BANCA NAIONAL A ROMNIEI Direcia Statistic

RAPDIR Sistem de raportri directe ctre BNR

Tip raportare: Cod STA-ITS Denumire Comertul international cu servicii

A. Metodologie .............................................................................................................. 3 I. II. 1. 2. 3. 4 III. IV. 1. 2. 3. 4. 5 6 7 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Macheta de raportare.............................................................................................. 3 Cadrul general ........................................................................................................ 7 Obiectivul cercetrii statistice ........................................................................ 7 Cadrul legal .................................................................................................... 7 Concepte i definiii ....................................................................................... 7 Frecven raportare ........................................................................................ 9 Instruciuni de completare a formularului ITS................................................. 10 Nomenclator de servicii, definiii, metodologie .............................................. 13 Servicii de transport ..................................................................................... 13 Servicii de asigurri ..................................................................................... 21 Servicii ale fondurilor de pensii ................................................................... 26 Servicii de construcii .................................................................................. 26 Servicii de comunicaii ................................................................................ 28 Servicii de turism ......................................................................................... 29 Servicii financiare ........................................................................................ 30 Servicii informatice i de media .................................................................. 31 Patente, taxe de licen i alte drepturi de autor........................................... 33 Servicii de afaceri ........................................................................................ 33 Servicii culturale, educaionale i recreaionale........................................... 37 Servicii guvernamentale............................................................................... 39 Merchanting ................................................................................................. 39 Servicii de manufactur (procesare) prestate bunurilor aflate n proprietatea Servicii de reparaii i ntreinere ................................................................. 40 Taxe i impozite ........................................................................................... 41 Transferuri curente i de capital ................................................................... 41

terilor 40 15. 16. 17.

B. Reguli de validare STA-ITS ................................................................................. 44

A. Metodologie I. Macheta de raportare

PERSOANA CARE A AVIZAT RAPORTAREA 1. Nume i prenume: 2. Funcie: 3. Telefon: 4. E-mail: PERSOANA CARE A NTOCMIT RAPORTAREA 1. Nume si prenume: 2. Funcie: 3. Telefon: 4. E-mail: DETALII ENTITATE RAPORTOARE Capital social subscris Lei (RON) Cifr de afaceri Lei (RON) Numr mediu de salariai
Moneda de raportare: RON

SERVICII DERULATE N RELAIA CU NEREZIDENII

ara partenerului nerezident 1 Total valoare facturat a exporturilor de servicii 2 Total valoare facturat a importurilor de servicii 3

Cod rand 0 1 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 1.13 1.14 1.15

Tip serviciu A Servicii de transport Total (1.01+1.02+..+1.17+1.18) Transport maritim de pasageri Transport maritim de mrfuri Alte servicii de transport maritim Transport aerian de pasageri Transport aerian de mrfuri Alte servicii de transport aerian Transport de pasageri pe calea ferat Transport de mrfuri pe calea ferat Alte servicii de transport pe calea ferat Transport auto de pasageri Transport auto de mrfuri Alte servicii de transport auto Transport spaial Transport prin conducte i cabluri electrice Transport fluvial de pasageri

1.16 1.17 1.18 2 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05

2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18

2.19 2.20 2.21 2.22 3 3.00 3.01 3.02

Transport fluvial de mrfuri Alte servicii de transport fluvial Alte servicii auxiliare de transport (neincluse la punctele 1.03, 1.06, 1.09, 1.12, 1.17) Servicii de asigurri Total (2.01+2.02+...+2.21+2.22) Prime ncasate de societi de asigurare rezidente de la nerezideni pentru asigurri de via Despgubiri pltite de societi de asigurare rezidente nerezidenilor pentru asigurri de via Prime ncasate de societi de asigurare rezidente de la nerezideni pentru asigurarea bunurilor transportate Despgubiri pltite de societi de asigurare rezidente nerezidenilor pentru asigurarea bunurilor transportate Prime ncasate de societi de asigurare rezidente pentru acoperirea riscurilor financiare ale nerezidenilor (garanii de bun execuie, garantar ea creditelor etc.) Despgubiri pltite de societi de asigurare rezidente acoperirea riscurilor financiare ale nerezidenilor (garanii de bun execuie, garantarea creditelor etc.) Prime ncasate de societi de asigurare rezidente de la nerezideni pentru alte tipuri de asigurri directe Despgubiri pltite de societi de asigurare rezidente nerezidenilor pentru alte tipuri de asigurri directe Prime ncasate de societi de asigurare rezidente pentru reasigurri ale societilor de asigurare nerezidente Despgubiri pltite de societi de asigurare rezidente pentru reasigurri ale societilor de asigurare nerezidente Prime pltite de societi de asigurare rezidente pentru reasigurri la societi de asigurare nerezidente Despgubiri ncasate de societi de asigurare rezidente pentru reasigurri de la societi de asigurare nerezidente Servicii auxiliare ale societilor de asigurri (comisioane, consultan, evaluri neincluse n prime) Prime pltite de rezideni societilor de asigurare nerezidente pentru asigurri de via Despgubiri ncasate de rezideni de la societi de asigurare nerezidente pentru asigurri de via Prime pltite de rezideni societilor de asigurare nerezidente pentru asigurarea bunurilor transportate Despgubiri ncasate de rezideni de la societi de asigurare nerezidente pentru asigurarea bunurilor transportate Prime pltite de rezideni pentru acoperirea riscurilor financiare de ctre societi de asigurare nerezidente (garanii de bun execuie, garantarea creditelor etc.) Despgubiri ncasate de rezideni pentru acoperirea riscurilor financiare de ctre societi de asigurare nerezidente (garanii de bun execuie, garantarea creditelor etc.) Prime pltite de rezideni societilor de asigurare nerezidente pentru alte tipuri de asigurri directe Despgubiri ncasate de rezideni de la societi de asigurare nerezidente pentru alte tipuri de asigurri directe Servicii auxiliare pltite societilor de asigurare nerezidente (comisioane, consultan, evaluri neincluse n prime) Servicii ale fondurilor de pensii Total (3.01+3.02+3.03+3.04) Contribuii ncasate de fonduri de pensii rezidente de la nerezideni Drepturi de pensii pltite nerezidenilor de fondurile de pensii rezidente

3.03 3.04 4 4.00 4.01 4.02 5 5.00 5.01 5.02 5.03 6 6.00 6.01 6.02 6.03 7 7.00 7.01 8. 8.00 8.01 8.02 8.03 8.04 9 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 10 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12

Contribuii pltite de rezideni la fonduri de pensii nerezidente Servicii auxiliare ale fondurilor de pensii (comisioane, consultan neincluse n contribuii) Servicii de construcii Total (4.01+4.02) Servicii de construcii prestate de companii rezidente n strinatate Servicii de construcii prestate de companii nerezidente n Romnia Servicii de comunicaii Total (5.01+5.02+5.03) Servicii potale Servicii de curierat Servicii de telecomunicaii Servicii de turism Total (6.01+6.02+6.03) Servicii de turism organizate de agenii de turism (sau operatori de turism) pentru nerezidenii care cltoresc n Romnia Servicii de turism organizate de agenii de turism (sau operatori de turism) pentru rezidenii care cltoresc n strinatate Cltorii n strinatate n interes de serviciu (de afaceri) Servicii financiare Total (7.01) Servicii financiare Servicii informatice i de media Total (8.01+8.02+8.03+8.04) Comercializarea programelor informatice (vnzare/cumprare software, livrare programe special dezvoltate pentru clieni, licene) Alte servicii informatice (consultan privind componente hardware, programe informatice, ntreinre i reparaii calculatoare i sisteme informatice etc.) Servicii aferente ageniilor de pres (scris, audio, video i altele) Alte servicii informaionale Patente, taxe de licen i alte drepturi de autor Total (9.01+9.02+9.03+9.04+9.05) Francize i taxe de licen pentru utilizarea mrcilor nregistrate Licene pentru utilizarea rezultatelor cercetrii/dezvoltrii Licene pentru reproducerea i/sau distribuia programelor informatice Licene pentru reproducerea i/sau distribuia produselor audiovizuale (filme, emisiuni radio, spectacole n direct etc.) Alte drepturi (patente i taxe de licen) Servicii de afaceri Total (10.01+10.02+.+10.13+10.14) Servicii juridice Servicii de consultana contabil, fiscal i de audit Consultan managerial i de afaceri Servicii de publicitate, marketing i sondaje publice Servicii de cercetare i dezvoltare Servicii de arhitectur Servicii de inginerie Servicii tehnice Servicii n domeniul agriculturii, pescuitului etc. Servicii n domeniul mineritului i al extraciei de petrol i gaze Servicii legate de protecia mediului Servicii specifice managementului grupurilor de companii (planificarea managementului de grup, organizare, control, protocol etc.)

