Comunitatea israelita din Botosani

Comunitatea israelita din Botosani Societati; asociatii Sinagogi; cimitire Efori, rabini Presedinti Scoli; invatatori; melamezi; profesori Spitale; medici Tipografii; ziare; ziaristi; scriitori Oameni intru eternitate

Comunitatea israelita din Botosani Comunitatea israelita din Botosani dateaza din 1540. O bibliografie ampla ne-a stat la indemana in vederea constituirii acestor pagini de istorie comunitara intru evidentierea - selectiva - a acelor date care marcheaza inceputurile stabilirii evreilor pe aceste meleaguri, care au fost leaganul lui . !minescu, "eorge !nescu, #icolae $orga, %tefan &uchian, Octav Bancila si a altor varfuri ale culturii romanesti. 'ocumente prafuite, roase de vreme, despre istoria obstii evreiesti botosanene (socotita de dr. $uliu Barasch, in studiul )$tinerar in Cracovia, "alitia, Bucovina, oldova si untenia), )printre comunitatile mai mari si mai insemnate), alaturi de $asi*, care, astazi, numara, din pacate, doar 1+5 de evrei. 'e un real folos ne-a fost si 'ictionarul Botosanenilor, de $onel Be,enaru, neevreu, care a inscris un numar de personalitati ce fac cinste acestui oras si poate - cine stie - si relatarile noastre vor facilita aparitia unui nou volum, completat cu medalioane si evenimente botosanene. 'upa 1-.0, printul /le0andru $psilanti )acorda si comunitatii din Botosani privilegiul de a se putea considera cu statutul de corporatie autonoma) (Contributia evreilor din 1omania la cultura si civilizatie*. $n 1-23, domnul oldovei ihai "rigore %utu permite )asezarea acestora). $storicul /rtur "orovei insera, in onografia orasului Botosani, date despre evreii care au inceput sa vina pe meleagurile botosanene, inca din 1400. 'aca la inceput faceau negot cu vite, in timp, gama de profesiuni s-a largit, indicand )un stadiu de dezvoltare economica avansata) (&iviu 1otman*. $n )/nalele /cademiei 1omane), #. $orga afirma ca aici - in tinuturile oldovei - veneau evrei polonezi care faceau schimb, )oferind postavuri lesesti) pentru vite. $n 1.23, aveau sa se tipareasca %tatutele epitropiei comunitatii israelite din Botosani. 5n document de valoare, care atesta vechimea evreilor pe aceste meleaguri, il constituie si acele pietre tombale inscriptionate 15406 dovada este lucrarea /rchiva documentelor Comunitatii $sraelite din Botosani, fondata in anul 1540, lucrare tiparita pe cheltuiala lui $osef 7reifeld. 8rin imigrari din "alitia, )prin sporire naturala), numarul evreilor avea sa creasca considerabil9 in 1.3+, vietuiau aici circa 14-- evrei6 in 1230 - circa 1+ 000 de evrei, astazi, mai sunt doar 1+5. /portul evreilor la viata social-culturala avea sa fie considerabil9 1.10 - apar primele nume de efori6 1.1- - inceputurile spitalului denumit ):e;dos)6 1.+1 - ia fiinta %pitalul evreiesc6 1.44 s-a construit localul %colii de baieti6 in 1.52 - o delegatie (presedinte al comunitatii era :ers %umer* avea sa-l intampine pe domnitorul /l. $oan Cuza la intrarea in Botosani6 1.20 - /. <ahrman, . /bramovici, %egal si %paier au fost alesi )membri corespondenti, cu drept de vot deliberativ, in Camera de Comert)6 1.23 - au fost tiparite %tatutele !pitropiei Comunitatii $sraelite din Botosani6 mai tarziu, comunitatea este recunoscuta ca )persoana morala si ,uridica)

(presedinte dr. !mil =auber*6 1234 - dr. !mil =auber initiaza construirea unei policlinici moderne, care-i poarta numele. )8rin toate inlesnirile economice si spirituale acordate evreilor in secolele >?$$->?$$$, atat in oldova si untenia, cat si in =ransilvania, =arile 1omane se inscriu pentru evrei, ca un adevarat refugiu intre !uropa 1asariteana si Centrala, devenite mai putin primitoare) (:ar@ Auller*. 1.3+ - $ntegrarea a fost de necontrolat. /cum erau 55. familii de mestesugari, imbratisand meserii diverse9 argintari, alamari, casapi, croitori, cusmari, sacagii. $n e0clusivitate, erau pitari, cusmari, sacagii, traistari etc. 8e aceste meleaguri s-au nascut si s-au remarcat oameni de stiinta, artisti plastici, scriitori, raspanditori ai culturii, deschizatori de orizonturi si propasitori ai culturii evreiesti.

