Viaa, opera i activitatea lui Adrian Marino

Cercetare bibliografic i de referin

Universitatea Babe-Bolyai
Biblioteca Central Universitar Lucian Blaga








Viaa, opera i activitatea
lui Adrian Marino
Cercetare bibliografic i de referin


Coordonator: Florina Ilis
Bibliografie ntocmit de: Florina Ilis, Ana Maria Cplneanu
Colaboratori: Rodica Freniu, Ionu Costea, Angela Marcu
Studiu introductiv: Florina Ilis













Argonaut
Cluj-Napoca
2010




Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

ILIS, Florina
VIAA, opera i activitatea lui Adrian Marino:
cercetare bibliografic i de referin / bibliografie ntocmit
de Florina Ilis, Ana Maria Cplneanu ; colaboratori : Rodica
Freniu, Ionu Costea, Angela Marcu ; editare versiune
electronic : Olimpia Curta. Studiu introductiv / Florina Ilis.
Cluj-Napoca : Argonaut, 2010. 24 cm ; 466 p.

ISBN 978-973-109-164-8

I. Cplneanu, Ana Maria
II. Curta, Olimpia


016:929 (Marino, A.)




This work was supported by CNCSIS UEFISCSU, project number ID
2444, PNII/Idei 2008.


Biblioteca Central Universitar Lucian Blaga & Florina ILIS

Editura ARGONAUT
Cluj-Napoca
Tel./Fax: 0264-425626
Tel. 0740-139984
e-mail: editura_argonaut@yahoo.com
www.editura-argonaut.ro

Consilier editorial atestat : Emil POP
CUPRINS


Studiu introductiv................................................................................ IX
Not asupra ediiei ..........................................................................LXXI

A. Opera lui Adrian Marino................................................. 1
I. n volume ..................................................................................3
a. n limba romn ................................................................3
1. Monografii, sinteze critice..........................................3
2. Studii n antologii i volume colective .......................4
3. Cuvnt nainte. Prefee. Studii introductive................6
4. Interviuri ....................................................................8
b. n limbi strine...................................................................8
1. Monografii, sinteze critice..........................................8
2. Colaborri n antologii i volume colective................9
3. Congrese. Colocvii i seminarii internaionale ........10

II. Articole n periodice ........................................................12
a. n limba romn ........................................................12
1. Estetic, teorie i critic literar................................12
1.1 . Studii literare .................................................29
1.2 . Cronici literare. Recenzii ...............................36
2. Istorie literar..............................................................60
3. Idei literare i hermeneutic........................................69
4. Literatura universal i comparat..............................85
4.1. Comparatism (teoretic i aplicat)....................93
5. Idei europene ..............................................................95
6. Cultur i ideologie politic........................................98
6.1. Idei liberale ...................................................113
7. Polemici i controverse politice................................114
8. Anchete. Dezbateri. Mese rotunde............................120
8.1. 1965-1989...................................................120
8.2. 1990-2004...................................................123
9. Interviuri ...................................................................128
9.1. 1967-1989..................................................128
9.2. 1990-2005..................................................132
10. Note de cltorie.....................................................141
11. Note autobiografice ................................................146
12. Varia .......................................................................147
12.1. Filatelice .....................................................150
b. n limbi strine.........................................................151
1. Estetic i critic literar.........................................151
1.1. Studii literare ................................................154
1.2.Recenzii .........................................................157
2. Istorie literar..........................................................164
3. Idei literare i hermeneutic....................................165
4. Literatur universal i comparat..........................167
4.1. Comparatism (teoretic i aplicat)..................170
5. Idei europene ..........................................................171
6. Cultur i ideologie politic....................................172
7. Interviuri .................................................................172
8. Varia .......................................................................173


B. Despre viaa i opera lui Adrian Marino ................... 175
I. Lucrri cu caracter general. Volume.................................177
1.1. Monografii. Sinteze ......................................177
1.2. n lucrri de critic........................................177
1.3. Bibliografii.Dicionare..................................179
II. Cronici, recenzii i studii despre oper. n periodice ....180

III. Despre viaa i opera lui Adrian Marino........................283
a. n limba romn ......................................................283
1. Istorie i critic literar .............................................283
2. Critica ideilor literare................................................284
3. Hermeneutica literar................................................284
4. Cultur i ideologie politic......................................286
5. Despre personalitatea critic.....................................287
6. Literatura de cltorie...............................................289
7. Comparatism i teoria literaturii ...............................289
8. Polemici cu contemporanii .......................................290
9. Biografice. Aniversri...............................................291
10. Manuscrise..............................................................294
11. Varia .......................................................................294
12. Coresponden ........................................................295
b. n limbi strine.........................................................297
1. Istorie i critic literar .............................................297
2. Hermeneutica literar................................................298
3. Comparatism i teoria literaturii ...............................298
4. Biografice. Aniversri...............................................298

IV. In memoriam ....................................................................299

Indici de titluri - articole publicate de Adrian Marino n periodice......304
Indice de reviste ..................................................................................348
Indice de autori ...................................................................................362
Indice de subiecte - n opera lui Adrian Marino..............................374





Studiu introductiv


I. Consideraii preliminare
Personalitate remarcabil a culturii romne, Adrian Marino a contri-
buit prin vasta sa oper la evoluia studiilor literare i critice romneti i, dup
1989, lrgindu-i sfera cercetrilor nspre domenii de gndire imposibile n
perioada comunist, a deschis noi drumuri nspre critica de idei i ideologia
politic. Prin formaia sa intelectual i prin spiritul su enciclopedic, s-a
identificat, aproape jumtate de veac, cu critica i hermeneutica literar rom-
neasc, dovedind, prin calitatea recunoscut a studiilor sale publicate n
Occident, c, cel puin n cultur, Europa i Romnia pot comunica de pe
poziii de for egale. S-a numrat printre puinii autori romni recunoscui i
publicai n Occident nainte de 1989, demonstrnd, att prin rigoarea metodic
a scrierilor sale de istorie i critic literar, ct i prin originalitatea interpretrii
fenomenelor literare dezbtute n studiile de hemeneutic, c, n cazul culturii,
noiunile de provincie i centru sunt complet depite. Adrian Marino a neles
c numai studiile serioase i solide pot conduce la afirmarea i recunoaterea
unei culturi, militnd n permanen pentru ieirea culturii romne din anoni-
matul provincial. Dup 1989, criticul de idei sau ideocriticul (cum i plcea s
se autodefineasc) a contribuit, prin studiile i cercetrile din domeniul ideolo-
gicului, la reafirmarea i cristalizarea unei gndiri ideologice (de dreapta),
romneti.
A fost considerat orgolios, infatuat sau neprietenos, cnd nu era dect
un om de cultur romn care i fixase standarde nalte, standarde de la care nu
accepta s abdice sub nici o form. Greeala sa a fost aceea c a aplicat aceeai
msur (cu care se judeca pe sine) i contemporanilor, atrgndu-i, astfel,
nenumrai dumani sau neprieteni. S-a mai spus c ar fi fost ranchiunos sau
neierttor, intransigent i critic. A trit n societatea oamenilor, dar n-a iubit-o.
Dezamgit de relaiile cu semenii, s-a ntors printre crile pe care le iubea mai
presus de orice. i-a iubit biblioteca cu patim, dar a dispus ca, dup moartea
sa, aceast bibliotec s fie accesibil ct mai multor cititori, donnd-o
Bibliotecii Centrale Universitare Lucian Blaga din Cluj. A avut i prieteni,
puini la numr, dar adevraii si prieteni au fost, de la nceput i pn la
sfrit, crile.
S-a nscut n septembrie 1921. A fcut liceul la Iai. Mai nti, Liceul
Militar, unde a fost nchis fr voia sa: N-aveam nici o afinitate cu viaa
militar i am suferit pe nedrept ani de groaz. Din fericire, un accident la
piciorul drept, care a dus la reformarea mea, a permis evadarea din aceast
IX

situaie imposibil.
1
Descoperirea crilor s-a produs n modul cel mai firesc,
chiar n biblioteca tatlui su, o bibliotec impresionant pentru un inginer
CFR i care, pe lng lucrrile tehnice, de specialitate, coninea i opere clasice
sau cri i reviste de critic literar.
Debutnd publicistic n 1939, cu un studiu despre H. Sanielevici,
Adrian Marino, nc elev de liceu, dovedea chiar de la scrierea primului su
articol c poseda un temperament critic excepional, care, dezvoltndu-se i
cizelndu-se n timp, l va ajuta s-i susin cu for i trie ideile proprii.
Cazul criticului H. Sanielevici i permitea tnrului debutant s se apropie de
una dintre cele mai constante i fructuoase polemici din critica literar rom-
neasc, i anume, dominanta opoziiei etic/estetic. Cum just observa Adrian
Marino, incapacitatea lui Sanielevici, critic de orientare socialist, de a judeca
opera literar cu ajutorul criteriilor de ordin estetic, l-au determinat pe acesta s
avanseze verdicte literare pe care, ulterior, timpul s le infirme. E cazul unui
scriitor ca Sadoveanu sau a unui istoric ca Nicolae Iorga a cror valoare
Sanielevici, prin judecile sale exclusiv etice, n-a intuit-o. O asemenea atitu-
dine, susine tnrul Marino, o dat ce i-a pierdut actualitatea polemizant,
devine anacronic
2
i lipsit de substan. Surpriza liceanului Marino a fost
enorm atunci cnd s-a vzut publicat ntr-o revist al crei director era nsui
George Clinescu, o autoritate critic a vremii. Publicarea acestui articol l-a
mai ajutat pe elevul de atunci s dobndeasc n liceu i o oarecare notorietate.
Nu neaprat de bun augur
3
. n orice caz, liceanul s-a simit ncurajat, conti-
nund s se preocupe de ceea ce-l interesa ndeobte, i anume, de literatur
(chiar dac profilul liceului su era cu totul strin literaturii). La sfritul lui
1939, din motive financiare, Jurnalul literar i nceta apariia. Ca un fapt de
anecdotic literar, liceanul Adrian Marino e luat la rost de ctre profesorul su
de romn fiindc, susinea acesta, i-ar fi pltit abonamentul pe ntreg anul
4
.
n concepia profesorului invidios pe succesul elevului su, (devenit
colaborator al revistei) Marino trebuia s fie responsabil de pierderea suferit
de profesor, respectiv, de banii pltii pentru abonamentul la o publicaie care
nu mai ap

rea.
Dup rzboi, aflndu-se la Bucureti (1945-1948), Adrian Marino
devine asistent suplinitor la catedra lui George Clinescu. ntr-un climat incert
i confuz, n 1947, Marino i susine teza de doctorat avnd ca tem studiul
vieii lui Alexandru Macedonski. Dup cum explic i Marino, opiunea pentru

1
Adrian Marino, Viaa unui om singur, Iai: Polirom, 2010, p. 23.
2
Idem, H. Sanielevici, n Jurnalul literar, nr. 43, 1939, p. 3.
3
Idem, Urmrind mereu o documentare metodic, tenace, ndrjit, cu un plan precis n fa,
(Interviu de Nicolae Florescu) n Revista de istorie i teorie literar, XXXIII, 2, 1985, p. 62.
4
Ibidem.
X

Macedonski, ntr-o perioad n care George Clinescu recenza n Naiunea, n
cuvinte elogioase, tezele lui Jdanov, a reprezentat pentru tnrul critic, att un
protest mpotriva uitrii care cuprinsese opera lui Macedonski, ct i un
gest polemic, de reabilitare a inconformismului, a personalismului acut, a
estetismului
5
. Ca un amnunt biografic interesant (reprezentativ pentru
evoluia ulterioar a raporturilor dintre Clinescu i studentul su), Marino
mrturisete n aceleai confesiuni literare c profesorul su i-ar fi btut joc
de teza despre Macedonski, comparnd-o cu Viaa lui Tnase, de I. Massoff, o
carte care abia apruse la vremea aceea
6
. Lipsa de compatibilitate cu gndirea
i personalitatea lui George Clinescu, precum i contiina c nu este sortit
unei cariere didactice (carier care, pe lng abilitile pedagogice mai
presupunea i abiliti n mnuirea relaiilor sociale), l-au determinat pe Marino
s se nde
estuia,
Marino i-
fost arestat din nou i deportat n Brgan (la Lteti), unde a fost obligat s

prteze de climatul intelectual i cultural creat n jurul maestrului.
Desprirea de Clinescu s-a produs la sfritul lui 1947, cnd Marino
a fost ndeprtat de la catedr. nc din acea perioad, Adrian Marino a realizat
c ceea ce-l opunea maestrului su nu era numai viziunea diferit asupra
literaturii, ci, mai ales, o raportare, de pe baricade diferite, fa de contextul
politic ambiguu din acei ani de dup rzboi. Ca o ironie a sorii, ironie pe care
Marino o nregistra uneori cu indignare, alteori cu resemnare, unii dintre inter-
preii operei sale l-au considerat clinescian. A ncercat pe tot parcursul vieii
s contrazic aceast etichet i s-o infirme. ntreaga sa oper de critic literar
s-a nscut, astfel, din frond fa de direcia instituit n critic de George
Clinescu, dar i din refuzul de a fi considerat un clinescian, strduindu-se
s se situeze la antipozi fa de viziunea maestrului. Estetismului lui Clinescu
i-a opus rigoarea teoriei i criticii ideilor. Marino era arid i se baza pe docu-
mente atunci cnd Clinescu se lsa n voia speculaiilor i a rafinatelor sale
intuiii, devenind rece i calculat n exprimarea ideilor, fr s se lase sedus de
cuvinte. Interesului pentru biografie al lui Clinescu i pentru nelegerea
operei unui scriitor prin analiza vieii i a evoluiei intelectuale a ac
a opus interesul pentru ideile literare i pentru biografia lor.
Anul 1949 a pus capt n mod brutal evoluiei promitoare a carierei
de critic a lui Adrian Marino. Este anul n care a fost arestat, fiind acuzat de
activitate politic n rndul tineretului rnist. A trecut prin celebrele
nchisori ale gulagului romnesc, fiind eliberat abia n 1957. n cteva dintre
interveniile sale de dup 1989 va vorbi despre experiena carceral cu o
atitudine lipsit de exagerri, fr s se victimizeze sau s se eroizeze. Dar,
dup numai trei luni de libertate, n 1957, (din cauza revoluiei din Ungaria) a

5
Ibidem, pp. 63-64.
6
Ibidem, p. 64.
XI

rmn timp de ase ani. A redevenit liber dup 14 ani de interdicie i ntreru-
pere total a oricrei activiti intelectuale.
Debutul n volum s-a produs astfel, din cauza arestrii i a deportrii,
destul de trziu, abia n 1966 cu Viaa lui Alexandru Macedonski. Fa de teza
de doctorat (susinut n 1947), Marino recunoate c biografia dedicat lui
Macedonski a fost practic, rescris n 1964. Ar fi interesant de urmrit, sub
raportul aceleiai polemici sau despriri de Clinescu, maniera de concepie
a biografiei literare dedicate de Marino lui Macedonski i biografia pe care
Clinescu i-a dedicat-o lui Eminescu, marele rival literar al poetului rozelor.
Desigur, elementele subtile ale acestei polemici pot fi percepute att n privina
concepiei lucrrii, ct i a viziunii sau a metodologiei de lucru. Marino prefer
o biografie critic, bine documentat, o biografie care s nu fac nici o concesie
speculaiilor sau interpretrilor spumoase, de natur eseistic. Pornind de la
studiul operei lui Macedonski i de la analiza documentelor de arhiv, Marino
reconstituie un fel de portret moral al scriitorului, ncercnd s neleag ce
rol a avut n viaa i creaia acestuia pendularea ntre realitate i vis (fantasme),
ntre himera esenei i atracia aparenei, mai strlucitoare i mai uor de atins.
Dar, dei sobru, stilul biografului nu e lipsit de savoare sau de ironie. Cu tot
pitorescul personajului su, Marino nu se las furat de aprecieri hazardante
sau subiective, meninnd fa de acesta o anumit distan critic, chiar dac,
uneori, binevoitoare i nelegtoare. Eugen Simion recunoate complexi-
tatea metodei critice utilizat de Marino care a reuit s combine studiul
istoric cu psihocritica sau cu critica filologic
7
. Calitatea de baz a biografiei,
observ Simion, e aceea de a fi n afara oricrei suspiciuni a romanrii
eroului, constituindu-se ca o adevrat biografie critic a lui Macedonski,
putnd servi drept model oricrei alte ncercri similare.
Ediia critic a operei lui Macedonski, care, pe lng aparatul critic
substanial, mai conine studii introductive i note, a debutat n 1966, conti-
nund cu o oarecare regularitate pn n 1980. Primele cinci din cele apte
volume din seria Opere de Macedonki au fost ntocmite de ctre Adrian
Marino. Volumele VI i VII au fost realizate mpreun cu Elisabeta Brncu.
Un element biografic, deloc lipsit de importan, este i faptul c,
dup ntoarcerea din domiciliul forat, Adrian Marino a fost obligat o vreme s
semneze cu un nume care reprezenta un fel de compromis ntre numele su real
i un posibil pseudonim liber consimit: M. Adrian. Cu acest nume va semna
cteva articole publicate n Lumea, articole dedicate iluminismului i
iluminitilor romni: Iluminitii romni i "afacerile" Europei (nr. 39/1964),
Iluminitii romni i problema colonial (nr. 29/1964), Iluminitii romni i
progresul tiinific (nr. 10/1965) etc.

7
Eugen Simion, Scriitori romni de azi, I, Bucureti: Editura Cartea Romneasc, 1974, p. 519.
XII

De la momentul debutului su n critic (1966) i pn la definiti-
varea lucrrii enciclopedice Biografia ideii de literatur (n ase volume), n
1996, Adrian Marino i-a adus o real contribuie n domenii literare impor-
tante cum ar fi: critica ideilor literare, hermeneutica literar sau comparatistica.
A pus, la noi, bazele teoretice (teoretizante) ale criticii de idei literare susinnd
neobosit ideea elaborrii lucrrilor mari, de sintez sau a lucrrilor teoretice
care s confere i domeniului care se ocupa de studiul literaturii, statutul de
tiin. A demonstat, prin tot ceea ce a gndit i a scris, c acest lucru este
posibil. N-a avut nici o inhibiie fa de Occident i, ca mai vechii paoptiti, pe
care i-a iubit i i-a admirat, a cltorit fr sfial n Occident, a scris n limbi
strine i a dialogat ct mai deschis cu toi colegii si de breasl din rile
occidentale.
Pentru c i-a permis puine dintre plcerile vieii, chiar i atunci cnd
avea o pasiune, transformat ntr-un adevrat act de cunoatere, Marino a
nceput s colecioneze timbre cu o pasiune aproape maniacal de la vrsta
cea mai fraged. Colecia impresionant de timbre (organizat tematic) va fi
donat (conform testamentului) viitorului Muzeu al Filateliei romneti (cnd
acesta se va nfiina).
n mai 1985, a luat premiul internaional Herder. ntrebat n Tribuna
cum aprecieaz obinerea acestei distincii, Marino a rspuns (nu cu modestie,
ci cu luciditatea i cu contiina propriei valori): Noi [romnii] avem ntr-o
mare msur mistica premiilor literare internaionale (s ne reamintim de
ntreg folclorul din jurul premiului... Nobel) i suntem nu o dat nclinai s
exagerm importana acestor distincii care, n Occident, sunt o practic
obinuit, inclusiv publicitar. n cazul n spe, este vorba de un serios
premiu de importan regional acordat rilor din Est
8
.
Dup 1989, i-a continuat proiectele de critic i hermeneutic a
ideilor literare, dar, n acelai timp, mulumit c se putea exprima liber, i-a
ndreptat atenia nspre critica de idei politice, militnd neobosit pentru
integrarea noastr european. Cele mai importante cri scrise n aceast
perioad probeaz, din punct de vedere cultural, meritele unei culturi care ar
fi trebuit s-i regseasc locul firesc n Europa, de care, prin fora vicisitu-
dinilor istorice i politice, a fost izolat n perioada comunist. n primii ani de
dup 1989, a intrat i n arena public, contribuind att prin atitudinea sa, ct i
prin articolele politice la consolidarea poziiei partidelor istorice (PNCD),
precum i la unificarea forelor de opoziie fa de puterea nou instalat n
Romnia (de tip neocomunist), afirmnd nencetat c singura ans nspre o

8
Adrian Marino, "Doar prin comparaii, raportri i ncadrri n scheme universale adevrata
personalitate poate fi definit i evaluat n spiritul obiectivitii i al diferenierii specifice",
(Interviu de Mircea Popa) n Tribuna, nr. 1, 1985, p. 3, 6.
XIII

democraie viabil o constituie afirmarea pluralismului politic. Spiritul su
critic i lucid l-a ferit ntotdeauna de exagerrile care afecteaz adeseori menta-
litatea romneasc, nclinate spre auto-mistificare sau subiectivism. A refuzat
Academia romn care i-ar fi dorit s-l onoreze cu titlul de academician.
Rspunsul intransigent al lui Marino (i era imposibil s se alture unei instituii
din care nu dispruser prezenele nomenclaturii comuniste) a ocupat paginile
ziarelor din acea perioad.
Dezamgit de viaa public, s-a retras, dedicndu-se, n ultimii ani ai
vieii, lucrrilor sale. A demarat unul dintre cele mai ambiioase proiecte de
dup 1989, i anume, elaborarea unei istorii a ideii de libertate i a cenzurii n
Romnia. Din pcate, acest din urm proiect n-a mai putut fi dus la ndeplinire,
Marino ncetnd din via n martie 2005.
n cele ce urmeaz, vom ncerca s reconstituim personalitatea
complex a unui om de cultur care s-a afirmat n attea direcii de cercetare:
istoria literar, critica ideilor literare i hermeneutica literar, dar i ideologia
cultural sau critica ideilor politice. A publicat nenumrate cri i articole, att
n limba romn, ct i n limbi strine. A participat la conferine i ntruniri
internaionale. A coordonat o revist de critic i teorie literar de prestigiu. A
cltorit i, asemeni paoptitilor pe care i admira profund, a ntocmit impre-
sionante note de cltorie europene. S-a afirmat i n publicistica politic, dar,
ca o form de destindere intelectual, s-a preocupat i de filatelie.
Bio-bibliografia de fa ncearc s reconstituie ntreaga activitate a
lui Adrian Marino care, ncepnd cu debutul su, n 1939, i continund pn
n ultimele clipe ale vieii, martie 2005, se ntinde pe parcursul a 66 de ani de
activitate (cu meniunea ntreruperii ei pe perioada celor 14 ani de privare de
libertate). S-a contopit n toat aceast perioad cu singura carier pe care a
practicat-o, scrisul, rmnnd pn la sfritul vieii sale, aa cum a trit, un
liber-profesionist (freelancer writer). Un caz, probabil, unic n cultura romn
contemporan.

II. Criticul literar
Adrian Marino a conceput Introducere n critica literar (1968) ca o
lucrare de metodologie critic, al crei principal scop era acela de a analiza
starea criticii literare a vremii i, pentru viitor, de a impune n critica literar
romneasc o rigoare sistematic i metodic a conceptelor, care s-o afirme ca
o adevrat tiin a literaturii. Dup cum susine Marino n prefaa-manifest
a acestei lucrri, Introducere n critica literar a aprut din cel puin dou
motive bine ntemeiate. Mai nti, fiindc autorul ei i dorea prin aceast
lucrare s ofere un rspuns riguros dezbaterilor din anii 1965-1967, centrate n
jurul criticii literare, dezbateri marcate att de diverse polemici, ct i de
XIV

consideraii improvizate i dilentantiste (chiar dac bine intenionate), dar care
nu au izbutit, totui, consider Adrian Marino, s contureze i s coaguleze o
direcie critic coerent. Un al doilea motiv, care rspunznd sentimentului
interior de nemulumire provocat de lipsa de coninut a dezbaterilor critice la
care participase i Marino, l reprezenta nevoia sa personal de a realiza un tur
de orizont i o punere la punct, printr-o sistematizare n adncime a principiilor
fundamentale ale criticii literare
9
. De aceea, Adrian Marino i-a propus un
studiu pe ct posibil complet al problemelor critice, o fundamentare, reorgani-
zare i cercetare analitic a principalelor teze, dintr-o perspectiv unitar
10
.
Aceast sintez a principiilor, a metodelor critice i a conceptelor de baz avea
menirea de a demonstra c problemele lipsei de principii sau a vidului
conceptelor critice ar putea fi depite printr-o cercetare riguroas i printr-o
analiz metodic i sistematic a criticii literare ca tiin a literaturii.
Un alt aspect, demn de semnalat, l reprezint i polemica direct i
deschis (o polemic pe care o va susine nencetat) cu moda eseismului
vaporos, lipsit de substan sau cu viziunea impresionist care, n absena
criticii sistematice, infestase peisajul critic romnesc. Nu trebuie uitat nici
faptul, subliniat de Marino, c lucrarea se revendic din marea tradiie a
culturii ideologice romneti i strine, criticul nelegndu-i construcia ca
fiind rezultatul interferenei dintre perspectiva clasic asupra literaturii, cu
ntreaga sa bogie de metode, i momentul modern (noua critic, structuralis-
mul sau semantica literar), mai dinamic i nnoitor. Un rol predominant n
sintez l au, dup cum subliniaz Marino, i meditaiile proprii despre
obiectul i metoda criticii literare
11
. n acest punct, direcia aleas de critic se
desprinde de curentele noi, inovatoare ale vremii, n special, de critica francez
(direcie reprezentat de Roland Barthes), n vog i la noi, care iniiase o
polemic aprins cu vechea istorie literar, al crei rol fundamental n lumea
academic i tiinific francez, ncepuse s-l problematizeze, subminndu-l.
Dac Roland Barthes, n Critic i adevr (1966) urmrea o nlocuire
12
a
principiului verosimilului critic, proferat de istoria literar francez, extrem
de influent n Frana, printr-o tiin a literaturii i, implicit, ca teorie a
literaturii, Marino nu respinge achiziiile istoriei literare clasice, n special,
dimensiunea ideologiei literare, att de necesare nelegerii momentului istoric
al impunerii unor noi forme literare. n plus, atent la rezultatele spectaculoase
ale criticii structuraliste, Marino preia principiul-cheie n jurul cruia s-au
dezvoltat toate teoriile de natur structuraliste, i anume, opera literar conce-

9
Adrian Marino, Introducere n critica literar, 1968, Bucureti: Editura Tineretului, p. 5.
10
Ibidem, p.6.
11
Ibidem, p.10.
12
Antoine Compagnon, Demonul teoriei, Cluj: Editura Echinox, 2007, p. 15.
XV

put ca structur. Ceea ce rezult este o sintez remarcabil ntre modalitile
foarte deschise i suple de abordare a textului literar cu care opera noua critic
francez i concepia riguroas, extrem de limpede, a viziunii lingvisticii
structuraliste care conferea criticii literare statutul mult rvnit de tiin a
literaturii. n interiorul procesului de elaborare a acestei sinteze, un loc
onorabil i gsete i tradiia istoriei literare pe care Marino n-o reneag, dar
creia i confer un nou statut n sistemul de nelegere i interpretare a operei
literare. De asemenea, ca factor iniiator i motor al funcionrii ntregii
construcii nu trebuie neglijat, susine Marino, nici rolul pe care l joac criticul
nsui (orizontul de lectur al acestuia) n elaborarea coninuturilor i
semnificaiilor operei literare.
Ideea de pornire a sintezei critice urmrite de Marino o constituie
ntoarcerea la opera literar. Orice analiz critic, susine acesta, trebuie s
porneasc de la definirea i nelegerea operei literare ca unitate de sine
stttoare. ntoarcerea la texte sau instalarea n oper ar trebui s reprezinte
baza de la care s se intreprind orice demers critic substanial. A declara ns,
programatic, acest lucru, pe de-o parte i, pe de alt parte, a-l transforma n fapt
sau principiu de analiz propriu-zis, reprezint afirmarea unor intenii care,
dac nu se mplinesc n acelai sens, devin irelevante i lipsite de substan.
Marino pornete n analiza operei literare de la principiul, am putea
spune, de natur ontologic, c opera literar este. Critica literar e chemat s
rspund, astfel, n ce const specificul operei literare i care este esena artei
literare. Dac a defini specificul operei literare ine de o practic a criticii i
istoriei literare, definirea esenei artei literare corespunde viziunii unei poetici
sau chiar estetici a literaturii. Impasului de metod la care se putea ajunge
printr-o cercetare univoc a literaturii (n critica de tip structuralist, de
exemplu) Marino i rspunde printr-o tiin complex i sistematic care s
reuneasc att practici din istoria i critica literar, ct i metode de analiz i
cercetare specifice esteticii sau poeticii tradiionale. De aceea, Marino nelege
critica literar ca o ncercare de a exprima o anume tiin total a literaturii.
Astfel, n viziunea totalizant asupra operei literare ca structur, Marino
identific trei straturi (dispuse n ordine ascendent): o substructur, o structu-
r propriu-zis, obiectiv, materializat n limbaj i o suprastructur (nivel la
care sensurile germinate de substructur i precizate n structur sunt
concentrate ntr-un univers literar)
13
. Analiznd cele trei straturi ale operei
literare, Marino integreaz n sistemul critic, n funcie de nivelul de abordare a
textului, practici i modaliti de analiz i interpretare provenind din tradiia
literar. Astfel, definind substructura, Marino recunoate c exist o anumit
istorie a operei literare care trebuie vzut, n acest stadiu germinativ al su,

13
Introducere n critica literar, pp. 28-29.
XVI

ntr-un plan cauzal, ca un produs al unei serii determinante de factori.
Evident, pentru a analiza complexitatea cauzalitii literare, metodele criticii
genetice, ale criticii pozitiviste sau practicile sociologiei literare reprezint,
pentru critic, dac le cunoate i le stpnete bine, avantaje de care se poate
servi n procesul complex de interpretare a operei. n cazul structurii propriu-
zise, estetica joac un rol predominant, deoarece n absena unor criterii i
judeci estetice care s confirme un anume produs lingvistic ca oper
artistic, textului respectiv nu i s-ar recunoate locul n rndul operelor literare.
Dar, subliniaz Marino, urmnd direcia de gndire structuralist (ndeosebi
evideniat n analizele formalitilor rui), spre deosebire de estetica tradiio-
nal care vedea opera ca un produs finit, trebuie acceptat ideea unui dinamism
interior al operei care, evolund, nu-i pierde totui calitatea de structur
14
.
Astfel, viziunii esteticii tradiionale (concentrate asupra operei ca obiect
frumos), i se altur, n vederea interpretrii operelor moderne, deschise, concep-
ia structuralist asupra operei ca sistem, ca o pluralitate de semnificaii sau o
constelaie (n sensul definit de Roland Barthes
15
). n fine, n privina
suprastructurii, contribuia semanticii literare este hotrtoare n determinarea
gradului de expansiune a universului literar. Literatura este limbaj, limbajul
fiind, indiscutabil, o surs a literaturii, dar nu orice limbaj este, implicit,
literatur. Analiza acestei reele fine de semnificaii (n continu micare)
reprezint una dintre provocrile semanticii literare care, demontnd i remon-
tnd eafodajul construciei literare (pe nivelele lingvistice cunoscute: coninut
i expresie), ncearc s ajung la sensul intrinsec al operei. i totui, acest sens
scap nelegerii sau este mereu amnat (dup cum se exprim Roland Barthes).
Marino nsui recunoate c duplicitatea sau ambiguitatea literaturii este de
esen polisemantic
16
, ceea ce conduce la acceptarea existenei anumitor
limite de nelegere i interpretare ale criticii literare n faa bogiei inepuiza-
bile a literaturii. Chiar dac recunoate c, n fond, aceasta e esena literaturii
(polisemia), Marino nu se poate abine, n finalul demersului su critic s nu
acuze o lips de satisfacie, recunoscnd c, n ciuda atingerii tuturor obiecti-
velor critice, studiul critic proiectat nu corespunde n totalitate inteniei iniiale
i nu rspunde total aspiraiilor i ntrebrilor ultime
17
. n final, conchide
Marino, aa cum literatura se dovedete mai mult dect literatur, i actul critic
aspir s fie mai mult dect critic literar.
18

Mai mult dect critic literar?

14
Idem, p. 56.
15
Roland Barthes, S/Z, n Oeuvres compltes, Tome II, 1966-1973, Edition tablie et prsent
par Eric Marty, Paris: Editions du Seuil, 1994, pp. 563-564.
16
Introducere n critica literar, p. 69
17
Idem, p. 496.
18
Idem.
XVII

Da, rspunde Adrian Marino i, anume, o critic a ideilor literare. i,
n felul acesta, Marino se desparte de concepiile i inovaiile colii Tel Quel
care, avansnd n studiul literaturii ca tiin, ajungea prin unii reprezentani
ai si, Julia Kristeva, de pild, la adoptarea semiologiei ca tiin critic
19
sau,
mai trziu, cnd studiul structurii i va fi epuizat ntreg arsenalul
metodologic, la deconstruirea metodelor nsei.
Dicionarul de idei literare (A-G) aprea n 1973. i va urma, n 1974,
volumul Critica ideilor literare anunat nc din articolul program Pentru o
nou critic: critica ideilor literare, publicat n prefaa Dicionarului.
Critica ideilor literare s-a nscut, afirm Marino cu convingere, dintr-o hotr-
toare experien personal, din dorina i din necesitatea de a asuma, altfel,
actul critic, de a dezvolta i, n acelai timp, de a depi o serie de premise i
jaloane puse n Introducere n critica literar
20
. Constatnd, n sfera istoriei
literare, dar i a esteticii tradiionaliste, o dezordine i o dezorientare termino-
logic, Marino ncearc, n spiritul criticii noi, scientist i riguroas, s
redeschid, dintr-o perspectiv modern, dezbaterea clarificrii conceptuale i,
printr-o disciplinare sistematic a definirii noiunilor i conceptelor, s confere
i domeniului literar un plus de consecven i rigoare metodologic. Critica
ideilor literare i propune, afirm Marino, s combat fatalitatea semantic,
aflat sub semnul aproximaiei, lacunei i contradiciei.
21
Critica ideilor
literare, consider entuziastul ei adept, se situeaz la confluena criticii, esteti-
cii, istoriei literare i istoriei ideilor literare, ntr-un cadru general de istorie a
ideilor
22
. Aceast proximitate cu discipline care, fiecare n felul su, analizea-
z i interpreteaz opera literar, presupune din partea celui ce practic critica
ideilor literare o competen multipl i bine organizat. Astfel, criticul
ideilor ar trebui s fie, consider Marino, un critic total, n personalitatea
cruia s se asocieze fineea omului de gust, viziunea unui ideolog, rafinamen-
tul unui estet i competena unui istoric, dar, totodat, acel critic s fie capabil
de lecturi clasice i moderne, fr pedanterie i fr superficialitate.
23

Aceste competene i exigene ale criticului de idei literare, pe care
Adrian Marino le deine cu prisosin, pot fi observate cu uurin n metoda sa
de lucru. Respingnd nominalismul, Marino consider c ideile literare nu
sunt simple nomina (semne convenionale pentru realiti artistice), susinnd
c, nainte ca un anumit concept s se impun contiinei, au existat fenomene

19
Julia Kristeva, La semiologie: science critique et/ ou critique de la science, n Tel Quel.
Thorie densemble, Paris: Editions du Seuil, 1968, p. 84.
20
Adrian Marino, Pentru o nou critic: Critica ideilor literare, n Dicionarul de idei
literare, Bucureti: Editura Eminescu, 1973, p. 1.
21
Ibidem, p. 10
22
Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj: Editura Dacia, 1974, p. 21.
23
Ibidem.
XVIII

i idei care l-au precedat i care, ulterior, atunci cnd conceptul (ideea literar)
s-a fixat, a ptruns i n limbajul critic: Nu conceptul instituie ideea literar, ci
ideea literar se instituie n concept, care doar fixeaz, clarific i poteneaz un
moment dintr-un lung proces de maturaie estetico-literar.
24
Cu att mai mult,
susine Marino, acest lucru poate fi argumentat i prin aceea c se observ,
chiar i dup apariia conceptului, cum coninutul continu s se modifice
25
.
Exemplul prin care Marino argumenteaz aceast observaie este conceptul de
realism. Au existat, desigur, i naintea curentului propriu-zis, manifestat la
sfritul secolului al XIX-lea elemente de realism n literatur sau art, tot aa
cum i dup ncetarea acestui curent se va mai vorbi n literatur de noi
tendine ale unei estetici realiste aflate ntr-o continu re-afirmare. O idee
similar, demonstrat printr-o impresionabil bibliografie, susinea i Auerbach
n celebrul su Mimesis.
Cum procedeaz Adrian Marino atunci cnd definete un termen sau
concept literar, ideea literar, n spe? Ce este, n fond, o idee literar? Ideea
literar, susine criticul, se prezint ca un sistem constituit dintr-un nucleu,
sensul su central, programatic (arhetipul ideii), de maxim densitate i
potenialitate semantic, i o grupare de sensuri convergente, derivate, asociate
sau marginale, tot mai elastice i inevitabil interferente cu alte idei apropiate
sau asociate.
26
Astfel, n scopul definirii ct mai precise a unui concept literar,
Marino procedeaz la o arheologie a cunoaterii acestuia, elabornd un fel de
biografie a ideii (sintagm care va reveni civa ani mai trziu n preocuprile
lui Marino) i, ncercnd s epuizeze toate sensurile termenului, s ajung la
sistemul de semnificaii al acestuia. Marino respinge ideea c, de pild, n
privina conceptului de avangardism, n ciuda afirmrii principiului de noutate
(ca specific esteticii avangardiste) au existat anterior, naintea avangardei ca
manifestare propriu-zis, idei i fenomene de avangard ce au precedat i alte
curente artistice. Prima apariie a conceptului de avangard, arat Marino
aprea n 1830 n Frana la saint-simonieni, apoi, cu conotaii estetice precise n
1845, la D. Levardant. n secolul al XIX-lea, ca termen, avangarda presupunea
o puternic not militar (termenul provine din zona armelor) i, prin
extensiune, militant, pentru ca, nainte de a se constitui ca o poetic propriu-
zis, termenul s reprezinte o anumit atitudine de via, un mod de a percepe
i de a nelege existena. Reinnd ideea de militantism i de situare n
primele rnduri ale ofensivei, Marino procedeaz, n biografia termenului,
prin acumulare progresiv de caliti specifice, explicitnd proveniena radica-
lismului avangardist i a spiritului su negativist printr-o serie de manifestri/

24
Pentru o nou critic: Critica ideilor literare, p. 35.
25
Idem.
26
Idem.
XIX

contra-manifestri care l-au precedat i au dat for curentului propriu-zis. O
idee literar (n spe, avangarda) pare a avea, cel puin trei cronologii care nu
se suprapun, ci interfereaz, i care, va arra Marino, mai trziu, n Critica
ideilor literare, presupun trei nivele de funcionare a conceptului: nivelul
universal, permanent, nivelul circulaiei nominale i nivelul teoretizat-
individualizat
27
. Acestor nivele le corespund, aadar, unor istorii, sau
cronologii distincte: o cronologie etern, una care are ca punct de reper
prima atestare lexical a termenului i alta, propriu-zis, databil la primele
manifestri ale curentului
28
. Exist astfel un spirit etern de avangard, apoi,
un prim nceput (atunci cnd termenul s-a folosit pentru ntia oar fr, ns,
s nsemne altceva dect sensul su iniial) i, n final, un moment al afirmrii
i impunerii n spirit i contiin a unei sensibiliti avangardiste. n aceeai
manier, a unei viziuni recurente a literaturii i artei, se discut i n plan
european concepte cum ar fi barocul sau manierismul (Ernst Robert Curtius,
Gustav Ren Hocke) sau realismul (E. Auerbach) care, dup cum semnaleaz
toi interpreii, dezvluie felul n care funcioneaz n istoria cultural
european un invariant sau o constant literar.
Marino nu se las, ns, sedus de toate aceste descoperiri ale arheolo-
giei conceptuale i, trecnd dincolo de descrierea trsturilor unui curent
incitant i controversat (Avangardismul), descoper o adevrat dram
existenial a artitilor avangarditi angajai n cutarea i recuperarea puritii
originare, sfiai ntre polii contrari ai absolutului i relativului, ai libertii i
necesitii, ai puritii i corupiei, ai aciunii i pasivitii
29
. De la avangard
ca atitudine i mod de via, Marino ajunge la afirmarea avangardei ca o
paradigm cultural a epocii. Analizeaz raporturile avangardei cu politicul,
pentru ca, n cele din urm, recunoscnd ct de dificil e delimitarea avangar-
dei literare de restul micrilor de avangard, s ncerce, totui, o definire a
acesteia prin una dintre cele mai sugestive i semnificative manifestri:
dadaismul. A defini stilul i programul literar al avangardei sau al dadaismului
este dificil, recunoate Marino, cu att mai mult cu ct dadaitii s-au ridicat
mpotriva oricrui stil, negnd, totodat, una dintre trsturile specifice i
proprii literaturii, fantezia. i totui, paradoxal, n ciuda negativismului lor,
dadaitii, dezlnuindu-se mpotriva poeziei, caut s ajung la adevrata
poezie, poezie pe care arta i stilul au ucis-o, cred acetia, fcnd-o s dispar.
Exist, aadar, un sens eminamente pozitiv al acestei micri nihiliste
30
, susine,
cu varii argumente, Marino, definind convingtor poetica/anti-poetica avangar-

27
Critica ideilor literare, pp. 53-54.
28
Idem, p. 54.
29
Avangarda, n Dicionarul de idei literare, Bucureti: Editura Eminescu, 1973, p. 185.
30
Idem, p. 201.
XX

dist. Parcurgnd lista bibliografic de la sfritul volumului se poate aprecia
vastitatea muncii de documentare i de cercetare intreprins de Adrian Marino,
studiile strine dedicate fenomenelor studiate abund, crend impresia (real,
de altfel), c nimic n-a fost lsat pe dinafar sau la voia ntmplrii.
Fiecare termen, din cei 28 de termeni care compun primul volum al
Dicionarului, va fi supus aceleiai minuioase analize. Din pcate, din motive
mai mult sau mai puin obscure, nu vor aprea i celelalte dou volume
proiectate ale acestei lucrri. Bogia de fie de lectur care exist n Fondul
Documentar Adrian Marino din cadrul Bibliotecii Centrale Universitare
Lucian Blaga din Cluj dovedete cu prisosin c autorul Dicionarului avea
tot interesul ca aceast lucrare s fie ncheiat. n plus, o serie de articole din
presa literar, mai ales, publicate sub rubrica Cronica ideii literare din revista
Cronica, dovedesc faptul c o parte din materialul documentar fusese fructifi-
cat de ctre Adrian Marino sub forma unor articole de dicionar care urmau s
fie elaborate ntr-o form final i introduse n volumele ulterioare. De
asemenea, articolele publicate n Iaul literar sau Cronica sub tematica Dintr-
un dicionar de idei literare, demonstreaz intenia de continuare i finalizare a
dicionarului. Sunt analizate aici concepte ca Lectur, Limbaj, Modern, Spirit
critic, termeni care urmau s fie reluai i elaborai sub forma complet i
consacrat a fiei de dicionar de idei literare. Aceste ateptate volume nu au
mai aprut, ns. Nu este exclus, n viitor, o munc de reconstituire documen-
tar i de editare a acestora, pornindu-se de la principiile de lucru ale lui Adrian
Marino, utilizndu-se ntreg corpusul de fie existent sau al articolelor deja
publicate.
n 1973, apariia Dicionarului reprezenta pentru cultura romn, i
nu numai, o munc de adevrat pionierat. Era prima lucrare de acest fel n
critica literar romneasc. n plus, demonstra c, printr-o munc riguroas i
disciplinat, astfel de lucrri de sintez erau posibile, dar, mai ales, necesare.
Apariia Dicionarului a suscitat nenumrate discuii i s-au publicat o serie de
cronici sau recenzii
31
. Mircea Martin salut cu entuziasm reverenios apariia
Dicionarului, reuita unui om singur reprezentnd le triomphe dune ascse
intellectuelle et dune production cadence rgulire en passe de devenir,
sinon exemplaire, du moins notoire.
32
Dicionarul de idei literare era printre
primele ncercri romneti de acest tip. Dicionarul de terminologie literar,

31
Conform prezentei Bio-bibliografiei au fost publicate 69 de cronici i recenzii, n cele mai
diverse publicaii literare i de cultur ale vremii. Au scris, printre alii: Al. Clinescu,
Alexandru Dobrescu, Romul Munteanu, Nicolae Balot, Mircea Martin, Zaharia Sngeorzan
etc. n publicaii strine au recenzat Dicionarul: Thomas Amherst Perry, Emmerich Reichrath,
Galdi Lszlo, Maurice Nadeau, buni cunosctori ai culturii i literaturii romne.
32
Mircea Martin, Adrian Marino, Dicionar de idei literare I, A-G (Bucureti, Ed. Eminescu,
1973), n Cahiers roumains dtudes littraires, nr. 1, 1973, p. 91.
XXI

publicat n 1970, editat de un grup de cercettori sau Dicionarul de estetic
general din 1972 nu se puteau ridica nici la anvergura teoretic i sistemic a
Dicionarului lui Marino i nici nu se puteau compara cu dimensiunea
documentar i cultural a acestuia. Dac, pentru Duicu Serafim, Dicionarul
reprezint o lucrare monumental
33
, pentru critici ca Florin Mihilescu,
Dicionarul, dei reprezint una din operele cruciale ale disciplinei noastre
intelectuale
34
, trebuie, totui, primit i analizat cu luciditate: De aici ns i
pn la a cdea ntr-un extaz apologetic anihilant rmne o distan pe care
luciditatea spiritului critic o respinge principial.
35
Lundu-i aceast distan
critic fa de Dicionar, Florin Mihilescu analizeaz att concepia, ct i
tehnica de lucru a autorului. n privina concepiei, Florin Mihilescu gsete
dicionarul prea enciclopedic, autorul este prea erudit (pentru o asemenea
sarcin), considernd c interesul investigaiei i al dialogului ideologic ar
trebui deplasat ctre sistemul de gndire i interpretare
36
, n sensul c acumu-
larea de date risc s oculteze interpretarea propriu-zis. Florin Mihilescu mai
remarc spiritul polemic al lui Marino, recunoscnd n polemica implicit sau
explicit a acestuia, o atitudine fa de ceea ce Marino reproeaz criticii
literare romneti, i anume, neoimpresionismul jurnalistic. ntr-un cuvnt,
Florin Mihilescu critic exact principiile pe care Marino le susine cu trie
(profesionalismul critic, erudiia i anvergura teoretic).
La revista Tribuna din Cluj se organizeaz o mas rotund
37

destinat apariiei Dicionarului. Particip: D.R. Popescu, Ion Vlad, Mircea
Zaciu, Augustin Buzura, Mircea Popa, Radu Mare, Valentin Tacu, Ion
Marco, Constantin Cublean, Ion Lungu, Kantor Lajos, Aurel Sasu, Nicolae
Prelipceanu, Vasile Igna, Marcel Runcanu, Canstantin Zrnescu. Parcurgnd
numrul din Tribuna, dedicat apariiei Dicionarului, se poate remarca faptul
c, n ciuda diferenelor de opinii, discuiile au fost extrem de interesante i de
incitante, ceea ce dovedete un interes major fa de problemele criticii literare.
Trebuie, altfel, remarcat faptul c n acei ani, ai unei uoare dezele-
niri culturale (cum se vd astzi, privind retrospectiv, lucrurile) se simea, mai
ales, n critica literar, nevoia recuperrii unor tradiii culturale, dar, implicit, i
de sincronizare la noile tendine culturale europene. Noua generaie de scriitori
sau critici urmrea s fie la curent cu noile lecturi i s cunoasc direct de la
surs noile tendine n critic. Tot n aceast perioad, Matei Clinescu scrie