10.13 10.14 11 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 12 12.00 12.01 12.02 13 13.00 13.01 13.02 13.03 14 14.00 14.01 15 15.00 15.01 16 16.00 16.01 16.02 16.03 17 17.00 17.01 17.02 17.03 17.04 17.05 17.06

Leasing operaional Servicii de recrutare de personal, protecie i paz, traduceri i interpretri, curaenie i alte servicii comerciale Servicii culturale, educaionale i recreaionale Total (11.01+11.02+11.03+11.04) Servicii audiovizuale Servicii educaionale Servicii de sntate Alte servicii culturale i recreaionale Servicii guvernamentale Total (12.01+12.02) Chirii Alte servicii guvernamentale Merchanting Total (13.01+13.02+13.03) Merchanting - vnzare de bunuri Merchanting - cumprare de bunuri Comisioane i alte costuri aferente merchanting-ului Servicii de manufactur (procesare) prestate bunurilor aflate n proprietatea terilor Total (14.01) Servicii de manufactur (procesare) prestate bunurilor aflate n proprietatea terilor Servicii de reparaii i ntreinere Total (15.01) Servicii de reparaii i ntreinere Taxe i impozite Total (16.01+16.02+16.03) Taxe i impozite pe venituri, pe proprieti etc. Taxe i impozite pe produs (TVA, accize) Impozite pe producie Transferuri curente i de capital Total (17.01+17.02+17.03+17.04+17.05+17.06) Subvenii Contribuii sociale, inclusiv pensiile la limita de vrst, pensiile pentru persoanele cu dizabilitai i anuiti Iertri de datorie Achiziii / vnzri de licene, patente i alte active asemanatoare Alte transferuri curente (sponsorizri, penaliti, amenzi etc..) Alte transferuri de capital (despgubiri acordate de justiie, despgubiri care nu sunt acoperite de asigurri: scurgeri de petrol, explozii majore etc.)

II.Cadrul general
1. Obiectivul cercetrii statistice Obiectivul cercetrii statistice const n colectarea datelor statistice privind comerul internaional cu servicii realizat de operatorii economici rezideni n relaie cu nerezidenii, n perioada de raportare. 2. Cadrul legal Datele statistice sunt colectate de ctre Banca Naional a Romniei, n conformitate cu art. 49 din legea nr. 312/2004 privind Statutul Bncii Naionale a Romniei i cu art. 6, alin (3), (4) i (5) din legea nr. 226/2009 a organizrii i funcionrii statisticii oficiale n Romnia. Datele statistice colectate vor fi folosite pentru compilarea, n conformitate cu standardele internaionale din domeniu, a articolelor Servicii, Transferuri curente i Transferuri de capital, din cadrul balanei de pli a Romniei. Atribuia compilrii balanei de pli i revine Bncii Naionale a Romniei n baza prevederilor legii nr. 312/2004 privind Statutul Bncii Naionale a Romniei, art. 9, alin. (2), lit. a). Cercetarea ITS permite producerea statisticii balanei de pli n conformitate cu standardele internaionale din domeniu. n cadrul UE, raportarea serviciilor internaionale direct de ctre operatorii economici rezideni constituie o practic recomandat pentru culegerea acestui tip de date statistice. 3. Concepte i definiii Serviciile reprezint rezultatul activitilor economice care modific starea unor uniti consumatoare (persoane fizice, persoane juridice sau bunuri economice) sau care faciliteaz schimbul de produse sau active financiare.1 3.1 Serviciile reprezint activitile care satisfac anumite necesiti individuale sau sociale fr a se concretiza n produse de sine stttoare. Avnd n vedere specificul serviciilor, definirea lor trebuie s in seama n mod obligatoriu de o

Conform SNA 2008, paragraful 6.17. SNA 2008 (System of National Accounts 2008) reprezint ultima versiune a standardului internaional aplicabil n domeniul statisticii conturilor naionale, adoptat de Comisia de Statistic a Naiunilor Unite (UNSC). Versiunea electronic a documentului poate fi accesat la adresa: http://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/sna2008.asp

serie de caracteristici care duc la identificarea i diferenierea serviciilor de bunurile materiale. Cele mai importante caracteristici care evideniaz aceast diferen sunt: a) intangibilitatea serviciile nu au form material fiind n majoritatea cazurilor procese; b) eterogenitatea serviciile sunt rezultatele eterogene ale unei activiti economice. Calitatea serviciilor difer deseori deoarece, fiind create i consumate la interfaa prestator de servicii client, este foarte probabil ca acelai serviciu s difere de fiecare dat n ceea ce privete calitatea; c) simultaneitatea aceast caracteristic reflect faptul c, n cazul serviciilor, momentele producerii i respectiv, consumului coincid. Simultaneitatea presupune participarea consumatorului la prestarea serviciilor; d) perisabilitatea cele mai multe dintre servicii exist doar pe durata prestrii lor, neputnd fi stocate i utilizate ulterior. 3.2 Exporturile de servicii: reprezint servicii prestate de catre rezideni nerezidenilor. 3.3 Importurile de servicii: reprezint servicii prestate de catre nerezideni rezidenilor. 3.4 Rezideni:2 persoane fizice - ceteni romni, ceteni strini i apatrizi, cu domiciliul n Romnia atestat cu documente de identitate emise conform legii; persoane juridice i orice alte entiti cu sediul n Romnia, precum i persoane fizice, ceteni romni, ceteni strini i apatrizi cu domiciliul n Romnia, care sunt autorizate i/sau nregistrate s desfoare activiti economice pe teritoriul Romniei, n mod independent, n condiiile prevzute de reglementrile legale n vigoare; sucursale, agenii, reprezentane, birouri aparinnd persoanelor juridice strine sau altor entiti strine, nregistrate i/sau autorizate s funcioneze n Romnia; ambasade, consulate i alte reprezentane i misiuni permanente ale Romniei n strintate.

Conform art. 2 lit. a) din Regulamentul BNR nr. 31/2011 privind raportarea de date i informaii statistice la Banca Naional a Romniei.

3.5 Nerezideni:3 persoane fizice - ceteni strini, ceteni romni i apatrizi, cu domiciliul n strintate atestat cu documente de identitate emise conform legii; persoane juridice i orice alte entiti cu sediul n strintate, precum i persoane fizice, ceteni strini, ceteni romni i apatrizi cu domiciliul n strintate, care sunt autorizate i/sau nregistrate s desfoare activiti economice n strintate, n mod independent, n condiiile prevzute de reglementrile legale n vigoare; sucursale, agenii, reprezentane, birouri i orice alte entiti ale persoanelor juridice romne sau altor entiti romne, nregistrate i/sau autorizate s funcioneze n strintate; ambasade, consulate i alte reprezentane i misiuni permanente ale altor state n Romnia, precum i organizaii internaionale sau reprezentane ale unor astfel de organizaii care funcioneaz n Romnia. 3.6 Cifra de afaceri: reprezint suma veniturilor aferente bunurilor livrate, lucrrilor executate, serviciilor prestate, precum i a altor venituri din exploatare, mai puin rabaturile, remizele i alte reduceri acordate clienilor. 4 Frecven raportare Firmele rezidente selectate s participe la cercetarea statistic, vor raporta trimestrial, prin intermediul chestionarului electronic, tranzaciile de natura serviciilor (importuri i/sau exporturi) derulate cu nerezidenii; acestea se vor raporta separat, pentru fiecare lun din cadrul trimestrului de raportare. Raportarea se va efectua pn pe data de 20 a lunii urmtoare trimestrului pentru care se face raportarea. Astfel: n perioada 1 - 20 aprilie se vor transmite raportrile aferente trimestrului I; n perioada 1 - 20 iulie se vor transmite raportrile aferente trimestrului II; n perioada 1 - 20 octombrie se vor transmite raportrile aferente trimestrului III; n perioada 1 - 20 ianuarie se vor transmite raportrile aferente trimestrului IV.

Conform art. 2 lit. b) din Regulamentul BNR nr. 31/2011 privind raportarea de date i informaii statistice la Banca Naional a Romniei.

III.Instruciuni de completare a formularului ITS

n urma selectrii raportrii STA-ITS este afiat primul formular al acesteia Informatii despre persoanele care au intocmit/avizat raportarea. Utilizatorul trebuie s parcurg toate cele 11 formulare aferente acestei raportri. Primele dou sunt obligatorii iar urmtoarele se completeaz n msura n care au existat tranzacii de natura celor descrise n formulare. Formularele sunt urmtoarele:

Informatii despre persoanele care au intocmit/avizat raportarea Se vor completa datele de contact ale persoanelor care au ntocmit i avizat raportarea. Toate cmpurile colorate cu galben sunt obligatorii.

Detalii entitate raportoare Se vor completa urmtoarele: Capital social subscris: se va completa valoarea capitalului social subscris pentru perioada de referin; Cifra de afaceri: se va completa valoarea cifrei de afaceri pentru perioada de referin; Numr mediu de salariai: se va completa numrul mediu de salariai pentru perioada de referin; Toate valorile vor fi exprimate n lei (RON), numere ntregi. Aceasta va fi o condiie de validare. Toate cmpurile colorate cu galben sunt obligatorii.

