Lausaicon

Cuvnt nainte

ntre crile ziditoare de suflet cu o larg circulaie att la noi ct i la alte popoare ortodoxe Istoria Lausiac (sau Lavsaicon), scris de aladie (!"# #$%), episcop al &lenopolisului din 'itinia, ocup un loc aparte( )u este *nt+pltor ca tot rintele profesor ,u+itru -tniloaie, care a druit 'isericii noastre .ilocalia *n li+/a ro+n, ne-a oferit i versiunea de fa a acestei cri, scris la *nceputul secolului 0 i considerat de specialiti cel +ai *nse+nat docu+ent pentru cunoaterea +ona1is+ului rsritean ti+puriu( 2utorul acestei cri, ucenic al lui &vagrie onticul i prieten al -fntului Ioan 3ur de 2ur, a cunoscut el *nsui copleitoarea experien a *nstrinrii de lu+e, de ispitele ei vt+toare, pentru a ur+a calea desvririi *n 4ristos, prin nevoine de-pati+i-curitoare, nzuind a se folosi din pildele +ona1ilor din pustiile &giptului, alestinei, -iriei, 5esopota+iei( n toate aceste oaze du1ovniceti /inecuvntate, aladie s-a aflat ne*ncetat *n prea6+a unor prini *+/untii, o/servndu-i, ascultndu-i i conse+nndu-le vieuirea exe+plar i poveele lor pline de sfinenie( ,esigur, n-a fost intenia episcopului elenopolitan s alctuiasc o lucrare savant ci doar s tezaurizeze, pentru folosul spiritual al +ultora, roadele unor *ndelungate strdanii du1ovniceti ale iu/itorilor de 4ristos pe care i-a *ntlnit( rin ase+enea 7fapte de desvrire8, spune aladie, 7toi aceti iu/itori de 4ristos s-au silit s se uneasc cu ,u+nezeu8 (p( 9$)( ,in aceast co+uniune ne*ntrerupt au izvort totdeauna i puterea dar i /inecuvntrile care au *nsoit vieile personalitilor ascetice prezentate *n paginile care ur+eaz( ,ar, nevoinele purificatoare nu au sens dect dac, prin ele, iu/irii de sine *i ia locul iu/irea nefarnic a aproapelui, iu/ire care poate cunoate for+e de expri+are greu de conceput pentru o+ul o/inuit( 2a se explic de ce, *n loc s *ntlni+ neco+unicativitate, inflexi/ilitate sau indiferen la cei ce s-au dedicat unei viei de aspr *nfrnare, descoperi+ *n gesturile i cuvintele lor o ui+itoare delicatee, o nesfrit sensi/ilitate *n faa suferinei celorlali( &ste *ndea6uns, pentru a ilustra acest adevr, s parcurge+ relatrile despre ior, aisie i Isaia, 0enia+in (7noul Iov8), Inoc1entie, &fre+ din &desa i +uli alii(

Introducere
)u+ele de 7Istoria Lausiac8 *l are aceast scriere de la faptul c aladie a scris-o la rug+intea unui postelnic al *+pratului /izantin :eodosie II, cu nu+ele Lausus, *n anii #9;-#$<( 2cest aladie s-a nscut *n 3alatia, *n anul !"! sau !"# i pare a fi avut o pregtire clasic( --a fcut +ona1 prin !=" i a trit la *nceput *n aceast calitate (stare) *n alestina, poate *n lavra ,uca (cap( #= din aceast scriere)( 0ieui apoi trei ani cu un ascet, nu+it Inoc1entie, *n +untele 5slinilor (cap( ##)( n ti+pul vieuirii acolo, se *ntlni cu >ufin i cu 5elania cea /trn( -e pare c la *nde+nul acestora s-a decis s +earg *n &gipt, s cunoasc +ona1is+ul de acolo( ,up ce-a r+as un an *n 2lexandria, lng preotul Isidor, care prea s-l fi introdus *n

LAUSAICON

IOAN MOSHU

+odul de via al pustnicilor egipteni, plec *n 7-ingurtate8, aproape de 2lexandria, unde a vieuit su/ *ndru+area pustnicului ,orotei( n !;< plec *n )itria, apoi *n pustia ?1iliilor, unde a vieuit nou ani( n ?1ilii a convieuit +ai *nti cu 5acarie 2lexandrinul (Istoria Lausiac 9=), apoi cu &vagrie onticul( 2cesta avu o influen profund asupra lui aladie (Istoria Lausiac !=)( n !;;, anul +orii lui &vagrie, aladie se *+/olnvi i, la sfatul +edicilor, se *ntorsese *n alestina( 2ici convieui cu oseidon, la 'etlee+ (op( cit( !")( e la anul #<< devine episcop de &leonopole *n 'itinia( n #<! lu parte la -inodul din ?1ercia (lng ?alcedon), convocat de :eofil de 2lexandria, ina+icul sfntului Ioan 3ur de 2ur( La acest -inod, sfntul Ioan 3ur de 2ur fost conda+nat, iar lui aladie i se repro influena origenist( ?nd sfntul Ioan 3ur de 2ur fu exilat *n #<#, aladie plec la >o+a pentru a-l apra la papa Inoc1entie I( ?nd se *ntoarse *n ?onstantinopol, *n #<", fu arestat i exilat de *+pratul 2rcadie *n &gipt( 2ici vieui *nti *n -iene, apoi la 2ntinoe, lng :e/aida( 2/ia dup *ncetarea opoziiei fa de sfntul Ioan 3ur de 2ur, aladie, ls &giptul i se *ntorsese *n ara sa, *n 3alatia( 2colo pare a fi convieuit cu un preot, pe nu+e .ilorani (Istoria Lausiac #%)( 2poi devine curnd episcop de 2spura (-ocrate, 4ist( &cclesiastica, 0II, !")( n aceast perioad scrise Istoria Lausiac( )u se cunoate anul +orii(

Istoria Lausiac (Lavsaicon)

aladie
-copul +eu a fost ca tu, avnd *n ea o culegere de sfinte i +ntuitoare a+intiri pentru suflet i un leac de neuitat, s poi alunga de la tine orice for+ de aare ce se nate din pofta neraional, din lenevie i descura6are *n clipele unor tre/uine, orice ovial i sl/iciune a voinei, +nia i tul/urarea, tristeea i frica ne*nte+eiat de ispitele lu+ii, ca s poi *nainta pe calea evlaviei, *nsufleit de o dorin nestins@ i s te faci o cluz pentru tine i pentru cei ce vieuiesc ca tine i sunt supui ie i *+prailor prea evlavioi, prin aceste fapte de desvrire prin care toi aceti iu/itori de 4ristos s-au silit s se uneasc cu ,u+nezeu@ i pe lng aceasta, s atepi *n fiecare zi desprirea sufletului, dup cu+ s-a scrisA 7'ine este s + despart i s fiu cu 4ristos8 (Filip. 1, 23) i 7 regtete spre ieire lucrurile tale i te pregtete pentru rna ta8 (Prov. 24, 27). ?ci nu e un scop al *nvturii du+nezeieti expri+area rafinat, ci convingerea +inii despre adevrul expri+at prin cuvinteleA 7,esc1ide gura cuvntului du+nezeiesc8 (Eccl. 7,4)@ i iariA 7)u r+ne surd la istorisirea celor *nt+plate altora, cci i ei au *nvat de la prini8 (Eccl. 8,9)( &u, deci, o+ule prea iu/itor de *nvtur, ur+nd *n parte acestei spuse, a+ cercetat +uli sfini( Bi nu +-a+ lsat condus de curiozitate( ?i fcnd un dru+ de dou ori de treizeci de zile i str/tnd cu a6utorul lui ,u+nezeu pe 6os toat ara ro+anilor, a+ nesocotit orice o/oseal a cltoriei pentru a *ntlni un o+ iu/itor de ,u+nezeu, ca s ctig de la el ceea ce nu avea+( ?ci dac avel, care +-a *ntrecut +ult *n vieuire, cunotin, contiin i credin, a fcut cltoriile de la :ars pn *n Iudeea pentru a se *ntlni cu etru, Iaco/ i Ioan, i povestete cu $

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

laud, dispreuind osteneala sa pentru a *ncura6a pe cei stpnii de +oleeal i lenevie, spunndA 75-a+ suit la Ierusali+ ca s-l vd pe ?1efa8 (Gal. 1, 18), ne+ulu+indu-se cu fai+a virtuii lui, ci dorind s-l i vad, cu ct +ai +ult nu tre/uia s fac eu, aceasta, cel dator cu atia talani, nu ca s-i folosesc pe aceia, ci pe +ine *nsu+iC ?ci i cei ce au descris vieile prinilor, a lui 2vraa+ i a celor ur+ritori, 5oise i Ilie i Ioan, nu le-au povestit ca s-i laude pe aceia, ci ca s foloseasc cititorilor( -ilete-te deci, te rog, s nu +reti /ogia ta( 2cest lucru l-ai i fcut de altfel tu, +icornd-o *ndestultor prin drnicii ctre cei lipsii, pentru sporirea virtuii ce provine din aceasta( )u-i *nlnui li/ertatea prin vreo pornire sau socotin necugetat, printr-un 6ur+nt plcut oa+enilor, de-a nu +nca sau /ea, *n dorina de slav, ro/indu-i voina acestui 6ur+nt, cu+ au fcut unii, i prin aceasta cznd apoi *n c1ip 6alnic *n iu/irea de via, *n lenevie i *n plceri, clcndu-i astfel 6ur+ntul( >+nnd astfel raional i respingnd acestea prin raiune, tu nu vei pctui niciodat( ?ci e du+nezeiasc raiunea +icrilor din noi, care alung cele pgu/itoare i pri+ete cele folositoare( 2stfel, 7legea nu e dat pentru cel drept8 (I Tim. 1,9)( ?ci e +ai /ine s se /ea vin cu raiune, dect s se /ea ap cu +ndrie( ?ci privete la oa+enii sfini, care /eau vin *n c1ip raional (cu +sur) i la oa+enii *ntinai care /eau ap *n c1ip neraional i nu vei osndi sau luda +ateria, ci vei ferici sau vei co+pti+i cugetarea celor ce se folosesc /ine sau ru de +aterie( 2stfel Iosif odinioar a /ut vin *n &gipt (Fac. 43,34), dar nu i-a pgu/it +intea, ci i-a *ntrit cugetarea( Bi au /ut ap itagora i ,iogene i laton i cu ei 5anic1eu i toat ceata filosofilor, care gndeau de capul lor i au a6uns la atta ne*nfrnare *n uurtatea gndirii lor, c n-au cunoscut pe ,u+nezeu i s-au *nc1inat idolilor( e de alt parte s-au atins de vin i etru i ceilali 2postoli i de aceea au criticat unii pe 5ntuitorul i nvtorul lor pentru *+prtirea de &l, zicnd iudeiiA 7 entru ce ucenicii :i nu postesc ca cei ai lui IoanC8 (Marcu 2,18)( Iar alt dat rostind aceleai osndiri, au spus ucenicilorA 7nvtorul vostru +nnc i /ea cu va+eii i cu pctoii8 (Matei 9,11)( .r *ndoial nu L-au criticat pentru folosirea pinii i apei, ci a +ncrii i a vinului( Iar celor ce ad+irau *n c1ip neraional /utura apei i dezapro/au /utura vinului, 5ntuitorul le spuneaA 72 venit Ioan *n calea dreptii, nici +ncnd, nici /nd8 se *nelege, carne i vin, cci fr celelalte nu putea s triasc i zic 7are de+on8( Bi a venit .iul D+ului +ncnd i /nd, i zicA 7Iat D+ care +nnc i /ea vin, prieten al va+eilor i al pctoilor8, pentru c +nnc i /ea (Matei 11, 18 19). ,eci ce vo+ faceC )u vo+ ur+a nici celor ce 1ulesc, nici celor ce laud, ci sau vo+ posti *n c1ip raional cu Ioan, c1iar de vor ziceA au de+on, sau vo+ /ea vin cu *nelepciune, dac trupul are nevoie, c1iar de vor ziceA Iat o+ care +nnc i /ea vin( .iindc nici +ncarea nu este +are lucru, nici *nfrnarea, ci credina prelungit prin iu/ire *n fapte (Gal. !,")( ?ci credina este ur+at de toate faptele /une, cel ce +nnc i /ea e de neosndit pentru credina lui( 7.iindc tot ce nu este din credin, este pcat8 (#om. 14,23)( ,ar deoarece tot pctosul va afir+a, +nat de cunotina lui str+/at i *nte+eindu-se pe o 6udecat neraional, c orice +nnc sau lucreaz, o face din credin, 5ntuitorul a fcut aceast precizare, zicndA 7,in roadele lor *i vei cunoate pe ei8 (Matei 7,1")( Iar roada celor ce vieuiesc cu raiune i *nelegere s-a +rturisit de du+nezeiescul 2postol c este 7iu/irea i /ucuria i pacea, *ndelunga r/dare, /untatea, credina, /lndeea i *nfrnarea8 (Gal. !,22). ?ci *nsui avel a spusA 7>oada ,u1ului este aceasta i aceasta8( Iar c cel ce se strduiete s ai/ astfel de roade nu va +nca *n c1ip neraional, sau fr +otiv i cnd nu o cere trupul, carne, nici nu va /ea vin, nici nu va convieui cu o contiin rea, a spus-o iari acelai avel, zicndA 7Drice o+ se lupt, se *nfrneaz de la toate8, reinndu-se cnd trupul este sntos de la ceea ce *l *ngra, dar cnd e /olnav sau nepu-

LAUSAICON

IOAN MOSHU

tincios sau aflat *n dureri i *+pre6urri grele, folosindu-se de +ncare sau de /uturi ca de nite leacuri spre vindecarea durerilor( Bi se va reine de la cele pgu/itoare sufletului, de la +nie, pris+, slav deart, descura6are, de la defi+are i /nuieli neraionale, +ulu+ind pentru toate *n ,o+nul( .ugi cu toat puterea de *ntlnirea cu oa+enii care nu-i aduc nici un folos i-i *+podo/esc pielea *n c1ip nepotrivit, c1iar dac sunt drept credincioi, dar +ai +ult de eretici, care te pgu/esc prin prefctoria lor, c1iar de iz/utesc s atrag +ult vre+e prin politeea i z+/etele lor( ?ci c1iar de nu vei suferi nici o pgu/ire din purtrile lor *n no/leea ta, prin *nsui luarea lor *n rs de ctre tine, te vei co/or*, socotindu-te c te *nali, fapt care *i este el *nsui spre pagu/( 5ai +ult dect o fereastr de lu+in ce-o poi avea din *ntlnirea curat cu /r/ai i cu fe+ei, ur+rete ca prin ei s poi vedea, ca printr-o carte cu scris su/ire, *n +od clar ini+a ta, pro/nd prin co+paraie cu ei sl/iciune sau negri6a ta( ?ci culoarea feelor ce *nflorete lu+inos i podoa/a *+/rc+intei i +odestia cuvintelor i fru+useea gndurilor te vor *ntri, c1iar de afli *ntr-o stare de sl/iciune( 7+/rc+intea /r/atului, pirea piciorului i rsul dinilor vestesc cele ale lui8, precu+ zice nelepciunea ($%&. 'ir. 19,27).

Despre avva Isidor

?nd a+ pit pri+a dat *n cetatea 2lexandriei (*n al doilea consulat al +arelui *+prat :eodosie), care se afl acu+ *ntre *ngeri pentru credina lui *n 4ristos, +-a+ *ntlnit *n cetate cu +inunatul /r/at *+podo/it *n tot felul prin +oravuri i cunotin, preotul Isidor, care era *ngri6itorul co+unitii /isericii din 2lexandria( ri+ele nevoine ale tinereii lui se spunea c s-au trit *n pustie( ?1ilia lui din acel ti+p, a+ i vzut-o *n +untele )itria( L-a+ *ntlnit pe acest /trn la vrsta de aptezeci de ani( ,up aceea a +ai trit ali cincisprezece ani, dup care a sfrit *n pace (la #<$)( n la +oarte n-a purtat pe trup ceva de pnz, afar de un tergar pe cap( )-a fcut vreo /aie, n-a +ncat carne( 2vea trupul att de +ult u+plut de 1ar, *nct toi cei ce nu cunoteau vieuirea lui, socoteau c triete *n c1ipul cel +ai plcut( ,e-a dori s descriu *n parte virtutea sufletului lui nu +i-ar a6unge ti+pul( &ra att de iu/itor de oa+eni i de pace, c i du+ani necredincioi cinsteau u+/ra lui pentru /untatea ei( Bi cunotea att de +ult -fintele -cripturi i dog+ele du+nezeieti, c i la +esele cu fraii +intea lui intra *n extaz i *n deplin tcere( Bi rugat s povesteasc cele trite *n extaz, ziceaA 72+ plecat cu +intea departe, rnit de o vedere8( L-a+ vzut i eu de +ulte ori vrsnd lacri+i la trapez( Bi *ntre/ndu-l de pricina lacri+ilor, l-a+ auzit zicndA 75i-e ruine c +nnc o +ncare neraional (necuvnttoare), eu care sunt raional (cuvnttor) i tre/uie s vieuiesc *n rai pentru puterea ce +i-a dat-o 4ristos8( .iind cunoscut *ntregului senat din >o+a i fe+eilor +ri+ilor de acolo, de cnd a plecat pri+a dat acolo cu episcopul 2tanasie, apoi cu episcopul ,i+itrie, i avnd o /ogie prisositoare ce *ntrecea cele tre/uincioase, +urind n-a scris un testa+ent, n-a lsat vreun /an sau vreun lucru surorilor lui care erau fecioare, ci le-a *ncredinat pe acestea lui 4ristos, zicndA 7?el ce v-a dat vou fiin, va avea gri6 de viaa voastr, cu+ a avut i de ine8( Bi se afla cu surorile lui o o/te de aptezeci de fecioare( .iind eu *nc tnr cnd l-a+ *ntlnit i rugndu-l s + introduc *n viaa +ona1al, avnd eu *nc o vrst tinereasc i neavnd tre/uin de cuvinte, ci de nevoine trupeti, ca o /un cluz +-a scos din cetate i +-a dus la o distan de ase leg1e *n aa nu+ita pustie(

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

Despre avva Dorotei

2colo +-a predat lui ,orotei, un ascet te/an care vieuia de aizeci de ani *ntr-o peter i +i-a poruncit s r+n lng el trei ani pentru *+/lnzirea pati+ilor( ?ci *l tia pe /trn trind cu o +are aspri+e( ,ar +i-a cerut s + *ntorc apoi iari la el pentru *nvtur evang1elic( ,ar neputnd s *+plinesc trei ani, din cauza unei *+/olnviri, +-a+ desprit de el +ai *nainte de cei trei ani( 0ieuirea lui era aspr i uscat( :oat ziua aduna *n aria pustiei de lng +are, pietre i cldea din ele c1ilii pe care le druia celor ce nu puteau s le cldeasc, isprvind *n fiecare an o c1ilie( Ddat i-a+ spusA 7?e faci, printeC La atta /trnee *i o+ori trupul *n aceast ariC8 5i-a rspuns, zicndA 75 o+oar, *l o+or8( 5nca ase uncii de pine, foarte puin legu+ (verdea) i /ea foarte puin ap( Bi +artor +ie ,u+nezeu c nu l-a+ vzut *ntinzndu-i picioarele sau dor+ind pe o saltea de paie, sau pe pat, ci toat noaptea, eznd, *+pletea crengi de pal+ier pentru a-i procura de +ncare( 'nuind c face aceasta nu+ai cnd era+ eu prezent, +-a+ asigurat i de la ali ucenici care triau pe socoteala proprie c din tineree avea aceast vieuire, nedor+ind niciodat( )u dor+ea, intenionat, dect dac, lucrnd sau +ncnd, i se *nc1ideau oc1ii, venindu-i so+nul *n aa fel, c-i cdea i pinea din gur din pricina aipirii *n vre+ea +ncrii( -ilindu-l eu cteodat s se *ntind puin pe saltea, suprndu-se *+i spuneaA 7,ac nu poi s-i convingi pe *ngeri s doar+, cu+ vei convinge pe o+ul rvnitorC8 ntr-o zi, la ora nou, (poate la trei d( a(), +-a tri+is la fntn s u+plu ulciorul pentru a /ea la acea or( Bi +i s-a *nt+plat ca plecnd s vd *n fntn un arpe( ,eci n-a+ +ai scos ap, ci +-a+ *ntors, spunndu-iA 70o+ +uri, avva, cci a+ vzut un arpe *n fntn8( Iar acela z+/ind, +-a privit cu atenie i cltinnd capul +i-a spusA 7,ac socotete diavolul s se prefac *n orice fiin, *n arpe sau viper i s se aeze *n izvoarele apelor, vei r+ne fr s /ei niciodatC8 Bi ieind i atingnd pri+a ap scoas cu +na sa, a spusA 7unde se afl crucea, nu are putere nici un ru8(

