William Shakespeare: Romeo ?i Julieta.

Scena srutului, Actul I, Scena 5, interpre tat de Dan Ionescu

Prima ntlnire dintre Romeo ?i Julieta este la balul familiei Capulet. Cei doi nu s e cunosc, iar primul dialog se bazeaz pe alegorie.

Romeo crede c dac Julieta accept s-i apuce mna, i va permite ?i srutul, gestul al doil a chipurile! fiind nevinovat, menit s spele pcatul simplei atingeri a minilor: De png te mna-mi sfnta-?i mn, / S ier?i acestor buze ale mele / Cari c-un srut pcatul vor spele . Julieta consider c: Nu, pelerine, mna-?i vin n-are ?i este bine s se men?in la t stadiu de sfin?enie. Ea d un exemplu din repertoriul pelerinilor care, n ritual d e salut, n loc de srutare, / Se-nchin ?i-?i strng minile fierbin?i , el ?mechere?te nc c s ?i ating scopurile: Dar sfin?i ?i pelerini n-au gur oare? , ea nu cedeaz ?i este d subtil opinie: Da, pentru rugciune, pelerine! care, prin contrastul exprimat, permi te perpetuarea dialogului de tatonare, de atenuare a asperit?ilor posibile.

Cei doi protagoni?ti par a fi n posesia unor trucuri ale dragostei. Astfel ntrebar ea lui o pune n dificultate pe Julieta, ntr-o asemenea msur, nct nu anticipm c ar mai tea exista rspunsuri de respingere a curtoaziei. Replica pe care Julieta o va ros ti amn intimitatea sau apropierea mai clar: Doar pentru rugciune, pelerine! . Celor doi tineri le e team s-?i exprime pe fa? sentimentele, pentru aceasta recurg la alte personaje din cultura lor, asupra crora ?i distribuie tot afectul, persona jele fiind o oglind a sinelui.

Julieta: Stau lini?ti?i de-a pururi sfin?ii, chiar / Atunci cnd rugciunea o-mplines c se roste?te cu trimitere la cuvntul desperare . Rugciunea (rugmintea), indiferent de patosul cu care este formulat, se mpline?te doar o singur dat, fr a se mai ?ine cont d e agita?ia interioar care a produs-o. Mesajul este rspltit de sfin?i, ns nu ?i dispe rarea din geneza lui. Este n acela?i timp un ndemn la calm, de?i ea bnuie?te starea lui Romeo, datorit empatiei. El insist c mijlocul de a atenua pcatul / voin?a de a o sruta este tocmai faptul srutului ?i, ca s nu piard prilejul min?irii (al convinge rii), aflm din didascalii, o srut . E un fel de schimb, el exprimnd nclina?ie am spune proximativ erotic, ea, cu voca?ie spre cumin?enie, conferindu-i iertarea pentru p orniri. Romeo nsu?i vorbind despre un schimb s ia sfin?enia din dragostea srutului ei o asigur c are ncredere n cumin?enia ei, c ea nicidecum nu se abate de la puritat e. Dac este s fie vreo vin, este sigur vina guri lui ?i o cere napoi, perpetund srut Vinov?ia apare ca o minge de ping-pong pasat de la unul la altul, ca s ntre?in stare a volupt?ii. Romeo ?i Julieta sunt antrena?i ntr-un joc al dragostei pure care nu cunoa?t+e ma rgine n mbr?i?ri concrete.