Servicii de transport lunile 1-3 (capitolele 1.01-1.18) Se va completa cte un formular pentru fiecare lun n care au avut loc cu tranzacii cu nerezidenii de natura celor menionate la capitolele 1.01-1.18 din nomenclatorul serviciilor, prezentat n partea a III-a a acestei metodologii. Tip serviciu: se va efectua dublu click n aceast csu iar din fereastra deschis se va alege tipul serviciului de transport. V rugm s consultai partea a III-a a acestei metodologii pentru detalii privind alegerea tipurilor de servicii; ara partenerului nerezident: se va efectua dublu click n aceast csu iar din fereastra deschis se va alege ara partenerului nerezident. ara trebuie s fie diferit de Romnia;

10

 Total valoare facturat a exporturilor: se va introduce totalul exporturilor din luna respectiv, pentru tipul de serviciu selectat i ara selectat. Nu se va completa acest cmp n cazul n care nu au existat exporturi de servicii de acest tip (exist numai importuri); Total valoare facturat a importurilor: se va introduce totalul importurilor din luna respectiv, pentru tipul de serviciu selectat i ara selectat. Nu se va completa acest cmp n cazul n care nu au existat importuri de servicii de acest tip (exist numai exporturi); Total servicii de transport: se va completa valoarea total a importurilor i a exporturilor de servicii de acest tip; Pentru introducerea de rnduri adiionale utilizatorul va efectua click pe butonul + din colul din dreapta sus al tabelului servicii de transport; Pentru tergerea unui rnd introdus utilizatorul va efectua click pe butonul X din dreptul rndului introdus; Valorile vor fi exprimate n lei (RON), numere ntregi iar totalul trebuie s corespund cu totalul serviciilor introduse mai sus. Acestea condiii de validare. vor reprezenta

Servicii de asigurari si servicii ale fondurilor de pensii lunile 1-3 (capitolele 2.013.04) Se va completa cte un formular pentru fiecare lun n care au avut loc cu tranzacii cu nerezidenii de natura celor menionate la capitolele 2.01-3.04 din nomenclatorul serviciilor, prezentat n partea a III-a a acestei metodologii. Tip serviciu: se va efectua dublu click n aceast csu iar din fereastra deschis se va alege tipul serviciului. V rugm s consultai partea a III-a a acestei metodologii pentru detalii privind alegerea tipurilor de servicii; ara partenerului nerezident: se va efectua dublu click n aceast csu iar din fereastra deschis se va alege ara partenerului nerezident. ara trebuie s fie diferit de Romnia; Total valoare facturat a exporturilor: se va introduce totalul exporturilor din luna respectiv, pentru tipul de serviciu selectat i ara selectat. Nu se va completa acest cmp n cazul n care nu au existat exporturi de servicii de acest tip (exist numai importuri);

11

 Total valoare facturat a importurilor: se va introduce totalul importurilor din luna respectiv, pentru tipul de serviciu selectat i ara selectat. Nu se va c ompleta acest cmp n cazul n care nu au existat importuri de servicii de acest tip (exist numai exporturi); Total servicii de asigurri: se va completa valoarea total a importurilor i a exporturilor de servicii de acest tip; Total servicii ale fondurilor de pensii: se va completa valoarea total a importurilor i a exporturilor de servicii de acest tip; Pentru introducerea de rnduri adiionale utilizatorul va efectua click pe butonul + din colul din dreapta sus al tabelului aferent; Pentru tergerea unui rnd introdus utilizatorul va efectua click pe butonul X din dreptul rndului introdus; Valorile vor fi exprimate n lei (RON), numere ntregi iar totalul trebuie s corespund cu totalul serviciilor introduse mai sus. Acestea condiii de validare. Atenie ! Tipurile de servicii ce apar n chestionar la capitolele 2.01, 2.02, ,2.13 pot fi raportate numai de ctre societile de asigurri sau fondurile de pensii, respectiv societile care au ca activitate principal una din urmtoarele clase: CLASA 6511 6512 6520 6530 6622 6629 DESCRIERE Activiti de asigurri de via Alte activiti de asigurri (exceptnd asigurrile de via) Activiti de reasigurare Activiti ale fondurilor de pensii (cu excepia celor din sistemul public de asigurri sociale) Activiti ale agenilor i broker-ilor de asigurri Alte activiti auxiliare de asigurri i fonduri de pensii Tipurile de servicii ce apar n nomenclator la capitolele 2.14, 2.15, ,2.22 pot fi raportate numai de ctre firme rezidente, altele dect societi de asigurri sau fonduri de pensii. Acestea vor reprezenta condiii de validare. vor reprezenta

12

Alte servicii lunile 1-3 (capitolele 4.01-17.06) Se va completa cte un formular pentru fiecare lun n care au avut loc cu tranzacii cu nerezidenii de natura celor menionate la capitolele 4.01-17.06 din nomenclatorul serviciilor, prezentat n partea a III-a a acestei metodologii. Tip serviciu: se va efectua dublu click n aceast csu iar din fereastra deschis se va alege tipul serviciului. V rugm s consultai partea a III-a a acestei metodologii pentru detalii privind alegerea tipurilor de servicii; ara partenerului nerezident: se va efectua dublu click n aceast csu iar din fereastra deschis se va alege ara partenerului nerezident. ara trebuie s fie diferit de Romnia; Total valoare facturat a exporturilor: se va introduce totalul exporturilor din luna respectiv, pentru tipul de serviciu selectat i ara selectat. Nu se va completa acest cmp n cazul n care nu au existat exporturi de servicii de acest tip (exist numai importuri); Total valoare facturat a importurilor: se va introduce totalul importurilor din luna respectiv, pentru tipul de serviciu selectat i ara selectat. Nu se va completa acest cmp n cazul n care nu au existat importuri de servicii de acest tip (exist numai exporturi); Pentru fiecare tip de serviciu se va completa i totalul pe ri; Pentru introducerea de rnduri adiionale utilizatorul va efectua click pe butonul + din colul din dreapta sus al tabelului aferent; Pentru tergerea unui rnd introdus utilizatorul va efectua click pe butonul X din dreptul rndului introdus; Valorile vor fi exprimate n lei (RON), numere ntregi iar totalul trebuie s corespund cu totalul serviciilor introduse mai sus. Acestea condiii de validare. vor reprezenta

IV. Nomenclator de servicii, definiii, metodologie

1. Servicii de transport 1.01 Transport maritim de pasageri Servicii de transport maritim de pasageri nerezideni efectuat cu nave ce aparin rezidenilor i de pasageri rezideni efectuat cu nave ce aparin nerezidenilor.

13

Se includ Costul transportului maritim, ca parte a pachetelor turistice de cltorie; Taxa pentru bagaje sau efecte personale ce depesc limita admis la transportul maritim de cltori; Aprovizionare cu alimente, buturi sau alte bunuri, de ctre transportatorii maritimi pentru consumul cltorilor; Servicii de nchirieri de nave cu echipaj, pe perioade limitate, pentru transportul cltorilor. Se exclud Serviciile de transport de pasageri nerezideni efectuate cu nave ce aparin rezidenilor pe teritoriul Romniei (acestea se vor include la serviciile de turism); nchirierea de nave fara echipaj se consider leasing operaional; Leasing-ul financiar; Croazierele din interiorul Romaniei care sunt parte a pachetelor turistice (acestea sunt incluse la servicii de turism). Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.02 Transport maritim de mrfuri Se refer la servicii de transport maritim de mrfuri prestate de ctre rezideni nerezidenilor sau prestate de ctre nerezideni rezidenilor, asociate cu: Exporturile i importurile de bunuri; Comerul de tranzit; Transportul bunurilor ntre tere ri (cross-trade); Transport potal maritim pentru curieri nerezideni.

Se includ nchirierea navelor maritime cu echipaj, pentru transportul mrfurilor; Remorcarea legat de transportul platformelor de forare, al macaralelor plutitoare i al instalaiilor de dragare plutitoare. Se exclud nchirierea navelor maritime fara echipaj se consider leasing operaional; Leasing-ul financiar; Serviciile de curierat prestate de companii specializate Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri.

14

1.03 Alte servicii de transport maritim Se refer la servicii aferente transportului maritim prestate de ctre rezideni nerezidenilor sau prestate de ctre nerezideni rezidenilor, asociate cu: ncrcarea sau descrcarea containerelor; Stocarea i nmagazinarea bunurilor; mpachetarea i rempachetarea bunurilor; Serviciile de exploatare a porturilor; Dragarea, pilotajul maritim pentru intrarea/ieirea din porturi, asisten pentru navigaie, etc. ntreinerea i reparaiile mijloacelor de transport maritim; Serviciile de salvare i repunere pe linia de plutire a navelor naufragiate.

Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.04 Transport aerian de pasageri Se refer la servicii de transport aerian de pasageri nerezideni efectuate cu aeronave care aparin companiilor rezidente i/sau de pasageri rezideni efectuate cu aeronave care aparin companiilor nerezidente. Se includ Costul biletelor de cltorie cu avionul, ca parte a pachetelor turistice de cltorie; Taxa pentru bagaje sau efecte personale ce depaesc limita admis la transportul aerian; Aprovizionarea cu alimente, buturi sau alte bunuri de ctre transportatorii aerieni pentru consumul cltorilor; nchirieri de aeronave cu echipaj, pe perioade limitate, pentru transportul cltorilor. Se exclud Serviciile de transport efectuate de catre rezideni pentru nerezideni pe teritoriul rii rezidente (aceste servicii se includ la turism); nchirierea aeronavelor fr echipaj; nchirierea aeronavelor prin leasing financiar. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.05 Transport aerian de mrfuri Se refer la servicii de transport aerian de mrfuri prestate de ctre rezideni nerezidenilor sau prestate de ctre nerezideni rezidenilor asociate cu:

15

Exporturile i importurile de bunuri; Transportul bunurilor care tranziteaz Romnia; Transportul de bunuri pentru tere economii; Transportul potei pentru oficiile potale i curieri.

