern, de ctre titularul drepturilor sau cu consimmntul acestuia. Dreptul de sitribuire se epuizeaz numai asupra modalitilor convenite, nu i pentru cele pentru care autorul i-a rezervat drepturile netransmise ori pentru noile modaliti care nu existau la data transmiterii drepturilor. Prin import se nelege introducerea pe piaa intern cu scopul comercializrii a originalului sau a copiilor legal realizate ale unei opere fixate pe orice suport (art. 142 din Legea nr. 8/1996). Legea romn sancioneaz importul copiilor operelor n dou modaliti: - introducerea operelor pirat pe piaa intern, adic a copiilor realizate fr consimmntul autorului; - importul fr consimmntul titularului dreptului de autor, pe piaa intern, a copiilor operelor sau produselor purttoare de drepturi conexe (drepturile artitilor interprei). nchirierea operei nseamn punerea la dispoziie spre utilizare, pentru un timp limitat i pentru un avantaj economic sau comercial direct sau indirect aunei opere (art. 143 din Legea nr. 8/1996). Autorul i poate manifesta consimmntul n privina autorizrii sau interzicerii nchirierii operei. Obiectul nchirierii l reprezint copiile operelor literare i artistice, ale operelor audiovizuale, operelor cuprinse ntr-o nregistrare sonor, ale unui program pentru calculator. Nu pot fi constitui obiect al nchirierii n temeiul art. 145 urmtoarele opere: construciile rezultate din proiecte arhitecturale; originalele sau copiile operelor de design ori de art aplicat; originalele sau copiile operelor realizate n scopul comunicrii publice sau pentru a cror utilizare exist un contract; lucrrile de referin pentru consultarea imediat sau pentru mprumut ntre instituii; operele create n cadrul contractului individual de munc. Este sancionat nchirierea mrfurilor pirat. mprumutul nseamn punerea la dispoziie spre utilizare, pentru un timp limitat i fr un avantaj economic sau comercialdirect ori indirect aunei opere prin intermediul unei instituii care permite accesul publicului n acest scop (art. 144, alin. 1 din Legea nr. 8/1996). n general mprumutul nu presupune obinerea unui avantaj economic sau comercial. mprumutul operei necesit consimmntul titularului dreptului de autor, cu excepia: mprumutului efectuat prin biblioteci, care confer i dreptul la o remuneraie echitabil; mprumutul gratuit prin intermediul bibliotecilor publice organizate de ctre autoritile publice, institutii de nvmnt. n opoziie, bibliotecile private sunt organizate de ctre persoane juridice private sau persoane fizice.

Prin comunicarea public se nelege orice comunicare a unei opere, realizat direct sau prin mijloace tehnice fcut ntr-un loc deschis publicului sau n orice loc n care se adun un numr de persoane ce depeete cercul normal al membrilor unei familii i al cunotinelor acesteia, inclusiv reprezentarea scenic, recitarea sau orice alta modalitate publica de executie ori de prezentare directa a operei, expunerea publica a operelor de arta plastica, de arta aplicata, fotografica si de arhitectura, proiectia publica a operelor cinematografice si a altor opere audiovizuale, inclusiv a operelor de arta digitala, prezentarea intr-un loc public, prin intermediul inregistrarilor sonore sau audiovizuale, precum si prezentarea intr-un loc public, prin intermediul oricaror mijloace, a unei opere radiodifuzate. De asemenea, se considera publica orice comunicare a unei opere, prin mijloace cu fir sau fara fir, realizata prin punerea la dispozitie publicului, inclusiv prin internet sau alte retele de calculatoare, astfel incat oricare dintre membrii publicului sa poata avea acces la aceasta din orice loc sau in orice moment ales in mod individual (art. 15, alin. 1 din Legea nr. 8/1996). Autorul are dreptul exclusiv de a autoriza sau de a interzice comunicare operei ctre public. Noiunea de public trebuie neleas n sensul larg al cuvntului. n privina noiunii de comunicare public, legea folosete dou criterii: - criteriul locului: este considerat public orice comunicare realizat ntr-un loc deschi publicului (sal de cinematograf, teatru, strad, oper); - criteriul participanilor: este considerat public orice comunicare facut ntr-un loc n care se adun un numr de persoane ce depete cercul normal al unei familii i al cunotinelor acesteia. n doctrin s-a pus problema comunicrii directe i indirecte. Comunicarea direct presupune un loc deschis accesibil publicului, n care acetia iau cunotin de oper simultan (de exemplu: o sal de concert). Comunicarea direct se poate realiza prin mijloace tehnice proiecia unui film. Comunicarea indirect nu este realizat ntr-un loc accesibil publicului, iar acetia iau cunotin n mod individual prin intermediul mijloacelor tehnice, n general (de exemplu: comunicare operelor la radio sau televizor dac recepia programelor este individual). Dreptul de a autoriza sau interzice comunicare public nu se epuizeaz printr-un singur act de comunicare, ceea ce nseamn c fiecare act de comunicare trebuie s fie autorizat de ctre titularul dreptului, iar receptorul unei comunicri nu are dreptul de a recomunica public opera. Radiodifuzarea operei nseamn emiterea unei opere de ctre un organism de radiodifuziune ori televizuine prin orice mijloace ce servete la propagarea fr fir a semnelor, sunetelor sau imaginilor ori a reprezentrii acestora, inclusiv comunicarea ei public prin satelit; transmiterea unei opere sau a reprezentrii ei prin fir, prin cablu, prin fibr optic sau prin orice alt procedeu similar, cu execpia reelelor de calculatoare, n scopul recepionrii ei de ctre public (art. 151, lit. a i b din Legea nr. 8/1996).

Radiodifuzarea este un mijloc de comunicare indirect a operei. Autorizarea este necesar numai pentru comunicarea public, iar autorizarea nu acoper dect comunicarea prin procedeul pentru care s-a obinut autorizarea. Comunicarea simulatn prin mai multe procedee implic existena unor autorizri distincte. Cesiunea dreptului de radiodifuziune a operei ctre unorganism de radiodifuziune sau televiziune d dreptul acestuia s nregistreze opera pentru propriile emisiuni fr fir n scopul comunicrii autorizate public o singur dat. n cazul unei noi comunicri este necesar obinerea unei noi autorizaii. Retransmiterea prin cablu implic retransmiterea simultan, nealterat i integral, de ctre operator prin fir, prin cablu, prin fibr optic ori printr-un alt procedeu similar, n scopul recepionrii de ctre public sau printr-un sistem de difuzare prin unde ultrascurte pentru recepionarea de ctre public, a unei transmisii iniiale, cu sau fr fir, inclusiv prin satelit, de servicii de programe de radiodifuziune sau de televiziune, destinate recepionrii de ctre public (art. 152 Legea nr. 8/1996). Este necesar autorizaia titularului dreptului de autor. Realizarea de opere derivate nseamn traducerea, publicarea de culegeri, adaptarea sau orice transformare a operei perexistente. Autorul operei derivate nu dobndete nici un drept asupra operei originare, care rmne n exclusivitatea autorului. Dac autorul operei derivate trebuie s nu prejudicieze drepturile autorului operei originare, titularul dreptului operei originare o poate exploata liber. Opera derivat este licit numai dac a fost realizat cu autorizaia autorului operei originare. 2. Dreptul de suit Dreptul de suit a fost reglementat pentru prima dat n Frana printr-o lege din 1920. Obiectul dreptului de suit este reglementat n mod expres de lege i nu se refer la toate operele literare i artistice. Acest drept este reglementat i de prevederile Conveniei de la Berna. Convenia de la Berna prevede c dreptul de suit are n vedere operele de art originale i manuscrisele originale ale scriitorilor i compozitorilor. Directiva nr. 84 din 2001 prevede c dreptul de suit este reglementat pentru operele de art grafic sau plastic enumerate n cuprinsul directivei: tablouri, colaje, picturi, desene, gravuri, stampe, litografii, sculpturi, ceramic, tapiserii, sticlrie, fotografii cu condiia ca aceste opere s reprezinte creaii executate n ntregime de ctre un artist sau exemplare considerate ca opere de art originale dup uzanele profesiei (probabil o producie limitat). Legea nr. 8 din 1996, n conformitate cu art. 21, alin. 1 prevede c autorul unei opere originale de art grafic sau plastic ori al unei opere fotografice beneficiaz de un drept de suit, reprzentnd dreptul de a ncasa o cot din preul net de vnzare obinut la orice revnzare a operei, ulteriorar primei nstrinri de ctre autor, precum i dreptul de a fi informat cu privire la locul

unde se afl opera. Dreptul de suit se aplic tuturor actelor de revnzare a unei opere originale, dac calitatea de vnztori, cumprtori sau intermediari revine unor saloane, galerii de art, precum i orice comerciant de opere de art. Copiile operelor originale de art sau fotografice fcute de autor ntrun numr limitat sau cu aprobarea acestuia sunt considerate opere originale. Debitorul obligaiei de suit este vnztorul care: - este obligat s comunice autorului informaiile relative la revnzarea operei, preul obinut i locul unde se afl opera n termen de 2 luni de la data vnzrii; - rspunde de reinerea din preul de vnzare fr adugarea de taxe, de plata cre autor a sumei datorate cu acest titlu. Dac debitorii nu i ndeplinesc obligaia, beneficiarii pot solicita aceasta timp de 3 ani de la data revnzrii. Dreptul de suit nu poate face obiectul unei renunri sau nstrinri. De asemenea, proprietarul operei trebuie s permit autorului accesul la oper sau s o pun la dispoziia acestuia. Proprietarul operei nu are dreptul s o distrug nainte de a oferi autorului preul de cost al materialului. Dac nu este posibil returnarea originalului, va permite autorului s fac o copie a operei, iar n cazul unei opere de arhitectur i se recunoate numai dreptul de a face fotografii.