Societati; asociatii 1..2 - %ocietatea )Ostasul) (a,utorarea rezervistilor, a familiilor evreilor concentrati*6 1..2 - %ocietatea de binefacere )BCas), a meseriasilor (presedinte - 8eretz Bernstein*6 1.2+ - ia fiinta ) oldova), o sectie a )/sociatiei generale a israelitilor pamanteni)6 1.24 - %ocietatea )Or :ades) (fondator &eon "oldschlDger*6 )Or =ora)6 1.2. - ia fiinta o sectie sionista )ChoCeCe %ion) (creata din initiativa rabinului &. %e editeaza de catre aceasta sectie sionista brosura )7Er Bion), de %Essmann6 1.20 - s-a tinut Congresul studentilor, evreii fiind e0clusi. /u loc manifestari antisemite, profanari de sinagogi. &a Congresul Comunitatilor $sraelite din tara, tinut la 7ocsani, in 1205, participa si o delegatie din Botosani. Ordinea de zi9 invatamant, asistenta sociala, recunoasterea fiecarei comunitati ca persoana ,uridica, probleme de cult6 %e semnaleaza, in 120-, la Botosani - %ocietatea sionista )Basel Bion), cu 1.0 de membri (presedinte - dr. B. <olberg*6 120. - pe langa comunitate, se infiinteaza %ocietatea )=omchei Oreisu)6 1214-1215 - apare 'area de seama privind )Ceainaria gratuita pentru saraci)6 )Caritatea) (1202* patrona %pitalul $sraelit6 ):evra Aedosa) - pentru scoli, alta pentru cimitir6 )&umina ?ietii) ()Or Chaim)*, pentru intretinerea azilului de batrani - devenita )persoana morala si ,uridica) -, apare, prin decizia =ribunalului Botosani, din 13 iunie 12+56 )?iitorul) - societate cooperativa de credit si economie6 %ocietatea pe actiuni 1ipiceni - fabrica si rafinarie de zahar, spirt s.a. -, infiintata in 12+1, isi desfasoara activitatea si aici6 . &andau*.

/sociatia ) acabi), infiintata in 1212 - )avand ca scop educatia fizica a tineretului evreu) (=. Crudu* -, organizeaza diverse manifestari9 conferinte, sezatori etc.

Sinagogi; cimitire %inagogi sunt doua, dar au fost peste -0 de case de rugaciune cu biblioteci. $n 1.41, s-a instalat /ron :a;odes-ul la %inagoga =emplul din =argu ?echi, declarata monument de arhitectura, cu o vechime de peste 150 de ani. =emplul din =argul #ou - renovat dupa incendiul din 1..-6 inaugurat in 1..2. /vram $osef %chnitzer, maestru din Odessa, a lucrat la e0ecutarea /ron :a;odes-ului si la gravurile inspirate din Biblie. :evra Aedosa - )fratia de inmormantare), %acra, la Botosani - din 1-40. )Catastifele :evra Aedosa sunt un pretios izvor istoric si artistic). /ceasta )societate benevola de oameni de vaza) se ocupa de activitatea scolilor profesionale, apara interesele meseriasilor, ii a,uta pe bolnavi, contribuia la inmormantarea celor saraci etc. 'in secolul al >?$$$-lea, gasim vechi pietre tombale cu inscriptii ebraice, bogate in motive florale si vegetale, incrustate sub influenta artei populare romanesti.

Efori, rabini $chil :ahamu (efor*6 arcu &ipscanu6 &Fb endel &andau - a luptat impotriva ,uramantului ) ore Gudaico)6 7ridman (m. 1233*6 oisola6 /rab !inah6 !zra Bu;erman6 :aim =aubes - ne-a lasat opere )pe terenul :alachei si :agadei) ($. G. #iemiroCer*6 $ehuda &eib (cantor*6 <ahman oderhai (cantor*6 /. #oel-Aohn - cantor (nascut la 7rumusica, ,ud. Botosani, in 1..4*6 a locuit la Botosani pana in 12+0, cand a fost numit cantor la Bucuresti. $n 1204, redacteaza revista )1atacitorul evreu). 8iesa sa, 1azbunarea (1210*, este reprezentata la =eatrul )8opovici) din Botosani. &ui ii datoram brosura )'er :azan) (1240*. / tiparit calendare romano-evreiesti.

Presedinti 1.52 - :ers %umer avea sa-l primeasca pe domnitorul /l. $. Cuza la intrarea in Botosani6 1.-1 $. #. Aestenbaum, &azar "oldhamer, $acob %panier, Osias %egall6 'upa primul razboi mondial, comunitatea se organizeaza9 elaborarea unui statut pe baze democratice, s-a reorganizat sub denumirea )!foria Comunitatii) 6 123- - comunitatea e recunoscuta ca persoana morala si ,uridica6 %-au dat subventii, a,utoare9 /zil de batrani, Cantina )$. %Cass), =almud =ora, Cantina %colara, Cerc %tudentesc, "radinita de copii etc.6 'r. &azar "oldhamer6 'r. !mil =auber6 /ctualmente - 'avid $osef6 contabil ec. - :ermina ilstein.