Se include nchirierea aeronavelor cu echipaj pentru transport de bunuri. Se exclud nchirierea aeronavelor fr echipaj; nchirierea aeronavelor prin contracte de leasing; Serviciile de curierat prestate de companii specializate. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.06 Alte servicii de transport aerian Se refer la servicii prestate de catre rezideni nerezidenilor sau prestate de ctre nerezideni rezidenilor cum ar fi: ncrcare sau descrcare de containere transportate cu avionul; Stocare i nmagazinare a marfurilor transportate cu avionul; mpachetare i rempachetare a mrfurilor transportate cu avionul; Remorcare, pilotaj, control trafic aerian; Servicii suport pentru aeroporturi; Servicii de ntretinere, curare i dezinfecie a avioanelor; Servicii asociate cu operaiunile de salvare.

Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.07 Transport de pasageri pe calea ferat Se refer la servicii de transport feroviar de persoane nerezidente efectuate de ctre companii de transport feroviar rezidente i/sau servicii de transport feroviar de persoane rezidente efectuate de ctre companii de transport feroviar nerezidente. Tranzaciile ntre companii naionale de transport feroviar trebuie nregistrate pe baz brut: ca intrri (exporturi) pentru ara ce corespunde cursei rezidente pltite n strinatate; ca ieiri (importuri) pentru ara ce corespunde cursei nerezidente pltibile pe teritoriul rezident.

16

Se exclud Cheltuielile n tren care nu sunt incluse n acordurile companiilor feroviare (nregistrate la servicii de turism). Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.08 Transport de mrfuri pe calea ferat Se refer la servicii de transport de bunuri prestate de ctre rezideni nerezidenilor sau prestate de ctre nerezideni rezidenilor. Tranzaciile ntre companii naionale de transport feroviar trebuie nregistrate pe baz brut: ca intrri (exporturi) pentru ara ce corespunde cursei rezidente pltite n strinatate; ca ieiri (importuri) pentru ara ce corespunde cursei nerezidente pltibile pe teritoriul rezident. Se includ Serviciile de ncrcare/descrcare prestate de companiile feroviare. Se exclud Serviciile de curierat prestate de companii specializate. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.09 Alte servicii de transport pe calea ferat Se refer la servicii prestate de ctre rezideni nerezidenilor sau prestate de ctre nerezideni rezidenilor cum ar fi: ncarcare sau descarcare de containere transportate pe calea ferat; Stocare i depozitare a mrfurilor transportate pe calea ferat; mpachetare i rempachetare a bunurilor transportate pe calea ferat; Servicii de remorcare i control al traficului feroviar; Servicii operaionale n staii; ntreinere, curare i reparaii ale mijloacelor de transport feroviar; Operaiuni de salvare n cazul accidentelor sau deraierilor.

Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.10 Transport auto de pasageri Se refer la servicii de transport auto de pasageri prestate de ctre companii rezidente pentru nerezideni i/sau servicii de transport auto de pasageri prestate de ctre companii nerezidente pentru rezideni.

17

Se includ Costul biletelor de cltorie auto, ca parte a pachetelor turistice; Taxa pentru bagaje sau efecte personale ce depesc limita admis la transportul rutier de cltori; Taxa pentru vehicule ce depaesc limita admis de gabarit sau tonaj; Aprovizionare cu alimente, buturi sau alte bunuri, efectuat de ctre transportatorii rutieri pentru consumul cltorilor; nchirieri de vehicule rutiere comerciale cu ofer, pe perioade limitate, pentru transportul calatorilor. Se exclud Serviciile de transport auto de pasageri prestate de ctre rezideni pentru nerezideni pe teritoriul tarii rezidente (incluse la turism); nchirierea vehiculelor auto fara ofer; Leasingul financiar. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.11 Transport auto de mrfuri Se refer la servicii de transport de bunuri prestate de ctre rezideni nerezidenilor sau prestate de ctre nerezideni rezidenilor, asociate cu: Exporturile i importurile de bunuri n i din ara n cauz; Transport rutier de bunuri care tranziteaz Romnia; Transport rutier de bunuri pentru tere economii; Transport rutier potal efectuat pentru curieri i pentru oficii potale;

Se include nchirierea mijloacelor de transport rutiere cu ofer pe perioad determinat. Se exclud nchirierea vehiculelor auto fr ofer; Leasingul financiar. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri.

1.12 Alte servicii de transport auto Se refer la servicii prestate de ctre rezideni nerezidenilor sau prestate de ctre nerezideni rezidenilor cum ar fi: ncarcare sau descarcare containere transportate cu mijloace de transport auto;

18

Stocare i depozitare de bunuri transportate cu mijloace de transport auto; mpachetare i rempachetare bunuri transportate cu mijloace de transport auto; Servicii de tractare, control de trafic etc.; Servicii operaionale de parcare a autovehiculelor; ntreinere i reparaii ale mijloacelor de transport rutier; Operaii de salvare n cazul accidentelor rutiere.

Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.13 Transport spaial Se refer la servicii de lansare a sateliilor prestate de catre rezideni nerezidenilor sau prestate de catre nerezideni rezidenilor i alte operaiuni efectuate de ctre operatori de echipamente spaiale cum ar fi: Taxe ncasate pentru lansarea sateliilor; Transportul n spaiu de bunuri i pasageri.

Se exclud Reparaiile i ntreinerea sateliilor din spaiu (aceste servicii se includ la telecomunicaii). Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.14 Transport prin conducte i cabluri electrice Se refer la servicii de transport prin conducte sau cabluri electrice prestate de ctre rezideni pentru nerezideni sau prestate de ctre nerezideni pentru rezideni. Se include Costul transportului curentului electric cnd acesta este separat de procesul produciei i distribuiei acestuia. Se exclud Servicii anexe distribuiei de apa, gaz i alte produse petroliere. Provizioanele (rezervele) de energie electric (acestea se includ la bunuri); Servicii anexe distribuiei de electricitate. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri.

1.15 Transport fluvial de pasageri Se refer la servicii de transport fluvial, pe ci navigabile, de pasageri nerezideni cu nave ce aparin rezidenilor i de pasageri rezideni cu nave ce aparin nerezidenilor.

19

Se include Costul biletelor de cltorie cu mijloacele de transport fluvial, ca parte a pachetelor turistice de cltorii; Taxa pentru bagaje sau efecte personale ce depesc limita admis la transportul fluvial; Aprovizionare cu alimente, buturi sau alte bunuri, fcut de ctre transportatori fluviali pentru consumul cltorilor; nchirieri de vase fluviale cu echipaj pentru transportul cltorilor. Se exclud Serviciile de transport fluvial de pasageri cu nave ce aparin rezidenilor, prestate pentru nerezideni, pe teritoriul tarii rezidente (incluse la turism); nchirierea navelor fr echipaj; Leasing-ul financiar. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.16 Transport fluvial de mrfuri Se refer la servicii de transport de mrfuri pe ruri, canale i lacuri prestate de rezideni pentru nerezideni sau de nerezideni pentru rezideni asociate cu: Exportul i importul de bunuri; Transportul fluvial de bunuri care tranziteaz Romnia; Transportul fluvial de bunuri pentru tere economii; Transportul potal fluvial efectuat pentru curieri nerezideni.

Se includ nchirieri de mijloace de transport fluvial cu echipaj; Transportul fluvial de mrfuri pe teritoriul unei singure ri; Transportul fluvial de mrfuri pe teritoriul mai multor ri.

Se exclud nchirierea navelor de transport fluvial fr echipaj; Leasing-ul financiar; Serviciile de curierat efectuate de companii de specialitate. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.17 Alte servicii de transport fluvial Se refer la servicii prestate nerezidenilor sau cumprate de la acetia cum ar fi:

20

 ncrcare sau descrcare containere transportate cu mijloace de transport fluvial; Stocare i nmagazinare a mrfurilor transportate pe apele interioare; mpachetare i rempachetare mrfuri transportate cu mijloace de transport fluvial; Servicii de exploatare a porturilor fluviale; Servicii de remorcare pentru acostarea navelor fluviale n docuri; ntreinere, reparaii la mijloace de transport fluvial; Servicii de salvare i de repunere pe linia de plutire a navelor fluviale naufragiate. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 1.18 Alte servicii auxiliare de transport (neincluse la punctele 1.03, 1.06, 1.09, 1.12, 1.17) Se refer la servicii prestate de ctre rezideni nerezidenilor sau prestate de ctre nerezideni rezidenilor cum ar fi: ncrcare/descrcare de containere; nmagazinare i depozitare; mpachetare i rempachetare; Tractare, pilotaj, asisten trafic pentru mijloace de transport; Servicii operaionale de transport; ntreinerea, reparaia i curarea echipamentelor; Operaiuni de salvare;

Aceste categorii vor fi folosite numai pentru serviciile auxiliare de transport care nu au legatura cu o anumita metod de transport mai sus menionat. 2. Servicii de asigurri 2.01 Prime ncasate de societi de asigurare rezidente de la nerezideni pentru asigurri de via Se va raporta valoarea total a primelor ncasate de societile de asigurare rezidente de la nerezideni, pentru asigurrile de via, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.02 Despgubiri pltite de societi de asigurare rezidente nerezidenilor pentru asigurri de via Se va raporta valoarea total a despgubirilor pltite de ctre societile de asigurare rezidente pentru asigurrile de via ale nerezidenilor, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri.