5. Limitele exercitrii dreptului de autor


Limitele dreptului de autor sunt prevzute de dispoziiile art. 33, alin. 1 al Legii nr. 8 din 1996. Astfel, sunt permise, fr consimmntul autorului i fr plata vreunei remuneraii, urmtoarele utilizri ale unei opere aduse anterior la cunotina public, cu condiia ca acestea s fie conforme bunelor uzane, s nu contravin exploatrii normale a operei i s nu l prejudicieze pe autor sau pe titularii drepturilor de utilizare: a) reproducerea unei opere n cadrul procedurilor judiciare, parlamentare sau administrative ori pentru scopuri de siguran public; b) utilizarea de scurte citate dintr-o oper, n scop de analiz, comentariu sau critic ori cu titlu de exemplificare, n msura n care folosirea lor justific ntinderea citatului; c) utilizarea de articole izolate sau de scurte extrase din opere n publicaii, n emisiuni de radio sau de televiziune ori n nregistrri sonore sau audiovizuale, destinate exclusiv nvmntului, precum i reproducerea pentru nvmnt, n cadrul instituiilor de nvmnt sau de ocrotire social, de articole izolate sau de scurte extrase din opere, n msura justificat de scopul urmrit; d) reproducerea pentru informare i cercetare de scurte extrase din opere, n cadrul bibliotecilor, muzeelor, filmotecilor, fonotecilor, arhivelor instituiilor publice culturale sau tiinifice, care funcioneaz fr scop lucrativ; reproducerea integral a exemplarului unei opere este permis,

pentru nlocuirea acestuia, n cazul distrugerii, al deteriorarii grave sau al pierderii exemplarului unic din colecia permanent a bibliotecii sau a arhivei respective; e) reproducerile specifice realizate de ctre biblioteci accesibile publicului, de ctre instituii de nvmnt sau muzee ori de ctre arhive, care nu sunt realizate n scopul obinerii unui avantaj comercial sau economic direct ori indirect; f) reproducerea, cu excluderea oricror mijloace care vin n contact direct cu opera, distribuirea sau comunicarea ctre public a imaginii unei opere de arhitectur, art plastic, fotografic sau art aplicat, amplasat permanent n locuri publice, n afara cazurilor n care imaginea operei este subiectul principal al unei astfel de reproduceri, distribuiri sau comunicri i dac este utilizat n scopuri comerciale; g) reprezentarea i executarea unei opere n cadrul activitilor instituiilor de nvmnt, exclusiv n scopuri specifice i cu condiia ca att reprezentarea sau executarea, ct i accesul publicului s fie fr plat; h) utilizarea operelor n timpul celebrrilor religioase sau al ceremoniilor oficiale organizate de o autoritate public; i) utilizarea, n scopuri publicitare, a imaginilor operelor prezentate n cadrul expoziiilor cu acces public sau cu vnzare, al trgurilor, licitaiilor publice de opere de art, ca mijloc de promovare a evenimentului, excluznd orice utilizare comercial. De asemenea, n condiiile prevzute la alin.1 al art. 33, sunt permise reproducerea, distribuirea, radiodifuzarea sau comunicarea ctre public, fr un avantaj direct sau indirect, comercial sau economic: a) de scurte extrase din articole de pres i reportaje radiofonice sau televizate, n scopul informrii asupra problemelor de actualitate, cu excepia celor pentru care o astfel de utilizare este, n mod expres, rezervat; b) de scurte fragmente ale conferinelor, alocuiunilor, pledoariilor i ale altor opere de acelai fel, care au fost exprimate oral n public, cu condiia ca aceste utilizri s aib ca unic scop informarea privind actualitatea; c) de scurte fragmente ale operelor, n cadrul informaiilor privind evenimentele de actualitate, dar numai n msura justificat de scopul informrii; d) de opere, n cazul utilizrii exclusiv pentru ilustrare n nvmnt sau pentru cercetare tiinific; e) de opere, n cazul utilizrii de natur necomercial n beneficiul persoanelor cu handicap, care sunt direct legate de acel handicap i n limita cerut de handicapul respectiv. Sunt exceptate de la dreptul de reproducere, n conditiile prevzute la art. 33, alin. 1, actele

provizorii de reproducere care sunt tranzitorii sau accesorii i constituie o parte integrant i esenial a unui proces tehnic i al cror scop unic este s permit transmiterea, n cadrul unei reele ntre teri, de ctre un intermediar, sau utilizarea licit a unei opere ori a altui obiect protejat i care nu au o semnificaie economic de sine stttoare (art. 33, alin. 3 din Legea nr. 8 din 1996). In toate cazurile prevazute la alin. 1 lit. b, c, e, f, i i la alin. 2 trebuie s se menioneze sursa i numele autorului, cu excepia cazului n care acest lucru se dovedete a fi imposibil. n cazul operelor de art plastic, fotografic sau de arhitectur trebuie s se menioneze i locul unde se gsete originalul. n conformitate cu dispoziiile art. 34 nu constituie o nclcare a dreptului de autor, n sensul prezentei legi, reproducerea unei opere fr consimmntul autorului, pentru uz personal sau pentru cercul normal al unei familii, cu condiia ca opera s fi fost adus anterior la cunotina public, iar reproducerea s nu contravin utilizrii normale a operei i s nu l prejudicieze pe autor sau pe titularul drepturilor de utilizare. Pentru suporturile pe care se pot realiza nregistrri sonore sau audiovizuale ori pe care se pot realiza reproduceri ale operelor exprimate grafic, precum i pentru aparatele concepute pentru realizarea de copii, n situaia mai sus, se va plti o remuneraie compensatorie stabilit prin negociere.
De asemenea, potrivit dispoziiilor art. 35 transformarea unei opere, fr consimmntul

autorului i fr plat unei remuneraii, este permis n urmtoarele cazuri: a) dac este o transformare privat, care nu este destinat i nu este pus la dispoziia publicului; b) dac rezultatul transformrii este o parodie sau o caricatur, cu condiia ca rezultatul s nu creeze confuzie n ce privete opera original i autorul acesteia; c) dac transformarea este impus de scopul utilizrii permise de autor; d) dac rezultatul transformrii este o prezentare rezumativ a operelor n scop didactic, cu menionarea autorului.

6. Transmiterea drepturilor de autor


6.1. Cesiunea drepturilor patrimoniale de autor Autorul sau titularul dreptului de autor poate ceda prin contract altor persoane numai drepturile sale patrimoniale. Cesiunea drepturilor patrimoniale ale autorului poate fi limitat la anumite drepturi, pentru un anumit teritoriu i pentru o anumit durat. Cesiunea unuia dintre drepturile patrimoniale ale titularului dreptului de autor nu are nici un efect asupra celorlalte drepturi ale sale, dac nu s-a convenit altfel. n cazul cesiunii dreptului la reproducere a unei opere se prezum c dreptul la distribuirea copiilor unei astfel de opere a fost, de asemenea, cesionat, cu excepia dreptului la import, dac nu se prevede altfel prin contract.

Drepturile patrimoniale ale autorului sau ale titularului dreptului de autor se pot transmite prin cesiune exclusiv ori neexclusiv. n cazul cesiunii exclusive, nsui titularul dreptului de autor nu mai poate utiliza opera n modalitile, pe termenul i pentru teritoriul convenite cu cesionarul i nici nu mai poate transmite dreptul respectiv unei alte persoane. Caracterul exclusiv al cesiunii trebuie s fie expres prevzut n contract. n cazul cesiunii neexclusive, titularul dreptului de autor poate utiliza el nsui opera i poate transmite dreptul neexclusiv i altor persoane. Cesionarul neexclusiv nu poate ceda dreptul su unei alte persoane dect cu consimmntul expres al cedentului. Contractul de cesiune a drepturilor patrimoniale trebuie sa prevad drepturile patrimoniale transmise i s menioneze, pentru fiecare dintre acestea, modalitile de utilizare, durata i ntinderea cesiunii, precum i remuneraia titularului dreptului de autor. Absena oricreia dintre aceste prevederi d dreptul prii interesate de a cere rezilierea contractului. Cesiunea drepturilor patrimoniale privind totalitatea operelor viitoare ale autorului, nominalizate sau nenominalizate, este lovit de nulitate absolut. Existena i coninutul contractului de cesiune a drepturilor patrimoniale se pot dovedi numai prin forma scris a acestuia. Fac excepie contractele avnd drept obiect opere utilizate n presa. Remuneraia cuvenita n temeiul unui contract de cesiune a drepturilor patrimoniale se stabilete prin acordul prilor. Cuantumul remuneraiei se calculeaz fie proporional cu ncasrile provenite din utilizarea operei, fie n suma fix sau n orice alt mod. Cnd remuneraia nu a fost stabilit prin contract, autorul poate solicita organelor jurisdicionale competente, potrivit legii, stabilirea remuneraiei. Aceasta se va face avndu-se n vedere sumele pltite uzual pentru aceeai categorie de opere, destinaia i durata utilizrii, precum i alte circumstane ale cazului. n cazul unei disproporii evidente ntre remuneraia autorului operei i beneficiile celui care a obinut cesiunea drepturilor patrimoniale, autorul poate solicita organelor jurisdicionale competente revizuirea contractului sau mrirea convenabil a remuneraiei. n lipsa unei clauze contractuale contrare, pentru operele create n ndeplinirea atribuiilor de serviciu precizate n contractul individual de munc, drepturile patrimoniale aparin autorului operei create. n acest caz, autorul poate autoriza utilizarea operei de ctre teri, numai cu consimmntul angajatorului i cu recompensarea acestuia pentru contribuia la costurile creaiei. Utilizarea operei de ctre angajator, n cadrul obiectului de activitate, nu necesit autorizarea angajatului autor. Dac exist o clauz n acest sens, aceasta urmeaza sa cuprinda termenul pentru care au fost cesionate drepturile patrimoniale de autor. In absenta precizarii termenului, acesta este de trei ani de la data predarii operei. Autorul unei opere create n cadrul unui contract individual de munca i pstreaz