 Scoli; invatatori; melamezi; profesori SCOLI: $n 1.41, se proiecteaza deschiderea unei scoli moderne 6 $n 1.34, erau circa 3- de invatatori-melamezi 6 1.44 - se deschide o scoala israelita romana de baieti. :irsch %ommer a spri,init construirea cladirii localului. %coala este diri,ata de ebraistul :illel Aahane, enciclopedist, fizician, scriitor si institutor, director al scolii )$sraelito-1omane), pe care a condus-o 30 de ani. 'octor in pedagogie la ?iena, )face parte dintre cei care dadeau o directie scolii israelito-romane) (&iviu 1otman*. $. #iemiroCer face o legatura intre :illel al isnei si acest institutor9 )...el s-a straduit a perpetua spiritul ,udaismului). / fost redactor al publicatiei )$nstitutorul evreu), autorul volumului de istorie )#otiuni de istorie a israelitilor pentru uzul scolilor israelito-romane). 'upa moartea sa, scoala ii va purta numele. 1edeschisa, in 1..-, datorita a,utorului din partea )/lliance $sraelite 5niversalle), cu o biblioteca scolara6 1.23 - se infiinteaza o scoala primara publica de fete, )Or :adas)6 120+ - o scoala de adulti pentru evrei, deschisa si )elevilor de orice religie) (s.n.*6 1205 - doua scoli9 una de baieti si una de fete6 'atorita %ocietatii )Or =ora), in 1.24, se infiinteaza o scoala pentru atragerea copiilor familiilor ortodo0e6 / e0istat si )$nstitutul de domnisoare H!mma #eumannI). I !"#"#O$I, %EL"%E&I, P$O'ESO$I: /lbrecht %carlat - educator, director de scoala. $a parte la luptele din timpul primului razboi mondial6 moare, in 1214, )lovit de gloantele inamice)6 $. . oscovici - pedagog erudit, director, a luat parte la razboiul pentru reintregirea neamului. !ste decorat cu )?irtutea ilitara cl.$$). oare in 1234 6 $osef %essman6 #athan Gager6 8att@ 1. &eibovici6 !mma #eumann6 dr. &ehrer %aie6 &ipa :aichis6 ichael Baraz6 %egalet arcu6 %in "avril !lias6 arcus 7roim - profesor universitar 6 &eon 1osenfeld, nascut la Botosani, 1.22. &icentiat in drept, la Bucuresti. /ctivist sionist. / fost director la %coala $sraelita )&umina), la )%coala primara israelita romana) si profesor de limba romana. $n 1230, se stabileste la Bucuresti6 $acob :aller - profesor de biologie (n. 1214 - m. 1224*, o viata de om inchinata culturii. / fost deportat, in =ransnistria, intre 1241-1243. 'in 124., s-a stabilit la Botosani6 profesor la catedra de biologie a &iceului )/. =. &aurian)6 colaboreaza, din 12-+, la 5niversitatea 8opulara )#icolae $orga), unde, timp de +5 de ani, a indeplinit functia de rector 6 $saia ?ardi - profesor si director la &iceul )Cultura), s-a nascut, in 120-. / editat un manual de ebraica si a conceput o )$storie a comertului evreiesc) (in colaborare* si )$storicul scolilor evreiesti in =arile 1omane). / avut o contributie activa la educarea sionista a tineretului.

Spitale; medici SPI#"LE: 1.1- - inceputurile ):e;odesch), unul dintre cele mai vechi spitale din 1egat 6 1.+1 - se organizeaza %pitalul !vreiesc, prin hrisovul domnesc al lui %carlat Callimachi si "rigore %utu. $n 1204, se redeschide, modernizat, datorita lui /vram <echsler. $n 1234 - reorganizat cu pavilioane de obstetrica si ginecologie. /re si o farmacie6 1234 - dr. !mil =auber (1.-4-1240*, presedinte al comunitatii (123+-124+*, initiaza construirea unei policlinici moderne - accesibila intregii populatii. 5n om al carui nume este sapat in istoria Comunitatii $sraelite din Botosani %E(ICI: %chetz6 8eterson6 oritz Aernbach6 &ohman6 $urim6 Clement Blumenfeld6 Cohanescu6 'avid etzis6 1apapport6 $osif 8olitzer6 Bort;ievici6 &azar "oldhamer6 $acob %ternberg6 %alzberger6 $osef Cohn6 7rancisc $sa;6 %olomon 'avid (farmacist*6 $. %chaiovici6 $. &azarovici6 iron %igalea (1.44-1230*6 ". "raur, medic si publicist6 $. Olivenbaum6 Cohas, stabilit la 8aris6 7ranz $sac ($saa;, 1.+--120-*, originar din &emberg, pana in 1.45, cand, stabilit la Botosani, conduce %pitalul orasenesc din localitate. / fost incetatenit in 1..4. /vea sa-l ingri,easca pe !minescu6 Cahana %olomon (1.4--1243* - medic de plasa in ,udetul Botosani6

!mil a0 (1.43-1.24* - a publicat9 /rta obstetricala s.a.6 :erman 7ischgold (1.22-12.3* radiolog, plecat in 7ranta6 Clement Blumenfeld - medic, ziarist, nascut la Botosani, in 1.-4. / absolvit 7acultatea de edicina la $asi. 'ebuteaza in ziaristica la $asi. !ste amintit in !nciclopedia )Cugetarea) (&. 8redescu*6 in Bibliografia 1omaneasca oderna (1.31-121.* 6 /ndrei Bacalu (/dolf Bacal*.

