BROASCA

de Vladimir Colin

Vladimir Colin

Cnd m gndesc la vara aceea i m ntreb cum a fost cu putin s trec cu vederea
peste cele ce se ntmplau zilnic lng mine, mi rspund c insolitul nu-i afl locul printre coordonatele existenei mele. Sunt un statistician nnscut, om al realitii cuceritoare. Educat n respectul acestei realiti, caut n ea explicaia raional a fenomenelor cu care vin n contact, ceea ce mi se pare logic i firesc. umai c neprevzutul m-a gsit, de aceea, descoperit. !e cum a ptruns n mediul meu, m-am grbit s-i fac fa, alctuind un lan de raionamente valabile pentru tot ce rutina vieii mele a tiut s acumuleze i a crui singur slbiciune consta ntr-o neconcordan fundamental cu natura deosebit a fenomenului. "ci insolitul scap din plasa #udecilor cotidiene, aa cum prime#dia nu se las con#urat de ingeniozitatea struului care-i ascunde capul n nisip. $a un moment dat, firete, orbirea nu mai e cu putin. %n vara aceea, de pild, am renunat la autolinitirea cu a#utorul unor subterfugii considerate pn atunci perfect raionale, n ziua cnd frunzele nucului s-au nroit n iulie, iar micile lui fructe, abia formate, au nceput s iradieze lumini purpurii. !ar tiu acum c totul ncepuse cu o lun mai devreme, nc pe cnd &oana se #uca singur n grdin. Eu plecasem n zori ctre locul pe care mi-l alesesem pe malul !unrii, acolo unde trunc'iul unei slcii czute mi ngduia s arunc undia mai departe, i nu-mi amintesc s fi nregistrat nimic neobinuit. !up munca de un an de zile ntr-un birou capitonat cu dosare i tapisat cu diagrame, m lsam furat de imaginile vacanei. "te un lep luneca somnoros la uria deprtare de uliul ce se rotea pe cerul transparent, soarele nclzea pmntul, din care urca dulceagul miros al verii, n vreme ce, destrmat n linitea apei, urmream fr pasiune legnarea #ucu a plutei. ici o presimire nu m-a avertizat c nu voi mai tri multe asemenea zile panice. "nd soarele s-a ridicat binior, mi-am strns undia. "um nu-mi propusesem s prind mai muli peti dect tiam c pot prinde, m-am ndreptat cu inima uoar ctre cas, legnnd cele cteva mrunte vieti argintii care mai tresreau n minciog i pe care le destinam pisicii gazdei. Eram toropit de soare i abia ateptam s m lungesc n rcoarea odii pe care o nc'iriasem. !e-a lungul gardurilor de nuiele mrginind malul am lunecat ncet, bucurndum de oboseala rspndit n mine ca o ap dens, i am intrat pe portia grdinii dnd ctre !unre, aa cum privesc toate grdinile din Solzosu, ctun ce pare trecut printr-un laminor i ale crui case puine se nir ntre !unre i osea. %n grdin, &oana m-a ntmpinat plngnd. -a avut parte de mngierile maic-si, moart cnd i-a dat via i, ca i cum nenorocirea abtut atunci asupra noastr ar fi nsemnat-o pentru totdeauna, a vdit nc din primii ani o neobinuit maturitate. E o feti smead, cu faa prelung, ncadrat de torsadele cozilor negre. (cut, privete gnditoare, de parc ar cntri lumea i oamenii, dar e cuprins uneori de izbucniri de veselie care m nspimnt. )tunci sare ca o minge i rde, aparent fr pricin. !octorii mi-au spus c e o veselie de *compensare+. )ltminteri, grav, se mic puin, dei e ndatoritoare i gata s mplineasc orice rugminte creia i pricepe rostul. %mpotriva convingerilor ei ns, nimeni no poate 'otr s ridice un deget. ,n asemenea copil plnge rar. !e aceea, m-au nspimntat lacrimile cu care m-a ntmpinat n dimineaa cnd m napoiam linitit de la pescuit. - "e s-a ntmplat- am strigat, zvrlind minciogul cu undia i repezindu-m s-o iau n brae. - .roasca/ ) ngimat, printre 'o'ote. 0 broasc rea... - "are broasc- ,na roie/ 0 broasc rea... )m vrut s ne #ucm mpreun. )m luat-o n mn... dar
1

Broasca

ea m-a nepat... 2i mi-a ntins mna dreapt. 3alma i pielea degetelor erau ntr-adevr roii, ca urzicate. - ,nde e broasca- am ntrebat. - )m aruncat-o n groap. !rept pedeaps... -am mai stat s ntreb n ce groap o zvrlise i, ca un orean care auzise ceva despre existena unor broate rioase, am luat-o n cas i i-am dezinfectat palma cu alcool, dup care am uns-o cu o alifie. Se plngea de mncrimi i toat ziua am vzut-o frecndu-i palma i pielea ginga a degetelor. "nd s-a culcat, a lsat s-i atrne braul drept, ca i cum n-ar fi putut rbda ca palma s-i ating cearaful sau faa de pern. !e cteva ori mi s-a prut c vorbete prin somn, dar n-am fost sigur c rostise ntr-adevr cuvintele * broasca roie+. Ea, care doarme cu linitea obiectelor, s-a zvrcolit ntruna i a trecut anevoie noaptea. - "e-ai visat- am ntrebat-o, de aceea, dimineaa. epstoare, a ridicat din umeri4 - )m uitat/ !ei nc roie, palma n-o mai supra. "nd am ieit n grdin, &oana prea cea dintotdeauna, aa c am ntrebat dac-i amintea c zvrlise ceva cu o zi nainte. - Sigur, a spus. 0 broasc rea. - ,nde ai zvrlit-o$sndu-mi privirile s lunece peste straturile de legume i flori, mi-am adus aminte c gazda noastr spase ntr-adevr cu dou zile nainte nite gropi puin adnci, n care voia s planteze nu mai tiu ce. )cum gropile erau astupate. &oana a fcut civa pai printre straturi, s-a repezit dintr-o direcie ntr-alta, apoi a ovit, mrturisind4 - u mai tiu... - 2i broasca era c'iar roie, roie- !a, a spus &oana. 2i n-avea picioare/ )m privit-o mirat. - "um aa, n-avea picioare- .ine. -avea/ 2i fcea uite-aa, uite-aa... $ipindu-i palmele, a nceput s le deprteze i s le apropie ritmic, ncercnd s sugereze palpitarea ciudatei vieti. - 3rostii/ am spus. u exist broate fr picioare. 3esemne c n-ai apucat s le vezi... !e ast dat m-a privit lung i a zmbit cu ngduin. - )m vzut-o bine, tticule. )m luat-o i n mn. Era roie. 2i s-a uitat la palma iritat de atingerea pielii rioase a animalului. 5irete, eram intrigat. !ar nu acordam prea mult ncredere observaiilor unei fetie de ase ani, care avusese pn atunci prile#ul s vad o broasc mai degrab n crile cu poze. -aveam ns nimic de fcut i cred c mai mult din pricina asta am prelungit cu nc o clip discuia. - 2i cum avea pielea- am reluat deci, cam n zeflemea. ) rspuns ndat, fr s stea pe gnduri4
6

