CE E BINE S TII DAC ETI N CONFLICT CU LEGEA ?

ASISTENA MINORILOR N CONFLICT CU LEGEA

Volumul I

Acest lucrare a fost publicat cu sprijinul nanciar al UNICEF Moldova

Chiinu - 2004

Autori:
2004

Mihai Lupu eful Biroului de Avocai pe lng Institutul de Reforme Penale

2004

Svetlana Rjicova doctor in Psihologie, confereniar, Universitatea de Stat A. Russo din Bli

Coordonatori:
Radu Danii UNICEF Moldova

Sorin Hanganu Institutul de Reforme Penale 2004 2004

Institutul de Reforme Penale UNICEF Moldova

Lucrare editat n cadrul Direciei Editoriale a Institului de Reforme Penale

Redactor: Vlad Pohil Design: Andrei Mucinschi Pictor: Stela Capcelea

Tipar executat la tipograa Helmax, helmax@mcc.md, tir. 10000

DRAG PRIETENE !
Am considerat necesar aceast brour pentru c tim c nu toi tinerii sunt informai despre drepturile lor, despre responsabilitatea pe care o au n faa legii i despre procedurile prin care sunt nevoii s treac atunci cnd ncalc legea. i propunem s ai din paginile urmtoare: Cine i cnd este considerat infractor; Pentru ce poi tras la rspundere penal; De ctre cine i pentru ct timp poi arestat; Care sunt drepturile i ndatoririle tale dac ai fost arestat sau eti n detenie; Ce pedepse i pot aplicate.
3

Cine poate considerat minor?

Sunt considerate minore toate persoanele sub 18 ani. Uneori majoratul este atins la o vrst mai mic, de exemplu n cazul cstoriei.

Ce nseamn infraciune?
Infraciunea este o fapt care prezint pericol social i se pedepsete conform legii.

Cine poate considerat infractor?

Infractorul este persoana bnuit sau acuzat de svrirea unei infraciuni.

Cine este victima unei infraciuni?

Persoana creia i s-a fcut un ru (moral, zic sau material) se numete victim. Infraciunile comise asupra copiilor sunt pedepsite mai aspru.

Poi oare tras la rspundere dac eti cstorit, dar nu ai nc 18 ani?

Dac o tnr este deja cstorit fr s mplinit 18 ani, atunci va rspunde conform vrstei pentru infraciunea comis.

De la ce vrst poi pedepsit pentru infraciunea comis?

Copiii pn la 14 ani nu sunt trai la rspundere. Tinerii ntre 14-16 ani rspund pentru fapta comis numai dac contientizau ceea ce fac. Tinerii de la 16 ani sunt trai la rspundere.
5

Cine i pentru ce poate tras la rspundere?

1. Dac n momentul svririi infraciunii ai 14 ani, poi tras la rspundere pentru infraciunile: grave (de exemplu, vtmri corporale); deosebit de grave (omor premeditat); excepional de grave (banditism). 2. Dac la momentul svririi infraciunii ai 16 ani, poi tras la rspundere i pentru infraciunile: uoare (distrugerea monumentelor); mai puin grave (furt).

Poi oare eliberat de rspundere penal?

Dac ai mai puin de 18 ani i ai svrit pentru prima oar o infraciune uoar sau mai puin grav poi scutit de rspundere. Vei totui pedepsit dac nu respeci anumite msuri educative.
6

Ce se ntmpl dac nu respeci msurile educative

M S U R I L E E D U C A T I V E
Avertismentul Supravegherea prinilor, a persoanelor care i nlocuiesc sau a organelor specializate de stat.

NERESPECTARE

NERESPECTARE

Repararea daunelor aduse. La aplicarea acestei msuri se ia n consideraie starea ta material.

T R A G E R E A L A R S P U N D E R E

NERESPECTARE

Limitarea timpului liber i stabilirea unor reguli de comportament.

NERESPECTARE

Urmarea unui curs de reabilitare psihologic.