#ipografii; ziare; ziaristi; scriitori #IPO)$"'II: )Concurenta) (1..0* - proprietatea Clarei arcovici. !ste interesanta specificarea )7ara deosebire de nationalitate) 6 )8rogresul) (1..0* al lui Bernhard %eidman 6 )?iitorul) (1.24* lui Blaustein 6 )=ipografia "oldschlDger), din 1..5, care a functionat pana in 1.22 6 )1einvierea) - %egall si arcu - publica carte scolara, manuale, carti de rugaciune (in prelucrarea lui oses "aster* 6 )Bernhard %eidman) 6 )=ipografia-holografia .G. %chCefelberg) 6 $n 1..5, apar - in limbile idis si ebraica - calendare, carti, pana in 1240. &I"$E: )Civilizatiunea) (1.4. - redactor-editor . <eissmann* 6 ):aor) (1..+*, in ivrit - )$si propune sa aduca HluminaI in randul celor sarmani) 6 )'er idise Cahter) (1..4* 6 )'ie naie tait) (1..5* 6 )Or :adas) - mobilizeaza evreii pentru apararea patriei 6 )#ational) (1..4*, in idis publicatie politica, literara, economica 6 )1evista asonica) (1..-* 6 )/dio) - publicatia emigrantilor )pietoni) (1.20* 6 )'orul) (1200* 6 ):erzl), )8edestri) (1200*, )$nfratirea) (1200* publicatii in limba romana ale emigrantilor 6 )!migrantul) - idis si germana 6 )!vreul ratacitor) (120-* 6 ) enorah) (12+0* 6 )Calendar $sraelit) (121+-1213, 1214-1215 - editor :. "rEnspan* 6 )Buletinul /sociatiei "enerale a Corpului 'idactic din 1omania) (121+* - numai cinci numere 6 )Creditul marunt) (12+.* 6 )7oaia Cooperatiei) (12+2* 6 ):azair) (12+5* 6 )$nstitutorul !vreu) (1204-1202*. &I"$IS#I: B. &abin 6 /rthur Bergman- unte 6 Constantin "raur 6 Clement Blumenfeld (n. 1.-4* 6 /lbert 7riedman 6 $. 7ior (1.54-1.2.* - redactor la )?ocea Botosanilor) 6 /rthur Bergman- unte - cronicar profund al dramaturgiei timpului (n. 1.25*. 'in 12+0, este ziarist la )&uptatorul) si )/urora), Bucuresti. / lucrat si la 1adio. / publicat volumul de sonete 7ranturi de suflet6 %aniel "rossman (1.-+-123.* - ziarist apreciat de ortun, subtil traducator din literatura universala. %pre sionism s-a indreptat impresionat de drama lui 're@fuss - )%ionismul a venit sa zguduie poporul nostru din letargia seculara). 8ublica in9 )&umea $sraelita), )!galitatea), )Cronica $sraelita), ) antuirea), )/dam), )%tiri din lumea evreiasca) etc. 6 $acob 1osenthal s-a nascut, in 1..3, la Botosani. C. ille avea sa-l pretuiasca in mod deosebit. $n 1213, pleaca )pe campul de razboi al Balcanilor, ca trimis special al ziarelor). =itulescu l-a propus, in 12+., consilier tehnic pe langa &egatia 1omaniei la <ashington si atasat de presa la #eC Jor;, timp de 1+ ani 6 %. 8astorescu (%imion %chafferman* - s-a nascut la Botosani, in 1203. 'ebuteaza, de timpuriu, cu )versuri usoare) la9 )1evista copiilor si tinerimii), )/devarul literar si artistic), )5niversul literar) etc. a,ungand corespondent la mari cotidiane din Capitala. / colaborat la )/dam), )"azeta evreiasca), )1enasterea noastra), cu proza si versuri 6 =icu $. !sanu (nascut la Botosani, in 1.23*- a tiparit literatura muzicala in editura ce-i poarta numele si numeroase lucrari din scriitori straini. / fost ales membru al %ocietatii Compozitorilor 1omani. / editat buletinul )?estitorul), cu noutati literare si muzicale aparute in !ditura )=icu $. !sanu), intemeiata, in 12++, la Bucuresti. )!ditura H=icu $. !sanuI reprezinta prima incercare serioasa de editura muzicala la noi) 6 )O curiozitate in lumea editoriala a constituit-o $oseph $shil. #ascut la Botosani, in 1..., este marcat de momentul Hemigrarilor pe ,osI...) (/l. irodan* 6 :enri "ad (:enri 7ischman, 1.25-12+3, 8aris* - ziarist, regizor al filmului de avangarda, originar din Botosani. / debutat in 1213, la )1ampa). $mpresionante amintiri ii datoram lui %asa 8ana 6 :oria

Carp, nascut in 1.42, la :arlau, si-a facut studiile liceale la Botosani. $n articolele sale, a vorbit si despre acest oras. / fost senator 5.!.1., intre 12+--12+. si 12+2-1231 s.a. %*&ICIE I: . #adolovici - tenor, nascut in ,ud. Botosani (com. $onaseni*. &a Bucuresti, a urmat medicina. &a ?iena, a absolvit Conservatorul si a debutat, la Opera din ?iena, in )/ida) 6 $acov $. 'iamant - tambalist si actor (1203* s.a. SC$II#O$I: $srael ?ecsler - a publicat, intre 1.-2-1..2, nuvele istorice 6 $acob 8santir (n. 1.+0, la Botosani - m. 1200* a fost )primul cronicar al evreilor din 1omania). Carti in limbile idis si ebraica9 Cronica =arilor 1omanesti6 $ntamplari si povestiri din 1omania6 Cartea amintirilor (volum de memorii*6 'avid $saiah %ilberbuch 6 Bevi &azar =eller 6 $srael =eller6 carturarul /dolf <ahrmann 6 #utu %podheim 6 $del ?aidenfeld - poet si prozator s.a.