Vladimir Colin

- eted. "a o minge roie. Edificat, am rs de-a binelea i am sc'imbat vorba. u era pentru prima oar cnd m ncredinam de puterea imaginaiei copiilor. 7i-am amintit c la ultima aniversare a &oanei am intrat pe neateptate n odaia ei, plin de pric'indei, pe care i-am surprins strni roat n #urul unui scaun rsturnat. - Sst, mi-a optit &oana, ntorcnd ctre mine o feioar sc'imonosit de groaz. S nu-l trezeti/ Scaunul era un leu adormit... "am de aceeai natur trebuie s fi fost i broasca roie, mi-am spus i, lund-o de mn, am pornit amndoi la plimbare. 7ergeam ca doi oameni mari, sc'imbnd arar cte o vorb i mulumindu-ne s admirm mai mult n tcere, cci &oana simte cnd n-am c'ef s m las copleit de cascada ntrebrilor i tie s respecte tcerea. e-am plimbat cu barca pe !unre, am fcut o baie i ne-am ntors acas. 8iua a trecut fr incidente. !ar a doua zi am fost martorul unei ntmplri care m-a pus pe gnduri. %mi luasem o carte i m instalasem sub coroana nucului crescut ntr-un col al grdinii, n vreme ce &oana #uca *urma scap turma+ cu ncii gazdei i cu ali copii din vecini. %n atmosfera calm a vacanei, strigtele i rsetele lor nu m suprau, dimpotriv, mi se preau odi'nitoare, i cred c am aipit c'iar, cu cartea pe genunc'i. "nd am desc'is oc'ii am vzut c, lipit cu tot trupul de trunc'iul nucului, &oana *se fcea+. %i vrse faa n ndoitura braului stng, n vreme ce braul drept i atrna moale, cu palma rsucit n afar. 9in minte c am observat roeaa pielii i c m-a mirat persistena iritaiei, de care, din fericire, nu se mai plngea. - :ata- a strigat &oana, fr s-i ridice capul. ) mai ateptat o clip i, neprimind rspuns din partea tovarilor de #oac gri#ulii s nu-i trdeze poziiile, s-a ntors cu spatele ctre nuc. )poi, spre marea mea mirare, am auzito strignd4 - 7arioara/ !up salcia de lng gard, un, doi, trei... :'i/ !up coteul porcului, un, doi, trei... ;asile/ "ocoat n mr, un, doi, trei... 2i aa, pe rnd, a numit ascunztorile n care ceilali se pitiser. ,nul cte unul, copiii ieeau acum la vedere i se apropiau de noi, privind pe sub sprncene. %nelegeam c se sfiesc din pricina mea, dar c, dac n-a fi fost de fa, ar fi contestat #ocul. Era limpede c &oana nu *se fcuse+ cinstit. 7i-am vrt nasul n carte, prefcndu-m c nu observasem nimic. &oana era surescitat, vesel i mndr c descoperise toate ascunztorile fr s sc'ieze mcar gestul de a-i cuta pe cei ce se strduiser s-o deruteze. - "ine *se face+ acum- a ntrebat, dar nimeni nu i-a rspuns. 7utndu-se de pe un picior pe altul, toi o priveau neprietenos. - Eu nu m mai #oc, a ndrznit :'i, unul scurt i ndesat. )poi, trgndu-i 'otrt nasul, s-a rsucit pe clcie i a pornit ctre poart. - ici eu, a spus 7arioara. !ezamgit, &oana i privea cu aerul c nu nelege, ceea ce m-a m'nit ndeosebi. - !e ce- a strigat. E nc devreme... !ar, tcui, copiii se deprtau ncet. )poi o luar la goan, i curnd le auzirm glasurile de cealalt parte a gardului de nuiele.
<

Broasca

Eram suprat i m'nit. )veam o ncredere deplin n fetia mea i iat c o surprinsesem trind, mai mult, prefcndu-se a nu nelege c toi i descoperiser neltoria. -am vrut s m amestec n #oaca lor, dar simeam c acum trebuia s lmuresc lucrurile. "red c glasul mi-a tremurat puin cnd am ntrebat4 - !e ce ai fcut una ca asta) ntors ctre mine o fa deznd#duit. - !ar ce-am fcut- !e ce s-au suprat- %nelegi, prin urmare, c s-au suprat... - !e ce- !oar n-am fcut nimic ru/ )m tcut o clip. )poi i-am ntins mna. - &oana, vino-ncoa. )a. ,it-te n oc'ii mei. S-a uitat. 7i-a rbdat privirile, apoi s-a nroit i i-a dus degetele la buze. - "um-... "rezi c eu...- 2i ei...%i #uca att de bine rolul nct, dac n-a fi fost de fa la #oaca lor, a fi #urat c fusese nvinuit pe nedrept. 0c'ii i se umpluser de lacrimi. )poi am simit-o ndr#indu-se i tot sngele i-a fugit din obra#i. - S le fie ruine/ a strigat. &-am gsit repede i s-au suprat. !ei nu-mi era uor, am 'otrt s-mi pstrez calmul i i-am vorbit rar i apsat4 - u s-au suprat pentru c i-ai gsit. S-au suprat pentru c te-ai uitat i ai vzut unde s-au ascuns. - u-i adevrat/ - u- "um de-ai tiut unde se pitise fiecare)tunci am vzut-o descumpnit. 0rict de curios ar prea, am avut impresia c se ntreab i ea cum i descoperise att de repede. - u tiu, a optit. )m tiut. 7-am ntors i am tiut. 7i-a fost cu neputin s scot altceva de la ea. u s-a nvoit n ruptul capului s recunoasc o vin evident i, cu att mai puin, s le-o mrturiseasc i tovarilor de #oac. "eea ce nu prea dect o greeal copilreasc devenea dovada unui caracter ru, aa c am pedepsit-o, ne ngduindu-i s se plimbe cu mine a doua zi. 3entru &oana, pedeapsa era suficient. !ar cum copiii se ceart i se mpac ascultnd de legile lor, am gsit-o la ntoarcere #ucndu-se cu cei crora socoteam c are a le cere iertare. 0 fcuse, poate- u preau s-i poarte pic, dei pe mine ntmplarea m tulburase, zdruncinndu-mi ncrederea n propriul meu copil. )u urmat zile calme, cnd n-am avut de nregistrat dect surpriza de a descoperi c iarba i frunzele de ppdie de pe o mic poriune a grdinii i sc'imbaser culoarea. $ng ele vegetaia era verde, dar pe o #umtate de metru ptrat, mai exact nuntrul unui cerc cu raza de o #umtate de metru, iarba i frunzele se nroiser. -a fi dat probabil atenie faptului dac nu m-ar fi izbit natura neobinuit a culorii. %mi amintesc c mi-am ntrebat gazda dac nu cumva rsturnase acolo vreo oal cu vopsea, dar omul se art i el intrigat. u am alt cuvnt dect rou pentru a numi culoarea pe care o cptaser frunzele i iarba, dei tiu c nu era ceea ce suntem obinuii s recunoatem ca atare. ici una dintre nuanele familiare ale culorii nu se potrivea tonalitii de rou ivit acolo, n grdin. ;ei nelege ceva
=

