Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LB Latina An2
LB Latina An2
FACULTATEA DE LITERE
SPECIALIZAREA: ROMN/LIMB STRIN
NVMNT LA DISTAN
PROGRAMA ANALITIC
Disciplina: Sintaxa latin
(limb veche de profil)
Specializarea: Romn-limb strin
Anul II Semestrul I
Titularul disciplinei: lect.univ.dr. Marcu Mihaela
I.OBIECTIVELE DISCIPLINEI:
-
SUPORT DE CURS
Disciplina: Sintaxa latin
(limb veche de profil)
Specializarea: Romn-limb strin
Anul II Semestrul I
Titularul disciplinei: lect.univ.dr. Marcu Mihaela
I.
PREZENTAREA CURSULUI
Acest curs este structurat pe urmtoarele teme:
1. Sintaxa propoziiei cu subtemele:
II. CURSUL
1. Sintaxa propoziiei
Funciile cazurilor
NOMINATIVUL
n primul rnd este cazul subiectului. El este partea principal a propoziiei i
poate fi exprimat prin : substantiv, adjectiv, pronume, verb la infinitiv:
1. Discipulus laborat ( elevul lucreaz).
2. Sapiens suadet (neleptul sftuiete)
3. Ille pugnat (acela lupt)
4. Errare humanum est (a grei este omenesc)
n nominativ mai pot sta atributul adjectival i apoziia (atributul
substantival). Ex. Puer sedulus lectionem discit (atribut adjectival) Vegilius,
celeberrimus poeta, scripsit Aeneidem (apoziie).
GENITIVUL
n cazul genitiv st atributul substantival care poate fi exprimat prin substantiv,
pronume sau un verb la modul gerunziu.
Tot n cazul genitiv exist i complemente indirecte cerute de unele verbe i
adjective.
A. Atributul substantival
Acesta poate fi de mai multe feluri:
a) possessivus, posesiv
b) subiectivus, subiectiv
c) obiectivus, obiectiv
d) partitivus, partitiv,
e) auctoris, al autorului sau originii
f) materiae, al materiei
g) qualitatis, al calitii
h) explicativus, explicativ.
a) Genitivul posesiv
Arat numele posesorului unui obiect exprimat prin substantivul determinat;
rspunde la ntrebrile al, a, ai, ale cui.
Exemple:
6
Bellum periclitatur
(Primejdia rzboiului)
Adventus magistri
Magister advenit
(Sosirea profesorului)
(Profesorul sosete)
c) Genitivul obiectiv
n explicarea acetui tip de atribut substantival n genitiv, sunt valabile cele artate
la genitivul subiectiv, ns prin transformarea substantivelor de origine verbal n
verbele din care deriv, genitivul va deveni complement obiect; de aici denumirea de
obiectiv.
Exemple:
Spes victoriae
(Sperana victoriei)
Victoriam speramus
(Sperm o victorie)
Studium litterarum
Litteras studeo
(Studiul literaturii)
(Studiez literatura)
d) Genitivul partitiv
1. Acest atribut determin substantive cu sens colectiv sau care esprim o msur
sau o cantitate, artnd totul din care se ia o parte; de aici denumirea de
partitiv.
Exemple:
Multitudo hominum
Manus latronum
O mulime de oameni
O ceat de tlhari
2. Genitivul partitiv mai este cerut de adverbe de cantitate: multum, parum, plus,
satis etc.
Exemple:
Multum laboris, mult munc
Satis curae, destul grij
e) Genitivul autorului (auctoris)
Acest atribut arat autorul sau originea unui fapt.
Exemple:
Opera clarorum poetarum magnifica sunt, operele poeilor vestii sunt mree
Oratio Ciceronis, cuvntarea lui Cicero
f) Genitivul materiei (materiae)
Acest atribut exprim materia din care este construit substantivul determinat.
Exemple:
Flumina iam lactis, iam flumina nectariae ibant, aici curgeau fluvii de lapte,
acolo fluvii de nectar
Statuae marmoris sunt, statuile sunt de marmur
g) Genitivul calitii (qualitatis)
Acest atribut exprim calitatea fizic deosebit sau moral permanent. Este
nsoit de un adjectiv calificativ.