NERESPECTARE

Internarea ntr-o instituie

NERESPECTARE

Care este procedura de reinere?

Poi reinut dac: a) Ai fost prins n momentul svririi faptei b) Un martor sau victima arat direct c anume tu ai svrit infraciunea; c) Pe corpul sau pe hainele tale au fost descoperite semne ale infraciunii. Reinerea nseamn lipsirea persoanei de libertate, pe o perioada nu mai mare de 72 ore (3 zile). Persoana care te-a reinut este obligat s anune imediat prinii ti sau persoanele care i nlocuiesc. Imediat de cnd ai fost reinut, poliistul trebuie s ntocmeasc un proces verbal, s i-l citeasc n prezena pedagogului i aprtorului i s informeze procurorul.
8

Cum se ntiineaz prinii despre reinerea ta?

Persoana care i-a ntocmit procesul-verbal de reinere, este obligat s anune una din rudele tale apropiate sau o alt persoan, la propunerea ta, despre locul n care eti deinut.

Cine te poate aresta?

Poi arestat doar n cazul n care nu exist posibilitatea s i transmis sub supraveghere. Hotrrea de a te aresta o poate lua numai judectorul.

Ce este arestarea i ct poate dura?

Arestarea const n lipsirea ta de libertate, atunci cnd eti bnuit sau acuzat de svrirea unei infraciuni. Atunci cnd eti cercetat/urmrit de un poliist sau procuror, arestarea nu poate depi 30 de zile.

Poate oare prelungit termenul arestrii tale?

Durata inerii tale n stare de arest poate prelungit numai pn la 4 luni i numai n cazuri excepionale. Fiecare prelungire a duratei arestrii tale nu poate depi 30 zile. Hotrrile privind arestarea ta precum i pre10

lungirea duratei acesteia pot atacate n instana de judecat superioar.

Unde i n ce condiii se dein tinerii arestai?

Tnrul arestat este deinut aparte de aduli, n condiii bune, care corespund vrstei sale. n timpul arestrii, tinerii trebuie s e ngrijii i protejai n mod deosebit.

Tinerii nc nejudecai sunt inui separat de cei pedepsii deja.

11

Care i sunt drepturile atunci cnd te ai n detenie?

Atunci cnd eti n detenie, ai mai multe drepturi care trebuie s-i e respectate: prezumia nevinoviei, adic s i presupus nevinovat pn vinovia ta va demonstrat legal; dreptul de a informat direct despre acuzaiile care i se aduc; dreptul de a tcea; dreptul de a asistat de un avocat; dreptul la prezena unui printe sau a tutorelui; dreptul de a pune ntrebri;

Eti n detenie. Ai oare dreptul la protecia vieii private?

Acest drept fundamental i este garantat prin lege. nseamn c nimeni nu are dreptul s se uite, fr voia ta, prin lucrurile tale, s-ti citeasc scrisorile sau s publice vreo informaie care s duc la recunoaterea ta de ctre alte persoane.
12

Cum s te aperi atunci cnd eti n detenie?

Att Convenia O.N.U. cu privire la drepturile copilului, ct i legile naionale prevd protecia ta de ctre un avocat. Avocatul este persoana care te apr atunci cnd eti acuzat de comiterea unei infraciuni.

Cum trebuie s procedezi, atunci cnd eti btut sau njosit n timpul arestrii?
n cazul n care eti btut, njosit sau cineva te impune s recunoti o fapt pe care nu ai comis-o, trebuie s informezi despre aceasta avocatul, judectorul, prinii sau orice alt persoan n care ai ncredere.
13

Cum se examineaz plngerile pe care le faci mpotriva poliistului ?

Legea prevede c dovezile obinute prin nclcarea drepturilor tale vor declarate nevalabile. Plngerea pe care o faci mpotriva poliistului care te cerceteaz, se adreseaz procurorului, care este obligat n termen de 72 ore (3 zile) si dea un rspuns.

Ce nseamn pedeapsa care i se aplic i care este scopul ei?