Vladimir Colin

din precizarea c roul acela prea s conin nc cel puin trei culori, absolut nedetectabile n gama de rou- )lbul, negrul i o culoare nedefinit, poate vnt. "ompusul era, i nu era, rou. 7i-am spus c un copil vrsase probabil acolo o sticl cu cerneal care, n amestec cu pmntul i atacnd clorofila, dduse natere uimitoarei combinaii de culori. )poi, fr a-mi mai bate capul, am plecat la pescuit. $a ntoarcere am descoperit-o pe &oana culcat lng pata roie, peste care i plimba ntr-una palma, ca i cum ar fi mngiat locul. )bsorbit de #ocul ininteligibil, nu m-a observat i am putut-o privi o vreme, descoperind cu mirare expresia de duioie ngndurat cu care mngia iarba. - "e faci acolo- am ntrebat-o fr a ridica glasul, ca s n-o sperii. ) tresrit totui i i-a ascuns palma la spate. - 2tii- 3oate c nu era rea, a spus. - "ine2i-a ntors privirile ctre pata roie i a optit, abia auzit4 - .roasca... )bia atunci am fcut legtura dintre culori i, cu un simmnt neplcut pe care n-am ncercat s-l definesc, am ntrebat-o4 - ;rei s spui c tu... aici ai aruncat-o- 3oate c era o fat fermecat, a rostit cu un firicel de glas n care tremura o cin fr margini. S-a speriat cnd am luat-o n mn. 2i s-a aprat... - !ar ai cutat odat i n-ai mai gsit locul/ - u... - 2i acum numai pentru c iarba s-a nroit...) ntors ctre mine o fa deznd#duit i am vzut c-i tremurau buzele. - "red c n-am fcut bine... ;acana aceea, era limpede, nu-i pria. "eva mi sensibilizase fetia, fcnd-o s-i piard ec'ilibrul, calmul, pe care i-l admiram. - Eti mic i prostu, am spus, aplecndu-m i ridicnd-o. &ar ca dovad, uite, o s spm aici i o s vezi c nu gsim nici o broasc/ "a o zvrlug mi-a nit din brae i a alergat ctre magazia n care tia c se pstreaz uneltele. ,rmrind-o cu privirea, m ntrebam ce m ndemnase s-i fac neateptata propunere i mi-am dat seama c simeam nevoia s verific povestea broatei roii. *,ite cum se prostete omul/+ - mi-am spus, fr convingere. )poi am luat sapa din mna &oanei i mam pus pe treab. -am gsit, firete, nimic, dar n pmntul negru, ca oricare pmnt, rdcinile plantelor erau roii. - )i vzut- am ntrebat-o pe &oana, astupnd groapa. >ai s ne splm pe mini i s nu ne mai gndim la broate fermecate/ (cut, a ridicat o ppdie pe care nu apucasem s-o replantez, aa cum fcusem cu celelalte i cu smocurile de iarb. !e la rdcin i pn la floare era toat roie. )m intrat n cas i &oana a pus ppdia ntr-un pa'ar cu ap, aezat pe o lavi de lng patul ei. ici la mas i nici dup aceea n-am mai vorbit despre broasca ngropat, dar am surprins-o de mai multe ori privind floarea, cu o curiozitate parc temtoare. 2tiam c eroii povetilor pe care le
?

Broasca

citea triau dup moarte n plantele crescute pe mormintele lor i nu m ndoiam c atepta s deslueasc vreun semn al metamorfozrii broatei n ppdia din pa'arul de pe lavi. "a s n-o tulbur degeaba, nu i-am mai spus ns nimic i m-am prefcut c nu-i neleg privirile. %n noaptea aceea am avut un vis ciudat. )dormisem pesemne n gnd cu povetile, pentru c am vzut cum din palma &oanei neau nite vpi roii, care oscilau nentrerupt, tremurnd. Sltau brusc i ndat, ca nspimntate de avntul cu care porniser, se retrgeau pentru a se repezi iari, ntr-un elan lipsit de vigoare. 2i deodat am vzut c i din floarea de ppdie de la cptiul ei pornesc, nlndu-se i cobornd ntr-un #oc ovitor, aceleai licriri purpurii. &ntensitatea fluxului a crescut treptat i razele au naintat, plpind din amndou prile ca nite degete luminoase care se cutau, apoi au alctuit un pod incandescent. 2i, s-au unit. %mi amintesc sentimentul bizar cu care am privit imponderabila punte ce lega n bezna ncperii palma &oanei de floarea din pa'ar. !ac m gndesc bine, nu era numai mirare, ci i simmntul complex al detectrii unei anomalii care, ciudat, nu trezea n mine oroare. 7 miram de ceea ce vedeam, dar nelegeam c era efectul povetilor la care m gndisem nainte de a adormi i - nu tiu cum s spun - a fi dorit s contribui la consolidarea fragilei legturi luminoase, boltit ca un minuscul curcubeu sub tavanul scund. E poate curios, dar nu ncercam nici un fel de spaim, ci resimeam, dimpotriv, regretul neputinei de a participa la strania comuniune i o admiraie pe deplin contient. !imineaa, de cum s-a trezit, &oana mi-a cerut * ceva alb, care se mnnc+. !ar copiii formuleaz ades dorine ciudate, aa c nu i-am dat atenie. !up un timp, ca i cum sar fi gndit mai bine, a precizat c vrea o bucat de za'r. - )teapt s-i bei laptele, am spus. - !ar nu-i pentru mine/ ;reau s i-l dau ppdiei, n ap... ;ei spune c sunt lipsit de imaginaie@ n-am stabilit ns nici o legtur ntre cuvintele ei i visul, sau ceea ce mai consideram nc drept visul din noaptea trecut. !ealtfel, de visat visasem eu, iar cuvintele &oanei nu puteau avea nici o legtur cu ceea ce mi se nzrise n somn. - "e i-a venit- m-am mulumit s ntreb, fr s bag de seam c avea s rspund aa cum mi-a mai rspuns i cnd o ntrebasem cum de tiuse unde se ascunseser copiii cu care se #uca4 - )a... 7-am uitat la ea i am tiut/ 8ona plantelor roii se ntindea n grdin i gazda noastr mi-a artat c pn i albele flori ale reginei nopii se mpurpuraser. "nd s-au desc'is pe sear mi s-a prut c deveniser strlucitoare, c iradiau o palid lumin roie. 3oate din pricina nuanei lui neobinuite n-am socotit niciodat c roul acela e sinistru, de asociat cu culoarea sngelui, de pild. "a n visul meu, sugera mai degrab noiunea de feerie, cu toat frumuseea excesiv i nefamiliar pe care o presupune. Erau feerice florile incandescente mpodobite cu frunze rou, pe tulpini roii crescute printre tergarele de iarb roie. 5eerice, deci tulburtoare. 3escarul la care edeam n gazd optea c nu-i lucru curat i eram nevoit s-i dau dreptate. ;orbeam cu glas sczut, aa cum se vorbete n locurile ce inspir team sau respect, cnd ceva a flfit moale peste capetele noastre. &oana a scos un ipt. - ,n liliac, a spus gazda. )m vzut uluit c &oana i ridic palma dreapt, cu gestul pe care-l facem cnd vrem s controlm dac plou. )poi a rostit ct se poate de firesc4
A