Despre avva Didim

.oarte +uli oa+eni s-au desvrit *n 'iserica din 2lexandria, fcndu-se vrednici de p+ntul celor /lnzi( ntre ei a fost i scriitorul ,idi+, lipsit de vedere( ?u el a+ avut patru *ntlniri, *n curs de zece ani( 2 sfrit la vrsta de optzeci de ani( 2 r+as fr oc1i, precu+ +i-a spus, la vrsta de patru ani( ierznd atunci vederea, n-a *nvat nici carte i n-a avut nici *nvtori( 2 avut ca *nvtoare puternic prin fire, contiina sa( 2ceasta a fost *nzestrat cu atta 1ar al cunotinei, c s-a *+plinit cu el de fapt ceea ce s-a scrisA 7,o+nul *nelpete pe or/i8 ( s( 9#",=)( &l tlcuia cuvnt cu cuvnt 0ec1iul i )oul :esta+ent( Bi s-a ocupat att de +ult cu dog+ele i *nfia att de su/ire i cu atta putere *nelesul lor, c *ntrecea pe toi cei +ai vec1i *n cunotin( -ilindu-+ odat s fac o rugciune *n c1ilia lui i eu nevrnd, +i-a povestit zicndA 7.ericitul 2ntonie a intrat *n c1ilia aceasta, vizitndu-+, de trei ori( Bi rugat de +ine s fac o rugciune, *ndat i-a plecat genunc1iul *n c1ilie i nu +-a lsat s repet cuvntul a doua oar, *nvndu-+ ascultarea cu fapta( ,eci de voieti s peti pe ur+ele vieuirii lui, ca unul ce eti +ona1 i te-ai *nstrinat de lu+e, pentru virtute, nu te opune8(

LAUSAICON

IOAN MOSHU

Despre Alexandra
2 *ntre/at-o sfnta 5elania >o+ana pe cuvioasa 2lexandraA 7?u+ ra/zi s nu te *ntlneti cu ni+eni, luptnd +ereu cu plictisealaC8, iar ea i-a rspunsA 7,e di+inea i pn la ceasul al noulea + rog tot ti+pul torcnd ln@ iar celelalte ore, + gndesc la sfinii patriar1i, la proroci i la +ucenici i +ncnd pinea +ea struiesc *n ateptarea sfritului cu /un nde6de8(

Despre Amun din Nitria

-e spunea despre 2+un c a vieuit *n acest +od( .iind orfan, la vrsta tinereasc de douzeci i doi de ani, a fost cstorit cu sila de unc1iul su cu o fe+eie( Bi neputndu-se *+potrivi silei i+puse de unc1iul su, a pri+it s se cunune i s intre *n ca+era de nunt i s suporte toate cele ale nunii( ,ar dup ce au ieit toi cei ce l-au dus *n ca+era de nunt i l-au culcat *n pat, ridicndu-se 2+un i desc1iznd ua, a c1e+at pe fericita lui soie i i-a spusA 70ino, doa+n, *i voi povesti *n sfrit cu+ st lucrul( 0o+ face deci /ine, dac de acu+ fiecare din noi se va culca deose/it, ca s face+ plcere lui ,u+nezeu, pzind fiecare neatins fecioria8( Bi scond din snul lui o crticic, a citit despre persoana 2postolului i a 5ntuitorului, fetei care nu cunotea scrisul, adugnd celei +ai +ari pri, din *nelegerea lui, toate te+eiurile pentru feciorie i curie *n aa fel, c i aceea convins de 1arul lui ,u+nezeu, a spusA 7Bi eu +-a+ convins, do+nule( ,eci ce porunceti acu+C8 7 oruncesc, zise el, ca fiecare dintre noi s r+n de acu+ de sine8( ,ar ea n-a pri+it, ci a zisA 7- r+ne+ *n aceeai cas dar *n paturi deose/ite8( :rind deci cu ea optsprezece ani *n aceeai cas, *n fiecare zi se ocupa cu grdina i ar/orele care produce /alsa+ (acest ar/ore african se cultiva ca via de vie, fiind lucrat i udat cu +ult osteneal)( Iar fcndu-se seara, fcea rugciunea *n cas i +nca cu eaA i dup ce fcea rugciunea de noapte, ieea iari( 2cestea astfel svrindu-se, i a+ndoi a6ungnd la nepti+ire, rugciunile lui 2+un artndu-i puterea, la ur+ ea *i spuseA 72+ s-i spun ceva, do+nul +eu( ,e + vei asculta, voi fi convins c + iu/eti *n ,u+nezeu8( i zise eiA 7-pune-+i ce voieti8( Iar ea *i spuseA 7& un lucru drept c fiind tu /r/at i nevoindu-te cu dreptatea, i eu rvnind s u+/lu pe aceeai cale, s vieui+ fiecare *n +od deose/it( ?ci nu se cuvine s-i ascunzi o astfel de virtute, vieuind cu +ine *n curie8( Iar el, +ulu+ind lui ,u+nezeu, i-a zis eiA 7,eci s ai aceast cas( Iar eu *+i voi face +ie alt cas8( Bi ieind, s-a aezat *n partea cea +ai dinuntru a +untelui )itria, *n care nu erau *nc atunci +nstiri( Bi-i fcu lui dou +ici c1ilii( Bi trind ali douzeci i doi de ani *n pustie, a +urit, +ai /ine zis a ador+it, vznd de dou ori pe an pe fericita lui soie( .ericitul episcop 2tanasie a povestit *n 70iaa sfntului 2ntonie8, +inunea svrit cu acesta, anu+e c avnd s treac acesta rul Lico, *+preun cu ucenicul su :eodor i ferindu-se s se dez/race ca s nu-l vad pe el cineva gol, a fost trecut dincolo fr vreo /arc de un *nger( ,eci acest 2+un a vieuit astfel i i-a sfrit viaa astfel c fericitul 2ntonie a vzut sufletul lui luat de un *nger( 2cest ru eu l-a+ trecut cu fric *ntr-o /arc( &l este o ra+ur a +arelui )il(

"

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

Despre Pamvo
n acest +unte a fost i fericitul a+vo, *nvtorul episcopului ,ioscur i al frailor 2ntoniu, &usevie i &fti+ie, i al lui Drigen, nepotul +inunatului /r/at ,racontie( 2cest a+vo avea foarte +ulte daruri /r/teti i virtui deose/ite( ntre ele era i aceastaA dispreuia aurul i argintul, cu+ o cere cuvntul( ?ci +i-a povestit fericita 5elaniaA 70enind eu la *nceput de la >o+a la 2lexandria, a+ auzit despre virtutea acestuia( Bi fericitul Isidor, care +i-a povestit despre el, +-a condus la el *n pustie( I-a+ dat trei sute de litre de argint, rugndu-l s se fac prta de /ogia +ea( ,ar acela eznd i *+pletind ra+uri, +-a /inecuvntat nu+ai cu glasul lui i +i-a spusA 7,u+nezeu s te rsplteasc8( Bi spuse icono+ului su DrigenA pri+ete-i i folosete-i pentru toat fria din Li/ia i din insule( ?ci aceste +nstiri sunt +ai srace8( I-a poruncit s nu dea nici unuia din &gipt, pentru c ara era +ai /ogat( Iar eu, zice, ateptnd s fiu cinstit i ludat de el pentru acest dar i neauzind ni+ic de la el, i-a+ spusA 7?red c tii, rinte, ce su+ este trei sute de litre8( &l *ns, fr s ridice capul, *+i rspunseA 7?el cruia i-ai dat, n-are nevoie, fiic, s-i nu+ere( ?el ce +soar +unii cunoate cu att +ai +ult cantitatea argintului( ,ac +i i-ai dat +ie, /ine ai spus( Iar de i-ai dat lui ,u+nezeu, care n-a trecut cu vederea cei doi /nui, +ai /ine taci8( 2a, zice 5elania, a rnduit ,o+nul, intrnd eu *n +unte( Iar dup puin ti+p, a ador+it o+ul lui ,u+nezeu fr fe/r, fr s se *+/olnveasc, ci lucrnd un co i avnd aptezeci de ani( :ri+ind dup +ine cnd a6unsese la cea din ur+ *+pletitur, avnd s plece, *+i ziseA 7 ri+ete acest co din +inile +ele, ca s-i aduci a+inte de +ine( ?ci altceva n-a+ ce s-i las8( nvelindu-i ea trupul *n pnz, l-a aezat *n +or+nt( Bi plecnd din pustie, a pstrat pn la +oarte coul( 2cest a+vo +urind, *n ceasul cnd a sfrit, se zice c a spus lui Drigen, preotul i icono+ul, i lui 2+oniu, /r/ai vestii, i altor fraiA 7,e cnd a+ venit *n acest loc al pustiei i +ia+ cldit c1ilia i a+ locuit *n ea, nu-+i a+intesc s fi +ncat 7pine *n dar8, din afar de +inile +ele i nu +-a+ cit de vreun cuvnt pe care l-a+ grit pn *n acest ceas( Bi totui plec la ,u+nezeu ca unul ce n-a+ *nceput *nc s a+ adevrata evlavie fa de ,u+nezeu8( ,espre el ne-au dat i Drigen i 2+oniu +rturie, c 7niciodat *ntre/at despre un cuvnt scris sau despre alt fapt a nevoinei, nu rspundea *ndat, ci spuneaA 7nc n-a+ aflat8( ,e +ulte ori treceau i trei luni i nu ddea rspuns, spunnd c n-a *neles *nc( ,e aceea se pri+eau spusele lui, date dup o cugetare dup ,u+nezeu, ca de la ,u+nezeu( -e spune c aceast virtute a siguranei *n cuvnt o avea +ai +ult dect toi (+ai +ult c1iar i dect +arele 2ntonie)( -e povestete aceast fapt a lui a+vo, c nevoitorul ior venind la el, a adus cu sine pinea lui( Bi +ustrat de el 7pentru ce ai fcut acesteaC8, a rspunsA 7ca s nu-i fiu spre povar8( a+vo i-a dat o lecie vor/itoare pe tcute( ?ci +ergnd la el dup un ti+p, i-a frnt pinea pe care i-a adus-o cu el( Bi *ntre/at, a spusA 72+ frnt-o ca s nu te *+povrez8(

Despre Amoniu
2cest 2+oniu, pe care l-a+ arta ca ucenic al lui a+vo, di+preun cu ali trei frai i dou surori ale lui, a6ungnd la cul+ea iu/irii de ,u+nezeu, au plecat *n pustie( Bi acelea i-au fcut un loca al lor i ei alt loca, *n aa fel c era o deprtare *ndestultoare *ntreolalt( ,eoarece /r/atul era peste +sur de iu/itor al cuvntului i o cetate apropiat de el voia s-l ai/ ca episcop, au venit la fericitul :i+otei rugndu-l s li-l 1irotoniseasc episcop( 2cesta le-a spusA E

LAUSAICON

IOAN MOSHU

72ducei-l la +ine i-l voi 1irotoni8( ?nd deci s-au dus la el cu un a6utor i a vzut acela c a fost prins, i-a rugat i s-a 6urat c nu pri+ete 1irotonia, nici nu voiete s ias din pustie( ,ar nu l-au ascultat( 2tunci, *n vzul lor, lund un cuit i-a tiat urec1ea stng pn la /az, zicnduleA 7,e acu+ suntei siguri c *+i este cu neputin, legea oprind s fie pri+it *n preoie unul cu urec1ea tiat8( ,rept ur+are lsndu-l, au plecat i ducndu-se, au spus episcopului( Bi acesta le-a spusA 72ceast lege are putere la Iudei( ,ar +ie de-+i aducei i pe cineva cu nasul tiat, *l voi 1irotoni de se arat vrednic prin purtri8( lecnd ei iari la acela, l-au rugat( ,ar el s-a 6urat lorA 7,e + vei sili, *+i voi tia i li+/a8( Lsndu-l deci, au plecat( -e istorisete +inunea ur+toare a acestui 2+oniu( ?nd se trezea *n el vreo plcere, nu-i crua trupul, ci aprinznd un fier, atingea +dularele lui, *nct era *ntreg acoperit de rni( ,in tineree i pn la +oarte pe +asa lui erau nu+ai +ncruri crude( )u +nca ni+ic trecut prin foc, dect nu+ai pine( nvase pe de rost -criptura 0ec1iului i )oului :esta+ent i trecuse de ase sute de zeci de +ii de ori prin scrierile /r/ailor *nvai, Drigen i ,idi+, ieriu i Btefan, cu+ +rturisesc despre el prinii pustiei( &ra sftuitor al frailor din pustie +ai +ult dect oricare altul( i da o astfel de *ntietate fericitul &vagrie, /r/at purttor de ,u1 i ptrunztor, care ziceA 7)-a+ vzut niciodat un o+ +ai lipsit de pati+i8(

Despre Veniamin
n acest +unte al )itriei a vieuit optzeci de ani un /r/at nu+it 0enia+in, nevoindu-se la cul+e( &l s-a *nvrednicit de darul vindecrilor( Dricine peste care *i punea +na, sau *i ddea untdele+n dup ce-l /inecuvnta, se iz/vea de orice /oal( 2cest o+, *nvrednicit de o astfel de 1aris+, *nainte cu opt luni de +oarte s-a *+/olnvit de 1idropic i trupul lui s-a u+flat aa de +ult, c prea ca un astfel de Iov( Lundu-ne deci episcopul ,ioscur, atunci era preot *n +untele )itria, pe +ine i pe fericitul &vagrie ne-a spusA 70enii, s vedei un Iov nou, care *ntr-un trup att de u+flat i *ntr-o suferin de nevindecat *i arat o +ulu+ire ne+surat8( 5ergnd deci, a+ vzut un trup aa de u+flat, c un deget al +inii lui nu putea cuprinde celelalte degete( )eputnd privi la suferina lui cu+plit, ne-a+ *ntors oc1ii( 2tunci ne-a spus acel fericit 0enia+inA 7>ugai-v, fiilor, ca nu cu+va s se *+/olnveasc de 1idropic o+ul +eu luntric( ?ci cel din afar nu + face nici s + /ucur, nici s pti+esc8( ,e opt luni edea necur+at *ntr-un 6e care i-a fost fcut tot +ai larg, ne+aiputnd sta pe pat din pricina celorlalte tre/uine( ,ar *n pti+irea aceasta t+duia pe alii( 2+ istorisit despre aceast pti+ire, ca s nu ne +ir+ cnd le vine o astfel de suferin celor drepi( Iar +urind el, au fost scoase tocurile i pragurile uii, ca s poat fi scos trupul din cas(

Despre Paisie i Isaia

2li doi, nu+ii aisie i Isaia, erau frai i fii ai unui tat negustor, -panadro+( 2cetia, +urind tatl lor, i-au *+prit averea ce o aveau din i+o/ile *n pre de cinci +ii de dinari, ca i cea ctigat din vnzarea 1ainelor i sclavilor( Bi s-au gndit *+preun i s-au sftuit *ntre ei, zicndA 7-pre ce fel de via s porni+, frateC ,ac vo+ porni spre negustorie, pe care a practicato tatl nostru, vo+ lsa i noi altora o/oselile noastre( 'a poate vo+ cdea i *n pri+e6dii ce ne vor veni de la tl1ari i de la +are( 4ai, deci, s +erge+ spre viaa +ona1al, ca s ne folosi+ =

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

de cele ale tatlui nostru i s nu pierde+ nici sufletele noastre8( ,eci, le-a plcut calea vieii +ona1ale( ,ar s-a gndit fiecare *n +od deose/it la ea( ?ci *+prind /anii, fiecare avea ca scop s plac lui ,u+nezeu, dar *ntr-o vieuire deose/it( Fnul a *+prit toate, *ntre locauri de ascei i /iserici i *nc1isori, *nvnd o +odest +eserie din care s-i ctige pinea, prednduse nevoinei i rugciunii( ?ellalt n-a *+prit ni+ic, ci i-a fcut sie-i o +nstire i locuind *n ea puini frai, pri+ea pe orice strin, pe orice /olnav, pe orice /trn, pe orice srac, dnd du+inica i s+/ta trei (sau patru) +ese( 2a i-a c1eltuit /anii lui( Iar +urind a+ndoi, li s-au adus laude diferite, ca unora ce s-au desvrit a+ndoi( ,ar unora le-a plcut unul, altora cellalt( Ivindu-se astfel o sfad *n frietate cu privire la lauda lor, au plecat la fericitul a+vo i cerndu-i 6udecata lui, l-au rugat s le arate a cui vieuire a fost +ai preioas( Iar el le-a spus lorA 72+ndoi sunt desvriiA unul a artat lucrarea lui 2vraa+, cellalt, a lui Ilie8( Fnii *ns au spusA 7?u+ e cu putin s fie deopotrivC8 &i cunoteau +ai +ult pe nevoitor i ziceauA 72 fcut lucru evang1elic, vnznd tot i dnd sracilor i a purtat *n fiecare ceas i ziua i noaptea crucea i a ur+at 5ntuitorului i a trit *n rugciuni8( ?eilali rspundeau i ziceauA 72cesta a artat celor lipsii atta dragoste, c a stat i pe strzile +ari i a adunat pe cei nec6ii@ i i-a odi1nit nu nu+ai sufletul su, ci i al +ultor altora, *ngri6indu-se de /olnavi i a6utndu-i8( Le-a spus lor fericitul a+voA 7Iari v spunA a+ndoi sunt deopotriv( e fiecare din voi v asigur c dac unul nu se nevoia att de +ult, nu s-ar fi fcut vrednic s fie co+parat cu /untatea celuilalt( 2cela iari odi1nind pe strini, se odi1nea *+preun cu ei pe sine *nsui, i dei prea s poarte greutatea o/oselii, avea *n acestea i o odi1n( ,ar ateptai ca s pri+esc i eu descoperirea de la ,u+nezeu( Bi venind dup aceasta, vei afla8( 0enind deci dup cteva zile, l-au rugat iari s le spun( Bi le-a spus lor ca de la ,u+nezeuA 7I-a+ vzut pe a+ndoi stnd *+preun *n rai8(

Despre

acarie cel !nr

Fn tnr, oarecare, cu nu+ele 5acarie, ca de optsprezece ani, 6ucndu-se cu cei de o vrst cu el lng lacul nu+it 5aria( n vre+e ce ptea unele ani+ale, a svrit fr voie un o+or( Bi nespunnd ni+nui ni+ic, a plecat *n pustie( Bi a vieuit *n atta fric de ,u+nezeu i de oa+eni, c a trit fr s si+t, trei ani, lipsit de acoperi *n pustie( Iar p+ntul este fr ploaie celor de acolo i aceasta o tiu toi, att cei ce o pot spune cu cuvntul, ct i cei ce o si+t cu experiena( 2cesta i-a zidit pe ur+ o c1ilie( Bi trind ali douzeci i cinci de ani *n c1ilie, s-a *nvrednicit de 1arul de-a respinge pe draci, /ucurndu-se de singurtate( ?onvieuind +ult cu el, l-a+ *ntre/at ca+ ce gndete despre pcatul o+ucideriiC 2 rspuns c e aa de dreptate de si+irea durerii, *nct i +ulu+ete pentru ucidere( ?ci uciderea fr voie i s-a fcut prile6 de +ntuire( -punea, aducnd +rturia din -cripturi, c 5oise nu s-ar fi *nvrednicit de vederea du+nezeiasc i n-ar fi a6uns *n +untele -inai, (deci de un aa de +are dar i de scrierea -fintelor -crieri), dac n-ar fi fugit din pricina unei ucideri svrite *n &gipt( 2cestea le spun nu ca s desc1id calea spre ucidere, ci artnd c sunt i virtui nscute din *+pre6urri, cnd cineva nu vine la /ine de /un voie( ?ci unele virtui sunt alese cu voia, altele se ivesc din diferite *+pre6urri(