33
Duicu Serafim, Dicionarul de idei literare - o lucrare monumental, n Steaua roie, nr. 80,
1973, p. 3.
34
Florin Mihilescu, Adrian Marino: Dicionar de idei literare, n Viaa romneasc, an.
XXVI, nr. 7, 1973, p. 143.
35
Idem.
36
Idem, p. 145
37
Mas rotund: Adrian Marino, Dicionar de idei literare, n Tribuna, nr. 15, 1973, pp. 7-9.
XXII

eseuri despre concepte cum ar fi realismul, clasicul, romanticul, fantasticul sau
barocul. Volumul Clasicism, baroc, romantism, publicat la Editura Dacia n
1971, volum care reunea studii de G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian
Marino i Tudor Vianu, era dedicat curentelor literare enunate chiar din titlul
lucrrii. Individual, criticii romni public studii de analiz a unor noiuni sau
concepte literare. Matei Clinescu, de pild, public Eseuri despre literatura
modern, Marino nsui public studiul Modern, modernism, modernitate
(1970). Sau, civa ani mai trziu, cartea lui Edgar Papu despre baroc, ca tip de
existen (1977). Necesitatea clarificrii conceptuale reprezenta aadar o
prioritate pentru critica literar i nu numai
38
. De aceea, interesul lui Marino
pentru critica de idei literare nu este strin unei vizibile strdanii a intelectu-
alilor epocii care, dincolo de cadrele i barierele cenzurii ideologice, ncercau,
pe ct posibil, s genereze o adevrat micare de idei, att n critic, ct i n
art. Singularitatea lui Adrian Marino provine din faptul c, fr s se izoleze
de contemporani i continund dialogul critic sau polemic cu acetia, criticul
clujean i-a urmrit propriul drum, angajndu-se, fr ezitare i fr epuizare,
n ndeplinirea propriilor sale proiecte.
Astfel, proiectul de sintez critic al lui Marino, anunat nc de la
apariia din 1968 a Introducerii n critica literar, se dovedea unul amplu i de
anvergur. Avea n plan elaborarea unei Etici a criticii precum i a unui
Dicionar de idei literare. Dac Etica criticii n-a mai aprut, dei problema a
fost dezbtut de Marino n diverse articole din presa literar, Dicionarul de
idei literare a aprut, cum am artat, n 1973. Un an mai trziu se publica la
Cluj, Critica ideilor literare sau micul discurs de metod asupra criticii.
Marino nu ascunde intenia de a elabora o adevrat construcie critico-
teoretic, un sistem care, chiar euat s fie
39
, ar demonstra c numai prin
asemenea ncercri se poate ajunge la mari sinteze, la sisteme riguroase i la
lucrri sistematice care s depeasc improvizaia critic sau empirismul
desuet nc prezent n sfera criticii romneti. Al. Clinescu, recenznd
volumul, exprim aceeai convingere, faptul c, mpreun cu Dicionarul,
Critica ideilor literare reprezint un manifest teoretic: le manifeste thorique
dun critique dont le systme est constitu, clairement dfini.
40
Marino era
convins c n critica romneasc era nevoie de o extindere i adncire a bazei

38
Remarcm, la ntmplare, volumul lui Alexandru Duu, Eseu n istoria modelelor umane,
Bucureti, Editura tiinific, 1972 sau volumul dedicat Renaterii de ctre Zoe Dumitrescu-
Buulenga, Renaterea, Bucureti, Albatros, 1971.
39
Critica ideilor literare, p. 7.
40
Al. Clinescu, Adrian Marino, Critica ideilor literare n Cahiers roumains dtudes
littraires, nr. 3, 1975, p. 121.
XXIII

teoretice, de o tot mai mare pasiune ideologic i speculativ, de reformularea
i perfecionarea ntregului sistem tehnic de principii
41
.
Punctul de pornire al elaborrii acestui sistem critic (care este perfect
logic, coerent i funcional) l reprezint definirea constantei sau a invariantei
(acel element de unitate, stabilitate, permanen i universalitate n timp i
spaiu).
42
Pe parcursul capitolelor care urmeaz, Marino definete ideea literar,
analiznd trsturile sale specifice n raport cu elementele constitutive acesteia,
cum ar fi: constana, recurena, circularitatea, modelul, autonomia, istoricitatea.
Astfel, ajungnd la capitolul VIII, criticul de idei dezvluie faptul c metoda
cea mai pertinent de explorare i definire a ideilor literare o reprezint
hermeneutica ideilor literare. O dat, ajuns aici, Marino face un pas nainte
nspre ceea ce va reprezenta, sistemul su critic i anume, epuiznd toate meto-
dele i normele criticii literare, fr, ns, s le repudieze (ba, dimpotriv,
articulndu-le ntr-o nou viziune), va atinge domeniul, mai vast i mai
complex, al hermeneuticii. nelegnd ideea literar ca oper-model i, accep-
tnd faptul c orice model este produsul unui proces hermeneutic, Marino va
proceda n continuare n sens invers: reconstruind, din interior, prin metoda de
tip hermeneutic, caracteristicile procesului de constituire a ideii literare. Critica
ideilor literare nu recunoate dect existena unui singur sens, sensul modelului.
De aceea, funcionnd n acelai sens, riscul conflictului interpretrilor este
ndeprtat. Pe de alt parte, modelul hermeneutic presupune, cel puin iniial,
posibilitatea existenei mai multor sensuri, a cror interpretare, s conduc n
final la interpretarea cea mai probabil.
Problema care se pune n faa sistemului critic elaborat de Marino
este aceea de a relaiona sensul unic al modelului (considerat ca element
esenial n critica ideilor literare) i sensul hermeneutic (sensurile latente) ale
textului. Astfel, susine Adrian Marino, critica ideilor literare elaboreaz un
nou tip de hermeneutic
43
. n ce const aceast nou hermeneutic? Ea const,
nu ntr-o nou metod, ci, argumenteaz Adrian Marino, ntr-un nou principiu
de abordare, n principiul circularitii, principiu care guverneaz funcionarea
(desfurarea) ideii literare, fiind, totodat, constitutiv mecanismului de
interpretare hermeneutic care este, n esen, creativ. O atenie special acord
Marino aspectului creativ al procesului hermeneutic, insistnd asupra faptului
c, fr a cuta originalitatea, hermeneutica literar are ca preocupare esenial
adevrul. Pe de alt parte, orice demers critic sau hermeneutic conduce la
stimularea capacitii autocreatoare a criticului
44
. Marino nsui, n finalul

41
Critica ideilor literare, p. 25.
42
Idem, p. 52.
43
Idem, p. 255.
44
Idem, p. 253.
XXIV

lucrrii sale, mrturisete c, n ceea ce-l privete, n-a conceput niciodat ideile
literare ca fiind realiti abstracte sau teoretice, ci ca fiind concrete, vitale,
existeniale. Pentru adevratul critic, susine el, viaa ideilor literare este la fel
de pasionant, de real, de fecund, ca oricare alt form de via
45
. Amgire
sau nu, Adrian Marino a crezut cu pasiune n bucuriile spirituale ale cunoaterii,
continund i n anii ce aveau s urmeze aventura hermeneutic a nelegerii i
interpretrii ideilor literare.
Acest efort de sintez i va gsi n Biografia ideii de literatur
ntreaga cheie de bolt. Cu aceast lucrare n ase volume, aprut pe parcursul
mai multor ani, Marino urmrea s epuizeze problematica ideii de literatur n
totalitatea sa. Parcurgnd cuprinsul acestor volume, nu putem dect s dm
dreptate, autorului lor: din punctul de vedere al concepiei, metodei, ct i a
informaiei coninute, Biografia ideii de literatur i-a epuizat pe deplin
subiectul. O alt intenie declarat a acestei lucrri este aceea de a oferi o baz
studiilor literare romneti prin clarificarea ntrebrii eseniale: ce este literatura
i cum a evoluat istoric aceast idee, cum a fost i cum poate fi ea gndit
46
.
Marino nu ascunde, astfel, un spirit militant al lucrrii pe care l afirm cu trie,
fiind ferm convins c numai prin lucrri de o asemenea anvergur, care s
depeasc nivelul foiletonist, antisistematic i antimetodologic
47
, critica
literar romneasc ar avea anse s fie cunoscut i recunoscut n strintate.
O istorie complet a ideii de literatur (la nivelul anilor 80), recunoate Adrian
Marino citnd diveri critici (Ren Wellek, Tzvetan Todorov) nu fusese nc
ntocmit, de aceea demersul su teoretic depete, prin amploare, cadrele
stricte de raportare la critica literar romneasc.
Pornind de la conceptul unit ideas, concept definit de A. O. Lovejoy,
Marino consider c ideea de literatur poate fi descompus ntr-o serie de
uniti de baz, nelegnd prin aceast noiune totalitatea elementelor
componente
48
, combinaia acestora n timp i spaiu constituind viaa propriu-
zis a ideii de literatur sau biografia acesteia. De aceea, o astfel de istorie sau
biografie a ideii de literatur ar trebui s nregistreze att elementele de
continuitate (invarian), s accepte o eventual sinonimie a terminologiei, ct
i s aibe n vedere o inevitabil evoluie istoric a acesteia
49
. Adoptnd
metodologia perspectivei istorice, creia i recunoate avantajele, Marino
urmrete evoluia ideii de literatur servindu-se i de posibilitile hermeneu-

45
Idem, p. 254.
46
Biografia ideii de literatur, vol. I, (ed. a II-a), Cluj: Editura Dacia, 2006, p. 7 (Prefa scris
n 10 octombrie 1989, atunci cnd vedea lumina tiparului primul volum al Biografiei).
47
Idem, p. 10.
48
Idem, p. 19.
49
Idem, p. 20.
XXV

tice de interpretare i, printr-o lectur simultan (pe care o definete ca
metod)
50
, explic toate sensurile i accepiile termenului de literatur. Prin
aceast masiv lucrare, Marino polemizeaz cu ideea avansat de noua critic
francez (reprezentat de R. Barthes, G. Genette sau Ph. Sollers) care considera
c ideea de literatur ar data abia din secolul al XVIII-lea sau al XIX-lea.
Refcnd biografia ideii de literatur, ncepnd cu Antichitatea (primul
capitol propriu-zis al lucrrii), Marino demonstreaz, prin extensie, c noiunea
de literatur / litere (lat. litterae) trebuie integrat n contextul istoric mai larg
al nelegerii date termenului de ctre filosofii sau scriitorii antici, literatura
fiind, dincolo de orice accepie, un produs al culturii scrise. Biografia ideii de
literatur (cuprinznd toate cele ase volume) se nal etaj dup etaj, pe o
baz empiric pe ct de ampl pe att de solid
51
, susine Monica Spiridon,
Marino construind un edificiu speculativ cruia ar putea s i se reproeze
orice, mai puin faptul c, din punct de vedere metodologic i conceptual, se
susine i se verific.
Traducerea englez a crii, publicat n 1996, prezint o versiune
oarecum restrns a ediiei romneti (cercetarea oprindu-se la perioada baroc),
o versiune, am spune esenializat care, ns, nu reduce cu nimic caracterul
su totalizator. n prefaa acestei traduceri, Marino expune pentru publicul
cititor englez aceleai principii de metod i de concepie cunoscute din primul
volum al ediiei romneti. Relevant ni se pare, ns, distincia explicit pe
care Marino o face atunci cnd i afirm preferina pentru termenul
biography n locul celui de history: Biography refers to the meaning and
organic evolution of an existence (in this case, of an idea), to the inner logic, a
series of symbolic gestures and privileged moments, a growth marked by
decisive stages and crucial moments; it refers, above all, to an accomplished
evolution
52
. Pe de alt parte istoria presupune o ordine cronologic i o
nlnuire de cauz i efect, genernd o dezvoltare dialectic: History, on other
hand, presupposes a strict chronology, a chain of causes and effects, of corsi e
ricorsi, progress, stagnation or decadence, maybe even certain laws of
development
53
. Astfel, biografia ideii de literatur presupune o tensiune
structural ntre o stabilitate anistoric, ahistorical stability of the schematic,
typological view (decelabil prin reducere la unit-ideas
54
) i o mobilitate

50
Idem, p. 27.
51
Monica Spiridon, Interpretarea fr frontiere, Cluj: Editura Echinox, 1998, p. 94.
52
Adrian Marino, The Biography of the Idea of Literature from Antiquity to the Baroque,
Translated from Romanian by Virgil Stanciu and Charles M. Carlton, Albany, State University
of New York Press, 1996, p. xi.
53
Ibidem.
54
n sensul definit de Arthur O. Lovejoy, Marele lan al fiinei. Istoria ideii de plenitudine de la
Platon la Schelling, Bucureti: Humanitas, 1997, pp. 11-26.
XXVI

concret, vie a ideii de literatur, concrete, mobile life, (observabil cu ajutorul
metodei hermeneutice).
The Biography of The idea of Literature se ncheie cu perioada
clasic i cu cea baroc (reprezentnd primul volum din ediia n limba
romn), perioad n care marile dicionare ale vremii oficializeaz literatura,
iar ideea de literatur se clasicizeaz. n plus, susine Marino, n funcie de
spaiu, timp i mediu, conceptul devine mai liberal, relativ, literatura
extinzndu-se: Literature expands and becomes universal, which paves the
way for the idea and so for the theory of a world literature.
55
Cu aceast
din urm afirmaie putem spune c direciile de cercetare urmrite de Adrian
Marino n critica literar: critica ideilor literare, hermeneutica i literatura
universal (comparatism) se reunesc ntr-o viziune totalizatoare i sistemic.
Interpreii lui Marino au observat c opera sa trdeaz linii directoa-
re exacte i de durat
56
, Viorel Cacoveanu ntrebndu-l ntr-un interviu dac a
avut de la nceput ideea unui program pe termen lung sau dac acesta s-a
cristalizat pe parcurs
57
. Marino rspunde cu onestitate c acest proiect s-a
conturat pe parcurs, explicnd c, n esen, programul su este de natur
ideologic i cultural, de orientare paralel i alternativ, n spirit neo sau
post-paoptist: de ncercare de restaurare, ntemeiere i iniiere, de punere a
unor baze solide
58
. Aceste baze solide reprezint n intenie, consider Adrian
Marino: 1. O teorie a criticii literare, respectiv a ideilor literare; 2. O teorie a
literaturii pe baze hermeneutice; 3. O istorie a ideii de literatur; 4. Un
repertoriu sau dicionar critic de idei literare; 5. Un sistem comparatist, militant
i teoretic; 6. O metod de integrare a literaturii romne n literatura univer-
sal.
59
Acest rspuns ni se pare relevant pentru orice ncercare de analiz a
operei lui Adrian Marino, cu att mai mult cu ct aici, criticul nsui i traseaz
principalele direcii de analiz.
Astzi, cercetnd opera critic a lui Adrian Marino i avnd n vedere
propriile sale mrturisiri, putem afirma cu convingere c inteniile i proiectele
sale s-au concretizat ntr-o mare msur. A scris o istorie (biografie) a ideii de
literatur, a nceput consolidarea unei teorii a literaturii pe baze hermeneutice,
ncepnd chiar de la baza sistemului (de la ideea de literatur), a descris
modalitile de funcionare a unui sistem comparatist militant (prin aplicarea sa
la opera teoretic a unui comparatist francez, Etiemble, dar i prin descrierea

55
The Biography of the Idea of Literature from Antiquity to the Baroque, op.cit., p. 200.
56
Adrian Marino, Monumente, nu documente (interviu de Viorel Cacoveanu) n Steaua, nr.
11, 1988, p. 46.
57
Idem.
58
Idem.
59
Idem, p. 47.
XXVII

caracteristicilor unui astfel de sistem) i, dup cum se tie, a nceput proiectul
unui dicionar critic de idei literare, proiect care, independent de voina sa, s-a
ntrerupt la primul volum tiprit. Din programul critic detaliat mai sus rmne
nc de recuperat i, eventual, de consolidat o teorie literar, n sensul adevrat
al cuvntului. Opt ani mai trziu, preocupat nc de dezvoltarea teoriei literare,
Marino afirma c soarta acesteia nu a fost i nu este una dintre cele mai bune n
cultura romn
60
, explicnd c orice teorie literar implic dou etape de
dezvoltare, care nu au ajuns, n cultura noastr, s se formeze i s se
implineasc. Condiiile care, n general, servesc la dezvoltarea unei teorii a
literaturii, cum ar fi existena unei reale tradiii filosofice, funcionarea unor
catedre universitare sau publicarea unor lucrri de sintez substaniale n-au
ajuns s se impun, fie din cauza condiiilor istorice (nceputurile tradiiei
estetice interbelice au fost brusc ntrerupte dup 1946), fie din cauza situaiei
politice (autoritile comuniste nu au tolerat alte filosofii n afara materialis-
mului dialectic i istoric). i, n al treilea rnd, perioada de destindere de la
sfritul anilor 60 i nceputul anilor 70 a coincis n critica literar european
cu apariia unor curente n mare vog: structuralism, semiologie i formalism,
care au ptruns rapid i la noi. Marino nu neag influena benefic a acestor
micri de idei, care au spart blocada gndirii dogmatice marxiste, dar, pe de
alt parte, din cauza unei sincronizri superficiale sau a unei asimilri nefiltrate
critic a ideilor colii de la Geneva, planul elaborrii unei teorii literare originale
nu s-a mai concretizat. La aceste trei cauze care au condus la absena unei teorii
literare solide la noi, Marino adaug i o a patra, explicabil prin absena n
mediul publicistic a unei critici constructive sau a unei cronici specializate.
Au trecut, astzi, aproape paisprezece ani de la aceste afirmaii, dar
nc nu putem afirma c lucrurile ar fi evoluat n direcia dorit i ateptat de
Adrian Marino.

III. Hermeneutul
Opera critic a lui Adrian Marino, dei elaborat pe parcursul ctorva
decenii, prezint o coeren tematic i conceptual greu de egalat n critica
literar romneasc. Dac iniial, atunci cnd Adrian Marino s-a angajat pe
direcia criticii de idei, demersul su avea un caracter pur cultural, ncadrndu-
se n sfera literarului, pe msur ce avansa n cercetrile sale, aprofundnd
caracterul abstract al ideilor, criticul i-a lrgit sfera de interes, fcnd-o s
cuprind i arii culturale complementare domeniului literar, dar care, n analiza
teoretic, s ajute la exprimarea unei perspective complexe asupra fenomenelor

60
Adrian Marino, Soarta teoriei literare, n Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai: Polirom, 1996, p. 243.
XXVIII

studiate. Astfel, hermeneutica ideilor a nsemnat pentru Adrian Marino mai
mult dect o metod critic de evaluare i re-evaluare a ideilor literare i
religioase, conform unui program metodologic prestabilit, permindu-i, n plus,
s-i dezvolte o disciplin sistematic care s ofere soluii de interpretare n
cele mai complexe situaii. Fr ndoial, Constantin M. Popa are dreptate
atunci cnd afirm, n una dintre primele lucrri monografice destinate lui
Adrian Marino, c prin modelul hermeneutic conceput, criticul de idei
realizeaz cel de-al treilea sistem critic la noi, dup Mihail Dragomirescu i
Mircea Eliade.
61

Fidel principiului su de a-i elabora, nainte de a porni la drum, o
metodologie adecvat, cu ajutorul creia s ntreprind apoi actul critic, de pe
poziii ct mai obiective cu putin, Adrian Marino va proceda n acelai fel i
n cazul metodei hermeneutice pe care, nainte de a o aplica n mod concret, o
va defini n diverse studii, dezvoltnd o metodologie nou, capabil s
susin demersul su teoretic: n ceea ce ne privete, intenionm s readucem
hermeneutica n centrul studiilor literare, prin dezvoltarea unei metodologii noi
(s.n.), deosebit radical de toate metodele criticii romneti actuale [...] i care
s constituie n acelai timp i o ncercare de contribuie la teoria general a
hermeneuticii contemporane
62
. Apoi, cu orgoliul celui care privete spre un
lucru bine fcut, Adrian Marino, departe de a rmne n aceast contemplare a
soliditii tiinei pe care tocmai o elaborase, ndemnndu-i i pe alii s-i
probeze eficacitatea, ofer, n Hermeneutica lui Mircea Eliade, un exemplu de
analiz prin care noua metod a hermeneuticii funcioneaz n conformitate
cu cele mai severe exigene critice. Dar Adrian Marino atrgea atenia nc din
Critica ideilor literare c noua sa metod nu poate fi aplicat de oricine i, cu
att mai puin, de cineva situat n afara nelegerii critice a ideilor: Deci nu
orice critic poate studia orice idee. n cazul ideilor literare el trebuie s aib -
sub toate formele vocaia ideilor, a imaginaiei ideologice, criticul de idei
fiind un adevrat creator de idei (s.n.).
63
Pentru criticul de idei sau creatorul
de idei angajat n aceast aventur a ideilor demersul interpretativ nu se
oprete o dat cu trirea sau interiorizarea ideii, ci continu printr-un proces
complex de obiectivare, actul de participare la viaa ideii desfurndu-se
sub forma unui proces dialectic de cunoatere, proces observabil la nivelul
unui sistem teoretic bine configurat. Un astfel de sistem teoretic, construit sub
form de model, a reuit Adrian Marino s consolideze, elabornd principiile
metodologice necesare oricrei analize de natur hermeneutic. Din pcate,
pentru claritatea cu care i-a expus sistematic ideile, direcia pe care acesta a

61
Constantin M. Popa, Hermeneutica lui Adrian Marino, Craiova: Editura Aius, 1993, p. 56.
62
Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj: Editura Dacia, 1974, p. 234.
63
Ibidem.
XXIX

schiat-o pentru critica ideilor literare nu i-a gsit n peisajul literar romnesc,
nc revendicabil de la tradiia critic clinescian, un teren prea fertil. Ceea ce
a reuit ns Adrian Marino, i acest lucru rmne incontestabil, a fost ndrz-
neala cu care a atras atenia criticii romneti asupra hermeneuticii lui Mircea
Eliade
64
, deschiznd astfel calea i altor studii despre savantul romn exilat n
Occident i, n plus, ceea ce era mai important la vremea aceea, a reuit s-l
ncadreze ntr-o tradiie filosofic romneasc, chiar dac nu, explicit,
hermeneutic, dar prezentnd toate datele pentru o asemenea dezvoltare. Astfel,
Mircea Eliade era situat, pentru prima oar n perioada postbelic, n familia
de spirite romneti, familie care i cuprindea pe Lucian Blaga, Constantin
Noica sau Mircea Vulcnescu.
Insistnd asupra ideii c metoda hermeneutic nu trebuie aplicat
mecanic i n orice condiii, Adrian Marino era contient de faptul c, pentru a
nu cdea n capcanele unei grile rigide de interpretare, exterioare ideii literare
analizate, e nevoie de o abordare din interior, progresiv, care s se consti-
tuie ntr-o cale de acces
65
spre adevrata esen a ideilor literare. Aceast
viziune, care presupune existena unui centru i a unui cerc de semnificaii
constitutiv ideii, se revendic dintr-o tem binecunoscut hermeneuticii filoso-
fice, tema cercului, tem exprimat nti de Schleiermacher i dezvoltat, apoi,
de Heidegger. Dac Schleiermacher, formulnd una dintre regulile de baz ale
hermeneuticii, care presupune nelegerea ntregului din parte i a prii din
ntreg, descrie o anumit nevoie de identificare a interpretului cu autorul
textului
66
, Heidegger va ncerca, nti de toate, s consolideze un fundament
epistemologic pentru hermeneutica interpretrii poetice. Definind existena ca
fiind n mod necesar interpretativ, chiar hermenutic, n termeni metafo-
rici, Heidegger consimte c, n acest context filosofic, arta i literatura devin
una dintre cele mai nalte forme de cunoatere a vieii umane
67
, n general.
Ideea lui Schleiermacher, aceea a recuperrii ntregului din parte i a prii din
ntreg, preluat i de Heidegger, o regsim definit i de ctre Adrian Marino
ntr-un fel de text program al metodei hermeneutice; este vorba despre
Hermneutique et lecture simultane, publicat ntr-un numr din Cahiers
roumains dtudes littraires: Il est vident que toute lecture systmatique va
du tout la parties et de la parties au tout, du niveau historique actuel de la
totalit aux lments historiques composants, ramens en bloc devant lesprit

64
Traducerea francez a Hermeneuticii lui Mircea Eliade, aprea la Gallimard n 1981.
65
Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj: Editura Dacia, 1987, p. 11.
66
F. Mussner, Histoire de lhermneutique, Paris: Les Editions du CERF, 1972, p. 22.
67
Felix Martinez Bonati, Hermeneutics Criticism and the Description of Form, n Interpretation
of Narrative, Edited by Mario J. Valds and Owen J. Miller, Toronto, Buffalo, London:
University of Toronto Press, 1976, p. 80.
XXX

investigateur.
68
La Adrian Marino ns, sensul divinator pe care trebuie s-l
posede interpretul unui text pentru a putea accede la viaa interioar i
exterioar a autorului nu prezint, atunci cnd nu exist nici o diferen ntre
nivelul istoric i cel actual, o condiie sine qua non a interpretrii. Pentru a
evita capcanele oricrei interpretri de natur metafizic, riscante n epoc,
Adrian Marino se va strdui s confere metodei hermeneutice o imagine ct
mai obiectiv i tiinific n raport cu alte metode de analiz a ideilor i
textelor literare. Fr a neglija totui aceste perspective filosofice, Adrian
Marino concepe, pentru hermeneutica ideii de literatur, un sistem specific de
interpretare, constituindu-se ntr-un adevrat model hermeneutic, a crui
funcionare presupune iniial un preconcept (Vorassetzung, prsupos), termen
preluat din filosofia heideggerian. Fr nelegerea prealabil a acestei noiuni,
ca un fel de centru motor al metodei
69
lui Adrian Marino, eafodaul teoretic
pe care criticul de idei i construiete analiza i pierde din ntreaga coeren.
Spre deosebire ns de gndirea lui Heidegger, unde cunoaterea lumii e
condiionat i fundamentat existenial, perspectiva abordat de Adrian
Marino, unde preconceptul funcioneaz ntr-un sistem logic, ideatic, atribuie
cunoaterii lumii un sens strict obiectiv.
nainte de a ntreprinde orice analiz a metodei de lucru a lui Adrian
Marino se impune o precizare: aceast metod de interpretare hermeneutic nu
este o gril schematic care s poat fi aplicat mecanic n cazul oricror
fenomene literare. Dimpotriv, chiar n interiorul gndirii lui Adrian Marino
exist, de pild, o diferen de esen ntre hermeneutica ideilor religioase,
practicat de Mircea Eliade i hermeneutica literar, care, abordnd fenomene
diferite n structura lor, conduc spre constituirea unor metodologii diverse de
interpretare. n al doilea rnd, cu toate c metoda de interpretare i nelegere
hermeneutic pe care o descrie Adrian Marino conduce la ideea funcionrii n
cercuri a metodei de investigare propriu-zis, n realitate, aceasta opereaz
simultan n direcii care presupun planuri distincte n procesul hermeneutic.
Dac hermeneutica ideilor religioase promovat de Mircea Eliade presupune
ca impulsul descifrrii, al descoperirii de semne i semnificaii
70
s dobn-
deasc i un statut ontologic, chiar dac esenial obiectiv, textualizat, istorici-
zat
71
, hermeneutica ideii de literatur se prezint ca teoria, metoda i
practica interpretrii i a nelegerii corecte a textelor
72
, coninutul ontologic

68
Adrian Marino, Hermneutique et lecture simultane n Cahiers roumains dtudes
littraires, nr. 4, 1977, p. 34.
69
Hermeneutica ideii de literatur, p. 19.
70
Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj: Editura Dacia, 1980, p. 47.
71
Idem, p. 48.
72
Hermeneutica ideii de literatur, p. 11.
XXXI

atenundu-se n favoarea unor practici de natur textual (i filologic), care
elibereaz procesul hermeneutic de orice determinri apriorice.
Contient de faptul c, analiznd hermeneutica lui Mircea Eliade,
fenomenul religios necesit i o perspectiv de abordare mai puin agreat n
epoca comunist, Adrian Marino, cu un sim desvrit al obiectivitii, va
ncerca s defineasc procesul hermeneutic practicat de istoricul religiilor ntr-o
manier ct mai tiinific posibil. Astfel, consider Adrian Marino, urmnd
direcia de gndire propus de Bultmann i Gadamer, Mircea Eliade nelege
actul interpretrii ca fiind mai mult dect o nelegere a datelor propriu-zise
ale textului, subliniind, n plus, i necesitatea de a nelege semnificaiile din
interior, printr-o transpunere ontologic n starea originar a textului sau,
n spe, a fenomenului religios studiat. Descriind acest aspect, uor susceptibil
de misticism, Adrian Marino nu ezit s se ntrebe n ce msur aceast
participare a hermeneutului la starea originar a textului, dublat de efortul
de re-creere, ca transpunere creatoare, se nvecineaz sau chiar se confund
cu un tip de experien spiritual
73
. Dar rspunsul, n cazul lui Mircea Eliade,
nu conduce nicidecum spre ceea ce s-a considerat a fi direcia urmat de
Schleiermacher, Dilthey i, mai trziu, Paul Ricoeur, pentru care demersul de
nelegere a fenomenului religios trebuie dublat de un act de trire mistic, ci,
i aici Adrian Marino exprim un punct de vedere propriu, nspre un fel de
euforie intelectual receptiv, euforie pe care o presupune plenitudinea
vital i existenial a cunoaterii i nelegerii
74
. Pentru Adrian Marino, siste-
mul explicativ al hermeneuticii lui Mircea Eliade nu este cauzal, ci ontologic
i existenial.
Dac hermeneutica religiilor opereaz, n plan ontologic, cu anumii
semnificani, hermeneutica literar, revendicndu-se de la mai vechea tradiie
filologic de interpretare a textelor sacre, rmne, aa cum o concepe Adrian
Marino, n zona literaritii. Cunoscnd foarte bine tradiia hermeneutic, de la
F.D.E. Schleiermacher la Dilthey, de la Heidegger la H.G. Gadamer sau de la
R. Bultmann la Paul Ricoeur, Adrian Marino i propune un fel de sintez a
metodelor i tehnicilor de interpretare hermeneutic, dezvoltnd ns, prin
aplicarea concret a acestora asupra ideii de literatur o metodologie care se
revendic dintr-o viziune proprie, n esen, total diferit de practica hermene-
utic literar al crei unic obiectiv este recunoaterea semnificaiei i, prin
deducii interpretative, a inteniei autorului. Deoarece, n cazul textelor de
teorie literar, nu exista o asemenea metod de analiz hermeneutic, Adrian
Marino inventeaz una, descoperind, n cazul hermeneuticii ideii de literatur,
un nou sistem de lectur. n esena sa, acest nou sistem de nelegere i

73
Hermeneutica lui Mircea Eliade, p. 67.
74
Idem, p. 68.
XXXII

interpretare a ideilor literare urmrete descifrarea, clarificarea i interpretarea
sensurilor explicite i implicite ale ideii de literatur n mod organizat i
semnificativ
75
. Hermeneutica elaborat astfel opereaz la un dublu nivel:
terminologic i semnificativ
76
. Lipsete, aadar, din aceast ecuaie orice
aluzie la sensul ontologic al hermeneuticii ideii de literatur. Aa cum o conce-
pe Adrian Marino, aceast nou hermeneutic i creeaz propria sa metodo-
logie i propriile sale tehnici de analiz, situndu-se, n raport cu hermeneutica
literar, pe un alt palier de interpretare, un palier care, n absen, se cere totui
inventat. Inventnd un nou sistem de interpretare, Adrian Marino elaborea-
z o nou tiin, o critic a ideilor, care, ns, din pcate, nu a fost adoptat i
de ali istorici sau critici literari din spaiul romnesc. Dac unul dintre
principiile eseniale pe care se cldete aceast hermeneutic este interpretarea,
obiectivul interpretrii nu poate fi altul dect nelegerea corect a ideilor
literare. Noiunea de interpretare, esenial n hermeneutic, constituie una
din condiiile constitutive ale hermeneuticii pe care o elaboreaz Paul Ricoeur.
Dac ns la Paul Ricoeur sarcina dubl a hermeneuticii trebuie s se manifeste,
nti, ca reconstituire a dinamicii interne a textului i, apoi, ca restituire a
capacitii operei de a se proiecta n afar
77
, interpretarea funcionnd ca un
proces complex desfurat n plan ontologic, la Adrian Marino desprinderea de
fundalul ontologic este mai mult dect evident. Acest lucru se datoreaz, n
mare parte, diferenierii obiectului de studiu, dup cum s-a putut constata,
Adrian Marino nsui fcnd o difereniere net ntre studiul literaturii ca
literatur i studiul ideii de literatur n devenirea sa. Pentru a-i putea duce
cercetarea la bun sfrit, Adrian Marino i permite luxul s creeze, pornind de
la elementele tradiionale ale hermeneuticii, o disciplin aparte al crei obiect
de studiu s fie unul singur, n mod inevitabil, unic.
Contient de dificultatea cu care, n absena unei ct mai explicite
descrieri a metodologiei sale, ar putea fi neleas hermeneutica ideii de litera-
tur, Adrian Marino elaboreaz un sistem de interpretare detaliat, formulnd
cu acuratee mecanismele de interpretare i nelegere a ideii de literatur. n
viziunea lui Adrian Marino, att interpretarea, ct i nelegerea, ca funcii de
baz ale hermeneuticii ideii de literatur, presupun un sens obiectiv,
caracterul logic i cauzal al raportului dintre interpretare i nelegere genernd
o metod de cercetare ce poate fi urmrit pe parcursul a trei faze. Cele trei
faze de cercetare a ideii de literatur se desfoar n raport cu nivelul dublu n
care opereaz acest tip de hermeneutic, adic terminologic i semnificativ.
Dac prima faz, aceea a recuperrii ntregii tradiii istorice poate fi ncadrat

75
Hermeneutica ideii de literatur, p. 15.
76
Idem.
77
Paul Ricoeur, Eseuri de hermeneutic, Bucureti: Humanitas, 1995, p. 29.
XXXIII

nivelului terminologic, celelalte dou, induciile i deduciile hermeneutice,
precum i ultima, reproiectarea acestor inducii-deducii asupra accepiilor
ideii de literatur analizate
78
se manifest la nivelul semnificativ. Sistemul
interpretrii ideii de literatur presupune contexte interdependente specifice, cu
ajutorul crora Adrian Marino analizeaz ideea de literatur n spiritul unui
model hermenutic care parcurge, n mod circular, anumite cicluri de interpre-
tare, evolund de la ceea ce istoricul de idei va numi cadrul originar, adic de
la fondul etimologic al ideii de literatur, spre stratul genetic i autodestructiv,
adic spre mecanismele interioare de producere a literaturii, dar i spre
mecanismele care submineaz ideea nsi de literatur. Straturile sau nivelele
care compun modelul hermeneutic se succed n logica interioar a demonstra-
iei analizei de interpretare a ideii de literatur: stratul originar, stratul cultural,
stratul cantitativ, stratul specific, stratul heteronomic, stratul ierarhic i stratul
genetic i autodestructiv.
Pe acest model care funcioneaz n straturi succesive de interpretare,
urmnd traseul sinuos al unei spirale ascendente, Adrian Marino analizeaz
conceptul de literatur, demonstrnd, n mod convingtor, fiabilitatea modelu-
lui su de interpretare. Sprijinindu-se pe o documentare aproape exhaustiv a
cmpului de cercetare, criticul parcurge cu o siguran teoretic demn de
invidiat un domeniu de cercetare vast i adeseori greu de analizat n contextul
istoric din care lipsesc mrturiile scrise, dar infailibilitatea sistemului su de
cercetare se verific, mai ales, n faa acestor obstacole dificil de surmontat.
Definirea literaturii orale n raport cu cea scris, precum i a literaturii sacre
n raport cu cea profan reprezint numai dou exemple elocvente n acest sens.
Dincolo de rigurozitatea i calitile metodologice ale modelului hermeneutic
configurat de Adrian Marino, ceea ce impresioneaz cu adevrat n
Hermeneutica ideii de literatur, dar i, mai trziu, n masiva Biografie a ideii
de literatur, este att bogatul material documentar i bibliografic studiat, ct i,
n plus, capacitatea extraordinar de sintez i de abstractizare a proceselor
literare analizate.
Din toate aceste puncte de vedere, volumele de critic a ideilor
literare sau de hermeneutic literar, publicate de Adrian Marino ntre 1968-
2000, sunt de trei ori polemice. O prim direcie polemic este recunoscut i,
implicit, asumat de Adrian Marino nc din volumul Introducere n critica
literar, volum aprut n 1968, n prefaa cruia criticul se situa pe poziii
polemice fa de diletantismul de care ddea dovad critica vremii: [...] cartea
de fa propune o ieire hotrt din improvizaie i diletantism, ceea ce nu vrea
s spun ctui de puin c lanseaz invitaii la pedanterie i savantlc
79
.

78
Hermeneutica ideii de literatur, p. 19.
79
Introducere n critica literar, p. 6.
XXXIV

Spiritul critic moderat, distana fa de excesele de orice natur vor caracteriza,
de altfel, constituind firul rou al criticii lui Adrian Marino, ntreaga sa oper.
Pe de alt parte, situndu-se pe o poziie polemic att fa de critica
diletantist a vremii, ct i fa de limbajul critic depit al tradiiei critice
romneti, de la Maiorescu i Gherea pn la Lovinescu i Clinescu, Adrian
Marino fcea, n 1968, un pas de mare curaj intelectual, militnd pentru
nnoirea metodelor critice de analiz printr-o reevaluare a conceptelor critice i,
implicit, pentru actualizarea discursului critic la noile curente ale criticii
moderne afirmate n cultura european occidental. Se poate constata, nc din
aceast epoc, cum criticul romn intuiete c ansa criticii literare romneti
ar fi aceea de a se sincroniza (nu copiind, ci asimilnd) cu critica european.
Aceeai necesitate a deprovincializrii culturii romne a fost susinut i mai
trziu, n plin epoc de nepenire intelectual, n 1987, n Prefaa la
Hermenutica ideii de literatur. Fidel ns principiului su de originalitate
asupra judecilor estetice, Adrian Marino se grbete s sublinieze c instru-
mentele de analiz ale criticii europene moderne nu pot fi preluate mecanic i
fr a fi, n prealabil, asimilate, confruntate i sintetizate n funcie de
principiile metodei proprii de analiz
80
.
A doua direcie polemic n care se manifest opera critic a lui
Adrian Marino ine de idealul metodologic pe care l urmrete n ntreaga sa
carier. Acest ideal exprim convingerea criticului c, dincolo de orice not
subiectiv, critica literar poate deveni o disciplin sistematic care s se
fundamenteze pe concepte i practici obiective, crendu-i metode proprii de
analiz i de interpretare. n plus, ca aceast opiune pentru metod s se
consolideze, ar fi nevoie, susine Adrian Marino, de un aport considerabil n
direcia constituirii unei direcii enciclopediste n cultura romn. Convingerea
c instrumentele eseniale prin care se fundamenteaz statutul unei culturi sunt
reprezentate de lucrrile de tip enciclopedic sau de sintez i de referin va
constitui pentru Adrian Marino una din liniile principale de gndire, aceeai
idee dezvoltnd-o ns, mult mai trziu, n Politic i cultur, atunci cnd,
disprnd cenzura comunist, putea s o analizeze i din perspectiva raportului
culturii cu complexele pe care, de-a lungul timpului, cultura romn, le-a
dezvoltat fr s le poat, n mod real, depi. Din acest punct de vedere,
capitolul ultim din Politic i cultur, O nou cultur romn i, n mod
special, ultimul subcapitol, reprezint un adevrat proces de contiin al
culturii romneti n totalitatea ei. Departe ns de a fi n spiritul actual al
vremii care denun, fr s ncerce s gseasc soluii la problemele ridicate,
Adrian Marino, n spiritul su propriu, activ i militant, analizeaz cu extrem
luciditate complexele culturii romne, ncercnd n acelai timp, pentru prima

80
Idem, p. 9.
XXXV

oar dup 1989, s schieze energic cteva direcii de dezvoltare viitoare,
direcii care s permit culturii romne s se afirme n circuitul european al
valorilor
81
.
Un alt aspect important al demersului programatic ntreprins de
Adrian Marino este faptul, subliniat nc din Argument, c ceea ce se pune n
discuie prin problematizarea culturii romne nu sunt att personalitatea i
originalitatea care trebuie pstrate, ct, mai ales, formele n care se organizeaz
cultura, precum i motivarea lor ideologic
82
. Privit astfel, integrarea culturii
romne n Europa nu mai este o problem de esen sau de fond, ci una de
form, care vizeaz, n primul rnd, structurile organizatorice culturale i, abia
n al doilea rnd, expresiile de manifestare ale culturii care se cer sincronizate
cu manifestrile similare din restul Europei.
n al treilea rnd, polemicile n care se angajeaz Adrian Marino nu
sunt polemici de suprafa sau simple fandri critice care merg mpotriva
valului autohton, ci, dincolo de tria cu care criticul i exprim principiile,
rzbate un spirit activ, militant, spirit care nu-l va prsi nici n crile sale de
analiz a ideilor politice de mai trziu. Departe de a avea accente virulente,
militantismul su se revendic de la principii exclusiv culturale, dar nici nu se
situeaz n spaiul securizant al neutralitii teoretico-ideologice
83
. Dac ns,
n anii perioadei comuniste, militantismul lui Adrian Marino s-a pstrat la
rigoare n sfera cultural, n perioda imediat urmtoare anului 1989, criticul de
idei s-a manifestat liber, asumndu-i pe deplin latura militant a spiritului su
activ, dezinhibat, deschis oricrui dialog cu marile culturi europene.
Gndindu-ne, ns, i la Hermeneutica lui Mircea Eliade, putem vorbi
i de un act subversiv, mai mult sau mai puin calculat, din partea lui Marino,
dar i de un act care, n numele demersului tiinific, ncerca s sparg o barier,
bariera cenzurii comuniste. Controversele din jurul acestei cri, dar i
neplcerile pe care le-a suferit Marino din cauza ei au putut fi fcute publice
(dei n anumite medii circulau anumite informaii chiar i n acea perioad)
abia dup 1989. ntr-un dialog deschis
84
Marino nsui vorbete despre toat
vlva strnit de Hermeneutica lui Mircea Eliade recunoscnd c, din bun
credin i naivitate de intelectual, a intrat ntr-un joc care-l depea,
intrnd ntr-o groap cu lei din care nu l-a salvat dect stoicismului caracterului
su, precum i convingerea ferm c acesta era adevrul
85
. Romnii din

81
Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn, Iai: Polirom, 1996, p. 334.
82
Ibidem, p. 198.
83
Hermeneutica ideii de literatur, p. 29.
84
Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian Marino n dialog cu
Sorin Antohi, Iai: Polirom, 2001, pp. 84-88.
85
Idem, p. 87.
XXXVI

strintate i reproau lui Marino c l recupereaz pe Eliade n folosul lui
Ceauescu (care urmrea obinerea premiului Nobel pentru pace i avea nevoie
de sprijinul lui Eliade), iar unii romni din ar aveau toate motivele (altele)
pentru a dezavua cartea. Chiar dac o parte a criticii romneti a recunoscut
meritele volumului, au existat voci, vehemente, care i-au negat valoarea,
respingnd-o de pe poziiile conformiste criticii marxiste.
n Revista de filozofie, Cristian Petru, de pild, analiza Hermeneutica
lui Mircea Eliade, gsind c obiectivul principal reconstituirea hermeneu-
ticii lui Mircea Eliade a fost ntr-o mic msur ndeplinit
86
, lucru cu att
mai surprinztor, subliniaz acesta, cu ct Marino a avut la dispoziie o
bibliografie impresionant i a beneficiat de toate textele lui Eliade. Singurul
merit al lucrrii, constat Cristian Petru, este acela de a nregistra i de a
expune tematic ideile lui Eliade
87
, erudiia binecunoscut a lui Marino,
subliniaz recenzentul, nu-l salveaz pe acesta de greelile de utilizare a
surselor sau de nelegerea i interpretarea eronat a sistemului hermenutic
elaborat de ctre filosoful religiilor.
Pentru Alex. tefnescu demersul lui Marino se nscrie n aceeai
fanfaronad scientist care nu reprezint dect o form de sinceritate inabil,
un donquijotism al erudiiei i contiinciozitii
88
. Tiul replicilor lui Alex.
tefnescu nu e greu de neles dac avem n vedere faptul c Marino s-a
declarat ntotdeauna un susintor al lucrrilor mari, de sintez, nverunndu-
se n repetate rnduri mpotriva cronicii literare ca gen (practicat la acea
vreme i de Alex. tefnescu, printre alii). Pentru Adrian Marino, cronica
literar este, n durata lung, lipsit de valoare autentic atunci cnd nu e
susinut de un sistem critic care s sprijine demersul cronicarului.
Apariia, la scurt vreme, a ediiei franceze a crii a reprezentat
pentru autorul criticat n ar un fel de colac de salvare, fiindc, dup cum
explic tot Marino, nimic nu speria mai tare Securitatea i organele romne de
propagand dect un scandal cu un autor romn interzis n ar i publicat n
strintate
89
.
i, totui, cincisprezece ani mai trziu, Marino mrturisete c
regret faptul de a fi scris Hermeneutica lui Mircea Eliade, o carte czut n
total contratimp i care i-a atras mari neplceri, conflicte morale interioare i

86
Cristian Petru, Observaii la o hermeneutic a hermeneuticii lui Mircea Eliade, n Revista
de filozofie, Tomul XXVIII, nr. 1, 1981, p. 109.
87
Ibidem, p. 110.
88
Alex. tefnescu, O hermeneutic a hermeneuticii, n Romnia literar, An XIII, nr. 16,
1980, p. 10.
89
Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian Marino n dialog cu
Sorin Antohi, p. 86.
XXXVII

iritri
90
. ntreaga coresponden cu Mircea Eliade se afl astzi n fondurile
Bibliotecii Academiei din Bucureti. Scrisorile acestei corespondene au fost
editate n ase numere consecutive din Jurnalul literar, ncepnd cu 1992
91
.
Din acest schimb de scrisori reiese dorina lui Mircea Eliade de a fi editat n
ara sa de origine, chiar dac acest lucru nsemna, tacit, i o abinere (acceptat)
din partea cunoscutului istoric al religiilor de a critica regimul ceauist. Evoca-
rea mprejurrilor apariiei crii despre Eliade i descrierea contextului politic
al acelei epoci se regsesc n capitolul Dosarul Mircea Eliade, publicat n
volumul Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn. Preocuparea lui
Adrian Marino pentru opera lui Mircea Eliade (un autor, la vremea aceea, prea
puin recuperat n Romnia) reprezinta pentru fostul deinut politic i pentru
fostul deportat expresia unui dublu impuls: realizarea unui proiect critic
personal, n cadrul unui efort de recuperare i de salvare, cu orice pre, a ct
mai multor posibiliti de libertate i de creativitate cultural
92
.
A dat dovad de curaj (apropriindu-se de un exilat, dar i, n ochii
Occidentului, de un simpatizant al extremei drepte romneti)? De abilitate i
diplomaie adaptat mprejurrilor (urmrind un context favorabil)? De
incontien (avnd n vedere atacurile care au urmat)? De vizionarism? De
sfidare a regimului? Un posibil rspuns ar fi chiar cel oferit de Marino: Am
scris-o cu inteniile cele mai bune din lume: s sparg o blocad. Cartea a fost
scris n 79 i editat n 80, ntr-o perioad de ceauism-stalinism pur, cnd
Eliade era anatemizat, dar pe care unii ncercau s-l recupereze
93
.