Vladimir Colin

- u, nene. (rei lilieci/ 0mul a rs ngduitor, dar a fost prima dat naintea nroirii nucului cnd mi-am dat 'otrt seama c ceva se ntmplase. )m intrat repede n cas i am privit cu luare-aminte palma fetiei mele. 3alma avea temperatura celeilalte palme, a celei normale. "uloarea ei ns era culoarea pe care abia o admirasem n grdin. )m stins lampa. - "te degete am aici- am ntrebat cu glasul sugrumat, ridicnd o mn i ndoind degetul mic. )m simit cum i ridic i ea mna dreapt, ntorcndu-i palma ctre mine. :lasul &oanei a rsunat firesc, linitit4 - 3atru. (remurnd, am repetat experiena de cteva ori, dar ncercrile n-au fcut dect s confirme ceea ce tiam4 &oana vedea cu palma mini drepte. - E un #oc nou- a ntrebat de la o vreme. !e unde-l tii- ,n #oc nou, da, am blbit. "urnd mi-am dat seama c vede i prin lucruri, dar numai dac erau fcute din materie organic. ;edea prin tblia de lemn a patului, prin ptura de ln, prin pielea pantofului, dar nu distingea pinea aflat ntr-o cutie de tabl. 2i, n tot timpul ct au durat experienele la care am supus-o, am simit ciudata strlucire roie a ppdiei din pa'arul de pe lavi, ca o tcut i atent prezen. u mai e nevoie s art ct eram de tulburat. u puteam dormi i n-aveam cu cine s m sftuiesc. "eva se petrecuse, dar nu nelegeam nimic i, dac fceam totui un efort de nelegere, a#ungeam la explicaiile naive ale basmelor &oanei. %ncercam s m conving c m nelasem, fr s pot acorda o clip crezare unei asemenea absurde ipoteze. "eva se ntmplase, cu siguran c se ntmplase, dar nu tiam ce i nu puteam ntreprinde absolut nimic. %n cele din urm, istovit, am aipit ctre ziu. "nd am ieit din cas am gsit nucul rou, de la tulpin i pn la nucile abia rotun#ite. ;egetaia de pe o #umtate din suprafaa grdinii i sc'imbase culoarea, i gazda scotea din pmnt rdcini de elin i de pstrnac, care preau sfecle i morcovi i pe care se temea s le mnnce. !ac pn atunci ciudeniile din grdin atrseser mai mult copiii i strniser comentariile babelor, de ast dat autoritile intervenir. Se perindar prin grdin oameni de la sfat, apoi de la raion i regiune. )prur reporteri ai presei centrale i, ntr-o diminea, un omule care se prezent drept profesorul "ornea de la &nstitutul de biologie al )cademiei. "eea ce ziarele numir curnd *Evenimentele de la Solzosu+ intr, din punctul de vedere al receptrii i interpretrii faptelor, ntr-o nou faz. !e ast dat tiam. !estul de puin, firete, dar nelinitea mea cu privire la &oana nu se mai putea mulumi cu #umti de explicaii. &-am spus asta profesorului, care se mutase lng casa noastr i care ntocmi n cea dinti sear un bilan. - (rebuie s credem c &oana a vzut ntr-adevr ceva, c a inut acel ceva n palm, cptnd nsuiri miraculoase dac le raportm la scara nsuirilor umane, mai mult, ale nsuirilor faunei cunoscute, n genere. .un... )cum, ce era- 0 fiin- ,n obiect-... :reu de spus. )r trebui s recuperm broasca roie, ceea ce mi se pare dificil, dac nu improbabil. !ar o s ncercm. 0ricum, indiferent de natura ei, cunoatem efectele prezenei acestei *broate+ n grdin. %n primul rnd, transmiterea culorii roii. )poi, o sensibilizare neobinuit a materiei organice. 3alma &oanei a devenit att de sensibil nct vede. !ar plantele roii- "e
B

Broasca

nsuiri noi li s-au comunicat- &at ceea ce va trebui s stabilim n primul rnd. %l urmream n vreme ce vorbea i admiram ec'ilibrul natural dintre nfiarea obinuit a omului i banala claritate a gndurilor sale 3rofesorul era mrunt, slab i c'el. umai sprncenele lui puteau atrage atenia, dar nu cred c valoarea cuiva se msoar dup cantitatea de materie piloas care-i str#uiete privirile. ensemnatul profesor nu avea nimic din caracterul impozant al unui om de tiin, aa cum mi-l nc'ipuiam, i am regretat c cei de la .ucureti trimiseser, la Solzosu doar un cercettor de mna a treia. %n seara aceea m-am artat destul de sceptic dup ascultarea bilanului pe care-l ntocmise i i-am replicat c tot atta ar fi putut spune i &oana. ) rs neateptat de vesel, declamndu-mi c, de cum mi vzuse fetia, nu se ndoise de inteligena ei. -am gustat aprecierea implicit la adresa inteligenei mele, aa c ne-am desprit cu destul rceal. ) doua zi, n vreme ce o ec'ip de sptori rscolea grdina ncercnd s dea de urma rmielor broatei roii, profesorul a stat din nou de vorb cu &oana. - "e mai face ppdia noastr- )u fost primele lui cuvinte, i, mrturisesc, m-a micat faptul c i se adresa astfel fetiei. !ar mi-a fost dat s-mi amintesc ndat cu neplcere de felul cum mi apreciase cu o sear nainte nsuirile intelectuale. - E trist, i-a rspuns &oana, fr s se nele asupra cuvintelor, aa cum m nelasem, eu, ndreptndu-i privirile ctre floarea din pa'ar. 0rict de ciudat ar prea, "ornea se referise ntr-adevr la ppdie. )bia acum mi ddeam seama c nu uitase visul pe care i-l povestisem, deoarece m rugase s nu omit nimic ce putea fi pus n legtur cu fenomenele la care asistasem. *Ce dumnezeu - mi-am spus doar nu crede ntr-adevr...-+ - !e unde tii- a ntrebat i, spre marea mea mirare, &oana a optit4 - 7i-a spus azi-noapte... - )sta-i altceva, s-a nvoit "ornea. %ntr-un basm care-mi plcea tare mult, floarea se ddea de trei ori peste cap i se fcea om... - )devrat, a spus &oana. !ar ea. u s-a dat peste cap. ) venit pe ntuneric. - ;rei s spui, n timp ce dormeai- ) intrat n visul tu- u, a spus &oana. u dormeam. Stteam aa, n pat, dar nu dormeam. - E greu s-i aminteti cnd dormi i cnd nu, a rostit sentenios "ornea, cltinndu-i c'elia. - !a, dar eu tiu. umai cnd nu dorm vd podul de foc. )m tresrit, ncercnd s m conving c nu auzisem bine. )uzisem perfect. "alm i grav, aa cum o cunoteam, &oana mi dovedea c nu visasem. 7 deteptasem fr s-mi dau seama i, la 'otarul dintre contiin i somn, luasem drept vis ceea ce se petrecea sub nasul meu. (otul era i mai nelinititor dect socoteam... - 3oate c podul sta crete de la palma ta la floare i cnd dormi... &oana a tcut o clip, cntrind n minte greutatea argumentului. )poi a rostit linitit4 - 3oate, dar atunci nu-l vd. - )i dreptate, a rs "ornea. Eti o feti deteapt i-mi place s stau de vorb cu tine. )adar, nu dormeai... ) venit pe ntuneric.
C

Vladimir Colin

- u, n-am zis bine, s-a ncurcat &oana. podul i atunci... eu...