LAUSAICON

IOAN MOSHU

Despre Natanail
2 fost un altul *ntre cei vec1i, cu nu+ele )atanail( &u nu l-a+ apucat *n via( ?ci a ador+it cu cincisprezece ani +ai *nainte de intrarea +ea *n +untele )itriei( ,ar +-a+ *ntlnit cu *+preun-nevoitorii i *+preun-vieuitorii cu el, *ntre/ndu-i pe ei despre virtutea /r/atului, aceia +i-au artat i c1ilia *n care nu +ai locuia ni+eni, deoarece erau +ai aproape de lu+e( .iindc el i-a cldit-o cnd erau rari pustnicii (ana1oreii)( ovesteau despre el *n +od deose/it, c avea atta r/dare *n c1ilia lui, fiindc nu se a/tea de la 1otrrea lui( 'tndu-i 6oc de el la *nceput de+onul care *i ia *n rs, care *i /ate 6oc de toi i *i a+gete pe toi, i s-a prut c se lenevete i se plictisete *n pri+a c1ilie( Bi plecnd, i-a cldit o alt c1ilie +ai apropiat de sat( ,up ce a isprvit de cldit c1ilia i s-a aezat *n ea, dup trei sau patru luni, veni de+onul noaptea, innd *n +n o suli ase+enea clilor i avnd c1ipul unui soldat care vrea s ucid, +icnd sulia( 2cestuia *i rspunse )atanail, i-i spuseA 7?ine eti tu, care faci acestea *n c1ilia +eaC8 I-a rspuns draculA 7&u sunt cel ce te-a+ scos din c1ilia aceea( 2+ venit s te alung i din aceasta8( ?unoscnd deci c vrea s-i /at 6oc de el, s-a *ntors iari *n pri+a c1ilie( Bi *+plinind *n ea treizeci i apte de ani, n-a trecut ua, *+potrivindu-se de+onului, care atta s-a luptat, silindu-l s ias, ct nu se poate povesti( ntre altele i s-a *nt+plat i acestaA pri+ind vizita a apte sfini episcopi, fcut fie din providena du+nezeiasc, fie din ispita aceluia, nu l-au a/tut de la 1otrre( ?ci ieind episcopii, dup ce au fcut rugciunea, n-a fcut ca s-i *nsoeasc nici +car un pas( Bi-i spuser diaconiiA 7.aci o fapt +ndr, avva, ne*nsoind pe episcopi8( Iar el le rspunseA 7&u a+ +urit do+nilor +ei episcopi i lu+ii *ntregi( .iindc a+ un scop i ,u+nezeu cunoate ini+a +ea, de aceea nu-i *nsoesc pe ei8( )eiz/utind deci de+onul *n aceast fapt, lu nou luni *nainte de +oartea lui, un c1ip de copil de vreo zece ani care +na un asin ce purta pini *ntr-un co( Bi fcndu-se sear adnc, asinul s-a prefcut c se rstoarn aproape de c1ilie i copilul a strigatA 72vva )atanail, ai +il de +ine i d-+i +na8( ,ar el auzind glasul aa-zisului copil i desc1iznd ua, i-a strigat stnd *nuntruA 7?ine eti i ce vrei s-i facC8 i spuse luiA 7-unt tri+is de cutare clugr, prieten /un al tu, s-i aduc pine i prescuri deoarece +ine este s+/t i-i sunt de tre/uin( :e rog, nu + trece cu vederea, a6ut-+i s ridic +garul ca nu cu+va s fiu +ncat de 1iene, cci sunt +ulte *n aceast pustietateG8( Bi *ntr-adevr apreau +ulte 1iene *n locurile acelea( -tnd deci fericitul )atanail, tul/urat *nuntrul su, cugeta *ntru sine, zicndA 7Dare voi clca porunca du+nezeiasc, sau 1otrrea luatC8 La sfrit, cugetnd c e +ai /ine s nu treac peste 1otrrea inut atia ani, ruinnd pe diavolul, dup ce-a fcut o rugciune, a spus aa-zisului copil, care *i cerea a6utorulA 72scult, copileG ?red *n ,u+nezeu, ?ruia i slu6esc, c de ai tre/uin, *i va tri+ite a6utorul Lui i nici 1ienele nu-i vor face vreun ru, nici altcineva( Iar de eti o ispit, ,u+nezeu va descoperi acest lucru8( Bi *nc1iznd ua, a intrat( Iar de+onul ruinat, de *nfrngere, a disprut *ntr-un vnt i *n asinii sl/atici ce sreau i fceau *n zgo+ote ce se topeau( 2ceasta a fost nevoina fericitului )atanail, aceasta vieuirea i aceasta desvrirea lui(

Despre

acarie e"ipteanul

,espre cele privitoare la cei doi 5acarie, /r/ai pururi po+enii, fiind +ulte i greu de crezut, oviesc s vor/esc i s scriu, ca nu cu+va s-+i atrag /nuiala de +incinos( ?ci ,u1ul -fnt a descoperit c 7,o+nul pierde pe toi cei ce griesc +inciun8 (P(. !,7)( ,ar deoarece nu +int, s nu pri+eti cu necredin, /inecredinciosule, cele ce le spun( ,intre aceti doi 5acarie, 9<

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

unul era &giptean dup nea+, iar cellalt 2lexandrin, vnztor de dulciuri( nti voi povesti despre &giptean, care a trit nouzeci de ani( ,intre acetia a fcut aizeci de ani *n pustie, unde a intrat cnd era tnr de treizeci de ani( Bi s-a *nvrednicit de atta dreapt socoteal, c era nu+it 7tnrul /trn8( ,e aceea a i propind repede( La patruzeci de ani a pri+it 1arul alungrii du1urilor rufctoare i al prezicerilor( Bi s-a *nvrednicit de preoie( ?u el se +ai aflau doi ucenici *n pustia cea +ai dinuntru nu+it -c1it( ,intre ei, unul *i era slu6itor i se afl aproape de el pentru cei ce veneau spre a fi vindecai( Iar cellalt se nevoia *ntro c1ilie foarte apropiat( naintnd vre+ea i prevznd viitorul cu un oc1i strvztor, zise celui ce-i slu6ea, nu+it Ioan, a6uns +ai trziu preot *n locul lui 5acarie *nsuiA 72scult la +ine, frate Ioane, i pri+ete cu r/dare *nde+nul +euA vei fi ispitit, i te va ispiti du1ul iu/irii de argini( 2a a+ vzut( Bi tiu c de + vei asculta cu r/dare, te vei desvri *n locul acesta i vei fi slvit i /iciul nu se va apropia de locaul tu8 (P(. 9), 1))( ,ar de nu + vei asculta, va veni asupra ta sfritul lui 31iezi, de a crui pti+ire vei i /oli ($mp. !,27)( Bi s-a *nt+plat c acela n-a ascultat, dup ador+irea lui 5acarie, dup ali cincisprezece sau douzeci de ani( Bi astfel, pentru c i-a *nsuit din averile sracilor, a suferit de o astfel de for+ de lepr, c nu se afla pe trupul lui un loc sntos, pe care s-i poat pune degetul( 2cesta era darul profetic al lui 5acarie( ,espre +ncarea i /utura lui, e de prisos s povestesc odat ce nici la cei +ai puin nevoitori nu se putea afla *n acele locuri o nepsare *n privina +ncrii, att din pricina puintii celor de tre/uin, ct i pentru rvna celor ce locuiau acolo( 0oi vor/i despre alt nevoin a lui( 2stfel se spunea c este rpit ne*ncetat din sine (*n extaz) i vieuia +ai +ult vre+e *n ,u+nezeu, dect *n legtura cu lucrurile de su/ cer( ,espre el se povestesc i +inunile ur+toareA Fn oarecare /r/at egiptean, *ndrgostindu-se de o fe+eie, cstorit cu altul, i neputnd-o atrageA a recurs la un vr6itor, spunndu-iA 7.-o s + iu/easc, sau f ceva ca s se despart de /r/atul ei8( Bi pri+ind vr6itorul un pre *ndestultor, s-a folosit de +i6loacele lui vr6itoreti i a fcut-o s ia c1ipul unui cal( 0enind /r/atul ei, de afar, s-a +irat c a vzut *n patul lui un cal( Bi plnge i se 6elete i vor/ete ani+alului, dar nu pri+ete rspuns( ?1ea+ pe preoii din sat *i aduce *nuntru, o arat( )u afl ieire din aceast stare( :rei zile ea n-a pri+it iar/ ca un cal, nici pine ca un o+, lipsindu-se de a+ndou felurile de +ncare( La sfrit, ca s se slveasc ,u+nezeu i s se arate virtutea -fntului 5acarie, i-a venit /r/atului ei gndul s se duc *n pustie( Bi punnd pe ea o a ca pe un cal, o duse *n pustie( 2propiindu-se ei, fraii din apropiere de c1ilia lui 5acarie, s-au *+potrivit /r/atului ei, zicndA 7?e aduci aici acest calC8 acela le rspunseA 7?a s se +ilostiveasc de ea8( i spun luiA 7,ar ce areC8 2 rspuns /r/atul( 7&ra fe+eia +ea i s-a presc1i+/at *n cal i acu+ e a treia zi de cnd n-a gustat ni+ic8( 2u spus aceasta -fntului ce se ruga *nuntru( ?ci *i descoperise ,u+nezeu i se ruga pentru ea( ,eci a rspuns -fntul 5acarie frailor, spunndu-leA 7-untei cai voi, care avei oc1i de cai( ?ci aceea este fe+eie, care n-a fost presc1i+/at dect pentru oc1ii celor a+gii8( Bi a /inecuvntat apa i a vrsat-o peste trupul ei, *ncepnd de la cap, *nsoind fapta aceasta cu rugciunea( Bi *ndat a fcut-o s se arate tuturor ca fe+eie( Bi dndu-i de +ncare, a fcut-o s +nnce i a slo/ozit-o *+preun cu /r/atul ei( Bi a plecat +ulu+ind ,o+nului( Bi i-a poruncit zicndA 7- nu prseti niciodat /iserica (adic s nu r+i departe de -fnta +prtanie)( ?ci acestea i s-au *nt+plat, pentru c nu te-ai apropiat de :aine cinci spt+ni8( 2lt fapt a nevoinei lui( -pnd ti+p *ndelungat un coridor su/ p+nt de la c1ilia lui, lung de o 6u+tate de stadiu, l-a ter+inat la capt cu o peter( Bi cnd +ai +ulte persoane *l tul/urau, ieind pe ascuns din c1ilia sa, se ducea *n peter i ni+eni nu-l afla( Bi ne-a povestit unul

99

LAUSAICON

IOAN MOSHU

din ucenicii lui rvnitori, spunnd c plecnd el pn la peter, rostea douzeci i patru de rugciuni i la *ntoarcere la fel( ,espre el ieise vestea c a sculat un o+ pentru a convinge un eretic, care nu recunotea *nvierea trupurilor( Bi aceast veste dinuia *n pustie( 2cestuia i se dduse odat de ctre +a+a lui, ce plngea, un tnr stpnit de de+oni( &ra legat de ali doi tineri( ,e+onul avea aceast lucrare( ,up ce +nca trei pri dintr-o pine i /ea un ulcior de ap, o +icare dinluntru lepda +ncrile, de parc se topeau de foc( ?ci exist i o ceat de de+oni, nu+it foc( .iindc sunt deose/iri *ntre de+oni, ca i *ntre oa+eni, nu de fiin, ci de voin( ,eci acest tnr neputnd fi sturat de ceea ce-i ddea +a+a lui, +nca i ceea ce lepda( 'a de +ai +ulte ori /ea i propria urin( lngnd deci +a+a lui i rugnd pe -fnt, acesta lu pe tnr i se rug lui ,u+nezeu pentru el( i dup o zi sau dou scznd pti+irea, -fntul 5acarie *i spuse ei@ ?t vrei s +nnceC8 &a rspunse, zicndA 7Hece litre de pine (dou Ig()( 5ustrnd-o el, pentru c era +ult, dup ce s-a rugat pentru el apte zile cu post, l-a co/ort la trei litre (trei sferturi de Ig(), o/ligndu-l s i lucreze( Bi aa vindecndu-l, la dat +a+ei lui( ,u+nezeu a fcut i aceast +inune prin 5acarie( ?u acest nevoitor eu nu +a+ *ntlnit( ?ci a ador+it *nainte cu un an, de a intra eu *n pustie(

Despre

acarie Alexandrinul

,ar +-a+ *ntlnit cu 5acarie, 2lexandrinul, care era preot al aa-ziselor 7?1ilii8( La aceste 7c1ilii8 a+ locuit eu nou ani( ri+ii trei ani ai +ei au fost ulti+ii ai vieii lui( Fnele din faptele lui le-a+ vzut, altele le-a+ auzit de la el, iar altele le-a+ aflat de la alii( )evoina lui era aceastaA ,ac auzea ceva folositor vreodat, ducea la desvrire( 2stfel, auzind de la unii c ta/enisioii +ncau *n cele patruzeci de zile ale ostului, nefiert, a socotit s nu supun focului ni+ic apte ani i afar de legu+e crude, n-a gustat niciodat legu+e fierte( ,o/ndind aceast virtute, a auzit iari despre un altul c +nca o litr de pine@ i frngnd o /ucat i dup ce a pus-o *ntr-un vas, socotea s +nnce atta ct putea cuprinde cu +na( Bi povestea, glu+indA 72 fi luat +ai +ulte /uci, dar nu le-a+ putut aduce pe toate su/ vedere( ? un va+e nu +i-a *ngduit8( :rei ani a *+plinit aceast nevoin, +ncnd patru sau cinci uncii de pine i a /ut atta ap i nici o esi+e de (Ig() de untdele+n pe an8( 2lt nevoin a lui( Jinea s *nving so+nul i povestea c nu a intrat su/ acoperi douzeci de zile, ca s *nving so+nul, *nfier/ntat ziua de ari, iar noaptea *ng1end de frig( Bi adugA 7,e n-a fi intrat +ai repede su/ acoperi i n-a fi pri+it s dor+, +i s-ar fi secat creierul aa de +ult, c +i-ai fi ieit din +ine( ?t + privete pe +ine, a+ *nvins@ dar ct privete firea, care-i are tre/uinele ei, +-a *nvins so+nul8( -tnd el di+ineaa *n c1ilie, venind o viespe pe piciorul lui, l-a *nepat( Bi durndu-l, a strivit-o cu +na, dup ce aceea s-a sturat cu sngele lui( >ecunoscndu-se deci vinovat c s-a rz/unat pe sine, s-a conda+nat s r+n *n locul +ocirlos al -c1itului, care este pustia total i s ad gol ase luni acolo unde viespile i narii +nnc i pielea +istreilor( 2stfel trupul su a fost *ntreg *nepat i arta attea rni, *nct unii socoteau c e /olnav de lepr( 0enind dup ase luni la c1ilia lui, fu cunoscut nu+ai dup glas c este 5acarie(

9$

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

2lt dat, iari spnd o fntn aproape de nite +rcini, a fost +ucat de o viper otrvitoare( Lund-o el cu a+ndou +inile de pe piept, a sfiat-o, spunndu-iA 7?u+ ai *ndrznit s vii, dac nu te-a tri+is ,u+nezeuC8 2vea diferite c1ilii *n pustie( Fna *n -c1it, *n partea cea +ai dinuntru a pustiei depline, i una *n Li/ia i una *n aa-nu+itele 7c1ilii8 i una *n +untele )itriei( Fnele din ele erau fr ferestre( n ele se spunea c edea *n postul +are, *n *ntuneric( Iar alta era +ai *ngust, *nct nu putea s-i *ntind picioarele( Bi iari, alta +ai larg, *n care se *ntlnea cu cei ce-l vizitau( 2cesta a t+duit o +uli+e att de +are de *ndrcii, c nu li se poate da nu+rul( 2flndune noi acolo, a fost adus la el o fecioar de nea+ no/il din :esalonic, care era paralizat de +uli ani( Fngnd-o douzeci de zile cu untdele+n sfinit cu +inile lui i rugndu-se, a tri+is-o sntoas *n cetatea ei( Iar ea plecnd, i-a tri+is +ulte daruri( 2uzind el c ta/enisioii duc o vieuire *nalt, sc1i+/ndu-i 1ainele i lund c1ipul unui lucrtor din lu+e, s-a suit vre+e de cincisprezece zile *n :e/aida, trecnd prin pustie( Bi venind *n +nstirea ta/esioniilor, a cutat pe ar1i+andritul (stareul) lor, nu+it a1o+ie, /r/at foarte *ncercat i avnd 1aris+a proorociei( ,ar acestuia i-au r+as cele ascunse cu privire la 5acarie( 0enind acesta la el, i-a zisA 7:e rog, pri+ete-+ *n +nstirea ta, ca s + fac +ona18( i zise lui, a1o+ieA 72i a6uns la /trnee i nu te +ai poi nevoi( .raii de aici sunt nevoitori i nu poi purta ostenelile lor( Bi te vei s+inti i vei pleca vor/indu-i de ru8( Bi nu l-a pri+it nici *n pri+a zi, nici *n a doua, pn *n ziua a aptea( ,up ce s-a *ntrit struind *n post, i-a spus pe ur+A 7 ri+ete-+, avva, i de nu voi posti i nu voi lucra ca ei, poruncete ca s fiu dat afar8( a1o+ie a convins atunci pe frai s-l pri+easc( Iar o/tea unei singure +nstiri este de o +ie patru sute de /r/ai pn astzi( ,eci a intrat *n ea( Iar trecnd puin vre+e, a venit postul +are (de patruzeci de zile al atilor) i a vzut pe fiecare nevoindu-se *ntr-un fel sau altul( Fnul +nca nu+ai seara, altul la dou seri, altul la cinci seri, unul sttea *n picioare toat noaptea, iar ziua edea( ,up scufundarea +ultor z+icele de finic *n ap, acesta a ezut *ntr-un col i pn nu s-au *+plinit cele patruzeci de zile i nu au venit atile, nu s-a atins de pine, nici de ap, n-a *ncovoiat (plecat) genunc1iul, nu s-a *ntins pe p+nt( )u a luat afar, de puine foi de varz, i aceasta du+inica, spre a lsa prerea c +nnc( Bi dac tre/uia s ias pentru vreo tre/uin a lui, reintra repede i edea *nuntru negrind ni+nui, nedesc1izndu-i gura, ci stnd tcut( 2far de rugciunea din ini+ i de lucrarea foilor din +ini, nu fcea ni+ic( 0zndu-l deci toi nevoitorii, s-au rsculat *+potriva stareului, zicndA 7,e unde ni l-ai adus pe acest o+ fr trup spre *nfruntarea noastrC -coate-l de aici, sau s tii c vo+ pleca toi8( 2uzind ( a1o+ie) de vieuirea lui, s-a rugat lui ,u+nezeu, ca s-i descopere cine este( Bi i s-a descoperit( Bi prinzndu-l de +n, l-a dus *n locaul de rugciune, unde era altarul, i i-a zisA 70ino, clugreG :u eti 5acarie i te-ai ascuns de +ine( ,e +uli ani a+ dorit s te vd( i +ulu+esc c ai *ntrit pe fiii +ei, ca s nu cugete ceva +are despre nevoinele lor( leac acu+ la locul tu( )e-ai zidit destul pe noi( Bi roag-te pentru noi8( ?erndu-i-se aceasta, a plecat( 2lt dat a povestit iariA 7:oat struirea pe care a+ dorit-o *+plinind-o, a+ venit la alt dorinA 2+ voit s in nu+ai cinci zile +intea nedesprit de ,u+nezeu( Bi lund aceast 1otrre, a+ *nc1is c1ilia i curtea +ea, ca s nu dau vreunui o+ vreun rspuns i a+ stat aa *ncepnd de luni( 2+ poruncit deci +inii +ele, zicndA 7)u co/or* din ceruri( 2i acolo pe *ngeri, pe ar1ang1eli, puterile de sus, pentru ,u+nezeul tuturor( )u co/or* su/ cer8( ()evoinele de stpnire a poftelor i tul/urrilor trupeti aveau un scop +ai presus de eleA aflarea linitii de-a strui *n gndul la ,u+nezeu, /a c1iar *ntr-o trire a adnci+ii i /ogiei Lui spirituale( 2cesta e sensul isi1iei, care a fost o int per+anent a +ona1ilor din >srit( ,u+nezeu aduce 7linitea8 su-

9!