IV. Cronicarul literar
Cahier roumains dtudes littraires i-a nceput apariia n 1973 ca
o revist trimestrial de critic, estetic i istorie literar n limbi strine.
Astzi, analiznd retrospectiv condiiile apariiei acestei publicaii, se poate
interpreta cu uurin contextul politic favorabil care a fcut posibil editarea
unei reviste romneti de critic literar i estetic publicat n limbi strine. E
limpede c stimularea gndirii critice i estetice romneti, n cadrele acceptate
ale grilei de interpretare materialiste (marxiste), intra n directivele de baz ale
ideologiei de partid. Pe de alt parte, ns, o serie de intelectuali romni au
profitat de aceast oportunitate i deschidere cultural, profesionalizndu-se

90
Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn, p. 42.
91
Corespondena cu Mircea Eliade s-a publicat astfel: Coresponden inedit: Mircea Eliade
ctre Adrian Marino n Jurnalul literar, nr.27-30/1992 (I), nr.31-34/1992 (II), nr.35-43/1992
(III), 1-4/1993 (IV), 5-8/1993 (V). Publicarea coresponenei este precedat de o introducere
semnat de Mircea Handoca.
92
Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn, p. 44.
93
Idem, p. 46.
XXXVIII

n domeniile lor de competen, iar, uneori, fornd, n ciuda cenzurii, cercetri
i interpretri la limita admis de ctre ideologia oficial. Marino nsui
remarc faptul c apariia acestei publicaii era oarecum inedit n peisajul
cultural romnesc, cnd, n afara unui Bulletin linguistique al lui Rosetti sau a
brourilor publicate n limbi strine de ctre Institutul de literatur, elaborarea
n Romnia a unei publicaii de specialitate n alte limbi dect romna repre-
zenta o noutate
94
. Treptat, revista i-a dobndit un loc binemeritat n peisajul
publicaiilor de gen din Europa. Public aici nume ca: Marcel Raymond, Jean
Starobinski, Jean Rousset, W. Tatarkiewicz, Etiemble, Tzvetan Todoros i
muli alii. Prin prezena acestor nume ilustre, Cahier roumains dtudes
littraires dobndea un prestigiu i o notorietate european i, n felul acesta,
criticii romni intrau direct n contact cu micarea de idei a vremii, n plus,
aveau ansa de a se face remarcai n paginile revistei i de a-i face cunoscute
propriile cercetri.
Un alt aspect esenial i inedit pentru o publicaie venit din interiorul
blocului comunist l-a reprezentat i funcionarea unei politici de difuzare,
revista fiind trimis prin schimb internaional de publicaii nspre publicaii
similare din lume, ceea ce a favorizat, la vremea aceea, i o mbogire a
fondurilor bibliotecilor romneti cu reviste strine. Intrnd ntr-un circuit
internaional, Cahiers a beneficiat de acelai tratament pe care, n mod
obiuit, l practicau publicaiile strine (recenzii, semnalri, citri etc.).
ncreztor n propriile fore, Marino pledeaz pentru un dialog
cultural egal cu celelalte culturi ale lumii, n special, cu cele occidentale. Lipsit
de binecunoscutele complexe intelectuale romneti, obinuite n cazul celor
care fac parte dintr-o cultur mai puin vizibil n plan internaional, Marino n-
a ezitat s participe ntr-un dialog cultural i critic cu importani reprezentani
ai curentelor de idei europene: Etiemble, Jean Rousset, Jean Starobinski etc. A
fcut schimb de publicaii, de scrisori (corpusul de scrisori, impresionant ca
volum, face parte din fondul de arhiv al BCU Lucian Blaga), de idei i de
informaii bibliografice. Marino, de exemplu, i semnaleaz lui Ren Wellek
absena bibliografiei romneti la capitolul despre simbolism
95
. Acesta reacio-
neaz prompt, solicitnd criticului romn informaii. Absena contribuiilor
romneti din notele i bibliografiile strine se datoreaz, admite Marino i din
cauza faptului c limba romn nu este o limb de circulaie, de aceea apariia
unor publicaii ca i Cahiers ar putea face s dispar astfel de dificulti. Pe de
alt parte, Marino susine c adevrata dificultate n cadrul acestui dialog
cultural internaional nu-l reprezint documentarea sau informarea reciproc, ci
o anumit incompatibilitate i deosebire de nivel, de orientare i metodolo-

94
Adrian Marino, Carnete europene, Bucureti: Editura Noul Orfeu, 2003, p. 47.
95
Ibidem, p. 50.
XXXIX

gie
96
. Pentru Marino curentul structuralist sau formalist, la ideile crora adera-
ser muli autori romni, urma, inevitabil, s-i epuizeze metodele i strategiile
de analiz i s intre ntr-un con de umbr. Astfel, Marino sugereaz criticii
literare romneti s fie mai puin receptiv n copierea i adoptarea imitativ
a unor modele strine i s ncerce s se manifeste creator i, o dat depite
barierele lingvistice, s-i urmeze propriile direcii de cercetare. n ceea ce-l
privete, Adrian Marino n-a ezitat s scrie despre un comparatist francez
Etiemble, realiznd prima monografie critic despre cunoscutul comparatist.
Apariia revistei romneti este semnalat n cteva publicaii strine
pe care Adrian Marino le amintete nu fr oarecare mndrie: Yearbook of
Comparative and General Literature (Bloomington) se ocup n dou rnduri
de Cahiers roumains
97
(n nr.22/1973, p. 113 i n nr. 24/1975, p. 177-179). La
fel alte publicaii cum ar fi: Comparative Literature Studies (Urbana), Revue de
littrature compare, Canadian Review of Comparative Literature sau altele.
n toate aceste recenzii este remarcat calitatea publicaiei romneti i sunt
evideniate studiile care compun fiecare numr. Maurice Nadeau (directorul de
la Quinzaine littraires) constat orientarea ideologic marxist a revistei,
dar admite c metodele recente ale criticii, esteticii, istoriei literare i
comparatismului european
98
sunt cunoscute de ctre criticii romni. Diversifi-
carea limbilor n care vor fi publicate articolele din Cahiers o va face accesibil
i altor medii intelectuale dect celor francofone, lucru pe care Adrian Marino,
recunoscnd influena tot mai mare a limbii engleze, l susinea neobosit.
Dar, pe lng succesul extern, Marino observ c cel mai important
merit al revistei l reprezint succesul intern
99
. Nu putem s nu-i dm
dreptate cnd afirm c impunerea, acceptarea i deprinderea
100
intelectua-
lilor romni cu ideea noului tip de revist constituie un lucru extrem de pozitiv
att n nsuirea unor metodologii sau modaliti de lucru profesioniste, ct i n
realizarea unor contacte internaionale importante.
Orict ar prea de orgolioas viziunea lui Adrian Marino n raport cu
recunoaterea valorii revistei, criticul romn a reuit s pstreze o atitudine
temperat, att fa de lumea occidental, ct i fa de cea romneasc,
situndu-se ntr-o poziie echilibrat i echidistant, lipsit de false exagerri.
Acest lucru i-a permis s dialogheze deschis i fr complexe cu criticii sau
universitarii strini.
n Cahiers roumains dtudes littraires Marino a avut, conform
statisticii elaborare n baza de date alturat, nu mai puin de 78 de articole,

96
Ibidem, p. 51.
97
Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene, Iai: Polirom, 2004, p. 74.
98
Ibidem, p. 75.
99
Ibidem, p. 79.
100
Ibidem.
XL

dintre cele mai diverse. A publicat n paginile revistei o serie de recenzii
dedicate unor autori strini: M. Conrad Hyers, Zen and the Comic Spirit,
London, Rider and Company, 1974 (nr.3/1978), Mariano Baquero Goyanes,
Estructuras de la novela actual, Barcelona, Editorial Planeta, Segunda Edicin,
1972 (nr.1/1975), Jean Rousset, Narcisse Romancier, Essai sur la premire
personne dans le roman, Paris, Jos Corti, 1973 (nr.1/1974), Ren Wellek,
Discriminations: further concepts of criticism, New Haven and London, Yale
University Press, 1970 (nr.1/1974) etc, sau recenzii ale unor numere tematice
din cunoscute publicaii strine: Yearbook of Comparative and General
Literature 1973-1974 (nr. 1/1976), World Literature Today (nr.1/1978) i
Colquio/Letras (nr.1/1975).
Studiile i analizele sale critice dedicate ideilor liteare, care consti-
tuiau la vremea aceea principalul su domeniu de interes, sunt extrem de boga-
te i bine documentate (cu bibliografia strin adus la zi): L'avant-garde
historique et la question du ralisme (nr.1/1978), L'avant-garde et la
"rvolution" du langage potique (nr.2/1975) etc. sau, mai trziu, dedicate
literaturii universale: Vers une thorie de la littrature (universelle):
nr.4/1986 etc.
Imprimnd publicaiei o orientare comparatist, Adrian Marino a
condus i a redactat Cahiers roumains dtudes littraires timp de aproape zece
ani, perioad n care, urmrind sumarele revistei, se poate afirma fr exagerare
c cei care au publicat n paginile acesteia erau unii dintre cei mai strlucii
reprezentani ai criticii romneti, dar i strine, cercettori preocupai, n
special, de studiile comparatiste. Pentru Adrian Marino, dup cum el nsui
mrturisete, activitatea de la Cahiers a nsemnat i o ncercare de a iei din
izolare i de a depi, cultural, barierele ideologice impuse de politica de stat.
n acelai timp, comparatistica reprezenta o metod de a sparge o ghea, de a
iei n lume, de a sfida cenzura
101
, n fond, o posibilitate de a se exprima liber
(posibilitate pe care, studiul comparatist al literaturilor, o poate permite ntr-o
manier mai puin restrictiv).
O alt publicaie romneasc la care colaboreaz Adrian Marino,
avnd oarecum o miz cultural similar cu Cahiers roumains dtudes
littraires a fost Synthesis, prima revist romneasc de literatur comparat,
publicat n limbi strine. Synthesis aprea la un interval de doi ani dup
Cahiers, n 1975, din aceleai motive de promovare a unei imagini externe a
Romniei. Revista a fost coorodant de Alexandru Duu i de Zoe Dumitrescu-
Buulenga, fiind afiliat Academiei de tiine Sociale i Politice a lui Mihnea
Gheorghiu. Studiile i articolele indexate n Bio-bibliografia de fa reflect
foarte exact contribuia lui Adrian Marino i la aceast prestigioas publicaie.

101
Adrian Marino, Un ideal de europenism, n Observator cultural, nr. 61, 2001, p. 6.
XLI

Pe lng numeroasele contribuii din domeniul tiinei literaturii,
publicate n revistele menionate mai sus, Adrian Marino a fost atras i de
jurnalismul literar. Astfel, timp de mai bine de un an (1968-1969), a inut n
Cronica pagina Cronici literare unde a publicat aproape o sut de articole. Din
1983 reia cronica literar de la Tribuna, unde, aproape fr ntrerupere pn n
1989, public aproximativ 160 de recenzii. Adrian Marino a neles importana
cronicii literare de ntmpinare, susinnd ntotdeauna c o recenzie obiectiv
orienteaz nu numai cititorul n alegerea lecturilor, dar i autorul care are, astfel,
ocazia s se confrunte cu opinia avizat a criticii. Pe de alt parte, ns, Marino a
respins impresionismul critic i subiectivismul unor cronici literare care,
ignornd caracterul obiectiv i orientativ al cronicii ca gen, uzeaz de un stil
eseistic sau eclectic i, prezentndu-se sub forma unor impresii personale, nu
servesc, n fond, nimnui. Recunoscnd c i cronica literar i are importana ei,
fiind o necesitate publicistic esenial, Marino militeaz, totui, pentru elabora-
rea unor lucrri de sintez, organizate, gndite i documentate n adncime
102
.
Inevitabil, prin nsi condiia sa, cronica literar se limiteaz asupra publicaiilor
curente i, concentrndu-se numai asupra prezentului, este lipsit de perspectiva
istoric care constituie punctul de pornire al marilor lucrri de sintez. Din acest
punct de vedere, consider Adrian Marino, marii critici literari (Sainte-Beuve,
Lovinescu, Clinescu etc.) nu s-au ocupat dect accidental de foiletoane sau
cronic literar, acetia fiind cunoscui, mai ales, datorit lucrrilor mari de
sintez, de critic sau istorie literar
103
pe care le-au elaborat.
Marino n-a dispreuit cronica literar, el nsui practicnd-o timp
ndelungat la Tribuna, dar o considera ca un fel de exerciiu critic n vederea
elaborrii analizelor i sintezelor literare. Totui, fr s acorde acestui gen o
importan exagerat, a considerat c singura calitate a cronicii este aceea de a
fi n actualitate i de a oferi o oarecare orientare de lectur cititorilor. Era
convins, ns, c o adevrat cultur nu se consolideaz prin colecii de cronici
literare i nici prin volume de poezii. Considera c gndirea romneasc se
poate consacra n plan european numai prin lucrri mari, de sintez i prin
lucrri teoretice care s fie rezultatul unor cercetri serioase i ambiioase.
Cronicile literare, publicate de Marino n diferite reviste, pot fi citite
i ca adevrate lecii de metod critic, prin felul su de a vedea lucrurile,
criticul clujean urmrind s impun un standard metodologic n critica
romneasc. Stilul su a prut unora rigid, altora lispit de sentiment sau rece,
inexpresiv, dar niciunul dintre criticii si n-a putut s ignore erudiia i puterea
de sintez a spiritului lui Marino.

102
Confesiuni literare (convorbire realizat de Nicolae Florescu) n Revista de istorie i teorie
literare, XXXIII, nr.2, 1985, p. 67.
103
Colocviu critic. Opera durabil, Bucureti: Editura Eminescu, 1971, p. 110.
XLII

Marino a scris recenzii att despre cri de literatur, ct i despre
cri de critic literar sau teorie a tiinei. n acei ani, cronica literar repre-
zenta pentru criticul clujean i un mijloc de a fi n actualitatea literar
romneasc i, de ce nu, chiar un mijloc de supravieuire.
A recenzat n special cri de critic literar, lucrri publicate de
critici sau istorici literari din diferite generaii: Livius Ciocrlie, Mihail Nasta,
Radu Petrescu, Mircea Braga, Mircea Anghelescu, Ion Hobana, Irina
Mavrodin, Gheorghe Grigurcu i muli alii. Interesent, dincolo de opiunea
lui Marino pentru o carte sau alta, este maniera n care nelege s vorbeasc nu
despre autori, ci, despre idei i despre problematica pe care acele cri o ating
(Problema fantasticului, Estetism, Science fiction, Stilistic etc.). Iat, de pild,
n recenzia crii Irinei Mavrodin, Poietic i Poetic (Bucureti, Univers,
1982), Marino nscrie lucrarea recenzat ntre ncercrile constituirii unei
teorii literare romneti a poeticii
104
, socotind c cea mai original contribuie
a Irinei Mavrodin, din perspectiva ideii de literatur, o reprezint ideea asocie-
rii atitudinii poietice de clivajul esenial, originar, oral/scris
105
, asociere care,
conducnd la ideea impersonalizrii creatoare, deschide noi perspective de
interpretare pentru critica ideilor literare.
Faptul c Adrian Marino prefer s discute despre idei i nu despre
cri sau despre autorii lor poate fi observat cu uurin, urmrindu-se
coninutul cronicilor inute, cu mai mult sau mai puin, regularitate, n Tribuna.
Cartea lui Ion Vasile erban, de pild, Critica sociologic, i permite lui
Marino s analizeze raportul dintre critic i sociologie, socotind c o
sociologie a literaturii funioneaz ca o gril de interpretare a ansamblului de
relaii i tipuri sociale, de cauzaliti i documente sociale
106
, n cazul n care
o literatur de un anumit gen impune o asemenea abordare. Am putea continua
cu exemple similare.
Pornind de la ideea c orientarea cronicii literare romneti se limita
la aprecieri subiective, legate de valoarea unui poet X fa de un poet Y,
Marino a ncercat s opun cronicii ca form de publicitate, de succes
107
, o
cronic a ideilor literare pe care a promovat-o mai nti, n revista Cronica
(1968-1969), apoi, dup cum am artat, n Tribuna (1981-1989) i s orienteze
discuiile nspre idei i nu nspre scriitori.
Pe de alt parte, a urmrit ndeaproape presa literar i, atunci cnd a
observat reacii la articolele sale, n-a ezitat s revin n dezbatere i s se
arunce cu noi argumente n focul polemicii. A realizat, ns, c o polemic n

104
Adrian Marino, Noi perspective ale poeticii, n Tribuna, XXVII, nr. 10, 10 martie, 1983, p. 2.
105
Ibidem, p. 2.
106
Adrian Marino, Critic i sociologie, n Tribuna, XXVIII, nr.5, 2 februarie, 1984, p. 8.
107
Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn, p. 246.
XLIII

sensul constructiv al termenului nu era posibil i, treptat, s-a retras din terenul
plin de controverse al jurnalismului literar dedicndu-se exclusiv lucrrilor i
proiectelor personale. Despre eficiena cronicii de idei literare mrturisete c
nu i-a fcut nici cea mai mic iluzie
108
. Recunoate, ns, c publicarea
cronicilor literare e necesar i c numai aa se poate constitui, progresiv, pe
etape, o contiin literar romneasc tot mai competent i exigent.
109

Pe lng contribuiile publicistice n reviste romneti, Adrian
Marino a publicat i o serie de articole n presa strin (recenzii sau studii de
analiz i critic literar). A fost prezent n reviste de limb francez (Cahiers
internationaux du symbolisme, Baroque, Etudes littraires, Les Lettres
Nouvelles, La Nouvelle Revue Franaise, Revue de littrature compare etc.),
englez (New Literary History, Comparative Literature Studies, Canadian
Review of Comparative Literature etc.), german (Beitrge zur Romanischen
Philologie, Der Bund, Komparatistische Hefte etc.), italian (Futurismo-Oggi)
sau portughez (Colquio/Letras), dar i n reviste editate n limbi de mai
redus circulaie cum ar fi maghiar (Korunk, Helikon, Neohelicon, Acta
comparationis litterarum universarum etc.) sau polonez (Studia Filozoficzne).
Toate aceste articole sunt prezente i indexate n bibliografia de fa.
I s-a solicitat participarea n volume colective cu diferite studii. De
semnalat este volumul Les Avant-gardes littraires au XX-e sicle, editat la
Budapesta n 1984, volum n care Adrian Marino concepe capitolul Tendances
esthtiques.
Dup 1989, revine n publicistic, dar jurnalismului literar i va
prefera publicistica politic. Urmrete viaa literar romneasc de la o
oarecare distan, fr, ns, s se mai implice n mod direct. Scrie despre
cteva cri recent aprute, dar crile recenzate provin, n special, dintr-o
anumit zon literar, cea mai mare parte dintre ele reprezentnd memoria-
listic din detenie, imposibil de publicat nainte de 1989. La rubrica Represiune
i confesiune din Cuvntul sau din 22, Marino scrie despre Jurnalul lui I.D.
Srbu (n 22, nr. 34/1996), despre Povestea Elisabetei Rizea din Nucoara
urmat de Mrturia lui Cornel Drgoi (n 22, nr. 28/1996), Rusalii '51.
Fragmente din deportarea pe Brgan (n 22, nr.29/1996), Livius Ciocrlie,
Viaa n parantez (Cuvntul, nr. 4/1997), Corneliu Florea, Jurnal pe frunze de
arar. Canada (1981-1985) (n 22, nr. 31/1996), Liviu Antonesei, Jurnal din
anii ciumei: 1987-1989. ncercri de sociologie spontan (Cuvntul, nr.
7/1997), Liviu Ioan Stoiciu, Jurnalul unui martor, 13-15 iunie 1990, Bucureti
(n 22, nr. 32/1996), Corneliu Coposu, Dialoguri cu Vartan Arachelian, Mircea
Mihie (Cuvntul, nr. 8/1997), Crile crude. Jurnalul intim i sinuciderea
(Cuvntul, nr. 10/1997), precum i altele.

108
Idem, p. 246.
109
Idem.
XLIV

Fidel felului su de a fi, adic un intelectual care caut n orice
situaie particular de via, generalul, Marino analizeaz crile integrate
acestei rubrici fcnd totodat i o necesar analiz a mizei acestora (miz care,
dup cum subliniaz fostul deinut politic, nu este deloc literar, ci confesiv).
n viziunea lui Marino, toate aceste cri avnd ca tematic universul
concentraionar i societatea totalitar reprezint mrturii vii ale unui timp al
terorii. Admite sinceritatea naiv a lui I.D. Srbu, care n ciuda deteniei,
pstreaz nc vie credina comunist, dar, dincolo de crezul acestuia, Marino
consider c, prin tot ceea ce reprezint acest jurnal, se poate nscrie alturi de
alte cri care mrturisesc direct i ne-literar despre nchisorile comuniste. Pe
de alt parte, toate aceste mrturii pot fi incluse n categoria pe care Marino a
elogiat-o, definind-o cu atta miestrie, i anume, antiliteratura, adic o
literatur a autenticitii, anti-creatoare, antiretoric, antiliteratur, ostil
oricrei artificialiti i falsiti literare
110
. Crile de memorii ale nchisorilor
comuniste, cu o miz, exclusiv, confesiv, documentar, nu ar trebui, n
concepia lui Adrian Marino, s dezvolte vreun cult al eroului sau al
condamnatului care i pstreaz i n cele mai dificile condiii de temni
convingerile, luptnd eroic pentru afirmarea acestora. n toate articolele sale
de confesiune, Marino nsui trecnd prin mai multe temnie comuniste, este
exprimat aceeai idee a judecrii obiective, n funcie de context, a fiecrei
situaii particulare. Aceeai echidistan, susine Marino, ar trebui pstrat i
atunci cnd se vorbete de rezistena anti-comunist
111
care necesit, n
concepia sa, mai multe disocieri: de abinere de a colabora, de a trece, de a nu
ine seama de o dispoziie administrativ-legal, de cenzur i al treilea lucru
cnd ataci frontal
112
. Marino recunoate cu onestitate c, n comparaie cu
Doina Cornea sau cu Ana Blandiana, atacul frontal, n cazul su, a fost unul
mic
113
. n concluzie, afirm Marino, aceste cadre precise trebuiesc bine
delimitate pentru a pstra simul proporiilor i adevrul i a nu ne crea nici
merite pe care nu le avem
114
. Acest spirit lucid i obiectiv reprezint, n fond,
o latur esenial a personalitii lui Adrian Marino, capacitatea sa de a judeca
raional i de a pstra un sim ponderat al proporiilor ferindu-l de numeroase
exagerri.



110
Prezene romneti i realiti europene. Jurnal intelectual, Bucureti: Editura Albatros,
1978, p. 18.
111
Adrian Marino: Exist astzi tendina de a avea o inflaie de rezisteni (Interviu de
Gabriela Psrin) n Literatorul, nr. 3, 1991, p. 9.
112
Ibidem.
113
Ibidem.
114
Ibidem.
XLV

IV. Comparatistul
O alt direcie de cercetare n care s-a afirmat Adrian Marino a fost
cea a literaturii comparate. Pornind de la conceptul de literatur universal
definit de Etiemble, care punea n discuie rolul central al marilor literaturi
europene, lrgind sfera studiului literaturii i nspre culturile socotite marginale,
Adrian Marino, familiarizndu-se cu sistemul de gndire al criticului francez (a
realizat prima monografie critic a operei acestuia) i-a propus n
Comparatisme et Thorie de la Littrature (1988) s elucideze, din punct de
vedere teoretic, problemele de terminologie i de metod cu care se mai
confrunta nc comparatismul.
Chiar din prefaa la aceast carte, Marino i declar scopul urmrit,
i anume acela de a elabora o teorie a literaturii ale crei obiective i mijloace
s fie n mod specific i eminamente comparatiste.
115
Delimitarea unui
domeniu propriu al teoriei comparatiste a literaturii i lrgirea sferei de interes
a cercetrii avea, n cazul lui Marino, un dublu impact, att unul militant, ct i
unul polemic. Militant fiindc, pe de-o parte, contesta imprecizia terminologic
din domeniul tiinelor literaturii i, pe de alt parte, deoarece, pornind de la
conceptul lrgit deliteratur universal (definit de Etiemble), justifica lrgirea
ariei de cercetare nspre literaturile considerate marginale fa de literaturile
occidentale, centriste. Nota polemic a textului este subliniat, indirect, de
nsui Marino n aceeai prefa, acesta considernd c, n ciuda dezavantejelor
unui cercettor venit din Est, poziia sa prezint i dou avantaje evidente. Mai
nti, ar fi vorba de o anumit neutralitate fa de modele intelectuale ale
vremii, precum i de putina distanrii fa de acestea i, n al doilea rnd,
faptul c Marino provenea din Est, fr s aparin unui establishment critic
academic sau unei tradiii comparatiste instituionalizate
116
, i permitea o mai
mare libertate de micare fa de direciile oficiale din domeniul criticii literare.
Prin acest text, impecabil scris din punct de vedere teoretic i stilistic (destinat
publicului occidental), Marino i afirma nc o dat convingerea c dialogul
cultural i intelectual dintre Vest i Est nu era numai o problem a criticii
occidentale, ci, mai degrab, una a complexelor culturale cu care criticii din Est,
dorind s sparg barierele tradiiei academice europene, erau, inevitabil,
obligai s se confrunte.
ntr-o recenzie, Jean-Pierre Cometi recunoate meritele crii, precum
i ambiiile autorului de a propune o nou definiie a literaturii, considernd c,
prin concepiile sale, Adrian Marino i aduce o contribuie remarcabil la
elucidarea problemei literaturii: [...] avec ce livre austre et ambitieux, Adrian

115
Adrian Marino, Comparatism i teoria literaturii, Traducere din francez de Mihai
Ungurean, Iai: Polirom, 1998, p. 5.
116
Ibidem., p. 6.
XLVI

Marino apporte une remarquable contribution lexamen dune question qui n-
avait probablement pas t aborde, jusquici, avec un tel souci de riguer et
dexhaustivit. Il est vrai que le regard lointain dont se rclame lauteur dans
sa prface na certainement pas constitu pour lui un mince avantage.
117

nainte ns de publicarea acestei lucrri teoretice despre compara-
tism, Marino studiase i analizase opera lui Etiemble, cel care, n Frana i nu
numai, revoluionase viziunea asupra literaturii comparate, deschiznd un
adevrat cmp planetar de cercetare n domeniul literaturii. Textul despre
Etiemble, publicat la Gallimard n 1982, reprezenta prima monografie dedicat
marelui comparatist francez.
Pentru Marino, ns, textul su despre Etiemble prezenta i o miz,
mai puin vizibil la prima vedere, dar extrem de important pentru autor, i
anume, o miz politic. Personalitatea lui Etiemble l-a inspirat pe Marino care
a descoperit n comparatistul francez (aa cum descoperise cndva i n
Macedonski) un confrate de idei, un scriitor care, n ciuda oricror autoriti
oficiale sau academizante, i urma, neabtut, calea. Etiemble se impusese n
lumea cultural i literar francez (universitar, tradiionalist i rezistent)
susinnd idei (anitinaionalism, internaionalism, contra-europocentrism, uma-
nism planetar) care, n acei ani, provocau oroare oricrui om de litere francez.
Esena mesajului umanist al lui Etiemble, pe care Marino nu se sfiete s-l
defineasc ideologic i militant
118
, corespunde acelorai valori (raionalism,
universalism, umanism) n care credea i criticul romn. Comparatismul militant
al lui Etiemble, orientat nspre actualitate, se constituie ca o nou atitudine a
tiinelor umane: une nouvelle attitude envers les sciences humaines, qui
exige leur transformation, de passives et acadmique, en militantes qui agissent
sur lopinion publique
119
. Valorile militante susinute de Etiemble provin,
explic Marino, din spiritul critic i optimist, progresist, al secolului al XVIII-
lea. ntrebndu-se care sunt principiile pentru care militeaz Etiemble, Marino
rspunde fr ezitare c acestea nu pot fi dect adevrurile raiunii: Pour
quels principes se bat donc Etiemble? Pour les vrit de la raison, en premier
lieu: claires, distinctes, videntes, prouves
120
. Sunt principii pe care, voalat,
n scrierile sale de dinainte de 1989, dar apsat i explicit n cele aprute
ulterior, le va afirma cu trie i consecven i Adrian Marino.
Pe de alt parte, numele i activitatea lui Etiemble reprezenta pentru
un autor romn care tria dincolo de cortina de fier i un fel de pavz, un
paravan sau o cale de acces prin intermediul creia el nsui i putea susine

117
Jean-Pierre Cometti, Pour un nouveau comparatisme, n Critique, nr. 502, 1989, p. 201.
118
Adrian Marino, Etiemble ou le comparatisme militant, Paris: Gallimard, 1982, p. 11.
119
Ibidem, p. 12.
120
Etiemble ou le comparatisme militant, p. 17.
XLVII

concepia ideologic, profund umanist, dar i credina deplin n libertatea de
exprimare. Unele dintre titlurile capitolelor crii puteau deveni n Romnia
acelei vremi semnul unui act subversiv: Communication libre,
Antinationalisme, Internationalisme, cosmopolitisme, universalisme
121
. Din
fericire, cartea a aprut suficient de repede pentru ca organele de partid s aibe
posibilitatea s se regrupeze (s analizeze situaia) i s acioneze. Pe baza
versiunii franceze s-a realizat i o versiune japonez
122
a volumului dedicat lui
Etiemble (Ed. Keiso Shobo, Tokyo, 1988).
Dincolo ns de caracterul ideologic al concepiei lui Etiemble
(caracter subliniat i de ctre Adrian Marino), ceea ce rmne viabil din
ntreaga oper a acestuia este clarviziunea cu care comparatismul francez a
redefinit o disciplin (literatura comparat) care ncremenise n limitele
aspiraiilor secolului al XIX-lea. nainte de a face literatur comparat,
afirm Etiemble, se impune att definirea termenilor cu care opereaz aceast
disciplin, ct i a obiectului propriu-zis de studiu. n studiul La littrature
compare. Vingt ans aprs, Etiemble face o trecere n revist a evoluiei
conceptului de literatur universal i/sau literatur comparat, ncepnd,
desigur, cu binecunoscutul articol al D-nei de Stal De lAllemagne (1810),
continund cu definirea conceptului la Goethe i ajungnd pn n timpul su
cnd, prin deschiderile oferite de cunoaterea literaturilor non-europene
(asiatice, arabe sau africane), se ncerca afirmarea unui fel de comparatism
planetar. Etiemble remarc persistena unei confuzii n ceea ce privete termi-
nologia (ezitarea dintre literatura general/universal i literatura comparat),
dar, dincolo de aspectul terminologic care se impune clarificat, se constat nc,
n privina marilor literaturi, o anumit rezisten n cazul discutrii proble-
mei influenelor pe care, inevitabil, i literaturile considerate mari le pot
suferi din partea celor mici: Or, paradoxalement, dans la plupart des
grands ou soi-disant grands pays qui acceptent quon tudie et enseigne la
littrature gnrale et compare, le chauvinisme exige presque toujours quon
exalte linfluence quexera la littrature nationale sur telle littrature
trangres sur la grande littrature en question.
123
Etiemble remarc,
deasemenea, ostilitatea guvernelor totalitare (stanilist, maoist) fa de literatura
comparat
124
, lucru, de altfel, explicabil datorit impunerii forate a unei
ideologii de partid care refuz, ab initio, orice dialog i orice influen.

121
Un ideal de europenism, art.cit., p. 6.
122
Despre versiunea japonez vezi: Rodica Freniu, Tatakau hikaku bungaku. Adrian Marino
and the Militant Comparativism in Japan, n Philobiblon, vol. XII, 2007, pp. 115-128.
123
Etiemble, Ouverture/s/ sur un comparatisme plantaire, Paris: Christian Bourgois Editeur,
1988, p. 158.
124
Ibidem, p. 158.
XLVIII

Pe de alt parte, ns, principiul universalismului afirmat deschis n
literatura comparat i general ncepea treptat s fie descoperit i acceptat i n
alte ri europene, dar i n Orientul ndeprtat, n Japonia (ar foarte receptiv
la comparatism). Tot n acelai studiu, Etiemble remarc contribuia lui Adrian
Marino la cunoaterea operei sale i, opunndu-l
125
lui Douwe F. Fokkema,
care respingea teoria invarianilor, e convins c interpretul romn a neles i
a recunoscut importana i avantajul invarianilor n reconstituirea raportu-
rilor istorice, a contactelor sau a influenelor dintre literaturi. Teoriei invarian-
ilor, Marino i va dedica un ntreg capitol din lucrarea teoretic Comparatism
i teoria literaturii, publicat n 1988, tot n Frana. Cum, ns, Etiemble nu
este un teoretician avant la lettre, ideea de invariant apare mai degrab la
criticul francez ntr-o form i o ntrebuinare empiric, Etiemble insistnd
asupra avantajelor recunoaterii invarianilor n studiile de literatur compa-
rat care ar permite o definiie mai puin vag a genurilor literare (une
dfinition moins vagues et, qui sait, tout fait prcise, des principaux genres
littraires). Utilizarea invarianilor va admite distincia ntre ceea ce este
esenial din punctul de vedere al literalitii i ceea ce este efemer,
circumstanial (distinguer dans chaque genre, ce qui est lessentiel, du point de
vue de la littrarit, et les traits adventices, qui dpendent des circonstances
historiques, politiques, etc.). Astfel, pornind de la teoria invarianilor,
cercettorii ar putea schia o teorie plauzibil a literaturii (une thorie
plausible de la littrature)
126
demonstrnd c, dincolo de diversitatea limbilor
i a culturilor, n literatur, se reflect o sensibilitate uman, comun (une
preuve que quelque chose en lhomme fonctionne qui, triomphant du temps, de
lespace, contribue le dfinir). Adrian Marino preia sugestiile lui Etiemble i,
folosindu-se de avantajele teoriei invarianilor, urmrete n Comparatism i
teoria literaturii s elaboreze o tiin a literaturii care, pornind de la achizii-
ile comparatismului, s devin o adevrat teorie a literaturii: Transforma-
rea comparatismului n teorie comparat a literaturii i, pn la urm, n poetic
(comparat) pur i simplu, i gsete astfel obiectivul esenial care o
justific
127
. Marino respinge ns practica comparatist care se desfoar
empiric, n deriv, dup scheme chioape i preluate fr spirit critic, fr
obiect precis i dup procedee folosite la ntmplare
128
. Admite c punctul
slab al teoriei invarianilor se afl n alunecarea ctre normativ sau n riscul
purismului ori dogmatismului
129
, dar nu poate s nu recunoasc c tentaiile

125
Ibidem, p. 159.
126
Ibidem, p. 182-183.
127
Comparatism i teoria literaturii, p. 206.
128
Idem, p. 61.
129
Comparatism i teoria literaturii, p. 80.
XLIX

teoriei comparatiste sunt, totui, mari. Pentru a nu cdea n greeala celor care,
combtnd un lucru, se servesc de aceleai argumente ca i cei care l susin,
Marino consider c orict de mari ar fi tentaiile teoriei literare comparatiste,
trebuie, mai nti, cntrite cu pruden posibilitile prin care o asemenea
teorie reuete s rezolve i cazurile individuale (nu numai cele generale), apoi,
s fie evaluate i posibilitile de sintez (pe care orice teorie o presupune). Dar,
apreciaz Marino, pentru a se ajunge la edificarea unei teorii sau poetici
comparatiste e necesar, mai nti, punerea la punct a unei metode care s
permit funcionarea sa
130
. O astfel de metod, n concepia teoreticianului
romn, nu poate fi dect metoda hermeneutic. Prin aceast afirmaie, Marino
urmrete unificarea studiilor de comparatism cu hermeneutica literar, dar i
cu preocuprile de critic a ideilor literare. Ceea ce, dincolo de obiectul de
studiu unic, literatura, orienteaz n acelai perimetru de cercetare toate aceste
direcii, aparent neconcordante, este metoda de analiz, hermeneutica, care, pe
de-o parte, ar trebui s funcioneze ca o lectur simultan a literaturii pe mai
multe nivele de nelegere i de interpretare: sincronie/diacronie, spaii culturale
(Est/Vest) i, pe de alt parte, prin adaptarea prin procese teoretice distincte a
unui mecanism complex al demersului hermeneutic, s se completeze reciproc:
inducie/deducie, analiz/sintez, ntreg/parte, tipologie, model/structur etc.
ntrebat de Constantin M. Popa, ntr-un interviu, n ce const identi-
tatea sa literar, Adrian Marino se definete ca un critic-hermeneut al ideilor
literare: [...] a spune c sunt un critic-hermeneut al ideilor literare n sensul
cel mai larg al cuvntului. Comparatism face parte din nsi tehnica de lucru
a hermeneuticii. n plus, ofer dup mine i o baz sigur pentru o teorie
obiectiv a literaturii
131
. Mult-visata teorie obiectiv a literaturii, din
cauzele enunate mai sus (tradiia impresionist, ideologia marxist sau
sincronismul necreativ), va rmnea, consider Marino, o opiune pentru viitor.
Totui, atunci cnd observ ncercri de fundamentare a unei baze teoretice
romneti, Marino le salut cu bucurie, evideniind totodat efortul necesar
pentru ca o astfel de iniiativ s fie dus la bun sfrit. Printr-o recenzie
publicat n Cotidianul (10 iulie 1997), Marino remarc apariia unei cri ca
cea a lui Gheorghe Crciun, Introducere n teoria literaturii: Este o reuit,
echivalent cu o aventur intelectual personal
132
. Adrian Marino
evideniaz meritele lucrrii (concepia, stilul, aportul bibliografic etc.), dei
recunoate c o aseme-nea carte, n peisajul critic romnesc, nu-i poate gsi un
teren fertil pentru a da roade. ncheie totui ntr-o not care-l ndreptete s

130
Idem, p. 93.
131
Adrian Marino, O singur lume o singur literatur (Interviu de Constantin M. Popa) n
Meridian, nr. 14, 1990, p.3.
132
Adrian Marino, Teoria literaturii revine, n Cotidianul, VII, nr. 156, 10 iulie 1997, p. 6.
L

spere c, n viitor, lucrurile se pot preschimba n bine: ncepem s ne
obinuim deci cu ideea c o teorie literar romneasc ncepe totui, de bine,
de ru,
uperate de ctre viitorii cercettori din ansamblul
ntregii sale opere critice.

s existe.
133

O astfel de teorie ar fi constituit pentru Adrian Marino o ncheiere, n
cheie teoretic, a unui demers critic nceput n 1968 (prin Introducere n critica
literar) i conceput prin lucrrile de critic de mai trziu sub forma unei
tiine cuprinztoare a literaturii romneti. Acest proiect nu a mai putut fi
finalizat de ctre Adrian Marino printr-o teorie a literaturii deoarece criticul i-a
transferat interesul, mai ales dup 1990, nspre alte domenii de gndire (n
special, ideologia politic). Premisele teoretice ale unei posibile teorii a litera-
turii ar putea fi, ns, rec

V. Cltorul
Ol! Espaa, prima carte de cltorii semnat de Adrian Marino a
aprut n 1974. Anterior, publicase n reviste literare note sau impresii de
cltorie din Elveia, Frana sau Olanda
134
. Note din cltoria spaniol vor fi
publicate, n avans, n 1972 n revista Ramuri. Jurnalul spaniol (Ol! Espaa),
ca ton i stil, exprim un entuziasm senin i curios pentru toate splendorile
spaniole (cldiri, muzee, biblioteci, orae etc.), temperat de livresc (un livresc
de care, contient, Marino ncearc s se debaraseze sau s-l contracareze cu
observaii de la faa locului
135
). n capitolul de Impresii finale, Marino afirm
c nu dorete s fac un jurnal de cltorie, sau un eseu, ci c impresiile
sale sunt acelea ale unui intelectual romn care citete pentru ntia oar
Spania cu ochii si
136
. Eugen Simion afirm despre Ol! Espaa : c este
un delectabil jurnal de cltorie livresc i real
137
, intuind cu profunzime

133
Ibidem.
134
Note din Jurnalul elveian vor aprea n Cronica (nr. 46/1970), dar i n Ramuri (nr.5/1972).
Apoi, impresii din cltoriile pariziene vor fi publicate n Romnia literar (nr.38/1973) i n
Tribuna (nr. 43, 44/1973). n Familia (nr.10, 11, 12/1974) va publica de asemenea impresii din
voiajul belgian. n acelai an, 1974, a mai cltorit n Olanda, note din jurnalul olandez fiind
publicate n Romnia literar (nr. 44/1974), Ramuri (nr. 12/1974) sau Tribuna (nr. 37 i nr.
40/1974).
135
Ca o not amuzant, una din prejudecile livreti pe care Marino se strduie s-o analizeze
este aceea a frumuseii femeilor spaniole. n urma observaiile directe (pe strad), Marino
combate ideea c femeile spaniole ar fi toate aidoma eroinelor din cri sau filme (Carmen,
Marisol sau Rosa Durn). Observaiile sale, uor autoironice, sunt ns fine i subtile.
Recunoate totui c e lipsit de vocaie sentimental sau curtenitoare (p. 109).
136
Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti: Editura Eminescu, 1974, p. 149.
137
Eugen Simion, Literatura de cltorie, n Luceafrul, nr. 50, 1975, p. 6.
LI

dou din
icionarul de idei literare, adic, de antiliteratur. Nu se consider
un calofi
stnjenit atunci cnd i se atribuie un spirit baroc, c i plac revenirile insis-
trsturile fundamentale ale spiritului lui Marino, amestecul pn la
confuzie dintre livresc (erudiie) i real (trit).
n urmtoarea sa carte de cltorie, Carnete europene (1976), Marino
i precizeaz cu mai mult susinere punctele de vedere n privina att a
jurnalului ca gen, ct i a rolului jurnalului sau notelor de cltorie, situndu-se
ntr-o tradiie literar romneasc ce merge la noi pn la Dinicu Golescu.
Depirea complexului provincial al lui Dinicu Golescu
138
reprezint, crede
Marino, una dintre mizele eseniale ale jurnalelor de cltorie romneti, dar, n
acelai timp, constituie pentru contiina cultural romn modern un prag
care a nceput deja s fie trecut. Dac Ol! Espaa ddea glas entuziasmului
unui cltor romn ntr-o ar cunoscut anterior numai prin referine livreti,
prilej pentru autor de a-i verifica i analiza cunotinele ntr-o manier trit,
direct, Carnetele europene prezint, n plus, o not suplimentar, de reflexie i
de analiz, de reflectare asupra naturii jurnalului nsui. Marino ncearc s
explice care ar fi rostul unui jurnal de cltorie printr-o fals interogaie
asupra raportului dintre un jurnal vital (vitalist) i un jurnal intelectual. Marino
consider c distincia dintre cele dou tipuri de discursuri (cel al vieii sau al
impresiilor trite direct i cel intelectual sau reflexiv) nu in de modalitile
de descriere ale tririi sau vieii (dezbaterea de idei sau confruntarea pot fi la
fel de vii ca oricare alte satisfacii). n plus, jurnalul de idei, consider Marino
este de fapt un antijurnal literar, singura form de pseudo-literatur pe care
o poate practica
139
. Consider c falsul su jurnal literar ine de ceea ce a
definit n D
l i militeaz implicit pentru stilul direct, pentru notaiile sincere i
imediate.
Recunoate totui c nu-i poate publica notaiile pe care le-a fcut n
cltoriile sale i c acestea nu-i servesc dect ca aide-mmoire, de aceea nu
consider necesar gsirea unui stil. Prelucrarea notaiilor devine astfel cel
mai important pas n procesul redactrii carnetelor: Reelaborarea trebuie s
respecte i s refac tensiunea i vibraia originar, ritmul confesiunii i al
impresiei spontane. [...] Tehnic de expunere i, n acelai timp, adevrat
experien existenial: continu actualizare a trecutului, permanent convertire
n triri prezente a unei ntregi sedimentri
140
. Prentmpinnd observaia de
repetare a anumitor observaii sau afirmaii, fiind el nsui contient de o
oarecare redundan n aprecierile sale, Marino recunoate c nu se simte