Exemple:
Homines magnae virtutis, brbai de mare curaj
Mulier clari ingenii, femeie de un vestit talent
f) Genitivul explicativ
Arat o precizare, o explicare a substantivului determinat, arat un sens mai
concret al acestuia.
Exemple:
Urbs Romae, oraul Roma
Vox voluptatis, cuvntul plcere
B. Complemente n genitiv
n afar de atributul substantival, exist i complemente indirecte n cazul genitiv,
cerute de urmtoarele grupe de verbe:
-verba memoriae (verbe de memorie): memini-isse, recordor, -ari, -atus sum:
Meministi mei, amintete-i de mine
-verba iudicalia (existente n limbajul juridic): Damnatus est capitis, a fost
condamnat la moarte
-o serie de adjective cu sens verbal au un complement indirect n genitiv: avidusa,-um, cupidus,-a,-um; studiosus,-a,-um etc.
DATIVUL
1.Este cazul complementului indirect al verbelor i al unor adjective, rspunznd
la ntrebrile cui, pentru cine.
Exemple:
Faber est suae quisque fortunae, fiecare este furitorul norocului su.
2.n dativ este i complementul unor verbe tranzitive n limba romn, dar
intranzitive n latin: parco, suadeo, persuadeo etc.
3.Cer complement indirect n dativ i verbele compuse cu prepoziiile: ad, ante,
cum, in, inter, post, prae, sub, super etc.
Exemple:
Salus patriae omnibus commodis nostris anteponatur, salvarea patriei s fie mai
presus de toate intersele noastre
4.Dativul posesiv sau dativul cu esse
Pentru a exprima ideea de posesiune, n locul vebului habere, se poate folosi
verbul esse. n acest caz, posesorul trece n dativ, iar obiectul posedat n
nominativ.
Ego habeo libros Mihi libri sunt.
ACUZATIVUL
1.n primul rnd este cazul complementului direct al verbelor active sau
deponente. Acesta poate fi exprimat prin substantiv, adjectiv, pronume, numeral,
verb la infinitiv, toate rspunznd la ntrebrile pe cine, ce.
Exemple:
Manus manum lavat, o mn o spal pe alta
2.Complementul direct n acuzativ poate fi cerut de verbe intranzitive n romn,
dar tranzitive n latin: timeo, metuo (a se teme), caveo (a se pzi), effugio (a fugi)
etc.
Exemple:
Cavete canem! Pzii-v de cine!
3.Acuzativul dublu
Denumirea acestui complement se explic prin faptul c unele verbe cer un
acuzativ al persoaneu i altul al lucrului, care ndeplinete uneori funcia de nume
predicativ.
Exemple:
Doceo pueros grammaticam, i nv pe copii grmatica
Avaritia homines caecos reddit, lcomia i face orbi pe oameni
4.Acuzativul intern
Unele verbe intranzitive se construiesc cu acuzativul unui substantiv care are
aceeai rdcin sau acelai neles cu verbul respectiv. Acest acuzativ se numete
intern sau etimologic.
Exemple:
Vivere vitam beatam, a tri o via fericit
ABLATIVUL
Ablativul, foarte mult folosit n limba latin, este un caz specific acestei limbi, pe
care romna nu l-a motenit. El servete, n general, ca determinant al unor verbe,
fiind deci mia totdeauna cu rol de complement circumstantial. Ablativul a absorbit cu
timpul dou cazuri strvechi care au disprut din limba latin: instrumentalul, care
arta cu ce se svrete aciunea verbului; locativul care arta unde i cnd se
ntmpl ceva.
10
Tipuri de ablativ:
1.Ablativul originii
Este un complement al punctului de plecare, artnd originea, locul de natere,
familia.