LAUSAICON

IOAN MOSHU

fletului, cci aduce o /ucurie a plintii Lui( ?el ce-L are pe ,u+nezeu, are totul() Bi struind dou zile i dou nopi, a+ suprat aa de +ult pe de+on, c s-a fcut flacr de foc i +i-a ars toate cele din c1ilie, cu+ a ars i rogo6ina de stuf pe care edea+, *nct a+ socotit c + arde i pe +ine *ntreg( n sfrit, ptruns de fric, +-a+ desprit *n a treia zi, ne+aiputnd s-+i in +intea ne*+prtiat, ci a+ co/ort la privirea lu+ii, ca s nu + cuprind +ndria8( La acest sfnt 5acarie +-a+ dus eu odat i l-a+ aflat *n afara c1iliei lui lng care edea un preot al satului, al crui cap *ntreg era +ncat de /oala nu+it cancer i i se vedea c1iar osul din frunte( 0enise deci s fie vindecat( ,ar nu a pri+it s se *ntlneasc cu el( l-a+ rugat deciA 7:e rog, pri+ete-l, ai +il de el i rspunde-i8( Iar el *+i ziseA 7& nevrednic s fie vindecat( ?ci i sa tri+is /oala spre *nvtur( Iar de voieti s fie vindecat, convinge-l s se rein de la Liturg1ie( ?ci a svrit Liturg1ia curvind( Bi de aceea se pedepsete( Bi ,u+nezeu *l va vindeca8( ?nd i-a+ spus aceasta celui /olnav, s-a *nvoit, 6urnd s nu +ai *+plineasc slu6/a preoiei( 2tunci l-a pri+it i i-a spusA 7?rezi c exist ,u+nezeuC8 I-a rspunsA 7,a8( 7)-ai putut s nui /ai 6oc de &LC8 I-a rspunsA )u( i zise iariA 7,ac recunoti pcatul tu i lecia ce i-o d ,u+nezeu pentru aceasta, *ndrepteaz-te de aici *nainte8( 2 recunoscut pricina i i-a dat cuvntul s nu +ai pctuiasc, nici s nu +ai liturg1iseasc, ci s *+/riez starea de +irean( Bi aa i-a pus +na pe cap i *n puine zile s-a vindecat i i-a crescut prul i a plecat sntos( -u/ vzul +eu s-a dus un copilandru stpnit de du1ul cel ru( unndu-i o +n pe capul lui i o alta pe ini+, s-a rugat att, pn l-a fcut s pluteasc *n aer( F+flndu-se copilul ca o /ute, se infla+a atta, c prea *ntreg /olnav de erisipel( Bi strignd deodat, a *nceput s verse ap prin toate si+urile, *nct *ncetnd /oala, a revenit iari la +sura lui( L-a *ncredinat astfel tatlui( Fngndu-l cu untdele+n sfinit i stropindu-l cu ap i-a poruncit s nu se ating patruzeci de zile de carne, nici de vin( Bi aa l-a vindecat( --au *ngr+dit *n el odat nite gnduri de slav deart, c scondu-l din c1ilie, l-au *nde+nat s +earg, pe +otiv de facere de /ine, *n cetatea >o+anilor pentru vindecarea celor /olnavi( ?ci lucra *n el puternic 1arul *+potriva du1urilor( Bi dup ce +ult ti+p nu ascultase, a fost tras deodat cu trie i dup ce i-a pus picioarele pe pragul c1iliei, le-a lsat afar, dar el r+nnd culcat, a zisA 7:ragei-+( ,e+oni, i + tri( ?ci eu nu plec cu picioarele +ele( ,e putei s + ducei astfel, voi pleca8( Bi le-a declarat( 7Bed aa pn desear( ,e nu vei reui s + scoatei, nu voi asculta de voi8( ,up ce r+ase +ult ti+p aa czut, s-a sculat( .cndu-se noapte, iari l-au atacat( Bi u+plnd un co cu dou litre de nisip i punndu-l pe u+eri, a str/tut pustia( --a *ntlnit cu el :eose/ie, slu6/a al ordinii de nea+ din 2ntio1ia i-i spuseA 7?e pori, avvaC ,-+i +ie povara i nu te c1inui8( Iar el *i rspunseA 7?1inuiesc pe cel ce + c1inuiete( ?ci ne*nfrnat fiind, *+i i+pune plecarea8( 5ergnd +ult, a reintrat *n c1ilie, dup ce i-a o/osit trupul( 2cest sfnt 5acarie, care era preot, ne-a +ai povestitA 75i-a+ *nse+nat ca *n ti+pul *+prtirii cu -fintele :aine, niciodat n-a+ dat lui 5arcu ascetul sfnta prticic, ci un *nger i-o ddea lui de pe altar( 0edea+ nu+ai c1ipul +inii celui ce i-o ddea8( 5arcu acesta era +ai tnr i recita din a+intire -criptura 0ec1e i )ou( &ra copleitor de /lnd i +ai *nelept ca oricine altul( ntr-una din zile, spre ulti+a lui /trnee, gsind un +o+ent potrivit, +-a+ dus i +-a+ aezat *n faa uii lui, pentru a asculta ce spune sau ce face, socotindu-l, aa /trn cu+ era, +ai presus de o+( &ra *nuntru, cu totul singur, un o+ a6uns *n 6urul unei sute de ani, i fr dini, dar se lupta cu sine i cu diavolul i ziceaA 7?e vrei, /trne ruC Iat, te-ai uns i cu untdele+n i ai gustat i vin( ?e +ai vrei, /trne ruC8 2a se *n6ura pe sine( 2poi, ctre diavolA 7)u cu+-

9#

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

va *i +ai sunt dator cu cevaC )u gseti ni+ic( leac de la +ineG8 Bi /o+/nind *n sine, ziceaA 7 leac, /trne +nctorG n cnd voi fi cu tineC8 )e +ai povestea nou afnutie, ucenicul lui, c *ntr-una din zile, o 1ien lund puiul ei, care era or/, l-a dus lui 5acarie i lovind cu capul *n poarta curii, a intrat *n faa lui care se afla afar i i-a aruncat la picioare puiul ei( -fntul lundu-l i scuipnd *n oc1ii lui (ungnd cu scuipat oc1ii lui) s-a rugat i *ndat acela a vzut i dup ce l-a alptat, +a+a lui l-a luat i a plecat( 2 doua zi a adus -fntului *n dar o piele de oaie( Bi fericita 5elania +i-a spusA 72+ pri+it acea piele de la 5acarie8( Bi ce e de +irare dac cel ce a *+/lnzit leii prin ,aniil a dat *nelegere i unei 1ieneC ,ar spunea c de cnd s-a /otezat n-a +ai scuipat 6os( Bi avea aizeci de ani de cnd s-a /otezat( &ra +ic de statur, spnatec (spn)A nu+ai deasupra /uzelor i la +arginea de 6os a /r/iei avea pr( ?ci din pricina nevoinei covritoare nu-i odrsleau nici perii din /ar/( 2+ venit la el odat din lenevie i i-a+ zisA avva ce s facC ? + nec6esc gndurile, spunndu-+iA 7)u faci ni+ic, pleac de aici8( Bi el *+i spuneA 7-pune-le lorA eu pzesc zidurile pentru 4ristosG8 2ceste puine lucruri i le-a+ artat din ale -fntului 5acarie(

Despre

oise #tiopianul

Fn o+, nu+it 5oise, de origine etiopian i negru la piele, era slu6itor al un funcionar( ,in pricina relei purtri i a 1oiei l-a dat afar stpnul su( -e spunea c a6unsese pn la ucideri( Bi sunt silit s spun cele rele ale lui, ca s art puterea pocinei lui( -e povestea c a6unsese *n fruntea unei /ande de tl1ari, *ntre ale crei tl1rii apru i rz/unarea *+potriva unui pstor, care l-a *+piedicat de la o fapt de 1oie prin cinii lui( 0oind s-l ucid, cuta locul unde se afla cu oile( Bi a aflat c e dincolo de )il( 2pa rului era larg ca de-o +il( 5oise innd cuitul *n gur i punndu-i 1aine pe cap, a trecut astfel rul( :recndu-l astfel, puin a lipsit s nu fie vzut de pstor( ?ci s-a ascuns *n nisip( Kung1iind patru /er/eci la alegere i legndu-i cu o funie, a str/tut rul *napoi( Bi venind *ntr-o curte +ic, *i tie i +ncnd cea +ai /un carne, dup ce a /ut ase litre de vin pe care *l cu+prase, s-a deprtat la cincizeci de +ile, unde *i avea /anda, locul( 2cesta fu strpuns +ai trziu de atta prere de ru, datorit unei *+pre6urri oarecare, c s-a retras *ntr-o +nstire i a *naintat la atta pocin, c a fcut i pe de+onul care a conlucrat cu el din tineree la relele fcute, s vad *n el pe 4ristos, prin faptul c i cei ce au pctuit *+preun cu el, au venit la pocin prin el 2stfel se spune c odat tl1arii au czut asupra lui cnd edea *n c1ilie, netiind cine este( Bi acetia erau patru( Legndu-i pe toi i punndu-i pe spate, ca un sac cu paie, i-a adus la /iserica frailor, zicndA 7,eoarece nu-+i este *ngduit s fac ru ni+nui, ce poruncii despre acetiaC8 Bi +rturisindu-se aceia i cunoscnd c acela era 5oise, cel ce era vestit i cunoscut *ntre tl1ari, au slvit i ei pe ,u+nezeu i s-au lepdat i ei de lu+e, pentru sc1i+/area acestuia, cugetndA 7,ac acesta, att de destoinic i de tare *n tl1rii, s-a te+ut de ,u+nezeu, pentru ce vo+ respinge noi +ntuireaC8 2cestui 5oise i-au adugat diavolii la vec1iul o/icei i pornirea spre ne*nfrnarea curviei( &ra att de ispitit, cu+ povestea el *nsui, c puin i-a tre/uit s ias din noua lui 1otrre( 0enind deci la +erele Isidor cel din -c1it, i-a povestit luptele ce le poart cu ispitele( Isidor i-a zisA 7)u te *ntrista( ?ci sunt *nceputurile tale care te atac, folosindu-se de o/inuin( recu+ cinele o/inuit cu +celria, nu se desparte de ea, dar de i se *nc1ide +celria i nu-i d ni+eni ni+ic, nu se +ai apropie, la fel i tu, de strui, do+nul descura6ndu-se, se va deprta de tine8( ,eci *ntorcndu-se din ora aceea,

9%

LAUSAICON

IOAN MOSHU

s-a nevoit i +ai tare, *nfrnndu-se +ai ales de la +ncruri, ne+ncnd ni+ic altceva dect pine uscat de dousprezece uncii, lucrnd foarte +ult i rostind cinci sute de rugciuni( (Mu% ca %u e %umai pe%tru a *ace cele ce %i le a +at ,um%e-eu .i mai potrivite tre/ui%&elor %oa(tre, ci .i pe%tru a o/o(i trupul, o/o(i%+u i puterile care alt*el caut0 (ati(*aceri 1% pl0ceri. M2%carea pu&i%0 .i care %u tre-e.te pl0cere, e u% alt a3utor la (l0/irea ace(tor puteri. ,ar 1mpreu%0 cu ace(tea +ou0, tre/uie u%it0 ru40ciu%ea pri% care omul (e +e(c5i+e puterii lui ,um%e-eu)( :opindu-i astfel trupul, continua totui s ard s viseze la plceri( 2 +ers deci la un alt sfnt i i-a spusA 7?e s fac, c *+i *ntunec cugetarea visele sufletului dup o/inuina cu plcereaC8 i zice acelaA 7,eoarece n-ai despri+ +intea de nlucirile despre acestea supune-te *n aceastaA predte *nfrnrii i roag-te *n stare treaz i te vei eli/era repede de acestea8( 2uzind el i acest *nde+n, plecnd *n c1ilia lui, s-a 1otrt s nu +ai doar+ toat noaptea i s nu-i +ai plece genunc1iul( >+nnd deci *n c1ilie ase ani, sta *n picioare, *n +i6locul c1iliei, toate nopile, rugndu-se, fr s *nc1id oc1ii( ,ar nici aa n-a putut *nvinge ispita( Bi-a i+pus deci sie-i iari alt vieuire( Ieind nopile, pleca *n c1iliile /trnilor i ale celor +ai nevoitori i lund cldrile lor pe ascuns, le u+plea cu ap( Fnii aveau apa la deprtare de dou, alii de cinci +ile, alii de o 6u+tate de +il( ntr-una din nopi o/servnd de+onul aceasta i nesuportnd-o, cnd s-a plecat el spre fntn, l-a lovit cu un / *n spate, i l-a lsat ca +ort, nesi+ind nici ce a pit, nici de la cine( 2 doua zi venind cineva s scoat ap, l-a aflat zcnd acolo, i a vestit aceasta +arelui Isidor, preotul -c1itului( Lundu-l deci pe el, l-au adus *n /iseric( Bi un an *ntreg a /olit i de a/ia dup aceea a a6uns trupul i sufletul lui *n putere( ,eci *i spuse lui, +arele IsidorA 7nceteaz, 5oise, de-a te +ai lupta cu de+onii, i nu-i +ai lovi( ?ci sunt nite +suri i ale /r/iei celei ce se nevoiete8( ,ar el i-a rspunsA 7)u voi *nceta, pn ce nu va *nceta *n +ine nlucirea adus de de+oni8( i spuse luiA 7n nu+ele lui Iisus 4ristos, visele tale au *ncetatG ri+ete deci cu cura6 -fnta +prtanie( . aceasta ca s nu te lauzi c ai /iruit pati+a tu *nsui( 2stfel ai /iruit-o spre folosul tu8( Bi a plecat iari spre c1ilia lui( ntre/at dup acestea, la dou luni de Isidor, a spus c n-a +ai pti+it ni+ic( --a *nvrednicit de o 1aris+ *+potriva de+onilor *n aa fel, c ne te+ea+ +ai tare noi de +ute, dect acela de de+oni( 2ceasta a fost nevoina lui 5oise &tiopianul, care a fost nu+rat i el *ntre prinii cei +ari( 5oare la aptezeci i cinci de ani *n -c1it, a6uns preot i lsnd dup el aptezeci de ucenici(

Despre Pavel
&ste *n &gipt un +unte care conduce la pustia -c1it i care se nu+ete .er+i( n acest +unte vieuiesc nevoindu-se ca la cinci sute de /r/ai( ntre ei se afla i unul nu+it avel, care avea ur+toarea vieuire( )u se atingea de nici un lucru, de nici o lucrare, nu pri+ea de la cineva altceva dect ceea ce +nca( Lucrarea i nevoina lui era s se roage ne*ncetat( 2vea *ntiprite trei sute de rugciuni( urta *n snul lui attea pietricele, aruncnd cte una dup fiecare rugciune( 2cesta venind s se *ntlneasc cu -fntul 5acarie, nu+it 7Dreanul8 *i ziseA 72vva 5acarie, sunt nec6it8( 2cesta l-a silit s-i spun pentru care pricin( Iar el *i ziseA 7ntr-un sat oarecare locuiete o fecioar, care se nevoiete de treizeci de ani( ,espre ea +i s-a povestit c afar de s+/t i de du+inic nu gusta ni+ic, ci face s treac tot ti+pul spt+nilor *n loc s +nnce *n cele cinci zile, s fac apte sute de rugciuni( Bi eu +-a+ descura6at aflnd acestea, c nu pot trece peste trei sute8(

9"

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

i rspunde lui -fntul 5acarieA 7&u a+ aizeci de ani i fac o sut de rugciuni i lund cele spre 1ran i fcndu-+i datoria *ntlnirii cu fraii( Bi cugetul nu + osndete, c nesocotesc aceasta@ iar dac tu, fcnd trei sute, eti 6udecat de contiin, te vdeti c nu le faci *n c1ip curat, sau c putnd s te rogi +ai +ult, nu te rogi8(

Despre Pavel cel simplu

?roniu i *+preun cu el i -fntul Ierax i ali +uli povesteau i aceasta despre cele ce voi spune( ovesteau c avel un lucrtor agricol, copleitor de nevinovat i de si+plu s-a cstorit cu o fe+eie fru+oas, dar cu purtri rele, care pctuia de +ult vre+e fr s se tie( 0enind odat avel pe neateptate de la c+p, a aflat-o pctuind cu un altul, providena ducnd pe avel spre folosul lui( H+/ind /lnd, le gri i le spuseA 7'ine, /ine( ,e fapt nu + intereseaz( ,ar *n nu+ele lui Iisus, n-o +ai vreau cu +ine( ,u-te, ia-o pe ea i copiii ei( ?ci eu + duc i + fac +ona18( Bi nespunnd ni+nui ni+ic, a trecut pe la +nstiri i s-a dus la fericitul 2ntonie i a /tut la u( Ieind acela, l-a *ntre/atA 7?e vreiC8 I-a spusA 70reau s + fac +ona18( 2ntonie i-a rspuns i i-a zisA 7.iind o+ /trn, de aizeci de ani, nu poi s te faci +ona1 aici( ?i +ergi +ai /ine *n satul tu i lucreaz i du o via lucrtoare, +ulu+ind lui ,u+nezeu( ?ci nu poi r/da necazurile pustiei8( I-a rspuns /trnul iari i a zisA 7:ot ce + *nvei, voi face8( I-a zis lui 2ntonieA 7Ji-a+ spus c eti /trn i nu poi c1iar dac doreti s fii +ona1( ,u-te *n viaa de o/te a +ai +ultor frai, care pot a6uta sl/iciunii tale( &u ed aici singur i +nnc singur odat la cinci zile i aa fl+nzesc8( ?u aceste cuvinte i cu altele de felul acesta l-a slo/ozit pe avel( Bi pentru c acesta nu asculta, 2ntonie *nc1iznd ua, n-a ieit trei zile din pricina lui, nici pentru cele de tre/uin( ,ar acela n-a plecat( n a patra zi, silindu-l tre/uina, desc1iznd, a ieit i i-a spus iariA 7 leac de aici, /trne( ,e ce vrei s + siletiC )u poi r+ne aici8( i rspunse avelA 7+i este cu neputin s sfresc altundeva, dect aici8( rivindu-l deci 2ntonie i vznd c nu purta cu el cele de +ncare, nici pine, nici ap, i struia a patra zi *n post, ziseA 7Dare nu va +uri i va *ntuneca sufletul +euC8 Bi-l va pri+i( Bi a vzut 2ntonie *n acele zile o vieuire ca niciodat din tineree( Bi *n+uind frunze (z+icele pentru conie) *i ziseA 7 ri+ete-le i *+pletete-le *n funie, ca +ine8( Bi a *+pletit /trnul pn la ceasul al noulea (trei dup a+iaz) o funie de cincisprezece /rae( 0zndu-l 2ntonie, fu ne+ulu+it i zise( 72i *+pletit ru@ desf i *+pletete din nou8( .iind acela postitor i *n vrst, *i pricinui aceast +uctur, ca neputnd r/da /trnul s plece de la 2ntonie( ,ar el despleti i *+pleti din nou crengile, dei era +ai greu acu+, pentru c ele sl/iser( 0znd 2ntonie c nici n-a /o+/nit, nici nu s-a descura6at, nici nu s-a plns, se si+i plcut surprins( Bi apunnd soarele *i ziseA 70oieti s +nc+ o /ucat de pineC8 i rspunse avelA 7?u+ socoteti avva8( Bi aceasta l-a *ncovoiat iari pe 2ntonie, prin faptul c n-a *nt+pinat cu +ult /ucurie vestea +ncrii, ci i-a lsat lui 1otrrea( unnd deci +asa, aduse pini( Bi 2ntonie punnd pe ea nite pes+ei, fiecare de " uncii, *n+uie pentru sine unul, cci erau uscai, iar pentru acela !( 2ntonie cnt un psal+ pe care *l cunotea de 9$ ori i apoi spuse de 9$ ori o rugciune, pentru a pune la pro/ pe avel( Iar acesta se rug iari cu toat rvna *+preun cu el( 7&l prefera, socotesc, ca s triasc *ntre scorpioni dect s triasc cu o fe+eie desfrnat8( Iar dup cele 9$ rugciuni, au ezut s +nnce seara trziu( 5ncnd 2ntonie un pes+et, nu s-a atins de altul( Iar /trnul +ncnd +ai *ncet, avea *nc din pes+et( 2ntonie a ateptat pn ce a isprvit i apoi i-a zisA 75nnc, ttuc, i un alt pes+et8( i rspunse avelA 7,ac +ai +nnci sfinia ta, +nnc i eu( ,ac sfinia ta nu +ai +nnci, nu +ai +nnc nici eu8( i spuse 2ntonieA 5ie

9E

LAUSAICON

IOAN MOSHU

*+i a6unge c sunt +ona18( i zise avelA 7+i a6unge i +ie( ?ci i eu vreau s + fac +ona18( 2ntonie se scul i face iari 9$ rugciuni i cnt 9$ psal+i( 2poi dor+i puin din pri+ul so+n i iari se scul i cnt psal+ii de la +iezul nopii, pn la ziu( 0zndu-l pe /trn ur+ndu-l cu rvn *n vieuire, *i ziceA 7,e poi fi aa *n fiecare zi, r+i cu +ine8( i zise avelA 7,e se va cere ceva +ai +ult, nu tiu de voi putea( 2cestea pe care le-a+ vzut, le fac uor(8 2ntonie *i zise *n ziua ur+toareA 7Iat, te-ai fcut +ona18( ?onvingndu-se 2ntonie deci, dup lunile a+intite, c acela are un suflet desvrit, fiind foarte si+plu, i avnd 1arul *+preun lucrtor i-a fcut o c1ilie la o distan de !, sau # +ile i *i ziseA 7Iat te-ai fcut +ona1( >+i pe sea+a ta i pri+ete *ncercarea de+onilor8( Bi locuind avel astfel 9 an, s-a *nvrednicit de 1ar *+potriva de+onilor i a /olilor( ntre acestea, o dat i se aduse lui 2ntonie un o+ care era stpnit de un du1 conductor dintre de+oni, care vor/ea de ru i cerul( Lund sea+a la el, 2ntonie spuse celor ce l-au adusA 7)u este lucrul acesta al +eu( ?ci nu +-a+ *nvrednicit *nc de 1aris+a *+potriva acestei trepte conductoare( ?i acest lucru aparine lui avel8( lecnd deci 2ntonie la avel, *i duse pe aceia cu sine i-i zise aceluiaA 72vva avel, scoate acest de+on din acest o+, ca fcndu-se sntos, s plece la ale sale8( i zise avelA 7Bi tu ce faciC8 i rspunse 2ntonieA 7)u a+ ti+p, cci a+ alt lucru de fcut8( Bi lsndu-l 2ntonie a plecat la c1ilia lui( >idicndu-se deci /trnul i fcnd o rugciune lucrtoare, se adres celui ce de+onizeaz pe o+A 72 spus avva 2ntonieA Iei din o+8( Iar de+onul a strigat cu ocar zicndA 7)u ies8, /trne ru8( Lund acesta 1aina lui de pe spate, l-a lovit pe acela, zicndA 7Iei, a spus avva 2ntonie8( ,e+onul ocrte i +ai tare i pe 2ntonie i pe el( n sfrit *i ziseA 7Iei, sau + duc s-i spun lui 4ristos( e Iisus dac nu iei *ndat din acesta, + duc s-i spun lui 4ristos i vai ie ce-i va face8( >spunse iari de+onul strigndA 7)u ies8( 5niindu-se atunci avel *+potriva de+onului iei afar din c1ilie *n plin a+iaz( entru egipteni aria este atunci *nrudit cu cea din cuptorul din 'a/ilonia( Bi aezndu-se pe o piatr *n +unte, s-a rugat i a zisA 7:u vezi, Iisus 4ristoase, ?el rstignit su/ oniu ilat, c nu voi co/or* de pe piatr i nu voi /ea ap pn ce nu voi +uri, dac nu vei scoate du1ul din o+ i nu vei eli/era pe o+8( Bi *nainte de a sfri cuvintele gurii lui, a strigat diavolul zicndA 7D, cu ce sil sunt alungatG -i+plitatea lui avel + alung( Bi unde voi plecaC8( Bi *ndat a ieit du1ul i s-a prefcut *ntr-un /alaur (arpe) +are, de E< de coi ce se tr* *n 5area >oie ca s se *+plineasc spusaA 72ceasta este +inunea lui avel care s-a nu+it cel si+plu, de toat frietatea8(