138
Adrian Marino, Carnete europene. nsemnare a cltoriei mele fcut n anii 1969-1975,
pene, p. 10.
Cluj: Editura Dacia, 1976, p. 5.
139
Carnete euro
140
Idem, p. 15.
LII

tente, ritmice, uor obsedante, n suprapunere arhitectonic
141
. Cltoriile n
strintate reprezint pentru Marino o necesar pauz de reumanizare, mai
ales dup perioade aride n care s-a preocupat numai de studii serioase: mi
place evaziunea dup perioade de mare concentrare, izolare i ascez
142
. n
plus, aceste ieiri, dar i carnetele sau notele de cltorie care rezult, rspund
unei chemri intime i profunde de confesiune i de eliberare interioar, repre-
zentnd antidotul mpotriva agitaiei i seismelor interioare, nu totdeauna bine
stpnite prin claustrare i studiu
143
. Spirit raional i raionalist, Marino e
contient de rolul pe care-l atribuie acestor nsemnri de cltorie i e
convins c starea sa de tensiune, de iritare i amrciune, de indignare i
revolt
144
se observ n subtextul multor pagini. Odat ncheiat rolul de
exorcizare a strilor negative care-l bntuie, calmul revine, omul resenti-
mentelor
cu o nuna de ironie
i uneori

retrgndu-se n spatele eruditului i a spiritului raionalist, voltairian.
Cu aceeai luciditate autoreflexiv, Marino i face un portret care
rmne valabil pentru cei care l-au cunoscut, pn n ultimele sale zile: Observ,
n acelai timp, o serie de contradicii, de antagonisme interioare, a cror unita-
te o realizeaz doar existena concret, imediat, tradus n acte. M surprind
deci stpnit de admiraii i repulsii, simpatii i antipatii, recunotin i
resentimente intelectuale, entuziast i sceptic, utopic i lucid, iubitor de risc, dar
capabil i de calcule foarte exacte enciclopedist i specializat etc. Tenace n
marile scopuri i proiecte durabile, snt dispus la concesii,
chiar de dispre, pe planuri minore, efemere
145
.
Nu poi, citind aceste nsemnri de-o brutal sinceritate, s nu remarci
c dorina de autenticitate, de mrturisire direct i antiliterar se mplinete cu
att mai mult cu ct e de ajuns s deschidem orice cri subiective din epoc
pentru a observa c nu toi autorii care se revendicau de la tradiia autenticitii
respectau cu rigoare principiile ei. Astzi e un fapt comun a afirma c literatura
memorialistic a vremii, orict de puin ar fi fost ea (i ntreaga literatur, n
genere), i perfecionase un soi de limbaj secund, limbaj care s devieze
atenia cenzurii de la semnificaiile sale de baz. Privite din aceast perspectiv
lucrurile, onestitatea i, n fond, curajul cu care Marino afirm direct i deschis
ceea ce gndete pare fie un act de sfidare, fie de incontien: Se face mereu
teoria adevrului, autenticitii i antijurnalului i totui se evit scrierile
i, n orice caz, documentul subiectiv, notaia crud, direct, brutal dac
vrei, dar adevrat, care ar confirma teoriile de prin reviste. Acest spirit de

141
Idem, p. 16.
142
Idem, pp.18-19.
143
Idem, p. 18.
144
Idem, p. 19.
145
Idem, p. 18.
LIII

iniiativ, de consecven estetic, uneori i de curaj, trebuie cultivat la
scriitorul i intelectualul actual. De a fi ntr-adevr sincer, ct mai sincer posibil,
lipsit de c
ii, inclusiv trei mti senegaleze i un mic idol african sculptat
n abanos

omplexe i inhibiii
146
.
n privina cltoriei, Marino consider c e necesar o anumit
pregtire, declarndu-se, mai ales n cazul intelectualilor, mpotriva cltoriei
empirice, haotice, de simpl destindere
147
. De aceea, reuita unei cltorii n
plan spiritual i intelectual presupune un studiu prealabil sau o minim
orientare i informare privitoare la cultura rii care urmeaz a fi vizitate.
Cunotinele i etalarea acestora n privina multor locuri vizitate (orae, muzee
etc.) poate prea livresc sau semn de infatuare dac n-ar fi rodul unei dorini i
nevoi interioare de cunoatere i de autoeducare, absolut fireasc la cineva care
a fost privat de atia ani (nchisoare, domiciliu forat) de dreptul elementar de
informare. Marino cutreier bibliotecile, se nchide ore n ir n bibliotec,
citete i fieaz cu rbdare toate crile care i trec prin mn. Cnd e pus n
faa opiunii de a face o cltorie suplimentar n SUA (se afla n Canada la un
congres A.I.L.C. i i se oferise oportunitatea de a pleca spre America) sau de a
se ntoarce n Frana pentru a-i ncheia documentarea la Biblioteca Naional,
alege rentoarcerea la Paris
148
, studiul Critica ideilor literare la care lucra
atunci cntrind mai mult n balana prioritilor sale. Nu e de mirare c,
oriunde s-ar fi aflat n lume, primele locuri vizitate vor fi bibliotecile, librriile
i anticariatele. Se bucur sincer cnd ntr-o librrie anglo-saxon din Paris
(Shakespeare et comp.) d peste un exemplar din Ortega y Gasset. Din
ntmplare, gsete ntr-o librrie de pe BoulMich, La Nuit Bengali, versiunea
francez (Paris, Gallimard, 1950). Nu are curajul s trimit acel exemplar, cu
semntura autorului, prin pot. Prefer s-l ia cu sine alturi de cele mai
preioase achizi

149
.
Printre notele erudite sau presrate printre micile mrturisiri de
bucurii interioare datorate achiziiei unor cri sau unor noi cunotine intelectu-
ale, omul Adrian Marino se dezvluie n notaii de-o crud sinceritate, notaii
care, din punct de vedere literar, nu mai aparin jurnalului intelectual, ci pot fi
ncadrate cu uurin n categoria mrturisilor jurnalelor intime. Astfel de
notaii nu sunt foarte dese, dar atunci cnd apar te izbesc prin sinceritarea cu
care sunt fcute: Seara, la hotel, ncerc mai acut ca niciodat sentimentul
izolrii, al singurtii. Este o senzaie surd, atroce, pe care n-o poate nltura
nici profundele bucurii interioare ale studiului, nici relaiile intelectuale, nici

146
Idem, p. 19.
147
Idem, p. 39.
148
Dilem descris n Carnete europene, p. 99.
149
Idem, p. 105.
LIV

achiziiile sistematice de cri, nici muzeele. Poate fiindc sunt ntr-o dispoziie
mai afectiv dect altdat, poate fiindc L. (Lidia Marino) care ar dori s
m viziteze n-o poate face
150
. Pentru ca, imediat dup aceste izbucniri,
aproape speriat de propria sa mrturisire, Marino s redevin lucid, contient
de menirea sa intelectual i s considere c singurtatea la Paris este
aproape fireasc pentru strini, c drama exilului, a nsingurrii negre, a
ateptrilor exacerbate i ratate
151
se consum fr ncetare n diferite
mpreju-rri. Aceast schimbare de stil, de la jurnalul intim nspre rigoarea
prozei autobiografice (n sensul definit de Philippe Lejeune
152
), este desoebit
de interesant n carnetele de cltorie ale lui Adrian Marino i survine atunci
cnd o anumit cenzur interioar se manifest, sancionnd dorina de confesi-
une a aut

orului.
Interesante, n Carnetele sale, sunt i portretele pe care le face unor
oameni pe care i-a ntlnit, fie romni, fie strini. Nu sunt portrete n
adevratul neles al cuvntului, deoarece Marino reine ntotdeauna de la
cellalt cteva trsturi care-l individualizeaz, trsturi prin care acesta, fie se
desparte n idei sau sentimente de cel care-l privete i analizeaz, fie se
apropie, fiind recunoscut ca fcnd parte din aceeai familie de spirite.
Interesant este maniera, de pild, n care Marino vorbete despre Roland
Barthes ale crui cursuri i seminarii le audiase la Geneva cu regularitate. l
admir pe Roland Barthes, indiscutabil, recunoscndu-i meritele i calitile
(inteligena, mobilitatea, spiritul asociativ, predilecia pentru paradox, anti-
conformismul), dar nu se poate abine s nu admit c, n ceea ce-l privete,
dac n-ar observa i punctele de divergen dintre el i Roland Barthes ar
nsemna s-i renege ntreaga formaie, orientare estetic i direcie a studiilor
literare
153
. Aceast afirmaie este mult mai important dect pare la prima
vedere, deoarece, dei strecurat ntr-un volum de cltorii, printre notaii
jurnaliere, reprezint, ntr-o perioad n care studiile noii critici franceze
ncepuser s ptrund i la noi, o adevrat profesiune de credin. Fr s
resping n bloc noua critic, Marino nsui inspirndu-se din sugestiile
structuraliste ale criticii franceze grupate n jurul revistei Tel-Quel, criticul
romn va ncerca s pstreze o oarecare distan critic fa de moda noii
critici. Pe Adrian Marino l desprea fa de mai tinerii confrai din ar care
adoptaser cu entuziasm noua critic, o formaie intelectual consolidat la
coala influent a gndirii estetice interbelice, de aceea Marino nu putea
renuna i, implicit, renega acea solid formaie. Recunoate n profesorul

150
Idem.
151
Idem, p. 105
152
Philippe Lejeune, Pactul autobiografic, Bucureti: Editura Univers, 2000, pp. 12-13.
153
Carnete europene, p. 184.
LV

Roland Barthes un spirit alexandrin definit prin formalism excesiv,
fragmentarism, estetism violent, scepticism, nihilism
154
, trsturi opuse
spiritului lui Marino. Ca un student recalcitrant, Marino recunoate c se
strduia (i chiar reuea) s-l irite pe maestru, s-l contrazisc sau s pun n
discuie probleme care n mod evident constituiau pentru profesor probe de
adevrat miestrie pedagogic. Discipolii ferveni ai lui Barthes l priveau cu
suspiciune pe studentul romn, dar, susine Marino o parte dintre studenii
strini erau de partea sa. Micul i anonimul rzboi dintre profesor i student
constituia i un prilej de conversaie pentru cetenii unui ora, considerat, de
provincie, cum era Geneva de atunci. Fcndu-se, astfel, cunoscut n ora, i-a
ctigat o oarecare simpatie ceea ce, (fapt amuzant) mrturisete Marino, i-ar fi
adus i do
s-l transforme: Nu m atrage i nu m intereseaz folclorul
uman
156

u invitaii la mas.
Totui, nc din capitolele introductive i explicative al Jurnalului su
de cltorie, Marino recunoate c peisajul uman nu va predomina, c, prin
nsi definiia sa, jurnalul intelectual nu poate fi i un jurnal al relaiilor inter-
umane. Oamenii nu vor fi total abseni din jurnal, dar caracterologia sau
descrierea tipurilor de relaii interumane nu reprezint o preocupare a nsem-
nrilor sale i nici nu se constituie ca o miz: Umanitatea m preocup numai
n msura n care poate fi asimilat unor relaii spirituale de semnificaie
universal. De aceea evit n mod sistematic lumea bine, bieii de via,
superficialitatea monden, de drink-party, care pur i simplu m plictisete. Nu
fumez, nu beau whisky, nu fac exerciii yoga, nu dansey mambo, nu port plete
unisex, nu citesc efemeride. Autoportret oribil, obiceiuri detestabile, profund
antipatice...
155
Sunt afirmaii stupefiante, dar nu surprinztoare din partea unui
spirit care a ales singurtatea ca pe o form sigur de conservare a fiinei sale
profunde, convins c umanitatea din jur, prin simpla sa atingere, ar putea s-l
altereze i
.
n 1978, Marino publica cel de-al treilea jurnal intelectual i de
cltorii al lui, intitulat sugestiv Prezene romneti i realiti europene.
Capitolul introductiv Mic autobiografie spiritual ocup un spaiu mult mai
larg dect n volumele anterioare. Aici Marino i sintetizeaz toate ideile i
convingerile privitoare la definirea jurnalului intelectual. Revine asupra
concepiei de antiliteratur cu noi precizri, subliniind faptul c jurnalul literar
prin dezinteresul su fa de stilul frumos i distins sau elegant, face parte din
categoria literaturii autentice, directe, o categorie ostil artificilitii i
retorismului alexandrin. Acestei literaturi autentice, Marino i opune o

154
Idem.
155
Carnete europene, p. 24.
156
Idem.
LVI

literatur estetizant, nesincer, preocupat numai de stil sau de noutate.
Viziunea lui Marino, total lipsit de nuane, este schematic, deoarece ntreaga
literatur nu poate fi redus la existena a doua categorii distincte i contradic-
torii de texte: texte convenionale (frumoase) i texte autentice (antiliterare).
Din perspectiva n care judec Marino lucrurile, literatura ar fi inutil: ntr-o
lume agitat, literatura intereseaz tot mai puin; dup mari catastrofe, literatura
devine aproape indecent, dac nu chiar imposibil. Ce poate s spun miilor,
zecilor, sutelor de mii de victime ale rzboaielor etc. mica poezioar, mica
pasti, mica frazeologie lacrimogen?
157
. Din fericire, pentru toi iubitorii de
literatur
unat n diferite interviuri, s fie publicat numai dup
dispariia

acest adevr e doar unul parial.
Pe de alt parte, dorina de autenticitate, afirmat rspicat de Adrian
Marino, mai ales n aceste cri, mai personale, devine o adevrat necesitate
luntric, care se afirm polemic fa de o literatur asupra creia funciona
opresiv un sistem de cenzur aproape imposibil de anihilat. Vzute din acest
punct de vedere lucrurile, cu toat aparena inofensiv din punct de vedere
ideologic a unei astfel de credine, afirmarea autenticitii i a sinceritii ca
principii cluzitoare ale literaturii subiective, dobndete, implicit, calitatea
unui adevrat act politic. Or, se tie, n afara unor jurnale de cltorie, perioada
comunist este extrem de srac n publicarea jurnalelor intime, dei, dup cum
s-a constatat ulterior (dup 1989), marea majoritate a intelectualilor romni
inuser cu regularitate n secret un astfel de jurnal, fie ca o form interioar
de eliberare, fie ca un exerciiu necesar de sinceritate, imposibil de conceput n
viaa de zi cu zi. Interesant este faptul c Adrian Marino a constatat c sinceri-
tatea autentic, mai ales n relaiile sociale, poate deveni dac nu periculoas,
cel puin incomod, i n lumea democratic. Aa se explic faptul c, ntr-un
ultim gest de sinceritate extrem, Marino dispune ca volumul de memorii Viaa
unui om singur, an
sa fizic.
Urmnd schema de interpretare propus de Philippe Lejeune,
ncadrarea de gen a volumului Viaa unui om singur cunoate unele ambiguiti
i ezitri teoretice, care pun n dificultate pe orice cititor. Din perspectiva
definiiei propuse de Lejeune (povestire retrospectiv n proz, pe care o
persoan real o face despre propria existen, atunci cnd pune accent pe viaa
sa individual, ndeosebi pe istoria personalitii sale
158
), la o prim analiz a
discursului lui Adrian Marino, se poate constata apartenena volumului la ceea
ce criticul francez numete autobiografie, difereniind-o, prin trsturi
distincte, de celelalte discursuri subiective (memorii, biografie, roman personal,
poem autobiografic, jurnal intim, autoportret sau eseu). Pe de alt parte, ns,

157
Prezene romneti i realiti europene. Jurnal intelectual, p. 17.
158
Pactul autobiografic, p. 12.
LVII

estomparea dimensiunii temporale aproape pn la anihilarea caracterului
retrospectiv al autobiografiei, fcnd ca, printr-o suspendare temporal
interioar, prin retrire, trecutul celor relatate s devin contemporan cu timpul
povestirii, induce n cititor un soi de ezitare i de tremur, crend senzaia
stranie c cititorul devine nu numai martor al celor relatate, ci, dintr-un martor
pasiv, se transform ntr-unul activ, autorul cerndu-i parc, n mod imperativ,
s se decid n adoptarea unei viziuni i s-i afirme poziia n raport cu adev-
rul confesiunii. Rezult, astfel, o combinaie, aproape imposibil, dintre
autobiografie (dar creia i lipsete, n sensul definit de Lejeune, aportul stilistic
literar) i jurnalul intim (care nu respect totui perspectiva retrospectiv a
povestirii). Departe ns de a reprezenta o ncruciare inabil de caliti i
trsturi generice, Viaa unui om singur reflect, dincolo de toate aceste aspecte
de gen, viziunea complex i complet a unui intelectual romn, obligat s
triasc sub vremi, dar care nu i-a uitat, n ciuda dificultilor, menirea sa
esenial, aceea de a spune adevrul, chiar dac acest lucru nsemna a ncepe,
n primul rnd, cu sine. Din acest punct de vedere, considerm c Viaa unui
om singu adevrata carte de debut a lui Adrian Marino. r reprezint

VI. Europeanul
Vocaia european a nceput mascat pentru Adrian Marino nc din
perioada primelor sale ieiri n strintate (prima, dup reabilitare, petrecndu-
se n 1969, n Elveia). Ca orice interbelic, Adrian Marino a reluat un contact
ntrerupt cu Europa chiar la sfritul celui de-al doilea rzboi mondial.
Revenirea n Europa s-a produs pentru Adrian Marino, cultural vorbind, nc
din timpul primelor cltorii n afara granielor, dar, mai ales, prin stagiul de un
an petrecut la Universitatea din Geneva unde a luat contact (direct sau mediat
de lecturi) cu intelectualitatea apusean i cu micarea de idei a epocii. Solida
sa pregtire intelectual, erudiia, dar i un orgoliu nnscut l-au ajutat s
depeasc complexele provinciale ale unui critic venit dintr-o ar mic i s
dialogheze deschis cu partenerii de dialog europeni. Pentru Adrian Marino, a
fi european nu nseamn asimilarea noastr la civilizaia european, ci
integrarea ca popor distinct, afirmndu-ne personalitatea proprie n cadrul
celorlalte naiuni europene. M simt romn i n acelai timp european
declara Marino nc din 1978 n Prezene romneti i realiti europene.
nelegea, ns, c nu e de ajuns s ne declarm europeni pentru a fi europeni,
c acest proces trebuie s fie reciproc i reversibil: Urmeaz ca i Europa s
ni se deschid nou. Trebuie s ne facem cu alte cuvinte cunoscui, acceptai,
integrai i asimilai Europei. S oferim n mod efectiv valori, idei, opere de
LVIII

circulaie

descoper
sa
conduct
i semnificaie european. Creaia noastr s primeasc i o anume
confirmare i validare european.
159

Desigur, nainte de 1989, termenul de integrare nu putea fi utilizat
n discursul public, Marino cutnd, instinctiv, ali termeni care s corespund
cel mai bine credinei c aparinem i c trebuie s ne revendicm de la un
spirit european raionalist, democratic, liber i reflexiv. S facem totul s fim,
s devenim europeni! afirma Marino n Steaua n 1988 (sic). Cu personalitatea
noastr, cu originalitatea noastr.
160
. Reeditndu-i, dup 1989, crile de
cltorie, impresiile cltorului romn nu numai c nu-i pierduser farmecul
irii Europei, ci deveneau mai actuale ca oricnd ntr-o cultur n
care, din cauza regimului totalitar, dialogul cu Europa avusese mult de suferit.
Discursul integrrii europene n-a devenit ns posibil dect dup
1989, Marino fiind printre primii oameni de cultur romni care, din necesitate
proprie, dar i din convingere, a promovat principiile democratice i valorile
europenismului, afirmnd cu trie mesajul integrrii europene att n articolele
de pres
161
, ct i n crile sale
162
. Dac, ns, discursul integrrii europene a
preocupat ntreaga sfer public sau politic a anilor de dinaintea aderrii la
Uniunea European, pentru Marino, ca toate ideile trite i asumate de
criticul de idei, revenirea n Europa n-a nsemnat numai un simplu discurs
publicistic, ci, asumndu-i cu toat convingerea ideea european, s-a strduit
n toate studiile ideologice s confere acestei idei o perspectiv ct mai coeren-
t i concret de nelegere. Marino a fcut ntotdeauna distincia ntre planurile
n care, n acei ani, se ridica problema european: planul politic, economic,
cultural sau geografic i istoric. Nu numai c nu a fcut confuzie ntre aceste
planuri, dar a i neles c politica de la Bucureti, din anii de pre-aderare, chiar
fr s cunoasc prea bine problematica european, a confundat planurile i a
urmrit doar politica mrunt, local a interesului de grup politic. Cla
oare, nomenclaturist, educat la Moscova sau n spirit comunist,
susinea Marino, nu poate asimila ideea unei integrri euroatlantice efective.
Volumul colectiv din 1996, Revenirea n Europa, reprezint, din
acest punct de vedere, un adevrat act public de adeziune a unei elite intelectu-
ale pro-occidentale i dornice de a iei din izolaionismul politic promovat de

159
Prezene romneti i realiti europene. Jurnal intelectual, p. 34.
160
Monumente, nu documente, art.cit, p. 47.
161
Adrian Marino, Revenirea n Europa, n Tribuna, nr. 2, 1990, p. 1,7. n acest articol,
publicat n primele zile ale anului 1990, Marino a fost printre primii oameni de cultur romni
care a afirmat c "revenirea" Romniei n Europa nu se poate face dac nu sunt respectate
libertile individuale, circulaia liber n Europa i libertatea de exprimare.
162
Explicit n : Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte ideologice i culturale, Iai:
Polirom, 1995 i n volumul colectiv: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti
(1990-1995), Craiova: Aius, 1996, dar i n alte volume.
LIX

puterea de la Bucureti. Prefaa volumului, scris de Adrian Marino, afirm
spritul unei ideologii democratice, de centru, editorul volumului subliniind
faptul c n antologie n-au fost acceptate texte de extrem dreapta sau stnga.
Considernd c, la vremea aceea, ideea european constituia o idee prea puin
rspndit n cercurile largi, fiind, mai degrab, un concept neles doar n
mediile intelectuale, Marino consider ca obiectiv esenial al antologiei
popularizarea i aprarea ideii europene
163
. Pe de alt parte, gndind din
perspectiva unei istorii a ideii europene, Marino apreciaz c elementul
documentare nu este deloc de neglijat, o asemenea antologie constituind
pentru vi

itor un soi de radiografie a ideii europene, studiile adunate n volum
reprezentnd, n linii generale (cu excepiile recunoscute i semnalate), contri-
buiile romneti la nelegerea i promovarea n Romnia a ideii europene.
Pentru ca viziunea ideii europene s fie bine neleas, antologia
cuprinde cinci capitole din care, primele trei (Ce este Europa, Romnia i
integrarea european, Romnia ntre est i vest) au o tent oarecum istoric i
reflexiv fa de raporturile pe care de-a lungul istoriei Romnia le-a avut cu
naiunile europene). Studiile publicate n ultimele dou capitole (Pro i contra
ideii europene i Aciuni romneti proeuropene) ofer o imagine reprezenta-
tiv asupra modului n care se discuta sau se analiza problematica european
naintea integrrii. Trebuie remarcat faptul c, n afara ctorva studii, marea
majoritate a contribuiilor publicate n antologie reprezint articole publicate de
autori n revistele sau ziarele vremii. Puine sunt aadar studiile serioase
dedicate problemei europene, cele mai multe dintre aceste contribuii reprezen-
tnd opinii exprimate de autori n publicistica de diferite orientri. Octavian
Paler, de pild, era integrat n volum cu articole publicate la Romnia liber pe
tema identitii naionale/identitii europene. Fr s resping ideea integrrii
europene, Octavian Paler discut cu extrem luciditate ambiguitatea relaiei
Romnia-Europa. Nu se sfiete s-i critice, de pild, pe noii bonjuriti
164

(politicieni romni care sunt la mod cu tot ce e european fr s neleag
prea mult din esena ideii europene). Cum poate fi neles textul lui Paler? Pro
sau contra Europa? Dar textul lui C-tin Noica, Rspuns al unui prieten
ndeprtat? Sau cel al lui Andrei Pleu, Retorica europenitii: un nou limbaj
de lemn continental? E greu de spus, mai ales c nici C-tin Noica i nici Andrei
Pleu care vorbesc de fiina naional nu pot fi considerai automat anti-
europeni. Inevibail ns, n ciuda oricrui principiu de dialog i de comunicare
deschis, discursul pro i contra Europa devenea n Romnia acelor ani un

163
Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti 1990-1995, Antologie i prefa de
Adrian Marino, Craiova: Aius, 1996, p. VIII.
164
Octavian Paler, Noii bonjuriti, n Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti 1990-
1995, Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova: Aius, 1996, pp. 372-374.
LX

discurs care punea fa n fa dou direcii contradictorii, aa cum n tnra
noastr cultur problema sincronismului i a autohtonismului au constituit
(indiferent de felul n care au fost numite n epoc) poziiile a dou direcii
ireconciliabile. Urmrind situaia social a Romniei, Marino a neles c
problema integrrii europene nu este numai o problem de conjunctur
istoric sau de aspiraie politic imediat, ci, avnd rdcini n chiar structura
social fundamental
165
a Romniei, disputa europenizrii noastre este mai
profund dect ar prea la prima vedere. Marino definete o Romnie rural i
inevitabil etnicist, conservatoare, izolaionist, tradiionalist, smnto-
rist
166
n opoziie cu o Romnie citadin, modernist i european. Pentru o
recunoatere european s-ar impune o modificare radical a spiritului public,
prsirea
rat n Europa? Nu este oare acum mai mult ca oricnd
nevoie de
noi acas , dei nu imposibil, este ns mult mai
greu de

mentalitii izolaioniste, specifiste, tradiionaliste, etniciste, protocro-
niste etc., cultivate timp de decenii la noi, n Romnia, de ctre dreapta naiona-
list, nc ntre cele dou rzboaie
167
i cultivarea valorilor moderne, citadine.
Dar, n privina scopului declarat, acela ca antologia Revenirea n
Europa s reprezinte un document de epoc, Adrian Marino avea dreptate.
Dup integrarea Romniei n structurile euro-atlantice, discursul european
ncheindu-i menirea politic nu a mai constituit pentru nimeni o provocare. i,
totui, la puin vreme dup integrarea noastr european, putem oare afirma c
am revenit cu adev
rediscutarea dosarului europenizrii noastre? i nu e oare acum
mai mult ca oricnd necesar ca acest dosar s fie analizat cu toat seriozitatea
i raiunea necesar?
Abia de acum, probabil, ar trebui s se mplineasc cu adevrat i cel
de-al treilea obiectiv invocat de Marino, i anume, acela ca studiile publicate n
antologie s serveasc drept baz de pornire i de analiz pentru stimularea
unei reflexii romneti asupra problematicii europene. Soluia, ideal vorbind,
aceea de a aduce Europa la
168
realizat dect pare la nivelul discursiv. Dar, pare s spun Adrian
Marino, merit ncercat chiar dac, din perspectiva istoriei, lucrurile nu se vor
rezolva n prea scurt timp.
Al treilea discurs reprezint pentru Marino soluia unei colaborri
ntre cele dou orientri ideologice fundamentale ale culturii romne: autohto-
nism (primul discurs) i europenism (al doilea discurs) sau impunerea i

arino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte ideologice i culturale, Iai:
. 67.
, pp. 83-84
165
Adrian M
Polirom, 2005 (ed. a II-a), p
166
Ibidem.
167
Ibidem, pp. 65-66.
168
Ibidem
LXI

redefinirea unui nou raport ntre tradiionalism i modernism
169
. Ideologia
celui de-al treilea discurs se caracterizeaz prin centrism, pluralism,
liberalism
170
, fiind totodat partizana integrrii europene. Principiile de baz
care stau la formarea programului celui de-al treilea discurs au fost expuse i
cu alte prilejuri, dar dintr-o alt perspectiv. Formula celui de-al treilea
discurs, care i aparine, dup cum precizeaz Marino, lui Sorin Antohi,
sintetizeaz o concepie ideologic care presupune: deschidere internaional n
sens stimula-tiv, nu, imitativ, depirea oricrui complex de inferioritate sau
superioritate, respingerea oricrei forme de colonism cultural, recuperarea
gndirii tradiiei romneti (fie modernist, fie tradiionalist) i promovarea
creaiei originale
171
. Produsul imediat al celui de-al treilea discurs ar fi o
sintez ntre a fi romn i a fi european, deopotriv. Din pcate, Adrian
Marino nu precizeaz care dintre trsturile europeanului i care dintre cele
ale romnului ar trebui s primeze n aceast sintez. Sau, n cazul dublei
identiti, nu ne putem, oare, gndi c, n urma unei sinteze nereuite, ar putea
exista pericolul unei separaii psihologice schizoide ntre europeanul
insuficient asimilat i romnul neeliberat de toate complexele. Chiar dac
Adrian Marino observ i analizea-z cu luciditate i obiectivitate toate
problemele culturale sau de mentalitate romneasc, totui un optimism genuin
strbate scrierile sale pro-europene, optimism explicabil i prin speranele pe
care le mprtea naintea aderrii i integrrii Romniei n structurile
europene.

VII. Ideocriticul
Una dintre preocuprile majore ale lui Marino, dup 1989, a fost i
analiza, din perspectiv raionalist, a culturii romneti. Volumul Politic i
cultur. Pentru o nou cultur romn analizeaz starea de fapt culturii
romne i, observnd deficienele majore ale acesteia, propune o alternativ
culturii oficiale, centriste, o cultur care, n perioada totalitarismului comunist,
s-a manifestat ca un instrument esenial al politicii de stat. Defectele majore ale
culturii romne, consider Adrian Marino, sunt n publicistic, fragmentaris-
mul, adic a nu avea nici un proiect sau plan propriu de studiu, dorina de a fi
mereu la mod i, n fine, cel de-al treilea ar fi acela de a nu definitiva nimic n
plan cultural, din care cauz, lucrrile care presupun munc n echip, coope-
rare, coordonare, planificare
172
, nu au, la noi, sori de izbnd. Desigur, aceste
observaii nu sunt total necunoscute pentru toi cei care s-au preocupat de

169
Al treilea discurs, p. 191.
170
Idem.
171
Idem.
172
Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn, pp. 311-312.
LXII

cultura romn, ele regsindu-se i n alte studii sau analize, dar maniera
sintetic, precum i perspectiva global din care sunt privite, prin opoziia a
dou forme de cultur, una oficial i o alt alternativ, constituie una dintre
cele mai fine radiografii ale culturii romne care s-a realizat n perioada
postrevoluionar. Pe de alt parte, ideile lui Marino nu sunt noi nici n ceea ce-
l privete, doar c, dup 1989, a putut s le exprime direct i cu mai mult
limpezime. n privina literaturii romne, de pild, criticul de idei a afirmat
dintotdeauna c sunt necesare lucrri mari, de referin i c, maturizarea unei
literaturi nu se realizeaz prin cronica literar. n plus, Marino a militat
dintotdeauna pentru o literatur citadin, intelectualist i pentru trecerea de
la o literatur liric, sentimental la o literatur de tip raional
173
. n fond,
susine Marino acestea sunt i trsturile de baz ale unei culturi medii, adic o
cultur care s nu se bazeze numai pe apariia imprevizibil a geniilor, ci s
se dezvolte ca un fenomen colectiv, de un nivel mediu ct mai ridicat
174
, care
s formeze specialiti i tehnicieni n domeniile culturale. Dei analiza lui
Marino e

ideea c Revoluia din decembrie a pornit ca o revolt anti-comunist, dar a
fost transformat ntr-o victorie a anticeauismului i confiscat de ctre

ste n mare msur exact, absena acestor specialiti n multe
domenii fiind o realitate, ideocriticul trece cu vederea un lucru esenial, pe care
nu-l amintete dect n treact, i anume faptul c aceti viitori specialiti ar
trebui s se formeze n cadrul sistemului de nvmnt, sistem care, din pcate,
nu a izbutit s se reformeze dect parial i insuficient.
Un alt aspect esenial al activitii lui Adrian Marino, dup 1989, l
reprezint publicistica politic. nc din primele zile de dup revoluie, s-a aflat
n primele rnduri ale celor care demascau i denunau pericolul instaurrii
neo-comunismului n Romnia. Cu experiena sa de via i cu luciditatea care-l
caracterizau, Marino a neles c experiena comunismului nu se poate uita uor,
c exist generaii de tineri care nu cunoteau sensul unor noiuni ca proprie-
tate, mic-proprietate, societate deschis, vot democratic, pluralism politic etc.
A scris articole de pres, ncercnd s fac toate aceste noiuni inteligibile i
accesibile unui public ct mai larg, unui public care abia ncepea s nvee
abecedarul democraiei i a societii deschise. ncepnd cu 1 februarie 1992, s-
a implicat n funcionarea ziarului Tribuna Ardealului, colabornd periodic i
la Dreptatea (organul PNCD) sau la Patria. A scris editoriale i articole n
care i-a afirmat att opoziia fa de regimul politic de stnga instaurat n
Romnia o dat cu venirea la putere a lui Ion Iliescu, ct i adeziunea pentru o
adevrat opoziie democratic fa de orientrile de stnga. La un an de la
Revoluie, n ziarul Dreptatea scria despre decepii i sperane, afirmnd

173
Idem.
174
Idem, p. 307.
LXIII

reformitii neocomuniti care se aflau atunci la putere. Pe de alt parte, dei
decepionat pe termen scurt
175
, Marino se consider, pe termen lung, un
optimist
umai n plan cultural, ci i istoric i
politic. N
, fiind convins c adevrata opoziie anticomunist se va regrupa i c,
n scurt timp, o nou contiin individualist, cu adevrat pluralist, se va
forma i se va dezvolta, nmormntnd definitiv comunismul
176
.
Marino nu s-a mulumit numai s critice direcia evoluiei societii
romneti n plan cultural i politic, direcie care, n absena unei schimbri
profunde de mentalitate, tindea s-i piard sensul, ci, fcnd o paralel istoric
i cultural cu momentul paoptist, propune soluii pentru impasul n care se
gsea societatea romneasc. Admind c istoria se repet, Marino face o
apropiere a momentului paoptist de istoria contemporan i observ, cu extre-
m obiectivitate i luciditate, c acelai spirit al nceputului i al ntemeie-
reii reprezint caracteristici comune ale celor dou perioade istorice. ntrevede
ansa istoric ca, prin reiterarea unui nou paoptim i adoptarea valorilor
acestuia, societatea contemporan romneasc s-i gseasc o nou direcie de
dezvoltare. Prin neopaoptism, Marino nelege europenizare imperios necesa-
r, fundamental, sistematic
177
i adaptare a structurilor sociale i politice la
condiiile impuse unei societi moderne, autentice. Marino tie ns c, n
afara consolidrii unei baze sociale solide, orice liberalism paoptist este
imposibil
178
. Pledoaria pentru neopaoptism constituie pentru Adrian Marino
una dintre ideile de for ale gndirii sale ideologice. Micarea paoptist repre-
zint n viziunea lui Marino un exemplu elocvent prin care elitele romneti s-
au sincronizat cu lumea occidental nu n
eopaoptismul ar putea reprezenta o nou ans istoric pentru
Romnia. Marino nu nceteaz s-i arate admiraia fa de generaia paoptist,
socotindu-se, el nsui, un neopaoptist.
Marino i-a afirmat cu trie ideile n toate articolele politice, susi-
nndu-i fr ncetare punctele de vedere: necesitatea integrrii europene, afirma-
rea cultural sau sprijinirea politic a formrii unei puternice clase de mijloc.
S-a implicat activ i n sfera politic (mai nti ca membru PNCD)
sau public (prin luri publice de atitudine)
179
, contribuind la nfiinarea din
iniiativa Doinei Cornea a Forumului Democrat Antitotalitar din Romnia.
FDAR a reprezentat la acea vreme (august 1990) prima grupare a forelor

175
Adrian Marino, Decepii i sperane, n Dreptatea, nr. 279, 12 ianuarie 1991, p.1, 3.
176
Ibidem, p. 3.
177
Pentru neopaoptism n Al treilea discurs, p. 148
178
Idem, p. 162.
179
Vezi articolele n aprarea doamnei Doina Cornea din Romnia liber (29 ianuarie 1993)
sau Solidari cu doamna Doina Cornea n Tribuna Ardealului (30 ianuarie 1993)... Sau
protestul scris i publicat, Cuvinte de protest, cuvinte de ndurerare, cuvinte de mnie, n
Dreptatea (28 iunie 1990) n legtur cu violenele din Piaa Universitii din Bucureti.
LXIV

politice democratice din Romnia la care au aderat 14 partide, reprezentnd
nucleul n jurul cruia s-a organizat mai trziu Convenia Democratic.
Analiznd articolele sale ideologice se poate observa cum, dintr-un simpatizant
cu vechime al cretin-democraiei a preferat s se replieze nspre zona de
orientare liberal (mai modern, ca viziune, n raport cu evoluia actual a
societii romneti). Era convins c proprietatea i respectul proprietii
reprezint n Romnia piatra de ncercare n vederea schimbrii mentalitii
unui popor nvat s gndeasc timp de 40 de ani printr-o ideologie unic, cea
a partidului i pentru care noiuni ca proprietate privat i proprietate de
stat se confundau nc. Una dintre concluziile la care ajunge Marino, la cinci
ani de la evenimentele din decembrie, a fost sintetizat ntr-o formul care,
dincolo de simplitatea ei, exprim un adevr incontestabil: O revoluie care nu
schimb regimul proprietii nu este o revoluie
180
. Una dintre ideile pe care
Marino le-a susinut cu consecven, dar i cu solide argumente, att de natur
istoric, ct i politic sau social, o reprezint ideea susinerii dezvoltrii unei
clase i culturi medii n Romnia. Marino consider c ridicarea nivelului
cultural al Romniei este n strns legtur cu dezvoltarea unei culturi
medii
181
care s funcioneze ca o alternativ la postcomunismul cultural,
considerat ca o prelungire a vechilor mentaliti i ca o ncercare de pstrare a
fostelor privilegii ale culturii oficiale. n 1993, cnd avansa aceste idei, Marino
era nc convins c, n ordinea cultural
182
, prbuirea regimului n-a antrenat
i multateptatele schimbri de mentalitate. Pentru ca aceste schimbri s se
produc, Marino crede c ar fi necesar impunerea unei culturi de tip liberal,
independent. Din pcate, susine Marino, aceast cultur liber i liberal nu
are anse s se impun n faa vechii mentaliti a culturii paternaliste din cauza
absenei unui cadru adecvat legislativ (care s asigure independena culturii de
politic), a absenei unei independene financiare a oamenilor de cultur,
precum i a lipsei unei pturi m
183
edii (de intreprinztori n domeniul cultural) .
Viziunea
, iniiatorul acestui mare proiect

liberal spre care nclina dintr-o necesitate fireasc, luntric, dar i
dintr-o lucid cunoatere a situaiei istorice, va constitui pentru Adrian Marino
un nou reper ideologic n jurul cruia i va organiza ideile politice i i va
consolida propria concepie.
De departe, ns, unul dintre cele mai ambiioase proiecte avansate de
Adrian Marino, dup 1989, rmne studierea i cercetarea ideii de libertate i
de cenzur n Romnia. Din pcate, ns

180
Adrian Marino, O revoluie care nu schimb regimul proprietii nu este o revoluie, n
Romnul liber, Anul XI, nr. 1, 1995, p. 3, 5.
181
Adrian Marino, Descoperirea Europei, Craiova: Aius, 2006, p. 25.
182
Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn, p. 202.
183
Idem, p. 203.
LXV

cultural d
cnd elitele politice
romnet
grafie rom
gndire exprimate de Adrian Marino, chiar dac, n vederea elabo-

e istoria ideilor a plecat dintre noi nainte s-l duc la ndeplinire. A
rmas, ca o schi de proiect, trasarea nceputurilor ideii de libertate n rile
romneti, precum i viziunea unei radiografii complete a acestor idei care ar fi
trebuit s se ncheie cu perioada comunist.
Importana acestui proiect este enorm pentru cultura romn. n
primul rnd, dup cum a reuit deja Marino s sugereze, ar demonstra prin
surse documentare c a existat un nceput al ideii de libertate care, n funcie de
dezvoltarea istoric a celor trei provincii romneti, a prezentat aspecte diferite,
dar extrem de importante n plan politic i cultural. O contiin a ideii de
libertate, chiar dac n form embrionar (neconceptualizat), apare, dup cum
arat Marino, chiar din vremea apariiei primelor cronici romneti. n al doilea
rnd, dezvoltarea i manifestarea ideii de libertate a fost perceput i la noi, ca
i n alte ri, ca avansnd n paralel cu constrngerile (de natur religioas sau
politic) sau cu diferitele manifestri sau forme ale cenzurii. n al treilea rnd,
au existat momente n evoluia istoric a Romniei
i au gndit ntr-o manier similar cu elitele europene, sincronizndu-
se cu micrile de idei ale Europei. Generaia cea mai european din acest
punct de vedere o reprezint, susine Marino, generaia paoptist, cnd elitele
politice romneti simeau i gndeau n spirit european.
Aa cum ne-a obinuit nc din studiile de critic a ideilor literare,
Marino atrage atenia chiar din Prefa c i-a conceput proiectul de cercetare a
ideii de libertate i de cenzur ntr-un spirit polemic i militant. Polemica i
militantismul reprezint, de altfel, cele dou principii directoare care unific
ntreaga sa oper, conferindu-i o coeren conceptual i ideatic de principiu.
n general, Marino combate polemic cu scopul mrturisit de a ndrepta neajun-
suri, de a umple goluri sau lipsuri, polemica sa fiind ntotdeauna una creativ.
n cazul acestei din urm lucrri, ideologul i propune s polemizeze cu toi
cei care contest existena unei tradiii ideologice liberale romneti
184
. n plus,
nelege s ofere o ripost ideologiilor de extrem dreapta sau stnga care s-au
impus, cu unele excepii istorice, aproape alternativ n lumea romneasc.
Polemic este i dorina de a demonstra c exist o bogat i interesant biblio-
neasc n domeniu, bibliografie pe care unii cercettori, neavizai,
par s o ignore. Militantismul lucrrii se afirm, mai ales prin angajamentul
cu care Marino nelege s susin i s apere, n pofida modelor sau a diferite-
lor grupri culturale, afirmarea libertii de contiin, de gndire i exprimare
185
.
Indiscutabil, Libertate i cenzur n Romnia. nceputuri, lucrare
aprut dup moartea autorului, reprezint cu adevrat demarajul n for i de
anvergur al unui proiect cultural i ideologic care se cere continuat n liniile
direciei de

184
Libertate i cenzur n Romnia. nceputuri, Iai: Polirom, 2005, p. 8.
185
Idem, p. 9.
LXVI

rrii une rale de evoluie a ideii de libertate i de cenzur n
Romnia
a pe sine,
ar i uoara autoironie la care apela adeseori pentru a se feri de credina n
uzii ieftine sau false. Ideologul cu peruc al secolului al XVIII-lea reprezint
arte potrivit a personalitii sale: voltairian n spirit, raionalist n
ndire, sceptic n raporturile cu oamenii, liber-cugettor i solitar.
lorina Ilis





i lucrri gene
, punctul de pornire ideologic, fundamental liberal, mai poate fi nuan-
at sau adaptat rigorilor de concepie i de sistem a unei lucrri generale de
acest tip.
VIII. Omul
nelegerea personalitii culturale a lui Adrian Marino se poate face
numai analizndu-i ntreaga evoluie intelectual i aprofundndu-i opera. n
tot ceea ce a scris, Adrian Marino s-a identificat cu viziunea, cu ideile i cu
concepiile sale. Omul Adrian Marino n-a trit n afara crilor pe care le-a
conceput. Dar, pe de alt parte, fiecare idee din scrierile sale, de la cele mai
banale pn la cele care i-au consolidat imaginea de critic de idei, a fost trit
autentic i asumat interior cu toat responsabilitatea. Poate c unul dintre cele
mai precise portrete i-l face Marino nsui: Nu sunt dect un critic de idei
literare (categorie nc neratificat), pe care n cazul meu a asimila-o unei
formule predominant ideologice. Cred c pot afirma c sunt un mic ideolog,
spe de teoretician situat ntre filozoful profesionist, riguros i eseistul literar,
spontan i improvizat. Prototipul ar fi ideologul cu peruc al secolului al
XVIII-lea, cu care-mi pare a surprinde anumite afiniti.
186
Citind aceste
declaraii nu poi s nu remarci fineea luciditii cu care se cunote
d
il
o imagine fo
g


F

186
Carnete europene, p. 29.
LXVII

Bibliografie

1. Al. Clinescu, Adrian Marino, Critica ideilor literare n Cahiers
roumains dtudes littraires, nr. 3, 1975.
2. Antoine Compagnon, Demonul teoriei, Cluj: Editura Echinox, 2007.
3. Jean-Pierre Cometti, Pour un nouveau comparatisme, n Critique, nr.
502, 1989.
4. Roland Barthes, S/Z, n Oeuvres compltes, Tome II, 1966-1973,
Edition tablie et prsent par Eric Marty, Paris: Editions du Seuil,
1994.
5. Felix Martinez Bonati, Hermeneutics Criticism and the Description of
Form, n Interpretation of Narrative, Edited by Mario J. Valds and
Owen J. Miller, Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press,
1976.
6. Etiemble, Ouverture/s/ sur un comparatisme plantaire, Paris:
Christian Bourgois Editeur, 1988.
7. Rodica Freniu, Tatakau hikaku bungaku. Adrian Marino and the
Militant Comparativism in Japan, n Philobiblon, vol. XII, 2007.
8. Julia Kristeva, La semiologie: science critique et/ ou critique de la
science, n Tel Quel. Thorie densemble, Paris: Editions du Seuil,
1968.
9. Philippe Lejeune, Pactul autobiografic, Bucureti: Editura Univers, 2000.
10. Mircea Martin, Adrian Marino, Dicionar de idei literare I, A-G
(Bucureti, Ed. Eminescu, 1973), n Cahiers roumains dtudes
littraires, nr. 1, 1973.
11. Florin Mihilescu, Adrian Marino: Dicionar de idei literare, n Viaa
romneasc, an. XXVI, nr. 7, 1973.
12. F. Mussner, Histoire de lhermneutique, Paris: Les Editions du CERF,
1972.
13. Octavian Paler, Noii bonjuriti, n Revenirea n Europa. Idei i
controverse romneti 1990-1995, Antologie i prefa de Adrian
Marino, Craiova: Editura Aius, 1996.
14. Cristian Petru, Observaii la o hermeneutic a hermeneuticii lui
Mircea Eliade, n Revista de filozofie, Tomul XXVIII, nr. 1, 1981.
15. Constantin M. Popa, Hermeneutica lui Adrian Marino, Craiova:
Editura Aius, 1993.
16. Duicu Serafim, Dicionarul de idei literare - o lucrare monumental, n
Steaua roie, nr. 80, 1973.
17. Eugen Simion, Scriitori romni de azi, I, Bucureti: Editura Cartea
Romneasc, 1974.
LXVIII

18. Eugen Simion, Literatura de cltorie, n Luceafrul, nr. 50, 1975.
19. Monica Spiridon, Interpretarea fr frontiere, Cluj: Editura Echinox,
1998.
20. Alex. tefnescu, O hermeneutic a hermeneuticii, n Romnia
literar, An XIII, nr. 16, 1980.
21. Paul Ricoeur, Eseuri de hermeneutic, Bucureti: Humanitas, 1995.