dreptul exclusiv de utilizare a operei, ca parte din ansamblul creatiei sale. n lipsa unei conventii contrare, titularul dreptului de autor asupra unei opere aparute intr-o publicatie periodica pastreaza dreptul de a o utiliza sub orice forma, cu conditia sa nu prejudicieze publicatia in care a aparut opera. De asemenea, n lipsa unei convenii contrare, titularul dreptului de autor poate dispune liber de opera, dac aceasta nu a fost publicat n termen de o lun de la data acceptrii, n cazul unui cotidian, sau n termen de 6 luni, n cazul altor publicaii. Autorul poate solicita desfiinarea contractului de cesiune a dreptului patrimonial n cazul n care cesionarul nu l utilizeaz sau l utilizeaz ntr-o msur insuficient i dac, prin aceasta, interesele justificate ale autorului sunt afectate considerabil. Autorul nu poate solicita desfiinarea contractului de cesiune, dac motivele de neutilizare sau de utilizare insuficient se datoreaz propriei culpe, faptei unui ter, unui caz fortuit sau de for major. Autorul nu poate renuna anticipat la exercitarea dreptului su de a solicita desfiinarea contractului de cesiune. Desfiinarea contractului de cesiune nu poate fi solicitat nainte de expirarea a doi ani de la data cesionarii dreptului patrimonial asupra unei opere. n cazul operelor cedate pentru publicaiile cotidiene, acest termen va fi de trei luni, iar n cazul publicaiilor periodice, de un an. 6.2. Contractul de editare Prin contractul de editare, titularul dreptului de autor cedeaza editorului, n schimbul unei remuneraii, dreptul de a reproduce i de a distribui opera. Nu constituie contract de editare convenia prin care titularul dreptului de autor l mputernicete, pe cheltuiala sa, pe un editor, pentru a reproduce i, eventual, a distribui opera. n acest caz, se vor aplica prevederile din dreptul comun referitoare la contractul de antrepriza. Titularul dreptului de autor poate ceda editorului i dreptul de a autoriza traducerea i adaptarea operei. Cesiunea ctre editor a dreptului de a autoriza alte persoane s adapteze opera sau s o utilizeze n orice alt mod trebuie s fac obiectul unei prevederi contractuale exprese. Contractul de editare trebuie s cuprind clauze cu privire la: a) durata cesiunii; b) natura exclusiv sau neexclusiv i ntinderea teritorial a cesiunii; c) numrul maxim i minim al exemplarelor; d) remuneraia autorului, stabilit n condiiile prezentei legi; e) numrul de exemplare rezervate autorului cu titlu gratuit; f) termenul pentru apariia i difuzarea exemplarelor fiecrei ediii sau, dup caz, ale fiecarui tiraj; g) termenul de predare a originalului operei de ctre autor; h) procedura de control al numrului de exemplare produse de ctre editor.

Absenta oricareia dintre clauzele prevazute la lit. a), b) si d) d dreptul prii interesate de a cere anularea contractului. Editorul care a dobndit dreptul de publicare a operei sub forma unui volum are, fa de ali ofertani similari, la pre egal, dreptul prioritar de publicare a operei n forma electronic. Editorul trebuie s opteze n scris, n cel mult 30 de zile de la primirea ofertei scrise a autorului. Editorul este obligat sa permit autorului s aduc mbuntiri sau alte modificri operei n cazul unei ediii noi, cu condiia ca aceste mbuntiri sau modificri s nu mreasc esenial costurile editorului i s nu schimbe caracterul operei, dac n contract nu se prevede altfel. Editorul va putea ceda contractul de editare numai cu consimmntul autorului. Editorul este obligat s napoieze autorului originalul operei, originalele operelor de art, ilustraiile i orice alte documente primite pentru publicare, dac nu s-a convenit altfel. n lipsa unei clauze contrare, contractul de editare va nceta dup expirarea duratei stabilite sau dup epuizarea ultimei ediii convenite. Potrivit dispoziiilor legislative se consider epuizate ediia sau tirajul al cror numr de exemplare nevndute este mai mic de 5% din numrul total de exemplare i, n orice caz, dac este mai mic de 100 de exemplare. Dac editorul nu public opera n termenul convenit, autorul poate solicita, potrivit dreptului comun, desfiinarea contractului i daune pentru neexecutare. n acest caz, autorul pstreaz remuneraia primit sau, dup caz, poate solicita plata remuneraiei integrale prevzute n contract. Dac termenul pentru publicarea operei nu este prevzut n contract, editorul este obligat s o publice n termen de cel mult un an de la data acceptrii acesteia. n cazul n care editorul intenioneaz s distrug copiile operei, rmase n stoc dup o perioada de 2 ani de la data publicrii, i dac n contract nu se prevede o alta perioad, acesta este obligat s le ofere mai nti autorului. n cazul distrugerii operei datorit forei majore, autorul este ndreptit la o remuneraie care i va fi pltit numai dac opera s-a publicat. Dac o ediie pregtit este distrus total, datorit forei majore, nainte de a fi pus n circulaie, editorul este ndreptit s pregteasc o ediie nou, iar autorul va avea drept de remuneraie numai pentru una dintre aceste ediii. Dac o ediie pregtit este distrus parial, datorit forei majore, nainte de a fi pus n circulaie, editorul este ndreptit s reproduc, fr plata remuneraiei ctre autor, numai attea copii cte au fost distruse. 6.3. Contractul de comand n cazul contractului de comand pentru opere viitoare, n lipsa unei clauze contrare, drepturile patrimoniale aparin autorului. Contractul de comand a unei opere viitoare trebuie s cuprind att termenul de predare, ct i termenul de acceptare a operei. n caz de denunare a

contractului, sumele ncasate de autor i rmn acestuia. Dac, n vederea crerii unei opere care a facut obiectul unui contrat de comand, s-au executat lucrri pregtitoare, autorul are dreptul la restituirea cheltuielilor efectuate. Proprietarul originalului unei opere de arta plastica sau fotografica are dreptul sa o expuna public, chiar daca aceasta nu a fost adusa la cunostinta publica, in afara cazului in care autorul a exclus in mod expres acest drept prin actul de instrainare a originalului. Dobandirea proprietatii asupra suportului material al operei nu confera prin ea insasi un drept de utilizare asupra operei. Persoana care comand opera are dreptul s denune contractul dac opera nu ndeplinete condiiile stabilite. 6.4.Contractul de reprezentare teatrala sau de executie muzicala Prin contractul de reprezentare teatral ori de execuie muzical titularul dreptului de autor cedeaz unei persoane fizice sau juridice dreptul de a reprezenta ori de a executa n public o oper actual sau viitoare, literar, dramatic, muzical, dramatico-muzical, coregrafic ori o pantomim, n schimbul unei remuneraii, iar cesionarul se oblig s o reprezinte ori s o execute n condiiile convenite. Se pot ncheia contracte generale de reprezentare teatral sau de execuie muzical i prin intermediul organismelor de gestiune colectiv, n condiiile prevzute la art. 130 alin. (1) lit. c). Contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical se ncheie n scris, pe o durat determinat ori pentru un numr determinat de comunicri publice. Contractul trebuie s prevad termenul n care va avea loc premiera sau singura reprezentare ori execuie a operei, dup caz, caracterul exclusiv sau neexclusiv al cesiunii, teritoriul, precum i remuneraia autorului. ntreruperea reprezentrilor sau execuiilor timp de 2 ani consecutivi, dac nu s-a prevzut un alt termen prin contract, d dreptul autorului de a solicita rezilierea contractului i daune pentru neexecutare, potrivit dreptului comun. Beneficiarul unui contract de reprezentare teatral sau de execuie muzical nu l poate ceda unui ter, organizator de spectacole, fr consimmntul scris al autorului sau al reprezentantului su, n afara de cazul cesiunii concomitente, total sau pariala, a acestei activiti. Cesionarul este obligat s permit autorului s controleze reprezentarea sau executarea operei i s susin n mod adecvat realizarea condiiilor tehnice pentru interpretarea lucrrii. De asemenea, cesionarul trebuie s trimit autorului programul, afiele i alte materiale tiprite, recenzii publice despre spectacol, dac nu este prevzut altfel n contract. Cesionarul este obligat s asigure reprezentarea sau executarea public a operei n condiii tehnice adecvate, precum i respectarea drepturilor autorului.

Cesionarul este obligat s comunice periodic titularului dreptului de autor numrul de reprezentaii sau de execuii muzicale, precum i situaia ncasrilor. n acest scop, contractul de reprezentare teatral sau de execuie muzical trebuie s prevad i perioadele de comunicare, dar nu mai puin de o dat pe an. Cesionarul trebuie s plteasc autorului, la termenele prevzute n contract, sumele n cuantumul convenit. Dac cesionarul nu reprezint sau nu execut opera n termenul stabilit, autorul poate solicita, potrivit dreptului comun, desfiinarea contractului i daune pentru neexecutare. n aceast situaie, autorul pstreaz remuneraia primit sau, dup caz, poate solicita plata remuneraiei integrale prevzute n contract. 6.5. Contractul de nchiriere Prin contractul de nchiriere a unei opere, autorul se angajeaz s permit utilizarea, pe timp determinat, cel puin a unui exemplar al operei sale, n original sau n copie, n special programe pentru calculator ori opere fixate n nregistrri sonore sau audiovizuale. Beneficiarul dreptului de nchiriere se angajeaz s plteasc o remuneraie autorului pe perioada ct folosete acel exemplar al operei. Contractul de nchiriere a unei opere este supus dispoziiilor de drept comun privind contractul de locaiune. Autorul pstreaz dreptul de autor asupra operei nchiriate, cu excepia dreptului de distribuire, dac nu s-a convenit altfel.

7. Organismele de gestiune colectiv


Organismele de gestiune colectiv a dreptului de autor i a drepturilor conexe, denumite n cuprinsul legii organisme de gestiune colectiv, sunt, n sensul prezentei legi, persoane juridice constituite prin libera asociere, care au ca obiect de activitate, n principal, colectarea i repartizarea drepturilor a cror gestiune le este ncredinat de ctre titulari. Aceste organisme sunt create direct de titularii drepturilor de autor sau ai drepturilor conexe, persoane fizice ori juridice, i actioneaz n limitele mandatului ncredinat i pe baza statutului adoptat dup procedura prevazut de lege.
Organismele de gestiune colectiv pot fi create n mod separat pentru gestionarea de categorii distincte de drepturi, corespunznd unor domenii diferite de creaie, precum i pentru gestionarea de drepturi aparinnd unor categorii distincte de titulari.