Despre Pa$on
Fn oarecare a1on dup nu+e, a6uns *ntre aptezeci de ani, edea *n -c1it( 5i s-a *nt+plat c fiind tul/urat de pofta fe+eii, era+ c1inuit de gnduri i de nluciri de noapte( Bi a6uns aproape s ies din pustie, alungat de pati+, n-a+ descoperit lucrul acesta nici vecinilor +ei, nici *nvtorului +eu &vagrie( ?i *n +od secret ptrunznd *n +area pustie, +-a+ *ntlnit *n curs de cincisprezece zile *n -c1it cu prinii /trni din pustie( ntre ei, +-a+ *ntlnit i cu a1on( 2flndu-l pe el +ai curat i +ai nevoitor, a+ *ndrznit s-i spun lui gndurile +ele( Bi acesta *+i spuseA 7- nu te +ire acest lucru( ?ci nu suferi aceasta din pricina trndviei( Ji-o +rturisete aceasta i locul i puintatea celor de tre/uin i neputina *ntlnirii cu fe+eile( ?i aceasta *i vine +ai degra/ din rvn( Iar rz/oiul curviei este *ntreit( Fneori ne asalteaz trupul prin vigoarea lui@ alteori pati+ile prin gnduri@ iar alteori *nsui diavolul prin piz+( &u a+ aflat acestea din +ulte, lund sea+a la +ulte( Iat, + vezi pe +ine o+ /trn( 2+ patruzeci de ani de cnd + *ngri6esc *n aceast c1ilie de +ntuirea +ea( Bi avnd aceast vrst, sunt ispitit pn

9=

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

acu+8( Bi +i-a +rturisitA 7,oisprezece ani dup al cincizecilea an nu +i-a *ngduit nici o noapte, nici o zi s nu + asalteze( 'nuind deci c +-a prsit ,u+nezeu, i de aceea sunt stpnit, a+ 1otrt, fr 6udecat, +ai /ine s +or, dect s cad *n urenia pati+ii trupeti8( Bi ieind i u+/lnd prin pustie, a+ aflat petera unei 1iene( 5-a+ aezat ziua gol *n aceast peter, c ieind noaptea s + +nnce fiarele( ?nd deci s-a fcut sear, potrivit -cripturiiA 72i pus *ntuneric i s-a fcut noapte, cnd vor u+/la toate fiarele pdurii8 (P(. 1)3, 2)), ieind fiarele, +asculine i fl+nde, +-au +irosit de la cap pn la picioare de 6ur *+pre6ur( Bi ateptnd eu s + +nnce, au plecat de la +ine( Bi r+nnd 6os toat noaptea, n-a+ fost +ncat( -ocotind deci c +-a cruat ,u+nezeu, +-a+ *ntors iari la c1ilie( nfrnndu-se de+onul puine zile, +-a asaltat iari i +ai tare ca +ai *nainte, *nct puin nu a tre/uit s + i /leste+( 2 luat c1ipul unei feticane etiopiene, pe care o vzuse+ odat *n tineree, fru+oas ca un trandafir, i s-a aezat pe genunc1ii +ei i +i-a pricinuit o si+ire de parc +-ai fi unit cu ea( nfuriat, i-a+ dat o lovitur i s-a fcut nevzut( ,oi ani n-a+ putut suporta +irosul urt al +niei +ele( ,escura6ndu-+ i deznd6duind, a+ ieit rtcind iari *n +area pustie( Bi aflnd o viper +ic i lund-o, a+ apropiat-o de prile +ele de ruine, ca +ucat de ea, s +or( Bi atingnd capul ani+alului de acele pri, ca de pricinile ispitei, n-a+ fost +ucat( ?i a+ auzit un glas venind *n +intea +eaA 7 leac, a1on, lupt-te( ,e aceea te-a+ lsat s fii stpnit, ca s nu cugeti c poi lucru +are prin tine, ci cunoscndu-i sl/iciunea, s nu te *ncrezi *n vieuirea ta, ci s alergi la a6utorul lui ,u+nezeu( ?onvins astfel, +-a+ *ntors i eznd cu *ndrzneal, nu +-a+ +ai gndit la lupt, r+nnd zilele ce-au ur+at *n pace( Iar du+anul cunoscnd dispreul +eu, nu s-a +ai apropiat de +ine8(

Despre %te&an Li'ianul

Fn oarecare Btefan, li/ian de nea+, edea de aizeci de ani pe coasta 5ar+arica i 5ereotutului( 26uns nevoitor la cul+e i la +ulta dreapt socoteal, s-a *nvrednicit de 1aris+a, c oricine se *ntlnea cu el, stpnit de vreo durere oarecare, se deprta scpat de durere( &ra cunoscut i fericitului 2ntonie( 2 a6uns pn *n zilele noastre( ,ar eu nu l-a+ *ntlnit din pricina distanei locului( ,ar cei din 6urul lui 2ntonie i &vagrie *ntlnindu-se cu +ine, +i-au povestit ur+toareleA 7L-a+ *ntlnit cnd czuse *ntr-o /oal grea la organele de ruine, *ntr-un ulcer canceros( La+ aflat *ngri6it de un doctor@ cu +inile lucra i fcea *+pletituri i ne vor/ea, iar *n vre+e ce trupul *i era operat, era ca i cnd altul era tiat( n vre+e ce i se tiau acele +dulare ca nite peri, sttea ca i cnd nu si+ea ni+ic prin covrirea lucrrii du+nezeieti( n vre+e ce noi privea+ *ndurerai i si+ea+ o +irare c o astfel de via czuse *ntr-o astfel de pti+ire i su/ astfel de operaii, el ne spuneaA 7.iilor, nu v lsai tul/urai de un astfel de lucru, cci ni+ic din cele ce le face ,u+nezeu, nu le face spre ru, ci cu un scop /un( oate c au +eritat i +dularele +ele aceast pedeaps i le este de folos s dea socoteal aici, *n loc de dup ieirea din stadion8( 2stfel ne-a zidit, +ngindu-ne i dndu-ne cura6( Iar acestea le-a+ povestit ca s nu ne +ir+ cnd vede+ oa+eni sfini cznd *n astfel de pti+iri8(

9;

LAUSAICON

IOAN MOSHU

Despre Valent
2cest 0alent era palestinian, dup nea+ i corintean dup caracter( ?ci corintenilor le atri/uia sfntul avel +ndria (9 ?or( #, 9#)( 2cesta intrnd *n pustie, a locuit cu noi +ai +uli ani, a6ungnd la +ult +ndrie, czut su/ a+girea de+onilor( ?ci a+gindu-l cu *ncetul, l-au fcut s se cread att de +are, c socoteau c vor/eau *ngerii cu el( 2stfel, *ntr-o zi, cu+ se povestea, cnd lucrnd a pierdut unealta cu care *+pletea coul, neaflnd-o, de+onul i-a procurat o lu+in i a aflat-o( 5ndrindu-se cu aceasta, a cugetat lucru +are despre sine i s-a *ng+fat att de +ult, c dispreuia c1iar i *+prtirea cu -fintele :aine( 2stfel s-a *nt+plat c venind nite strini, au adus nite lucruri dulci frailor *n /iseric( Lundu-le deci sfntul 5acarie, preotul nostru, a tri+is fiecruia din noi puin din ele *n c1ilie, *ntre care i lui 0alent( Lund 0alent ceea ce i s-a tri+is, a scuipat-o i a *n6urat, zicnd celui ce i-a adus prticica luiA 8,u-te i spune lui 5acarieA )u sunt +ai pre6os de tine, ca s-+i tri+ii tu /inecuvntarea8( 2flnd 5acarie c i-a rs acela de el, a tri+is a doua zi s-l c1e+e i i-a spusA 70alent, ai rs de +ine( nceteazG8 ,ar acesta a plecat ca i cnd n-ar fi auzit *nde+nurile aceluia( ?onvins de+onul c l-a ctigat pe 0alent la cul+e cu rtcirea lui, se duce, ia c1ipul 5ntuitorului, i vine noaptea *n for+a nlucit a +ii de *ngeri ce purtau lu+ini i o roat de foc, *n care prea s fie *nc1ipuit 5ntuitorul( Bi un *nger *ntistttor ziceaA 7Lui 4ristos *i place purtarea i cura6ul vieii tale i a venit s te vad( Iei deci din c1ilie i s nu faci ni+ic altceva, ci cnd *l vei vedea de departe, s te pleci *nc1inndu-te i apoi intr *n c1ilie8( Ieind deci i vznd ceata purttoare de lu+ini, iar la distan de vreun stadiu pe anti1rist, cznd i se *nc1in( 2 doua zi czu iari *n aceast aiureal aa de +ult, c intr *n /iseric i *n faa o/tii adunate a frailor, spuseA 7&u n-a+ nevoie de +prtanie( entru c l-a+ vzut astzi pe 4ristos8( 2tunci prinii, dup ce l-au legat *n lanuri pentru un an, l-a vindecat, scpndu-l de *nc1ipuirea lui prin rugciuni i cu o via nepti+a i nelucrtoare, dup spusaA 7?ele contrare se vindec prin cele contrare8( :re/uie s a+intesc *n crticica +ea i vieile unor astfel de oa+eni, spre *ntrirea cititorilor, cci *ntre po+ii curai al raiului se afla i po+ul cunotinei /inelui i rului( ,eci dac cititorii au vreun succes *n cele /une, s nu cugete ceva +are pentru virtutea lor( entru c de +ulte ori i virtutea se face pricin a cderii, cnd faptele ei nu se svresc cu un scop /un( ?ci s-a scrisA 72+ vzut un drept czut *n dreptatea lui( ?ci i *n aceasta st deertciunea8 (&ccl( E, 9")(

Despre #ron
2+ avut *ntre vecini unul pe nu+e &ron, de nea+ din 2lexandria, un tnr iste *nzestrat cu +ult *nelegere, cu viaa curat( 2cesta, la fel, dup +ulte osteneli, atins de +ndrie, refuza supunerea i se cugeta +are fa de prini( &l defi+a i pe fericitul &vagrie, spunndu-iA 7?ei ce se supun *nvturii tale, rtcesc( entru c nu tre/uie s se asculte de ali *nvtori, afar de 4ristos8( -e folosea *n c1ip ru *n scopul ne/uniei lui i de +rturia -cripturii i spunea c &l *nsui a zisA 7)u v nu+ii *nvtor pe p+nt8 (Matei 23, 9). 2cesta de ase+enea s-a *ntunecat att de +ult, c +ai trziu a fost prins *n lanuri, nevrnd s se apropie nici de -fintele :aine( ,ar adevrul *+i este scu+p( &ra covritor de *nfrnat *n vieuire, precu+ povestesc +uli, trii *n apropierea lui( ,e +ulte ori +nca la rsti+puri de trei luni, *ndestulndu-se cu *+prtirea cu -fintele :aine i cu ier/uri ce rsreau din p+nt( L-a+ cunoscut i eu din experien, *+preun cu fericitul 2l/aniu, cnd a+ +ers *n -c1it( -c1itul era departe de noi, ca la patruzeci de stadii( n aceste patruzeci de stadii, noi a+ +ncat de dou ori, iar de trei ori a+ /ut ap, $<

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

ct vre+e acela n-a gustat ni+ic i +ergnd pe 6os, rostea din a+intire cincisprezece psal+i, apoi psal+ul cel +are i dup aceea &pistola ctre &vrei, i apoi pe Isaia i o parte din Iere+ia i dup aceea &vang1elia lui Luca i rover/ele( Bi fcnd acestea, noi nu iz/utea+ s ne ine+ de el *n +ers( n ti+pul din ur+ *ns acesta, +nat ca de foc, nu a +ai putut s ad *n c1ilia lui( ?i plecnd la 2lexandria cu un /un rost a scos cu+ se spune, cui pe cui( ?ci a czut de /un voie *ntr-o nepsare total, ca s afle la ur+ +ntuirea fr voie( .iindc s-a dus la teatru i l-a 1ipodro+ i a petrecut o parte din ti+p *n /odegi( 2stfel u+flndu-se de +ncare i /nd vin pe sturate, a czut *n +ocirla poftei de fe+ei( Bi cu+ se gndea s pctuiasc, *ntlnindu-se cu o actri, a convenit cu ea *n cele ce-l atrgeau pe el( nt+plndu-se acestea, i-a aprut o ran la prile de ruine i s-a *+/olnvit *n curs de ase luni aa de tare, c acele pri au intrat *n putreziciune i le-a pierdut( nsntoindu-se pe ur+, fr acele organe i revenind la o cugetare du+nezeiasc, a venit +rturisind toate acestea prinilor( ,ar ne+aiapucnd s *+plineasc nevoina tre/uitoare, a +urit dup puine zile(

Despre Ptolomeu
Fn altul, pe nu+e tolo+eu, a trit o via anevoie sau cu neputin de povestit( 2 locuit dincolo de -c1it, *n aa zisa -cara( n acest loc astfel nu+it nu poate locui ni+eni, prin faptul c fntna frailor se afl la optsprezece stadii deprtare( ,eci acela *i aduna *n +ulte ulcioare de p+nt roua, *n luna dece+/rie i *n ianuarie cci *n acele pri cade roua de +ulte ori adunat de pe pietre *n /urei( Bi aa a reuit s triasc acolo cincisprezece ani( ,ar trind strin de *nvturile i *ntlnirea cu /r/ai cuvioi i cu folosul de la ei, ca i de *+prtirea continu cu -fintele :aine, s-a *ndeprtat att de +ult de la linia dreapt a cunoaterii, c zicea c lucrurile acelea nu sunt de nici un pre( nlndu-se prin +ndrie ca nici unul pn azi *n &gipt i predndu-se pe sine cu totul lco+iei pntecelui i lco+iei de vin, nu s-a +ai *ntlnit cu ni+eni( Bi aceast nenorocire i-a venit lui tolo+eu din +ndria lui neraional, precu+ s-a scrisA 7?ei ce nu au o cr+uire, cad ca frunzele8 (Prov. 11, 14).

Despre &ecioara c(ut

2+ cunoscut iari *n Ierusali+ o fecioar care ase ani a purtat un sac i a trit *nc1is, nepri+ind ni+ic din cele ce-i puteau pricinui o plcere( La ur+, prins de o +ndrie covritoare, sfri prin a cdea( Bi desc1iznd fereastra, a pri+it pe cel ce o servea i s-a *+perec1eat cu el, deoarece nu i-a fcut nevoina potrivit voinei i iu/irii lui ,u+nezeu, ci pentru a se arta pe scena o+eneasc, ceea ce are *n ea voina putred de slava deart( ?ci stpnit de gndurile ei, a fost dus la dispreuirea altora, neavnd ca pzitoare *nfrnarea(

Despre Dorotei
Lui *i ur+eaz ,orotei, /r/at prea *ncercat, care a *+/trnit *ntr-o via virtuoas i lucrtoare( )eputnd s r+n *n +nstire, s-a *nc1is *ntr-o c1ilie +ai de sus, ce avea o fereastr prin care privea +nstirea fe+eilor( 2ceast fereastr cnd o *nc1idea, cnd o desc1idea( Bedea $9

LAUSAICON

IOAN MOSHU

deci ne*ncetat la fereastr, cutnd s le *nde+ne la pace( Bi aa a *+/trnit, *n acea c1ilie de sus, fr s urce nici fe+eile la el, nici el putnd s co/oare la ele( ?ci nu era o scar de la el la +nstire(

Despre Ioan din Licopole

2 fost *n oraul Licopole cineva cu nu+ele Ioan, care a *nvat din copilrie zidria, avnd un frate zugrav( 5ai trziu, a6uns la vrsta de douzeci i cinci de ani, s-a lepdat de lu+e i trecnd cinci ani prin diferit +nstiri, s-a retras dup aceea *n +untele din apropierea cetii Lico( 2colo i-a cldit trei *ncperi i, intrnd, s-a *nc1is *n ele( D *ncpere *i slu6ea pentru tre/uinele trupului, *ntr-una lucra i +nca, iar *n a treia se ruga( etrecnd *nc1is astfel treizeci de ani i pri+ind printr-o fereastr de la cel ce-l servea cele de tre/uin, s-a *nvrednicit de darul prevestirilor( ntre acestea au fost i prevederile tri+ise *+pratului :eodosie despre tiranul 5axi+, pe care *l va /irui i apoi *l va /irui i apoi se va *ntoarce *n ara 3alilor( ,e ase+enea, i-a /inevestit despre tiranul &ugeniu( 2flndu-ne noi *n pustiul )itriei, a+ *ncercat eu i cei din 6urul fericitului &vagrie, s afl+ a+nunte despre virtutea /r/atului( -punea deci fericitul &vagrieA 7?u plcere a+ aflat de la cel ce tia s cerce +intea i cuvntul, cu+ e /r/atul( ?ci dac eu *nsu+i nu pot s-l vd pe el, dar pot auzi exact despre vieuirea lui din povestirea altuia, nu + duc pn *n +unte8( 2uzind eu acestea i nespunnd ni+nui, +-a+ odi1nit o zi, iar a doua zi a+ *nc1is c1ilia +ea i lsndo *n sea+a lui ,u+nezeu, +-a+ ostenit pn la :e/aida( Bi a+ a6uns dup optsprezece zile, fcnd o parte din dru+ cu piciorul, alt parte plutind pe ru( &ra un dru+ o/ositor, care-i *+/olnvete pe +uli( ,ar l-a+ suportat( lecnd deci, a+ aflat *nc1is *ncperea intrrii( ?ci fraii au cldit +ai trziu o *ncpere de intrare foarte +are, *n care *ncap vreo sut de oa+eni, pe care o *nc1id pn s+/ta i o desc1id du+inica( 2flnd eu +otivul pentru care era *nc1is, +-a+ odi1nit pn s+/ta( 26ungnd la ceasul al doilea du+inic la E di+ineaa l-a+ *ntlnit eznd la fereastr, prin care prea s +ulu+easc pe cei ce edeau acolo( -alutndu-+, *+i zise prin tl+aciA 7,e unde eti i pentru ce ai venitC ?ci /nuiesc c eti din grupul lui &vagrie8( I-a+ spusA 7-unt strin, provenit din 3alatia8( ,ar i-a+ +rturisit i c sunt din ceata lui &vagrie( n ti+p ce vor/ea+ noi, a intrat cpetenia rii, pe nu+e 2lipie, *ndreptndu-se Ioan, a *ntrerupt convor/irea cu +ine( 5-a+ retras deci puin, lsnd loc convor/irii lor, stnd +ai departe( Lungindu-se +ult convor/irea lor, plictisindu-+, a+ *nceput s +ur+ur *+potriva clugrului, ca dispreuindu-+ pe +ine, *l cinstea pe acela( ,egustat, + gndea+ s plec, dispreuindu-l( ?1e+nd el pe tl+aci, pe nu+e :eodor, i-a spusA 7,u-te i spune fratelui acela( )u te descura6a( ndat ce voi da dru+ul cpeteniei, voi vor/i cu tine8( 5-a+ 1otrt s a+ r/dare, vzndu-l ca pe un o+ du1ovnicesc( Bi ieind cpetenia, +-a c1e+at pe +ine i +i-a zisA 7 entru ce te-ai suprat pe +ineC ?e-ai gsit vrednic de osnd, gndind acelea ce nu-+i sunt proprii nici +ie i nu se cuvin nici ieC8 -au nu tii c s-a scrisA 7)u au nevoie cei sntoi de doctor, ci cei /olnaviC8 (6uca !, 31). 7 e tine te a+ cnd voiesc, i tu la fel( Bi dac nu te voi +ngia eu, te vor +ngia ali frai i ali prini( ,ar acesta este predat diavolului prin lucrurile lu+eti i avnd o or de rsuflare, ca o slug ce scap de stpn, a venit s se foloseasc( ,eci nu se cuvenea ca prsindu-l pe el s stau cu tine, odat ce tu te preocupi ne*ncetat de +ntuire8( I-a+ cerut deci s se roage pentru +ine, aflnd c este un o+ du1ovnicesc( Iar el /ucurnduse, +-a /tut dulce cu +na dreapt pe o/razul stng i +i-a zisA 75ulte necazuri ai avut i +ul$$