Exemple:
Mercurius Iove et Maia natus est, Mercur s-a nscut din Juppiter i Maia
2.Ablativul cauzei
ndeplinete funcia de complement circumstanial de cauz. Se poate construi
singur sau cu prepoziiile ex sau prae.
Exemple:
Exercitus fame periit, armata a pierit de foame
Laboro ex capite, sufr de cap (m doare capul)
3.Ablativul autorului
O propoziie n care exist un complement direct i verbul la forma activ, sufer
unele modificri dac predicatul va trece la forma pasiv:
-complementul trece n nominativ, deci devine subiect,
-subiectul trece n ablativ precedat de prepoziiile a sau ab dac este vorba de
nume de fiin i fr prepoziie dac este vorba de nume de lucru. Subiectul logic din
nominativ poart numele de nomen agentis, iar ablativul, de ablativ al autorului
(ablativus auctoris).
Exemple:
Activ: pueros (nos) laudamus, noi i ludm pe copii
Pasiv: pueri a nobis laudantur, copiii sunt ludai de noi
4.Ablativul instrumental
Este complementul care arat, n general, fiina sau lucrul cu ajutorul cruia se
desfoar aciunea verbului.
-cnd complementul instrumental este exprimat prin nume de lucru, el st n cazul
ablativ fr prepoziie: Lacte atque pecore vivunt, triesc cu lapte i carne
-cnd instrumentalul este o persoan, acesta se contruiete cu prepoziia per i
cazul acuzativ: Res per exploratores cognita est, lucrul a fost aflat prin cercetai
11
12
Complementul comparativului
Cnd ntr-o propoziie exist un adjectiv la gradul comparativ, al doilea termen al
comparaiei se numete complement al comparativului; acest complement se poate
exprima n dou variante:
-
n limba romn prin pluralul toi, toate, iar superlativul trece la gradul pozitiv, tot la
plural.
Ex.: Optimus quisque a nobis amantur (toi cei buni sunt iubii de noi)
Teste de evaluare
Definii complementul comparativului i al superlativului. Cum se exprim, n
general,
complementul
comparativului?
Cum
se
exprim
complementul
13
14
Eo rus, merg la ar
Hannibal Romam ire constituit, Hannibal a hotrt s mearg la Roma
C) La ntrebarea unde?(de unde) ntrebare pus tot la verbe de micare,
exprimnd ideea de separaie, de desprire.
a) Construcia general: a(ab), e(ex), de cu cazul ablativ
Exemple:
Pugnavit ex equo, a luptat de pe cal
Venisti de illa regione, ai venit din acea regiune
Abstinere manus ab alienis, a-i ndeprta minile de la bunuri strine
b) Excepii: numele de orae i insule mici (indiferent de declinare), precum i
substantivele domus, humus, rus, stau n ablativ fr prepoziie.
Exemple:
Pater domo profectus est, tata a plecat de acas
Rure redeunt, s-au ntors la ar
D) La ntrebarea qua? (pe unde) ntrebare pus tot la verbe de micare,
exprimnd ideea de strbatere.
a) Dac complementul de loc este exprimat prin cuvintele urmtoare, artnd
calea sau drumul pe unde se trece, ele stau n cazul ablativ singur: terra; mare;
pars, iter; pons; porta.
Exemple:
Via Flaminia profectus est, a plecat prin calea Flaminia
Hostes terra marique devicti sunt, dumanii au fost nvini pe mare i pe uscat
b) Numele de orae i insule mici i alte cuvinte care exprim ideea de
strbatere, stau n acuzativ cu prepoziia per.
Exemple:
Per Athenas iter fecit, a trecut prin Atena
Per manus tradere, a trece din mn n mn
15
16
La aceast ntrebare complementul arat precis timpul n care are loc o aciune. Se
construiete cu cazul ablativ, dar uneori i cu prepoziiile intra sau inter i
acuzativul. Se folosete numeralul cardinal.
Exemple:
Agamemnon vix decem annis urbem cepit
Sau
Agamemnon vix intra decem annos urbem cepit, Agamemnon a cucerit oraul
abia n zece ani
5.La ntrebarea quousque? ( pn cnd)
La aceast ntrebare complementul se exprim prin in sau ad folosindu-se cazul
acuzativ, nsoit de numeral cardinal sau ordinal.