Oameni intru eternitate

ALEXANDRU GRAUR Figura marcanta a lingvisticii romanesti, s-a nascut in 1900, la Botosani. Se stinge din viata in 1988. A absolvit Facultatea de Litere si Filosofie din Bucuresti, licentiat in filologie clasica si limba romana; 19 !19 9, la "aris, obtine di#loma la $cole "racti%ue des &autes 'tudes si doctoratul la Sorbona. (evenit la Bucuresti, imbratisea)a activitatea didactica si, #aralel, #ublica in diverse #eriodice, studii. *nfiintea)a si conduce +19!1-19!!, Liceul #articular evreiesc. *n 19!-, este incadrat in invatamantul su#erior. *n 19.., este membru titular al Academiei; intre 19.!-19.- - decan al Facultatii de Filologie; 19..-19/! - director al 'diturii Academiei; 19.8-1988 - #resedinte al Societatii de Studii 0lasice etc. 1 bibliografie bogata insumand studii de filologie clasica, etimologie2 3ote etimologice, 'timologii romanesti, 'volutia limbii romane, Studii de lingvistica generala, 4ic tratat de ortografie, 0a#canele limbii romane etc. *n 5(evista 0ultului 4o)aic5 a detinut o rubrica #e teme lingvistice, semnaland a#ro#ieri intre cuvinte din diferite limbi. SOLOMON SANIELEVICI "ictor, #ortretist, #eisagist, gravura in lemn, s-a nascut la Botosani, in 18/8. 4ort in 191/, in ra)boiul de reintregire, fa#t amintit si de 3. *orga, in (a)boiul nostru in note )ilnice. *n 191-, e6#une, sub aus#iciile cercului 5Libertatea5, gravura si desen2 #eisa7e scaldate in soare, #ortrete. A studiat artele #lastice in 8ermania si Franta. SIMION SANIELEVICI 4atematician +n. la Botosani, in 18/0; m. in 19-9, la :lagenfurt, Austria,. Studii #rimare si liceale +1881-1889, la Botosani, coleg, in #rimii ani, cu 3. *orga. Studiile universitare - la Facultatea de Stiinte a ;niversitatii din Bucuresti; s#eciali)are la "aris. 1 bogata activitate didactica in invatamantul su#erior. HENRIC SANIELEVICI Sociolog, biolog, critic si istoric literar, s-a nascut la Botosani, in 18/. +m. 19.1,. A urmat Facultatea de Litere a ;niversitatii bucurestene. *n 1900, a fost #rim-redactor la 53oua (evista (omana5 a #rofesorului (adulescu-4otru. A fondat, la 8alati, in 190., im#reuna cu 0onst. 8raur si 4i<ai "astia, revista 50urentul nou5. =ebutea)a cu volumul *ncercari critice. *n 5>iata (omaneasca5 a #ublicat cercetari biologice, sociologice, studii critice. 1#ere2 *ncercari critice +1909,; 1#inia #ublica euro#eana si c<estiunea evree in (omania +1901,; *coane fugare +19 0,; 3oi studii critice +19 0,; La vie des mamiferes et des <ommes fossiles +19 -,; 0ercetari critice si filosofice +19 8,; Literatura si stiinta +1990, etc. *m#reuna cu ?. 4a@erc)iA, traduce, in 190!, Sarmanul =ionis. CONSTANTIN GRAUR ;nul dintre fruntasii #ublicisticii cotidiene2 5...un ganditor, un scriitor, un lu#tator...5 +B. Branisteanu,. S-a nascut la Botosani, in 1880 +m. 19!0,. Si-a inc<inat intreaga viata ga)etariei. "ublicist 5in sensul occidental al cuvantului5. Articole cu teme #olitice si sociale. 1#ere2 4anasse, notite critice, Libertatea #resei, =in istoria socialismului roman +191 ,, 0ativa insi - #ortrete etc. 50onst. 8raur e definitia intelectualului adevarat5 +Budor Arg<e)i,. MARCEL BLECHER "ro)ator, #oet cu o sensibilitate maladiva +n. 1909 Botosani - m. 1998, (oman,. *ntreru#e cursurile la "aris si e internat in sanatoriu, la BercA +'lvetia,. 1#erele sunt autobiografice. 1 #rima #lac<eta de versuri, 0or# trans#arent +199!,, si ultimul volum, a#arut datorita lui Sasa "ana, >i)uina luminata, un 57urnal de sanatoriu5, inc<id trairile sale, facandu-se o a#ro#iere intre scrisul sau si cel al lui :afAa.