Pedeapsa i se aplic numai de ctre instana de judecata n numele legii. Ea are scopul principal de a te face s nelegi fapta svrit i de a te ajuta s nu mai faci asemenea lucruri pe viitor. 1
14

Cine te judec atunci cnd ncalci legea?

n majoritatea rilor exist instane de judecat speciale care rezolv numai cazurile copiilor i tinerilor. La noi n ar sunt judectori specializai care soluioneaz cauzele penale privind infraciunile comise de minori. edina de judecat n cazul tinerilor, de obicei, este nchis pentru public.

Cum are loc judecata atunci cnd infraciunea a fost comis de tineri i aduli mpreun?
Dac la svrirea infraciunii, mpreun cu tinerii au participat i persoane adulte, tinerii sunt judecai separat.
15

Adulii sunt pedepsii mai sever atunci cnd atrag copiii sau tinerii la svrirea infraciunilor.16

Cum trebuie s i audiat atunci cnd eti suspectat sau acuzat de svrirea unei infraciuni?
Participarea avocatului, pedagogului sau psihologului este obligatorie pe parcursul audierii tale. Pedagogul sau psihologul i pot pune ntrebri. Trebuie s tii c audierea ta nu poate dura mai mult de 2 ore fr ntrerupere, iar n total nu poate depi 4 ore pe zi.

Poate oare instana de judecat s te ndeprteze din sala de judecat?

Atunci cnd se examineaz fapte care i-ar putea duna, avocatul, prinii sau alt persoan care rspunde de tine pot cere ndeprtarea ta din sala de judecat.
16

Ce se poate ntmpla atunci cnd te mpaci cu victima?

Prin mpcare poi scutit de rspundere pentru o infraciune uoar sau mai puin grav. Oricum, este important sa tii c prin infraciunea svrit ai nclcat legea, ai produs dureri sau pagube victimei. Nimeni nu te poate fora s te mpaci cu victima. Aceast decizie trebuie s e a ta personal.

Ce este medierea i ce efecte poate avea pentru tine?

Prin mediere ie i victimei vi se ofer posibilitatea, n cazul n care suntei de acord, s rezolvai problema aprut ntre voi cu ajutorul unei persoane care se numete mediator. Aceast msur este posibil numai n cazul infraciunilor uoare sau mai puin grave.18

17

Ce este acordul de recunoatere a vinoviei i care pot urmrile acestuia pentru tine?
Atunci cnd eti acuzat de svrirea unei infraciuni, poi ncheia un acord de recunoatere a vinoviei cu procurorul, dup ce discui cu avocatul care te apr. Dac judectorul accept acest acord, pedeapsa care i se aplic este mai uoar Acordul se ncheie n scris cu participarea obligatorie a ta i a avocatului care te apr i este posibil numai n cazul infraciunilor uoare, mai puin grave i grave.

Ce trebuie s faci dac ai fost condamnat condiionat?

Dac ai fost condamnat condiionat este important s tii c n perioada de prob, pe care i-a stabilit-o judectorul, trebuie s te compori exemplar i s nu svreti noi infraciuni. Dac nu te-ai comportat exemplar n termenul de prob i ai svrit o nou infraciune, judectorul i va aplica pedeapsa pentru ambele infraciuni.
18

Poate aplicat pedeapsa cu munca neremunerat n folosul comunitii n privina ta?

Munca neremunerat n folosul comunitii este o pedeaps care se aplic tinerilor ncepnd cu vrsta de 16 ani. Ea const n antrenarea ta n munci stabilite de primria din localitate. Munca se stabilete pe un termen de la 60 la 240 de ore i se execut de la 2 la 4 ore pe zi. Dac nu vrei s execui munca ce i-a fost stabilit, judectorul va nlocui aceast pedeaps cu privarea ta de libertate, adic nchisoarea.
19

Toi tinerii n situaia ta au dreptul la o protecie deosebit i la servicii specializate care s-i ajute s se ntoarc n societate, n familie, la coal sau serviciu.

20