Exemple:
Ad decem annos veniam, voi veni pn n zece ani
Quem ad finem sese effrenata iactabit audacia?(Cicero) Pn la care limit se va
agita aceast ndrzneal dezlnuit?
Teste de evaluare
Identificai complementele circumstaniale de loc i de timp din urmtoarele
enunuri, preciznd partea de vorbire prin care sunt exprimate:
In Italia hiemem agemus. Demostenes Athenis in Graecia vivebat. Romam via
Appia adveniemus. Ruinae urbis humi iacebant. Deturnare hostes de moenibus.
Antiquis temporibus multi scriptores vixerunt. Prima luce, hostium equitatus ad
castra accedit. Hac hieme multum nivis fuit. Bellum novem annis gessit. Meus filius
decem annos natus est.
17
18
o ndoial, nehotrre, nedumerire n cazul unor discursuri sau cuvntriconjunctivul dubitativ. Ex: Quem rogarem? Pe cine s rog?
IMPERATIVUL
Este modul care exprim o porunc, un ordin. n limba latin clasic, poruncile,
ndemnurile eru redate numai prin propoziii afirmative; pentru cele negative se
prefera folosirea conjunctivului sau expresia noli, nolite cu indicativul.
Dup cum se tie, n limba latin imperativul are dou timpuri:
-
19
acum tu,
Terenia mea, s fii lovit astfel, s te afli n astfel de lacrimi i toate acestea se
ntmpl din vina mea!
Teste de evaluare
Precizai modurile folosite n urmtoarele propoziii principale:
Omnia Gallia est divisa in partes tres. Audaces fortuna iuvat. Quid facerem? Quis
potest negare? Vindicamus odium, semper pacem velimus. Utrum tu vir an femine
es? Male fecisti; ego melius fecissem, sed nolui.
temporale,
cauzale,
consecutive, comparative.
20
concesive,
condiionale,
finale,
1.PROPOZIII RELATIVE
Propoziia relativ-atributiv
Propoziiile relative-atributive sunt subordonatele care sunt legate de regent prin
pronume sau adverbe de relaie, avnd rol de atribut al unui cuvnt din regent.
ntotdeauna predicatul va fi la modul indicativ.
Exemple:
Pericula timidus etiam quae nuon sunt videt, fricosul vede chiar i primejdiile
care nu exist.
Ne amare incipias quem odisee olim potes, s nu ncepi s-l iubeti pe cel pe care
poi s-l urti cndva.
n exemplele anterioare, propoziiile relativ-atributive au fost introduse prin
pronume relative; alt elemente introductive popr fi adverbele de relaie sau chiar
adverbe nedefinite (ubicumque pretutindeni).
Exemple:
Nunc me illuc ducis, ubi lapis lapidem terit? Acum m duci acolo unde piatra
roade piatr?
Ubicumque erit gentium, a nobis diligetur, n orice ar se va afla, va fi iubit de
noi.
Propoziia relativ- circumstanial
Aceste subordonate sunt propoziii care ncep cu pronumele relativ qui, quae,
quod, iar modul folosit este conjunctivul. n ele sunt exprimate gndurile lator
persoane, exprimnd diverse nuane de scop, cauzale, condiionale etc.
De aceea, aceast propoziie devine o relativ circumstanial, care poate fi:
cauzal, concesiv, condiional, final sau consecutiv. Aadar, n locul
conjunciilor prin care sunt introduse, de regul, aceste circumstaniale, apare
pronumele relativ, cu nelesul respectivelor conjuncii. Deoarece acest pronume
determin tot un nume, el se va acorda cu acesta n numr i gen, cazul fiind acela al
funciei pe care o are n propoziie. Traducerea relativelor circumstaniale se face, fie
prin pronumele relativ, fie prin conjunciile corespunttoare nuanei pe care o
exprim.