Din opera lui Adrian Marino:
1. Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai: Polirom, 2001.
2. The Biography of the Idea of Literature from Antiquity to the Baroque,
Translated from Romanian by Virgil Stanciu and Charles M. Carlton,
Albany, State University of New York Press, 1996.
3. Carnete europene. nsemnare a cltoriei mele fcut n anii 1969-
1975, Cluj-Napoca: Editura Dacia, 1976.
4. Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv, Craiova: Editura
Aius, 2000.
5. Critica ideilor literare, Cluj: Editura Dacia, 1974.
6. Critic i sociologie, n Tribuna, XXVIII, nr.5, 2 februarie, 1984
7. Decepii i sperane, n Dreptatea, nr. 279, 12 ianuarie 1991.
8. Descoperirea Europei, Craiova: Editura Aius, 2006.
9. Dicionar de idei literare, I, A-G, Bucureti: Editura Eminescu, 1973.
10. "Doar prin comparaii, raportri i ncadrri n scheme universale
adevrata personalitate poate fi definit i evaluat n spiritul
obiectivitii i al diferenierii specifice", (Interviu de Mircea Popa), n
Tribuna, nr. 1, 1985.
11. Exist astzi tendina de a avea o inflaie de rezisteni, (Interviu de
Gabriela Psrin) n Literatorul, nr. 3, 1991.
12. Hermneutique et lecture simultane n Cahiers roumains dtudes
littraires, nr. 4, 1977.
13. Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca: Editura Dacia, 1987.
14. Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca: Editura Dacia, 1980.
15. Lhermneutique de Mircea Eliade, Paris: Gallimard, 1980.
16. H. Sanielevici, n Jurnalul literar, nr. 43, 1939.
17. Introducere n critica literar, Bucureti: Editura Tineretului, 1968.
18. Libertate i cenzur n Romnia. nceputuri, Iai: Polirom, 2005.
19. Monumente, nu documente (Interviu de Viorel Cacoveanu) n
Steaua, nr. 11, 1988.
20. Noi perspective ale poeticii, n Tribuna, XXVII, nr. 10, 10 martie, 1983.
LXIX

21. O revoluie care nu schimb regimul proprietii nu este o revoluie,
n Romnul liber, Anul XI, nr. 1, 1995.
22. O singur lume o singur literatur (Interviu de Constantin M. Popa)
n Meridian, nr. 14, 1990.
23. Ol! Espaa, Bucureti: Editura Eminescu, 1974.
24. Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte ideologice i culturale,
Iai: Polirom, 2005.
25. Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn, Iai: Polirom, 1996.
26. Prezene romneti i realiti europene. Jurnal intelectual, Iai:
Polirom, 2004.
27. Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti 1990-1995.
Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova: Editura Aius, 1996.
28. Soarta teoriei literare, n Politic i cultur. Pentru o nou cultur
romn, Iai: Polirom, 1996.
29. Teoria literaturii revine, n Cotidianul, VII, nr. 156, 10 iulie 1997.
30. Urmrind mereu o documentare metodic, tenace, ndrjit, cu un
plan precis n fa (Interviu de Nicolae Florescu) n Revista de istorie
i teorie literar, XXXIII, 2, 1985.
31. Viaa unui om singur, Iai: Polirom, 2010.



















LXX

Not asupra ediiei


Bio-bibliografia Adrian Marino (1939-2005) reprezint rezultatul
unui efort de documentare i cercetare care se ntinde pe parcursul mai multor
ani. Aceast lucrare a fost iniiat la sugestia directorului BCU Lucian Blaga,
prof. univ. dr. Doru Radosav, care a sprijinit preluarea ntregului fondul docu-
mentar i de arhiv Adrian Marino. Structura lucrrii a fost realizat, n mare
parte, n colaborare cu Adrian Marino. Dorina criticului a fost aceea de a se
elabora o Bio-bibliografie a ntregii sale activiti editoriale i publicistice,
precum i un repertoriu bibliografic al referinelor despre oper. Am ncercat s
respectm sugestiile sale i am conceput aceast lucrare tematic, o lucrare care
s inventarieze i s descrie analitic ntreaga activitate editorial i publicistic
a lui Adrian Marino, la care s se adauge i referinele despre oper. ncepnd
cu anul 2007, am elaborat un proiect mai amplu care s conin, pe lng
aceast lucrare, conceptul unei baze de date complete asupra activitii sale,
precum i asupra proiectelor culturale concepute de Adrian Marino n ultima
perioad a vieii, nscriind ntregul demers de cercetare n competiia CNCSIS.
Proiectul a fost acceptat, intrnd n seria de granturi IDEI-PN II, finanarea
obinut permindu-ne s definitivm i s publicm lucrarea de fa.
Aceast Bio-Bibliografie cuprinde dou pri, din care prima consem-
neaz opera lui Adrian Marino, ncepnd cu 1939 (anul debutului publicistic) i
ncheind cu 2005 (anul dispariiei sale), iar cea de-a doua cuprinde referinele
la viaa i activitatea criticului i ideologului romn. Toate referinele aprute
dup martie 2005 vor putea fi adunate, ulterior, ntr-un supliment bibliografic.
n privina organizrii primei pri a volumului (Opera lui Adrian
Marino), am inut cont de anumite criterii generale de metododologie biblio-
grafic: a) separarea operei n volume i n periodice, apoi, separarea creaiei n
funcie de limba de publicare (n limba romn sau n limbi strine), b) n
cadrul capitolelor, titlurile au fost expuse cronologic. Totodat, am ordonat
opera publicat n volume dup criteriul de form (monografii, capitole i
contribuii n alte volume sau participri de congrese, colocvii i seminarii),
operndu-se, n prealabil, o separare pe criteriul limbii de apariie. Activitatea
publicistic a fost ordonat tematic, urmrindu-se marile direcii de gndire ale
lui Adrian Marino. Termenii utilizai, precum i structura acestora au fost
stabilii nc din faza de pregtire a lucrrii, la sugestiile lui Adrian Marino.
Din respect pentru memoria sa, am preferat s pstrm acest criteriu tematic,
chiar dac nu corespunde ntrutotul normelor de clasificare tradiionale.
n ceea ce privete a doua parte a volumului (Despre viaa i opera
sa), dup separarea necesar n volume i periodice, am preferat, la sugestia lui
LXXI

Adrian Marino, ca aranjarea informaiilor bibliografice s se realizeze n
funcie de cronicile, recenziile sau studiile scrise pe marginea crilor sale.
Aceast aranjare este una cronologic. ntr-un scurt capitol final (In memoriam),
au fost adunate interveniile din pres prilejuite de moartea criticului.
Am dorit s consemnm exhaustiv opera lui Adrian Marino, dar,
dup toate probabilitile, avndu-se n vedere frecvena mai greu de urmrit a
multor periodice romneti aprute mai ales dup 1990, respectiv lipsa multora
dintre acestea din biblioteci sau lipsa anumitor numere, acest principiu al
exhaustivitii nu a putut fi respectat ntr-att ct ne-am fi dorit. E un fapt deja
cunoscut i acceptat n discursul literaturii de specialitate c, dup cum afirma
i Adrian Marino n capitolul destinat bibliografiei n Biografia ideii de
literatur, vol. 4, destinul acestor bibliografii istorico-literare, ca i al oricrei
bibliografii din lume, este de a nu fi niciodat complete. Nu afirmm acest
lucru drept o scuz pentru eventualele scpri, ci ca pe o posibil explicaie
atunci cnd, inevitabil, se vor constata anumite omisiuni sau inevitabile
inexactiti (n cazul n care nu am avut publicaia, ne-am bazat exclusiv pe
notiele lui Adrian Marino).
n plus, pentru articolele publicate de Adrian Marino n strintate,
precum i n cazul referinelor despre opera sa, aprute n afara granielor rii,
am avut la dispoziie doar dosarele din arhiva Adrian Marino existente n
Biblioteca Central Universitar Lucian Blaga din Cluj-Napoca. E posibil s
nu fi avut acces la tot ceea ce s-a scris despre Adrian Marino n strintate, mai
ales n cazul unor publicaii de circulaie mai redus (n aceast situaie, ar
putea s se constate, din nou, unele omisiuni).
Aria cercetrilor noastre se ntinde pe ntreg peisajul revuistic al
literaturii romne de dinainte de 1989, iar, dup aceea, au fost avute n vedere
inclusiv publicaiile cotidiene sau simple ziare de informaii la care a colaborat
Adrian Marino sau n care s-a scris despre viaa i activitatea sa. Aceast
munc a fost destul de anevoioas, mai ales din cauza unor numere sau pagini
lips din publicaiile consultate. n plus, unele titluri i-au ncetat, dup puine
numere, apariia, ceea ce, uneori, explic absena acestora din fondurile
bibliotecilor.
Lucrarea este nsoit i de indici. Cu indicii de autori, de reviste, de
titluri (articolele publicate n periodice) i de subiecte (din opera lui Adrian
Marino), aceast lucrare prezint o vizibilitate bibliografic extins pe trei
nivele de selecie (alfabetic, cronologic i tematic). Un lucru demn de remarcat
este i descrierea analitic a intrrilor bibliografice, fapt care permite, n cazul
articolelor publicate de Adrian Marino, o ct mai bun apreciere a coninutului
acestora. Menionm c atunci cnd, din titlu, se poate deduce cu uurin
subiectul articolului am omis, pentru a nu ngreuna textul, descrierile analitice.
LXXII

Am adoptat standardele de indexare bibliografice curente, dar, n
anumite situaii, am preferat s utilizm standarde care s se adapteze la
structura i concepia lucrrii.
Dublat de o versiune electronic, aceast lucrare va constitui,
credem, o important surs de referin att pentru cercettorii operei lui
Adrian Marino, precum i pentru toi cei interesai de istoria criticii literare
romneti din a doua parte a secolului trecut.

LXXIII
















A. Opera lui Adrian Marino






1

I. n volume


n limba romn

1.1. Monografii, sinteze critice


1. Viaa lui Alexandru Macedonski. Bucureti, Editura pentru Literatur, 1966, 624 p.
2. Opera lui Alexandru Macedonski. Bucureti, Editura pentru Literatur, 1967, 760 p.
3. Introducere n critica literar. Bucureti, Editura Tineretului, 1968, 556 p.
4. Modern, Modernism, Modernitate. Bucureti, Editura pentru Literatur
Universal, 1969, 136 p.
5. Dicionar de idei literare, I, A-G. Bucureti, Editura Eminescu, 1973, 1087 p.
6. Critica ideilor literare. Cluj-Napoca, Dacia, 1974, 428 p.
7. !Ol! Espaa. Bucureti, Editura Eminescu, 1974, 160 p.
8. Carnete europene. Cluj-Napoca, Dacia, 1976, 372 p.
9. Prezene romneti i realiti europene. Jurnal intelectual. Bucureti, Albatros,
1978, 365 p.
10. Hermeneutica lui Mircea Eliade. Cluj-Napoca, Dacia, 1980, 480 p.
11. Hermeneutica ideii de literatur. Cluj-Napoca, Dacia, 1987, 552 p.
12. Biografia ideii de literatur. Vol. 1: Antichitatea, Evul Mediu, Renaterea,
Umanismul, Clasicismul, Barocul. Cluj-Napoca, Dacia, 1991, 340 p.
13. Biografia ideii de literatur. Vol. 2 : Secolul Luminilor, Secolul 19. Cluj-Napoca,
Dacia, 1992, 360 p.
14. Evadri n lumea liber. Iai, Institutul European, 1993, 258 p.
15. Biografia ideii de literatur. Vol. 3. Partea I : Secolul 20. Cluj-Napoca, Dacia,
1994, 359 p.
16. !Ol! Espaa. Ed. a 2-a revzut i adugit de autor. Craiova, Aius, 1995, 168 p.
17. Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte ideologice i culturale. Iai,
2

Polirom, 1995, 225 p.
18. Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn. Iai, Polirom, 1996, 370 p.
19. Biografia ideii de literatur. Vol. 4. Partea II : Secolul 20. Cluj-Napoca, Dacia,
1997, 339 p.
20. Biografia ideii de literatur. Vol. 5. Partea III : Secolul 20. Cluj-Napoca, Dacia,
1998, 234 p.
21. Comparatism i teoria literaturii. Iai, Polirom, 1998, 292 p.
Titlul original n limba francez: Comparatisme et thorie de la littrature.
22. Biografia ideii de literatur, Vol. 6. Partea IV : Problema definiiei literaturii,
criza definiiei literaturii, antiliteratura (cu un epilog). Cluj-Napoca, Dacia, 2000,
284 p.
23. Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv . Craiova, Aius, 2000, 96 p.
24. Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Iai, Polirom, 2001,
200 p.
Coautor : Sorin Antohi.
25. Carnete europene. Ed. a 2-a, cu un post-scriptum al autorului. Bucureti, Noul
Orfeu, 2003, 253 p.
Reeditarea volumului editat n 1976 la editura Dacia din Cluj.
26. Prezene romneti i realiti europene. Jurnal intelectual. Ed. a 2-a, cu un
post-scriptum al autorului. Bucureti, Polirom, 2004, 316 p.
27. Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte ideologice i culturale. Ed. a 2-a,
revzut i ntregit, cu un post-scriptum al autorului. Iai, Polirom, 2005, 282 p.


1.2. Studii n antologii i volume colective


28. Actualitatea literar. n : Adrian Marino, Ion Pascadi, Ion Dodu Blan, Leon
Baconsky, Matei Clinescu, Ion Vlad, Literatura n actualitate. Cluj-Napoca,
Dacia, 1971, p. 5-22.
29. Anchet literar. n : Colocviu critic. Opera durabil. Bucureti, Editura
Eminescu, 1971, p. 103-120.
Au rspuns: Ion Dodu Blan, Nicolae Balot, Eugen Barbu, Nina Cassian, Liviu
3

Clin, Ovid S. Crohmlniceanu, tefan Aug. Doina, Ion Ianoi, Alexandru
Ivasiuc, Adrian Marino, Aurel Martin, Ion Negoiescu, Alexandru Piru, Cornel
Regman, Al. Rosetti, Paul Schuster, Szmlr Ferenc, Virgil Teodorescu.
30. Barocul; Clasic; Clasicismul; Clasicitate; Clasic i modern. n : George
Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino, Tudor Vianu, Clasicism, Baroc,
Romantism. Cluj-Napoca, Dacia, 1971, p. 56-249.
31. Procesul creaiei. n : Gheorghe Stroia, coord., Creaie i ideaie. Bucureti,
Minerva, 1971, p. 87-110.
32. Spiritul macedonskian. n : Florea Firan, coord., Comentarii macedonskiene.
Bucureti, Minerva, 1971, p. 23-28.
33. Funciile poeziei. n : Adriana Mitescu, ed., Poei i critici despre poezie.
Bucureti, Albatros, 1972, p. 203-208.
Ediie ngrijit i prefa de Adriana Mitescu.
34. "Critica ideilor literare este cea mai sincronic, mai adaptat i mai necesar
form de critic n faza actual a spiritului literar de pretutindeni". n :
Constantin Dumitrache, Contiina artistic, prin oper. Craiova, Scrisul
Romnesc, 1979, p. 77-85.
35. O "revoluie" privit la T.V. n : Pavel Chihaia, Faa cernit a libertii. 20
convorbiri la "Europa liber". Bucureti, Jurnalul literar, 1991, p. 91-99.
36. O "revoluie" privit la T.V. n : Pavel Chihaia, Faa cernit a libertii. 20
convorbiri la "Europa liber". Ed. a 2-a. Bucureti, Jurnalul literar, 1992, p. 98-106.
37. Un mare exemplu. n : Corneliu Coposu n faa istoriei. Bucureti, Metropol,
1996, p. 379-380.
38. Lteti, 4 iulie 1958; Lteti, 26 martie 1962. n : Scrisori ctre Tudor Vianu. Vol.
III : 1950-1964. Bucureti, Minerva, 1997, p. 188-189; 290-291.
39. Trei critici literari vzui de T. Vianu. n : Tudor Vianu n contiina criticii.
Bucureti, Floarea Darurilor, 1997, p. 157-159.
Prefa de Zoe Dumitrescu Buulenga. Antologie de Emil Moang i Daniel
Cristea-Enache. Coordonator: Dan Grigorescu.
40. Tudor Vianu: "Filosofie i poezie". n : Tudor Vianu n contiina criticii.
Bucureti, Floarea Darurilor, 1997, p. 148-157.
Prefa de Zoe Dumitrescu Buulenga. Antologie de Emil Moang i Daniel
Cristea-Enache. Coordonator: Dan Grigorescu.
4

41. Cred c ansa culturii noastre o constituie romanul i eseul de toate speciile. n :
Romulus Diaconescu, O lume a dialogului. Bucureti, Cartea Romneasc, 1998,
p. 25-32.
Cuprinde interviuri cu: Silviu Purcrete, Octavian Paler, Adrian Marino, Mihai
ora, Adriana Babei, Augustin Buzura, Gabriel Dimisianu, Andrei Pleu,
Laureniu Ulici, tefan Augustin Doina, Nicolae Breban, Eugen Uricaru, Mircea
Mihie, Mihai Sin, Nicolae Manolescu.
42. [Despre Holocaust]. n : Semnal! Bucureti, Vivaldi, 2000, p. 99-103.
Antologie.
43. Brncui - interpretat de Mircea Eliade. n : Constantin Zrnescu, ed., Brncui
i Transilvania. Cluj-Napoca, Grinta, 2001, p. 61-64.
Antologie de Constantin Zrnescu.
44. Dou Romnii ideologice. n : Iordan Chimet, Dosar Mihail Sebastian. Bucureti,
Universal Dalsi, 2001, p. 57-59.


1.3. Cuvnt nainte. Prefee. Studii introductive


45. Studiu introductiv. n : Alexandru Macedonski, Opere. Vol. I-II. Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966, p. 7-288.
Studiu introductiv, ediie critic, note i variante, cronologie i bibliografie de
Adrian Marino.
46. Prefa. n : George Clinescu, Scriitori strini. Bucureti, Editura pentru
Literatur Universal, 1967, p. 5-23.
Antologie i text ngrijit de Vasile Nicolescu i Adrian Marino; prefa de Adrian
Marino.
47. Prefa. n : Alexandru Macedonski, Versuri. Bucureti, Editura Tineretului,
1967, p. 5-15.
Ediie ngrijit i prefa de Adrian Marino.
48. Prefa. n : Alexandru Macedonski, Excelsior. Bucureti, Editura pentru
Literatur, 1968, p. XIX-XLXIX.
Ediie ngrijit de Adrian Marino.
49. Prefa. n : George Clinescu, Studii de literatur universal. Bucureti, Albatros,
1972, p. V-XXVI.
50. Prefa. n : Meliusz Jozsef, Oraul pierdut n cea. Bucureti, Kriterion, 1974,
p. 5-10.
5

n romnete de C-tin Olariu.
51. Prefa. n : Alexandru Macedonski, Versuri. Bucureti, Minerva, 1975.
Ediie ngrijit de Elisabeta Brncu i Adrian Marino.
52. Prefa. n : Jean Rousset, Literatura baroc n Frana. Circe i punul.
Bucureti, Univers, 1976, p. 5-11.
53. [Selecia textelor]. n : Alexandru Macedonski, Versuri i proz. Ed. a 2-a.
Bucureti, Albatros, 1976.
Antologie, studiu introductiv i note de Mircea Anghelescu. Texte stabilite de
Adrian Marino. XLVIII, 210 p.
54. Cuvnt nainte. n : Andr Helbo, Michel Butor. Spre o literatur a semnului.
Cluj-Napoca, Dacia, 1978, p. 5-7.
55. [Selecia textelor]. n : Alexandru Macedonski, Versuri i proz. Ed. a 3-a.
Bucureti, Albatros, 1987.
Antologie, studiu introductiv i tabel cronologic de Mircea Anghelescu. Texte
stabilite de Adrian Marino.
56. Prefa. n : Irina Van Goeree, Trandafirul de la Agapia. Cluj-Napoca, Gloria,
1992, p. 5-6.
57. Cuvnt nainte. n : Kll Kroly, Confluene literare. Studii de literatur
comparat romno-maghiar. Bucureti, Kriterion, 1993, p. 5-8.

58. Cuvnt nainte. n : Mircea Carp, Vocea Americii n Romnia (1969-1978). Iai,
Polirom, 1997, p. 5-7.


1.4. Interviuri


59. Adrian Marino: "A fost o schimbare de regim, nu i o revoluie n profunzime".
n : Cristina Rhea, 22 de martori la Destin: Interviuri. Bucureti, Curtea Veche,
2000, p. 164-173.
Interviu.
60. Adrian Marino: "Monumente, nu documente". n : Viorel Cacoveanu, Interviuri
literare. Slobozia, Pod peste suflete, 2001, p. 54-69.

6

n limbi strine

2.1. Monografii, sinteze critice


61. Kritik der literarischen Begriffe. Cluj-Napoca, Dacia, 1976, 180 p.
Ediia n limba german din Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974.
62. La critique des ides littraires. Bruxelles, Editions Complexe, 1977, 428 p.
63. Bevezets az irodalomkritikba. Bucureti, Kriterion, 1979, 530 p.
Traducere n limba maghiar a volumului Introducere n critica literar, Bucureti,
Editura Tineretului, 1968.
64. L'hermneutique de Mircea Eliade. Paris, Gallimard, 1981, 421 p.
65. Etiemble ou le comparatisme militant. Paris, Gallimard, 1982, 259 p.
66. Littrature roumaine. Littratures occidentales. Rencontres . Bucureti, Editura
tiinific i Enciclopedic, 1982, 225 p.
Traducere din romn de Annie Bentoiu.
67. Comparatisme et thorie de la littrature. Paris, Presses Universitaires de France,
1988, 391 p.
68. Teoria della letteratura. Bologna, Il Mulino, 1994, VI, 503 p.
69. The Biography of "the Idea of Literature" From Antiquity to the Baroque.
Albany, State University of New York Press, 1996, XIV, 336 p.
70. Moderno, Modernizam, Modernost. Beograd, Narodna Knijga, 1997, 132 p.


2.2. Colaborri la antologii i volume colective


71. Eszttizmus. n : Vilgirodalmi Lexikon. Vol. II. Budapest, Akadmiai Kiad,
1972, p. 1262-1265.
72. Lecture [lettre L]. n : Robert Escarpit, ed., Dictionnaire International des Termes
Littraires. The Hague, Paris, Mouton, 1973, p. 14-22.
73. Izls [Le Got]. n : Vilgirodalmi Lexikon. Vol. V. Budapest, Akadmiai Kiad,
7

1977, p. 464-466.
74. Expresionismus und Rumnische Avantgarde. n : Zoran Konstantinovic, hrsg.,
Expressionismus im Europischen Zwischenfeld. Innsbruck, 1978, p. 87-93.
75. Etiemble, les "invariants" et la littrature compare. n : Le mythe d'Etiemble.
Paris, Didier Erudition, 1979, p. 157-167.
76. The Romanian Enlightenment: Ideas about Theatre, Poetry, Literature, Books,
Publishing Houses, Reading. n : Pompiliu Teodor, ed., Enlightenment and
Romanian Society. Cluj-Napoca, Dacia, 1980, p. 21-39.
77. Wo ist der Ort der "Weltliteratur"? n : Gerhard R.Kaiser, hrsg., Vergleichende
Literatur-forschung in der sozialistischen Lndern 1963-1973. Stuttgart, 1980, p.
189-208.
78. Die Rumnische Aufklrung und die "Entdeckung Europas". n : Zoran
Konstantinovic, hrsg., Komparatistik. Theoretische Uberlegung und sdost-
europische Wechselseitigkeit. Heildelberg, 1981, p. 457-465.
79. Echos marinettiens et chos futuristes dans la littrature roumaine. n :
Presence de Marinetti. Lausanne, L'Age d'Homme, 1982, p. 303-325.
80. Etiemble, les invariants, la potique et la littrature compare. n : Romul
Munteanu, coord., Le comparatisme roumain. Histoire. Problemes. Aspects.
Bucureti, Univers, 1982, p. 30-72.
81. Histoire littraire et conscience nationale au XVIII-e sicle . n : Geschichte und
Funktion der Literaturgeschichts-schreibung. Berlin, 1982, p. 146-155.
82. Les Lumires roumaines dcouvrent "l'Europe". n : Romul Munteanu, coord.,
La culture roumaine l'poque des Lumires. Vol. I. Bucureti, Univers, 1982, p.
39-61.
83. Les Lumires roumaines et "L'Illustration" de la langue. n : Romul Munteanu,
coord., La culture roumaine l'poque des Lumires. Vol. I. Bucureti, Univers,
1982, p. 307-361.
84. Mircea Eliade's Hermeneutics. n : Norman J. Girardot, Mac Linscott Ricketts,
eds., Imagination and Meaning. The Scholarly and Literary Worlds of Mircea
Eliade. New York, The Seabury Press, 1982, p. 19-69.
85. Mircea Eliade und die Skularisierung der Literatur. n : Die Mitte der Welt.
Aufsze zur Mircea Eliade. Herausgegeben von Hans Peter Duerr. Frankfurt am
Main, Surkamp Verlag, 1984, p. 296-313.
8

86. The Necessity of a Hermeneutics of the Idea of Literature. n : Joseph P.Strelka,
ed., Literary Theory and Criticism. Festschrift: Presented to Ren Wellek in
Honor of his Eightienth Birthday. Vol. I : Theory. Bern, Frankfurt, New York,
1984, p. 417-437.
87. Tendences esthtiques. n : Les Avant-Gardes Littraires au XX-e sicle. Vol. II :
Thorie. Budapest, Akadmiai Kiad, 1984.
88. Literature and Ideology in the Republic of Letters. n : Franois Jost, ed.,
Aesthetics and the Literature of Ideas. Essays in Honor of A. Owen Aldridge.
New York, London and Toronto, University of Delaware Press ; Associated
University Press, 1990, p. 214-224.
89. Marxist Ideology and East Comparative Studies. n : Joep Leerssen, Karl Ulrich
Syndram, eds., Europa Provincia Mundi. Amsterdam-Atlanta, Ga., 1992, p. 45-
51.
Cartea reprezint o antologie de eseuri de literatur comparat i european
publicate cu prilejul aniversrii lui Hugo Dyserinck, eful catedrei de literatur
general i comparat de la Universitatea din Aachen.
90. Histoire de l'ide de "littrature europenne" et des tudes europennes. n :
Batrice Didier, coord., Prcis de littrature europenne. Paris, Presses
Universitaires de France, 1998, p. 13-17.
91. Replantearse la literatura comparada. n : Orientaciones en literatura
comparada. Compilacin de textos y bibliografia Dolores Romero Lpez. Madrid,
Arco/Libros, S.L., 1998, p. 37-85.
92. The Difficulties of the European Integration. n : Ovidiu Pecican, coord.,
Romania and the European Integration. Cluj-Napoca, European Studies
Foundation Publishing House, 1999, p. 13-23.
93. La "letteratura europea" oggi. n : Il mito della letteratura europea. A cura di
Franca Sinopoli. Roma, Meltemi, 1999, p. 188-205.
94. Romania. n : Derek Jones, ed., Censorship. A World Encyclopedia. Vol. 3.
London, Chicago, Fitzroy Dearborn Publishers, 2001, p. 2042-2048.


2.3. Congrese. Colocvii i seminarii internaionale


95. [Intervenii]. n : Les Lumires en Hongrie, en Europe Centrale et en Europe
Orientale. Actes du Colloque de Mtrafred, 3-5 novembre 1970. Budapest,
9

Akadmiai Kiad, 1971, p. 26-69.
96. [Intervenii]. n : Les Lumires en Hongrie, en Europe Centrale et en Europe
Orientale. Actes du Colloque de Mtrafred, 2-5 octobre 1972. Budapest,
Akadmiai Kiad, 1972, p. 41-43.
97. [Intervenii]. n : O va la civilisation? Rencontres internationales de Genve.
Neuchtel, Editions de la Baconnire, 1972, p. 173-174, 276-277, 301-302.
98. La notion de valeur en littrature compare. n : Actes de VII-e Congres de
l'Association Internationale de Littrature Compare [Budapest, Akadmiai
Kiad]. 1973, p. 451-453.
99. Aspects modernes de la critique littraire roumaine. n : Cours d't et Colloques
Scientifiques - Universitatea Bucureti [Braov 21 juillet-16 aot 1974]. 1974, p. 22.
100. Modle et ides littraires. n : Actes du VII-e Congres International d'Esthtique.
Vol. II. Bucureti, 1977, p. 213-216.
101. L'idea letteraria come modelli. n : Teoria dei modelli, critica, poetiche.
Seminario italo-romeno di storia della critica letteraria. Roma, 22 aprilie 1977.
Roma, Bulzoni Editore, 1978, p. 35-51.
102. La notion de valeur en littrature compare. n : Actes du XII-e Congres de
l'A.I.L.C. - Montral - Ottawa, 1973. Vol. II. Stuttgart, 1979, p. 451-455.
103. Comment dfinir l'avant-garde? n : Actes du VIII-e Congres de l'A.I.L.C. -
Budapest 1976. Vol. I. Stuttgart, 1980, p. 881-895.
104. Aspects et ides politiques des Lumires roumaines. n : Transactions of the
Fifth International Congress of the Enlightenment, 3, The "Philosophes" and
politics. Oxford, The Voltaire Foundation, 1981, p. 356-364.
105. Interprter et/est moderniser les classiques. n : Proceedings of the IX-th
Congress of the International Comparative Literature Association. Innsbruck -
1979. Innsbruck, 1981, p. 77-82.
106. Un point de vue roumain. n : Association internationale des critiques littraires.
Vol. 19.1981, p. 41-43.
Comunicare susinut la cel de-al IX-lea Colocviu International (Madrid, 19-21
Octobre 1981): Les Littratures minoritaires et les problemes qu'elles se posent a
la critique littraire. Textul a fost reprodus n Literary Word (Knijevna rec).
Edition Internationale, 2-3/1982, p. 28, Belgrade.
107. Mircea Eliade et la scularisation de la littrature. n : Festschrift Mircea Eliade
10

[Actele Congresului de studii neolatine]. Bologna, 1983.
108. "European" and "Word" Literature. A New Comparative View. n : ICLA'91
Tokio. Proceedings of the XIIIth Congress. 1991, p. 299-308.
Prezentare la Congresul Internaional al Asociaiei de Literatur Comparat Tokyo,
1991.
109. "European" and "World" Literature. A New Comparative View. n : ICLA.
1991. Tokyo Proceedings V. 1994, p. 39-48.


II. Articole n periodice



n limba romn


1. Estetic, teorie i critic literar


110. H. Sanielevici. n : Jurnalul literar, I, nr. 43, 1939, p. 1, 3.
Este debutul absolut n publicistic al lui Adrian Marino. Analizeaz inteniile
"etice" ale literaturii i polemica lui Sanielevici cu principalele direcii critice ale
vremii, reprezentate de Titu Maiorescu i Nicolae Iorga.
111. Semidoctism. n : Curier ieean, nr. 10-12, 1941, p. 176.
O scurt meniune, n cadrul rubricii "Revista revistelor", despre I. Fr. Botez,
Cteva comemorri, n revista "Moldova" (nr. 128/1 feb. 1941).
112. Arta, esen neneleas. n : Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 9, 1944, p.
658-664.
Despre : Andr Boll, L'Art, cet incompris, Paris, Editions Corra, 1943.
113. Trei critici literari vzui de T. Vianu. n : Revista Fundaiilor Regale, XII, nr.
3, 1945, p. 709-711.
Comentariu la volumul lui Tudor Vianu, Trei critici literari (Titu Maiorescu,
Mihail Dragomirescu i Eugen Lovinescu).
114. Metod i cunoatere literar. n : Revista Fundaiilor Regale, XII, nr. 4, 1945,
p. 189-194.
Despre lucrarea lui Basil Munteanu Panorama de la littrature roumaine
publicat n strintate. Utiliznd metode de lucru occidentale (specifice
sintezelor), Basil Munteanu, consider Adrian Marino, aduce un serviciu
11

remarcabil cunoaterii literaturii romne n afara granielor.
115. Huliganul cultural. n : Tribuna poporului, II, nr. 106, 10 ianuarie 1945, p. 2.
Printre trsturile "huliganului cultural", Marino constat: "superficialismul,
cabotinismul i ratarea".
116. O traducere inutil. n : Universul literar, LIV, nr. 7, 4 martie 1945, p. 16.
Marino critic traducerea lui Eugen Tnase, Cntarea lui Roland, poem epic
vechi francez, aprut la Sibiu n 1942.
117. Tceri semnificative. n : Universul literar, LIV, nr. 9, 18 martie 1945, p. 16.
Despre tcerea criticii literare la apariia unei cri de George Clinescu.
118. Limbaj critic. n : Universul literar, LIV, nr. 10, 25 martie 1945, p. 16.
Marino face cateva aprecieri critice la adresa limbajului Revistei Cercului
Literar, numrul din ianuarie, 1945.
119. Al. Philippide. n : Universul literar, LIV, nr. 16-17, 27 mai 1945, p. 16.
Despre poezia lui Al. Philippide.
120. Convorbire cu D.V.G. Paleolog. n : Universul literar, LIV, nr. 16-17, 27 mai
1945, p. 11-12.
Dialog cu un vechi discipol al lui Macedonski, V.G. Paleolog.
121. Societi literare. n : Naiunea, I, nr. 11, 29-31 martie 1946, p. 2.
Despre nfiinarea unei societi literare n Bucureti.
122. Poet "tnr" ? n : Naiunea, I, nr. 15, 5 aprilie 1946, p. 2.
Criteriul biologic sau biografic nu trebuie s constituie un criteriu de clasificare
n cazul poeziei, consider Adrian Marino.
123. Arta de a citi. n : Naiunea, I, nr. 18, 8 aprilie 1946, p. 2.
Despre arta lecturii.
124. Cultur i creaie. n : Naiunea, I, nr. 26, 18 aprilie 1946, p. 2.
Adrian Marino susine existena unei strnse legturi ntre cultura unui scriitor
(educaia sa cultural) i creaia artistic.
125. Ceva despre polemica literar. n : Naiunea, I, nr. 45, 17 mai 1946, p. 2.
Despre inutilitatea polemicii literare n combaterea mediocritii.
126. Dialog despre critic. n : Naiunea, I, nr. 54, 27 mai 1946, p. 2.
Un dialog nchipuit ntre un critic literar "egoist" i un amator de literatur.
127. La un debut. n : Naiunea, I, nr. 77, 26 iunie 1946, p. 2.
12

Despre volumul de nuvele La marginea cmpiei de Ruxandra Oteteleteanu.
128. Critic i egotism. Dialog I. n : Naiunea, I, nr. 88, 8 iulie 1946, p. 2.
Un dialog nchipuit ntre un critic literar "egoist" i un amator de literatur.
129. Critic i egotism. Dialog II. n : Naiunea, I, nr. 94, 15 iulie 1946, p. 2.
Continuarea unui dialog nchipuit ntre un critic literar "egoist" i un amator de
literatur.
130. Etica lui Tudor Arghezi. n : Naiunea, I, nr. 106, 29-30 iulie 1946, p. 2.
Despre volumul lui Tudor Arghezi, Manual de moral practic, Iai, Pygmalion,
1946.
131. Ce este un scriitor ? n : Naiunea, I, nr. 141, 9 septembrie 1946, p. 2.
Cteva impresii polemice despre "menirea" i "misiunea" scriitorului.
132. S fim sceptici ! n : Naiunea, I, nr. 147, 16 septembrie 1946, p. 2.
Marino susine c este necesar un anumit "scepticism" n judecarea unor scrieri
literare, mai ales cnd acestea au succes de public.
133. Manualul debutantului. n : Naiunea, I, nr. 153, 23 septembrie 1946, p. 2.
Despre debutul n literatur.
134. Lipsa literaturii fantastice. n : Naiunea, I, nr. 171, 14 octombrie 1946, p. 2.
Marino se ntreab de ce literatura fantastic nu are succes n Romnia, dei
exist o anume tradiie romneasc n literatura fantasticului.
135. Definiia actualitii. n : Naiunea, I, nr. 182, 28 octombrie 1946, p. 2.
Despre incompatibilitatea conceptului de "actualitate" cu adevrata cultur.
136. Confesiunile unui moralist. n : Naiunea, I, nr. 219, 9 decembrie 1946, p. 2.
Despre cartea de aforisme a lui Petre Pandrea, Pomul vieii.
137. nsemnrile doctorului Ulieru. n : Naiunea, I, nr. 225, 16 decembrie 1946, p. 2.
Despre publicarea postum a carnetelor doctorului Gh. Ulieru n "Revista
Fundaiilor Regale".
138. Critica foiletonistic. n : Naiunea, I, nr. 235, 2 ianuarie 1947, p. 2.
Marino deplnge absena unei cronici literare serioase n revistele literare
romneti.
139. "Criza omului". n : Naiunea, II, nr. 243, 13 ianuarie 1947, p. 2.
Marino polemizeaz cu Ion Caraion pe tema "crizei culturii romneti" i a
"crizei omului", n general.
13

140. Un nuvelist ardelean. n : Naiunea, II, nr. 248, 19 ianuarie 1947, p. 2.
Despre nuvelistul ardelean Vasile I. Rusu.
141. Art i artificialitate. n : Naiunea, II, nr. 249, 20 ianuarie 1947, p. 2.
Despre problema creaiei artistice vzut ca un produs uman, "artificial".
142. Un "hispanist". n : Naiunea, II, nr. 265, 10 februarie 1947, p. 2.
Marino semnaleaz faptul c Dan Simionescu ar fi utilizat nite date dintr-un
articol al lui Gerge Clinescu despre o traducere anonim a romanului El
Criticon de Baltasar Gracin, tiprit la Iai, n 1794, fr s menioneze sursa
informaiilor. De aceea, Marino l numete ironic pe Dan Simionescu "un
hispanist".
143. Poei i critici. n : Naiunea, II, nr. 336, 10 mai 1947, p. 2.
Aprecieri despre pagina de critic a "Revistei literare".
144. Publicul literar. n : Naiunea, II, nr. 342, 18 mai 1947, p. 2.
Despre formarea unui public literar n jurul unor reviste literare consacrate.
145. M. Rollinat. n : Naiunea, II, nr. 365, 16 iunie 1947, p. 2.
Despre Maurice Rollinat (1846-1903) i influena decadentist.
146. Premiile literare. n : Naiunea, II, nr. 383, 8 iulie 1947, p. 2.
Despre acordarea premiilor literare n Romnia care se practic n cerc nchis.
147. Difuziunea literaturii romne. n : Naiunea, II, nr. 413, 11 august 1947, p. 2.
Despre posibilitile de difuziune a literaturii romne n spaiul european prin
intermediul traducerilor, a istoriilor literare sau a unor antologii care s fie
prevzute cu introduceri, prefee i referine bibliografice.
148. Despre realism i modernism. n : Tribuna, IX, nr. 48, 1965, p. 7.
Despre realism i modernism la Liviu Rebreanu.
149. La "Jurnalul literar". n : Viaa romneasc, XVIII, nr. 4, 1965, p. 187-192.
150. Macedonski, antiformalist, I. n : Tribuna, IX, nr. 13, 1965, p. 9.
151. Macedonski, antiformalist, II. n : Tribuna, IX, nr. 14, 1965, p. 6.
152. Proza umoristic romn. n : Contemporanul, nr. 9, 26 februarie 1965, p. 3.
Adrian Marino analizeaz antologia de Proz umoristic romn ntocmit de
Silvian Iosifescu ncercnd o definire a "umorului" i a unei "mici" tipologii a
umorului romnesc.
153. Lecia lui Clinescu. n : Contemporanul, nr. 12, 19 martie 1965, p. 2.
14

154. Alecsandri vzut de G. Clinescu. n : Gazeta literar, XII, nr. 23, 3 iunie 1965,
p. 2.
Despre felul n care l interpreteaz Clinescu pe Alecsandri n contextul
"momentului junimist".
155. Definiia poeziei n critica actual (I). n : Cronica, I, nr. 4, 1966, p. 8.
Despre modalitile de abordare a poeziei n critica literar contemporan.
Marino menioneaz civa critici literari: D. Micu, N. Manolescu, Matei
Clinescu i Eugen Simion care prin contribuiile lor au demonstrat c au
depit formalismul, dogmatismul i sociologismul.
156. Definiia poeziei n critica actual (II). n : Cronica, I, nr. 5, 1966, p. 8.
Despre modalitile de abordare a poeziei n critica literar contemporan i
despre definirea unei "poezii de idei". Sunt discutate concepiile lui: D. Micu,
N.Manolescu, Matei Clinescu i Eugen Simion.
157. n jurul criticii "totale". n : Cronica, I, nr. 32, 1966, p. 7.
Marino consider c opera literar reprezint, la toate nivelele, "o structur, o
unitate, o totalitate", de aceea prima obligaie a criticii literare este aceea de a
porni de la principiul de totalitate sau de la viziunea total a operei.
158. Definiia criticului. n : Gazeta literar, XIII, nr. 11, 17 martie 1966, p. 7.
Evocnd personalitatea lui George Clinescu i analiznd concepia acestuia
despre critica literar, Adrian Marino enumer principiile de baz ale "unui
posibil manual de etic a criticului".
159. Critica arhetipurilor. n : Contemporanul, nr. 14, 8 aprilie 1966, p. 2.
160. Cibernetica i critica literar. n : Contemporanul, nr. 17, 29 aprilie 1966, p. 3.
161. Cibernetice... n : Contemporanul, nr. 22, 3 iunie 1966, p. 2.
Rspuns polemic la articolul "ironic i maliios" al "tovarului" Titus Priboi,
Cibernetica i critica literar din "Luceafrul", 28 mai 1966.
162. Lucrri fundamentale. n : Contemporanul, nr. 38, 23 septembrie 1966, p. 3.
Marino susine necesitatea unor traduceri din clasicismul greco-latin.
163. n jurul criticii actuale. n : Gazeta literar, XIII, nr. 46, 17 noiembrie 1966, p. 7.
Despre noile direcii n critica vremii i despre influena "pozitiv" sau
"negativ" a "clinescianismului" n critic.
164. Estetica i judecata critic. n : Iaul literar, XVIII, nr. 3, 1967, p. 56-61.
Pornind de la un articol al lui Nicolae Balot, Marino polemizeaz pe marginea
estetismului critic, susinnd c adevrata critic nu trebuie s fie exclusiv
estetic, ci trebuie "s perceap, s defineasc i s ierarhizeze valori".
15

165. Un mit critic: intenia scriitorului. n : Cronica, II, nr. 34, 1967, p. 1, 11.
Dei scriitorul are bine precizat o intenie creatoare, acesta, susine Marino, nu
poate fi integral fidel inteniei iniiale.
166. Esen i originalitate literar. n : Cronica, II, nr. 44, 1967, p. 7-8.
Marino definete "originalitatea literar" ca o permanent "revenire la esen".
167. Explicaie sau demonstraie critic ? n : Cronica, II, nr. 47, 1967, p. 1, 6-7.
Marino susine c recunoaterea i definirea valorii literare nu este suficient,
criticul trebuind s argumenteze i s demonstreze valoarea unei opere literare.
168. Critic i personalitate. n : Viaa romneasc, XX, nr. 1, 1967, p. 116-119.
Marino susine c "personalitatea critic" ar trebui s-i construiasc un stil
propriu i un limbaj critic original.
169. Profilul "Convorbirilor literare". n : Viaa romneasc, XX, nr. 3, 1967, p.
79-85.
Despre apariia revistei "Convorbiri literare" i despre momentul junimist.
170. ntre impresie i impresionism. n : Ramuri, IV, nr. 12, 1967, p. 19, 23.
Despre rolul i utilitatea "impresiei" n critica literar. Impresionismul critic,
consider Adrian Marino, este un concept perimat.
171. Poezia iubirii. n : Contemporanul, nr. 5, 3 februarie 1967, p. 3.
Pornind de la antologia ntocmit de Vasile Nicolescu, Cntecul iubirii, Adrian
Marino ncearc o definire a erosului i a reprezentrii acestuia n poezia
romneasc.
172. Valoarea poeziei populare. n : Contemporanul, nr. 12, 24 martie 1967, p. 3.
173. Arta prozei. n : Gazeta literar, XIV, nr. 16, 20 aprilie 1967, p. 7.
174. Structur i valoare. n : Gazeta literar, XIV, nr. 27, 6 iulie 1967, p. 8.
Despre metodele de analiz structuraliste aplicate n critica literar. Ca punct de
plecare, Adrian Marino analizeaz articolul lui Sorin Alexandrescu Structuralismul
i cercetarea literar, publicat n "Contemporanul" (11 martie 1967).
175. Necesitatea valorificrii. n : Contemporanul, nr. 45, 10 noiembrie 1967, p. 9.
176. Ce este imaginea critic. n : Contemporanul, nr. 49, 8 decembrie 1967, p. 9.
177. Precizri necesare. n : Contemporanul, nr. 51, 22 decembrie 1967, p. 9.
178. Anul literar 1967. n : Gazeta literar, XIV, nr. 52, 28 decembrie 1967, p. 2.
Despre apariiile literare din anul 1967.
16