*ntam#lari din irealitatea imediata ne aduce in viata de )i cu )i a tanarului cu o sensibilitate e6cesiva, 5tintuit la #at5 de o boala cum#lita. *nimi cicatri)ate - roman in care desco#erim ince#utul bolii sale +morbul lui "ott la coloana vertebrala,, care-l va dobori mult #rea tim#uriu. 0or#ul lui avea, intr-adevar, 5sa se franga... ca un co#ac ru#t, ca o #a#usa de car#a5. 5...un scriitor unic... un remarcabil stilist... si #rin simtul de umor #rin care autorul incearca sa de#aseasca latura tragica a e6istentei sale5 +0amil Balta)ar,. 5Blec<er nu este un instrainat de evreism, ci, dim#otriva, nu numai colaborarile sale... dovedesc... o vibranta si autentica #ersonalitate iudaica...5 +;r@ Benador,. DUMITRU HINCU S-a nascut la Botosani, unde a urmat liceul. Studiile universitare - la ;niversitatea din Bucuresti +filologie, - le va com#leta la Bonn, &eidelberg si >iena. =u#a colaborari de s#ecialitate la diverse #eriodice, #ublica volumele &enric< &eine +19.-,, B<omas 4ann in (omania etc. =irector ad7unct al 0entrului #entru Studiul *storiei 'vreilor din (omania. MIRON BERG +8rCnberg 4iron, n. Botosani, 19 1-19!9,. 1 viata traita sub sabia mortii, care l-a gonit s#re cunoasterea filosofilor +"laton, S#ino)a, &egel, Freud,, a limbilor straine +greaca, latina, france)a, germana,. Brimis, in 19!1, in lagare de munca, lucrea)a la cariera de #iatra de la "aladia +&otin - Basarabia,. Avea, intr-adevar, cum s#unea 8ala 8alaction, 5un graunte de geniu5. SALOMON SEGALL "oet si #ublicist sensibil, traducator in idis al #oe)iei lui 'minescu, Arg<e)i, 4acedonsAi, 8oga, Alecsandri, Ang<el, 0erna s.a., s-a nascut in 7udetul Botosani +Stefanesti,, in 18-!. 3e-a ramas volumul, a#reciat de *. Borontiu, "oeti romani tradusi in idis.

ENRIC FURTUNA +&einric< "ecAelman, n. Botosani, 1881 - m. 19-., Sao "aulo, Bra)ilia,. 5Am tresarit la tremurul vietii5, o viata ca 5un g<eto fi)ic5 +Bucur 4arian,. Studia)a medicina la *asi. 0olaborea)a cu versuri si #ro)a la2 5Lumea5, 51#inia5, 50onvorbiri critice5, 5Lumea 'vree5, 5Adam5. >olume2 =e #e stanca, 4eletie 7idovul; #iese2 (ec<i)itie - 7ucata la Beatrul 3ational din *asi +19 1,; *ntre transee etc. A tradus din BialiA, 8ro#er, *tic 4anger, 8oet<e s.a. "oemul Abisag este ins#irat din Biblie. "oemele sale inc<inate =estinului, "oe)iei si "oetilor - inc<id )buciumul #oetului +"oemele resemnarii,, vis si realitate2 5=e-a #ururi, #elerin #e drumuri rele D Brudit si flaman)it, ravnesc s#re vis... D 4a #oarta-n sbor gandirile rebele, D =ar tru#ul se #ravale2 un #roscris5. ZIGU ORNEA 'ditor, istoric, cronicar literar, critic de inalta tinuta, cu lucrari deosebite #rivind 5curente de idei in cultura romaneasca5. S-a nascut, in 19 -, la Frumusica. A absolvit, la Botosani, Liceul 'vreiesc, iar Facultatea de Filosofie din Bucuresti2 5Am gasit lecuire in studiu5. A debutat, #ublicistic, in 19.-; editorial - in 19-9, cu volumul Eunimismul. 4onografii2 Semanatorismul, Eunimea si Eunimismul, "o#oranismul, Baranismul, 0urentul cultural de la 50ontem#oranul5 etc. A condus 'ditura 54inerva5; actualmente - director al 'diturii 5&asefer5, in care a#ar acele 5marturii des#re #re)enta evreilor in cultura tarii5. ROXANA GUTTMAN "ana cand a venit la B.'.S., (o6ana 8uttman a facut stagiatura la Beatrul 54i<ai 'minescu5 din Botosani. S-a remarcat, #rintre altele, in 3evasta evreica - din ciclul brec<tian, 5Beroarea si mi)eriile celui de-al treilea (eic<5 -, monolog #remiat la 8ala recitalurilor dramatice de la Bacau. A obtinut 4arele "remiu si in rolul Silvio +travesti, din #iesa lui 8oldoni, Sluga la doi sta#ani. MARCU CAJAL +0a<alu, 188.-19/ , 4edic, #rofesor universitar, nascut in 7udetul Botosani. A absolvit Facultatea de 4edicina, cu te)a de doctorat 50ontributii la tratamentul sifilisului <ereditar #rin arseno-ben)ol5. * s-a acordat titlul de docent in tera#eutica infantila. A fost decorat ca #artici#ant activ la cam#ania din 1919, din Bulgaria, si la #rimul ra)boi mondial. 4embru al unor societati stiintifice din tara si strainatate. A condus un institut 5de fortificare #entru co#ii5 +1999-199/,. Lucrari2 0artea mamelor; "atologie si tera#ie infantila +in colaborare cu 4. 4anicatide, etc. NILU ARONOVICI S-a nascut, in 1990, la Botosani. A studiat, la *asi, la Liceul 'vreiesc. A absolvit *nstitutul Agronomic Bucuresti si Facultatea de &orticultura. Autor a numeroase articole de s#ecialitate. =in 199-, este #resedintele =e#artamentului de Asistenta Sociala si 4edicala a F.0.'.(.2 5...=oresc ca asistatii nostri sa se bucure de viata5.