-a venit c'iar ea. ) venit lumina, a fcut

- %neleg, a a#utat-o "ornea. "nd se face podul, ncepi s-o auzi. )ltfel n-o auzi deloc- u. !ar tii... glasul &oanei a cobort pn ntr-att nct abia i-am mai prins vorbele4 Eu aud cu palma... %l privea cu team, ateptndu-se s nu fie crezut. ici eu n-a fi crezut-o, mrturisesc. El ns i-a apucat mna dreapt, i-a ntors palma n sus i a zis, firesc, fr umbr de ironie4 - .ineneles. !up care a scos din buzunar o lup i, aplecndu-se, a prins s examineze palma roie, ca mn#it cu vopsea. - ,n lucru nu pricep, a mai adugat, urmndu-i cercetarea. "um vorbete ppdia)a cum vorbim noi doi, folosind cuvinte5eioara &oanei a vdit efortul pe care mintea ei l fcea, strduindu-se s gseasc rspunsul potrivit. - Eu... nu, nu cred... u sunt cuvinte. !eodat, fr s vreau, tiu. S-a oprit o clip i a fcut oc'ii mari4 Se poate- a ntrebat cu team, mirat parc i ea de ceea ce descoperise. - Se poate, a linitit-o "ornea. )a mi-am i nc'ipuit... !ar ce i-a mai spus- " vrea s fim prietene. 7-a rugat s n-o prsesc, s n-o las s moar... - 0 punem noi n pmnt i-o ngri#im cum trebuie. ) mai spus i altceva- u, a rspuns &oana. )tt. &-e tare fric... - !ar tu, tu nu-i vorbeti deloc- %i spun c n-o s-o prsesc, c-o s-o iau acas, la .ucureti... 0c'ii lui "ornea lucir deodat sub periile aspre ale sprncenelor. 7i s-a prut c sprncenele i se zburlesc i se nfoaie ca doi pui de arici, ncercnd s acopere, s ascund strlucirea oc'ilor. - 2i te nelege-... %i rspunde- Sigur c da, a spus &oana. Suntem prietene. "ornea a rsuflat o dat adnc i, pentru o clip, a nc'is oc'ii. u m-am vrt n discuia pueril pe care o ncepuse cu &oana, nelegnd c voia s se mprieteneasc i s-i ctige ncrederea. )dmind realitatea punii luminoase, dialogul dintre ea i floare nu era totui cu putin i nu m ndoiam c profesorul tia asta mai bine dect mine. )flasem c are un biat i-mi ddeam seama c se pricepe s maimureasc gndirea copiilor ntr-un fel care, e drept, m-a cam scit ntotdeauna. -am intervenit, poate i pentru c n-am crezut nici o clip c pune temei pe elucubraiile unei fetie de ase ani, dei mimase un interes nelalocul lui sau, mai bine zis, tocmai de aceea. %ntre timp, sptorii rscoleau grdina, a#utai c'iar de ctre gazda noastr, care voia s-o vad ct mai repede *curat+, odat ce se 'otrse s nu se ating de legumele *spurcate+. 0amenii au muncit pn spre sear, dar - ca i mine - n-au izbutit s gseasc nici urm de broasc. :rdina, n sc'imb, prea devastat, ca un cmp de btlie, i &oana privea cu strngere de inim florile roii rsturnate de cazmale, rupte i strivite sub picioare. $-a a#utat, de aceea, cu drag inim pe "ornea, care aduna i sdea n g'ivece cte un exemplar
DE

Broasca

din fiecare floare sau legum. !e bunseam, n-a uitat nici ppdia din pa'ar, pe care a mutato cu minile ei n cea mai frumoas glastr. %mpreun cu profesorul, sptorii au plecat n cele din urm, i grdina s-a cufundat ntr-o tcere pe care nici glasurile psrilor n-o mai tulburau, ntunericul ascundea pmntul rscolit, iar stelele scprau mari i multe, aa cum n-aveam prile#ul s le vedem de la fereastra blocului n care locuiam la .ucureti. 0dat cu strlucirea lor a crescut i vpaia roie a nucului. %nc'ipuii-v pomul cu fructe de rubin din basmele copilriei i vei nelege simmntul cu care nu numai &oana l privea. )ezai la oarecare deprtare, ne lsam furai de vra#a pe care o rspundea i tceam amndoi. !in nou m-a izbit faptul c nucul, transfigurat i prnd un somptuos persona# de feerie, nu-mi inspir nici nelinite i nici team. ) fi rmas mult vreme cu oc'ii la plpirile lui, fr gnduri i fr dorine, dac cineva nu s-ar fi apropiat de noi, rupnd farmecul. $-am recunoscut cu neplcere pe profesor, care venise cu un scaun i se aeza acum lng &oana. - 5rumos, nu- am spus ntr-o doar, nevoind s ngdui tcerii s-i arate c prezena lui ne stn#enea. !ar "ornea nu prea dispus s-mi aprecieze politeea. !in capul locului se aezase lng &oana, care sttea cuminte, cu minile pe genunc'i. $-am vzut ntinznd braul, apucndu-i mna dreapt i rsucind-o cu palma n sus. )a cum sttea, &oana prea s cear poman. 3arc te ruga s-i pui un ban n palma desfcut. - &oana, stai frumos, am protestat, dar "ornea i-a lsat mna peste palma ei. - u, las. Fmi aa/ )m fost gata s-i spun vreo dou, pentru c era culmea s-nceap s-mi dea lecii n privina felului cum se cuvenea s m port cu &oana, dar cuvintele mi s-au oprit pe buze. !e unde fructele micue ale nucului iradiau fiecare o lumin roie egal, adunndu-se n masa plpitoare din faa noastr, ca i cum cineva ar fi desc'is deodat nenumrate robinete invizibile, un fel de nituri luminoase crescur din nucile abia mplinite. ) fi putut #ura c sub oc'ii mei fusese rsucit c'eia unor neobinuite fntni arteziene, ale cror #eturi de ap prindeau s salte cu tot mai mult putere sub strlucirea purpurie a reflectoarelor. Era un spectacol att de neobinuit, multiplicnd i respirnd n mare ceea ce luasem drept o plsmuire de vis n noaptea cnd din floarea ppdiei porniser aceleai raze, nct am ncremenit i mi-am ncletat degetele pe lemnul scaunului. %ntorcndu-mi privirile ctre &oana, am vzut, dup cum m ateptam, c mrunte nituri roii izvorau i din palma ei. !ac m-a fi speriat, a fi oprit imediat totul, dar feerica privelite nu detepta n mine, din nou, dect o mirare nencreztoare, o exaltare ciudat i amarul sentiment al izolrii, al excluderii de la ininteligibila legtur dintre &oana i straniile fenomene luminoase. "olosala artezian purpurie i-a nlat spre cer coloana n care deslueam firicelele strlucitoare pornite din bulbul fiecrei nuci, a tremurat o clip ntr-o suprem ncordare, apoi, descriind brusc o curb, i-a prbuit uvoiul scprtor n palma &oanei. )m scos un strigt, temndu-m c masa incandescent o va strivi, dar fata mea a primit torentul de raze fr o tresrire i, la paradoxala lumin de cuptor rece, ca a unui indescriptibil amurg, i-am vzut faa pe care un zmbet extatic ncremenise. rile-i fremtau i printre buzele ntredesc'ise rsuflarea i se precipita n ceea ce mi s-a prut a fi un straniu gfit calm. - %i vorbete- a optit "ornea. )m neles prea trziu c premeditase *ntlnirea+. &oana a tcut o clip, apoi a prins a rosti repede, cu glasul ntretiat, de parc s-ar fi grbit s transmit mesa#ul, pe msur ce-l
DD