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

te rz/oaie ai r/dat ieind din pustie( Bi +ult te-ai +ai te+ut( ,ar ai *nvins( ,e fapt de+onul tul/ur *nc cu ispite prute evlavioase i /inecuvntate( ?ci eti apsat de dorina tatlui i de dorina *ndru+rii fratelui i a surorii spre viaa +ona1al( ,ar *i dau o veste /unA a+ndoi sau +ntuit( ?ci s-au lepdat de lu+e( Iar tatl tu are *nc +uli ani de trit( >+i deci *n pustie i s nu voieti s pleci pentru aceasta *n ara ta8( ?ci s-a scrisA 7)i+eni cnd pune +na pe plug, de se *ntoarce la cele dinapoi, nu este potrivit pentru +pria lui ,u+nezeu8 (6uca 9, "2). .olosindu-+ deci i *ntrit +ult de aceste cuvinte, a+ +ulu+it lui ,u+nezeu vznd desfiinate pricinile tul/urrii +ele( 2tunci iari *+i spuse cu /ucurieA 70oieti s a6ungi episcopC8 I-a+ spusA 7-unt8( Bi + *ntre/A 7FndeC8 I-a+ rspunsA 7n /uctrii, *n prvlii, la +ese, la vase( Le supraveg1ez@ i dac vinul e oeit, *l *nltur, iar pe cel /un *l /eau( La fel supraveg1ez /lidul, i dac lipsete sarea sau ceva ce-i d gust, caut s-i dau gust i aa r+ne ceea ce este *n el( 2ceasta este episcopia (supraveg1erea) +ea( ?ci +-a 71irotonit8 lco+ia de +ncare8L +i spuse acela, z+/indA 7Las glu+ele, vei fi 1irotonit episcop i te vei osteni +ult i vei avea +ulte necazuri( ?ci de fugi de necazuri, s nu iei din pustie, fiindc *n pustie, ni+eni nu te va 1irotoni episcop8( lecnd deci de la el, a+ venit *n pustie, la locul o/inuit i a+ istorisit acestea fericiilor prini, care plutind dup dou luni, au venit i s-au *ntlnit cu el, iar eu a+ uitat cuvintele lui( ?ci dup trei ani +-a+ *+/olnvit de splin i sto+ac( Bi a+ fost tri+is de acolo *n 2lexandria( ,in 2lexandria, la sfatul doctorilor, a+ plecat *n alestina pentru aer, cci are aer +ai uor pentru constituia +ea( ,in alestina a+ plecat *n 'itinia( Bi acolo, nu tiu cu+, sau din rvna o+eneasc, sau din /unvoire de sus, - ,u+nezeu tie - +-a+ *nvrednicit de 1irotonie, participnd la greutile de care a avut parte fericitul Ioan( Bi unsprezece luni, ascuns *ntr-o c1ilie *ntunecoas, + gndea+ la fericitul acela, care *+i prevestise cele ce suferea+( Bi aceasta +i-a povestit-o, ca tre/uind s + *nde+ne prin povestire la r/darea pustiei, spunndA 7patruzeci de ani *n c1ilia aceasta, n-a+ vzut o/raz de fe+eie, nici c1ip de /an, n-a+ vzut pe cineva +estecnd, nici nu +-a vzut cineva +ncnd sau /nd8( 2cela nu s-a *ntreinut nici cu roa/a lui ,u+nezeu oi+enia, care a inut s-l viziteze, dar ia fcut cunoscute unele taine( 2 *nde+nat-o ca, pogornd la :e/aida, s nu se a/at pe la 2lexandria, 7.iindc ai s cazi *n ispite8( ,ar aceea, fie nesocotind, fie uitnd acest sfat, s-a *ndreptat spre cetatea 2lexandriei( ,ar pe dru+, aproape de )icopole, cora/ia s-a oprit *n pustie pentru odi1n( ?o/orndu-se deci, slu6itorii ei, din pricina unei dezordini au intrat *n lupt cu localnicii, oa+eni ne*nelegtori( 2cetia au tiat unui fa+en un deget, iar pe altul l-au o+ort, au aruncat *n ru pe preasfntul episcop ,ionisie, necunoscndu-l, i pe ea *nsi au supus-o la /at6ocuri i a+eninri i pe toi ceilali slu6itori i-au rnit(

Despre Poseidon
?ele privitoare la oseidon :e/eul, sunt +ulte i greu de povestit( )u tiu dac le-a+ +ai *ntlnit la vreunul( & greu de spus ct era de /lnd, de nevoitor i ct nevinovie avea *n el( 2+ convieuit cu el un an *n 'etlee+, cnd se afla dincolo de i+eniu( Bi a+ vzut +ulte virtui ale lui( ntre altele, el *nsui +i-a povestit *ntr-o ziA 7?nd a+ locuit un an *n inutul orfirita, n-a+ *ntlnit nici un o+ tot anul n-a+ auzit vor/indu-se, n-a+ atins pine( 5-a+ inut *n via nu+ai cu crengi de finic i cu ier/urile sl/atice ce le afla+( Lipsindu-+i de la o vre+e i aceast 1ran, a+ ieit din peter, ca s vin *n lu+e( Bi u+/lnd toat ziua, de-a/ia +-a+ deprtat de pe-

$!

LAUSAICON

IOAN MOSHU

ter dou stadii( rivind *n 6ur, a+ vzut un clre cu c1ip de osta, avnd pe cap un acoper+nt *n for+ de tiar( Bi socotind c este osta, +-a+ *ntors spre peter, i a+ aflat un co cu struguri i de s+oc1ine proaspt culese, pe care lundu-le cu /ucurie, a+ reintrat *n peter, avndu-le ca +ngiere spre +ncare, dou luni8( 2 fcut i aceast +inune *n 'etlee+A D fe+eie *nsrcinat avea un du1 necurat i cnd a fost s nasc, a avut greutate, fiind tul/urat de diavol( .e+eia fiind astfel c1inuit, /r/atul ei a venit i a rugat pe sfntul acela s-i vin *n a6utor( ?nd a+ intrat i noi s ne rug+, el stnd i rugndu-se, dup a doua *ngenunc1ere, a scos du1ul( >idicndu-se deci, ne-a spusA 7>ugai-v, cci acu+ a ieit du1ul necurat( ,ar tre/uie s apar un se+n, ca s ne convinge+ de aceasta8( Ieind deci du1ul, a surpat tot zidul curii din te+elie( .e+eia nu vor/ea de ase ani( ,up ce a ieit du1ul, a nscut i a vor/it( 2+ cunoscut i proorocia ur+toare a acestui /r/at( Fn preot, pe nu+e Ieroni+, locuia *n locurile acelea, *+podo/it cu tiina i cu priceperea cuvintelor latine( ,ar era stpnit de atta piz+, c-i ascundea su/ ea aceast virtute a cuvintelor( oseidon vieuind cu el +ai +ulte zile, +i-a spus la urec1eA 7 aula, care se *ngri6ete de el *n +od li/er, va +uri *nainte, i astfel va fi eli/erat de piz+, precu+ socotesc8( 7,ar datorit acestui o+, nu va locui vreun /r/at sfnt *n aceste locuri, ci piz+a lui va a6unge pn la fratele su8( Bi de fapt aa s-a i *nt+plat( ?ci a alungat pe fericitul Dxiperantie, italianul, i pe etru, un egiptean i pe -i+eon, /r/ai +inunai, pe care i-a+ ludat odat( 2cest oseidon +i-a povestit c n-a cunoscut pinea de patruzeci de ani i nu i-a a+intit de rul cuiva +ai +ult de o 6u+tate de zi(

Despre )erapion
&ra un altul un anu+e -erapion, care se nu+ea i -indoniu ( nzarul), pentru c nu se *+/rca niciodat dect *n 1ain de pnz, nevoindu-se *n +ult srcie( ,ar fiind foarte *nvat, a6unsese s tie pe de rost toate -cripturile( Bi +area srcie i ocuparea cu -cripturile nu l-au lsat s r+n linitit *ntr-o c1ilie, nu pentru c era cucerit de +aterie, ci pentru c a do/ndit aceast virtute, str/tnd lu+ea( 2ceasta *i era proprie prin fire, cci sunt firi deose/ite dei nu fiine deose/ite( ovesteau deci prinii c lund cu sine un nevoitor ca *nsoitor al 6ocului su, s-a vndut pe sine unor actori pgni *ntr-un oarecare ora, pe douzeci de +onede, sigilnd +onezile, pzindu-le astfel la sine( Bi att a r+as la actori i le-a slu6it atta vre+e pn ce i-a fcut i pe ei cretini i i-a desprit de teatru( 2far de pine i de ap nu lua ni+ic, nici nu-i odi1nea gura de *nvarea -cripturilor( ,up +ult vre+e, pri+ul s-a pocit actorul, apoi actria, apoi tot grupul lor( -e spunea c pn ce nu l-au cunoscut, spla picioarele a+ndurora( ,eci a+ndoi /otezndu-se, s-au desprit de teatru, au venit la o via cuviincioas i evlavioas( -e /ucurau +ult de acest /r/at i i-au spusA 7.rate, voi+ s te eli/er+, fiindc te-ai eli/erat pe noi de o urt ro/ie8( Iar el le-a spusA 7,eoarece ,u+nezeu a lucrat i s-a +ntuit sufletul vostru, v voi spune vou taina gndului +eu( ndurndu-+ eu de sufletul vostru, fiind nevoitor li/er, de nea+ egiptean, +-a+ vndut pe +ine vou pentru ca s v +ntuiesc( Iar fiindc aceasta a fcut-o ,u+nezeu i v-a +ntuit sufletul vostru prin s+erenia +ea, luai-v aurul vostru ca s plec i s a6ut pe alii( 2ceia *ns rugndu-l +ult pe el, l-au asigurat, zicndA 7:e vo+ avea ca tat i stpn@ r+i nu+ai cu noi8( ,ar n-au reuit s-l conving( 2tunci *i spuserA 7, aurul sracilor, cci s-a fcut arvun a +ntuirii noastre( ,ar vino s ne vezi +car odat pe an8(

$#

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

n cltoriile lui ur+toare, a a6uns *n 3recia i petrecnd trei zile *n 2tena, nu s-a *nvrednicit de pine de la cineva( Bi nu avea cu sine un /an, nici geant, nici vreo 1ain de piele, ni+ic din aceasta( ncepnd din a patra zi, a fl+nzit tare( ?ci foa+ea fr voie e cu+plit, fiind *nsoit de ne*ncredere( Bi ducndu-se *n agora oraului, unde erau adunai fruntaii oraului, a *nceput s se plng cu putere, /tnd din pal+e i strigndA 7'r/ai atenieni, a6utai-+G8 Bi alergnd toi, filosofii i cpeteniile oraului, *i ziserA 7?e aiC ,e unde etiC Bi de ce suferiC8 I-au zisA 7-unt &giptean de nea+( Bi de cnd a+ plecat din patria +ea, a+ czut *n +inile a trei c+tari( ,e doi +-a+ scpat, ne+aiputnd cere ceva de la +ine( Iar de unul nu a+ scpat8( Interesndu-se aceia de aceti c+tari, l-au *ntre/at 8Fnde sunt i cine suntC ?ine e cel ce te nec6eteC 2rat-ni-l, ca s te a6ut+8( &l le spuseA 75-au tul/urat din tineree iu/irea de argint, lco+ia pntecelui i curvia( ,e dou, anu+e de iu/irea de argini i de curvie a+ scpat( )u + tul/ur( ,ar de lco+ia pntecelui nu pot scpa( ?ci e a patra zi de cnd nu +nnc i sto+acul struie *n a + tul/ura i *+i cere datoria o/inuit, fr de care nu pot tri8( 2tunci unii dintre filosofi socotind c face teatru, i-au dat o +oned de aur( ri+ind-o el, a dat-o unei /rutrii i pri+ind o pine, a plecat *ndat ieind din cetate( Bi nu s-a +ai *ntors *n ea( 2tunci au cunoscut filosofii c era un o+ cu adevrat virtuos i dnd negustorului de pini preul pinii, au luat +oneda( Iar acela venind din apropierea -partei, a auzit c una din cpeteniile cetii este +ani1eu, *+preun cu toat casa lui, fiind *n toate celelalte privine un o+ virtuos( -e vndu acestuia iari, potrivit pri+ei fapte( Bi *n curs de doi ani *l despri de erezie i-l aduse li/er *n 'iseric( Iu/indu-i aceia, ca ur+are nu l-au +ai socotit slug, ci l-au avut ca frate adevrat sau ca printe i au slvit pe ,u+nezeu( &l s-a *+/arcat odat *ntr-o cora/ie, ca unul ce tre/uia s cltoreasc spre >o+a( ?or/ierii /nuind c a adus cu sine preul, sau are cu sine costul *n aur, l-au pri+it fr s i-l cear, socotind fiecare c un altul a luat /aga6ele de la el( ,up ce au plecat i au a6uns la cincizeci de stadii de 2lexandria, pasagerii au *nceput pe la apusul soarelui s +nnce, cor/ierii +ncnd *nainte( 2tunci l-au vzut pe el c nu +nnc *n pri+a zi i au crezut c o face aceasta tul/urat de plutire( ,ar s-a *nt+plat la fel i a doua zi i a treia i a patra zi( n a cincia zi *l vd iari c ade linitit *n vre+e ce toi +nnc( Bi i-au zisA 7,e ce nu +nnciC8 Le-a rspuns c 7nu are ce8( 2tunci s-au *ntre/at unul pe altulA 7?ine i-a luat /aga6ele i preul de cltorieC8( Bi cnd au aflat c ni+eni, au *nceput s-l certe i s-l *ntre/eA 7?u+ ai intrat fr s pltetiC ,e unde ai s ne dai preulC -au cu ce ai s te 1rnetiC8 Le-a spusA 7)u a+ ni+ic( Luai-+ i + aruncai unde +-ai aflat8( ,ar aceia n-ar fi *ntrerupt cltoria lor nici pentru o sut de +onede de aur, ci au continuat s-i *+plineasc scopul lor( 2a a r+as el *n cora/ie i l-au 1rnit pe el pn la >o+a( -osind deci *n >o+a, s-a interesat cine este +are nevoitor sau +are nevoitoare *n cetate( ntre alii, s-a *ntlnit cu un anu+e ,o+ni+us, ucenic al lui Drigen( atul lui, dup +oarte, vindeca pe cei /olnavi( ntlnindu-se cu el i folosindu-se de el cci era un o+ *naintat *n virtute i *n cunotin i *ntre/ndu-l cine altul +ai este nevoitor, sau nevoitoare, a aflat de o fecioar care se linitea (isi1ast), care nu se *ntlnea cu ni+eni( Bi aflnd unde vieuiete, s-a dus i a *ntre/at pe /trna care o slu6eaA 7-pune fecioarei c a+ nevoie s o *ntlnesc, cci ,u+nezeu +-a tri+is8( >+nnd deci dou sau trei zile, s-a *ntlnit pe ur+ cu ea i-i spuseA 7Fnde eziC8 &ai spuseA 7)u ed, ci cltoresc8( D *ntre/A 7Fnde cltoretiCG8 i rspunseA 7?red *n nu+ele lui ,u+nezeu c a+ +urit( ?ci cel ce triete *n trup, nu poate face aceast cltorie8( I-a spus eiA 7?a s + convingi c ai +urit, f ceea ce fac eu8( i zise eaA 7 oruncete-+i s fac lucruri cu putin i le voi face8( &l i-a rspunsA 7?elui +ort toate *i sunt cu putin, afar de lipsa evlaviei8( ,eci spuse eiA 7Iei i vino *n pu/lic8( &a a rspunsA 7,e douzeci i cinci de ani n-a+ ieit *n pu/lic i pentru ce s iesC8 Ia spus eiA 7,ac ai +urit lu+ii i lu+ea a +urit ie, este ace-

$%

LAUSAICON

IOAN MOSHU

lai lucru a iei *n pu/lic i a nu iei( ,eci iei8( 2tunci ea a ieit( Bi dup ce a ieit afar i a venit pn la o /iseric oarecare, i-a spus ei *n /isericA 7,e voieti s + convingi c ai +urit i nu +ai trieti plcnd oa+enilor, f ceea ce fac eu i voi ti c ai +urit( ,ez/rcndu-te cu +ine de toate ve+intele tale, pune-le pe u+eri i treci prin +i6locul cetii i eu voi +erge *naintea ta *n for+a aceasta8( &a i-a rspunsA 70oi s+inti pe +uli cu artarea aceasta lipsit de ruine i vor spuneA 7Bi-a ieit din +ini i este *ndrcit8( &l i-a rspuns eiA 7Bi ce-i pas de vor ziceA Bi-a ieit din +ini i e *ndrcit( ?ci tu eti +oart pentru ei8( 2tunci ea i-a spusA 7,e voieti tu s fac altceva, voi face( ,ar la aceast trea/ nu doresc s a6ung8( La aceasta, el i-a rspunsA 70ezi deci c *nc nu te poi socoti +are, inndu-te c ai a6uns +ai evlavioas ca toi i ai +urit lu+ii( &u sunt +ai +ort i art prin fapt c a+ +urit lu+ii( ?ci fac aceasta fr pti+ire i fr s + ruinez8( Bi prsind-o pe ea *n s+erit cugetare i frngndu-i +ndria, a plecat( ,ar sunt i alte +ulte lucruri +inunate pe care le-a fcut el, lucruri care artau nepti+irea lui( Bi a sfrit *n vrst de aizeci de ani, *n+or+ntat *n >o+a(

Despre #va"rie
?ele privitoare la &vagrie, diaconul vrednic de po+enire, o+ul care a dus o via ase+enea celei a 2postolilor, nu e drept s le trece+ su/ tcere, ci s le pred+ scrisului, spre zidirea cititorilor i spre slava 5ntuitorului nostru( ,e aceea a+ socotit s *nfiez de la *nceput, cu+ a a6uns la cunoaterea scopului su i cu+ nevoindu-se pentru el cu vrednicie, a sfrit la cincizeci i patru de ani *n pustie, precu+ s-a scris( 7n ti+p scurt, a *+plinit o lucrare de ani +uli8 ($%&. 'ol. 4, 13). &l era dup nea+ din ont, din cetatea I/erilor, fiu al unui 1orepiscop( 2 fost 1irotesit cite de ctre -fntul 0asile, episcopul 'isericii din ?ezareea( ,up +oartea sfntul 0asile, prea *neleptul i atotnepti+itorul i strlucitul *n *nvtur, episcopul 3rigore de )azianz, preuind destoinicia lui, *l 1irotoni diacon( e ur+, *n +arele -inod din ?onstantinopol, *l druiete fericitului episcop din acel ora, )ectarie, dat fiind capacitatea lui deose/it *n respingerea tuturor ereziilor( Bi a *nflorit *n +area cetate prin vigoarea argu+entelor lui *+potriva a toat erezia( ,ei era foarte cinstit de toat cetatea, i s-a *nt+plat s fie tul/urat de pofta unui c1ip de fe+eie, cu+ ne-a povestit el *nsui +ai trziu, cnd i-a eli/erat cugetarea( .e+eia, care s-a *ndrgostit i ea de el, era de rang no/il( &vagrie, te+ndu-se de ,u+nezeu i ruinndu-se de contiina lui, i punnd *n faa oc1ilor +ri+ea urciunii i perfida /at6ocur din partea ereziilor, s-a rugat lui ,u+nezeu s-l *ntreasc, cerndu-i s-l *+piedice de la pcat( .e+eia fiind aproape i ispitindu-l, voind el s plece nu reuea, fiind inut *n lanurile slu6irii ei( ,ar nu dup +ult vre+e, rugciunea lui a6ungnd la cul+e, *nainte de experiena pcatului, i s-a artat o vedere *ngereasc *n c1ipul unor ostai ai guvernatorului i l-a rpit i l-a dus ca la o 6udectorie i l-a *nc1is *n ceea ce se c1ea+ o te+ni i i-au legat gtul i +inile *n lanuri de fier de nedezlegat, fr ca cei venii la el s-i spun pricina( &l *ns tia prin contiin pentru ce suferea acestea i atepta s vin /r/atul acelei fe+ei( n vre+e ce era foarte tul/urat, o alt 6udecat se svrea i ali /r/ai erau supui altor 6udeci pentru unele vini, artnd vina lui ca foarte +are( ,ar iat c *ngerul care i-a pricinuit vederea, s-a prefcut *n *nfiarea unui prieten /un i i-a spus lui, care se gsea legat *ntr-un ir de patruzeci de ali conda+naiA 7 entru ce eti inut aici, cinstite diaconC8 i rspunseA 7?a s spun adevrul, nu tiu, dar /nuiesc c fostul guvernator, a lucrat *+potriva +ea, stpnit de o gelozie neraional( Bi + te+ c 6udectorul, ctigat de /ani, + va supune pedepsei8( ?ellalt *i spuseA 7,e vrei s asculi de prietenul

$"