=r. ADRIAN VEREA +18/--19!!, 4edic, #oet, dramaturg, #ictor, mu)ician, #restigios #ublicist. 5=r. >erea este un om de catifea. 3ici in s#iritul, nici in infatisarea lui tru#easca, nu vei gasi o as#rime, o asimetrie...5 +F. Aderca,. A colaborat la2 5Lumea *sraelita5, 5"untea de fildes5, 5Adam5, 5Lumea 'vree5 s.a. "oe)ii2 volumul *coanele; dramaturgie2 =u#a moartea lui 4anasse +#iesa in trei acte,, o urmare la drama 4anasse, a lui (onetti(oman; Sa nu-ti faci idoli +#iesa in versuri, in trei acte, s.a. 53u, viata nu-i o unda ce curge la intam#lare...5 +din #oemul dramatic A#ollonius,. =r. EMIL TAUBER Figura remarcabila a medicinei din (omania, #ersonalitate e6em#lara, interesat de viata comunitara evreiasca +v. (.'., nr. 81.,. 1m si bun evreu, i se #otrivesc s#usele lui 8oet<e, ca 5batranetea adevereste ceea ce a fagaduit tineretea5. A fost membru activ in conducerea 0omunitatii din Botosani +19 0-199 , si #resedinte al obstii intre 199 -19! . S-a ingri7it de organi)area asistentei medicale, de renovarea S#italului 'vreiesc din Botosani +5&eAdos5,, socotit 5unul dintre cele mai vec<i s#itale din (egat5. Aici au #rimit asistenta medicala gratuita bolnavi fara deosebire de credinta si rang. *n 19 9, a creat o "oliclinica, in cel mai sarac cartier al Botosanilor. =in initiativa sa, a luat fiinta, in 1990, un =is#ensar 'vreiesc cu consultatii gratuite #entru intreaga #o#ulatie din oras. *n 199., #rin efortul sau, s-a construit 5Sectiunea de asistenta sociala, de a7utor a evreilor #au#eri, de star#ire a cersitului etc.5. *n 19 0, a renovat si utilat A)ilul de batrani 51r &aim5 +fondat in 1908,, al carui #resedinte a fost din anul 19!0. A infiintat o scoala de meserii 1.(.B., o scoala de infirmiere, cantine scolare #entru co#iii saraci, un cabinet medical #entru urgente. *n 19.-, doctorul 'mil Bauber s-a retras din activitatea medicala, dar a ramas in activitatea comunitara, sociala si #rofesionala. A fost tatal dr. ALICE SARAGEA - eminent om de stiinta cu activitate indelungata la *nstitutul 50antacu)ino5; cu lucrari #rin care a 5contribuit la eradicarea, in 19-8, a difteriei clinice la noi in tara... la crearea #rimului 0entru international de referinta #entru difterie al 1rgani)atiei 4ondiale a Sanatatii5 +#rof. dr. 8<eorg<e Bratescu,; sefa laboratorului 0aminului 5Amalia si Sef (abin dr. 4oses (osen5; alaturi de sotul ei, #rof. dr. 4arcel Saragea, a dus mai de#arte ideile #arintilor. AUREL MARCULESCU +Aron 4arcovici, 1900-19!/, 8ravor, s-a nascut la "iatra 3eamt. Stabilit la Botosani, unde editea)a, im#reuna cu Scarlat 0allimac<i, )iarul 50lo#otul5, 5tribuna de lu#ta antifascista5, #e care-l ilustrea)a. '6#une la diverse #avilioane bucurestene, la Sala 5=alles5 etc. Se stinge din viata la Botosani. *n anii ra)boiului, a fost de#ortat. LUCIEN GOLDMANN +1919-19/0, "aris, Sociolog, filosof, s-a nascut la Botosani. Studii2 Liceul 5A. B. Laurian5 din orasul natal; filosofie, dre#t si stiinte economice - la ;niversitatea din Bucuresti. La >iena, 5traieste drama inva)iei <itlerismului5, a#oi la "aris. *n 'lvetia isi sustine doctoratul cu o lucrare des#re filosofia lui :ant. 1#ere2 Stiintele umane si filosofia, "entru o sociologie a romanului s.a. 5...o enorma cultura filosofica si stiintifica... o e6ce#tionala ca#acitate de gandire si finete de anali)a si disociere5 +4iron 0onstantinescu,. MARCU SCHERMAN 5Albina fara odi<na5 +*. "elt),, s-a nascut la Botosani +190 ,. *n 19 -, se inscrie la clasa de drama si comedie a lui *on 4anolescu - Academia de Arte =ramatice. (enunta la teatru, dar se #reocu#a de organi)area s#ectacolelor in idis si a unui conservator de arte dramatice in idis. GUSTAV SEGAL +n. 190 , Botosani, A activat in organi)atii sioniste. A infiintat si condus Biblioteca "o#ulara 5Barbu 3emteanu5. A tradus din literatura idis +"agini antologice, 19 8,. A colaborat la2 5&asmonaea5, 5(enasterea noastra5, 5Adam5, 5Anuarul Sinai5, 50urierul *sraelit5 etc. =in Botosani - s#re )ari israeliene... dar dainuind, #rin &ar si #rin 0uvantul scris, in #atria lor2 limba materna romana... SLOMO LEIBOVICI-LAIS 53ici macar o singura colonie nu a fost ridicata fara sacrificii5. 3ascut la Botosani. Licentiat si doctor in stiinte istorice. Activist sionist, conducator al miscarii de tineret 5BFnei AAiva5, a fost #reocu#at de istoria evreilor din (omania si nu numai. A facut Alia in 19.0. A lucrat in cadrul 4inisterului de '6terne al *sraelului. "resedinte al Asociatiei 0ulturale 4ondiale a 'vreilor 1riginari din (omania +A.0.4.'.1.(.,.A #ublicat un numar mare de o#ere. La Bel Aviv, a a#arut Sabat - 0ununa creatiei +o culegere din Biblie,, legende <asidice, beletristica, arta; (eflectii des#re Eudaism, Le6icon etc. SHAUL CARMEL 5Am vrut sa te iubesc, orasul meu, D 1rasul tineretii fara )boruri, D *n care mi-au murit nes#use doruri D Si-n ele am murit, adesea, eu5 +Am vrut,. 5=aca sunt #oet, #ro)ator, #ublicist sau toate la un locG 0red ca toate la un loc, dar, in #rimul rand, #oet5. "erfectionist #rin e6celenta, #oe)ia sa - cu#rinsa in volume - a fost ras#latita cu numeroase #remii. 3ascut, in 199/, in 7udetul Botosani +Stefanesti,. Scoala si liceul le-a absolvit la Botosani. A frecventat 0enaclul botosanean 54i<ai 'minescu5. =ebutul literar - in 19.9; cel editorial - in 19.-. 'migrea)a in *srael, in 19-., 5devenind una dintre figurile c<eie ale miscarii literare din Bel Aviv5 +Al. 4irodan,. 'ste vice#resedinte al ;niunii Scriitorilor si