21

2.03 Prime ncasate de societi de asigurare rezidente de la nerezideni pentru asigurarea bunurilor transportate Se va raporta valoarea total a primelor ncasate de societile de asigurare rezidente de la nerezideni, pentru asigurarea bunurilor transportate, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.04 Despgubiri pltite de societi de asigurare rezidente nerezidenilor pentru asigurarea bunurilor transportate Se va raporta valoarea total a despgubirilor pltite de ctre societile de asigurare rezidente pentru asigurarea bunurilor nerezidenilor, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.05 Prime ncasate de societi de asigurare rezidente pentru acoperirea riscurilor financiare ale nerezidenilor (garanii de bun execuie, garantarea creditelor etc.) Se va raporta valoarea total a primelor ncasate de societile de asigurare rezidente de la nerezideni pentru acoperirea riscurilor financiare ale nerezidenilor, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.06 Despgubiri pltite de societi de asigurare rezidente acoperirea riscurilor financiare ale nerezidenilor (garanii de bun execuie, garantarea creditelor etc.) Se va raporta valoarea total a despgubirilor pltite de ctre societile de asigurare rezidente pentru acoperirea riscurilor financiare ale nerezidenilor, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.07 Prime ncasate de societi de asigurare rezidente de la nerezideni pen tru alte tipuri de asigurri directe Se va raporta valoarea total a primelor ncasate de societile de asigurare rezidente de la nerezideni pentru alte tipuri de asigurri directe, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. Acestea se refer la: Prime pentru asigurri de sntate sau accidente; Prime pentru asigurarea mijloacelor de transport; Prime pentru asigurri n caz de incendiu, cutremur, inundaii i alte deteriorari ale proprietii; Prime pentru asigurri mpotriva pierderilor pecuniare; Prime pentru alte asigurri.

22

2.08 Despgubiri pltite de societi de asigurare rezidente nerezidenilor pentru alte tipuri de asigurri directe Se va raporta valoarea total a despgubirilor pltite de ctre societile de asigurare rezidente pentru alte tipuri de asigurri directe ale nerezidenilor, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. Acestea se refer la: Despgubiri din asigurri de sntate sau accidente; Despgubiri din asigurri ale mijloacelor de transport; Despgubiri din asigurri n caz de incendiu, cutremur, inundaii i alte deteriorari ale proprietii; Despgubiri din asigurri mpotriva pierderilor pecuniare; Despgubiri din alte asigurri. 2.09 Prime ncasate de societi de asigurare rezidente pentru reasigurri ale societilor de asigurare nerezidente Se va raporta valoarea total a primelor ncasate de societile de asigurare rezidente de la nerezideni pentru reasigurrile societilor de asigurare nerezidente, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.10 Despgubiri pltite de societi de asigurare rezidente pentru reasigurri ale societilor de asigurare nerezidente Se va raporta valoarea total a despgubirilor pltite de ctre societile de asigurare rezidente pentru reasigurrile societilor de asigurare nerezidente, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.11 Prime pltite de societi de asigurare rezidente pentru reasigurri la societi de asigurare nerezidente Se va raporta valoarea total a primelor pltite de societile de asigurare rezidente pentru reasigurrile fcute la societile de asigurare nerezidente, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.12 Despgubiri ncasate de societi de asigurare rezidente pentru reasigurri de la societi de asigurare nerezidente Se va raporta valoarea total a despgubirilor ncasate de ctre societile de asigurare rezidente pentru reasigurrile fcute la societile de asigurare nerezidente, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri.

23

2.13 Servicii auxiliare ale societilor de asigurri (comisioane, consultan, evaluri neincluse n prime) Se va raporta valoarea total acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. Acestea se refer la: Comisioanele agenilor i brokerilor; Servicii de consultan pentru asigurri; Servicii de evaluare a bunurilor; Calcularea primelor i riscurilor de asigurare; Servicii administrative pentru intervenii n cazul producerii evenimentelor asigurate; Servicii de monitorizare i reglementare a primelor i despgubirilor. 2.14 Prime pltite de rezideni societilor de asigurare nerezidente pentru asigurri de via Se va raporta valoarea total a primelor pltite de rezideni, alii dect societile de asigurare, pentru asigurrile de via fcute la nerezideni, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.15 Despgubiri ncasate de rezideni de la societi de asigurare nerezidente pentru asigurri de via Se va raporta valoarea total a despgubirilor ncasate de rezideni, alii dect societile de asigurare, pentru asigurrile de via fcute la nerezideni, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.16 Prime pltite de rezideni societilor de asigurare nerezidente pentru asigurarea bunurilor transportate Se va raporta valoarea total a primelor pltite de rezideni, alii dect societile de asigurare, pentru asigurarea bunurilor transportate fcut la nerezideni, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.17 Despgubiri ncasate de rezideni de la societi de asigurare nerezidente pentru asigurarea bunurilor transportate Se va raporta valoarea total a despgubirilor ncasate de rezideni pentru asigurarea bunurilor transportate la societile de asigurare nerezidente, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.18 Prime pltite de rezideni pentru acoperirea riscurilor financiare de ctre societi de asigurare nerezidente (garanii de bun execuie, garantarea creditelor etc.) 24

Se va raporta valoarea total a primelor pltite de rezideni, pentru acoperirea riscurilor financiare de ctre societi de asigurare nerezidente, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.19 Despgubiri ncasate de rezideni pentru acoperirea riscurilor financiare de ctre societi de asigurare nerezidente (garanii de bun execuie, garantarea creditelor etc.) Se va raporta valoarea total a despgubirilor ncasate de rezideni, pentru acoperirea riscurilor financiare, de la societi de asigurare nerezidente, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 2.20 Prime pltite de rezideni societilor de asigurare nerezidente pentru alte tipuri de asigurri directe Se va raporta valoarea total a primelor pltite de rezideni, pentru alte tipuri de asigurri directe, ctre societi de asigurare nerezidente, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. Acestea se refer la: Prime pentru asigurri de sntate sau accidente; Prime pentru asigurri ale mijloacelor de transport; Prime pentru asigurri n caz de incendiu, cutremur, inundaii i alte deteriorari ale proprietii; Prime pentru asigurri mpotriva pierderilor pecuniare; Prime pentru alte asigurri. 2.21 Despgubiri ncasate de rezideni de la societi de asigurare nerezidente pentru alte tipuri de asigurri directe Se va raporta valoarea total a despgubirilor ncasate de rezideni, pentru alte t ipuri de asigurri directe, de la societi de asigurare nerezidente, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. Acestea se refer la: Despgubiri din asigurri de sntate sau accidente; Despgubiri din asigurri ale mijloacelor de transport; Despgubiri din asigurri n caz de incendiu, cutremur, inundaii i alte deteriorari ale proprietii; Despgubiri din asigurri mpotriva pierderilor pecuniare; Despgubiri din alte asigurri.

25

2.22 Servicii auxiliare pltite societilor de asigurare nerezidente (comisioane, consultan, evaluri neincluse n prime) Se va raporta valoarea total acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. Acestea se refer la: Comisioanele agenilor i brokerilor; Servicii de consultan pentru asigurri; Servicii de evaluare a bunurilor; Calcularea primelor i riscurilor de asigurare; 3. Servicii ale fondurilor de pensii 3.01 Contribuii ncasate de fonduri de pensii rezidente de la nerezideni Se va raporta valoarea total contribuiilor ncasate de fondurile de pensii rezidente de la nerezideni, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 3.02 Drepturi de pensii pltite nerezidenilor de fondurile de pensii rezidente Se va raporta valoarea total drepturilor de pensii pltite nerezidenilor de ctre fondurile de pensii rezidente, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 3.03 Contribuii pltite de rezideni la fonduri de pensii nerezidente Se va raporta valoarea total contribuiilor pltite de rezideni fondurilor de pensii nerezidente, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 3.04 Servicii auxiliare ale fondurilor de pensii (comisioane, consultan neincluse n contribuii) Se va raporta valoarea total a acestora, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. Astfel de servicii pot fi: Servicii de consultan aferente fondurilor de pensii; Alte comisioane aferente fondurilor de pensii. 4. Servicii de construcii 4.01 Servicii de construcii prestate de companii rezidente n strinatate Se va raporta valoarea total a acestora, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. Astfel de servicii pot fi: Lucrri de organizare a antierelor aflate n strintate; Lucrri de construcii noi n strintate; Lucrri de construcii hidrotehnice n strintate; Lucrri de construcii pentru transportul prin conducte i cabluri;

26

 Lucrri de construcii de autostrzi, osele s.a. asemenea Lucrri, n strintate; Lucrri de reparaii i ntreinere a construciilor aflate n strintate; Lucrri de transformri i consolidri de cldiri, precum i construcii de geniu civil aflate n strintate; Lucrri de instalatii i izolatii la construciile aflate n strintate; Lucrri de finisare a construciilor aflate n strintate; Servicii de nchiriere a utilajelor de construcii i demolare, cu personal aferent, utilizate pentru construcii n strintate; Achiziionarea de bunuri i servicii pentru construcii, dintr-o alta ar decat cea gazd a construciei; Diverse pli n economia gazd a construciei; Plata salariilor muncitorilor nerezideni. 4.02 Servicii de construcii prestate de companii nerezidente n Romnia Se va raporta valoarea total a acestora, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. Astfel de servicii pot fi: Achiziionarea de bunuri destinate construciilor n Romnia; Plata salariilor muncitorilor rezideni care lucreaz n construcii; ncasri pentru organizarea santierelor de construcii aflate n Romnia; Lucrri de organizare a antierelor aflate n Romnia; Lucrri de construcii noi n Romnia; Lucrri de construcii n Romnia efectuate de nerezideni pentru transportul prin conducte i cabluri; Lucrri de construcii de autostrzi, osele s.a. asemenea lucrri, efectuate de nerezideni n Romnia; Servicii de nchiriere a utilajelor de construcii i demolare, cu personal aferent, utilizate n construcii n Romnia; Lucrri de transformri i consolidri de cldiri i construcii de geniu civil n Romnia; Lucrri de instalaii i izolaii la construcii aflate n Romnia; Lucrri de finisare a construciilor n Romnia; Servicii de nchiriere a utilajelor, altele dect cele pentru demolare, cu personal aferent, utilizate n construcii n Romnia.