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

tu, nu-i este de folos s vieuieti *n aceast cetate8( i spuse &vagrieA 7,ac ,u+nezeu voiete s + scape de aceast nenorocire, iar tu + vezi voind s r+n +ai departe *n ?onstantinopol, afl c +erit s suport aceast pedeaps8( i spuse acelaA 7i aduc &vang1elia i 6ur pe ea c vei pleca din cetatea aceasta i te vei *ngri6i de sufletul tu( Bi eu te voi scpa de aceast pri+e6die8( I-a adus deci &vang1elia i &vagrie a 6urat pe ea( 75ai +ult de o zi, ct *+i tre/uie s aduc *n cora/ie 1ainele +ele, nu voi +ai r+ne aici8( .cnd acest 6ur+nt, reveni din vedenia ce-a avut-o peste noapte( Bi sculndu-se a cugetatA 7,ei 6ur+ntul s-a produs *n vedenia (din vis), dar l-a+ fcut8( 2dunnd deci toate ale lui *n cora/ie, veni la Ierusali+( 2colo a fost pri+it de fericita 5elania ro+ana( ,ar diavolul a *+pietrit din nou ini+a lui ca a lui .araon( ?ci fiind tnr i *n plin fier/ineal a vrstei, a czut iari *n *ndoiala ini+ii, fr s spun ni+nui ni+ic( Bi iari a sc1i+/at 1ainele i slava deart a ptruns *n gndirea lui( ns ,u+nezeu, care *+piedic pieirea noastr, a tuturor, i-a adus o fe/r i deodat a czut *ntr-o /oal *ndelungat de ase luni care i-a sl/it trupul, care *l *+piedica *n planurile /une( ,octorii aflai *n nedu+erire i neaflnd +odul t+duirii, fericita 5elania *i ziseA 7)u-+i place, fiule, /oala ta *ndelungat( -pune-+i cele ce le gndeti( ?ci nu e strin de ,u+nezeu /oala aceasta a ta8( 2tunci i-a +rturisit ei toat starea lui( Iar ea *i spuseA 7,-+i cuvntul tu *naintea ,o+nului, c *i vei face ca scop viaa de +ona1( Bi dei sunt pctoas, + rog s i se dea un nou ti+p de via8( &l se *nvoi( Bi *n puine zile s-a *nsntoit( Bi sculndu-se, a fost *+/rcat *n alte 1aine de ea *nsi i a ieit plecnd la +untele )itriei din &gipt( ,up ce a locuit doi ani *n acest +unte, *n al treilea (an) a trecut *n pustie( :rind *n aa nu+itele ?1ilii paisprezece ani, +nca o litr (un sfert de Iilogra+) de pine pe zi i *n trei luni o esi+e de litru de ulei@ el care venise de la o via plcut, rafinat i *+/elugat( >ostea o sut de rugciuni, vznd valoarea o+ului legat de cele ce +nca( -u/ia astfel +odul vieuirii( ?urndu-i astfel +intea la cul+e *n cursul a cincisprezece ani, s-a *nvrednicit de darul (de 1aris+a) cunotinei, a *nelepciunii i a deose/irii du1urilor( ?a ur+are co+pune trei cri sfinte pentru +ona1i, nu+ite 2ntiretice (?ri de co+/atere pentru +ona1i), care descriu +odul de co+/atere a de+onilor( l tul/ura greu de+onul curviei, cu+ ne-a povestit el *nsui( :oat noaptea sttea gol *ntr-o cad cu ap, *n vre+ea iernii, *nct *i *ng1ea trupul( 2lteori *l tul/ura de+onul 1ulei i paisprezece zile nu intra su/ un acoperi, precu+ ne-a povestit lui *nsui, *nct trupul lui s-a u+plut de un +iros greu ca al ani+alelor( I se *nfiau peste zi trei de+oni *n c1ipul unor clerici, discutnd despre credin( Fnul se declara arian, altul euno+ian i iari altul apolinarist( e toi *i /iruia cu *nelepciunea lui prin puine cuvinte( Iari *ntr-o zi, pierzndu-se c1eia /isericii, fcnd se+nul crucii pe ua ei, i *+pingnd-o pe aceasta, se desc1ise, c1e+nd nu+ele lui 4ristos( 2tta era /ntuit de de+oni i atta era *ncercat de ei, ct nu se putea spune( Fnui ucenic al su *i spuse cele ce i se vor *nt+pla lui optsprezece ani, proorocindu-i-le, toate dup c1ipul lor( 5ai spuneaA 7,e cnd a+ venit *n pustie, nu +-a+ atins de vreo portocal, nici de vreo alt legu+ verde, nici de fructe, nici de struguri, nici de carne, nici de /aie8( La ur+, *n anul al aisprezecelea al vieuirii fr +ncare fiart, trupul lui avnd tre/uin, din pricina sl/iciunii sto+acului, de +ncruri trecute prin foc, nu s-a atins de pine, sau de vreun suc, sau de legu+e uscate doi ani, dar s-a folosit de legu+e, pn a +urit, dup ce s-a *+prtit la ?rciun *n /iseric( ?nd s-a apropiat de +oarte, ne spuseA 7,e trei ani nu +ai sunt tul/urat de vreo poft a trupului, dup atta via i osteneal i lupt i rugciune ne*ntrerupt8( ?nd i s-a vestit +oartea tatlui, a zis celui ce i-a vestit-oA nceteaz cu /lasfe+iaG :atl +eu este ne+uritor8(

$E

LAUSAICON

IOAN MOSHU

Despre Pior
ior, un tnr egiptean, lepdnd lu+ea, a ieit din casa printeasc i a fgduit lui ,u+nezeu, dintr-o rvn covritoare, s nu +ai vad pe careva din cei ai si( ,up cincizeci de ani, sora lui, *+/trnit, socoti c *i iese din sine dac nu-l vede( ,ar neputnd veni *n pustia *ntins, l-a rugat pe episcopul locului s scrie prinilor din pustiu s-l tri+it s o vad( Luat cu sila, s-a 1otrt s ia cu sine un *nsoitor( Bi a6uns *n casa ei, i-a spus aceluia s-l vesteascA 72 venit fratele tu8( -tnd deci afar i si+ind din zgo+otul uii c i-a venit *n *nt+pinare /trna, *nc1iznd oc1ii a strigat ctre eaA 7:u, cutare, eu sunt ior, fratele tu, eu sunt( rivete-+ ct vrei8( 0zndu-l aceea i slvind pe ,u+nezeu, i nereuind s-l conving s intre *n cas, s-a *ntors *n casa ei( Iar el fcnd o rugciune *n prag, s-a *ntors iari *n pustiu( -e povestete aceast +inune a lui, c spnd *n locul unde locuia, a aflat o ap foarte a+ar( Bi a r+as acolo pn a +urit, folosindu-se de a+rciunea apei, ca s arate r/darea lui( ,ar +uli dintre +ona1i silindu-se s r+n dup +oartea lui *n c1ilia lui, n-au putut s r+n un an( ?ci locul este *nspi+nttor i lipsit de +ngiere( 5oise Li/ianul, /r/at foarte /lnd i iu/itor, s-a *nvrednicit de darul vindectorilor( &l +i-a povestitA 7?nd era+ tnr *n +nstire, a+ spat o groap foarte +are, larg de douzeci de picioare( ,in ea, optzeci de /r/ai au scos trei zile p+ntul, trecnd cu un cot adnci+ea nor+al( Bi n-a+ aflat ap( ntristai foarte, ne gndea+ s prsi+ lucrarea( 2tunci venind ior din pustia cea +are, la al aselea ceas al cldurii, /trn *+/rcat *n 1aina lui de piele, ne-a salutat i a spus dup salutA 7,e ce v-ai descura6at, puin credincioilorC ?ci v-a+ vzut descura6ai de ieri8( Bi co/ornd pe scar *n groapa fntnii, fcu o rugciune cu ei( 2poi lund sapa, spuse lovind de trei oriA 7,u+nezeul sfinilor patriar1i, s nu faci nefolositoare osteneala ro/ilor :i, ci tri+ite lor ap tre/uincioas8( Bi *ndat a nit apa, *nct i-a stropit pe toi( ,eci rugndu-se iari, a ieit( -ilindu-l ei s +nnce, n-a pri+it, spunndA 7Lucrul pentru care a+ fost tri+is, s-a *+plinit( entru altceva n-a+ fost tri+is8(

Despre Adoliu
2+ cunoscut iari pe cineva la Ierusali+, cu nu+ele 2doliu, de nea+ din :ars, care venind n Ierusali+, a str/tut un dru+ netocit, pe care nu l-au str/tut +uli, alegndu-i o vieuire strin( Bi-a *nsuit o nevoin +ai presus de oa+eni, *nct i de+onii tre+urnd de aspri+ea vieii lui, nu *ndrzneau s se apropie de el( ,atorit unei covritoare *nfrnri i priveg1eri, era socotit c nu este o+, ci o nlucire( n ti+pul patruzeci+ii (postului +are), +nca o singur dat la cinci zile, iar restul ti+pului +nca tot la dou zile( ,ar +ri+ea lui era aceastaA de seara pn cnd fria se aduna la casele de rugciune, cnta i se ruga neclintit *n +untele 5slinilor, de unde s-a *nlat Iisus, fie c era nor, fie c ploua, fie c era vre+e *ng1eat( ?nd venea ti+pul *nc1inat trezviei, ciocnea la toate c1iliile, adunndu-i pe cei din ele la casele de rugciune i *n fiecare cas cnta *+preun cu ei unul sau dou antifoane, rugndu-se *+preun( Bi apoi pleca *nainte de-a se face ziu la c1ilia lui *ntr-o astfel de stare de o/oseal, c adeseori *l dez/rcau fraii lui i-i strngeau ve+intele i-l *+/rcau cu altele( Bi aa dup ce se odi1nea pn la ora psal+ilor, se druia cntrii lor pn seara( 2ceasta era virtutea lui 2doliu din :ars, care s-a desvrit *n Ierusali+ i a ador+it acolo(

$=

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

Despre Inoc$entie
?ele privitoare la fericitul Inoc1entie, preotul din +untele 5slinilor, le-ai auzit de la +uli, dar le vei auzi nu +ai puin i de la +ine, care a+ convieuit trei ani cu el( &ra un o+ de o covritoare si+plitate( .iind unul din de+nitarii vestii *n palatul *+pratului ?onstantin, la *nceputul do+niei lui, s-a lepdat de toate, *ncepnd cu cstoria, din care avea i un fiu, nu+it avel, ce fcea partea din garda i+perial( ,eoarece avel pctuise *+potriva fiicei unui preot, Inoc1entie lu asupra sa /leste+ul fiului su, i+plornd pe ,u+nezeu cu aceste cuvinteA 7,oa+ne, d-i lui un astfel de du1, ca trupul lui s nu +ai ai/ prile6 s pctuiasc8( 2 socotit c e +ai /ine ca el s lupte cu de+onul, dect cu ne*nfrnarea( 2ceasta s-a i *nt+plat( &l se afla acu+ *n +untele 5slinilor, *ncins *n lanuri i luptnd cu du1ul pentru curia sa( ?t i despre Inoc1entie, voi prea c nscocesc poveti spunnd adevrulA el fura adeseori de la frai, spre a da celor lipsii( --a fcut covritor de lipsit de rutate i de si+plu i s-a *nvrednicit de dar *+potriva de+onilor( ,e pild, i s-a adus odat *n vzul +eu, un tnr stpnit aa de +ult de un du1 i de parez, c eu vzndu-l, a+ voit *n +od desc1is s resping pe +a+a celui adus, fiindc nu +ai nd6duia+ *ntr-o vindecare( ,ar s-a *nt+plat *ntre ti+p c /trnul s o vad stnd pe fa i plngnd *ndurerat de negrita nenorocire a fiului ei( Lcri+nd deci /unul /trn (clugrul) i fcndu-i-se +il, a luat pe tnr, a intrat *n +artiriul lui (*n paraclisul lui), pe care singur l-a zidit i *n care se aflau +oatele lui Ioan 'oteztorul( Bi dup ce s-a rugat pentru el, de la ceasul al treilea pn la al noulea (de la ; di+( la ! d( a() l-a predat pe tnr +a+ei lui, *n aceeai zi, dup ce a vindecat pareza lui i a alungat de+onul( Bi pareza lui era aa de +are, c scrnind tnrul, scuipa pe spatele lui( 2a era de *ntortoc1iat( D /trn pierznd o oaie, a venit la el plngnd( Bi ur+nd ei, i-a zisA 72rat-+i locul unde ai pierdut-o8( Bi ea i-a dus spre locurile nu+ite Lazariu( -tnd el aci, se rug( :inerii ce furaser, a6ungnd acolo +ai *nainte, au tiat oaia( n vre+e ce el se ruga, nici unul n-a venit s +rturiseasc( ,ar carnea oii fiind ascuns *ntr-o vie, un cor/ z/urnd, a venit acolo i lund o /ucat din ea, a adus-o la picioarele lui i a z/urat iari( .ericitul a aflat astfel victi+a( ?a ur+are, tinerii cznd la picioarele lui, au +rturisit c au tiat-o i au dat preul lui(

Despre *ilorom
5-a+ *ntlnit *n 3alatia i a+ convieuit un ti+p *ndelungat cu preotul .iloro+, /r/at foarte nevoitor i struitor *n nevoin( --a nscut dintr-o +a+ sclav i un tat li/er( 2rta atta no/lee *n vieuire dup pilda lui 4ristos, *nct i cei no/ili de nea+, respectau viaa i virtutea lui( --a lepdat de lu+e *n zilele *+priei lui Iulian, cel cu nu+e de rea fai+, cruia i s-a opus cu *ndrzneal( +pratul a poruncit s fie ras i tuns de nite slu6itori ai lui( &l a struit *n viaa aleas i a +ulu+it (lui ,u+nezeu) pentru cele suferite, cu+ ne-a povestit el *nsui( La *nceputul acestei vieuiri purta rz/oi *+potriva curviei i a lco+iei pntecelui( 2 luptat cu pati+ile acestea, *nc1izndu-se fa de lu+e i *ncingndu-se *n lanuri i reinndu-se de la pinea de gru i de la toate cele fierte sau coapte *n foc( -truind *n acestea optsprezece ani, a a6uns s cnte lui 4ristos cntarea /iruinei( >z/oit de du1urile rutii *n felurite c1ipuri, a r+as *ntr-o +nstire patruzeci de ani( ovestea despre sine astfelA 7:reizeci i doi de ani nu +-a+ atins de fructe(8 >z/oindu-l frica de pati+i, spre a le /irui s-a *nc1is pe sine *ntr-un +or+nt vre+e de ase ani( 3ri6 +are a avut de el fericitul 0asile, episcopul, cruia *i plcea aspri+ea i seriozitatea lui( n acu+ el n-a prsit condeiul i caietul pentru a scrie, a6ungnd la al optzecilea an( $;

LAUSAICON

IOAN MOSHU

Bi spuneaA 7,e cnd a+ fost /otezat i +-a+ nscut din nou i pn *n ziua de azi, n-a+ +ncat pine strin *n dar, ci nu+ai din ostenelile +ele( ?u+ ne-a *ncredinat *n nu+ele lui ,u+nezeu, a dat celor neputincioi dou sute cincizeci de +onezi i n-a nedreptit pe ni+eni( --a dus pe 6os *ntr-o cltorie pn la >o+a, unde s-a rugat *n +artiriul fericitului etru (*n /iserica din +nstirea lui etru)( 2 a6uns i pn *n 2lexandria, rugndu-se *n +artiriul lui 5arcu (*n /iserica ridicat *n a+intirea sfntul 5arcu)( 2poi a venit a doua oar *n Ierusali+ +ergnd pe picioarele lui i cu c1eltuiala lui( &l spuneaA 7)u-+i a+intesc s + fi desprit vreodat cu +intea de ,u+nezeul +eu8(

Despre Cronie i Pa&nutie

Fn anu+e ?ronie, din satul nu+it .inic1i, a pornit din satul su apropiat de pustie, fcnd cincizeci de +ii de pai nu+rai pentru piciorul drept i acolo rugndu-se, a spat o fntn( Bi aflnd cea +ai /un ap nind din acea fntn, i-a zidit sie-i acolo o +ic c1ilie( Bi din ziua *n care s-a sta/ilit acolo, *n acest loc pustiu, s-a rugat lui ,u+nezeu s nu se +ai *ntoarc *n vreun loc lu+esc( Iar trecnd puini ani, s-a *nvrednicit s fie fcut preot al unei frieti de vreo dou sute de /r/ai, adunai *n 6urul lui( 2ceasta este povestit ca virtutea nevoinei lui, c slu6ind la altar, n-a ieit din pustie aizeci de ani i n-a +ncat pine ce nu-i venea din lucrul +inilor lui( ?u el convieuia i un anu+e Iaco/ din vecintate, care se +ai nu+ea i Bc1iopul i era un o+ foarte +ulte cunotine( 2+ndoi erau cunoscui i fericitului 2ntonie( ntr-o zi se altur lor i afnutie, nu+it i ?1e/ala, care avea darul cunotinei du+nezeietilor -cripturi, a 0ec1iului i )oului :esta+ent, pe care le explica fr cunotina scrisului( Bi era att de s+erit, c ascundea virtutea lui prooroceasc( -e +ai spune c optzeci de ani n-a avut +ai +ult de dou 1aine( ntlnindu-ne cu acetia eu i fericiii &vagrie i 2l/anie, cutar+ s afl+ pricina pentru care unii frai au czut sau au greit fa de vieuirea datorat( ?ci s-a *nt+plat *n zilele acelea c nevoitorul 4ere+on a +urit eznd i a fost aflat +ort *n scaun, innd lucrul *n +n( --a +ai *nt+plat ca i un alt frate spnd o fntn, s fie *ngropat *n ea, i altul co/ornd la -c1it, s +oar din lipsa de ap( e lng acetia, Btefan a czut *ntr-o ne/unie urt( 2poi cele privitoare la &ucarpie, la &ron din 2lexandria i cele privitoare la 0alens alestinianul i la tolo+eu, &gipteanul din -c1it( 2+ *ntre/at deci care e cauza c din oa+enii care au vieuit astfel *n pustie, au fost unii care au fost a+gii la +inte, iar alii czui *n ne*nfrnare( afnutie, prea *neleptul afnutie, ne-a dat rspunsul acestaA 7:oate cele *nt+plate au venit din /untatea lui ,u+nezeu i din *ngduirea Lui( ,eci cte se *nt+pl potrivit virtuii, se *nt+pl spre slava lui ,u+nezeu i din /unvoirea lui ,u+nezeu@ iar cele ce sunt vt+toare i pri+e6dioase i su/ fora *+pre6urrilor i dintr-o cdere +oral, se produc cu *ngduina lui ,u+nezeu( Iar fgduina *i are raiunea ei( ?ci cu neputin ca cel ce cuget drept i vieuiete drept, s cad *n greelile de ruine i *n rtcirile de+onilor( ,eci cei ce ur+resc un scop urt, i sufer de /oala de-a plcea oa+enilor i de +ndria gndurilor, dar dau i+presia c cultiv virtutea, acetia cad *n greeli, ,u+nezeu lsndu-i *n acestea spre folosul lor, ca si+ind din sc1i+/area lor prsirea lui ,u+nezeu, s se *ndrepteze fie *n intenie, fie *n fptuirea lor( ?ci uneori pctuiete intenia, cnd se nate dintr-un scop ru( 2lteori fapta, cnd nu se svrete *ntr-un c1ip sau *n +odul care se cuvine( 2a se *nt+pl c i o+ul ne*nfrnat face +ilostenie cu un scop ru unei tinere, ur+rind o int urt( .apta /un o face cineva cnd d a6utor unei orfane care e druit nu+ai nevoinei( 2lte di unul face +ilostenie cu un scop /un celor /olnavi i /trni sau sr-

!<

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

cii, dar o face cu zgrcenie i +ur+urnd *n sine( 2tunci scopul e drept, dar fapta nu e pe +sura scopului( ?ci cel ce face +ilostenie, tre/uie s o fac cu senintate i fr zgrcenie8( 5ai spunea i aceastaA 7n +ulte suflete se afl daruri alese@ *n unele o cugetare no/il, *n altele o pornire spre nevoin( ,ar cnd nu se *+plinete pentru /ine, nici fapta, nici cugetarea no/il, i nu se atri/uie lui ,u+nezeu calitile privilegiate adic ,ttorului /untilor, ci voinei i talentului i vredniciei proprii, cei ce fac aceasta fiind prsii i lsai *n lucrri sau pati+i urte i *n ruine, sunt *+pini prin u+ilire i ruine pe neo/servate *n +ndria socotit virtute( ?ci cel *ng+fat de +ndrie, ludndu-se cu fru+useea cuvintelor, nu atri/uie lui ,u+nezeu inteligena din ele, nici darul cunotinei, ci nevoinei sau firii lui, cade su/ stpnirea vr6+aului( ,u+nezeu deprteaz pe *ngerul providenei de la el( Bi *ngerul deprtndu-se de la cel ce se laud cu inteligena, acela cade prin +ndrie *n ne*nfrnare( Bi odat ce nu +ai este +artor al *nfrnrii, cele spuse de el nu +ai sunt crezute( Bi ca ur+are, cei evlavioi nu +ai pri+esc *nvtura unei astfel de guri, ca fiind una ce este izvorul rutii( Bi aa se *+plinete ceea ce s-a scrisA 7-pus-a ,u+nezeu celui pctosA entru ce grieti dreptile 5ele i *i *nsueti testa+entul 5eu prin gura taC8 (P(. 49, 1"). ,e fapt sufletele celor pti+ai se asea+n cu adevrat cu izvoare diferite, cei laco+i la pntece i iu/itori de vin, cu izvoarele /ol/ocitoare, cei iu/itori de argint i laco+i de avuie, cu izvoarele ce rnesc@ cei invidioi i +ndri i vicleni *n cunotin, cu izvoarele ce 1rnesc erpii( n acetia, cuvntul e un +i6loc fr putere i nu atinge pe ni+eni *n c1ip plcut, din pricina +oralei a+are ce le *nsoete( ,e aceea ,avid cere trei lucruriA 7'untatea, cu+inenia i cunotina8, cci fr /untate, cunotina este nefolositoare( Bi dac o+ul descris de noi ne *ndrepteaz, lepdnd pricina prsirii, adic +ndria, i regsete s+erita cugetare ii cunoate +surile sale, ne+aifudulindu-se fa de cineva i +ulu+ind lui ,u+nezeu, se *ntoarce la el cunotina cu +rturia *ngereasc( ,ar cuvintele du1ovniceti care nu sunt *ntovrite de viaa cuviincioas i *nfrnat, sunt spice uscate de vnt, ce au for+a spicelor, dar au pierdut seva 1rnitoare( ,eci toat cderea, fie prin li+/, fie prin si+ire, fie prin fapt, fie prin tot trupul, are *n ea o prsire pe +sura +ndriei( ,ar ,u+nezeu *i cru pe cei prsii( ns dac odat cu ne*nfrnarea lor, ,o+nul +rturisete prin inteligena cuvintelor darul ce li s-a dat, +ndria lor le aduce *+preun cu necuria i pe de+onii care *i face s se *nale( ,ar i acestea ni le spuneau /r/aii aceiaA 7?nd vezi pe cineva cu o via corupt i cu cuvnt inteligent, gndete-te la de+onul care, dup -fnta -criptur, gria lui 4ristos i la +rturia care spuneA Iar arpele este cel +ai inteligent dintre toate do/itoacele de pe p+nt8 (Ge%. 3,1). ,ar inteligena *i este +ai +ult spre pagu/, dect spre vreo virtute, *ntruct nu-l a6ut( D+ul credincios i /un tre/uie s cugete cele ce le d ,u+nezeu@ s vor/easc cele ce le cuget i s fac cele ce le griete( ?ci dac nu concord cu adevrul cuvintelor, o via *nrudit, acest adevr este, dup noi, o pine fr sare, care nu se va +nca nicidecu+, sau +ncat va duce pe cei ce o +nnc la neputin( 7-e va +nca, zice, o pine fr sareC Bi este vreun gust *n cuvintele goaleC, ne*+plinite prin +rturia faptelorC8 (Iov ","). ,eci una din cauzele prsirilor du+nezeieti este ca s se arate virtutea ascuns, ca cea a lui Iov cnd ,u+nezeu vor/ete cu el i-i spuneA 7)u respinge 6udecata 5ea i nu socoti c &u 5 ocup de tine *n alt scop, dect ca s te ari drept8 (Iov 4),3)( 7?ci tu 5i-ai fost cunoscut 5ie, care vd cele ascunse@ dar deoarece ai fost necunoscut de oa+eni, care cugetau c 5 slu6eti de dragul /ogiei, a+ adus sc1i+/area, i-a+ pierdut /ogia, ca s le art lor purtarea ta +ulu+itoare( 2lt cauz este *nlturarea +ndriei, ca *n cazul lui avel( ?ci avel a fost prsit, fiind lsat *n diferite greuti, /ti i necazuri( ?ci ziceaA 75i s-a dat g1i+pe *n trup un *nger al satanei, s + /at, ca s nu + trufesc (2 7cr. 12, 7)@ ca nu cu+va *+preun cu +inunile venindu-i