secretar al Asociatiei Scriitorilor *sraelieni de limba romana. "ublica volumele2 (a)e de soare, Eurnal de front, Florile nisi#ului, 0u mana #e inima, Bar)iu, "oe)ii de nerostit, Fuga din rai, 'sti, =or de dor etc. 1#erele sale au fost traduse in2 engle)a, mag<iara, idis, flamanda, germana, sarba. MARIANA JUSTER 0unoscuta si a#reciata #ro)atoare, #reocu#ata de a cu#rinde in creatiile ei 5viata, traditiile si obiceiurile evreiesti din tinutul natal5. S-a nascut in 199 , in 7udetul Botosani +Frumusica,. La Botosani a urmat scoala #rimara si liceul. A facut #arte din 0enaclul 54. 'minescu5 din Botosani. A absolvit Facultatea de Filologie din Bucuresti - sectia Limba si Literatura (omana. A facut Alia in 19-0. *m#reuna cu sotul ei, #oetul Solo Euster, a initiat, la Bel Aviv, 0enaclul literar 5"unct5 si minirevista cu acelasi nume. =etinatoare a mai multor #remii. ANDREI BACALU 5(eali)ator al emisiunilor stiintifice ale televi)iunii bucurestene, de mare #o#ularitate in deceniile /-85 +Al. 4irodan,. 3ascut in Botosani, stabilit in *srael. 1#ere2 America - transmisie directa +re#orta7e,; Hborurile cosmice. A tradus 0ivili)atiile e6traterestre, de *saac Asimov. AVRAHAM FELLER "ublicist, editor, sionist activ +n. Botosani 1899 - m. 198-, Bel Aviv,. 5*udaismul nu inseamna religie, sau traditie, sau #rece#te etice, sau un anumit fel de a gandi si a trai. *udaismul este un summum al tuturor acestor valori... cu#rin)and toate formele trairii evreiesti5. *n 1908, infiintea)a, la Botosani, organi)atia 5=ors<ei Hion5. "ublica - avand o admiratie fata de activitatea lui A. L. Hissu - in )iarul 54antuirea5; redactor la2 5&asmonaea5, 5Adam5, 5(as#antia5 etc. A colaborat la 5'nciclo#edia Eudaica5 cu articolul 5'vreii in literatura romana5. A avut o 5mica ti#ografie-editura ISlovaJ5, din 19!!-19.1, loc unde se intalneau varfurile culturii si artei romanesti. 54agnetismul ISloveiJ era unic in lumea evreiasca, destul de sfasiata, a Bucurestiului5 +Al. 4irodan,. NICU HORODNICEANU 3ascut, in 19 9, la Botosani. *n 19.1, a absolvit *nstitutul "olite<nic din Bucuresti. *n 19/ , a facut Alia. "reocu#at de istoria si teoria teatrului, a scris #iese a#reciate2 *#ote)e, 0onstiinta mecanica etc. 'ste membru al ;niunii Scriitorilor din *srael si al Asociatiei Scriitorilor *sraelieni de Limba (omana. A IVA CHITU SOMER Hiarist daruit, fost director ad7unct al Beatrului 54. 'minescu5 si #resedinte al 0omunitatii din Botosani +1988,. Actualmente in *srael, stabilit la &olon. A fost #reocu#at de strangerea materialelor #ublicate de 4anascu 0otter si 4anes Leib in 5(evista 0ultului 4o)aic5, care au fost inmanunc<iate in volumul 5- secole de convietuire5. =in istoria comunitatilor evreiesti din (omania. I! AVIAN Stabilit in 19/!, in *srael. Fost redactor la 5;r)ica5 - 5...este #rototi#ul <umoristului de meserie...5 +Al. 4irodan,. VICTOR RUSU 5*storia e viata, istoria sunt oamenii5. Fost redactor-sef al 5(evistei 0ultului 4o)aic5, 5a oficiat la acest altar al culturii iudaismului din (omania5 +4oses (osen,. >olumele Alef-Bet< si, recent, *tic si lumea lui +'ditura 5&asefer5 includ vra7a targurilor moldave. S-a stabilit la &olon +*srael,. - pagina anterioara -

http9KKCCC.romanian,eCish.orgKroKmosteniriLaleLculturiiLiudaiceL03L11L10.html