27

Servicii de comunicaii

5.01 Servicii potale Se refer la ncasari sau pli aferente ridicrii, transportului i livrrii scrisorilor, ziarelor, revistelor, crtilor, coletelor i altele asemenea. Se includ Activiti comerciale specifice oficiilor potale (vnzri de timbre, mandate postale i altele); nchirierea cutiilor potale, post-restant; Servicii potale nedistribuite; Servicii de curierat prestate de companii specializate; Livrri exprese i door-to-door; Livrri la perioade de timp stabilite; Ridicri la cerere; Servicii de retransmitere potala (spre o tara unde taxele postale sunt mai mici). Se exclud Serviciile financiare prestate de oficiile potale naionale (se includ la servicii financiare); Servicii de pregtire a scrisorilor (pachetelor); Depozitarea bunurilor i serviciile asociate cu aceasta (incluse la alte servicii de transport); Contracte pentru transportul internaional al potei ncheiate de oficiile potale i companiile de curierat i prestate de companiile de transport (servicii de transport bunuri). Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 5.02 Servicii de curierat Se refer la ncasri sau plti aferente ridicrii coletelor. Se includ Servicii de curierat prestate de companii specializate; Livrri exprese i door-to-door; Livrri la perioade de timp stabilite; Ridicri la cerere. Se exclud Servicii de pregatire pachetelor;

28

 Depozitarea bunurilor i serviciile asociate cu aceasta (incluse la alte servicii de transport). Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 5.03 Servicii de telecomunicaii Se refer la ncasrile sau plile aferente serviciilor de transmisie a imaginii, a sunetelor, precum i a altor informaii utiliznd diverse mijloace de comunicaii cum ar fi: Servicii de telefonie fix i servicii de ntreinere a reelei specifice; Servicii de telefonie mobil; Servicii de telex i de ntreinere a reelei; Servicii de telegraf i de ntreinere a reelei; Servicii de transmisie i ntreinere a reelei radio i televiziune prin cablu; Servicii de transmisie prin satelit; Servicii de pot electronic; Servicii de fax; Servicii de internet; Servicii de reele de afaceri specializate; Servicii de teleconferin; Servicii de acces permanent, inclusiv furnizare acces internet; Servicii de ntreinere a mijloacelor de telecomunicaii. Se exclud Servicii de instalare pentru echipamentul reelelor telefonice (se includ n servicii de construcii); Servicii pentru baze de date i pentru calculatoare, n scopul accesrii i manipulrii datelor furnizate de ctre serverele de baze de date (se includ la servicii de informaii i calculatoare). Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 6 Servicii de turism

6.01 Servicii de turism organizate de agenii de turism (sau operatori de turism) pentru nerezidenii care cltoresc n Romnia Se refer la totalitatea ncasrilor ageniilor de turism rezidente pentru serviciile de turism prestate nerezidenilor care cltoresc n Romnia. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri.

29

6.02 Servicii de turism organizate de agenii de turism (sau operatori de turism) pentru rezidenii care cltoresc n strinatate Se refer la totalitatea plilor aferente serviciilor de turism efectuate de rezidenii care cltoresc n strintate prin agenii de turism nerezidente sau pe cont propriu. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 6.03 Cltorii n strinatate n interes de serviciu (de afaceri) Se refer la totalitatea ncasrilor sau plilor efectuate de rezideni aferente cltoriilor n strintate n interes de serviciu. Acestea se refer la: Ridicri de numerar din cont pentru deplasri n interesul serviciului; Cazarea echipajelor care deservesc mijloacele de transport; Cltorii oficiale ale salariailor guvernamentali, ai administraiei publice i ale personalului organizaiilor internaionale; Delegaii ale angajailor ce lucreaz temporar pentru firme nerezidente. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 7 Servicii financiare

7.01 Servicii financiare n aceast categorie se includ toate serviciile de intermediere financiar precum i cele legate de acesta, prestate de rezideni nerezidenilor sau de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Comisioane pentru creditare; Comisioane pentru constituire depozite; Comisioane pentru leasing financiar; Comisioane pentru factoring; Comisioane pentru tranzacii cu derivate financiare; Comisioane pentru subscrierea, plasamentul emisiunilor i rscumpararea titlurilor de valoare; Comisioane aferente plilor de dobnzi sau dividende la titlurile de valoare; Comisioane pentru compensarea plilor; Comisioane specifice cardurilor de credit; Comisioane pentru tranzaciile de schimb valutar; Comisioane aferente diverselor decontri; Comisioane la credite ipotecare i neipotecare; Comisioane aferente serviciilor de achiziie i preluri;

30

 Comisioane pentru administrarea capitalului i a corporaiilor financiare; Taxe aferente serviciilor de administrare a pieelor financiare; Taxe aferente serviciilor de acordare a rating-ului pentru credite; Taxe aferente serviciilor de consiliere financiar; Taxe aferente serviciilor de custodie pentru active financiare sau lingouri; Taxe aferente serviciilor de administrare sau gestionare a activelor financiare. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. Se exclud Leasingul financiar propriu-zis; Asigurrile de via sau serviciile aferente fondurilor de pensii; Alte servicii de asigurri; Servicii de consultan non-financiar prestate de bnci; Ctigurile sau pierderile provenite din tranzaciile cu derivate financiare. 8. Servicii informatice i de media 8.01 Comercializarea programelor informatice (vnzare/cumprare software, livrare programe special dezvoltate pentru clieni, licene) Acestea se refer la: Vnzarea/cumprarea de programe special dezvoltate pentru clieni (indiferent de modul de livrare) precum i licenele aferente acestor programe; Documentarea, dezvoltarea, producerea i livrarea programelor special dezvoltate pentru clieni; Programe standard (produse la scar larg) livrate electronic (ex: descrcate online); Licene pentru folosirea unor programe livrate pe suport fizic care presupun o tax periodic de actualizare a licenei (ex: programele de tip antivirus); Vnzarea/cumprarea de drepturi de proprietate asupra unor programe i aplicaii. Se exclud: Vnzarea/cumprarea de programe necustomizate, pe suport fizic, cu licene care nu au o dat de expirare (acestea se includ la bunuri i nu la servicii informatice). Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 8.02 Alte servicii informatice (consultan privind componente hardware, programe informatice, ntreinre i reparaii calculatoare i sisteme inf ormatice etc.)

31

Se refer la servicii de procesare date, analiz, proiectare software i hardware ce au loc ntre rezideni i nerezideni cum ar fi: Servicii de consultan i implementare; Servicii de ntreinere i reparaii pentru calculatoare i echipamente periferice; Servicii de refacere a sistemelor informatice; Servicii de recuperri de date; Servicii de asisten pentru gestionarea resurselor informatice; Analiza, proiectarea i realizarea sistemelor informatice; Servicii de ntreinere a sistemelor informatice; Servicii de instruire a personalului, ca parte a activitii de consultan; Servicii de procesare date; Servicii pentru gzduire pagini web; Servicii de gestionare a facilitilor informatice; Drepturi de acces la ziare i periodice n varianta electronic. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 8.03 Servicii aferente ageniilor de pres (scris, audio, video i altele) Acestea se refer la: Cumprri sau vnzri de informaii n exclusivitate; Drepturi de autor pentru utilizarea tirilor; Drepturi cuvenite jurnalitilor sau fotografilor ce lucreaz pe cont propriu; Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 8.04 Alte servicii informaionale Acestea pot include: Servicii de proiectare baze de date; Servicii de stocare date; Servicii de diseminare date i baze de date, atat on-line cat i pe suport magnetic, optic sau hrtie; Servicii de cutare pe web; Abonamente la publicaiile periodice. Abonamente la bazele de date ale publicaiilor periodice; Acces on-line la baze de date ale ageniilor de tiri. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri.