21
22
2.PROPOZIII COMPLETIVE
Propoziiile completive ndeplinesc rolul de complement direct al unui verb din
regent. n limba latin, ele sunt de patru feluri:
a) Completive infinitivale cu predicatul la infinitiv.
b) Completive conjunctivale introduse prin conjuncii, cu predicatul la
conjunctiv.
c) Completive cu indicativul introduse prin conjuncia quod.
d) Interogative indirecte introduse prin diferite particule sau cuvinte interogative.
Completiva infinitival
Aceast subordonat numit i acuzativ cu infinitiv, este o propoziie care are
rolul de a complete nelesul regentei, avnd uneori rol de subiect, alteori de
complement direct. Modul n care se construiete este urmtorul:
-
subiectul st n acuzativ
Exemple:
Difficile est amicitiam manere, si a virtute defeceris (Cicero), e greu s dureze
prietenia dac te-ai deprtat de virtute
Fama est etiam Homerum caecum fuisse, se zvonete c Homer a fost orb
-dup verbe impersonale: decet, constat, oportet, placet, interest, refert etc.
Exemple:
Oratorem irasci minime decet, nu se cuvine ca un orator s se nfurie
23
Ex malis minima eligere oportet, dintre cele rele trebuie alese cele mai mici.
Acuzativ cu infinitiv cu rol de complement direct se pune dup patru categorii
de verbe:
1. Verba dicendi sau declarandi: dico, declaro, demonstro, affirmo, nego,
respondeo, scribo, narro, nuntio etc.
Exemple:
Caesar in senatum venit sed dixit se non esse dictatorem, Caesar a venit n senat,
dar a spus c nu este dictator
Affirmavi me esse facturum, am afirmat c voi face acest lucru.
2. Verba sentiendi: sentio, audio, video, cognosco, intellego, scio, nescio,
iudico, accipio, spero, obliviscor, recordor etc.
Exemple:
Helvetii angustos se fines habere arbitrantur (Caesar), Helveii socoteau c ei au
hotare nguste
Omnes scimus exercitum pro victoria sua pugnare, toi tim c armata lupt
pentru victorie.
Patere tua consilia non sentis? (Cicero), nu simi c planurile tale sunt date pe
fa?
3. Verba voluntatis: volo, nolo, malo, cupio, opto, veto, studio, iubeo, prohibeo,
permitto etc
Exemple:
Volumus liberos nostros felices esse, vrem ca copiii notri s fie fericii
Augustus carmina Vergilii cremari contra testamenti eius verecundiam vetuit,
Augustus a mpiedicat ca poeziile lui Vergilius s fie arse, mpotriva modestiei
testamentului acestuia.
4. Verba affectuum: gaudeo, laetor, glorior, doleo, indgnor, misereo etc.
Exemple:
Gaudeo tibi iucundas esse meas litteras (Cicero), m bucur c i sunt plcute
scrisorile mele
Cupio me esse clementem erga horum hominum errores qui non leges
cognoscunt, doresc s fiu ngduitor fa de greelile acestor oameni care nu cunosc
legile.
24
Nominativ cu infinitiv
n cadrul propoziiei infinitivale intr i nominativul cu infinitiv. Acest tip de
subordonat este cerut de aceleai categorii de verbe, n special verba dicendi, la
diateza pasiv, persoana a III-a singular sau plural. Dintre verbele declarandi,
sentiendi sau voluntatis care cer un nominativ cu infinitiv, cele mai frecvent ntlnite
sunt:
dicor, putor, existimor, iudicor, iubeor, videor etc
Exemple:
Non videmur esse victuri, nu prem c vom nvinge
Thales primus defectionem solis praedixisse fertur (Cicero), se povestete c
Thales a prezis cel dinti o eclips de soare
Regulus omnium iustissimus fuisse traditur, se povestete c Regulus a fost cel
mai drept dintre oameni
Teste de evaluare:
Desprii frazele n propoziii, identificai completivele infinitivale i modul n
care acestea s-au format:
1. Spartacus servis persuasit se pro libertate pugnare.
2. Senatores omnes volebant eum Romae manere.
3. Cupio in tantis reipublicae periculis me non dissolutum videri.
4. Lucius dixit deos Romam iuvare.
5. Ubi Iugurtha Roma egrediebatur dixit Romam urbem venalem et mature
perituram esse.