!9

LAUSAICON

IOAN MOSHU

i odi1na i succesele i cinstea, s-l duc la +ndria diavoleasc( 2 fost prsit i sl/nogul prin pcat, cu+ zice IisusA 7Iat, te-ai fcut sntos( - nu +ai pctuieti8 (Ioa% !,14)( 2 fost prsit i Iuda, care a ales argintul *n locul ?uvntului@ de aceea s-a i spnzurat( 2 fost prsit i &sau i a czut *n ne*nfrnare, alegnd plcerea +urdar *n locul /inecuvntrii printeti( e toate acestea c1i/zuindu-se avel, spune despre uniiA 7,eoarece n-au *ncercat s ai/ pe ,u+nezeu *ntru cunotin, ,u+nezeu i-a predat pe ei unei +ini fr 6udecat, ca s se fac cele ce nu se cuvin8 ( #om. 1,2!). Iar despre alii, care socoteau c au cunotina lui ,u+nezeu *ntr-o cugetare corupt, ziceA 7,eoarece cunoscnd pe ,u+nezeu, nu l-au slvit ca pe ,u+nezeu, sau nu I-au +ulu+it, ,u+nezeu i-a predat pe ei *n pati+i de necinste8 ( #om. 1, 21). ,in acestea pute+ s cunoate+ deci c este cu neputin s cad cineva *n ne*nfrnare, dac nu e prsit de providena lui ,u+nezeu(

Despre #lpidie
n 6urul Ieri1onului erau nite peteri, pe care le-au spat odinioar 2+oreii, ca s scape de Isus al lui )avi, care i-a alungat *n ele pe cei de alt nea+, dup ce i-a /iruit( n una din ele, *n +untele ,uca, a venit s locuiasc &lpidie din ?apadocia, care +ai trziu a fost *nvrednicit s fie fcut preot( &l aparinuse +nstirii lui :i+otei, 1orepiscop al ?apadociei, /r/at de +are vrednicie( 2colo a dovedit atta *nfrnare *n nevoina lui, c a acoperit pe toi( :rind douzeci de ani, +nca nu+ai s+/etele i du+inicile, iar nopile sttea treaz i psal+odia( ?a o regin a al/inelor, locuia *n +i6locul +uli+ii frailor( &u *nsu+i a+ locuit *+preun cu el( 2a a fcut din +unte o cetate *n care se vedeau vedea felurite +oduri de vieuire( e &lpidie, cntnd odat noaptea i noi cntnd *+preun cu el, l-a +ucat un scorpion( ?lcndu-l pe acesta, nu i-a sc1i+/at c1ipul strii sale, nesocotind durerea pricinuit de scorpion( Fn frate oarecare inea *ntr-o zi *n +n o /ucat de +ldi de vie( Lund-o, *n vre+e ce edea pe coasta +untelui, a sdit-o spre a crete, dei nu era ti+pul potrivit( 2ceasta a crescut aa de +ult, fcndu-se vie, *nct a acoperit /iserica( +preun cu el se desvrea i un anu+e &nesie, /r/at vrednic de cinstire, i &ustatie, fratele lui( 2tta a propit *n nepti+ire, *ndu1ovnicindu-i trupul, c soarele strlucea prin oasele lui( -e povestete de ucenicii si rvnitori, c niciodat nu se *ntorceau cu faa spre apus, prin faptul c +untele acoperea, cu *nli+ea lui, ua peterii( )ici soarele nu l-a vzut dup ora ase (dousprezece) trecut peste zenit ctre apus, nici stelele nu rsreau spre apus serile, douzeci i cinci de ani( Bi n-a co/ort din petera +untelui de cnt a intrat *n ea pn ce a fost *n+or+ntat(

Despre )isinie
&lipidie a avut i un ucenic pe nu+e -isinie, provenit dintr-o fa+ilie de slavi, dar a6uns li/er prin credin, fiind de nea+ capadocian( ?ci tre/uie s o not+ i aceasta spre slava lui 4ristos, care ne-a *nno/ilat pe noi, sau ne-a adus la adevrata no/lee( ,up ce a vieuit lng &lpidie ase sau apte ani, pe ur+ s-a *nc1is pe sine *ntr-un +or+nt i a petrecut trei ani *n acel +or+nt *n rugciuni, eznd nici noaptea, nici ziua, nelsndu-se 6os i neieind afar( --a *nvrednicit de darul *+potriva de+onilor( 2cu+ re*ntorcndu-se *n patria lui, s-a *nvrednicit de preoie, adunnd *n 6ur o co+unitate de /r/ai i una de fe+ei( rin vieuirea lui evlavioas i prin *nfrnarea lui a deprtat de la /r/-

!$

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

ia lui orice poft i fe+eile i-au stpnit fe+initatea lor, *nct a *+plinit ceea ce s-a scrisA 7n 4ristos Iisus nu este nici /r/at, nici fe+eie8 (Gal 3,28). &ra i un iu/itor de oaspei, dei era srac, spre ruinarea /ogailor ce nu dau pine altora(

Despre Avramie
&ra un anu+e 2vra+ie, egiptean de nea+( &l ducea o via foarte aspr i sl/atic *n pustie( >nit la +inte de o *nc1ipuire ne+otivat, venind *n /iseric, *ncepu s certe pe preoi, zicndA 72+ fost 1irotonit preot de 4ristos *n aceast noapte( ,eci pri+ii-+ s slu6esc8( rinii l-au *ndeprtat din pustie, l-au *nde+nat la o via +ai puin nevoitoare i +ai puin aspr( rin aceasta l-au vindecat de +ndrie, aducndu-l la cunotina propriei sl/iciuni, pe el de care *i /teau 6oc de+onii(

Iari despre )&nta

elania

&a le spuneaA 7?opii, *nainte cu patru sute de ani, s-a artat c e ceasul din ur+8 (1Ioa%, 2,18)( entru ce *ntrziai cu deertciunea vieiiC :e+ei-v ca nu cu+va s vin zilele lui anti1rist i s nu folosii (cu+ se cuvine) /ogia voastr i /unurile str+oeti(

Despre cltoria de la #lia n #"ipt

)i s-a *nt+plat odat s cltori+ de la &lia *nsoii de fericita -ilvania, fecioara, sora soiei lui >ufin, prefectul >o+ei( ntre cei aflai cu noi era i Ioan, atunci diacon, iar acu+ episcop al 'isericii din 2scalon( &ra un o+ evlavios i cult( rinzndu-ne o ari +are cnd a+ a6uns la elusiu, Ioan a luat un vas de splat i ne-a splat +inile i picioarele, lund *n pu+ni ap foarte rece( ,up aceea ne-a splat, i ne-a ters cu o /ucat de piele aruncat pe p+nt( 2dresndu-i-se aceastea, ca o +a+ *neleapt a unui fiu /un, i-a z+/it cu si+plitate, zicndA 7?u+ *ndrzneti, avnd o vrst a unui snge *nc fier/inte, s +ngi astfel trupurile, nesi+ind pri+e6diile ce se nasc din eleC ndrznete, *ndrznete fiule, c a+ vrsta de aizeci de ani i afar de vrful +inilor, nu s-a atins de ap nici piciorul +eu, nici vederea +ea i nici unul dintre +dularele +ele, +car c a+ fost cuprins de diferite /oli( -ilit de doctori n-a+ consi+it s dau trupului +eu ceea ce se o/inuiete( )u l-a+ odi1nit pe un pat, n-a+ cltorit *ntr-un lectic8( 2 fost foarte *nvat i a iu/it -criptura( 2 sc1i+/at *n zile nopile, parcurgnd toate scrierile vec1ilor tlcuitori, *ntre care trei +ii de pagini din Drigen, douzeci i cinci de +ii din 3rigorie de )azianz, Btefan, ieriu, 0asile i alii ilutri( Bi nu le-a parcurs *n +od si+plu i la *nt+plare, ci fiecare carte a citit-o cu osteneal de apte sau opt ori( ,e aceea a i putut s se eli/ereze de cunotina cu nu+e fals (gnoza cu nu+e fals 1 Tim. ",2)). Bi *naripat de 1arul -cripturilor cu /une nde6di, s se fac o pasre du1ovniceasc ce s-a *nlat spre 4ristos(

!!

LAUSAICON

IOAN MOSHU

Despre Candida i +$elasia

Dli+piei i-a ur+at, privind-o ca *n oglind, fericita ?andida, fiica generalului :raian( 2 vieuit cu vrednicie i s-a *nlat la cul+ea evlaviei, cinstind /isericile i pe episcopi( Bi-a cate1izat propria fiic i a prezentat-o lui 4ristos ca fecioar sau ca un dar al credinei sale, ur+nd fiicei sale +ai trziu prin *nfrnare i druirea avuiilor sale( 2+ cunoscut-o ostenindu-se toat noaptea, +uncind cu +inile pentru +ortificarea trupului( ?ci spuneaA 7)ea6ungnd postul, *+i dau ca a6utor priveg1erea o/ositoare, ca s desfiinez pofta ne*nfrnat a lui &ssau8 (Evr. 12, 1" .i Fac. 2!, 2! 44)( -e *nfrna pe cul+e, de la fpturile ce au snge i via( ,ar *n ti+pul sr/torilor +nca pete i legu+e, cu untdele+n( 2ltfel, se +ulu+ea cu pine a+estecat cu oet( n rvna ei, o avea alturi, purtnd cu evlavie 6ugul fecioriei, pe prea cuvioasa 31elasia, fiica unui tri/un( ,e virtutea ei se povestete c niciodat soarele n-a apus peste suprarea ei, nici *+potriva vreunui sclav, nici *+potriva vreunei slu6nice, nici *+potriva altcuiva(

Despre cei din Antinoe

2cest ,iocle, *ncepnd de la gra+atic, +ai trziu s-a druit pe sine filosofiei( ?u ti+pul atrgndu-l 1arul, *n anul douzeci i opt al vrstei sale, a prsit studiile u+aniste (enciclopedice), druindu-se lui 4ristos( Bi el triete de treizeci i cinci de ani *n peteri( )e spune nouA 7?nd +intea se desparte de gndirea lui ,u+nezeu, o+ul devine sau de+on, sau ani+al8( Bi noi, cerndu-i s explice cu+ se *nt+pl ceea ce a spus, a rspunsA 75intea desprinduse de gndirea lui ,u+nezeu, cade *n +od necesar *n poft i +nie8( Bi pofta spunea c e ani+alic, iar +nia drceasc( Iar eu *ntre/ndu-lA 7?u+ e cu putin s fie +intea o+eneasc ne*ncetat cu ,u+nezeuC8, acela +i-a spusA 7n orice gnd sau fapt evlavioas i du+nezeiasc s-ar afla +intea, ea este cu ,u+nezeu8( 2proape de acesta tria i un anu+e ?apiton, venit dintre tl1ari( 2cesta a trit cincisprezece ani *n peterile aflate la patru stadii de cetatea 2ntinoe( )-a ieit din peter nici pn la rul )il, spunnd c nu poate s se *ntlneasc cu +uli+ea, deoarece vr6+aul lucreaz *+potriva lui(

Despre Amma !alida i !aor

n aceast +nstire se afla o fecioar ucenic a aceleia, cu nu+ele :aor( &a era de douzeci de ani *n +nstireti n-a voit niciodat s-i ia vreo 1ain, sau vreo ca+ilafc, sau vreo *ncl+inte nou, spunndA 7)-a+ tre/uin de ea, ca s nu fiu silit s ies8( n vre+e ce toate celelalte +ergeau du+inica la /iseric pentru +prtanie, ea r+nea *+/rcat, *n *ncperea ei, eznd fr *ncetare la lucrul ei( Bi avea o fa att de ar+onioas, *nct i o+ul cel +ai aspru s-ar fi si+it cucerit de fru+useea ei, dac ea n-ar fi avut ca paznic covritoare *nfrnarea, *+pingnd prin cuviina ei spre ruine i *nfrnare oc1iul ne*nfrnat(

!#

SKETIS PSYCHOLOGICAL RESEARCH

CONSTANTIN ONOFRASI

Despre

elania cea tnr

,eoarece a+ fgduit +ai *nainte s vor/i+ despre ur+aa 5elaniei, *+i fac acu+ *n +od necesar datoria( ?ci n-ar fi drept s se arunce *n uitare din pricina tinereii ei dup trup, +area ei virtute, cu du1ul ei, care *ntrece +ult pe cea a celor *naintate *n vrst i *n rvn( rinii au silit-o s se +rite cu unul din /r/ai cei +ai fruntai din >o+a( ,ar ea era *nde+nat +ereu de cele ce se povesteau despre /unica sa *n aa +sur, c n-a +ai putut r+ne aservit cstoriei( )scndu-i-se doi /iei i +urind a+ndoi, s-a u+plut de atta neplcere pentru cstorie, c a spus /r/atului ei ianin, fiul lui -ever, prefect al >o+eiA 7,e voieti s te nevoieti *+preun cu +ine *n *nfrnare, te tiu ca stpnul i do+nul vieii +ele( ,ar dac *i pare lucrul acesta greu, ca unul ce eti tnr, ia toate lucrurile +ele, dar las-+i trupul, ca s *+plinesc dorina +ea cea voit de ,u+nezeu, fcndu-+ +otenitoarea rvnei /unicii +ele, al crei nu+e *l port( ?ci dac ,u+nezeu ar fi voit s crete+ copii, nu ne-ar fi luat fr vre+e pe cei nscui8( ,up ce ei au luptat su/ 6ugul cstoriei, la ur+ ,u+nezeu *ndurndu-se de tnr, i-a sdit i lui rvna lepdrii de lu+e, *nct s-au *+plinit cu ei ceea ce s-a scrisA 7?e tii, fe+eie, de-i vei +ntui /r/atulC8 (1 7or. 7,1"). ,up ce s-a +ritat deci la treisprezece ani i a convieuit cu /r/atul apte ani, *n al douzecilea an s-a lepdat de lu+e( Bi +ai *nti a druit toate podoa/ele (giuvaierurile) ale altarului( & ceea ce a fcut i Dli+pia( ?elelalte o/iecte preioase le-a *+prit /isericilor( 2rgintul i aurul le-a *ncredinat unui preot, aul, +ona1 din ,al+aia( e +are a tri+is *n rsrit, *n &gipt i *n :e/aida(, zece +ii de +onede, *n 2ntio1ia i *n inuturile apropiate alte zeci de +ii, *n alestina cincisprezece +ii( 'isericilor din 2pus le-a druit de ase+enea su+e egale( :oate acestea i de patru ori +ai +ulte ca acestea le-a rpit pentru ,u+nezeu din gura leului 2laric prin credina ei( 2 eli/erat opt +ii de sclavi care voiau, pe ceilali care nu voiau, ci au ales s r+n ro/i, i-a cedat fratelui ei, pri+ind pentru fiecare trei +onede( Iar /unurile ce le avea *n -pania, *n 2Muitania, *n :aracona i 3alia, le-a vndut( Bi-a lsat sie-i, nu+ai cele din -icilia, ?a+pania i 2frica, spre a le drui +nstirilor( 2ceasta a fost *nelepciunea ei privitoare la povara /ogiilor( Iar nevoina ei a fost aceastaA +nca nu+ai la dou zile odat, iar la *nceput odat la cinci zile( Bi-a i+pus s *+part cu sclavele ei, pe care le-a fcut *+preun nevoitoare, orice lucrare( 2re cu ea i pe +a+a ei, 2l/ina, care se nevoiete la fel i i-a *+prit de ase+enea /unurile ei( &le locuiesc la ar (*n p+nturile lor), cnd *n -icilia, cnd *n ?a+pania, cu cincisprezece fa+eni (eunuci) i cu aizeci de fecioare, li/ere i sclave( La fel ianin, /r/atul ei, cu treizeci de +ona1i, citind i ocupndu-se cu grdinritul i cutnd *ntlniri cuvioase( )u puin ne-au cinstit i pe noi, care a+ venit +ai +uli la >o+a pentru fericitul episcop Ioan( )e-au odi1nit prin gzduire i cu c1eltuieli din /elug, rodindu-i cu +ult /ucurie viaa venic prin faptele druite lui ,u+nezeu ale vieii lor desvrite(

Despre &ratele care convie,uia cu povestitorul

0oi +ai spune puine cuvinte despre fratele ce a vieuit cu +ine din tineree pn astzi, i voi isprvi scrierea( e acesta l-a+ cunoscut ti+p *ndelungat ne+ncnd cu pati+ i nepostind cu pati+@ *nvingnd, precu+ socotesc, pati+a avuiei i *n cea +ai +are parte, pe cea a slavei dearte( -e +ulu+ea cu cele ce le avea, ne*nfru+usendu-se cu 1aine, +uli+ea cnd era dispreuit, se pri+e6duia pentru prietenii adevrai(

!%

LAUSAICON

IOAN MOSHU

2 *nfruntat cercarea din partea de+onilor de o +ie de ori, /a i +ai +ult, *n aa fel c *ntr-o zi, de+onul *i spuseA 7nvoiete-te cu +ine, ca s pctuieti +car odat i fe+eia pe care +i-o vei arta *n via, i-o voi aduce8( Bi iari alt dat, dup ce s-a luptat, precu+ +i-a spus, cu el paisprezece nopi, lovindu-l i trgndu-l de picior noaptea, i-a grit, zicndA 7)u te *nc1ina lui 4ristos i nu + voi +ai apropia de tine8( Iar el i-a rspuns, zicndA 7:oc+ai pentru aceasta + *nc1in i-L voi slvi i + voi *nc1ina Lui fr sfrit, pentru c nu-i place ie aceasta8( -tr/tnd o sut ase ceti, iar *n cele +ai +ulte i trind o vre+e, n-a avut, din +ila lui ,u+nezeu, experiena fe+eii nici *n so+n, ci nu+ai a rz/oiului cu de+onii( l-a+ cunoscut pri+ind de trei ori de la *nger +ncarea tre/uitoare( ntr-una din zile, aflnduse *n pustia cea +ai deprtat i neavnd nici o /ucic de pine, afl trei pini calde *n 1aina lui( 2lt dat afl vin i pini( Bi a+ aflat c o voce i-a spusA 7&ti lipsit( ,u-te la cutare i ia de la el pine i untdele+n8( 5ergnd deci la acela la care fusese tri+is, *l *ntre/A 7:u eti cutareC8 2cela *i rspunseA 7,a( ?ineva i-a poruncit s iei treizeci de +suri de gru i doisprezece litri de untdele+n8( 5 voi luda cu un astfel de o+, cu+ era( l-a+ cunoscut lcri+nd de +ulte ori pentru cei ce sufereau de srcie( Le ddea toate cte le avea, afar de trup( l-a+ cunoscut plngnd i pentru cel ce a czut *n pcat( 5i-a 6urat odatA 7L-a+ rugat pe ,u+nezeu s nu sileasc pe ni+eni, +ai ales dintre /ogai i lenei( --+i dea ceva din cele de tre/uin8(

!"