179. Sensibilitatea estetic. n : Cronica, III, nr. 3, 1968, p. 7-8.
Marino susine c, pe lng spiritul critic de care are nevoie criticul literar, este
nevoie i de percepie sau sensibilitate estetic.
180. Plcerea literar. n : Cronica, III, nr. 5, 1968, p. 7.
Descoperirea sensului fundamental al unei opere i explorarea semnificaiilor
acesteia reprezint, susine Adrian Marino, adevrate motive de "plcere literar".
181. Gustul literar. n : Cronica, III, nr. 8, 1968, p. 7-8.
Prin tradiia literar, "gustul", susine Adrian Marino, trebuie s emit judeci
de valoare i s fie, prin excelen critic. "Suprema dovad de prost gust n
critic este aceea a pretinde c ai un bun gust infailibil" afirm Adrian Marino.
182. Intuiia estetic. n : Cronica, III, nr. 11, 1968, p. 7-8.
Marino recunoate contribuia esenial a "intuiiei" n analiza literar, dar o
critic bazat exclusiv pe intuiie nu este, zice el, "nici posibil, nici de dorit".
183. Simpatia estetic. n : Cronica, III, nr. 15, 1968, p. 7-8.
Condiia esenial a intuiiei estetice, susine Marino urmndu-l pe Bergson, este
"simpatia".
184. Spiritul monumental. n : Cronica, III, nr. 25, 1968, p. 6.
Despre "spiritul monumental" n cultur.
185. Spre o nou revist literar. n : Cronica, III, nr. 28, 1968, p. 9.
Despre necesitatea ca revistele literare s aibe un program estetic pe care s-l
urmeze. Adrian Marino explic care sunt principiile dup care trebuie s se
orienteze o revist literar n activitatea ei.
186. Un program literar. n : Cronica, III, nr. 31, 1968, p. 9.
Despre reapariia revistei "Luceafrul" ntr-o nou form. Cu acest prilej, Adrian
Marino evideniaz cteva din principiile dup care ar trebui realizat o revist
literar.
187. Ierarhiile consolidate. n : Cronica, III, nr. 33, 1968, p. 9.
Despre necesitatea consacrrii ierarhiilor n sfera literar, dar i despre
"relativismul" acestora.
188. Publicul literar. n : Cronica, III, nr. 39, 1968, p. 9.
Pornind de la articolul lui Al. Philippide din "Scnteia" (7 august, 1968) privind
publicul cititor, Marino definete cteva categorii de public cititor.
189. Povestea vorbei (I). n : Cronica, III, nr. 40, 1968, p. 7.
Despre : Toma Pavel, Fragmente despre cuvinte, Bucureti, Editura pentru
Literatur, 1968.
17

190. Povestea vorbei (II). n : Cronica, III, nr. 41, 1968, p. 9.
Despre : Henri Wald, Realitate i limbaj, Bucureti, Editura Academiei RPR,
1968.
191. Literatura romn n prezentare strin. n : Cronica, III, nr. 42, 1968, p. 9.
Despre apariia n versiune german a lucrrii Literatura romn de azi de D.
Micu i N. Manolescu.
192. Diversificarea cronicii literare. n : Cronica, III, nr. 43, 1968, p. 9.
Marino susine c se impune o anumit "specializare" n elaborarea unei cronici
literare. Cronica ideilor literare, rubric iniiat de revista "Cronica", i
propune prezentarea critic a problemelor literare romneti i strine,
"specializndu-se" n definirea "ideilor literare".
193. Probleme actuale. n : Cronica, III, nr. 45, 1968, p. 9.
Despre necesitatea reorganizrii Uniunii Scriitorilor din Romnia pornind de la
rolul acesteia de autoritate critic n stabilirea "tablei de valori a literaturii
contemporane".
194. Linitea cuvntului. n : Cronica, III, nr. 47, 1968, p. 9.
Despre "tcere ca limbaj", ca una dintre ideile literare cele mai moderne ntlnite
la poeii contemporani.
195. Fenomenul originar. n : Cronica, III, nr. 48, 1968, p. 9.
Pornind de la studiul lui Lucian Blaga Zri i etape (Buc., E.p.l., 1968), Adrian
Marino repune n discuie ideea de "arhetip" ca fenomen originar.
196. Editoriale. n : Cronica, III, nr. 37, 1968, p. 9.
Despre activitatea de editare a operelor clasicilor literaturii noastre. Marino
susine c este necesar o asemenea aciune cultural, chiar dac nu se
dovedete a fi "rentabil" financiar.
197. Gusturile se discut. n : Ramuri, V, nr. 9, 1968, p. 7, 23.
Despre "gust" ca subiectivitate estetic i "rolul" acestuia n critica literar.
198. Valoare literar i patriotism. n : Luceafrul, XI, nr. 34, 1968, p. 1.
Consolidarea unor valori autentice, precum i susinerea unei literaturi originale,
susine Adrian Marino, reprezint o form i o dovad de "patriotism literar i
cultural".
199. Consecvena gndirii artistice. n : Luceafrul, XI, nr. 40, 1968, p. 1.
Adrian Marino pledeaz pentru o anumit "consecven estetic" n elaborarea
actului critic. Susine c, pornind de la principiul c o oper adevrat este
"unitar" n organicitatea ei, un critic literar nu ar trebui s susin opinii diferite
fa de aceasta la un anume interval de timp. Cariera literar, spune plastic
18

Adrian Marino, nu este "o prtie de slalom".
200. Poziia grupului "Atelier". n : Cronica, III, nr. 29, 1968, p. 9.
Despre grupul literar francez "Atelier" i concepia sa despre poezie.
201. Disciplina creaiei. n : Ramuri, V, nr. 7, 1968, p. 1, 23.
Despre importana disciplinei n munca de creaie. Marino exemplific prin
autori ca Michelet, Sainte-Beuve i G. Clinescu.
202. Ce este analiza literar ? n : Gazeta literar, XV, nr. 1, 4 ianuarie 1968, p. 7.
Obiectul analizei literare, susine Marino, este "n orice mprejurare imanena
operei".
203. Cultivarea sensibilitii estetice. n : Contemporanul, nr. 9, 1 martie 1968, p. 9.
Sensibilitatea estetic, susine Marino, presupune erudiie, cultur i vocaie critic.
204. Lectura fecund. n : Gazeta literar, XV, nr. 11, 14 martie 1968, p. 7.
Adevrata lectur, crede Adrian Marino, este un "sistem de lectur".
205. Substana gustului, cultura. n : Gazeta literar, XV, nr. 12, 21 martie 1968, p. 3.
Despre : George Clinescu, Ulysse, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1967.
206. Disociaii estetice. n : Gazeta literar, XV, nr. 19, 9 mai 1968, p. 2.
Despre noiunea de "estetism". Adrian Marino face cteva distincii pertinente
asupra noiunii de "estetism": disocierea dintre "criteriul estetic" i "estetism",
asimilarea "estetismului" cu unele curente literare, "estetismul ca form de
via", "panestetismul" i "estetica vieii cotidiene".
207. Critica de interpretare. n : Contemporanul, nr. 32, 9 august 1968, p. 3.
208. O pledoarie pentru "carte". n : Contemporanul, nr. 44, 1 noiembrie 1968, p. 3.
Articol scris n preajma Adunrii Generale a Scriitorilor. n acest articol Marino
definete "cartea" (de critic, eseistic sau teoria ideilor literare) ca o oper de
sintez care s rezolve problema literar abordat. n concepia lui Adrian
Marino, scriitorul este creatorul unor astfel de cri.
209. Eseul, I. n : Romnia literar, II, nr. 10, 1969, p. 19.
Devenind un gen "la mod", Marino susine c se impune "necesitatea
clarificrii i demistificrii sistematice" a eseului. Sfera de investigaie a eseului
ncepe prin definiia lui Montaigne i continu cu explorarea "modernilor".
210. Eseul, II. n : Romnia literar, II, nr. 11, 1969, p. 5.
Dominant n eseu este, susine Marino, reflecia subiectiv. Un alt principiu al
eseului l reprezint "vocaia actualitii".
19

211. Eseul, III. n : Romnia literar, II, nr. 12, 1969, p. 5.
Pentru Adrian Marino, eseul este un gen "semiliterar, la interferena structurii
imagistice i ideologice, o interferen de lirism i reflexie".
212. Eseul, IV. n : Romnia literar, II, nr. 13, 1969, p. 5.
Exist, susine Marino, deosebiri eseniale ntre critica literar i eseu. Aceste
deosebiri sunt att de concepie, ct i de metod.
213. Condiia literaturii citadine. n : Romnia literar, II, nr. 19, 1969, p. 7.
Despre impunerea la noi a unei literaturi de inspiraie citadin i despre
caracteristicile acesteia n raport cu literatura de inspiraie rural.
214. Literatur sau poezie ? n : Romnia literar, II, nr. 22, 1969, p. 8.
Despre raportul dintre literatur i poezie din punct de vedere istoric i estetic.
215. Dicionarul literaturii romne. n : Romnia literar, II, nr. 28, 1969, p. 12-13.
Despre elaborarea Dicionarului literaturii romne, n cadrul Centrului de
Lingvistic, Istorie literar i folclor al Academiei, filiala Iai. O posibil
metodologie de ntocmire a dicionarelor literare.
216. Literaritatea. n : Cronica, IV, nr. 4, 1969, p. 9.
Marino comenteaz "literaritatea" ca o noiune nou cu care tiinele literare au
nlocuit "literatura ca obiect de studiu" al lor.
217. Concepia editorial. n : Cronica, IV, nr. 6, 1969, p. 9.
Marino consider c, pentru funcionarea bun a unei edituri, se cere existena
unui program editorial, a unui spirit critic i un profil editorial coerent.
218. Logica poetic. n : Cronica, IV, nr. 7, 1969, p. 9.
Despre : Liviu Rusu, Logica frumosului, Bucureti, Editura pentru Literatur
Universal, 1968.
219. ntre critic i eseu. n : Cronica, IV, nr. 9, 1969, p. 9.
Despre definirea "eseului" n raport cu critica literar. Marino consider c
noiunea de "eseu" este mai cuprinztoare i mai puin specializat dect cea a
criticii literare.
220. Literatura citadin. n : Cronica, IV, nr. 12, 1969, p. 9.
Marino pledeaz pentru o literatur citadin, demonstrnd c n literatura
romn persist literatura de inspiraie rural.
221. Cteva precauii. n : Cronica, IV, nr. 14, 1969, p. 9.
n analiza operei literare, susine Marino, trebuie s se porneasc de la premisa
c orice oper reflect un ethos, o concepie de via, un "Weltanschauung".
20

222. Form i istorie. n : Cronica, IV, nr. 15, 1969, p. 9.
Despre opoziia sincronie/diacronie i "soluia" formalismului rus.
223. Confruntri utile. n : Cronica, IV, nr. 16, 1969, p. 9.
Despre valoarea editrii unor lucrri de sintez literar : Nicolae Iorga, Istoria
literaturilor romanice n dezvoltarea i legturile lor i Mihai Isbescu, Istoria
literaturii germane.
224. Limitele literaturii. n : Cronica, IV, nr. 21, 1969, p. 9.
Despre satisfaciile i insatisfaciile cititorilor i scriitorilor n raport cu literatura.
225. Major i minor. n : Cronica, IV, nr. 23, 1969, p. 9.
Despre conceptele de "cultur major" i "cultur minor", definite de Lucian
Blaga n Trilogia culturii.
226. Creaie i form. n : Cronica, IV, nr. 24, 1969, p. 9.
Despre structura poetic eminescian vzut de Ion Negoiescu, ntr-un raport
tensional de fore contradictorii.
227. Critica criticii. n : Cronica, IV, nr. 30, 1969, p. 9.
Despre discuiile Cercului de Studii al Asociaiei Scriitorilor din Cluj,
consacrate romanului F de Dumitru Radu Popescu.
228. Utopii lunare. n : Cronica, IV, nr. 31, 1969, p. 9.
Despre tema cltoriilor lunare n literatura de anticipaie.
229. Formalismul - azi. n : Cronica, IV, nr. 33, 1969, p. 9.
Dei recunoate importana formalismului rus, Marino comenteaz unele
rezultate care rmn "inferioare principiilor i indicaiilor de metod".
230. Suprarealism sau poezie ? n : Cronica, IV, nr. 35, 1969, p. 9.
Despre Robert Desnos, ca unul dintre principalii reprezentani ai
suprarealismului, evocat de Marino cu prilejul apariiei traducerii n limba
romn a volumului de poezii Noaptea nopilor fr iubire.
231. Din nou impresionismul. n : Cronica, IV, nr. 37, 1969, p. 9.
Despre metoda impresionist n critica literar romneasc i despre critica
lovinescian la adresa impresionsmului.
232. Redescoperirea retoricii. n : Cronica, IV, nr. 40, 1969, p. 9.
Despre : Vasile Florescu, Retorica i reabilitatrea ei n filozofia contemporan ,
Bucureti, Editura Academiei, 1969.
233. Spiritul ieean. n : Iaul literar, nr. 3, 1969, p. 57-59.
Despre funcionarea unui "spirit al locului", n cazul lui Marino - oraul Iai.
21

234. ntrebri i nelmuriri. n : Contemporanul, nr. 2, 10 ianuarie 1969, p. 6.
Despre poezia oniric i despre onirismul estetic.
235. Bluful comic. n : Romnia literar, III, nr. 27, 1970, p. 4.
Despre una dintre legile comicului: contrastul care creaz confuzii i genereaz
stri de superioritate invers ceea ce conduce la "bluful comic".
236. Tehnici comice. n : Romnia literar, III, nr. 29, 1970, p. 4.
Marino analizeaz cteva metode prin care comicul, innd de "atitudinea
estetic a distanrii", devine efectiv creator.
237. O tem perimat: Iraionalitatea creaiei. n : Romnia literar, III, nr. 31,
1970, p. 1-2.
Unul din marile topos-uri ale contiinei literare europene l reprezint teoria
"iraionalitii" creaiei. Marino urmrete evoluia acestei teorii care s-a impus
plenar o dat cu romantismul, cunoscnd, apoi, n timpurile moderne, un fel de
eclips.
238. Colocviu de literatur. n : Romnia literar, III, nr. 48, 1970, p. 4.
Despre colocviul internaional consacrat epocii luminilor n Europa central i
oriental, organizat de Academia Maghiar de tiine la Mtrafred, Ungaria (3-
5 noiembrie, 1970).
239. Cine povestete ? n : Cronica, V, nr. 13, 1970, p. 9.
Despre relaia narator-autor n opera literar.
240. Conflictul dramatic. n : Ramuri, VII, nr. 7, 1970, p. 10.
Despre "conflict" ca marc de identitate a "dramaticului" i despre o tipologie a
conflictului dramatic.
241. O experien. n : Tribuna, XIV, nr. 6, 1970, p. 2.
Despre un cerc de critic la Cluj.
242. Impersonalitatea poetic, I. n : Tribuna, XIV, nr. 9, 1970, p. 4.
243. Impersonalitatea poetic, II. n : Tribuna, XIV, nr. 10, 1970, p. 6.
244. Dificultile genului liric. n : Tribuna, XIV, nr. 11, 1970, p. 2.
245. Disociaiile ideii epice. n : Tribuna, XIV, nr. 16, 1970, p. 3.
246. Not despre dramatic. n : Tribuna, XIV, nr. 18, 1970, p. 2.
247. Esena genurilor literare, o ipotez. n : Tribuna, XIV, nr. 24, 1970, p. 3.
22

248. Imitaie sau creaie ? n : Tribuna, XIV, nr. 30, 1970, p. 3.
249. Fantasticul, azi. n : Tribuna, XIV, nr. 36, 1970, p. 2-3.
250. Aspecte critice. n : Tribuna, XIV, nr. 53, 1970, p. 1, 14.
Marino evideniaz cteva evoluii i tendine n critica literar romneasc.
251. De ce se citete critica. n : Romnia literar, IV, nr. 3, 1971, p. 10.
Marino remarc c au nceput s fie citite lucrrile de critic literar, critica
ajungnd s intereseze o categorie larg de intelectuali. Marino nu discut cauza,
dar atrage atenia asupra faptului c tirajele crilor de critic sau estetic literar
sunt totui insuficiente n raport cu cererea pe piaa cultural.
252. Un roman actual. n : Romnia literar, IV, nr. 23, 1971, p. 8.
Cteva impresii despre apariia romanului Absenii de Augustin Buzura.
253. Etape necesare. n : Romnia literar, IV, nr. 26, 1971, p. 5, 13.
Despre studiul lui Eugen Simion, Lovinescu, scepticul mntuit. Marino constat
lipsa de interes pentru monografiile literare, fapt explicabil prin succesul la noi a
unor genuri "facile", cum ar fi: critica impresionist, "noua critic" sau eseul.
254. Umanism i creaie. n : Tribuna, XV, nr. 28, 1971, p. 5.
255. Tendine n critica strin. n : Romnia literar, nr. 6, 1971, p. 29.
Semnalizarea unei rubrici noi, o pagin bilunar consacrat noilor apariii critice
strine. n acest numr este prezentat Cesare Segre: ntre structuralism i
semiologie.
256. Formele antiliteraturii. n : Tribuna, XV, nr. 15, 1971, p. 4.
257. Comunicarea valorilor. Scrisoare din Geneva. n : Romnia literar, V, nr. 2,
1972, p. 32.
Cteva impresii despre contactul cu criticii elveieni de la Universitatea din
Geneva.
258. Ideea de constan. n : Romnia literar, VI, nr. 50, 1973, p. 4.
Despre utilitatea "constantelor" teoretice ale criticii literare i necesitatea
definirii riguroase a acestora.
259. Constante n teoria literar. n : Romnia literar, VII, nr. 3, 1974, p. 4.
Dei terminologia poate deveni ea nsi "convenional", susine Marino, o
"convenie" acceptat unanim constituie o "constant". Condiia esenial a
"constantelor" o reprezint ns "clarificarea semantic".
260. Mecanismul modelului literar I. n : Tribuna, XVIII, nr. 10, 1974, p. 5.
23

261. Mecanismul modelului literar II. n : Tribuna, XVIII, nr. 11, 1974, p. 2.
262. Model, istorie, marxism. n : Tribuna, XVIII, nr. 28, 1974, p. 10.
263. Construcia "modelului literar" (I). n : Ramuri, XI, nr. 3, 1974, p. 8.
Ca i construcie "pur teoretic", artificial, susine Adrian Marino, modelul ideii
literare nu-i gsete finalitate dect ntr-o perspectiv euristic.
264. Construcia "modelului literar" (II). n : Ramuri, XI, nr. 4, 1974, p. 8.
Marino analizeaz cele dou etape ale instituirii "ideii literare": "formalizarea"
ideii, respectiv, "modelarea" propriu-zis.
265. Ignorarea criticii noastre ? n : Romnia literar, VIII, nr. 37, 1975, p. 4.
266. Contiin ideologic i contiin literar. n : Convorbiri literare, nr. 2, 1976,
p. 9, 13.
267. Naional i universal n literatur i critic. n : Convorbiri literare, nr. 5, 1976,
p. 19.
268. Provincial i universal. n : Tribuna, XXI, nr. 6, 1977, p. 8-9.
269. Literatur modern, critic modern. n : Convorbiri literare, nr. 4, 1977, p. 13.
270. Rolul editurilor i al revistelor. n : Convorbiri literare, nr. 2, 1980, p. 2.
Despre contribuia editurilor i a revistelor la formarea unei contiine culturale a
publicului cititor.
271. Science fiction. n : Tribuna, XXVII, nr. 25, 1983, p. 4.
Despre literatura de science fiction i cteva din problemele "poetice" ale acestui
gen literar.
272. Personalitatea culturii. n : Tribuna, XXVIII, nr. 3, 1984, p. 4.
Despre influena lui Tudor Vianu n estetica literar cu referire la volumul XI
din Opere : Studii de literatur universal i comparat, II.
273. Bibliografia literaturii. n : Transilvania, XIV, nr. 12, 1985, p. 25-27.
Eseul reprezint un fragment din Hermeneutica ideii de literatur, n pregtire
la Editura Dacia. Marino definete "bibliografia", explicnd tehnicile specifice
de ntocmire a bibliografiilor.
274. Literatura de mas. n : Tribuna, XXIX, nr. 46, 1985, p. 3.
ncercare de definire a "literaturii de mas" n raport cu termenul german
consacrat "Trivialliteratur".
24

275. O discuie necesar. n : Tribuna, XXIX, nr. 48, 1985, p. 4.
Despre cronica literar romneasc i critica foiletonistic.
276. Literatura oral. n : Viaa Romneasc, LXXX, nr. 2, 1985, p. 17-23.
277. Mihai Eminescu. Receptarea operei. Aspecte metodologice. n : Romnia
literar, XVIII, nr. 3, 1985, p. 12.
Marino contureaz cteva aspecte metodologice n privina receptrii operei lui
Eminescu artnd cum a funcionat estetica receptrii, att n epoc, ct i n
perioadele care au urmat, indicnd cteva direcii de urmat pentru viitoarele studii.
278. Arta literar (I). n : Steaua, XXXVII, nr. 3 , 1986, p. 6-7.
Marino urmrete tradiia definirii literaturii ca "art literar". Fragment din
Hermeneutica ideii de literatur, publicat n avanpremier.
279. Arta literar (II). n : Steaua, XXXVII, nr. 4 , 1986, p. 30-32.
Marino urmrete tradiia definirii literaturii ca "art literar". Fragment din
Hermeneutica ideii de literatur, publicat n avanpremier.
280. Gramatic, literatur, cultur. n : Revista de istorie i teorie literar, XXXIV,
nr. 1, 1986, p. 47-52.
Adrian Marino susine c nelegerea noiunii de "scriere" este esenial pentru
interpretarea sensurilor literaturii.
281. Literatur, idei, ideologie. n : Revista de istorie i teorie literar, XXXIV, nr.
2-3, 1986, p. 45-52.
Despre felul n care se reflect n terminologia literar relaiile lumii ideilor i
ale ideologiei cu literatura.
282. Literatura poetic sau poezia. n : Transilvania , XV, nr. 3, 1986, p. 23-25, 36.
Despre relaia poezie-literatur vzut pe parcursul evoluiei sale.
283. Moralitatea cronicarului. n : Tribuna, XXX, nr. 1, 1986, p. 3.
Despre cronicarul literar, ca profesie i despre critica foliletonistic.
284. Perspective culturale europene. n : Tribuna, XXX, nr. 13, 1986, p. 6.
Despre personalitatea lui Romul Munteanu, omagiat cu prilejul aniversrii
vrstei de 60 de ani.
285. Proza romneasc de azi. n : Tribuna, XXX, nr. 29, 1986 , p. 6.
286. Portret i autoportret. n : Tribuna, XXX, nr. 48, 1986, p. 3.
Teoria portretului i a autoportretului discutat pe marginea lucrrilor : Octavian
Paler, Un muzeu n labirint. Istorie subiectiv a auto-portretului. (I). Spre
centrul labirintului, Silviu Angelescu, Portretul literar, Mariana Codru, Schi
de autoportret.
25

287. Specificul literar. n : Echinox, XVIII, nr. 4, 1986, p. 7.
Definirea "ideii de literatur" presupune i definirea domeniului caracteristic
care o difereniaz de celelalte arte: "specificul literar". Fragmentul face parte
din Hermeneutica ideii de literatur, lucrare aflat n pregtire la Editura Dacia.
288. Sensul "epistolarului". n : Tribuna, XXXI, nr. 45, 1987, p. 6.
289. Evoluia studiilor literare. n : Tribuna, XXXII, nr. 1, 1988, p. 6.
Despre evoluia criticii literare romneti i apariia, n acest context, a dou
reviste romneti publicate n limbi strine, consacrate studiilor literare [Cahiers
roumains d'tudes littraires i Synthesis].
290. Morala literar "minim". n : Tribuna, XXXII, nr. 31, 1988, p. 4.
291. Coinciden sau invariant literar ? n : Tribuna, XXXII, nr. 51, 1988, p. 8.
292. Consideraii empirice. n : Astra, XXIII, nr. 12, 1988, p. 8.
Despre problema "decalajelor" n literatur din punctul de vedere al receptrii.
Un exemplu ar fi i ediia de Opere de Tudor Vianu.
293. Literatura critic: obstacole i perspective. n : Romnia literar, XXII, nr. 33,
1989, p. 19.
294. Amintirea lui Tudor Vianu. n : Tribuna, XXXIII, nr. 20, 1989, p. 5.
Evocarea figurii criticului i esteticianului Tudor Vianu.
295. Prezene romneti n publicaii strine. n : Tribuna, XXXIII, nr. 45, 1989, p. 9.
Despre prezena unor contribuii romneti n publicaiile strine. Sunt menio-
nate contribuiile unor autori ca: Marian Papahagi, Constantin Crian sau Ion
Deaconescu.
296. O nou profesiune: literatura. n : Viaa romneasc, LXXXIV, nr. 7, 1989, p.
58-61.
297. Literatura naional. n : Convorbiri literare, nr. 8, 1989, p. 4.
298. Limbajul literaturii. n : Viaa Romneasc, LXXXV, nr. 10, 1990, p. 27-31.
299. Specificul literar. n : Ramuri, XXVII, nr. 2, 1990, p. 8.
Definirea ideii de literatur presupune i definirea domeniului caracteristic care
o difereniaz de celelalte arte: "specificul literar".
300. Receptarea lui Eminescu. Cteva aspecte metodologice, I. n : Atlas, II, nr. 37,
1990, p. 8.
Despre receptarea operei lui Eminescu n cteva studii de critic literar.
26

301. Receptarea lui Eminescu. Cteva aspecte metodologice, II. n : Atlas, II, nr. 38,
1990, p. 8.
Despre receptarea operei lui Eminescu n cteva studii de critic literar.
302. Soarta teoriei literare. n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 9-12, 1991, p. 4.
303. Limbajul poeziei. n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 13-14, 1991, p. 1, 3.
304. Sensul unor jurnale de cltorie. n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 17-18,
1991, p. 2.
305. Salut cordial. n : Convorbiri literare, nr. 1-2, 1992, p. 3.
Despre importana Convorbirilor literare n presa literar romneasc.
306. Excelsior. n : Tribuna Ardealului , I, nr. 187, 23 octombrie 1992, p. 3.
Despre apariia revistei "Excelsior" pentru nvmntul pre-universitar.
307. Teoria literaturii ca literatur. n : Vatra, XXIII, nr. 12, 1993, p. 6.
308. Specificul literar, I. n : Revista de istorie i teorie literar, XLII, nr. 2, 1994, p.
187-199.
n definirea i interpretarea literaturii, "specificul literar" reprezint, n raport cu
celelalte arte ale cuvntului, unul dintre criteriile de difereniere.
309. Specificul literar, II. n : Revista de istorie i teorie literar, XLII, nr. 3, 1994, p.
293-305.
n definirea i interpretarea literaturii, "specificul literar" reprezint, n raport cu
celelalte arte ale cuvntului, unul dintre criteriile de difereniere.
310. Critica literar ca literatur, I. n : Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 9-12,
1994, p. 3, 6.
311. Critica literar ca literatur, II. n : Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 13-16,
1994, p. 3.
312. Critica literar ca literatur, III. n : Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 17-20,
1994, p. 6.
313. Critica literar ca literatur, IV. n : Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 21-24,
1994, p. 6.
314. Literatura - o totalitate. n : Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 29-32, 1994, p.
1, 2.
Despre nelegerea i interpretarea literaturii ca "totalitate".
27

315. Cultura literaturii. n : Aurora [Oradea], nr. 5, 1995, p. 17-25.
Articolul reprezint un fragment din Biografia ideii de literatur, vol. IV, volum
aflat n pregtire.
316. Confrate de idei. n : Vatra, XXV, nr. 4, 1995, p. 46-50.
Pornind de la volumul Amintiri n dialog, scris mpreun cu Ion Vianu, Adrian
Marino face referiri la relaia sa de prietenie cu Matei Clinescu.
317. Literatura ca totalitate. n : Sud Est. Art, cultur, civilizaie [Chiinu], 23
ianuarie 1996, p. 19-36.
318. Literatura de mas. n : Contrapunct, VIII, nr. 4, 1997, p. 5-11.
Definirea "literaturii de mas" ca literatur de consum.
319. Literatura de mas sau triumful criteriului cantitativ. n : Carnet literar, II, nr.
7, 1998, p. 5.
320. Profil de savant: Alexandru Ciornescu. n : Jurnalul literar, X (serie nou), nr.
15-18, 2000, p. 28.


1.1. Studii literare


321. G. Clinescu, Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, Fundaia
regal pentru literatur i art, 1941, 948 p., 950 lei. n : Curier ieean, I, nr. 7-
9, 1941, p. 164-171.
Studiu critic despre Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent a lui
G. Clinescu.
322. Dadaism juvenil. n : Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 11, 1944, p. 475-476.
Despre cteva versuri vechi nursery rhymes (citate de Paul Hazard) din care
reiese faptul c metoda dadaist a "gratuitului i a absurdului" poate fi ntlnit
i n sec. al XVIII-lea.
323. D-l Iorgu Iordan i neologismul. n : Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 12,
1944, p. 716-717.
Despre: Iorgu Iordan, Limba romn, o gramatic a "greelilor", Iai, 1943.
324. Despre cultura literar. n : Preocupri universitare, I, nr. 2, 2 februarie 1944,
p. 161-168.
Expunere la "Congresul Studenesc de tiine Morale i Politice", Bucureti,
iunie, 1943. Marino susine c adevratul spirit critic trebuie s fie consecina
unei serioase culturi literare i a unei bune cunoateri a literaturii clasice.
28

325. Despre spiritul critic. n : Ecoul, II, nr. 148, 20 mai 1944, p. 2.
Marino constat absena spiritului critic considernd-o o faz trectoare n
evoluia criticii.
326. G. Clinescu. n : Viaa Romneasc, XXXVII, nr. 4-5, 1945, p. 82-84.
Studiu critic despre Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent a lui
G. Clinescu.
327. Balcanism i polemic. n : Universul literar, LIV, nr. 4, 11 februarie 1945, p. 16.
O scurt noti referitoare la polemica dus de Felix Aderca mpotriva Istoriei
literaturii romne de Clinescu, n care Marino i arat nemulumirea fa de
tonul violent al campaniei duse de Aderca.
328. O nuvel. n : Universul literar, LIV, nr. 6, 25 februarie 1945, p. 15.
Despre publicarea nuvelei Un cal singur de tefan Enescu n "Viaa Romneasc".
329. Banaliti moderne. Obscuritate poetic. n : Universul literar, LIV, nr. 8, 11
martie 1945, p. 13-14.
Despre poezia ermetic n contextul micrii suprarealiste.
330. Idei despre biografie. n : Naiunea, I, nr. 177, 21 octombrie 1946, p. 2.
Despre "biografia literar" ca gen.
331. Autenticitate i artificialitate. n : Naiunea, II, nr. 259, 3 februarie 1947, p. 2.
ntre problema estetic a autenticitii i a artificialitii se stabilete, consider
Marino, un "raport de principial contrarietate".
332. Poetul naional. n : Naiunea, II, nr. 401, 28 iulie 1947, p. 2.
Acest fenomen al "poetului naional", consider Marino este tipic literaturilor
mici, balcanice.
333. Profilul literaturii romne la nceputul secolului XX. n : Steaua, XV, nr. 12,
1964, p. 34-39.
Pornind de la studiul de istorie literar a lui Dumitru Micu, Literatura romn la
nceputul secolului al XX-lea, 1900-1916. Publicaii, grupri, curente, Marino
analizeaz literatura nceputului de secol observnd c, dei a existat n jurul
direciilor i revistelor literare o presiune ideologic puternic, aceasta n-a
influenat dect n mic msur programele literare.
334. Retrospectiv Minulescu. n : Steaua, XV, nr. 12, 1964, p. 156-159.
Marino analizeaz volumul de versuri al lui Minulescu (Versuri, Bucureti,
E.P.L., 1964), o ediie ngrijit i prefaat de Matei Clinescu, subliniind ntr-o
not de subsol calitile de critic literar a ngrijitorului volumului (o
personalitate proprie, fr mimetisme). n acest articol Marino explic unele
particulariti ale liricii lui Minulescu (blazare, autorinie, erotism, spleen etc.).
29

335. Shakespeare vzut de clasicii notri. n : Steaua, XV, nr. 9, 1964, p. 23-38.
Articolul este semnat M. Adrian. n acest studiu Marino nregistreaz din
punctul de vedere al istoriei literare primele contacte ale literaturii romne cu
literatura Apusului. Cel dinti autor romn (despre care exist mrturii), susine
Marino, care l-ar fi citit n original pe Shakespeare pare s fi fost Gh. Asachi.
336. Programul lui Macedonski: Premise i orientri. n : Iaul literar, XVI, nr. 2,
1965, p. 76-81.
Sub aparena de "cosmopolitism" i "decaden" se ascunde la Macedonski un
spirit poetic aparinnd tradiiei paoptiste.
337. Direcii n studiile eminesciene. n : Iaul literar, XVI, nr. 5, 1965, p. 79-83.
Dspre cteva direcii n studiile eminesciene.
338. Macedonski i definiia poeziei. n : Iaul literar, XVI, nr. 8, 1965, p. 63-70.
Marino susine c la Macedonski "poezia poeziei" constituie o tem de baz a
operei sale, alturi de cea a geniului i a poetului.
339. Alexandru Macedonski i limba literar. n : Limba romn, XIV, nr. 3, 1965,
p. 381-397.
Despre "inovaiile stilistice" macedonskiene.
340. Rebreanu despre realism i modernism. n : Tribuna, IX, nr. 48, 1965, p. 7.
341. Tudor Arghezi, moralist. n : Steaua, XVI, nr. 5, 1965, p. 36-46.
Despre caracterul satirico-moral al operei lui Tudor Arghezi. Despre "morala"
poetului, Marino spune c este "spontan", "organic".
342. Problema motenirii literare. n : Steaua, XVI, nr. 7, 1965, p. 20-33.
Despre discuiile purtate n jurul programului i metodelor criticii i istoriei
literare a vremii. Marino discut "revenirea la estetism" i la valorile estetice ale
operei.
343. Ion Pillat, la o nou lectur. n : Steaua, XVI, nr. 8, 1965, p. 72-83.
Articolul este semnat Adrian Marin. Analiznd trsturile liricii lui Ion Pillat,
Marino evideniaz i trsturi care nu aparin strict de estetica tradiionalist, ci
se revendic din simbolism sau chiar din poetica modernist.
344. Creang i autobiografia. n : Steaua, XV, nr. 1, 1965, p. 21-25.
Marino susine i demonstreaz c Amintirile lui Creang reprezint un tip
specific de autobiografie, subiectivitatea amintirilor fiind estompat de viziunea
obiectiv a povestitorului.
345. Alexandru Macedonski despre tradiie i inovaie. n : Steaua, XVI, nr. 2, 1965,
p. 17-25.
30

Marino l consider pe Macedonski ca fiind poetul care, la finele secolului al
XIX-lea dei a nceput ca un continuator al paoptitilor, a rupt cu tradiia
poetic a naintailor adoptnd principiile moderne ale poeziei simboliste.
346. Retrospectiv Ion Barbu. n : Steaua, XVI, nr. 3, 1965, p. 41-47.
Cu ocazia mplinirii a 70 de ani de la naterea poetului Ion Barbu, Al Rosetti i
Liviu Clin au editat un volum retrospectiv de versuri, intitulat Ochean. Marino
analizeaz trsturile liricii lui Ion Barbu din perspectiva poeticii moderne.
347. Macedonski i poezia materiei. n : Iaul literar, XVII, nr. 11, 1966, p. 46-54.
La Macedonski, susine Mrino, exist o poetizare a universului care ncepe de la
"stadiile inferioare" ale materiei. Marino analizeaz, n acest sens, cteva
exemple de "corupere" a formelor vieii i a "degradrii".
348. Probleme de estetic a limbii la Alexandru Macedonski. n : Limba romn,
XV, nr. 1, 1966, p. 21-34.
349. Sensuri etice n poezia lui Macedonski. n : Cronica, I, nr. 37, 1966, p. 6-7, 11.
Despre conflictul cu caracter etic dintre aspiraiile ideale i ineriile materiei n
opera lui Macedonski.
350. Macedonski, poet modern. n : Iaul literar, XVIII, nr. 1, 1967, p. 56-67.
Macedonski distinge cteva trsturi moderne n lirica lui Macedonski:
discontinuitate, contrast, introspecie i un anumit tragism trit i asumat n
profunzime de ctre poet.
351. Semnificaia operei literare (I). n : Cronica, II, nr. 40, 1967, p. 1, 8.
Despre nelegerea operei literare ca sistem unitar, din perspectiva criticii
structuraliste. Definiia noiunii de "semnificaie".
352. Semnificaia operei literare (II). n : Cronica, II, nr. 41, 1967, p. 8.
Despre nelegerea operei literare ca sistem unitar, din perspectiva criticii
structuraliste. Despre cele trei sensuri fundamentale ale operei: "substructura",
"structura" i "suprastructura".
353. Semnificaia operei literare (III). n : Cronica, II, nr. 42, 1967, p. 6-7, 8.
Despre polisemantismul operei literare n tezele noii critici franceze. Marino
afirm c Mihai Ralea, nc din 1928, n studiul despre critica literar, ar fi
anticipat anumite idei promovate de noua orientare n critica francez.
354. E. Lovinescu i metoda impresionist. n : Anuar de lingvistic i istorie
literar, XVIII, 1967, p. 62-83.
Despre Lovinescu i influena criticilor impresioniti francezi.
355. Programul literar. n : Gazeta literar, XIV, nr. 19, 11 mai 1967, p. 8.
31

356. Literatur i semnificaie. n : Cronica, III, nr. 38, 1968, p. 9.
Marino susine c lipsa de nelegere a noiunii de semnificaie" n critica literar
genereaz o serie de confuzii. Pornind de la definiia pe care Todorov o d
acestei noiuni, Marino "reine" cteva trsturi ale "semnificaiilor literare".
357. Cnd Ulysse debarc la Tomis... n : Contemporanul, nr. 26, 28 iunie 1968, p. 3.
Rspuns polemic la recenzia semnat de Al. Protopopescu n revista "Tomis"
(nr. 3, 4 i 5 din 1968), dedicat volumului lui George Clinescu, Ulysse.
358. Disociaiile modernismului. n : Cronica, IV, nr. 11, 1969, p. 9.
Marino susine c e absolut necesar scoaterea modernismului din categoria
"noiunilor aproximative, jurnalistice" i analiza acestuia din punct de vedere
estetic sau literar.
359. Un baroc romnesc ? n : Cronica, IV, nr. 39, 1969, p. 9.
Discutnd problematica baroc, Marino se ntreab dac critica romneasc este
ndreptit s pun problema unui baroc romnesc.
360. Tehnica epic. n : Romnia literar, III, nr. 16, 1970, p. 8.
Cteva observaii pe marginea funcionrii tehnicilor epice ntr-o naraiune.
361. Contradicia lui Maiorescu ? n : Romnia literar, III, nr. 35, 1970, p. 4.
Despre Contracia lui Maiorescu de Nicolae Manolescu. Dei recunoate
meritele lucrrii, Marino susine c Manolescu nu aduce interpretri noi n ceea
ce privete opera lui Maiorescu.
362. Tipuri de biografii. n : Romnia literar, III, nr. 37, 1970, p. 4.
Despre problema biografiei literare n critica romneasc. biografia, consider
Adrian Marino, este de trei tipuri: tip documentar-istoric, tip portretistic i tip
spiritual, genetic.
363. Autobiografie. n : Romnia literar, III, nr. 43, 1970, p. 4.
Despre autobiografie ca "gen literar".
364. Situaia epic. n : Tribuna, XIV, nr. 13, 1970, p. 3.
365. Specificul avangardei literare. n : Romnia literar, IV, nr. 13, 1971, p. 29.
Marele paradox al avangardei, susine Marino, "const n sensul pozitiv" al unor
tendine "nihiliste". Marino definete cteva principii ale poeticii avangardiste,
afirmnd c principala revoluie poetic se produce la nivelul i n interiorul
limbajului.
366. Sofismele antiliteraturii. n : Romnia literar, IV, nr. 18, 1971, p. 5, 12.
Antiliteratura, spune Marino, "trebuie s revin, uneori inevitabil, la literatur",
deoarece nu poate evada din condiia sa "literar".
32

367. Construcia n studiile literare. n : Tribuna, XV, nr. 15, 1971, p. 14.
368. Pentru monografie. n : Tribuna, XVIII, nr. 51, 1974, p. 5.
369. Comparatism i model, I. n : Convorbiri literare, nr. 2, 1975, p. 13.
Pornind de la "teoria modelelor" aplicat istoriei literare, teorie dezvoltat n
Critica ideilor literare, Adrian Marino contat c printre autorii romni care
folosesc "modele" de analiz n domeniul studiilor istorico-literare i compara-
tiste se afl i Al. Duu. Adrian Marino critic, ns, felul n care, utiliznd
"modelul umanismului", Al Duu a "descoperit" sau chiar "a inventat" un
"Umanism" romnesc. Se ntreab n ce msur aceast "descoperire" a lui Duu
are i o "realitate istoric".
370. Comparatism i model, II. n : Convorbiri literare, nr. 3, 1975, p. 13.
Continu dezbaterea legat de "modelul" aplicat de Al. Duu n cazul "Umanis-
mului romnesc". Adrian Marino consider c n spaiul romnesc nu se poate
vorbi de "umanism" ci, cel mult, de cteva elemente comune cu Renaterea
european, elemente care, prin comparatism, pot fi cu uurin identificate i
analizate ca atare.
371. Mici glose de etic eminescian. n : Tribuna, XIX, nr. 3, 1975, p. 6-7.
372. Dimensiuni istorice ale realismului: Principele de Eugen Barbu. n : Limb i
literatur, II, 1976, p. 422-429.
Definind realismul la Eugen Barbu, Marino distinge cteva elemente de
istoricitate n Principele.
373. Omagii internaionale lui Mircea Eliade. n : Tribuna, XXII, nr. 26, 1978, p. 3.
374. Omagii internaionale lui Mircea Eliade. n : Mioria. A Journal of Romanian
Studies [Rochester, USA], VI, nr. 2, 1979, p. 54-57.
375. Spiritul macedonskian. n : Tribuna, XXIII, nr. 11, 1979, p. 1, 5.
Marino ncearc s defineasc "macedonskianismul" ca formul estetic, dar i
ca o "realitate spiritual" de esen universal.
376. Specializrile literaturii. n : Transilvania, XV, nr. 1, 1986, p. 32-35.
Despre definirea literaturii n funcie de dimensiunea "timp-istorie", "geografic-
geo-politic".
377. Studii I. Literatura: criterii. n : Transilvania, XV, nr. 6, 1986, p. 22-23, 45.
ncepnd cu acest numr Adrian Marino public o serie de cinci studii despre
literatur i specificul literar. n acest numr ncearc o definiie hermeneutic a
literaturii (din perspectiv istoric), precum i definirea "autonomiei" literaturii.
33

378. Studii II. Literatura: polariti. n : Transilvania, XV, nr. 7, 1986, p. 24-26, 29.
n acest studiu Marino definete cteva polariti specifice literaturii: primitiv/
cultivat-civilizat, natural/artificial, popular/artistic, geniu/cultur, imaginaie/
raiune.
379. Studii III. Literatura: ficiunea. n : Transilvania, XV, nr. 8, 1986, p. 18-20.
Continund definirea "specificului literar" i urmrind disocierea "polaritilor"
constitutive literaturii, Marino analizeaz conceptul de "ficiune" i evoluia
interpretrilor.
380. Studii IV. Literatura: contiina de sine. n : Transilvania, XV, nr. 10, 1986, p.
26-28.
Pornind de la criteriul specific literaturii i, anume, "mijlocul de expresie"
Marino definete "autonomia literaturii" n raport cu sistemul artelor tradiionale.
381. Studii V. Disocierile literaturii. n : Transilvania, XV, nr. 11, 1986, p. 35-38.
Marino continu analiza privind dobndirea "contiinei de sine" a literaturii. O
bun cunoatere a "specificului literar" duce, susine Marino, att la o definire
ct mai "precis" a literaturii, ct i la "disocierea" literaturii de ceea ce nu este
literatur.
382. Jurnalul provincial. n : Tribuna, XXXI, nr. 18, 1987, p. 6.
383. [Eminescu vzut astzi]. n : Apoziia [Mnchen], nr. 12-13, 1991, p. 206-209.
Numr dedicat mplinirii a 100 de ani de la moartea poetului.
384. Difuzarea criticii romneti n strintate. n : Romnia literar, XXIV, nr. 27,
1991, p. 20.
Comunicare n cadrul "Colocviului traductorilor i editorilor de literatur
romn - Sinaia, 20-21 iunie 1991". Marino se adreseaz invitailor la colocviu
propunnd cteva soluii pentru o mai bun difuzare a criticii literare n afara
granielor romneti.
385. Exilul romnesc i literatura. n : Romnia literar, XXXI, nr. 33, 1998, p. 15.
Despre literatura exilului romnesc i despre necesitatea ca i aceast literatur
s fie integrat i evaluat n scara de valori a literaturii romne.
386. Exilul romnesc i literatura. n : Aurora [Oradea], nr. 10, 1999, p. 7-10.
Despre literatura exilului romnesc i despre necesitatea ca i aceast literatur
s fie integrat i evaluat n scara de valori a literaturii romne.
387. Renaterea i critica armelor. n : Caietele Echinox, VI, 2004, p. 131-151.
388. Spiritul macedonskian. n : Mozaicul, VII, nr. 5-6, 2004, p. 1, 16.
Marino ncearc s defineasc "macedonskianismul" ca formul estetic, dar i
34

ca o "realitate spiritual" de esen universal.