6. Duces dixerunt suos exercitus in hostibus patriae pugnaturos esse.
Completiva conjunctival
Ca i cea infintival, are funcie de complement direct fiind strns legat de
regent creia i completeaz nelesul. Este introdus prin conjunciile;
-ut, s, ca; cnd este afirmativ
-ne, s nu, c nu; cnd este negativ.
n general, completiva conjunctival urmeaz dup verbe ca: rogo, postulo, peto,
moneo, hortor, censeo, suadeo, persuadeo, moveo, volo, nolo, malo, exspecto etc.
25
Exemple:
Peto ut diligas eum, in tuis habeas (Cicero), te rog s-l iubeti, s-l socoteti
dintre ai ti.
Videant consules ne quid respublica detrimenti capiat (Cicero),
consulii s
26
27
28
Helvetii reliquos Gallos virtute praecedunt quod fere cotidianis proeliis cum
Germanis contendunt (Caesar), Helveii i ntrec prin virtute pe ceilali gali fiindc
poart lupte zilnice cu germanii.
Maiores nostri, cum regum potestatem non tulissent, magistratus annuos
creaverunt, strmoii notri, fiindc nu au suportat puterea regilor, au creat annual
magistrai.
Subordonata concesiv
Propoziiile circumstaniale concesive arat o piedic, o mprejurare contrar care
nu poate totui opri desfurarea aciunii din regent.
n propoziia regent se afl adverbe corelative ca : tamen, at, certe, nihilominus
etc.
Conjunciile introductive ale subordonatei concesive sunt: quamquam, tametsi,
etsi, etiamsi, ut, cum, licet; se folosesc ca moduri personale att indicativul, ct i
conjunctivul.
Exemple:
Tametsi vicisse debeo, tamen de meo iure decedam (Cicero), dei trebuie s
nving, m voi lipsi totui de dreptul meu.
Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas, dei lipsesc puterile, totui trebuie
ludat voina.
Subordonata condiional
Exprimarea condiiei necesit existena a dou propoziii: una pricipal care
conine rrezultatul i cealalt subordonat, care cuprinde condiia.
Conjunciile introductive sunt: si, si forte, nisi, si non, dum, modo, dummodo.
n limba latin circumstaniala condiional cuprinde trei situaii:
a) Cazul sau condiia real; subordonata condiional se construiete cu modul
indicativ.
Exemple:
Si post fata venit gloria, non propero (Martialis), dac gloria vine dup moarte,
nu m grbesc.
b) Cazul potenial, n care condiia este considerat posibil de realizat.
Predicatul subordonatei este la conjunctiv prezent sau perfect.
29
chiar
30
Subordonata comparativ
Exprim o aciune sau un fapt cu care se compar aciunea din regent, aceasta
fiind un termen al comparaiei, iar subordonata comparativ al doilea termen al
comparaiei.
Aciunea poate fi real, iar n aceast situaie predicatuleate la indicativ, sau ireal
cu predicatul la conjunctiv.
Se introduce prin conjunciile: ut, velut, sicut, ut si, velut si, quasi.
Exemple:
Ut sementem feceris, ita metes (Cicero), cum vei semna, aa vei culege.
In bello Hannibal vivebat quasi gregarius fuit, n rzboi Hannibal tria ca i cum
ar fi un om de rnd.
Qualis eques, talis equus, cum este clreul, aa este i calul.
Bibliografia cursului:
-Academia R.P.R., Gramatica limbii romne, Ed. A II-a, vol. I-II, Bucureti, 1963.
-N.I.Barbu, Sintaxa limbii latine dup metoda istorico-stilistic, Ed. A II-a, Bucureti,
1947.