Vladimir Colin

recepiona4 - !urere... o', durere/ !e ce- :rdina... totul rvit, ucis... u-mi credeam urec'ilor, dei aveam confirmarea faptului c profesorul nu se #ucase diminea cu &oana, ncercnd s afle ce-i spusese ppdia, nc nu puteam crede, nu voiam s cred, dar uvoiul razelor roii era prin el nsui un spectacol greu de crezut i-mi ddeam seama c-l admiteam numai pentru c inea acolo, sub oc'ii mei. !ac mi s-ar fi povestit ceea ce vedeam, dac altcineva ar fi vzut nucul prefcut ntr-o extraordinar artezian luminoas, cu siguran c nu i-a fi dat crezare. - "e s-a ntmplat- ntreba acum "ornea. "e era broasca roie%nmrmurit, priveam ploaia de foc. &oana se zbuciuma pe scaun i cuvintele i se ngrmdeau c'inuit pe buze. - E greu, nu pot... nu neleg... u tiu s spun... - Spune cum nelegi, a ndemnat-o "ornea cu o nefireasc rbdare. - (otul e una... iarba, piatra i omul... $a ei nu sunt oameni. Sunt copaci, copaci mari, mari... cu frunze roii... cu gnduri n fructe, pentru c sunt roii, fructele verzi n-au gnduri, numai fructele roii. - ,nde, la ei- !eparte, departe... unde copacii sunt roii. !e mult voiau s vin, dar nu se mic, nu merg. Stau i se gndesc. 7ulte, multe gnduri... i acum a venit broasca i noi am stricat totul i... o', ct durere/ - "um a venit- u tiu, e greu... ,n b de foc rou. imic nu-l oprete... )u murit pentru el copacii, muli, muli... ca s-i dea puterea lor. )u zis c mor, dar s a#ung la noi. 2i noi am stricat totul... - !ar broasca- "e era broasca- u era broasc, era bul. 3uterea bului... Ei gndesc, fructele roii gndesc... 3e pmnt bul s-a strns, s-a g'emuit. (oat puterea copacilor era acolo, ca un pumn rou. ,n pumn de gnduri. "a s-i a#ute i pe copacii verzi s gndeasc, s-i fac i pe ei roii... - !ar de ce- !e ce l-au trimis- "a s tie. 2i s tim i noi... "opacii roii gndesc. S gndim mpreun... - -a fost zadarnic/ Spune-i aa, n-a fost zadarnic. 0 s cercetm frunzele i fructele roii. 0 s aflm. 2tim i noi c totul e una i o s a#ungem s nroim frunzele de pe 3mnt, dac trebuie... 3e el o s-l ocrotim. S nu se team/ - "ercetai, aflai/ El are s moar la iarn. 5runzele i nucile au s-i cad i la anul va avea din nou frunze verzi i nuci proaste, verzi. 3uterea se duce, se sc'imb... $a noi nu-i ca la ei... - Spune-i aa..., a nceput din nou "ornea, dar &oana s-a g'emuit pe scaun i a optit istovit4 - u mai pot... "u un gest reflex i-a rsucit palma, lipind-o de genunc'i, i am avut impresia c nc'ide o carte. )rteziana luminoas s-a retras brusc. "oloana scprnd purpuriu a mai tremurat o vreme pe cer, descrescnd ntr-un tremur dureros, apoi nucile au rmas nvluite n
D1

Broasca

aura lor rubinie. "ornea i cu mine ne-am rsucit n acelai timp ctre &oana. - (e-am obosit prea tare- a ntrebat, n vreme ce o luam n brae. - 7i-e somn, a optit &oana, lsndu-i capul pe umrul meu. "red c adormise nainte de a o vr n pat. - u trebuie s-o obosim peste msur, mi-a spus mai apoi "ornea, de parc eu a fi obosit-o. )re mnui- "e s aib$-am privit cam cu ndoial, dar tot ce se ntmpla era att de neobinuit nct nu tiu de ce m-am mai mirat. !ealtfel, m-am auzit rspunzndu-i aa cum li se rspunde nebunilor, pe un ton bla#in4 - E var. "e s fac vara cu mnui- )devrat, a ncuviinat. )tunci nvelete-i mna dreapt cu un fular, cu o crp, cu orice... nelegi, trebuie s se odi'neasc. S se refac. !e ast dat l-am neles. - "rezi c i prin somn ppdia..- u tiu. 3oate c'iar nucul, pe fereastr... 2i acum &oana trebuie s doarm. 7-am ntors n odaia n care ppdia strlucea, dar amintindu-mi c razele strbteau materia organic am nvelit mna &oanei cu foia de staniol a unui pac'et de ciocolat, legndo pe deasupra cu o sfoar. )far, n tind, "ornea nc nu plecase. - "e spui de toate astea- 7-a ntrebat, dei nelegeam c simte nevoia s vorbeasc mai mult, pentru a pune rnduial n propriile lui gnduri. !ealtfel, nici n-a ateptat s-i rspund i a i nceput4 "opaci care gndesc/ 0 lume a copacilor care gndesc... !e ce nu3lantele noastre conin adevrai semiconductori infinitezimali, transformnd lumina n energie electric direct ntrebuinat n celulele vegetale pentru producerea proteinelor necesare dezvoltrii lor. "opacii cu frunze roii sunt mai evoluai. )u n structura lor laboratoare perfecionate, de tipul laboratoarelor din celulele umane. 2tii c influxul nervos superior nu se datoreaz dect energiei provocate de sc'imbul ionilor de potasiu i sodiu, prin membrana neuronilor- E clar c, n condiii speciale, printre celulele copacilor gnditori s-au dezvoltat i celule nervoase. 3oate de alt tip dect cele din substana sistemului nostru neurovegetativ, dar celule alctuind un sistem n stare s capteze informaii venite din mediul exterior, pe care le transmite unui centru, putnd elabora, pe baza lor, 'otrri. )i observat c numai florile i fructele iradiaz lumina purpurie-... 3oate c nucul a devenit o fptur pluricefal, sau o colonie de indivizi. 0r fi existnd n lumea copacilor gnditori anotimpuriE cu putin ca viaa contient s se dezvolte din primvar pn n toamn, pentru a se stinge iarna- )r nsemna s excludem pstrarea amintirilor... !e ce- "opacul rmne. (runc'iul i rdcinile, n care se ntipresc cunotinele perfecionate din generaie n generaie, constituie depozitarele memoriei colective. 2i, dac exist, nu tim ct dureaz acolo un anotimp... )dmind c nucul nostru e pluricefal, nc'ipuie-i ct de complexe sunt procesele lui de gndire, raportate la cele ce se desfoar n creierul nostru. !ac e o colonie de indivizi, ce ornduire superioar a trebuit s dezvolte/ )i s-mi spui c nu se poate mica-... !ar cu energia pe care tie s-o concentreze pentru a o proiecta n afar e n stare s realizeze minuni/ )i uitat c pdurile gnditoare au izbutit s-o trimit pe 3mnt, de vreme ce nu vei contesta c *bul rou+ e un flux colosal de energie... 2i nc de natur s-i transmit,
D6