1.2. Cronici literare. Recenzii


389. ntre critic i Universalitate. n : Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 11, 1944,
p. 428-433.
Recenzie [Ren Bady, Introduction l'tude de la littrature franaise, Fribourg,
Editions de la Librairie de l'Universit, 1943].
390. Al. Dima: probleme estetice. n : Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 4, 1944, p.
229-232.
Recenzie [Al. Dima, Probleme estetice, Sibiu, Institutul de Arte Grafice "Dacia
Traian", 1943].
391. Un romn despre o problem de literatur comparat. n : Revista Fundaiilor
Regale, XI, nr. 1, 1944, p. 220-222.
Recenzie [N. I. Popa, "Rezistenele" franceze n literatura comparat, Iai,
1938].
392. Perpessicius, "Jurnal de lector". n : Viaa Romneasc, XXXVII, nr. 12,
1944, p. 127-128.
Recenzie [Perpessicius, Jurnal de lector, Bucureti, Casa coalelor, 1944].
393. O contribuie macedonskian. n : Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 11, 1944,
p. 474-475.
Recenzie [V.G. Paleolog, Imaginea poetic colorat la Alexandru Macedonski,
pagini, manuscrise colorate i inedite din "Calvaire de feu", Bucureti, Vatra,
1944].
394. Dan Petraincu: Edgar Poe, Iluminatul, Bucureti, Cultura Romneasc. n :
Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 1, 1944, p. 228-231.
Recenzie [Dan Petraincu, Edgar Poe, Iluminatul, Bucureti, Cultura
Romneasc, 1944].
395. Paul Morand i o problem modern. n : Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 3,
1944, p. 664-670.
Recenzie [Paul Morand, L'Homme press, Paris, N.R.F., 1941].
396. Vladimir Streinu, Clasicii notri, I, Bucureti, Casa coalelor, 1943. n : Viaa
Romneasc, XXXVII, nr. 1-2, 1945, p. 175-177.
Recenzie [Vladimir Streinu, Clasicii notri, I, Bucureti, Casa coalelor, 1943].
35

397. Alexandru Macedonski, Opere. Vol. III: Nuvele, Schie i povestiri. Ediie
critic cu studii introductive, note i variante de Tudor Vianu. Bucureti,
Fundaia pentru Literatur i Art. n : Viaa Romneasc, XXXVII, nr. 3-4,
1945, p. 191-192.
Recenzie [Alexandru Macedonski, Opere. Vol. III: Nuvele, Schie i povestiri.
Ediie critic cu studii introductive, note i variante de Tudor Vianu. Bucureti,
Fundaia pentru Literatur i Art, 1945].
398. Mihail Sadoveanu, Anii de ucenicie, Bucureti, Cartea Romneasc, 1944.
n : Viaa Romneasc, XXXVII, nr. 4-5, 1945, p. 145-146.
Recenzie.
399. Al. Philippide, Floarea din prpastie, Bucureti, Editura Contemporan, 1942.
n : Viaa Romneasc, XXXVII, nr. 7-8-9, 1945, p. 196-199.
Recenzie.
400. Amica mea Europa. n : Revista Fundaiilor Regale, XII, nr. 6, 1945, p. 711-712.
Recenzie [D. I. Suchianu, Amica mea Europa, Bucureti, Casa coalelor, 1939].
401. Tudor Vianu: "Filosofie i poezie". n : Viaa Romneasc, XXXVII, nr. 1-2,
1945, p. 178-183.
Despre Tudor Vianu i despre volumul Filosofie i poezie, Bucureti, Casa
coalelor, 1943.
402. E. Lovinescu, "T. Maiorescu i posteritatea lui critic". n : Viaa
Romneasc, XXXVII, nr. 5-6, 1945, p. 147-149.
Recenzie [E. Lovinescu, T. Maiorescu i posteritatea lui critic, Bucureti, Casa
coalelor, 1943].
403. Literatura comparat. n : Revista Fundaiilor Regale, XII, nr. 3, 1945, p.
713-714.
Recenzie [Al. Ciornescu, Literatur comparat, Bucureti, Cartea coalelor,
1944].
404. Joc i sinceritate n art. n : Universul literar, LIV, nr. 2, 28 ianuarie 1945, p.
12-13.
Recenzie [Sandro Burgi, Jeu et sincerit dans l'art, considrations
psychologiques sur la peinture au XX-e sicle, Neuchtel, A la Baconnire,
1943].
405. n jurul clasicismului. n : Universul literar, LIV, nr. 5, 18 februarie 1945, p. 15.
O scurt prezentare a articolului lui D. M. Pippidi, n jurul clasicismului, articol
publicat n "Studii literare", volumul II, Sibiu, 1943.
406. O nou traducere din Platon. n : Universul literar, LIV, nr. 5, 18 februarie
36

1945, p. 15.
Despre versiunea romneasc a dialogului Symposium, tradus de tefan
Bezdechi.
407. Setea linitei eterne. n : Universul literar, LIV, nr. 6, 25 februarie 1945, p. 16.
O scurt apreciere asupra crii lui I. M. Racu, Setea linitei eterne, aprut n
Bucureti la Editura Cugetarea, 1943. Volumul este un amestec de memorial de
cltorie, jurnal interior i itinerar spiritual.
408. "Rumanien Review". n : Naiunea, I, nr. 39, 9 mai 1946, p. 2.
Despre primul numr al revistei "Rumanian Review", revist de informaie
dedicat lumii anglo-saxone.
409. Belfagor. n : Naiunea, I, nr. 42, 13 mai 1946, p. 2.
Despre nuvela lui Niccol Machiavelli, Belfagor.
410. Paradoxe banale. n : Naiunea, I, nr. 129, 26 august 1946, p. 2.
Despre : Klber Haellens, Paradoxe sur le roman, Marseille, Sagittaire, 1941.
411. Jurnalul lui Alecsandri. n : Jurnalul literar, nr. 2, 1947, p. 57-60.
Recenzie [C. D. Papastate, Vasile Alecsandri i Elena Negri, cu un jurnal inedit
al poetului].
412. Brillat-Savarin. n : Naiunea, II, nr. 307, 31 martie 1947, p. 2.
Despre cartea de gastronomie Physiologie du got i ncercrile de tipologie pe
baze de preferine culinare.
413. D. Micu: Opera lui Tudor Arghezi. n : Steaua, XVI, nr. 9, 1965, p. 90-95.
Recenzie [Dumitru Micu, Opera lui Tudor Arghezi, Bucureti, Editura pentru
Literatur, 1965].
414. Opera postum a lui V. Voiculescu: "Ultimele sonete nchipuite ale lui
Shakespeare". n : Contemporanul, nr. 6, 5 februarie 1965, p. 3.
Recenzie [V. Voiculescu, Ultimele sonete nchipuite ale lui Shakespeare,
Bucureti, Editura pentru Literatur, 1964].
415. Aurel Gurghianu: "Biografii sentimentale". n : Contemporanul, nr. 25, 18
iunie 1965, p. 3.
Recenzie [Aurel Gurghianu, Biografii sentimentale, Bucureti, Editura
Tineretului, 1965].
416. D. Pcurariu: "Ion Ghica". n : Contemporanul, nr. 32, 6 august 1965, p. 3.
Recenzie [D. Pcurariu, Ion Ghica, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1965].
417. Ion Bnu: "Lacrima diavolului". n : Cronica, I, nr. 10, 1966, p. 8.
Recenzie [Ion Bnu, Lacrima diavolului, Bucureti, Editura Tineretului, 1965].
37

418. Virgil Ardeleanu: nsemnri despre proz. n : Cronica, II, nr. 11, 1967, p. 8.
Recenzie [Virgil Ardeleanu, nsemnri despre proz, Bucureti, Editura pentru
Literatur, 1966].
419. Pop Simion: "Orga de bambus". n : Cronica, II, nr. 14, 1967, p. 8.
Recenzie [Simion Pop, Orga de bambus, Bucureti, Editura pentru Literatur,
1966].
420. Teohar Mihada: "rna serilor". n : Viaa romneasc, XX, nr. 10, 1967, p.
184-185.
Recenzie [Teohar Mihada, rna serilor, Bucureti, Editura Tineretului, 1967].
421. Personalitatea eseului. n : Viaa romneasc, XX, nr. 6, 1967, p. 161-165.
Recenzie [Matei Clinescu, Eseuri critice, Bucureti, Editura pentru Literatur,
1967].
422. Clasicii snt moderni. n : Cronica, III, nr. 30, 1968, p. 9.
Recenzie [Vladimir Streinu, Pagini de critic literar, Bucureti, Editura pentru
Literatur, 1968].
423. Idei trite. n : Cronica, III, nr. 50, 1968, p. 9.
Recenzie [Geo erban, Idei trite, Bucureti, Editura Tineretului, 1968].
424. Poezia, mod de existen. n : Cronica, III, nr. 44, 1968, p. 7.
Recenzie [Ion Biberi, Poezia, mod de existen, Bucureti, Editura pentru
Literatur, 1968].
425. Istorie literar i nu prea... Tratatul de istoria literaturii romne (vol. II). n :
Ramuri, V, nr. 11, 1968, p. 16.
Recenzie [Istoria literaturii romne. Vol. II. Bucureti, Editura Academiei,
1968].
426. Critica veche ntr-o nou lectur. n : Gazeta literar, XV, nr. 3, 18 ianuarie
1968, p. 7.
Recenzie [George Ivacu, Din istoria teoriei i a criticei literare romneti,
Bucureti, Editura Didactic i Pedagogic, 1967].
427. Tradiia modern. n : Gazeta literar, XV, nr. 10, 7 martie 1968, p. 8.
Recenzie [The Modern Tradition. Backgrounds of modern literature. Edited by
Richard Ellmann & Charles Feidelson. New York, Oxford University Press,
1965].
428. Paradoxul poeziei. n : Gazeta literar, XV, nr. 17, 25 aprilie 1968, p. 2.
Recenzie [Tudor Vianu, Studii de stilistic, Bucureti, Editura Didactic i
Pedagogic, 1968]. n aceast cronic, Marino nu se arat convins de stilistica
literar promovat de Tudor Vianu.
38

429. Scriitori de seam. n : Cronica, IV, nr. 5, 1969, p. 9.
Recenzie [Alexandru Balaci, Francesco Petrarca, Bucureti, Editura Tineretului,
1968].
430. Regenerarea epigramei. n : Cronica, IV, nr. 10, 1969, p. 9.
Recenzie [Antologia orelului Spoon River, Bucureti, Editura pentru
Literatur Universal, 1968].
431. Ambiguitatea poeziei. n : Cronica, IV, nr. 17, 1969, p. 9.
Recenzie [Matei Clinescu, Semn, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1968].
432. Literatura veche. n : Cronica, IV, nr. 19, 1969, p. 9.
Recenzie [Vasile Florescu, Conceptul de literatur veche, Bucureti, Editura
tiinific, 1968].
433. Laicizarea culturii. n : Cronica, IV, nr. 20, 1969, p. 9.
Recenzie [Alexandru Duu, Coordonate ale cuturii romneti n secolul XVIII,
Bucureti, Editura pentru Literatur, 1968].
434. Lukcs i specificul literar. n : Cronica, IV, nr. 22, 1969, p. 9.
Recenzie [Georg Lukcs, Specificul literaturii i al esteticului, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
435. Tehnica sintezei. n : Cronica, IV, nr. 27, 1969, p. 9.
Recenzie [Al. Piru, Panorama deceniului literar romnesc, 1940-1950,
Bucureti, Editura pentru Literatur, 1968].
436. Proza eseistic. n : Cronica, IV, nr. 29, 1969, p. 9.
Recenzie [Matei Clinescu, Viaa i opiniile lui Zacharias Lichter, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1969].
437. Genul "micro". n : Cronica, IV, nr. 32, 1969, p. 9.
Recenzie [D. Pcurariu, D. Bolintineanu, Bucureti, Editura Tineretului, 1969].
438. Analiza creaiei. n : Cronica, IV, nr. 36, 1969, p. 9.
Recenzie [Lucian Raicu, Liviu Rebreanu, Bucureti, Editura pentru Literatur,
1967].
439. Literatur i existen. n : Cronica, IV, nr. 38, 1969, p. 9.
Recenzie [Radu Enescu, Franz Kafka, Bucureti, Editura pentru Literatur
Universal, 1968].
440. Un roman despre via i moarte. n : Romnia literar, III, nr. 4, 1970, p. 8-9.
Recenzie [Petru Popescu, Prins, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1969].
39

441. Cronicarul n "campanie". n : Romnia literar, III, nr. 39, 1970, p. 4.
Recenzie [Mihai Ungheanu, Campanii, Bucureti, Editura Eminescu, 1970].
442. Renaterea i dialogul artelor. n : Romnia literar, IV, nr. 28, 1971, p. 5.
Recenzie [Zoe Dumitrescu-Buulenga, Renaterea, umanismul i dialogul
artelor, Bucureti, Albatros, 1971].
443. Etica memoriei. n : Romnia literar, IV, nr. 30, 1971, p. 9-10.
Recenzie [Laureniu Fulga, Moartea lui Orfeu, Bucureti, Editura Eminescu,
1970].
444. Lecturi critice. n : Romnia literar, IV, nr. 32, 1971, p. 10.
Recenzie [G. Dimisianu, Prozatorii de azi, Bucureti, Cartea Romneasc,
1970; C. Stnescu, Cronici literare, Bucureti, Cartea Romneasc, 1971].
445. Efemer, ironie, luciditate. n : Tribuna, XV, nr. 14, 1971, p. 3.
Recenzie [Nicolae Prelipceanu, 13 iluzii, Cluj-Napoca, Dacia, 1971].
446. Permanena artei. n : Luceafrul, XVI, nr. 20, 1973, p. 9.
Recenzie [George Usctescu, Supervivencia de la literatura y del arte, Madrid,
Reus, 1972].
447. O tiin literar este posibil ? n : Convorbiri literare, nr. 22, 1973, p. 5.
Recenzie [France Vernier, Une science du littraire est-elle possible ? Paris, Les
Editions de "La Nouvelle Critique", 1972].
448. Narcis romancier. n : Convorbiri literare, nr. 2, 1973, p. 5.
Recenzie [Jean Rousset, Narcisse, romancier, essai sur la premire personne
dans le roman, Paris, Jos Corti, 1973].
449. Prefa la o antologie elveian. n : Tribuna, XVII, nr. 3, 1973, p. 5.
Despre apariia n limba francez a unei antologii de proz romneasc :
Rumnische Erzhler der Gegenwart, Berna, 1972.
450. Dramatism i transfigurare. n : Tribuna, XVII, nr. 50, 1973, p. 2.
Recenzie [Vasile Nicolescu, Seciunea de aur, Bucureti, Editura Eminescu,
1973].
451. Critica ideilor literare. n : Ramuri, X, nr. 7, 1973, p. 10.
Recenzie: [Wladyslaw Tatarkiewicz, Did Aesthetics Progress? n Philosophy
and Phenomenological Research, Vol. XXXI, nr 1, septembrie 1970; Gillo
Dorfles, Senso e insensatezza nell'arte d'oggi, Roma: Ellegi edizioni, 1971;
Szabolcsi Miklos, Szocialista Kzizls - Szocialista Tudat, n Magyar
Tudomny, 1971, 2].
452. Critica ideilor literare. n : Ramuri, X, nr. 8, 1973, p. 10.
40

Recenzie: [Ren Wellek, Discriminations: further concepts of criticism, New
Haven and London: Yale University Press, 1970; I metodi attuali della critica in
Italia, a cura Maria Corti e Cesare Segre, Torino ERI Edizioni RAI
Radiotelevisione italiana, 1970].
453. Romul Munteanu: Literatura european n epoca luminilor, Editura
Enciclopedic Romn, Bucureti, 1971. n : Ramuri, X, nr. 9, 1973, p. 13.
Recenzie.
454. Noi direcii ale criticii (1). n : Convorbiri literare, nr. 11, 1974, p. 11.
Recenzie [Guillermo de Torre, Nuevas direcciones de la critica literaria,
Madrid, Alianza Editorial, 1970].
455. Noi direcii ale criticii (2). n : Convorbiri literare, nr. 12, 1974, p. 11.
Recenzie [Mariano Baquero Goyanes, Estructuras de la novela actual,
Barcelona, 1972].
456. Ultimul romantic: Mihail Eminescu. "The last romantic: Mihail Eminescu"
English version and introduction by Roy Mac Gregor-Hastie, Iowa City,
University of Iowa Press, 1972, 129 p. n : Convorbiri literare, nr. 6, 1975, p. 10.
Recenzie.
457. Critic n profunzime. n : Convorbiri literare, nr. 7, 1975, p. 12.
Recenzie: [Mircea Martin, Critic i profunzime, Bucureti, Univers, 1974].
458. Literatura comparat azi. n : Convorbiri literare, nr. 10, 1975, p. 13.
Recenzie [Ulrich Weisstein, Comparative literature and literary theory, survey
and introduction, Bloomington-London, Indiana University Press, 1973 ;
Franois Jost, Introduction to comparative literature, Indianapolis and New
York, Pegasus, 1974].
459. Literatura general. n : Convorbiri literare, nr. 4, 1975, p. 11.
Recenzie [Ren Etiemble, Essais de littrature (vraiment) gnrale, Paris,
Gallimard, 1974].
460. Apariia scriitorului romn. n : Convorbiri literare, nr. 5, 1976, p. 5.
Recenzie [Leon Volovici, Apariia scriitorului n cultura romneasc, Iai,
Junimea, 1976].
461. "Apocalips" i literatura german. n : Convorbiri literare, nr. 10, 1976, p. 11.
Recenzie [Lionel Richard, D'une Apocalypse l'autre, sur l'Allemagne et ses
productions intellectuelles de Guillaume II au anns vingt, Paris, 1976].
462. Critic portughez. n : Convorbiri literare, nr. 10, 1976, p. 13.
Recenzie [Arnaldo Saraiva, Literatura marginalizada, Porto, 1975].
41

463. Scrierea poetic. n : Steaua, XXIV, nr. 3 , 1978, p. 49.
Recenzie [Franois Cheng, L'criture potique chinoise, suivi d'une anthologie
des pomes des T'ang, Paris, Seuil, 1977].
464. Jacinto do Prado Coelho, Ao contrrio de Penlope, Lisboa, Livraria
Bertrand, 1976, 366 p. n : Observator cultural, nr. 4, 1978, p. 111-113.
Recenzie [Jacinto do Prado Coelho, Ao contrrio de Penlope, Lisboa, Livraria
Bertrand, 1976].
465. "Barocul ca tip de existen" de Edgar Papu. n : Scnteia, XLVII, nr. 11.016,
20 ianuarie 1978, p. 4.
Recenzie [Edgar Papu, Barocul ca tip de existen, Bucureti, Minerva, 1977].
466. Jean Weisgerber, L'Espace romanesque, Lausanne, Editions l'Age d'Homme,
1978, 267 p. n : Observator cultural, nr. 4, 1979, p. 139-141.
Recenzie.
467. Retrospectiv ardelean. n : Tribuna, XXV, nr. 48, 1981, p. 6.
Recenzie [Mircea Vaida, Zile n cuibul psrii, Bucureti, Cartea Romneasc,
1980].
468. Tradiia moralismului. n : Transilvania, XI, nr. 6, 1982, p. 37.
Recenzie [Georges Roditi, L'esprit de perfection, Paris, Stade, 1981].
469. Interpretarea literaturii fantastice. n : Transilvania, XI, nr. 8, 1982, p. 43, 45.
Recenzie [Louis Vax, Les chefs-d'oeuvres de la littrature fantastique, Paris,
P.U.F., 1979].
470. Tradiia istoriei literare. n : Tribuna, XXVI, nr. 48, 1982, p. 2.
Recenzie [Vasile Gr. Pop, Conspect asupra literaturii romne i literailor ei de
la nceput i pn astzi n ordine cronologic. Studiu introductiv i note de
Paul Lzrescu. Bucureti, Editura Eminescu, 1982].
471. Diciunea ideilor. n : Tribuna, XXVI, nr. 7, 1982, p. 3.
Recenzie [Mircea Martin, Diciunea ideilor, Bucureti, Cartea Romneasc,
1981].
472. O carte de "nou critic" romneasc. n : Tribuna, XXVI, nr. 39, 1982, p. 2.
Recenzie [Irina Mavrodin, Modernii - precursori ai clasicilor, Cluj-Napoca,
Dacia, 1981].
473. Limbajul critic la microscop. n : Tribuna, XXVI, nr. 19, 1982, p. 2.
Recenzie [Doina Bogdan-Dasclu, Critica - limbaj secund, Timioara, Facla,
1981].
42

474. Personalitatea cercettorului literar. n : Tribuna, XXVII, nr. 8, 1983, p. 2.
Recenzie [Mircea Braga, Istoria literar ca pretext, Cluj-Napoca, Dacia, 1982;
Mircea Anghelescu, Scriitori i curente, Bucureti, Editura Eminescu, 1982].
475. Limitele intuiiei critice. n : Tribuna, XXVII, nr. 9, 1983, p. 1, 2.
Recenzie [Radu Petrescu, Meteorologia lecturii, Bucureti, Cartea Romneasc,
1982].
476. Noi perspective ale poeticii. n : Tribuna, XXVII, nr. 10, 1983, p. 2.
Recenzie [Irina Mavrodin, Poietic i Poetic, Bucureti, Univers, 1982].
477. Exerciii de lectur. n : Tribuna, XXVII, nr. 14, 1983, p. 5.
Recenzie [Mihail Nasta, Anatomia suferinei, Bucureti, Cartea Romneasc,
1981].
478. Cultur i polemic. n : Tribuna, XXVII, nr. 19, 1983, p. 4.
Recenzie [Octavian Paler, Polemici cordiale, Bucureti, Cartea Romneasc,
1983].
479. Critic i teorie. n : Tribuna, XXVII, nr. 23, 1983, p. 4.
Recenzie [Livius Ciocrlie, Eseuri critice, Timioara, Facla, 1983].
480. Ideea latin. n : Tribuna, XXVII, nr. 27, 1983, p. 4.
Recenzie [Sergiu Pavel Dan, Visul lui Scipio. Istoria Romei ca poveste filosofic,
Cluj-Napoca, Dacia, 1983].
481. Contiina scriitorului. n : Tribuna, XXVII, nr. 29, 1983, p. 4.
Recenzie [Augustin Buzura, Bloc notes, Cluj-Napoca, Dacia, 1981].
482. Exemplul unui tratat. n : Tribuna, XXVII, nr. 31, 1983, p. 8.
Recenzie [Mircea Eliade, Histoire des croyances et des ides religieuses. 3.,
Paris, Payot, 1983].
483. Permanena studiilor istorice. n : Tribuna, XXVII, nr. 33, 1983, p. 5, 6.
Recenzie [Stat, Societate, Naiune. Interpretri istorice. Volum ngrijit de
Nicolae Edroiu, Aurel Rduiu, Pompiliu Teodor. Cluj-Napoca, Dacia, 1982].
484. Prezentarea literaturii romne. n : Tribuna, XXVII, nr. 35, 1983, p. 4.
Despre prima lucrare de sintez critic de literatur romn, aprut n limba
german: Literatur Rumniens, 1944 bis 1980. Einzeldarstellungen. Marino
vorbete despre dificultile de a prezenta publicului strin o literatur puin
cunoscut cum este literatura romn, considernd c maniera n care au fost
selectate unele studii critice ignor o anumit tradiie istoric-filologic-exegetic
a culturii germane.
43

485. Critic pe "stil vechi". n : Tribuna, XXVII, nr. 37, 1983, p. 4.
Recenzie [Ovidiu Cotru, Meditaii critice, Bucureti, Minerva, 1983].
486. Meandrele adevrului. n : Tribuna, XXVII, nr. 51, 1983, p. 5.
Recenzie [Achim Mihu, Meandrele adevrului, Cluj-Napoca, Dacia, 1983].
487. Georges Cioranesco, La Mission de Stanislas Bellanger dans l'Empire
Ottoman, Tessaloniki, Institute for Balkan Studies, 164, 1981, 295 p. n :
Revista de istorie i teorie literar, XXXII, nr. 1, 1984, p. 154-155.
Recenzie.
488. Critic i sociologie. n : Tribuna, XXVIII, nr. 5, 1984, p. 8.
Recenzie [Ion Vasile erban, Literatur i societate, Bucureti, Editura
Eminescu, 1983; Critica sociologic, Bucureti, Univers, 1983].
489. Istorie literar i model. n : Tribuna, XXVIII, nr. 7, 1984, p. 8.
Despre studiul lui Manfred Gsteiger, Les Modles en histoire littraire et le
paradigme "continuit et rupture" publicat n "Etudes de lettres", nr. 3, 1983, p.
55-63 i despre "funcionarea" unor modele de analiz n operele literare.
490. Independen i estetism. n : Tribuna, XXVIII, nr. 9, 1984, p. 4.
Recenzie [Gheorghe Grigurcu, ntre critici, Cluj-Napoca, Dacia, 1983].
491. ntre mondenitate i atitudine. n : Tribuna, XXVIII, nr. 11, 1984, p. 4.
Recenzie [Alexandru Paleologu, Alchimia existenei, Bucureti, Cartea
Romneasc, 1983].
492. Comparatism i masc baroc. n : Tribuna, XXVIII, nr. 13, 1984, p. 8.
Recenzie [Alexandru Ciornescu, Le Masque et le Visage. Du Baroque
espagnol au Clasicisme franais, Genve, Droz, 1983].
493. Interferene iluministe. n : Tribuna, XXVIII, nr. 17, 1984, p. 8.
Recenzie [Pompiliu Teodor, Interferene iluministe europene, Cluj-Napoca,
Dacia, 1984].
494. Limbajul artistic. n : Tribuna, XXVIII, nr. 21, 1984, p. 4.
Recenzie [Mihaela Manca, Limbajul artistic romnesc. Secolul al XIX-lea,
Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1983].
495. Interpretarea documentelor. n : Tribuna, XXVIII, nr. 45, 1984, p. 8.
Recenzie [Al. Zub, Pe urmele lui Vasile Prvan, Bucureti, Editura Sport-
Turism, 1983].
496. Not hermeneutic. n : Tribuna, XXIX, nr. 7, 1984, p. 8.
Recenzie [Enzo Caramaschi, "Poetik und Hermeneutik" (A propos
44

d'Apollinaire), Lecce, Adriatica Editrice, 1983].
497. Text i utopie francez. n : Transilvania, XIV, nr. 6, 1985, p. 31-32.
Recenzie [Jean-Maurice de Montrmy, Mmoires, Paris, Olivier Orban, 1984].
498. Atelier critic. n : Tribuna, XXIX, nr. 5 , 1985, p. 8.
Recenzie [Marian Papahagi, Critica de atelier, Bucureti, Cartea Romneasc,
1983].
499. Spre definiia literaturii. n : Tribuna, XXIX, nr. 9, 1985, p. 8.
Recenzie [Monica Spiridon, Despre "aparena" i "realitatea" literaturii,
Bucureti, Univers, 1984].
500. Maina critic n rodaj. n : Tribuna, XXI, nr. 13, 1985, p. 8.
Recenzie [Radu Bagdasar, Critic i cibernetic, Bucureti, Univers, 1983].
501. Condiia modernizrii literare. n : Tribuna, XXIX, nr. 17, 1985, p. 5.
Recenzie [Constantin Trandafir, Introducere n opera lui tefan Petic,
Bucureti, Minerva, 1984].
502. Puin orientalistic. n : Tribuna, XXIX, nr. 19, 1985, p. 6.
Recenzie [Proceedings of the Fourth International Conference on the
Theoretical Probelms of Asian and African Literatures. Edited by M. Galik,
Bratislava, 1983].
503. Procedee critice i literare. n : Tribuna, XXIX, nr. 21, 1985, p. 5.
Recenzie [Radu G. eposu, Viaa i opiniile personajelor, Bucureti, Cartea
Romneasc, 1983; Val Condurache, Fantezii critice, Iai, Junimea, 1983 i
Portret al criticului n tineree, Bucureti, Cartea Romneasc, 1984].
504. Paradoxul n literatur. n : Tribuna, XXIX, nr. 35, 1985, p. 3.
Recenzie [Solomon Marcus, Paradoxul, Bucureti, Albatros, 1984].
505. Turism cu interpret i fie. n : Tribuna, XXIX, nr. 37, 1985, p. 3.
Recenzie [Eugen Simion, Sfidarea retoricii, Bucureti, Cartea Romneasc, 1985].
506. n cutarea fiinei. n : Tribuna, XXIX, nr. 44, 1985, p. 6.
Recenzie [Constantin Barbu, Rostirea esenial. Eseu despre reamintirea Fiinei,
Craiova, Scrisul Romnesc, 1985].
507. Note critice selective. n : Tribuna, XXIX, nr. 52, 1985, p. 5.
Recenzie [Mircea Braga, Cnd sensul acoper semnul, Bucureti, Editura
Eminescu, 1985; Anton Cosma, Geneza romanului romnesc, Bucureti,
Editura Eminescu, 1985; Ion Itu, Critic i strategie, Cluj-Napoca, Dacia, 1983].
508. Jurnal intim. n : Tribuna, XXIX, nr. 33, 1985, p. 6.
45

Recenzie [Ion Vlasiu, Cartea de toate zilele unui an, Cluj-Napoca, Dacia, 1984;
Radu Petrescu, A treia dimensiune, Bucureti, Cartea Romneasc, 1984].
509. Bibliografie literar romno-american. n : Tribuna, XXIX, nr. 2, 1985, p. 6.
Recenzie [A Bibliography of American Literature Translated into Romanian
with Selected Romanian Commentary de Thomas Amherst Perry, New York,
Philosophical Library, 1984].
510. Descoperirea poeziei portugheze. n : Tribuna, XXIX, nr. 50, 1985, p. 8.
Recenzie [Mihai Zamfir, Formele liricii portugheze, Bucureti, Univers, 1985].
511. Critica filologic. n : Tribuna, XXX, nr. 5, 1986, p. 3.
Recenzie [Marian Papahagi, Intelectualitate i poezie. Studii despre lirica lui
Duecento, Bucureti, Cartea Romneasc, 1985].
512. Cri i lecturi critice (I). n : Tribuna, XXX, nr. 7, 1986, p. 3.
Recenzie [Eugeniu Sperantia, Cartea despre carte, Bucureti, Editura tiinific
i Enciclopedic, 1984; Theodor Codreanu, Eminescu - Dialectica stilului,
Bucureti, Cartea Romneasc, 1984].
513. Cri i lecturi critice (II). n : Tribuna, XXX, nr. 9, 1986, p. 3.
Recenzie [Radu Clin Cristea, Emil Botta. Despre frontierele inocenei,
Bucureti, Albatros, 1984; Mihai Dinu Gheorghiu, Reflexe condiionate,
Bucureti, Cartea Romneasc, 1983].
514. Facerea poemului. n : Tribuna, XXX, nr. 11, 1986, p. 3.
Recenzie [Marius Ghica, Facerea poemului, Craiova, Scrisul Romnesc, 1985].
515. Condiia moral a criticului. n : Tribuna, XXX, nr. 15, 1986, p. 6.
Recenzie [Mircea Iorgulescu, Prezent, Bucureti, Cartea Romneasc, 1986].
516. Poezie, joc, jazz. n : Tribuna, XXX, nr. 21, 1986, p. 4.
Recenzie [Ion Pop, Jocul poeziei, Bucureti, Cartea Romneasc, 1985; Virgil
Mihaiu, Cutia de rezonan, Bucureti, Albatros, 1985].
517. Distan i obiectivitate. n : Tribuna, XXX, nr. 23, 1986, p. 4.
Recenzie [Cornel Ungureanu, Proza romneasc de azi. Volumul nti:
Cucerirea tradiiei, Bucureti, Cartea Romneasc, 1985].
518. Dou alternative. n : Tribuna, XXX, nr. 25, 1986, p. 6.
Recenzie [Theodor Enescu, Camil Ressu, Bucureti, Meridiane, 1984; Andrei
Pleu, Ochiul i lucrurile, Bucureti, Meridiane, 1986].
519. Promisiunea ideilor fecunde. n : Tribuna, XXX, nr. 30, 1986, p. 3.
Recenzie [Titu Popescu, Concepte i atitudini estetice, Bucureti, Meridiane,
1983; Adrian Dinu Rachieru, Vocaia Sintezei. Eseuri asupra spiritualitii
46

romneti, Timioara, Facla, 1985; Valentin Tacu, Poezia poeziei de azi, Iai,
Junimea, 1985].
520. Lecturi productive. n : Tribuna, XXX, nr. 32, 1986, p. 3.
Recenzie [Irina Mavrodin, Stendhal - scriitur i cunoatere, Bucureti,
Albatros, 1985; Anna Brncoveanu de Noailles, Cartea vieii mele i Marcel
Proust, Scrisori ctre Anna Brncoveanu de Noailles, Bucureti, Univers, 1986].
521. Tipologia i lectura literaturii. n : Tribuna, XXX, nr. 34, 1986, p. 6.
Recenzie [Eugen Negrici, Introducere n poezia contemporan, Partea I,
ncercare de sistematizare, Bucureti, Cartea Romneasc, 1985; Ion Cristoiu,
Lumea literaturii, Bucureti, Editura Eminescu, 1986].
522. Logica teoriei literare. n : Tribuna, XXX, nr. 40, 1986, p. 1, 5.
Recenzie [Constantin Noica, Scrisori despre logica lui Hermes, Bucureti,
Cartea Romnaesc, 1986].
523. Problema biografiei. n : Tribuna, XXX, nr. 42, 1986, p. 4.
Recenzie [Mircea Iorgulescu, Spre alt Istrati. Partea nti, Bucureti, Minerva,
1986].
524. Aproape de Elada ? n : Tribuna, XXX, nr. 44, 1986, p. 4, 6.
Recenzie [Geo erban, Aproape de Elada. Repere pentru o posibil axiologie,
Bucureti, Colecia "Capricorn", 1985].
525. Echilibrul spiritului critic. n : Tribuna, XXX, nr. 46, 1986, p. 4.
Recenzie [Mircea Martin, Singur critica, Bucureti, Cartea Romneasc, 1986].
526. Comparatism, arabistic, exotism. n : Tribuna, XXX, nr. 50, 1986, p. 4.
Recenzie [Nadia Anghelescu, Limbaj i cultur n civilizaia arab, Bucureti,
Editura tiinific i Enciclopedic, 1986].
527. Semn, sens i semnificaie literar. n : Ateneu, nr. 8, 1986, p. 7.
Fragment din Hermeneutica ideii de literatur, publicat n avanpremier.
528. Literatura frumoas, I. n : Scnteia tineretului. Supliment literar-artistic, VI,
nr. 8, 23 februarie 1986, p. 12.
Fragment din Hermeneutica ideii de literatur, publicat n avanpremier.
529. Literatura frumoas, II. n : Scnteia tineretului. Supliment literar-artistic, VI,
nr. 9, 2 martie 1986, p. 12.
Fragment din Hermeneutica ideii de literatur, publicat n avanpremier.
530. Imagologie. n : Tribuna, XXXI, nr. 16, 1987, p. 6, 8.
Recenzie [Klaus Heitmann, Das Rumnenbild im Deutschen Sprachraum,
47

1775-1918, Eine imagologische Studie, Kln-Wien, Bhlau Verlag, 1985].
531. Sensul confesiunii. n : Tribuna, XXXI, nr. 22, 1987, p. 3, 6.
Recenzie [Alexandru George, Petreceri cu gndul i inducii sentimentale,
Bucureti, Cartea Romneasc, 1986].
532. Valoarea specializrii. n : Tribuna, XXXI, nr. 24, 1987, p. 3.
Recenzie [Ion Hobana, Literatura de anticipaie. Autori, cri, idei. II, Bucureti,
Editura Eminescu, 1986; Mircea Muthu, Permanene literare romneti n
perspectiv comparat, Bucureti, Minerva, 1986].
533. Biblioteca literaturii. n : Tribuna, XXXI, nr. 28, 1987, p. 6.
Recenzie [Al. Clinescu, Biblioteci deschise, Bucureti, Cartea Romneasc,
1986].
534. Critica poetic. n : Tribuna, XXXI, nr. 33, 1987, p. 5.
Recenzie [Gheorghe Grigurcu, Existena poeziei, Bucureti, Cartea Romneasc,
1986].
535. Despre livresc. n : Tribuna, XXXI, nr. 37, 1987, p. 6.
Recenzie [Al. Cistelecan, Poezie i livresc, Bucureti, Cartea Romneasc,
1987; Al. George, Dimineaa devreme, Bucureti, Cartea Romneasc, 1987;
Aurel Dumitracu, Biblioteca din noi, Bucureti, Cartea Romneasc, 1986].
536. Sociologia cultural. n : Tribuna, XXXI, nr. 41, 1987, p. 6.
Recenzie [Mihai Dinu Gheorghiu, Scena literaturii. Elemente pentru o
sociologie a culturii romneti, Bucureti, Minerva, 1987].
537. Instrumentele culturii. n : Tribuna, XXXI, nr. 39, 1987, p. 1, 6.
Recenzie [Ovidiu Drimba, Istoria culturii i civilizaiei. Vol. 1. Bucureti,
Editura tiinific i Enciclopedic, 1987].
538. Critica sincronic. n : Tribuna, XXXII, nr. 4, 1988, p. 8.
Recenzie [Marin Mincu, Eseu despre textul poetic, II, Bucureti, Cartea
Romneasc, 1986].
539. Problema fantasticului. n : Tribuna, XXXII, nr. 8, 1988, p. 5.
Recenzie [Ioan Vultur, Naraiune i imaginar. Preliminarii la o teorie a
fantasticului, Bucureti, Minerva, 1987].
540. Maiorescu, azi. n : Tribuna, XXXII, nr. 35, 1988, p. 4.
Recenzie [Alexandru Dobrescu, Introducere n opera lui Titu Maiorescu,
Bucureti, Minerva, 1988].
541. Lectura ironic a ironiei. n : Tribuna, XXXII, nr. 39, 1988, p. 4.
48

Recenzie [Ioan Buduca, Dup Socrate (eseuri despre spiritul ironiei n
literatur), Bucureti, Cartea Romneasc, 1998].
542. Lecturile poetului. n : Tribuna, XXXII, nr. 43, 1988, p. 2.
Recenzie [Sorin Mrculescu, Semne de carte, Bucureti, Cartea Romneasc,
1998].
543. Mitul premiului Nobel. n : Tribuna, XXXII, nr. 45, 1988, p. 4.
Recenzie [Laureniu Ulici, Nobel contra Nobel, Bucureti, Cartea Romneasc,
1988].
544. Stilistica romneasc. n : Tribuna, XXXII, nr. 49, 1988, p. 3.
Recenzie [Ileana Oancea, Istoria stilisticii romneti, Bucureti, Editura
tiinific i Enciclopedic, 1988].
545. Alexandru Cprariu. n : Transilvania, XVII, nr. 4, 1988, p. 21.
Recenzie [Alexandru Cprariu, Cicatricele umbrei, Bucureti, Cartea
Romneasc, 1987].
546. Paul Zarifopol: romn i european. n : Tribuna, XXXIII, nr. 1, 1989, p. 6.
Recenzie [Paul Zarifopol, Eseuri. Ediie ngrijit de Al. Sndulescu i Radu
Sndulescu, studiu introductiv, argument i note de Al. Sndulescu, Bucureti,
Minerva, 1988].
547. Poetica romantismului italian. n : Tribuna, XXXIII, nr. 3, 1989, p. 8.
Recenzie [Michel Orcel, "Langue Mortelle". Etudes sur la potique du premier
romantisme italiene, Paris, L'Alphe, 1987].
548. Oralitate i subdezvoltare. n : Tribuna, XXXIII, nr. 6, 1989, p. 4.
Recenzie [Mircea Iorgulescu, Eseu despre lumea lui Caragiale, Bucureti,
Cartea Romneasc, 1988].
549. Cazul Macedonski. n : Tribuna, XXXIII, nr. 10, 1989, p. 3.
Recenzie [Daniel Dimitriu, Grdinile suspendate. Poezia lui Alexandru
Macedonski, Iai, Junimea, 1988].
550. Glose alexandrine. n : Tribuna, XXXIII, nr. 12, 1989, p. 5.
Recenzie [Stephane Mallarm, Album de versuri, tlmcire, glose i iconografie
de erban Foar. Bucureti, Univers, 1988].
551. Limbajul n discuie. n : Tribuna, XXXIII, nr. 14, 1989, p. 8.
Recenzie [Marius Ghica, Omul poietic pe trmul limbajului, Craiova, Scrisul
Romnesc, 1989].
552. Noua istorie literar. n : Tribuna, XXXIII, nr. 16, 1989, p. 4.
49

Recenzie [Mircea Anghelescu, Textul i realitatea, Bucureti, Editura Eminescu,
1988].
553. Jurnalul ca literatur. n : Tribuna, XXXIII, nr. 22, 1989, p. 4.
Recenzie [Mircea Mihie, De veghe n oglind, Cartea Romneasc, 1988].
554. Studii eminesciene, I. n : Tribuna, XXXIII, nr. 23, 1989, p. 1, 2 .
Recenzie [Eminescu : sens, timp i devenire istoric. Vol. ngrijit de Gh. Buzatu,
tefan Lemny i I. Saizu. Iai, Universitatea "Alexandru Ioan Cuza", 1988].
555. Studii eminesciene, II. n : Tribuna, XXXIII, nr. 24, 1989, p. 12.
Recenzie [Svetlana Paleologu-Matta, Eminescu i abisul ontologic, Aarhus,
Nord, 1988].
556. Semne noi n critic. n : Tribuna, XXXIII, nr. 28, 1989, p. 3.
Recenzie [Constantin Pricop, Marginea i centrul, Bucureti, Cartea
Romneasc, 1990].
557. Noi proiecte critice . n : Tribuna, XXXIII, nr. 36, 1989, p. 3.
Recenzie [Anton Cosma, Romanul romnesc contemporan 1945-1985,
Bucureti, Editura Eminescu, 1989; Vasile Popovici, Eu, personajul, Bucureti,
Cartea Romneasc, 1988].
558. Ideile Revoluiei Franceze i Romnii. n : Tribuna, XXXIII, nr. 40, 1989, p. 10.
Recenzie [La Rvolution Franaise et les Roumains. Etudes l'occasion du
bicentainaire, publies par Al. Zub. Iai, Universitatea "Al. I. Cuza", 1989].
559. Titu Maiorescu n actualitate. n : Steaua, XL, nr. 1, 1989, p. 33.
Recenzie [Alexandru Dobrescu, Introducere n opera lui Titu Maiorescu,
Bucureti, Minerva, 1988].
560. A fi original. n : Tribuna, XXXIII, nr. 18, 1989, p. 4.
Recenzie [Marian Vasile, Conceptul de originalitate n critica literar
romneasc, Bucureti, Cartea Romneasc, 1988].
561. Psihologia exilului. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 32, 1990, p. 3.
Recenzie [Titu Popescu, Un an ct o speran. Romanul unui azilant, Mnchen,
Carnetele Observator, 1989].
562. Cnd Eugne Ionesco debuteaz n Romnia. n : Jurnalul literar, I (serie
nou), nr. 34, 1990, p. 3.
Recenzie [Gelu Ionescu, Les dbuts littraires roumaines d'Eugne Ionesco
(1926-1940). Traduit du roumain par Mirella Nedelco-Patureanu, Heidelberg,
Carl Winter, Universittsverlag, 1989].
50

563. Ce spune un "omagiu"? n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 35, 1990, p. 3.
Recenzie [A Man, a Life, a Destiny. Ionel Jianu and His Work. Los Angeles,
American Romanian Academy of Arts and Sciences, 1990].
564. Lectura Jurnalului intim. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 37, 1990, p. 3.
Recenzie [Mircea Eliade, Journal. IV. 1979-1985, Chicago; London, The
University of Chicago Press, 1990].
565. Literatura documentului uman. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 38-39,
1990, p. 5.
Recenzie [Corneliu Florea, Jurnal de lagr liber, Aarchus, Editura Nord, 1987].
566. Hermeneutica medieval. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 1, 1990, p. 3.
Recenzie [Pavel Chihaia, Immortalit et Dcomposition dand l'Art du Moyen
Age, Madrid, Foundation Culturelle Roumaine, 1988].
567. Este literatura "reacionar" ? n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 43, 1990,
p. 1, 3.
Recenzie [Virgil Nemoianu, A theory of the secondary, Literature, Progress and
Reaction, Baltimore and London, The John Hopkins University Press, 1989].
568. Din critica literar a ilegalitii. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 44, 1990,
p. 3.
Acest text nu a trecut de cenzura comunist, dar a fost publicat n strintate n
revista Dialogue. Revue d'Etudes Roumaines et des Traditions Orales
Mditranenne (nr. 14/1985). Este o recenzie a romanului lui Bujor
Nedelcovici, Le second messager, Paris, Albin Michel, 1985.
569. Fiina i limba. n : Tribuna, II (serie nou), nr. 4, 1990, p. 5.
Recenzie [Constantin Barbu, ncercare asupra temeiurilor limbii romneti,
Craiova, Scrisul Romnesc, 1989].
570. Eroism i politic. n : Tribuna, II (serie nou), nr. 8, 1990, p. 8.
Recenzie [Michel Prigent, Le hros et l'tat dans la tragdie de Pierre
Corneille , Paris, P.U.F., 1987].
571. Criticul moralist. n : Tribuna, II (serie nou), nr. 6, 1990, p. 9.
Recenzie [Virgil Ardeleanu, Jurnal, Bucureti, Cartea Romneasc, 1989].
Conine un post scriptum al autorului : "Aceast cronic a fost scris nainte de
22 decembrie 1989. Recitind-o, n-am socotit necesar s fac nici cea mai mic
modificare. A. M.".
572. Aventura limbajului. n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 15-16, 1991, p. 3.
Recenzie [Dumitru Tsepeneag, Le mot sablier, Paris, P.O.L., 1984].
51

573. Semne noi n critic. n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 27-30, 1991, p. 3.
Recenzie [Constantin Pricop, Marginea i centrul, Bucureti, Cartea
Romneasc, 1990].
574. Cultura paralel. n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 31-34, 1991, p. 3.
Recenzie [A.I. Brumaru, Fiin i loc, Cluj-Napoca, Dacia, 1990].
575. Cetatea crilor. n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 43-46, 1991, p. 3.
Recenzie [Dan Pavel, Bibliopolis. Eseu asupra metamorfozelor crii, Bucureti,
Cartea Romneasc, 1990].
576. Alexandru Paleologu i amintete. n : Romnia literar, XXIV, nr. 12, 1991,
p. 5.
Recenzie [Alexandru Paleologu, Souvenirs merveilleux d'un ambassadeur des
golans. Entretiens ralis avec Marc Semo et Claire Tran, Paris, Editions
Balland, 1990].
577. Post-scriptum la o carte. n : Jurnalul literar, III (serie nou), nr. 13-14, 1992, p. 3.
Recenzie [Leon Volovici, Nationalist Ideology and Antisemitism. The Case of
Romanian Intelectuals in the 1930s, Oxford, Pergamon Press, 1991].
578. Din nou: stnga, centru sau dreapta ? n : 22 [Douzeci i doi], III, nr. 32,
1992, p. 11.
Recenzie [Mircea Vulcnescu, Nae Ionescu. Aa cum l-am cunoscut, Bucureti,
Humanitas, 1992].
579. O nou istorie literar. n : Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 37-40, 1993, p. 3.
Recenzie [Radu G. eposu, Istoria tragic i grotesc a ntunecatului deceniu
literar nou, Bucureti, Editura Eminescu, 1993].
580. Lectur sau relectur ? n : 22 [Douzeci i doi], IV, nr. 42, 1993, p. 15.
Recenzie [Matei Clinescu, Rereading, New Haven; London, Yale University
Press, 1993].
581. O carte de sertar. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 68, 8 aprilie 1993, p. 3.
Recenzie [Costin Merica, Trmul Gheenei, Galai, Porto-Franco, 1993].
582. Poezie cosmopolit. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 77, 21 aprilie 1993, p. 3.
Recenzie [Adela Popescu, ntre noi - Timpul. Between us - Time. Poems,
Translation by Kiki Skagen Munshi, Washington D.C. Moonfall Press, 1992].
583. Dante n romnete. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 192, 29 septembrie 1993, p. 3.
Recenzie [Dante Alighieri, Divina Comedie, Craiova, Editura Europa, 1993].
584. "Amintiri n dialog", o lectur ideologic. n : 22 [Douzeci i doi], V, nr. 16,
1994, p. 14.
52