-N.I.Barbu, Toma Vasilescu, Gramatica limbii latine, Bucureti, E.D.P., 1961.
-I. Bujor, Fr. Chiriac, Gramatica limbii latine, Bucureti, Editura tiinific, 1971.
-Ovid Denusuianu, Istoria limbii romne, Bucureti, Editura tiinific, 1961.
-Eugen Dobroiu, Curs de istoria limbii latine, Bucureti, Editura Universitii, 1994.
-A. Ernout, F.Thomas, Syntaxe latine, Paris, C.Klincksieck, 1953.
-I. Fischer, Latina dunrean, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1985.
-Nicolae Lascu, Manual de limba latin pentru nvmntul superior, Litografia i
tipografia nvmntului, 1957.
-Virgil Matei, Gramatica limbii latine, Bucureti, Editura Scripta, 1994.
-A. Meillet, Esquisse d une histoire de la langue latine, Paris, Editura Hachette, 1938.
-H. Mihilescu, Limba latin n provinciile dunrene ale Imperiului Roman,
Bucureti, Editura Academiei, 1960.
-Maria Prlog, Gramatica limbii latine, Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic,
1966.
31
-Sextil Pucariu, Limba romn, vol. I, Bucureti, Fundania pentru literatur i art,
1940.
-Dan Sluanschi, Sintaxa propoziiei latine, Bucureti, Editura Universitii, 1984.
-Dan Sluanschi, Sintaxa limbii latine (vol. II, Sintaxa frazei), Bucureti, Editura
Universitii, 1994.
-Toma Vasilescu, Curs de sintax istoric a limbii latine, Bucureti, Editura Didactic
i Pedagogic, 1962.
Teste de evaluare:
1. Desprii frazele n propoziii, indicai felul subordonatelor, conjunciile
introductive, precum i modurile verbale folosite:
Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate
provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea
quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui
trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt.
Post eius mortem nihilo minus Helvetii id quod constituerant facere conantur, ut e
finibus suis exeant.
Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari,
maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem
contendit et ad Genevam pervenit. Caesar, quod memoria tenebat L.Cassium
consulem occisum exercitumque eius ab Helvetiis pulsum et sub iugum occisum,
concedendum non putabat. (Caesar, Commentarii de bello Gallico, Liber I).
2.Exerciii subordonata temporal
Cum Caesar in Galliam venit duae factiones ibi erant. Postquam consuli locutus
est, Catilina ex urbe profectus est. Cum Athenis essem, Zenonem frequenter
audiebam. Dum occideretur, Catilina fortiter pugnavit.
3.Exerciii subordonata cauzal
Quia civis sum, necesse est me parere civitatis legibus. Ad te non venio quod mihi
tempus deest. Cum id cupias, maneo. Gratias tibi ago quia me vivere coegisti. Cum
nobiscum venire nolitis, domi cum liberis manebitis.
4.Exerciii subordonata concesiv
32
Etsi iam senex erat, Cato Graecam linguam didicit. Multi cives, cum rempublicam
servirent, tamen civitatis vim subierunt. Etiamsi mors veniat, malo domi in patria
mori. Homo, qumvis sit doctus, tamen multarum rerum ignarus est.
5.Exerciii subordonata condiional
Si leges, bene respondes. Homo felix esset si semper virtutem exerceret. Nisi puer
Latine didicissem, Ciceronis libros legere non possem. Si verus fueris amicus, mihi
auxilium dederis.
6. Exerciii- subordonata consecutiv: din propoziiile juxtapuse formai o singur
fraz n care s existe o subordonat consecutiv, avnd modelul:
Stultus est/non intelligit Tam stultus est ut non intelligit.
Hic homo stultus est / omnes, cum loquitur, rident.
Bene Latine loqueris/ Romae natus esse videris.
Patronus clamat/ omnes eum audiunt.
Dicipuli bene laborabant/magister gaudebat.
Asinus miser erat/mori volebant.
Flumen altum erat/milites pedibus transire non poterant.
Puella pulchra est/ nulla pulchrior esse potest.
33