Vladimir Colin

prin iradiere, nsuirile... "e prostie, sparea grdinii/ !ar cum era s bnuim- Energia scurs n pmnt a trecut n plante, s-a transformat, s-a degradat, s-a irosit... (e gndeti la plantele sdite n g'ivece- 5leacuri/ "t crezi c le poate a#unge energia- u, dragul meu, am fcut o gogomnie ct noi de mare... 2i nu putem comunica dect cu a#utorul &oanei. 0bligai s-o crum... Efectele radiaiilor sunt necunoscute... %n ce lun ne aflmS-a oprit brusc din vorb, i m-a privit ncruntat. - Eu... pi, n iulie, am ngimat. - !oar dou luni/ "e s faci mai nti- a strigat deznd#duit i, dnd din mini, a pornit n goan, fr mcar s-i mai ia rmas bun. )m ncercat s-mi adun gndurile, dar abia plecase i m-am pomenit cu un reporter, atunci sosit, pentru a lua legtura cu profesorul. & se spusese c-l poate gsi pe "ornea la mine. &-am explicat c tocmai plecase i m-am mirat c nu se ntlniser, dar n-a pomeni toate astea dac n-a fi aflat din cele cteva cuvinte sc'imbate cu reporterul c omuleul pe care-l socoteam nensemnat era o autoritate n biologie, autorul a nenumrate lucrri fundamentale i membru al nu tiu ctor academii din strintate. Fmas singur, am ntrziat n tind, privind fr s vreau ctre pomul cu nuci de rubin. Eram zguduit de revelaia lumii necunoscute, care i trimisese solul pe btrnul nostru 3mnt, i-mi ddeam seama cu ngri#orare c, dac nu bnuisem mcar posibilitatea unei att de fantastice explicaii a fenomenului la care asistasem, acum, dimpotriv, nimic nu mi se mai prea cu neputin. !ac mi s-ar fi spus c pdurile ncepuser s se urneasc, prsind "arpaii, a fi crezut. (recusem de limita cotidianului i acolo, pe imensul teritoriu al neprevzutului, riscam s devin victima tuturor aparenelor. imic nu mai era sigur, dei "ornea nu prea buimcit de faptul n sine, ci de greeala pe care o fcuse poruncind sparea grdinii i la consecinele creia, nu tiu de ce, m asocia, ca i cum s-ar fi consultat cu mine n prealabil. ,luitoarea descoperire a unei flore gnditoare l aflase narmat cu explicaii i ipoteze, n vreme ce eu parc simeam pmntul fugndu-mi de sub picioare. 0 alt lume, de pe o alt planet, ne ntinsese mna i noi nu ne pricepusem s-i venim n ntmpinare, nimicisem poate unicul prile# de a afla cte ceva despre universul de gnduri al copacilor cu frunze roii. :ndurile copacilor... Spuneam *gndurile copacilor+ i mi se prea firesc. 3e ce lume m aflam- 2i dac experiena izbutea- !ac pdurile noastre ar fi nceput s gndeasc- !ac am fi descoperit n fructele lor sediul unor gnduri nrudite cu ale noastre, n stare s ne neleag gndurile, s ne a#ute la ptrunderea unor taine nc nebnuite- oi tiam pdurile i le foloseam lemnul. "a statistician, cunoteam nsemntatea industriei forestiere n ansamblul economiei noastre. %n noile condiii am mai fi putut exploata pdurile- u doar pentru c pdurile s-ar fi opus, dar pentru c n-am mai fi putut vedea n ele o surs de materie prim, ci nite... u gseam alt cuvnt dect semeni, nite semeni/ 3rietenii notri copacii... Era poate mai bine c totul se petrecuse aa. 7 nspimntau concluziile la care a fi a#uns urmrindu-mi firul gndurilor pn la capt, aa c am preferat s le abat ctre un alt subiect, din pcate tot ngri#ortor, &oana. *Efectele radiaiilor sunt necunoscute+ - spusese "ornea, iar cuvintele lui mi struiau amenintor n minte. Era curios c instinctul printesc nu m alarmase nici o clip nainte de a-l auzi rostind constatarea care m tulbura acum. &nefabila punte de raze nu deteptase n mine noiunea prime#diei, aa cum nu mi-o sugerase nici arteziana strlucitoare a nucului, i am avut nevoie de cuvintele lui pentru a vedea cu ali oc'i palma micu nsemnat de strania culoare roie, care-i ngduia &oanei s se neleag cu plantele i s zreasc prin obiecte. 3rea o nsuire inofensiv, n nici un caz vtmtoare. 3rea... !ar cine tia ceva i cum puteam bnui efectele n timp ale neobinuitei pigmentri, cine m-ar fi putut asigura c nu
D<

Broasca

urmau s-o nsoeasc fenomene secundare i toxice-/... "t despre fluxul de energie luminoas, pe care palma &oanei l captase, se gsea oare cineva n stare s afirme dac era sau nu nociv- 3n i "ornea se arta prudent. )veam dreptul s expun viaa &oanei pentru vaga speran c biologii vor afla, prin intermediul unei fetie de ase ani, unele date referitoare la organizarea materiei vii pe o deprtat i necunoscut planet- Exemplul omului de tiin sacrificndu-se n cunotin de cauz pentru descoperirea unei taine a naturii nu putea fi invocat n cazul unui copil incapabil s neleag mcar nsemntatea experienei la care era supus. "u ct m gndeam mai mult, cu att realitatea prime#diilor care-mi pndeau fetia mi aprea mai nspimnttoare i ncepea s m neliniteasc tocmai incontiena de care ddusem dovad, neintervenind la timp pentru a curma evoluia ciudatelor fenomene la care asistasem. )m dormit puin n noaptea aceea i i-am comunicat a doua zi lui "ornea c m opuneam 'otrt continurii experienelor prin intermediul &oanei. Spre mirarea mea, n-a protestat, dimpotriv, mi-a spus c ceruse o expertiz medical i atepta sosirea unor profesori din .ucureti i "lu#. ici el nu voia s continue * convorbirile+ cu nucul rou dect dac medicii considerau c razele lui n-ar avea o influena negativ asupra organismului fraged al &oanei. %mblnzit, l-am privit cu ali oc'i i mi-am dat seama c. E tulburat. ) desfurat o munc neobosit n zilele urmtoare, cnd puinele case din Solzosu sau transformat n adevrate laboratoare. Ec'ipe de specialiti soseau ntruna cu tot felul de aparate, crora le ddeau s analizeze probe de pmnt, de frunze i flori roii. !in pcate, n ciuda gri#ii deosebite cu care erau ncon#urate, plantele din g'ivece se uscar pe rnd, inclusiv ppdia &oanei. Singur nucul i nla falnic coroana roie, iar contoare speciale msurau intensitatea radiaiilor emise de nucile lui, strlucitoare ca nite becuri, indicnd n noapte locul ctunului devenit celebru, dei nu se afla nc nsemnat pe nici o 'art. %ntr-o dup-amiaz sosir i medicii ateptai, care o consultar pe &oana, supunnd-o la fel de fel de probe i fcndu-i toate analizele cu putin. 3e lng o uoar cretere a globulelor roii, nimic nu le atrase atenia, n afara elementelor fotosensibile pe care i le descoperir n palm, receptoare de culoare caracteristice doar oc'iului omenesc. !ar cum asemenea receptoare sensibile fuseser descoperite, pare-se, i pe pielea degetelor unor oameni care nu se aflaser n contact cu nici o *broasc roie+, medicii se ntrebar dac &oana nu le poseda nc dinainte, fr s-i fi dat seama. Evident, rmnea de rezolvat problema pigmentrii roii a palmei, dar concluzia tuturor a fost c pigmentarea i prezena elementelor fotosensibile constituiau fenomene independente. %n sc'imb, ntr-un fel pe care nu l-au putut lmuri, pigmentarea trebuia eventual pus n legtur cu faptul c &oana recepiona razele roii, fiind n stare s le descifreze inteniile, s le *neleag+ mesa#ul. %n sfrit, medicii considerar c nc o *convorbire+ cu nucul prea inofensiv, dar se opuser categoric la prelungirea experienelor... )ceast ultim intrare n contact cu uvoiul luminos emanat de nucile roii a avut loc ntr-o sear, n prezena unor specialiti din diferite domenii ale tiinei. "red c numai cu prile#ul unor congrese pot fi ntlnii la un loc atia savani, ce-i vorbeau plini de respect profesorului "ornea, pe care, vdit, l subestimasem. 3e lng aparatura tiinific instalat de #ur mpre#urul trunc'iului, camerele de luat vederi ale operatorilor cinematografici rsreau ici i colo, neobinuita *ntlnire+ urmnd s fie nregistrat pe pelicul. "um am descris mai nainte felul n care a decurs cea dinti *convorbire+ a &oanei cu nucul rou, m voi mrgini de ast dat numai la comunicarea noilor informaii pe care, datorit ei, ntreaga omenire le-a cptat. (oi cei de fa au asistat la splendidul spectacol al artezienei luminoase, ridicndu-se din nucile purpurii pentru a se prbui n mica i fragila palm a &oanei. "ontactul s-a stabilit
D=