Organismele de gestiune colectiv au obligaia s comunice publicului, prin mijloace de informare n mas, urmtoarele date: a) categoriile de titulari de drepturi pe care i reprezint; b) drepturile patrimoniale pe care le gestioneaz; c) categoriile de utilizatori i categoriile de persoane fizice i juridice care au obligaii de plat a

remuneraiilor compensatorii pentru copia privat ctre titularii de drepturi; d) actele normative n temeiul crora funcioneaz i colecteaz remuneraiile cuvenite titularilor de drepturi; e) modalitile de colectare i persoanele responsabile de aceast activitate, pe plan local si central; f) programul de lucru. Mandatul de gestiune colectiv a drepturilor patrimoniale, de autor sau conexe, este acordat direct, prin contract scris de ctre titularii de drepturi. Fiecare titular de drepturi care a acordat un mandat organismului de gestiune colectiv are dreptul la un vot n cadrul adunrii generale. Artitii interprei sau executani care au participat la o execuie sau o interpretare colectiv a unei opere au dreptul la un singur vot n cadrul adunrii generale, prin reprezentantul desemnat conform procedurii prevzute la art. 99 alin. 2 din Legea nr. 8/1996. Mandatul de gestiune colectiv a drepturilor patrimoniale, de autor sau conexe, poate fi acordat i indirect de ctre titulari, prin contracte scrise, ncheiate ntre organisme de gestiune colectiv din Romania i organisme strine care gestioneaz drepturi similare, pe baza repertoriilor membrilor acestora. Mandatul indirect nu confer drept de vot titularilor de drepturi. Orice titular de drepturi de autor sau de drepturi conexe poate ncredina prin mandat administrarea drepturilor sale privind repertoriul propriu unui organism de gestiune colectiv. Organismul respectiv este obligat s accepte administrarea acestor drepturi pe baza gestiunii colective n limita obiectului su de activitate. Organismele de gestiune colectiv nu pot avea ca obiect de activitate utilizarea repertoriului protejat pentru care au primit un mandat de gestiune colectiv.
n cazul gestiunii colective obligatorii, dac un titular nu este asociat la nici un organism,

competena revine organismului din domeniu cu cel mai mare numr de membri. Revendicarea de ctre titularii de drepturi nereprezentai a sumelor cuvenite se poate face n termen de 3 ani de la data notificrii. Dup acest termen, sumele nerepartizate sau nerevendicate sunt utilizate potrivit hotrrii adunrii generale, cu excepia cheltuielilor de administrare. Organismele de gestiune colectiva au urmtoarele obligaii: a) s acorde autorizaii neexclusive utilizatorilor, la cererea acestora, nainte de utilizarea repertoriului protejat, n schimbul unei remuneraii, prin licena neexclusiv, n form scris; b) s elaboreze metodologii pentru domeniile lor de activitate, cuprinznd drepturile patrimoniale cuvenite, ce trebuie negociate cu utilizatorii n vederea plii acestor drepturi, n cazul acelor opere al cror mod de exploatare face imposibil autorizarea individual de ctre titularii de drepturi; c) s ncheie, n numele titularilor de drepturi care le-au acordat mandat sau pe baza conveniilor ncheiate cu organisme similare din strintate, contracte generale cu organizatorii de spectacole, cu utilizatorii care desfoar activiti de comunicare public, cu organismele de radiodifuziune ori de

televiziune sau cu distribuitorii de servicii de programe prin cablu, avnd ca obiect autorizarea de utilizare a repertoriului protejat; d) s protejeze interesele membrilor lor, n ceea ce privete gestionarea drepturilor cuvenite, ca urmare a utilizrii repertoriului propriu, n afara teritoriului Romniei, prin ncheierea de contracte de reprezentare cu organismele similare din strintate; e) s colecteze sumele datorate de utilizatori i s le repartizeze ntre titularii de drepturi, potrivit prevederilor din statut; f) s asigure accesul propriilor membri la informaiile privind orice aspect al activitii de colectare a sumelor datorate de utilizatori i de repartizare a acestora; g) s acorde asisten de specialitate titularilor de drepturi i s i reprezinte n cadrul procedurilor legale, n limita obiectului lor de activitate; h) s cear utilizatorilor sau intermediarilor acestora comunicarea de informaii i transmiterea documentelor necesare pentru determinarea cuantumului remuneraiilor pe care le colecteaz, precum i informaii privind operele utilizate, cu indicarea titularilor de drepturi, n vederea repartizrii acestora; utilizatorii sau intermediarii acestora au obligaia s furnizeze, n format scris i electronic, n termen de 10 zile de la solicitare, informaiile i documentele solicitate, sub semnatura reprezentantului legal i tampilate; i) s asigure transparena activitii de gestiune colectiv n raporturile cu autoritile publice care au drept de control i, prin acestea, cu utilizatorii; j) s ndeplineasca orice alt activitate, conform mandatului special primit de la titularii dreptului de autor sau ai drepturilor conexe, n limitele obiectului lor de activitate. Exercitarea gestiunii colective ncredinate prin contractul de mandat nu poate restrnge n nici un fel drepturile patrimoniale ale titularilor. Gestiunea colectiv se exercit potrivit urmtoarelor reguli: a) deciziile privind metodele i regulile de colectare a remuneraiei i a altor sume de la utilizatori i cele de repartizare a acestora ntre titularii de drepturi, precum i cele privind alte aspecte mai importante ale gestiunii colective trebuie s fie luate de membri, n cadrul adunrii generale, potrivit statutului; b) comisionul datorat de titularii de drepturi, care sunt membri ai unui organism de gestiune colectiv, pentru acoperirea cheltuielilor de funcionare a acestuia, prevzute la art. 127 alin. 1, lit. i), cumulat cu comisionul datorat organismului de gestiune colectiv care este colector unic, potrivit prevederilor art. 133 alin. (2) lit. c) si alin. (4), nu poate fi mai mare de 15% din sumele colectate anual; c) n lipsa unei hotrri exprese a adunrii generale, sumele colectate de un organism de gestiune colectiv nu pot fi utilizate n scopuri comune, altele dect acoperirea costurilor reale ale colectrii

i repartizrii ctre membri a sumelor cuvenite; adunarea generala poate decide ca maximum 15% din sumele colectate s poat fi utilizate n scopuri comune i numai n limita obiectului de activitate; d) sumele colectate de un organism de gestiune colectiv se repartizeaz individual titularilor de drepturi, proporional cu utilizarea repertoriului fiecruia, n termen de maximum 6 luni de la data colectrii; titularii de drepturi pot pretinde plata sumelor colectate nominal sau a celor a cror repartizare nu presupune o documentare special n termen de 30 de zile de la data colectrii; e) comisionul datorat de titularii de drepturi se reine acestora din sumele cuvenite fiecruia, dup calcularea repartiiei individuale; f) sumele rezultate din plasamentele remuneraiilor nerevendicate i nerepartizate, aflate n depozite bancare sau obinute din alte operaiuni efectuate n limita obiectului de activitate, precum i cele obinute cu titlu de prejudicii sau daune ca urmare a nclcrii drepturilor de autor ori conexe se cuvin i se repartizeaz titularilor de drepturi i nu pot constitui venituri ale organismului de gestiune colectiv; g) remuneraiile negociate pentru drepturile conexe nu pot depi o treime din remuneraiile negociate pentru drepturile de autor cu aceeai categorie de utilizatori. Remuneraiile ncasate de organismele de gestiune colectiv nu sunt i nu pot fi asimilate veniturilor acestora. Organismele de gestiune colectiv au obligaia s depun la Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor, n primul trimestru al fiecrui an, dup desfurarea adunrii generale: a) darea de seam anual, aprobat de adunarea general; b) raportul anual al comisiei de cenzori, prezentat adunrii generale; c) hotrrile judectoreti privind nregistrarea modificrilor la statut, avizate de Oficiul Romn pentru Drepturile de Autor; d) repertoriul actualizat; e) contractele de reprezentare cu organismele similare din strintate.

8.Aprarea dreptului de autor


nclcarea drepturilor recunoscute i garantate prin prezenta lege atrage rspunderea civil, contravenional sau penal, dup caz, potrivit legii . Titularii ale cror drepturi au fost nclcate pot solicita instanelor de judecat sau altor organisme competente, dup caz, recunoaterea drepturilor lor i constatarea nclcrii acestora i pot pretinde repararea prejudiciului calculat potrivit normelor legale. n cazul nclcrii unor drepturi recunoscute i protejate prin prezenta lege, titularii acestora pot cere instanei de judecat sau altor organe competente potrivit legii s dispun de ndat luarea

unor msuri pentru prevenirea producerii unor pagube iminente sau pentru asigurarea reparrii acestora, dup caz. Titularii de drepturi pot solicita instanei judectoreti ordonarea unor msuri de asigurare a dovezilor sau de constatare a unei stri de fapt, atunci cnd exist un risc de nclcare a drepturilor prevzute de prezenta lege i dac exist un risc de distrugere a elementelor de prob. Titularii drepturilor recunoscute i protejate prin prezenta lege pot solicita instanelor de judecat sau altor organisme competente, dup caz, recunoaterea drepturilor lor i constatarea nclcrii acestora i pot pretinde acordarea de despgubiri pentru repararea prejudiciului cauzat. Aceleai solicitri pot fi formulate n numele i pentru titularii de drepturi de ctre organismele de gestiune, de ctre asociaiile de combatere a pirateriei sau de ctre persoanele autorizate s utilizeze drepturi protejate prin prezenta lege, conform mandatului acordat n acest sens. Cnd o aciune a fost pornit de titular, persoanele autorizate s utilizeze drepturi protejate prin prezenta lege pot s intervin n proces, solicitnd repararea prejudiciului ce le-a fost cauzat. La stabilirea despgubirilor instana de judecata ia n considerare: a) fie criterii cum ar fi consecinele economice negative, n special ctigul nerealizat, beneficiile realizate pe nedrept de fptuitor i, atunci cnd este cazul, alte elemente n afara factorilor economici, cum ar fi daunele morale cauzate titularului dreptului; b) fie acordarea de despgubiri reprezentnd triplul sumelor care ar fi fost legal datorate pentru tipul de utilizare ce a facut obiectul faptei ilicite, n cazul n care nu se pot aplica criteriile mai sus. n cazul n care exist suspiciuni cu privire la nclcarea unor drepturi recunoscute i protejate prin prezenta lege, persoanele ndreptite pot cere instanei de judecat sau altor organe competente potrivit legii: a) s dispun de ndata luarea unor msuri pentru a preveni producerea iminent a unei pagube prin nclcarea unui drept, prin interzicerea, cu titlu provizoriu, ca nclcrile prezumate aduse acestui drept s continue sau pentru a condiiona continuarea lor de constituirea unor garanii destinate s asigure despgubirea solicitantului; msurile provizorii de interzicere vor fi impuse, dac este cazul, prin obligarea la plat de amenzi civile potrivit dreptului comun; b) s dispun de ndat luarea unor msuri pentru a asigura repararea pagubei; n acest scop instana poate dispune luarea de msuri asiguratorii asupra bunurilor mobile i imobile ale persoanei presupuse a fi ncalcat drepturile recunoscute de prezenta lege, inclusiv blocarea conturilor sale bancare i a altor bunuri. n acest scop, autoritile competente pot s dispun comunicarea de documente bancare, financiare sau comerciale ori accesul corespunztor la informaiile pertinente; c) s dispun ridicarea sau predarea ctre autoritaile competente a mrfurilor cu privire la care exist suspiciuni privind nclcarea unui drept prevzut de prezenta lege pentru a mpiedica introducerea acestora n circuitul comercial.