32

9. Patente, taxe de licen i alte drepturi de autor 9.01 Francize i taxe de licen pentru utilizarea mrcilor nregistrate Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 9.02 Licene pentru utilizarea rezultatelor cercetrii/dezvoltrii Acestea cuprind taxele i alte cheltuieli aferente drepturilor de utilizare a rezultatelor cercetrii/dezvoltrii. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 9.03 Licene pentru reproducerea i/sau distribuia programelor informatice Acestea cuprind toate cheltuielile efectuate pentru reproducerea autorizat i/sau distribuia de programe pentru calculator. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 9.04 Licene pentru reproducerea i/sau distribuia produselor audiovi zuale (filme, emisiuni radio, spectacole n direct etc.) Acesta se refer la: nregistrri i nchirieri audio-video; Servicii legate de producia programelor de televiziune, a filmelor; Servicii legate de producia programelor radio; Servicii de distribuire a filmelor; Drepturi de distribuie a programelor de film i televiziune; Drepturi de retransmisie televizat a evenimentelor sportive i altele asemenea; Drepturi baneti ale actorilor sau regizorilor care realizeaz producii ntr-o alt ar dect cea de rezident; Drepturi de distribuie pentru jocuri video descrcate de pe internet; Servicii de decodare a canalelor de televiziune. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 9.05 Alte drepturi (patente i taxe de licen) Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10. Servicii de afaceri 10.01 Servicii juridice Se refer la servicii juridice prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Consultan juridic i servicii de reprezentare n procese penale, civile i administrative; 33

 Consultan juridic i servicii de reprezentare n proceduri judiciare i alte domenii juridice; Consultan juridic i servicii de reprezentare n proceduri statutare; Consultan n elaborarea documentelor i instrumentelor juridice; Servicii de arbitraj i de conciliere juridic; Consultan de autentificare sau certificare notarial; Servicii juridice auxiliare. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.02 Servicii de consultana contabil, fiscal i de audit Se refer la servicii de consultan contabil, fiscal i de audit prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Expertiz contabil; Contabilitate comercial pentru firme; Consultan i planificare fiscal; ntocmirea bilanurilor financiare i a documentelor fiscale; Audit financiar. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.03 Consultan managerial i de afaceri Se refer la servicii de consultan managerial i de afaceri prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Consultan n managementul financiar; Consultan n managementul resurselor umane; Consultan n producie; Consultan n domeniul relaiilor publice; Consultan n domeniul gestiunii comerciale; Asisten tehnic n diferite domenii de activitate. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.04 Servicii de publicitate, marketing i sondaje publice Se refer la servicii de publicitate, marketing i sondaje publice prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Proiectare i realizare de produse publicitare; Cumprri de spaii publicitare n mass-media; Servicii pentru organizare de trguri i expoziii; Marketing i alte studii de pia; 34

 Studii de sondarea opiniei publice; Servicii pentru promovarea produselor. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.05 Servicii de cercetare i dezvoltare Se refer la servicii de cercetare i dezvoltare prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Cercetare i dezvoltare n fizic; Cercetare i dezvoltare n matematic i informatic; Cercetare i dezvoltare n chimie i biologie; Cercetare i dezvoltare n tehnologie i inginerie; Cercetare i dezvoltare n agricultur; Cercetare i dezvoltare n medicin i farmacie; Cercetare i dezvoltare n sociologie, psihologie i filozofie; Cercetare i dezvoltare n economie; Cercetare i dezvoltare n alte tiine; Cercetare interdisciplinar. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.06 Servicii de arhitectur Se refer la servicii de arhitectur prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Consultan, studii i proiectare arhitectural; Alte servicii de arhitectur. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.07 Servicii de inginerie Se refer la servicii de inginerie prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Proiectare de instalaii mecanice i electrice pentru cldiri; Proiectare pentru instalaii industriale; Studii tehnice de fezabilitate. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.08 Servicii tehnice Se refer la servicii tehnice prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Asisten i consultaii tehnice pentru lucrri de construcii; 35

 Cercetare, explorare i prospectare geologic; Testare, certificare i analiz tehnic; Servicii de inspecie tehnic; Alte servicii tehnice. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.09 Servicii n domeniul agriculturii, pescuitului etc. Se refer la servicii n domeniul agriculturii i pescuitului prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: nchiriere de maini agricole cu echipaj; Recoltarea culturilor agricole; Servicii pentru mecanizarea agriculturii; Servicii pentru chimizare i protecie fitosanitar; Servicii de reproducie i selecie n creterea animalelor; mbuntairi funciare i irigaii; Conservarea, dezvoltarea i exploatarea fondului forestier; Activiti de vntoare, pescuit. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.10 Servicii n domeniul mineritului i al extraciei de petrol i gaze Se refer la servicii n domeniul mineritului i al extraciei de petrol i gaze prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Servicii legate de producia petrolier i gaze; Prospectare i explorare pentru combustibili minerali; Explorri geologice; Extracia i prepararea crbunilor. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.11 Servicii legate de protecia mediului Se refer la servicii legate de protecia mediului prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Tratarea deeurilor radioactive i a altor tipuri de deeuri; Decopertarea solului contaminat; ndepartarea efectelor poluarii, inclusiv a petelor de petrol; Conservarea minelor; Decontaminare i igienizare; Alte servicii de curare i refacere a mediului nconjurtor. 36

Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.12 Servicii specifice managementului grupurilor de companii (planificarea managementului de grup, organizare, control, protocol etc.) Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.13 Leasing operaional Acestea se refer la: Recuperare leasing acordat nerezidenilor; Rambursari rate leasing primit de la nerezideni. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 10.14 Servicii de recrutare de personal, protecie i paz, traduceri i interpretri, curaenie i alte servicii comerciale Acestea pot cuprinde: Selecia i plasarea forei de munc; Servicii fotografice; Servicii imobiliare; Servicii de investigaie i protecie a bunurilor i persoanelor; Servicii de asigurare a securitii; Servicii de traducere i interpretare; Servicii de imprimerie pe baz de comision sau contract; Servicii de catering pentru angajai. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 11. Servicii culturale, educaionale i recreaionale 11.01 Servicii audiovizuale Se refer la servicii audiovizuale prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: nregistrri i nchirieri audio-video; Servicii legate de producia programelor de televiziune i a filmelor artistice; Servicii legate de producia programelor radio; Servicii de distribuire a filmelor; Drepturi de distribuie a programelor de film i televiziune; Drepturi de retransmisie televizat a evenimentelor sportive i altele asemenea; Drepturi baneti ale actorilor sau regizorilor care realizeaz producii ntr-o alt ar decat cea de reziden;

37

 Drepturi de distribuie pentru jocuri video descrcate de pe internet; Servicii de decodare a canalelor de televiziune. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 11.02 Servicii educaionale Se refer la servicii educaionale prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Furnizarea de cursuri prin coresponden; Difuzarea de emisiuni educative prin televiziune sau internet; Drepturi baneti ale profesorilor rezideni care predau cursuri n strinatate; Drepturi baneti ale profesorilor nerezideni care predau cursuri n Romnia. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 11.03 Servicii de sntate Se refer la servicii educaionale prestate de rezideni nerezidenilor sau prestate de nerezideni rezidenilor cum ar fi: Servicii de spitalizare i sanatoriale; Servicii de asisten medical ambulatorie; Servicii de asisten stomatologic; Servicii de asisten pentru sntate uman; Servicii de asisten veterinar; Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 11.04 Alte servicii culturale i recreaionale Acestea pot cuprinde: Servicii de asisten social; Servicii de baby-sitting i consiliere pentru copii; Servicii religioase; Servicii ale bibliotecilor, arhivelor i muzeelor; Servicii de organizare i promovare a evenimentelor artistice; Alte servicii culturale i recreaionale; Servicii de organizare i desfaurare a evenimentelor sportive. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri.

38

12. Servicii guvernamentale Se refer la se refer la cheltuielile ambasadelor, consulatelor i bazelor militare pentru bunuri i servicii n rile n care functioneaz precum i la alte cheltuieli ale administraiei publice n strintate. 12.01 Chirii Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 12.02 Alte servicii guvernamentale Acestea pot cuprinde: Aprovizionare cu materiale i obiecte de inventar; Achiziionare de mijloace fixe pentru bazele militare; Salarii pentru lucrtorii nerezideni ai ambasadelor Romniei; Salarii pentru lucrtorii rezideni ai ambasadelor strine; Furnizare de utiliti pentru ambasade sau pentru bazele militare; Servicii de reparaii i ntreinere a ambasadelor sau bazelor militare; Servicii de organizare a evenimentelor oficiale n cadrul ambasadelor sau bazelor militare; Achizitionare de masini de serviciu pentru ambasade, consulate sau baze militare; Servicii de informare i promovare prestate de reprezentane oficiale ale statului; Servicii ale misiunilor oficiale umanitare; Aprovizionarea forelor de pstrare a pacii i a misiunilor militare comune; Alte servicii administrative legate de apararea naional i civil; Alte servicii administrative asociate activitilor de justiie; Alte servicii administrative n domeniul sntii, nvmntului, culturii, proteciei mediului i a activitilor sociale; Alte servicii de protecie i paz pentru cladirile i personalul din administraia public. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 13. Merchanting Se refer la se refer la cumpararea de bunuri de la un nerezident urmat de vnzarea ctre alt nerezident (operaiune efectuat n aceeai perioad de raportare), far ca bunurile s treac fizic grania rii.