Vladimir Colin

de ndat. 3rofesorul "ornea a atribuit mai trziu amploarea noilor informaii recoltate faptului c fructele nucului crescuser de la precedenta experien, proces pe care l-a asimilat cu dezvoltarea creierului unei vieti terestre. "u alte cuvinte, nucul se maturizase, tia mai multe i putea, evident, transmite cunotine mai interesante. !in pcate, orizontul &oanei rmnea limitat de neputina nelegerii unor noiuni depind stadiul copilriei, ceea ce a fcut ca o nsemnat parte a datelor ce i-au fost comunicate s se iroseasc, n vreme ce altele au fost, fr doar i poate, deformate, fie de ctre defectuoasa ei recepie, fie de ctre interpretrile ulterioare, tinznd s suplineasc lipsa de precizie a unor termeni pe care-i folosise. "ea dinti surpriz a constat n faptul c lumea copacilor gnditori prea s fie localizat pe o aa-numit planet a doua a unui alt soare. $a cererea profesorului, &oana a repetat de mai multe ori cuvintele *alt soare+ preciznd ntr-un rnd c'iar c era vorba de un soare albastru. ici un fel de presupuneri n-au izbutit s localizeze n :alaxie acest soare albastru i, cu att mai puin, misterioasa lui planet a doua. &oana a pomenit doar de cldura excesiv din patria copacilor gnditori, ca i de furtunile nprasnice pe care acetia s-au obinuit s le nfrunte. 3laneta nu pare s cunoasc dect formele vieii vegetale. 3lantele gnditoare s-au dezvoltat printr-o lung evoluie asemntoare celei a faunei terestre, cu ai crei reprezentani superiori pot fi comparate. "uvintele puine i nu ndea#uns de clare ale &oanei au fost totui destul de sugestive pentru a ne ngdui reprezentarea luptelor nverunate purtate de copacii gnditori mpotriva lianelor devoratoare, ierbivore, evocnd ferocitatea fiarelor de pe 3mnt, mpotriva infinitii paraziilor vegetali, declannd molime ucigtoare printre triburile pdurilor primitive, mpotriva obsesivei prime#dii a trsnetelor, nimicind ntr-o clipit munca rbdtoare a generaiilor. &nimaginabile aezri vegetale s-au perindat pe faa planetei, complicate n#g'ebri *sociale+ s-au nfiripat, perfecionndu-se cu preul unor lupte pe care doar prin analogii cu totul aproximative le putem presupune. 2i la baza tuturor cuceririlor uimitoarei flore a stat munca. 7unca plantelor... .izar mperec'ere de termeni, cuprinznd totui explicaia surprinztoarei dezvoltri a vieii vegetale din lumea necunoscut. "a i oamenii 3mntului, copacii celei de-a doua planete a soarelui albastru s-au ridicat pe treapta contiinei datorit muncii. 5irete, ne vine greu s credem, pentru c antropomorfismul nostru inveterat consider existena minii indispensabil n procesul de energie pe care sunt n stare s-l diri#eze ctre exterior, aa cum bine prevzuse "ornea@ mai mult, fluxul acesta a devenit mn, unealt i arm. "ine oare i-ar putea certifica omului c nu va izbuti i el cndva s utilizeze biocurenii, pe care abia ncepe a-i studia- 2i nu datorit lor vor fi, n sfrit, elucidate enigmele telepatiei i ale teletransportului%n orice caz, n msura n care am putut nelege spusele &oanei, acesta pare drumul pe care civilizaia vegetal s-a anga#at. 3rodusele ei ne rmn deocamdat inaccesibile, ininteligibile c'iar, dei &oana s-a strduit s ne sugereze realitatea unei somptuoase aparaturi implacabile, a unor aeriene i complicate construcii. 0 delicat mpletitur de raze pare s apere flora roie de prime#diile fulgerelor, a cror energie captat i raional utilizat d natere unor structuri pe care nu ni le putem nc'ipui i al cror rost, cu att mai mult, e indiscernabil. Feferirile incerte la o smn primordial, venerat cndva n luminiuri de raze, indic, probabil, n trecutul unor popoare vegetale, existena miturilor, a unei religii, poate. !ac aceste presupuneri vor fi vreodat confirmate, miturile planetei soarelui albastru se vor dovedi, fr ndoial, de o factur cu totul neobinuit. "ci o ntrebare legitim pe care toi oamenii de tiin i-au pus-o se refer la cunoaterea sau necunoaterea realitii
D?

Broasca

sentimentelor de ctre flora gnditoare. 5irete, e greu de rspuns, dar cum nimic nu ne ndreptete s presupunem c i copacii gnditori pot iubi sau ur, pare temerar s se vorbeasc despre o art a acestei stranii civilizaii. 3rofesorul "ornea nclin s afirme c plantele roii gsesc n abstractele #ocuri ale raiunii satisfacia pe care ne-o ofer literatura, pictura sau muzica. !ac recepioneaz frumosul, atunci neleg prin frumusee ec'ilibrul geometric, poate #ocul colorat al unor suprafee i linii. "e neles ar avea pentru noi n asemenea condiii unul dintre miturile lor, iat ceea ce nici un pmntean nu poate imagina, dup cum nimeni printre locuitorii 3mntului n-ar putea formula unul dintre idealurile inimaginabile, nflorite n snul colectivitilor vegetale de pe astrul pe care nu-l putem, deocamdat, nici localiza n comuna noastr patrie galactic. ) trecut un an, i aa cum el nsui prevzuse, nucul de la Solzosu nu se mai deosebete de ceilali nuci din ctun. &arna i-a vzut cznd frunzele roii, dup ce profesorul "ornea a cules una cte una nucile, a cror coa# prea strun#it ntr-un ciudat lemn exotic. "ercettorii i pun unele sperane n pomii ce vor crete din nucile purpurii. 3n atunci, sub frunziul verde al nucului, pomenit azi n toate tratatele de biologie, copiii se vor #uca veseli nc mult vreme. 2i culoarea roie din palma &oanei a plit. u tiu dac fata mea ar mai nelege acum mesa#ele florei stranii despre care vorbete uneori cu o melancolic duioie, dar e sigur c vede mai puin bine cu palma. 7edicii i menin prerea cu privire la preexistena elementelor fotosensibile fa de momentul contactului cu faimoasa *broasc roie+, fr a mai exclude posibilitatea stimulrii lor de ctre iradiaiile planetei soarelui albastru. !up unele laconice informaii de pres, "ornea ar fi descoperit n cele din urm nite enigmatice particule necunoscute n estura plantelor pe care le-a analizat. Ele ar fi mai dezvoltate n fructe i nc'ircite n semine. )a cum se spune n asemenea cazuri, *cercetrile continu+. %n ce m privete, constat c m uit mai des la cer, cutnd s descifrez n lucirea deprtat a stelelor un mesa# inteligibil. 3oate c nu este ocupaia cea mai frumoas pentru un statistician, dar ntr-o sear m-am surprins optind ca un adolescent4 ) fost odat ca-n poveti. ) fost ca niciodat... &ar pe dinaintea oc'ilor mi s-au perindat pduri, nesfrite pduri roii, peste care arcadele unor imense arteziene scprtoare strpungeau nori incendiai i zdrenuii, ca uriaele flamuri ale unei incomensurabile btlii cosmice...

DA