Titularii drepturilor ncalcate pot cere instanei de judecat s dispun aplicarea oricareia dintre urmtoarele msuri: a) remiterea, pentru acoperirea prejudiciilor suferite, a ncasrilor realizate prin actul ilicit; b) distrugerea echipamentelor i a mijloacelor aflate n proprietatea fptuitorului, a cror destinaie unic sau principal a fost aceea de producere a actului ilicit; c) scoaterea din circuitul comercial, prin confiscare i distrugere, a copiilor efectuate ilegal; d) rspndirea informaiilor cu privire la hotrrea instanei de judecat, inclusiv afiarea hotrrii, precum i publicarea sa integral sau parial n mijloacele de comunicare n mas, pe cheltuiala celui care a svrit fapta; n aceleai condiii instanele pot dispune msuri suplimentare de publicitate adaptate circumstanelor particulare ale cazului, inclusiv o publicitate de mare amploare. n conformitate cu dispoziiile art. 1392 constituie contravenii i se sancioneaz cu amenda de la 3.000 lei la 30.000 lei urmtoarele fapte: a) nclcarea prevederilor art. 21; b) nclcarea prevederilor art. 88 si 89; c) nclcarea prevederilor art. 107 alin. (3) si (7); d) nerespectarea de ctre utilizatori a prevederilor art. 130 lit. h); e) fixarea, fr autorizarea sau consimmntul titularului drepturilor recunoscute de prezenta lege, a interpretrilor sau a execuiilor artistice ori a programelor de radiodifuziune sau de televiziune.

ntrebri: 1. Cesiunea drepturilor patrimoniale de autor. 2. Coninutul drepturilor personal nepatrimoniale. 3. Prezentai limitele dreptului de autor. 4. Dreptul de suit. 5. Rolul organismelor de gestiune colectiv.

Bibliografie

1. Macovei, I., Tratat de dreptul proprietii intelectuale, Editura CHBeck, Bucureti, 2010. 2. Pacek, G., Marks as imitations of State emblems from a heraldic point of view, n Journal of Intellectual Property Law & Practice, Vol. 4, No. 9/2009. 3. Romian, C.R., Buta, P.-G., Drept comunitar al proprietii intelectuale. Mrcile i indicaiile geografice. Culegere de acte normative, Ed. C.H. Beck, Bucureti, 2008. 4. Romian, C.R., Buta, P.-G., Drept comunitar al proprietii intelectuale. Desene i modele, topografii de produse semiconductoare. Culegere de acte normative, Ed. C.H. Beck, Bucureti, 2008.

5. Romian, C.R., Buta, P.-G., Drept comunitar al proprietii intelectuale. Dreptul de autor i drepturile conexe. Culegere de acte normative, Ed. C.H. Beck, Bucureti, 2008. 6. Ro, V., Bogdan, D., Spineanu-Matei, O., Dreptul de autor i drepturile conexe, Editura All Beck, Bucureti, 2005. 7. Ro, V., Spineanu-Matei, O., Bogdan, D., Dreptul proprietii intelectuale. Dreptul proprietii industriale. Mrcile i indicaiile geografice, Ed. All Beck, Bucureti, 2003.

CERERE DE NREGISTRARE MARCA


Nr. referinta solicitant/mandatar Registratura OSIM (numarul si data primirii ):

1. Solicitani (nume/denumire, adresa/sediu)

Solicitanii persoane juridice vor preciza forma de constituire i statul a carei legislaie i guverneaz organizarea: 2. Solicitm n baza Legii nr. 84/1998, modificat, nregistrarea mrcii reprodus n continuare: 2.1. Marca este : 2.2. Felul marcii: 2.4. Reproducerea mrcii 8/8 cm - verbal - combinat - figurativ - individual - colectiv - de certificare .................................. .................................. ..................................

- tridimensional 2.3. Cnd se revendic culoarea ca element distinctiv al mrcii se indic: 2.3.1. denumirea culorilor revendicate:

................................................................... ..................................................................... .........


2.3.2. principalele pri ale mrcii care sunt n culori:

...................................................................... .......... ......................................................................


3. Transliterarea mrcii sau a unei pri din ea:

4. Traducerea n limba romn a mrcii sau a unei pri din ea:

5. Prioriti revendicate (ara, data, numr):

6. Prioritate de expoziie (ara, locul, data i denumirea expoziiei):

7. Solicitantul desemnat pentru coresponden cu OSIM:

8. Adresa solicitantului/mandatarului pentru coresponden cu OSIM:

9. Reprezentare prin mandatar autorizat cu:

procur

procur general nr./data:

L.S.

10. Lista produselor sau/i serviciilor clasificate conform Clasificarii de la Nisa

11. Taxe pltite la data depunerii cererii: 11.1. Taxa de depunere (nr. act, suma) 11.2. Taxa de publicare (nr. act, suma) 11.3. Taxa de examinare (nr. act, suma) 11.3. Alte taxe explicit (nr. act, suma) 12. Semnturi solicitani/mandatar

LS 13. Documente depuse la OSIM de solicitant/mandatar

13.1. Formular de cerere a ......Reproducerea grafic a mrcii n numar de .... 13.2. file exemplare 13.3. Dovada de plat a taxei de depunere 13.4. Dovada de plat a taxei de publicare 13.5. Dovada de plat a taxei de examinare 13.6. Procura 13.7. Document de prioritate a ......Alte documente 13.8. file a ...... file

14. Documente primite la OSIM a ...... file n numar de .... exemplare

a ...... file a ...... file

OSIM (semnatura, LS) Continuarea rubricii nr. ....

Continuarea rubricii nr. ....

Continuarea rubricii nr. ....

Continuarea rubricii nr. ....

Continuarea rubricii nr. ....

Continuarea rubricii nr. ....

Ghid de completare a formularului de cerere de nregistrare a marcii


Cererea de inregistrare a marcii se ntocmeste ntr-un singur exemplar, n limba romana, pe formularul tip FORM. M 01 prin dactilografiere sau imprimare. Depunerea cererii se poate face: a) direct si cu confirmare de primire la Registratura generala a OSIM sau b) prin posta, trimisa recomandat cu confirmare de primire. Nota: Daca spatiul alocat unei rubrici din formularul de cerere nu este suficient pentru completarea unor date, se va continua scrierea acestora n pag. 3 la Continuarea rubricii nr..... Rubrica 1. Se indica numele si prenumele, sau denumirea, adresa (strada, numar, oras, judet, tara) sau sediul solicitantului, inclusiv codul postal, telefon si fax cu prefixul zonei, E-mail. Cand solicitantul este o persoana juridica se va indica n Rubrica 1.1. forma de constituire a acesteia cat si

statul a carei legislatie i guverneaza organizarea acesteia. Cand solicitantul este strain, se indica denumirea statului caruia acesta i apartine, statul n care si are domiciliul sau, dupa caz, statul n care solicitantul are o ntreprindere n ntelesul art. 3 din Conventia de la Paris. Rubrica 2.1. Se bifeaz casuta corespunzatoare tipului de marca: verbala, combinata, figurativa, tridimensionala. Rubrica 2.2. Se bifeaz casuta corespunzatoare felului de marca: individuala, colectiva sau de certificare. Rubrica 2.3. Cand solicitantul revendica o culoare sau mai multe culori, ca elemente distinctive ale marcii, se va face aceasta prin indicarea culorii sau a culorilor revendicate si, pentru fiecare culoare, indicarea partilor principale ale marcii care au aceasta culoare. Rubrica 2.4. a) Cnd marca este exclusiv verbal se nscrie n aceast rubric. b) Cnd marca este figurativ sau combinat cererea va fi nsotita de reproducerea grafica a marcii, n dimensiuni de pana la 8/8 cm, dupa cum urmeaza: a) 5 reproduceri ale marcii n alb-negru, cand nu se revendica o culoare ca element distinctiv al marcii; b) 5 reproduceri ale marcii n alb-negru si 5 reproduceri ale marcii color, cand solicitantul revendica cel putin o culoare ca element distinctiv al marcii. c) Cand cererea contine o declaratie indicand ca marca este tridimensionala, se va anexa reproducerea grafica a marcii n doua dimensiuni, atasand cererii 6 vederi diferite ale marcii si/sau o descriere verbala a acesteia. n cazurile precizate la literele b) i c) pe cerere, n patratul marcat 8/8 cm se va lipi o reproducere a marcii. Rubrica 3. Aceasta rubrica se completeaza atunci cand marca se compune, n tot sau n parte, din alte caractere decat cele latine, prin transliterarea acestor caractere. Rubrica 4. Cand marca se compune, n tot sau n parte, din cuvinte ntr-o alta limba decat limba romna se completeaza aceasta rubrica cu o traducere a acestora. Rubrica 5. n cazul in care se revendica o prioritate dintr-o cerere anterioara, se va indica statul, data si numarul primului depozit. Documentul de confirmare a prioritatii revendicate, nsotit de traducerea, conforma cu originalul, n limba romana se depune odata cu cererea sau n termen de 3 luni de la data depunerii cererii. Rubrica 6. Daca se revendica o prioritate de expozitie, se va indica tara, locul si denumirea expozitiei, precum si data introducerii produselor sau serviciilor n expozitie; documentul care atesta aceasta, nsotit de traducerea n limba romana, se depune odata cu cererea sau n termen de de 3 luni de la data depunerii cererii. Rubrica 7. Daca sunt mai multi solicitanti, iar acestia nu sunt reprezentati n fata OSIM printr-un mandatar autorizat, n aceasta rubrica, se va indica unul din solicitanti care este desemnat pentru corespondenta cu OSIM; n caz contrar, OSIM va purta corespondenta cu primul solicitant nscris n cerere. Rubrica 8. Aceasta rubrica se completeaza daca solicitantul/mandatarul doreste transmiterea corespondentei de catre OSIM la o alta adresa decat cea indicata la rubrica 1, n cazul n care acesta are mai multe adrese. Rubrica 9. Se completeaza cand solicitantul este reprezentat prin mandatar autorizat, indicand numele si prenumele sau denumirea si adresa sau sediul mandatarului, inclusiv codul postal, telefon si fax cu prefixul zonei, Email, precum si numarul de nregistrare la Registrul Comertului. Daca mandatarul a fost mputernicit numai pentru depunerea cererii se bifeaza prima casuta; daca o procura generala pentru mai multe cereri a fost data si comunicata la OSIM, se va bifa casuta corespunzatoare, indicand numarul si data acesteia. Procura/copia procurii generale se va depune odata cu cererea sau n termen de 3 luni de la data nregistrarii cererii. Rubrica 10. Se recomand indicarea n limbaj comun a produselor i/sau serviciilor pentru care nregistrarea marcii este ceruta; n msura n care sunt cunoscute codurile Clasificarii de la Nisa, aceste coduri pot preceda produsele i/sau serviciile pentru care nregistrarea marcii este ceruta. Rubrica 11. Dovada platii taxei de depunere, a taxei de publicare si a taxei de examinare a cererii va fi prezentata odata cu cererea sau cel tarziu n termen de 3 luni de la depunerea acesteia, indicand numarul documentului si suma platita; ATENIE! Dovada de plat a taxei de depunere i a taxei de publicare sunt necesare obinerii datei de depozit reglementar al mrcii. Rubrica 12. La aceasta rubrica se nscrie n clar numele solicitantilor, n cazul persoanelor fizice, sau dupa caz numele i funcia persoanei autorizate cu semnaturile corespunzatoare si aplicarea stampilelor, n cazul persoanelor juridice; n cazul reprezentrii prin mandatar autorizat, semntura i tampila acestuia. Rubrica 13. Se bifeaza rubricile pentru documentele anexate la cerere, indicand numarul de file/ exemplare. Rubrica 14. Se completeaza si se semneaza de persoana desemnata de catre OSIM.