39

13.01 Merchanting - vnzare de bunuri Se va raporta valoarea total a vnzrilor din cadrul merchanting-ului, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 13.02 Merchanting - cumprare de bunuri Se va raporta valoarea total a cumprrilor din cadrul merchanting-ului, pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 13.03 Comisioane i alte costuri aferente merchanting-ului Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 14. Servicii de manufactur (procesare) prestate bunurilor aflate n proprietatea terilor 14.01 Servicii de manufactur (procesare) prestate bunurilor aflate n proprietatea terilor Acestea includ activiti cum ar fi: procesarea, asamblarea, aplicarea etichetelor, mpachetarea i altele asemenea, efectuate de companii care nu dein bunurile respective. Se includ Rafinarea petrolului; Lichefierea gazelor naturale; Asamblarea hainelor i a componentelor electronice; Orice alte asamblri cu excepia construciilor prefabricate (incluse la servicii de construcii); mpachetarea i aplicarea etichetelor. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 15. Servicii de reparaii i ntreinere Acestea se refer la reparaii ale bunurilor aparinnd nerezidenilor, efectuate n Romnia sau reparaii ale bunurilor aparinnd rezidenilor, efectuate n strintate. 15.01 Servicii de reparaii i ntreinere Acestea cuprind: valoarea reparaiilor bunurilor sosite special n Romnia pentru reparaii, recondiionri, revizii capitale la vapoare, avioane, alte echipamente. Se exclud: reparaiile calculatoarelor i ntreinerea echipamentelor de transport n porturi i aeroporturi;

40

 valoarea reparaiilor bunurilor trimise special n strainatate pentru reparaii, recondiionri, revizii capitale la vapoare, avioane, alte echipamente. Se exclud: reparaiile calculatoarelor i ntreinerea echipamentelor de transport n porturi i aeroporturi. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 16. Taxe i impozite 16.01 Taxe i impozite pe venituri, pe proprieti etc. Acestea sunt impozite pe venituri, profituri i ctiguri de capital. Sunt stabilite asupra veniturilor efective sau presupuse ale persoanelor fizice, gospodriilor populaiei, societilor sau instituiilor fr scop lucrativ. Ele includ de asemenea i impozitele pe cldiri, terenuri sau alte bunuri imobile. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 16.02 Taxe i impozite pe produs (TVA, accize) Acestea sunt impozite datorate per unitate de bun sau de serviciu produs sau tranzacionat. Impozitul poate fi o anumit sum de bani pe unitatea de bun sau serviciu, sau poate fi calculat ca procent din preul unitar sau din valoarea bunurilor i serviciilor produse sau tranzacionate. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 16.03 Impozite pe producie Acestea sunt vrsminte obligatorii fr contrapartid care sunt percepute de administraiile publice sau de instituiile Uniunii Europene, aferente produciei i importului de bunuri i servicii, forei de munc precum i drepturilor de proprietate sau de utilizare a terenurilor, cldirilor sau a altor bunuri utilizate n producie. Aceste impozite sunt datorate indiferent dac se obine sau nu profit. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 17. Transferuri curente i de capital 17.01 Subvenii Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 17.02 Contribuii sociale, inclusiv pensiile la limita de vrst, pensiile pentru persoanele cu dizabilitai i anuiti

41

Contribuiile sociale sunt transferuri ale gospodriilor populaiei efectuate prin intermediul administraiilor publice sau prin companii de profil pentru a fi scutite de povara financiar a unor riscuri sau necesiti. Acestea includ: Taxe de asisten social; Pli sau ncasri de pensii la limit de vrst, pentru persoanele cu dizabiliti i altele. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 17.03 Iertri de datorie Iertarea de datorie presupune anularea voluntar efectuat de ctre creditor a unei datorii a debitorului sau a unei pri din aceasta. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 17.04 Achiziii / vnzri de licene, patente i alte active asemanatoare Acestea cuprind ncasri sau pli pentru achiziii / vnzri de licene, patente i alte active asemanatoare cum ar fi: Achiziionarea, furnizarea de francize; Patente, copyright-uri, mrci nregistrate; Drepturi de vanzare a filmelor, programelor de televiziune, radio i alte asemenea; Cumprare sau vnzare de terenuri; Transferuri de sportivi n i din Romnia. Se exclud Vnzarea sau cumprarea de casete sau discuri audio sau video ce conin filme, muzic sau programe de calculator ale cror drepturi de autor sunt protejate (acestea se includ la bunuri). Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. ncasrile se vor raporta ca exporturi iar plile ca importuri. 17.05 Alte transferuri curente (sponsorizri, penaliti, amenzi etc..) Acestea pot include: Transferuri ntre guverne n scopul finanrii unor cheltuieli bugetare; Ajutoare financiare guvernamentale; Fonduri financiare nerambursabile pentru asisten tehnic; Contribuii ale guvernului la organizaii internaionale; Pli interguvernamentale pentru salariile personalului care acord asisten tehnic i alte cheltuieli similare din fonduri nerambursabile; 42

 Taxe, penaliti, impozite; Burse de studii; Credite guvernamentale nerambursabile; Subscripii ale administraiei guvernamentale la capitalul organizaiilor nemonetare internaionale; Taxe amanate la plat; Contribuii periodice la societi de binefacere, organizaii religioase, tiintifice i culturale; Contribuii ale membrilor la organizaii i organisme internaionale; Donaii, dote, moteniri; Pensii alimentare cuvenite; Bilete i premii la loterii; Taxe consulare percepute; Sponsorizri i alte transferuri baneti curente; Alte pli interguvernamentale. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri. 17.06 Alte transferuri de capital (despgubiri acordate de justiie, despgubiri care nu sunt acoperite de asigurri: scurgeri de petrol, explozii majore etc.) Acestea pot include: Finanri externe guvernamentale nerambursabile pentru achiziionare de echipamente, programe de calculator sau altor imobilizri corporale sau necorporale; Transferuri financiare ale migratorilor; Transferuri reprezentnd moteniri; Alte taxe aferente transferurilor de capital. Se va raporta valoarea total a acestora pe fiecare ar n parte precum i pe total ri.

43

B. Reguli de validare STA-ITS

Nr. crt. 1 Validari preliminare Mesaje de eroare, in cazul nerespectarii

2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12 13

Formular: Informatii despre persoanele care au intocmit/avizat raportarea: Campurile Nume, prenume, Functie, Telefon, E-mail sunt Camp obligatoriu obligatorii in fiecare din sectiunile Avizat de catre si Intocmit de catre Campuri Nume, prenume, Functie : alfanumerice de maximum Camp incorect 100 caractere Campuri Telefon, E-mail: alfanumerice de maximum 50 caractere Camp incorect Adresa e-mail trebuie sa fie o adresa valida, in fiecare din sectiunile Camp incorect Avizat de catre si Intocmit de catre Formular: Detalii entitate raportoare: Capital social subscris > 0, fara zecimale Camp incorect Cifra de afaceri >= 0, fara zecimale Camp incorect Numar mediu de salariati > 0, fara zecimale Camp incorect Luna raportarii trebuie sa ia una din valorile 1, 2, 3 (corespunzator Camp incorect cu luna trimestrului de raportare) Formulare Servicii ...: Tip serviciu este in nomenclatorul de tipuri de servicii TIP SERVICIU incorect la randul ... corespunzator capitolului, valabil la data de referinta Tara partenerului nerezident este in nomenclatorul de tari, valabil la TARA incorecta la randul ... data de referinta Total valoare facturata a exporturilor > 0, fara zecimale Camp incorect Total valoare facturata a importurilor > 0, fara zecimale Camp incorect Pe un rand cu date la export/import trebuie completate codurile Tip Eroare de validare: Formular ...: selectati tipul serviciului si tara serviciu, Tara partenerului nerezident! Rand eroare ...

14 15

16

17

Formulare Servicii ...: Tara partenerului nerezident trebuie sa fie diferita de Romania (RO), pe fiecare rand Formulare Servicii ...: Total valoare facturata a exporturilor nu trebuie completat pe randurile 2.02, 2.04, 2.06, 2.08, 2.10, 2.12, 2.14, 2.16, 2.18, 2.20, 2.22, 3.02, 3.03, 6.02, 6.03, 13.02 Formulare Servicii ...: Total valoare facturata a importurilor nu trebuie completat pe randurile 2.01, 2.03, 2.05, 2.07, 2.09, 2.11, 2.15, 2.17, 2.19, 2.21, 3.01, 6.01, 13.01 In fiecare capitol, Total servicii este egal cu suma componentelor, pentru export / import, conform formulei: 1.00 = 1.01 + 1.02 + ... + 1.18 2.00 = 2.01 + 2.02 + ... + 2.22 3.00 = 3.01 + 3.02 + 3.03 + 3.04 4.00 = 4.01 + 4.02 5.00 = 5.01 + 5.02 + 5.03 6.00 = 6.01 + 6.02 + 6.03 8.00 = 8.01 + 8.02 + 8.03 + 8.04 9.00 = 9.01 + 9.02 + ... + 9.05 10.00 = 10.01 + 10.02 + ... + 10.14 11.00 = 11.01 + 11.02 + 11.03 + 11.04 12.00 = 12.01 + 12.02 13.00 = 13.01 + 13.02 + 13.03 16.00 = 16.01 + 16.02 + 16.03 17.00 = 17.01 + 17.02 + ... + 17.06

TARA incorecta la randul ... Nu trebuie completat campul EXPORT pentru randul Nu trebuie completat campul IMPORT pentru randul Eroare de validare: Total servicii de ... (exporturi/importuri) diferit de total calulat (valoare)!

45

Nr. Validari de business Crt. 1 Formulare Servicii ... din fiecare luna: Tara partenerului nerezident trebuie sa fie unica, pentru fiecare serviciu (cod rand) din cadrul formularului 2 Formulare Servicii de asigurari: Daca exista date pe oricare din randurile 2.01, ..., 2.13, atunci clasa CAEN a raportorului este in lista: 6511, 6512, 6520, 6530, 6622, 6629 3 Formulare Servicii de asigurari: Daca clasa CAEN a raportorului este in lista: 6511, 6512, 6520, 6530, 6622, 6629, atunci randurile 2.14, ..., 2.22 nu trebuie sa aiba date

Mesaje de eroare, in cazul nerespectarii A fost transmis de 2 ori randul ... pentru tara ... si luna

Numai societatile de asigurari si administratorii de fonduri de pensii pot completa randul ... Societatile de asigurari si administratorii de fonduri de pensii nu pot completa randul ...

46