CERERE DE NREGISTRARE/RENNOIRE A UNEI INDICATII GEOGRAFICE


Nr. referinta solicitant/mandatar Registratura OSIM (numarul si data primirii ):

1. Solicitanti (denumire/sediu):

1.1. Solicitantul este o asociatie de producatori din:

Romania

strainatate

2. Solicitam n baza Legii nr. 84/1998 nregistrarea/rennoirea indicatiei geografice reprodusa n continuare si acordarea dreptului de utilizare a acesteia:

2.1. Tipul de produse la care se refera indicatia geografica: 2.2. Locul de fabricatie si limitele ariei geografice de productie: 2.3. Numarul si data nregistrarii indicatiei geografice pentru care se solicita rennoirea: 3. Lista persoanelor autorizate sa utilizeze indicatia geografica (denumire/sediu):

4. Solicitantul desemnat pentru corespondenta cu OSIM:

5. Adresa solicitantului/mandatarului pentru corespondenta cu OSIM:

6. Reprezentare prin mandatar autorizat procura cu:

procura generala

(nr./data):

L.S.
7. Semnaturi solicitanti/mandatar

8. Documente depuse la OSIM de solicitant/mandatar 8.1. Formular de cerere a ...... file Dovada existentei legale a asociatiei de producatori 8.2. 8.3. Certificat de nmatriculare la Registrul Comertului 8.4. Caiet de sarcini 8.5.Certificat de conformitate a produselor cu elementele prevazute n caietul de sarcini 8.6. Dovada de plata a taxei de nregistrare 8.7. Procura 8.8. Document justificativ al titlului de protectie obtinut n tara de origine 8.9. Traducerea certificatului de la 8.5. 8.10. Alte documente a ...... file

9. Documente primite la OSIM a ...... file

a ...... file OSIM (semnatura, LS)

Continuarea rubricii nr. ...

Continuarea rubricii nr. ....

Continuarea rubricii nr. ....

Ghid de completare a formularului de cerere de nregistrare/rennoire a unei indicatii geografice Cererea de nregistrare/rennoire a unei indicatii geografice se ntocmeste ntr_un singur exemplar, n limba romana, pe formularul tip FORM. G 01 prin dactilografiere sau imprimare. Depunerea cererii se poate face: a) direct si cu confirmare de primire la Registratura generala a OSIM sau b) prin posta, trimisa recomandat cu confirmare de primire. Nota: Daca spatiul alocat unei rubrici din formularul de cerere nu este suficient pentru completarea unor date, se va continua scrierea acestora n pag. 2 la Continuarea rubricii nr..... Rubrica 1. Se indica denumirea si adresa (strada, numar, oras, judet, tara) sau sediul solicitantului, inclusiv codul postal, telefon si fax cu prefixul zonei, E-mail. Rubrica 1.1. Daca solicitantul este o asociatie de producatori din Romania sau din strainatate, se bifeaza cu X casuta corespunzatoare. Solicitantii cu sediul sau domiciliul n Romania vor prezenta dovada existentei legale a asociatiei de producatori si certificatul de nmatriculare la Registrul Comertului (copii). Solicitantii straini vor prezenta documentul justificativ al titlului de protectie obtinut n tara de origine, n copie certificata, pentru conformitate si traducerea autorizata a acestuia, precum si dovada existentei ca persoana juridica n tara de origine, n copie certificata si traducere autorizata. Rubrica 2. Se mentine n text nregistrarea sau rennoirea, dupa caz, si se indica denumirea indicatiei geografice. Rubrica 2.1. Se indica tipul de produse la care se refera indicatia geografica. Rubrica 2.2. Se indica locul de fabricatie si limitele ariei geografice de productie. Rubrica 2.3. Aceasta rubrica se completeaza cu numarul si data de nregistrare a indicatiei geografice pentru care se solicita rennoirea. Rubrica 3. Se nscriu persoanele autorizate sa utilizeze indicatia geografica, indicand denumirea si adresa sau sediul acestora. Rubrica 4. Daca sunt mai multi solicitanti, iar acestia nu sunt reprezentati n fata OSIM printr-un mandatar autorizat, n aceasta rubrica, se va indica unul din solicitanti care este desemnat pentru corespondenta cu OSIM; n caz contrar, OSIM va purta corespondenta cu primul solicitant nscris n cerere. Rubrica 5. Aceasta rubrica se completeaza daca solicitantul/mandatarul doreste transmiterea corespondentei de catre OSIM la o alta adresa decat cea indicata la rubrica 1, n cazul n care acesta are mai multe adrese. Rubrica 6. Se completeaza cand solicitantul este reprezentat prin mandatar autorizat, indicand numele si prenumele sau denumirea si adresa sau sediul mandatarului, inclusiv codul postal, telefon si fax cu prefixul zonei, E-mail, precum si numarul de nregistrare la Registrul Comertului. Daca mandatarul a fost mputernicit numai pentru depunerea cererii se bifeaza prima casuta; daca o procura generala pentru mai multe cereri a fost data si comunicata la OSIM, se va bifa casuta corespunzatoare, indicand numarul si data acesteia. Procura/copia procurii generale se va depune odata cu cererea sau n termen de 3 luni de la a nregistrarii cererii. Rubrica 7. La aceasta rubrica se nscrie n clar numele solicitantilor si functia, n cazul persoanelor juridice, sau dupa caz a mandatarului autorizat cu semnaturile corespunzatoare si aplicarea stampilelor, n cazul persoanelor juridice. Rubrica 8. Se bifeaza rubricile corespunzatoare documentelor anexate la cerere, indicand numarul de file/exemplare. Rubrica 8.2. Dovada platii taxei de nregistrare a cererii se depune, n copie, odata cu cererea.

Rubrica 8.4. Caietul de sarcini anexat cererii va contine cel putin urmatoarele elemente: - denumirea produsului la care se refera indicatia geografica; - descrierea produsului si a principalelor caracteristici ale acestuia; - delimitarea ariei geografice de productie; - elementele dovedind ca produsul este originar din aria geografica de productie; - descrierea metodei de obtinere a produsului; - elementele justificand legatura produsului cu zona sau originea geografica a acestuia; - referinte privind procedurile de control a calitatii produselor si organul competent sa efectueze acest control. Rubrica 8.5. Certificatul de conformitate a produselor cu elementele prevazute n caietul de sarcini trebue sa cuprinda: - numarul si data eliberarii; - denumirea n clar a autoritatii care l-a eliberat (pentru romani - Ministerul Agriculturii si Alimentatiei pentru produse alimentare si agricole sau, dupa caz, ministerul de resort); - indicatia geografica a produsului care urmeaza a fi nregistrat; - delimitarea zonei care face obiectul indicatiei geografice; - lista produselor obtinute n zona data, care vor putea fi comercializate sub indicatia respectiva; - caracteristicile produselor si conditiile de obtinere pe care trebuie sa le satisfaca acestea pentru a putea fi produse si comercializate sub aceasta indicatie; - daca ndeplinirea prevederilor din caietul de sarcini asigura obtinerea acestor caracteristici; - organul competent sa ateste ca produsele comercializate sub indicatia geografica solicitata au caracteristicile din caietul de sarcini. Rubrica 9. Se completeaza si se semneaza de persoana desemnata de catre OSIM.

CERERE DE NREGISTRARE A DESENULUI/MODELULUI


Registratura OSIM (numarul si data primirii ): Clasificare Locarno

Registru national:

Numarul depozitului

Data depozitului

1. Solicitanti (nume/denumire, adresa/sediu):

1.1. Solicitantii persoane juridice vor preciza forma de constituire si statul a carei legislatie i guverneaza organizarea: 2. Solicitam n baza Legii nr. 129/1992, republicata n temeiul Legii nr 280/2007, nregistrarea unui desen/model, cu titlul: 2.1. Produsul n care este ncorporat si/sau domeniul de utilizare: 2.2. Numar de desene/modele pentru care se solicita protectia: 3. Declaram ca autorii desenului/modelului sunt (nume, prenume, adresa):

D M I
4. Prioritati revendicate (tara, data, numar):

D M I

5. La data depunerii cererii se solicita: 5.1. Publicarea reproducerilor grafice depuse n: 5.2. Publicarea descrierii desenului/modelului : 5.3. Amnarea publicarii cererii pna la data de: 6. Solicitantul desemnat pentru corespondenta cu OSIM:

alb-negru DA DA

color NU NU

7. Adresa solicitantului/mandatarului pentru corespondenta cu OSIM: 8. Reprezentare prin mandatar autorizat cu: procura

procura generala (nr./data) L.S.

9. Descrierea desenului/modelului:

10. Taxe platite la data depunerii cererii: 10.1. Taxa de nregistrare (nr. act, suma) 10.2. Taxa de publicare 10.3. Alte taxe explicit (nr. act, suma) (nr. act, suma)

11.Declarati a solemna a autorilor: Subsemnatii: ........................................................................................................................... ..... ................................................................................................................................................. ......................., cunoscand prevederile art.292 din Codul penal, privitor la persoanele ce fac declaratii neadevarate, declaram n mod solemn, pe propria raspundere, ca suntem autori ai desenelor/modelelor ce fac obiectul prezentei cereri si, dupa cunostinta noastra, acestea
12. Semnaturi solicitanti/mandatar

LS 13. Documente depuse la OSIM de solicitant/mandatar 13.1. Formular de cerere n . exemplare a ...... file 13.2. Reproducerile grafice ale desenelor/modelelor n...exemplare 13.3. Dovada de plata a taxei de nregistrare 13.4. Dovada de plata a taxei de publicare 13.5. Anexa cu descriera desenului/modelului 13.6. Procura 13.7. Autorizatia privind transmiterea dreptului de prioritate a .... file 14.Documente primite la OSIM n ....exemplare a ......file n ....exemplare

a ...... file

13.8. Document de prioritate a .... file 13.9. Declaratie privind renutarea autorilor la mentionarea numelui n cerere 13.10. Alte documente a .... file Continuarea rubricii nr. ....

a ...... file a ...... file OSIM (semnatura, LS)

Continuarea rubricii nr. ....

Continuarea rubricii nr. ....

Continuarea rubricii nr. ....

Continuarea rubricii nr. ....

Ghid de completare a formularului de cerere de nregistrare a desenului/modelului


Cererea de nregistrare a desenului/modelului se ntocmeste n 2 exemplare, n limba romna, pe formularul tip FORM. D 01 prin imprimare sau dactilografiere. Depunerea cererii se poate face: a) direct si cu confirmare de primire la Registratura generala a OSIM, b) prin posta, trimisa recomandat cu confirmare de primire sau c) n forma electronica sau prin mijloace electronice, daca sunt respectate prevederile legale. Nota: Daca spatiul alocat unei rubrici din formularul de cerere nu este suficient pentru completarea unor date, se va continua scrierea acestora n pag. 3 la Continuarea rubricii nr..... Rubrica 1. Se indica numele si prenumele sau denumirea, adresa sau sediul solicitantului (strada, numar, oras, judet, tara), inclusiv codul postal, telefon si fax cu prefixul zonei, E-mail. Cnd solicitantul este o persoana juridica se va indica n Rubrica 1.1. forma de constituire a acesteia ct si statul a carei legislatie i guverneaza organizarea acesteia. Cnd solicitantul este strain, se indica denumirea statului caruia acesta i apartine, statul n care si are domiciliul sau, dupa caz, statul n care solicitantul are o ntreprindere n ntelesul art. 3 din Conventia de la Paris. Rubrica 2. Se scrie denumirea desenului/modelului precum si titlul produsului n care se ncorporeaza desenul/modelul si va fi exprimata prin notiuni generale si cunoscute, fara coduri comerciale si tipodimensiuni, n conformitate cu clasificarea internationala, prin cuvinte continute n dictionarele limbii romne. n Rubrica 2.2 se indica numarul de desene/modele pentru care se cere protectia. Cererea poate contine pna la 100 de desene/modele destinate a fi ncorporate n obiecte apartinnd aceleasi categorii de produse conform Clasificarii internationale Locarno si va avea aceiasi solicitanti si aceeasi autori. Rubrica 3. n aceasta rubrica se indica numele si prenumele persoanelor care au creat desenul/modelul i adresa, inclusiv codul postal, telefon si fax cu prefixul zonei, E-mail. Rubrica 4. n cazul n care se revendica o prioritate dintr_o cerere anterioara, se va indica statul, data si numarul primului depozit. Daca se invoca o prioritate n urma expunerii desenului/modelului ntr_o expozitie internationala se va indica tara, locul si denumirea expozitiei, precum si data introducerii desenului/modelului n expozitie. Actele de confirmare a prioritatii revendicate se depun odata cu cererea sau n termen de 3 luni de la data depunerii cererii. Rubrica 5. Se indica prin bifare n Rubrica 5.1 daca reprezentarea grafica a desenului/modelului se publica n Buletinul Oficial de Proprietate Industriala al OSIM n alb_negru sau color. n acest scop reprezentarile grafice ale desenului/modelului se anexeaza la cerere n 3 exemplare; Rubrica 5.2. se bifeaza daca solicitantul opteaza pentru publicarea descrierii desenului/modelului cu plata taxei legale; n Rubrica 5.3. se bifeaza daca publicarea desenului/modelului se doreste a fi amnata, la cererea solicitantului, cu plata taxei legale, pe o perioada care nu poate depasi 30 de luni, de la data depunerii cererii sau de la data prioritatii invocate. Rubrica 6. Daca sunt mai multi solicitanti, iar acestia nu sunt reprezentati n fata OSIM printr-un mandatar autorizat, n aceasta rubrica, se va indica unul din solicitanti care este desemnat pentru corespondenta cu OSIM; n caz contrar, OSIM va purta corespondenta cu primul solicitant nscris n cerere. Rubrica 7. Aceasta rubrica se completeaza daca solicitantul/mandatarul doreste transmiterea corespondentei de catre OSIM la o alta adresa dect cea indicata la rubrica 1, n cazul n care acesta are mai multe adrese. Rubrica 8. Se completeaza cnd solicitantul este reprezentat prin mandatar autorizat, indicnd numele si prenumele sau denumirea si adresa sau sediul, inclusiv codul postal, telefon si fax cu prefixul zonei, E-mail, precum si numarul de nregistrare la Registrul Comertului. Daca mandatarul a fost mputernicit numai pentru depunerea cerererii se bifeaza prima casuta; daca o procura generala pentru mai multe cereri de nregistrare a fost data si comunicata la OSIM, se va indica n cerere numarul si data depunerii acesteia la OSIM. Procura se va depune odata cu cererea sau n termen de 3 luni de la data nregistrarii cererii. Rubrica 9. Descrierea pentru fiecare desen/model se face direct pe cerere sau pe anexe semnate si trebuie sa contina exclusiv elementele caracteristice ale aspectului estetic precum si elementele noi, care se pot regasi si n reproducerile grafice anexate cererii. Descrierea nu trebuie sa cuprinda: detalii tehnice sau de functionare, caracteristici tehnice, dimensiuni, repere, declaratii privind noutatea sau caracterul individual. Descrierea unui desen sau model industrial trebuie sa contina maximum 100 de cuvinte. Rubrica 10. Dovada platii taxei de nregistrare se depune odata cu cererea si se indica la Rubrica 8.1. prin nscrierea numarului de document si a sumei platite. Alte taxe (de publicare, de invocare a prioritatii, de examinare etc) pot fi platite la data depunerii cererii sau n termenele prevazute de lege. Rubrica 11. Declaratia de la aceasta rubrica se completeaza cu numele n clar si se semneaza numai de catre persoanele care au creat desenul/modelul.

Rubrica 12. La aceasta rubrica se nscrie n clar numele solicitantilor si functia, n cazul persoanelor juridice, sau dupa caz a mandatarului autorizat cu semnaturile corespunzatoare si aplicarea stampilelor, n cazul persoanelor juridice. Rubrica 13. Se bifeaza rubricile pentru documentele anexate la cerere, indicnd numarul de file/ exemplare. Rubrica 14. Se completeaza si se semneaza de persoana desemnata de catre OSIM.

CERERE DE BREVET DE INVENTIE


Nr. referinta solicitant/mandatar Registratura OSIM (numarul si data primirii ):

Se completeaza de catre OSIM


Numarul cererii de brevet de inventie Data primirii la Registratura Generala a OSIM Data de depozit Data primirii partii lipsa la Registratura Generala a OSIM Data de depozit dup primirea prii lips la Registratura General a OSIM Data primirii cererii de retragere a partii lipsa la Registratura Generala a OSIM Data de depozit atribuita cererii de brevet

1.Solicitani

(nume i prenume/denumire,adresa/sediu,telefon, fax, e-

mail)

continuare pe pag.3

2. Solicitam n baza Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenie, republicat acordarea unui brevet de invenie pentru invenia cu titlul: 2.1. Invenia a fost creat n baza
art.3*; art.5* alin.2 art.5* alin. 1 lit. a); art.5* alin. 1 lit. b);

2.2. Referinta la o cerere anterioara (numar, data de depozit, tara/oficiul): 3. Declaram ca inventatorii sunt:

3.1 aceiai cu solicitanii (nume, prenume si loc de munca la data crerii inveniei)

3.2 Persoanele din Declaraia privind desemnarea inventatorilor

anexat

va fi transmis ulterior

4. Declaram ca inventia contine informatii care au fost clasificate de catre (denumirea, data si nivelul
clasificarii):

5. Rezumatul inveniei se public mpreun cu figura numarul:

6. Revendicm prioritatea convenional

(stat, numar, data depozit):

7. Revendicm prioritatea intern

(numar cerere de brevet, data depozit):

1/3

8. Cererea de brevet este: q divizionara din cererea de brevet (numar, data depozit): q transformat din cererea de brevet european (nr., data de depozit) q rezultat din conversia unei cereri de nregistrare a unui model de utilitate (nr. cerere
nreg, dat depozit)

9. Proceduri solicitate la data depunerii cererii: 9.1. Publicarea de urgenta a cererii de brevet de invenie 9.2. ntocmirea unui raport de documentare 9.3. ntocmirea unui raport de documentare cu opinie scris 9.4. Examinarea cererii cerut la data de depozit 10. Mandatar autorizat (denumire, sediu) :
prin

procura ;

sau

procura general

(nr, dat):

11. Solicitantul/reprezentantul desemnat de solicitant/mandatar autorizat (nume, prenume / denumire, adres/ sediu) pentru corespondena cu OSIM: 12.Semntur solicitani/mandatar autorizat:
Semntur L.S.

Data 14. Documente primite la OSIM n ....exemplare, a .... file

13. Documente depuse la OSIM de solicitant/mandatar 13.1. Formular de cerere n exemplare, a file

13.2. Descriere n exemplare,a file n ....exemplare, a .... file 13.3. Revendicari n exemplare, a .. file n ....exemplare, a .... file 13.4. Desene n exemplare, a .... file n ....exemplare, a .... file 13.5. Rezumat n exemplare, afile n ....exemplare, a .... file 13.6. Lista de secvente de nucleotide si/sau aminoacizi, parte a descrierii 13.6.1. pe suport hrtie n ....exemplare, a .... file n ....exemplare, a .... file 13.6.2. pe suport electronic tip . , n . exemplare tip.......... , n ....exemplare 13.7. Declaraia privind circumstanele n care a fost creat 13.8. Declaraia privind desemnarea inventatorilor a .... file 13.9. Procura/copie procura generala a file a .... file 13.10. Document referitor la plata taxelor a file a .... file 13.11. Act privind acordarea reducerii taxelor a .... file a .... file 13.12. Autorizatia privind transmiterea dreptului de prioritate a .... file a .... file 13.13. Act de prioritate a .... file a .... file 13.14. Act referitor la depozitul microorganismului/materialului biologic a .... file a .... file 13.15. Document privind o divulgare a inventiei, conform art. 11 din lege a .... file a .... file 13.16. Copie/traducere a cererii anterioare de la rubrica 2.1. a....file a .... file 13.17. Alte documente a ....file a .... file Confirmare OSIM (nume, prenume i dat)

15. Persoana care a depus cererea, alta dect solicitantul, mandatarul (nume, prenume, act identitate) :
L.S.

2/3

Continuare caset nr. ....

Continuare caset nr. ....

Continuare caset nr. ....

Continuare caset nr. ....

Continuare caset nr. ....

3/3

Ghid de completare a formularului de cerere de brevet de inventie


Formularul cererii de brevet de inventie este de tip FORM. B 01, redactat i completat n limba romna, prin imprimare, dactilografiere sau de mna. Acest formular n trei exemplare se depune: a) direct si cu confirmare de primire la Registratura generala a OSIM, b) prin posta, trimis recomandat cu confirmare de primire sau c) n forma electronica sau prin mijloace electronice, daca sunt respectate prevederile legale. Nota: Daca spatiul alocat unei casete din formularul de cerere nu este suficient pentru completarea unor date, se va continua scrierea acestora n pag. 3/4 la Continuarea casetei nr..... Caseta 1. Se indica numele si prenumele sau denumirea solicitantului, adresa/sediu (strada, numar, oras, judet, tara, inclusiv codul postal), telefon si fax cu prefixul zonei, E-mail. Cnd solicitantul este o persoana juridica se va indica si numarul de nregistrare la Registrul Comertului. Daca sunt mai multi solicitanti, pentru fiecare dintre acestia se vor indica toate datele de identificare. Dupa nregistrarea cererii la OSIM un exemplar al formularului se returneaza solicitantului. Caseta 2. Se scrie titlul inventiei n limba romn, ntr-o formulare clara si concis a inventiei revendicate. Caseta 2.1. Se bifeaz cu X n funcie de circumstanele n care a fost creat invenia, dup cum urmeaz : n lipsa unei obligaii contractuale a inventatorului(ilor)-art.3 **; n exercitarea unui contract cu misiune inventiv,-art. 5 alin. 1 lit. a)** ;n exercitarea funciei inventatorului salariat, n domeniul activitii unitii, prin cunoaterea sau folosirea tehnicii ori mijloacelor specifice ale unitii sau a datelor existente n unitate, fie cu ajutorul material al acesteia, -art. 5 alin. 1 lit. b)**; n exercitarea funciei inventatorului salariat prin contract individual de munc care prevede dreptul la brevet al angajatorului, -art. 5 alin. 1 lit. b)** ; n urma derulrii unui contract de cercetare, -art. 5 alin. 2** ; Caseta 2.2 Dac solicitantul, la data depunerii cererii de brevet nu anexeaz descrierea inveniei, atunci el poate face o referire la o cerere de brevet sau de model de utilitate anterioar care nlocuiete descrierea, revendicrile i desenele, nregistrat ntr-un stat parte a Conventiei de la Paris sau membru al Organizatiei Mondiale a Comertului. n aceast situaie trebuie indicate: numarul, data si tara/oficiul unde a fost depusa cererea anterioar. Caseta 3. Daca inventatorii sunt aceeasi cu solicitantii se bifeaz cu X, csua din rubrica 3.1., indicnd numele, prenumele si locul de munca la data realizarii inventiei; n cazul n care inventatorii sunt altii dect solicitantii se bifeaza cu X, csua din rubrica 3.2, iar solicitantul va depune declaraia continand desemnarea inventatorilor inventiei o dat cu depunerea cererii de brevet sau ulterior depunerii cererii de brevet , pn la luarea unei hotrri privind cererea de brevet. Caseta 4. Daca cererea se refera la o inventie creat pe teritoriul Romniei, se va indica institutia care a clasificat informatiile n legatura cu inventia conform art.7 din Hotrrea de Guvern nr. 547 din 21 mai 2008 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenie. Caseta 5. Daca cererea este nsotita de desene, se va indica numarul figurii care urmeaza sa fie publicata odata cu rezumatul inveniei. Caseta 6. n cazul n care se revendica una sau mai multe prioritati convenionale, se va indica statul, data si numarul fiecarui depozit anterior. Actele de confirmare a prioritatii revendicate se depun odata cu cererea sau n termen de 3 luni de la data de depozit a cererii. Caseta 7. Daca ntr-un termen de 12 luni de la data de depozit a unei cereri de brevet depuse la OSIM, solicitantul sau succesorul sau n drepturi depune o cerere de brevet de inventie ulterioara, atunci n aceasta cerere poate fi revendicat un drept de prioritate interna, pentru elementele comune ale cererilor, cu conditia ca cererea anterioara sa nu fi servit ca baza pentru revendicarea unui drept de prioritate. n acest caz se vor indica numarul si data cererii de brevet anterioare. Caseta 8. Se va bifa cu X csua care corespunde situaiei cererii de brevet, i anume, dac aceasta este rezultat n urma unei divizri a unei cereri de brevet se vor indica nr. i data cererii de baz; dac cererea a rezultat n urma transformrii unei cereri de brevet european se vor indica nr. cererii, data de depozit sau dac a rezultat prin conversia unei cereri de nregistrare a unui model de utilitate se vor indica nr. cererii i data de depozit. Caseta 9. Daca la data depunerii cererii, solicitantul opteaza pentru efectuarea uneia sau mai multor proceduri indicate la aceasta caset, se bifeaza casuta co respunzatoare. n acest caz, pentru efectuarea procedurii indicate, taxele respective se platesc astfel: pentru publicarea de urgenta a cererii, o data cu solicitarea (rubrica 9.1.); pentru ntocmirea unui raport de documentare, o data cu solicitarea (rubrica 9.2.); pentru ntocmirea unui raport de documentare cu opinie scris, o data cu solicitarea (rubrica 9.3.); pentru examinarea cererii cu luarea hotarrii n termen de 18 luni de la data de depozit, n termen de 3 luni de la data solicitarii (rubrica 9.4.); Caseta 10. Se completeaza cnd solicitantul este reprezentat prin mandatar autorizat, indicnd numele si

prenumele sau denumirea si adresa sau sediul mandatarului, inclusiv codul postal, telefon si fax cu prefixul zonei, Email, precum si numarul de nregistrare la Registrul Comertului. Daca mandatarul a fost mputernicit numai pentru aceast cerere se bifeaza prima casuta; daca o procura generala pentru mai multe cereri de brevet a fost data si comunicata la OSIM, se va bifa cu X casuta corespunzatoare, indicnd numarul si data acesteia. Procura/copia certificat a procurii generale se va depune o data cu cererea sau n termen de termen de 2 luni de la data la care OSIM notifica solicitantului lipsa acesteia sau n termen de 4 luni de la data de depozit, care dintre date expira cel mai trziu. Caseta 11. Aceast caset se completeaza daca solicitantul/mandatarul autorizat doreste transmiterea corespondentei de catre OSIM la o adres de coresponden alta dect cea indicata la caseta 1. Caseta 12. La aceasta caset se nscrie n clar numele solicitantilor si functia, n cazul persoanelor juridice, sau dupa caz a mandatarului autorizat cu semnaturile corespunzatoare si aplicarea stampilelor, n cazul persoanelor juridice. Caseta 13. Se bifeaza cu X rubricile corespunzatoare pentru documentele depuse, indicnd numarul de file/ exemplare. Caseta 14. Se completeaz de catre OSIM. Caseta 15. n aceast caset se nscrie n clar numele persoanei care a depus cererea de brevet de invenie la OSIM, n cazul n care este alt persoan dect solicitantul, mandatarul. Se vor indica: numele, prenumele, seria i numrul actului de identitate. * Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenie republicat

Declaraie
titlul:

coninand desemnarea inventatorilor inveniei cu

.. .care face obiectul cererii de brevet cu nr.. i data de depozit


. Aceasta declaratie este facuta n conformitate cu prevederile art. 14 alin. 2* si Art. 26** si trebuie depus la OSIM pn la data lurii unei hotrri privind cererea de brevet de inventie

Nume si prenume: Adresa: ____________________________________________________________________ Locul de munca la data crearii inventiei: ____________________________________________ Nume si prenume: _______________________________________________________________ Adresa: _________________________________________________________________ Locul de munca la data crearii inventiei: ____________________________________________

Nume si prenume: _______________________________________________________________ Adresa: ________________________________________________________________________ Locul de munca la data crearii inventiei: ____________________________________________ Nume si prenume: _______________________________________________________________ Adresa: ________________________________________________________________________ Locul de munca la data crearii inventiei: ____________________________________________ Nume si prenume: _______________________________________________________________ Adresa: ________________________________________________________________________ Locul de munca la data crearii inventiei: ____________________________________________ Nume si prenume: _______________________________________________________________ Adresa: ________________________________________________________________________ Locul de munca la data crearii inventiei: ____________________________________________ Nume si prenume: _______________________________________________________________

Adresa: ________________________________________________________________________ Locul de munca la data crearii inventiei: ____________________________________________ Nume si prenume: _______________________________________________________________ Adresa: ________________________________________________________________________ Locul de munca la data crearii inventiei: ____________________________________________ Alti inventatori sunt nscrisi ntr-o pagin urmtoare pe un formular identic cu acesta Semnatura solicitantului sau a mandatarului autorizat (numele si prenumele precum si calitatea persoanei cu capacitate de reprezentare a solicitantului sau a mandatarului autorizat): _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Semnatura:__________________ L.S. _______________________ Data:________________________

* Legea nr. 64/1991 privind brevetele de invenie republicat pag.

* * Hotrrea de Guvern nr. 547 din 21 mai 2008 pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Legii nr. 64/1991 privind brevetele de invenie