Recenzie [Matei Clinescu, Ion Vianu, Amintiri n dialog, Bucureti, Litera,
1994].
585. Don Quijote a greit adresa. n : 22 [Douzeci i doi], V, nr. 25, 1994, p. 15.
Recenzie [Octavian Paler, Don Quijote n Est, Bucureti, Albatros, 1994].
586. Romni n "Republica literelor". n : Cotidianul. Supliment cultural: Litere,
arte, idei, IV, nr. 84, 11 aprilie 1994, p. 4.
Recenzie [Matei Clinescu, Ion Vianu, Amintiri n dialog, Bucureti, Litera,
1994].
587. Document de epoc. n : Romnia liber, nr. 1412, 15 noiembrie 1994, p. 3.
Recenzie [Ioan Victor Pica, Libertatea are chipul lui Dumnezeu, Bucureti,
Arhipeleag, 1993].
588. O sintez german a literaturii romne. n : Cotidianul. Supliment cultural:
Litere, arte, idei, IV, nr. 286, 5 decembrie 1994, p. 2.
Recenzie [Eva Behring, Rumnische Literaturgeschichte von den Anfngen bis
zur Gegenwart, Konstanz, Universitts-Verlag Konstanz, 1994].
589. [Dicionarul scriitorilor romni. Vol. I, A-C]. n : Apostrof, VI, nr. 8, 1995, p. 19.
Recenzie [Dicionarul scriitorilor romni. Vol. I, A-C, Bucureti, Editura
Fundaiei Culturale Romne; Albatros, 1995].
590. Convertirile unui talent amoral. n : Cuvntul, I, nr. 3, 1995, p. 16.
Recenzie [George Pruteanu, Pactul cu diavolul. ase zile cu Petru Dumitriu,
Bucureti, Albatros & Universal Dalsi, 1995].
591. Poezia crizei poeziei. n : Contrapunct, VI, nr. 3, 1995, p. 9.
Recenzie [Ioan Flora, Starea de fapt, Cluj-Napoca, Dacia, 1986].
592. Aici radio... Horasangian. n : Romnia liber, nr. 1473, 1995, p. 2.
Recenzie [Bedros Horasangian, Enciclopedia Armenilor, Bucureti, Kadet,
1994].
593. Sensul unei antologii. n : Cotidianul, V, nr. 21, 1995, p. 6.
Recenzie [Competiia continu. Generaia '80 n texte teoretice. O antologie de
Gheorghe Crciun. Piteti, Vlasie, 1994].
594. Poezia politic. n : Cotidianul, III, nr. 61, 15 martie 1995, p. 6.
Recenzie [George Achim, Despre ieri spre nicieri, Cluj-Napoca, Dacia, 1994].
595. Noi perspective ale criticii romneti actuale: un exemplu al "mutaiilor". n :
Cotidianul, V, nr. 105, 9 mai 1995, p. 6.
Recenzie [Monica Spiridon, Eminescu. O anatomie a elocvenei, Bucureti,
53

Minerva, 1994].
596. Represiune i confesiune I. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 28, 1996, p. 9.
Recenzie [Povestea Elisabetei Rizea din Nucoara urmat de Mrturia lui
Cornel Drgoi, Bucureti, Humanitas, 1993].
597. Represiune i confesiune II. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 29, 1996, p. 12.
Recenzie [Elena Spijavca, Rusalii '51. Fragmente din deportarea pe Brgan.
Studiu istoric - Viorel Screciu, de Viorel Marineasa i Daniel Vighi, Timioara,
Marineasa, 1994].
598. Represiune i confesiune III. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 30, 1996, p. 12.
Recenzie [D.C. Danielopol, Jurnal parizian. Documente confideniale. Ediie
ngrijit de Valeriu Florin Dobrinescu i Nicolae Niculescu, Iai, Institutul
European, 1995; D.C. Danielopol, Jurnal londonez. Ediie ngrijit de Valeriu
Florin Dobrinescu i Valeria Dumistrcel, Iai, Institutul European, 1995].
599. Represiune i confesiune IV. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 31, 1996, p. 9.
Recenzie [Corneliu Florea, Jurnal pe frunze de arar. Canada (1981-1985),
Oradea, Lumina, 1993].
600. Represiune i confesiune V. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 32, 1996, p. 11.
Recenzie [Liviu Ioan Stoiciu, Jurnalul unui martor, 13-15 iunie 1990,
Bucureti, Bucureti, Humanitas, 1992; Ion D. Srbu, Jurnalul unui jurnalist
fr jurnal, vol. 1, Craiova, 1983-1986, Ediie ngrijit de Marius Ghica,
Craiova, Scrisul Romnesc, 1991].
601. Represiune i confesiune VI. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 34, 1996, p. 15.
Recenzie [Ion D. Srbu, Jurnalul unui jurnalist fr jurnal, vol. I, Craiova,
1983-1986, Craiova, Scrisul Romnesc, 1991; Ion D. Srbu, Jurnalul unui
jurnalist. Exerciii de luciditate, vol. II, 1986-1987, Craiova, Scrisul Romnesc,
1993].
602. Imposibila indiferen. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 36, 1996, p. 15.
Recenzie [Livius Ciocrlie, Paradisul derizoriu. Jurnal despre indiferen,
Bucureti, Humanitas, 1993].
603. Decadena n istorie. n : Tribuna, nr. 17, 1996, p. 16, 6.
Recenzie [Pierre Chaunu, Istorie i decaden, Cluj-Napoca, Clusium, 1995].
604. Corneliu Coposu - jurnalist politic. n : Romnia liber, nr. 2363, 6 ianuarie
1996, p. 19.
Recenzie [Corneliu Coposu, Semnele timpului, Timioara, Editura de Vest, 1997].
605. "Trei" public un outlaw ideologic. n : Cotidianul, VII, nr. 139, 1997, p. 6.
Recenzie [Dan Oprescu, Filosofia avortului, Bucureti, Editura Trei, 1997].
54

606. Filosofia unificrii Europei. n : Apostrof, VIII, nr. 9, 1997, p. 3-4.
Recenzie [Andrei Marga, Filosofia unificrii europene, ediia a II-a. Cluj-
Napoca, Biblioteca Apostrof, 1997].
607. O carte dificil i foarte util. n : Apostrof, VII, nr. 1-2, 1997, p. 8-9.
Recenzie [Z. Ornea, Anii treizeci. Extrema dreapt romneasc, Bucureti,
Editura Fundaiei Culturale Romne, 1995].
608. Un iluminist al zilelor noastre. n : Cuvntul, IV (VIII), nr. 6, 1997, p. 4.
Recenzie [Andrei Cornea, Turnirul Khazar. mpotriva relativismului
contemporan, Bucureti, Nemira, 1997].
609. Mic-burghezi, paoptiti ntrziai. n : Cuvntul, III (VIII), nr. 4, 1997, p. 15.
Recenzie [Livius Ciocrlie, Viaa n parantez, Timioara, Amarcord, 1995].
610. Spionul n faa evaletului. n : Cuvntul, III (VIII), nr. 11, 1997, p. 14.
Recenzie [George Tomaziu, Jurnalul unui figurant. 1938-1964, Bucureti,
Univers, 1995].
611. Nu este momentul s fim sentimentali ! n : Cuvntul, III (VIII), nr. 8, 1997, p.
13-14.
Recenzie [Corneliu Coposu, Dialoguri cu Vartan Arachelian, ediia a II-a.
Bucureti, Anastasia, 1993, 1995; Confesiuni, Dialoguri cu Doina Alexandru,
Bucureti, Anastasia, 1996].
612. Revolta simurilor exacerbate. n : Cuvntul, III (VIII), nr. 1, 1997, p. 15.
Recenzie [Ion Negoiescu, Straja dragonilor, Cluj-Napoca, Biblioteca Apostrof,
1994].
613. Trista soart a liberalismului romnesc. n : Cuvntul, III (VIII), nr. 3, 1997, p. 15.
Recenzie [Stelian Tnase, Sfidarea memoriei (Convorbiri), aprilie 1988-
octombrie 1989, Bucureti, Du Style, 1996].
614. Scriitorii nu i-au fcut dect datoria. n : Cuvntul, III (VIII), nr. 7, 1997, p. 12.
Recenzie [Liviu Antonesei, Jurnal din anii ciumei: 1987-1989. ncercri de
sociologie spontan, Iai, Polirom, 1995].
615. Epilogul crilor crude. n : Cuvntul, III (VIII), nr. 10, 1997, p. 13.
Recenzie [Mircea Mihie, Crile crude. Jurnalul intim i sinuciderea,
Timioara, Amarcord, 1995].
616. Teoria literaturii revine. n : Cotidianul. Supliment cultural: Litere, arte, idei,
VII, nr. 156, 10 iulie 1997, p. 6.
Recenzie [Gheorghe Crciun, Introducere n teoria literaturii, Braov,
Magister/Cartier, 1997].
55

617. Limitele luciditii literare. n : Cotidianul, VII, nr. 204, 4 septembrie 1997, p. 6.
Recenzie [Daniel Vighi, Valahia de mucava, Timioara, Amarcord, 1996].
618. Cartea nu are granie. n : Realitatea evreiasc, nr. 82-83, 1998, p. 11.
Recenzie [Victor Neumann, Tentaia lui Homo Europaeus. Geneza ideilor
moderne n Europa Central i de Sud-Est, Bucureti, All, 1998].
619. Spiritul european i elitele. n : Cuvntul, IV, nr. 8, 1998, p. 16.
Recenzie [Victor Neumann, Tentaia lui Homo Europaeus. Geneza ideilor
moderne n Europa Central i de Sud-Est, Bucureti, All, 1998].
620. Eecul Revoluiei ? n : Cotidianul, VIII, nr. 4, 8 ianuarie 1998, p. 6.
Recenzie [Stelian Tnase, Revoluia ca eec. Elite i societate, Iai, Polirom,
1996].
621. Personaje colorate rsar, dup mult strduin, din arhivele ieene. n :
Cotidianul, VIII, nr. 70, 26 martie 1998, p. 6.
Recenzie [Mihai-Rzvan Ungureanu, Marea Arhondologie a boierilor Moldovei
(1835-1856), Iai, Editura Universitii "Al. I. Cuza", 1998].
622. Represiune i confesiune. n : Mozaicul, II, nr. 5, 1999, p. 1-2.
Recenzie [Ion D. Srbu, Jurnalul unui jurnalist fr jurnal, glose, vol. I, Craiova,
1983-1986, Ediie ngrijit de Marius Ghica. Craiova, Scrisul Romnesc, 1991].
623. Stilul cltoriei. n : Mozaicul, II, nr. 2-3, 1999, p. 1.
Recenzie [Constantin M. Popa, Noaptea lui Vincent, Craiova, Aius, 1998].
624. Problema "Europei centrale". n : Carnet literar, III, nr. 11, 1999, p. 5.
Recenzie [Vladimir Tismneanu i Mircea Mihie, Vecinii lui Franz Kafka.
Romanul unei nevroze/ The neighbors of Franz Kafka. The Novel of a Neurosis,
Iai, Polirom, 1998].
625. "Gndirea captiv" n discuie. n : Carnet literar, III, nr. 12, 1999, p. 5.
Recenzie [Czeslaw Milosz, Gndirea captiv, Bucureti, Humanitas, 1999].
626. Mit i antimit comunist. n : Continent: revista de dialog cultural Est-Vest
[Suceava], I, nr. 2-3-4, 1999, p. 5-6.
Recenzie [Lucian Boia, Mitologia tiinific a comunismului, Bucureti,
Humanitas, 1999].
627. Et in Balcania ego. n : Cuvntul, V, nr. 10, 1999, p. 4, 15.
Recenzie [Bujor Nedelcovici, Jurnalul infidel. Pagini din exil, 1987-1993,
Bucureti, Editura Eminescu, 1998].
628. Cura de dezideologizare. n : Cuvntul, V, nr. 1, 1999, p. 16, 14.
Recenzie [Doru Pop, Obsesii sociale, Iai, Institutul European, 1998].
56

629. O surpriz: Ion Murean. n : Ziarul de Cluj, II, nr. 249, 24 iunie 1999, p. 16.
Recenzie [Ion Murean, Cartea pierdut (o poetic a urmei), Bistria, Aletheia,
1998].
630. Doina Cornea: "Faa nevzut a lucrurilor" - un document istoric. n :
Romnia liber, nr. 2969, 18 decembrie 1999, p. 11.
Recenzie [Doina Cornea, Faa nevzut a lucrurilor (1990-1999). Dialoguri cu
Rodica Palade, Cluj-Napoca, Dacia, 1999].
631. Exerciii de "ideologie". n : Cuvntul, VI (XI), nr. 9, 2000, p. 16.
Recenzie [Exerciii de memorie, Editor Romulus Rusan. Postfa de Ana
Blandiana. Biblioteca Sighet. Bucureti, Fundaia Academia Civic, 1999].
632. Cioran sub lup. n : Cuvntul, VI, nr. 5, 2000, p. 15.
Recenzie [Marta Petreu, Un trecut deocheat sau Schimbarea la fa a Romniei,
Cluj-Napoca, Biblioteca Apostrof, 1999].
633. Moarte i umor negru. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i
analiz cultural, I, nr. 14, 2000, p. 7.
Recenzie [Mircea Sucan, Funrailles Bucarest, Tel Aviv, Minimum, 2000].
634. Europa ? O iluzie. n : Cuvntul, VI (XI), nr. 12, 2000, p. 16.
Recenzie [Vladimir Tismneanu i Mircea Mihie, ncet spre Europa, Iai,
Polirom, 2000].
635. Stelian Tnase i critica de idei. n : Cuvntul, VI (XI), nr. 3, 2000, p. 13.
Recenzie [Stelian Tnase, Miracolul revoluiei. O istorie politic a cderii
regimurilor comuniste, Bucureti, Humanitas, 1999].
636. Dou japonizante la Cluj. n : Transilvania jurnal, nr. 795, 23 noiembrie 2000,
p. 13.
Recenzie [Rodica Freniu, Florina Ilis, Haiku i caligrame, Cluj-Napoca,
Echinox, 2000].
637. Nenvinsa libertate. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i
analiz cultural, II, nr. 48, 2001, p. 11.
Recenzie [Tudorel Urian, Proza romneasc a anilor '90, Colecia "Critic i
istorie literar". Bucureti, Albatros, 2000, 203 p.].
638. Cum citesc americanii literatura romn. n : Observator cultural. Sptmnal
de informaie i analiz cultural, II, nr. 59, 2001, p. 10.
Recenzie [Thomas Amherst Perry, Passage to Romania. American Literature in
Romania, Iai, Oxford, Portland, The Center for Romanian Studies, 2001].
639. Exilul cultural romnesc. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i
57

analiz cultural, II, nr. 71, 2001, p. 9-10.
Recenzie [Mircea Anghelescu, Cmaa lui Nessus, Bucureti, Cartea
Romneasc, 2000].
640. Experiena extern. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i
analiz cultural, II, nr. 82, 2001, p. 32.
Recenzie [Experiena extern. Volum iniiat i coordonat de tefan Borbly.
Iai, Institutul European, 2001].
641. Naionalismul provincial. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i
analiz cultural, II, nr. 88, 2001, p. 16.
Recenzie [Alina Mungiu-Pippidi, Transilvania subiectiv, Bucureti, Humanitas,
1999].
642. Exemplul intransigenei morale. n : Cuvntul, VII (XII), nr. 3, 2001, p. 16.
Recenzie [Ana Blandiana, Ghicitul n mulimi, Bucureti, Du Style-Atlas, 2000].
643. Nae Ionescu: fascinaia mitului. n : Cuvntul, VII (XII), nr. 2, 2001, p. 5.
Recenzie [George Voicu, Mitul Nae Ionescu, Bucureti, Ars Docendi, 2000].
644. Ideile n istorie. n : Cuvntul, VII (XII), nr. 1, 2001, p. 4.
Recenzie [Andrei Pippidi, Despre statui i morminte. Pentru o teorie a istoriei
simbolice, Iai, Polirom, 2000].
645. Romnia viitoare. n : 22 [Douzeci i doi], XII, nr. 50, 2001, p. 13.
Recenzie [Mai avem un viitor? Romnia la nceput de mileniu, Mihai ora n
dialog cu Sorin Antohi. Iai, Polirom, 2001].
646. Lungul drum al "democraiei cretine". n : 22 plus [Douzeci i doi], nr. 125,
16 ianuarie 2001, p. XVI.
Recenzie [N. Carandino, Rezistena - prima condiie a victoriei. Articole
aprute n Dreptatea (1944-1947). Antologie, introducere, note i comentarii de
Paul Lzrescu. Bucureti, Editura Fundaiei Pro, 2000].
647. Tortura politic, mode d'emploi. n : Observator cultural. Sptmnal de
informaie i analiz cultural, III, nr. 106, 2002, p. 17.
Recenzie [Ruxandra Cesereanu, Panopticum. Tortura politic n secolul XX.
Studiu de mentalitate. Prefa de Alexandru Zub. Iai, Editura Institutului
European, 2001].
648. Cronici inconformiste. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i
analiz cultural, III, nr. 113, 2002, p. 14.
Recenzie [Monica Ghe, Obrznicii ntrziate, Piteti, Paralela 45, 2002].
649. Cum citesc americanii literatura romn. Thomas Amherst Perry, Passage to
Romania. American Literature in Romania, Iai, Oxford, Portland: The
58

Center of Romanian Studies, 2001. n : Revista Romno-American, VI (serie
nou), 2002, p. 88-91.
Recenzie.
650. Un roman neobinuit. n : Piaa literar, II, nr. 7, 2002, p. 4.
Recenzie [Florina Ilis, Coborrea de pe cruce, Cluj-Napoca, Echinox, 2001].
651. Romnul violent. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz
cultural, IV, nr. 195, 2003, p. 32.
Recenzie [Ruxandra Cesereanu, Imaginarul violent al romnilor, Bucureti,
Humanitas, 2003].
652. O radiografie a criticii. n : Mozaicul, VI, nr. 1-2, 2003, p. 11.
Recenzie [Ion Bogdan Lefter, Anii '60-'90. Critica literar, Piteti, Paralela 45,
2002].
653. ntre virtual i real. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i
analiz cultural, IV, nr. 156, 2003, p. 13.
Recenzie [Florina Ilis, Chemarea lui Matei, Cluj-Napoca, Echinox, 2002].
654. Libertatea criticii de idei. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i
analiz cultural, IV, nr. 153, 2003, p. 14.
Recenzie [tefan Borbly, Opoziii constructive, Cluj-Napoca, Limes, 2002].
655. Romni n "Republica literelor". n : Observator cultural. Sptmnal de
informaie i analiz cultural, V, nr. 225, 2004, p. 14.
Recenzie [Doru Radosav, Cultur i umanism n Banat. Secolul XVII, Timioara,
Editura de Vest, 2003].
656. Controvers Mircea Eliade. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie
i analiz cultural, V, nr. 207, 2004, p. 10.
Recenzie [tefan Borbly, Proza fantastic a lui Mircea Eliade. Complexul
gnostic , Cluj-Napoca, Biblioteca Apostrof, 2003].


2. Istorie literar


657. Vechi traduceri romneti nesemnalate nc, din Lord Byron. n : Kalende, II,
nr. 4-5, 1943, p. 45-59 .
Printre primii traductori din Byron se remarc Ioan Voinescu II, Const.
Filipescu, Gr. Alexandrescu, Heliade Rdulescu, C. Negruzzi, C. A. Rosetti i
alii.
59

658. Ahasver n literatura romn. n : Kalende, II, nr. 8-9, 1943, p. 21-33.
Despre Mihail Corradini, publicist italian (nscut la Iai), autorul unei lucrri n
francez La Juive errante i tema jidovului rtcitor n literatura vremii.
659. Ahasver n literatura romn. n : Kalende, III, nr. 4-5, 1944, p. 33-42.
660. Alte traduceri romneti nesemnalate nc, din Lord Byron. n : Kalende, III,
nr. 4-5, 1944, p. 21-30.
Marino susine c marele moment byronian al literaturii noastre s-a desfurat
ntre anii 1850-1865. Face referire i la cazul poetului I.C. Fundescu, puternic
influenat de byronianism.
661. Ceva despre familia Macedonski. n : Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 6,
1944, p. 712-713.
Elemente de biografie a familiei Macedonski, n special legate de familia
Fisena, familia mamei poetului.
662. O teorie a istoriei literare. n : Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 7, 1944, p.
184-191.
Marino trecere n revist cteva dintre ultimele controverse n privina teoriei
istoriei literare.
663. Poezia stupefiantelor. n : Vremea, XVI, nr. 734, 1944, p. 3.
664. Discuii despre originea frailor Macedonski. n : Revista Fundaiilor Regale,
XI, nr. 8, 1944, p. 473-476 .
Despre cei doi frai Macedonski, Pavel i Dimitrie. Noi date biografice.
665. Spiritul modern i ideile literare ale antichitii. n : Viaa Romneasc,
XXXVII, nr. 3-4, 1945, p. 155-159.
666. Ultimul volum din "Bibliografia Romneasc Veche". n : Revista Fundaiilor
Regale, XII, nr. 1, 1945, p. 234-235.
Despre cel de-al treilea tom al Bibliografiei Romneti Vechi, aprut sub
ngrijirea lui Dan Simonescu.
667. n jurul originii frailor Macedonski, I. n : Universul literar, LIV, nr. 4, 11
februarie 1945, p. 6-7.
Despre cei doi frai Macedonski i originea lor srbeasc.
668. n jurul originii frailor Macedonski, II. n : Universul literar, LIV, nr. 5, 18
februarie 1945, p. 7-8.
Despre cei doi frai Macedonski i originea lor srbeasc.
669. Lipsa biografiilor. n : Universul literar, LIV, nr. 11, 1 aprilie 1945, p. 16.
Marino afirm c una dintre lacunele majore ale istoriei literare romneti este
60

absena biografiilor i a monografiilor critice.
670. Efemeride macedonskiene n : Universul literar, LIV, nr. 13, 15 aprilie 1945, p.
12-13.
Despre un strmo din partea familiei mamei lui Alexandru Macedonski.
671. Favoritul Fisenski. n : Universul literar, LIV, nr. 13, 15 aprilie 1945, p. 12-13.
Despre bunicul dinspre mam al poetului Emanoil Fisena (1764-1834).
672. n jurul lui Macedonski. n : Universul literar, LIV, nr. 14-15, 20 mai 1945, p. 16.
Despre obria familiei Macedonski i despre polemica ce s-a creat n jurul
acesteia. Marino susine originea ei srbeasc, n contradicie cu opinia lui
Vladimir Streinu, care afirm c familia ar proveni din Bulgaria.
673. Efemeride macedonskiene. Convorbire cu d. V. G. Paleolog. n : Universul
literar , LIV, nr. 16-17, 27 mai 1945, p. 11-12.
Impresii dintr-o convorbire pe care Marino a avut-o cu fostul discipol al lui
Macedonski, V. G. Paleolog.
674. Decadena hermetismului. n : Naiunea, I, nr. 8, 24 martie 1946, p. 2.
Snobismul intelectual este la noi cel care determin, crede Adrian Marino,
succesul ermetismului poetic.
675. Lipsa monografiilor. n : Naiunea, I, nr. 21, 12 aprilie 1946, p. 2.
Absena "sentimentul de tradiie i de continuitate istoric a efortului cultural",
consider Marino, este principala cauz a lipsei monografiilor critice ale
clasicilor literaturii romne.
676. Fragment autobiografic macedonskian. n : Naiunea, I, nr. 100, 22 iulie 1946,
p. 2.
677. Macedonski turist. n : Naiunea, I, nr. 118, 12 august 1946, p. 2.
Despre itinerariile din tineree ale lui Macedonski.
678. Din corespondena lui Al. Macedonski. n : Naiunea, I, nr. 159, 30 septembrie
1946, p. 2.
679. Al. Rosetti, cltor. n : Naiunea, I, nr. 189, 4 noiembrie 1946, p. 2.
Despre cltoria n Grecia a lui Al. Rosetti.
680. Procesul lui Hasdeu. n : Naiunea, II, nr. 419, 18 august 1947, p. 2.
Despre procesul literar n care Hasdeu a fost acuzat de "pornografie" pentru un
pasaj din romanul su Duduca Mamuca. n final, Hasdeu a fost achitat.
681. Problema antologiei ideologice. n : Contemporanul, nr. 29, 19 iulie 1963, p. 3.
61

Despre antologiile de critic literar elaborate din perspectiv ideologic.
Articolul este semnat cu "pseudonimul" A. Marin.
682. Iluminitii romni i problema colonial. n : Lumea, II, nr. 29, 1964, p. 18-19.
Neavnd nc drept de semntur, Marino semneaz M. Adrian. Pornind de la
conceptul utopic al "omului universal" iluminitii romni, n continuarea celor
francezi, fac, susine Marino, o critic umanitar oricror sisteme cldite pe
sclavie, inclusiv sistemului colonial. Astfel de exemple se gsesc la Gh. Bari
sau Cezar Bolliac.
683. Ideea pcii la iluminitii romni. n : Lumea, II, nr. 32, 1964, p. 23-25.
Neavnd nc drept de semntur, Marino semneaz M. Adrian. Despre
ideologia iluminismului romnesc la D. ichindeal sau I. Budai-Deleanu.
684. Iluminitii romni i "afacerile" Europei. n : Lumea, II, nr. 39, 1964, p. 24-25.
Neavnd nc drept de semntur, Marino semneaz M.Adrian. Iluminismul
romnesc descoper "Europa" ca nou "pol spiritual", laic, de influen. Marino
evideniaz aceast "descoperire" prin exemplul ctorva iluminiti romni:
Dinicu Golescu, Barbu Paris Mumuleanu.
685. Iluminitii romni i problema "cultivrii" limbii (I). n : Limba romn, XIII,
nr. 5, 1964, p. 467-482.
686. Iluminitii romni i problema "cultivrii" limbii (II). n : Limba romn, XIII,
nr. 6, 1964, p. 571-586.
687. Primii "teoreticieni" romni ai drepturilor omului. n : Lumea, II, nr. 45, 1964,
p. 21-22.
Despre nceputurile "ideii de egalitate" la ideologii romni ai nceputului
secolului al XIX-lea.
688. Monografie i metod. n : Steaua, XV, nr. 10, 1964, p. 86-93.
n 1964, neavnd nc drept de semntur, Adrian Marino semneaz M. Adrian.
Pornind de la definirea "monografiei" i a "metodelor de cercetare" specifice
istoriei literare, Marino analizeaz cteva studii recent aprute.
689. Macedonski i "poezia social". n : Contemporanul, nr. 43, 23 octombrie
1964, p. 3.
690. Nicolae Iorga i iluminismul romnesc. n : Contemporanul, nr. 52, 25
decembrie 1964, p. 3.
691. Iluminitii romni i idealul "luminrii" (I). n : Iaul literar, XVI, nr. 3, 1965,
p. 42-52.
Despre "preistoria" idealurilor iluministe din secolul al XVIII-lea i rspndirea
62

european a principiilor iluministe: "lumin", progres, raionalism i critic.
692. Iluminitii romni i idealul "luminrii" (II). n : Iaul literar, XVI, nr. 4,
1965, p. 29-40.
Despre "preistoria" idealurilor iluministe din secolul al XVIII-lea i rspndirea
european a principiilor iluministe: "lumin", progres, raionalism i critic.
693. Primii "republicani" romni. n : Lumea, III, nr. 5, 1965, p. 21-22.
Despre rspndirea ideii "republicane" la iluminitii romni. O ilustrare elocven-
t a acestei rspndiri o constituie i editarea, n 1851,de ctre revoluionarii
romni aflai n exil la Paris, a publicaiei "Republica romn".
694. Iluminitii romni i progresul tiinific. n : Lumea, III, nr. 20, 1965, p. 21-22.
Marino susine c una dintre ideile de progres ale iluminismului romnesc se
datoreaz adoptrii principiului laic al nvrii i educrii. Exemple ale acestei
idei se regsesc la Barbu Paris Mumuleanu, Vasile Popp sau D. Scavinschi,
autori interesai de progresul tiinific al vremii lor, fie prin traducerea unor
opere de popularizare tiinific, fie prin adoptarea direct, din lecturi, a ideilor
progresiste ale epocii.
695. nceputurile ideii de revoluie. n : Lumea, III, nr. 25, 1965, p. 23-24.
Despre "descoperirile" romneti ale "dreptului la revoluie". Aceste descoperiri,
susine Marino, se fac prin intermediul lecturilor unor autori strini.
696. Iluminitii i progresul. n : Lumea, III, nr. 31, 1965, p. 22-23.
Printre iluminitii romni, demonstreaz Adrian Marino, care au afirmat cu trie
ideea de progres se numr: ichindeal, C. Negruzzi, Cezar Bolliac i Heliade
Rdulescu.
697. O oper de interes patriotic. n : Steaua, XVI, nr. 11, 1965, p. 5-8.
n acest articol Marino militeaz pentru o bun editare a clasicilor literaturii
noastre. Susine necesitatatea existenei unui "plan editorial" concret i coerent
deoarece, afirm el, editarea clasicilor "nu mai poate fi lsat pe seama
iniiativelor i entuziasmelor strict individuale".
698. Jurnalul lui Macedonski. n : Steaua, XVI, nr. 3, 1965, p. 67-68.
Marino public fragmente din Jurnalul inedit al lui Macedonski intitulat
Rsboiul rii. Jurnalul debuteaz cu data de 14 august 1916, data intrrii
Romniei n primul rzboi mondial. n perioada primului rzboi mondial,
Macedonski, dei fusese anterior un admirator nfocat al Franei, nu s-a sfiit s-i
arate simpatia german fiind acuzat de filo-germanism.
699. Al. Philippide la 65 de ani. n : Steaua, XVI, nr. 4, 1965, p. 35-36.
Despre personalitatea lui Al. Philippide, ca poet, critic i traductor din literatura
german.
63

700. nceputurile romneti ale ideii de realism. n : Luceafrul, VIII, nr. 7, 1965, p. 11.
Despre ptrunderea n literatura romn din a doua jumtate a sec. al XIX-lea a
primelor noiuni despre realism.
701. n critica i istoria literar. n : Gazeta literar, XII, nr. 37, 9 septembrie 1965,
p. 5.
Marino descrie imaginea lui Vasile Alecsandri n critica i istoria literar a
vremii.
702. n critica i istoria literar. n : Gazeta literar, XII, nr. 44, 28 octombrie 1965,
p. 2.
Marino descrie imaginea lui Mihail Sadoveanu n critica i istoria literar a
vremii. l amintete pe Nicolae Iorga ca fiind primul istoric literar care a
remarcat talentul literar al scriitorului.
703. Macedonski. n : Gazeta literar, XII, nr. 46, 11 noiembrie 1965, p. 3.
Despre temele poeziei lui Macedonski.
704. Rebreanu n critica i istoria literar. n : Gazeta literar, XIII, nr. 49, 2
decembrie 1965, p. 2.
Despre imaginea lui Liviu Rebreanu n critica i istoria literar romneasc,
ncepnd cu studiul lui Lovinescu, carea avea s impun un mare scriitor.
Marino analizeaz i acele studii care "au amendat" "deficitul de art" din proza
lui Rebreanu.
705. Primele definiii ale egalitii politice. n : Lumea, IV, nr. 6, 1966, p. 23-24.
Despre nceputurile "ideii" de egalitate i despre primele noiuni de ideologie
politic romneasc.
706. Iluminitii romni i rolul presei. n : Lumea, IV, nr. 10, 1966, p. 23-24.
Despre rolul presei n rspndirea ideilor iluministe.
707. Literatura Unirii. n : Contemporanul, nr. 3, 21 ianuarie 1966, p. 3.
708. Dezinformare. n : Cronica, II, nr. 19, 1967, p. 8.
Marino critic maniera n care este tratat poezia romneasc n Encyclopedia of
Poetry and Poetics, Princeton University Press, 1965.
709. Macedonski inedit. n : Ramuri, IV, nr. 5, 1967, p. 12.
Despre o fotografie inedit a lui Macedonski.
710. Pentru un dicionar de idei literare. n : Contemporanul, nr. 32, 11 august 1967,
p. 1, 8.
711. Reconstituirea universului literar. n : Contemporanul, nr. 41, 13 octombrie
64

1967, p. 9.
712. Din istoria teoriei "form fr fond". n : Anuar de lingvistic i istorie
literar, XIX, 1968, p. 185-188.
Despre evoluia teoriei "formei fr fond" i afirmarea acesteia n cadrul Junimii
prin scrierile criticului literar Titu Maiorescu.
713. Revista i publicul su. n : Gazeta literar, XV, nr. 15, 11 aprilie 1968, p. 3.
Despre cititorii revistelor literare i despre felul n care revistele literare
formeaz gustul publicului. Ca exemple, Marino ofer revistele "Literatorul",
"Convorbiri literare", "Contemporanul".
714. Contextul istoric. n : Cronica, IV, nr. 8, 1969, p. 9.
Marino critic impresionismul i neo-impresionismul critic care nu produc
judeci de valoare.
715. Pasiunea ideii. n : Cronica, IV, nr. 26, 1969, p. 9.
Despre personalitatea lui Nicolae Blcescu.
716. Noua via a ideilor. n : Cronica, IV, nr. 34, 1969, p. 9.
Despre aplicarea metodelor tiinifice n critica literar.
717. Iluminism ieean. n : Cronica, IV, nr. 43, 1969, p. 9.
Despre corespondena dintre Daniel (Dimitrie) Philippide (1770-1832), monah
i profesor grec stabilit n Moldova i J.D. Barbi din Bocage.
718. Istoria literar. n : Anuar de lingvistic i istorie literar, XX, 1969, p. 133-150.
Despre istoria literar ca disciplin. Marino se distaneaz de concepia
"clinescian" asupra istoriei literare, susinnd ideea unei istorii literare care s
se limiteze la sursele documentare i la interpretarea acestora.
719. Biografia moral. n : Romnia literar, III, nr. 40, 1970, p. 4.
Despre biografia de tip moral, care evoc existena vieii psihologice i
individualitatea moral a eroului.
720. Creaia biografic. n : Ramuri, VII, nr. 12, 1970, p. 10.
Marino ncearc s clarifice ce presupune o "biografie literar" difereniind-o de
"biografia romanat".
721. Biografia spiritual. n : Tribuna, XIV, nr. 37, 1970, p. 3.
722. Biografia istoric. n : Tribuna, XIV, nr. 39, 1970, p. 3.
723. Lecia lui Macedonski. n : Tribuna, XIV, nr. 48, 1970, p. 1, 4.
65

724. Poeii romni descoper pe Baudelaire. n : Tribuna, XV, nr. 16, 1971, p. 3.
725. Problema monografiei. n : Revista de istorie i teorie literar, XXIII, nr. 4,
1974, p. 467-475.
Marino discut noiunea de "monografie" urmrind i evoluia istoric a
terminologiei literare de la monografie ca metod de lucru a istoriei literare
(pozitiviste) pn la monografia ca metod a criticii literare care filtreaz critic
materialul pe care-l adun i-l sistematizeaz.
726. Alexandru Macedonski. nchinare la clasici. n : Almanahul literar. Asociaia
Scriitorilor din Bucureti, 1974, p. 246.
Despre personalitatea lui Alexandru Macedonski. Continundu-l pe Tudor
Vianu, Adrian Marino l-a impus pe Macedonski alturi de figurile poetice
importante din poezia romneasc de la nceputul secolului al XX-lea.
727. Idei literare macedonskiene. n : Manuscriptum, VI, nr. 4, 1975, p. 17-19.
728. Noua istorie literar. n : Convorbiri literare, nr. 9, 1976, p. 8.
Pornind de la lucrarea: New Directions in Literary History. Edited by Ralph
Cohen. Baltimore, 1974, Adrian Marino discut noile direcii n istoria literar.
729. Literatura Unirii. n : Almanah "Tribuna", 1976, p. 123.
Literatura despre Marea Unire din 1918.
730. Iluminismul romnesc: idei despre teatru, poezie, literatur. n : Limb i
literatur, I, 1977, p. 179-188.
731. Iluminismul romnesc: idei despre carte, editur, lectur. n : Limb i
literatur, II, 1977, p. 419-428.
732. Literatura romn i strintatea. n : Convorbiri literare, nr. 3, 1977, p. 6.
Despre un articol al lui T. Maiorescu din anul 1882.
733. Protocronism, pancronism, sincronism. n : Luceafrul, XX, nr. 51, 1977, p. 6.

734. Ossianismul romnesc. Schi introductiv. n : Revista de istorie i teorie
literar, XXVII, nr. 2, 1978, p. 173-187.
Despre tema poetului "bard" n romantismul romnesc. Prima referire a poetului
de tip "homemic" apare n prima versiune a iganiadei, tema regsindu-se, apoi,
la poeii ca: Cezar Bolliac, Heliade Rdulescu sau Ghe. Asachi.
735. nceputurile romneti ale ideii de realism. n : Limb i literatur, I, 1979, p.
58-66.
Despre ptrunderea n literatura romn din a doua jumtate a sec. al XIX-lea a
primelor noiuni despre realism.
66

736. "Luminile" romneti i descoperirea Europei. n : Revista de istorie i teorie
literar, XXVIII, nr. 1, 1979, p. 27-48.
Marino face referiri la micarea iluminist din Transilvania i rile Romneti,
precum i la modul n care iluminismul romnesc a luat contact, direct sau
indirect, cu micrile iluministe europene.
737. Gnduri personale despre G. Clinescu. n : Tribuna, XXIV, nr. 17, 1980, p. 8.
Despre figura controversat a fostului su profesor, George Clinescu.
738. Ce facem cu patrimoniul colii ardelene? Cteva sugestii de organizare. n :
Tribuna, XXVII, nr. 12, 1983, p. 3.
739. Dicionarele literare. n : Tribuna, XXVII, nr. 21, 1983, p. 4, 8.
Despre lipsa de tradiie a lucrrilor refereniale cu specific literar n cultura
romn, fapt care se reflect ntr-o metodologie insuficient nsuit n elaborarea
acestora.
740. De la "Shne Wissenschaft" la "Shne Literatur". n : Revista de istorie i
teorie literar, XXXII, nr. 2, 1984, p. 36-42.
Marino discut evoluia semantic a terminologiei literare germane ncepnd cu
secolul al XVIII-lea, de la "Shne Wissenschaft" pn la adoptarea termenului
mai cuprinztor de "literatur".
741. Idee i istorie literar (I). n : Tribuna, XXIX, nr. 41, 1985, p. 4.
Despre ediia de Alese fabule a lui Nicolae Olea i Cri populare i cultura
romneasc de Ctlina Voiculescu, din perspectiva practicii istoriei literare.
742. Idee i istorie literar (II). n : Tribuna, XXIX, nr. 42, 1985, p. 4.
Comentarii la culegerea de studii Istoriografia literar romneasc 1944-1984,
Bucureti, Minerva, 1984.
743. Moses Gaster n coresponden. n : Romanian Jewish Studies, I, nr. 2, 1987, p.
109-110.
744. nceputurile literaturii critice. n : Transilvania, XVIII, nr. 8, 1989, p. 30-32.
745. Istoria literar ca instituie literar. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 45-
46, 1990, p. 1, 3.
Adrian Marino consider c istoria literar are un rol esenial n formarea i
organizarea unei culturii, dar, din pcate la noi, istoria literar a rmas la nivelul
studiului lui G. Clinescu.
746. Fie de istorie teatral. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 40, 1990, p. 3.
Despre apariia ctorva antologii de culegeri de teatru: Der theatralische
Neoklassizismus um 1800. Ein europischen Phnomen?, Das Shakespeare -
67

Bild in Europa zwischen Aufklrung und Romantik i Inevitabilis Vis Fatorum.
Der Triumph des Schicksalsdramas auf der europischen Buhne um 1800.
747. "Dosarul" Mircea Eliade. n : Jurnalul literar, III (serie nou), nr. 27-30, 1992,
p. 1, 6.
748. Cine deine monopolul istoriei literare ? n : Cuvntul, I (VI), nr. 8, 1995, p. 16,
15.
Replic la textul lui Alexandru George, publicat n Cuvntul, nr. 7, 1995, n care
Adrian Marino era considerat un adversar al "spiritului critic".
749. Bibliografia. n : Libros, nr. 4, 1996, p. 36-40.
750. Soarta sintezelor. n : Curentul, II, nr. 69, 25 martie 1998, p. 21.
Despre dificultatea elaborrii lucrrilor de sintez n cultura romn n absena
unui "geniu" al colaborrii culturale.
751. Cenzura n Romnia. n : Mozaicul, III, nr. 3, 2000, p. 1.
Despre proiectul lucrrii Cenzura i libertatea n Romnia.


3. Idei literare i hermeneutic


752. Destinul criticului tnr. n : Revista Fundaiilor Regale, XII, nr. 1, 1945, p.
171-189.
O ncercare de portretizare interioar a criticului tnr.
753. Pentru cunoaterea umanismului. n : Revista Fundaiilor Regale, XII, nr. 8,
1945, p. 383-394.
Despre interesul suscitat de "humanism" n publicistica romneasc.
754. Art i autenticitate. n : Naiunea, II, nr. 254, 27-28 ianuarie 1947,
Despre autenticitate n art.
755. Clasic i actual. n : Contemporanul, nr. 52, 24 decembrie 1965, p. 3.
756. Definiia gustului literar. n : Contemporanul, nr. 28, 15 iulie 1966, p. 2.
Despre diferitele accepiunii ale noiunii de "gust literar". Adrian Marino
definete "gustul" din perspectiv estetic, social, istoric i "etnic".
757. Avangarda literar i tradiia. n : Contemporanul, nr. 45, 11 noiembrie 1966, p. 3.
Dei unul din principiile eseniale ale avangardei era "noutatea" sau ruperea cu
tradiia literar, dup o anumit perioad, avangarda literar i "creeaz", ea
68

nsi, propria tradiie.
758. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Structura (I). n : Iaul literar, XVIII, nr.
9, 1967, p. 56-61.
Utilizat de structuralism ca noiune cheie n conctrucia operei, Marino susine
c biografia ideii de "structur" are o ndelungat tradiie i o "istorie" extrem de
veche.
759. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Structura (II). n : Iaul literar, XVIII,
nr. 10, 1967, p. 44-49.
n partea a doua a articolului despre "structur", Marino discut principalele
obiecii care au fost aduse structuralimului.
760. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Critic i semnificaie. n : Iaul literar,
XVIII, nr. 12, 1967, p. 53-62.
Raportul dintre "sens" i "semnificaie" produce o oarecare oscilaie ntre
examenul i judecata critic, de aceea se cere o oarecare "pruden", susine
Marino, n descoperirea de sensuri i semnificaii cu orice pre.
761. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Autenticitatea. n : Iaul literar, XVIII,
nr. 6, 1967, p. 42-49.
Dei a fost introdus la noi, trziu, de Camil Petrescu, Marino urmrete termenul
de "autenticitate" n evoluia sa istoric, definindu-l pe trei paliere semantice:
etic, obiectiv i filosofic.
762. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Avangarda literar (I). n : Iaul literar,
XVIII, nr. 7, 1967, p. 65-70.
Marino definete "avangarda literar" urmrind evoluia istoric a conceptului i
felul n care micrile de avangard se raporteaz la micrile literare ale
momentului.
763. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Avangarda literar (II). n : Iaul literar,
XVIII, nr. 8, 1967, p. 26-32.
Marino definete "avangarda literar" urmrind evoluia istoric a conceptului i
felul n care micrile de avangard se raporteaz la micrile literare ale
momentului.
764. O definiie a literaturii. n : Gazeta literar, XIV, nr. 12, 23 martie 1967, p. 8.
Despre nelegerea ideii de literatur din Antichitate pn n zilele noastre i
ncercarea unei definiii a literaturii.
765. Opera deschis. n : Gazeta literar, XIV, nr. 23, 8 iunie 1967, p. 8.
Despre definirea operei literare ca oper deschis pornind de la conceptul "opera
aperta" impus de Umberto Eco.
69

766. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Spiritul critic (I). n : Iaul literar, XIX,
nr. 1, 1968, p. 67-71.
Ca element esenial al vocaiei critice, susine Adrian Marino, spiritul critic
trebuie s se conduc dup cteva principii i reguli de baz.
767. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Spiritul critic (II). n : Iaul literar, XIX,
nr. 2, 1968, p. 47-53.
Ca element esenial al vocaiei critice, susine Adrian Marino, spiritul critic
trebuie s se conduc dup cteva principii i reguli de baz.
768. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Curentul literar. n : Iaul literar, XIX,
nr. 3, 1968, p. 65-75.
Dac dispare ca i "realitate istoric", curentul literar devine o simpl categorie
istorico-literar convenional, teoretic.
769. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Critica i filozofia . n : Iaul literar,
XIX, nr. 4, 1968, p. 44-52.
Marino susine c n critica literar aportul filosofic este mai mult dect necesar.
770. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Experimentul. n : Iaul literar, XIX, nr.
5, 1968, p. 58-63.
Pornind de la faptul c n publicistica timpului conceptul "experiment" era foarte
des ntrebuinat, Marino ncearc s clarifice confuziile care au determinat ca
acest termen s fie folosit fr discernmnt.
771. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Clasic i modern. n : Iaul literar, XIX,
nr. 6, 1968, p. 57-64.
Pornind de la disputa dintre clasic i modern, Marino urmrete evoluia istoric
a acestei opoziii care, departe de a avea numai specificitate literar, a
determinat i evoluia social sau istoric a culturilor.
772. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Modern (I). n : Iaul literar, XIX, nr. 7,
1968, p. 51-58.
Marino ncearc s clarifice ideea de "modern" raportnd-o la noiunile nrudite
de modernitate, modernism i modernist, fcnd att disocieri de natur
semantic, ct i disocieri istorice.
773. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Modern (II). n : Iaul literar, XIX, nr. 8,
1968, p. 67-75.
Marino ncearc s clarifice ideea de "modern" raportnd-o la noiunile nrudite
de modernitate, modernism i modernist, fcnd att disocieri de natur
semantic, ct i disocieri istorice.
774. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Lectura. n : Iaul literar, XIX, nr. 9,
1968, p. 50-56.
70

Despre accepiunile curente ale termenului de "lectur" i despre relaia scriitor-
carte-cititor.
775. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Limbajul (I). n : Iaul literar, XIX, nr.
10, 1968, p. 71-80.
Despre rolul interpretrilor lingvistice i stilistice n analiza operelor literare.
776. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Limbajul (II). n : Iaul literar, XIX, nr.
12, 1968, p. 48-56.
Despre rolul interpretrilor lingvistice i stilistice n analiza operelor literare.
777. Modernismul (I). n : Cronica, III, nr. 26, 1968, p. 9.
Marino comenteaz cele dou definiii ale modernismului: n sens larg - orice
curent sau tendin inovatoare n art i n sens restrns - curentul literar post-
romantic.
778. Modernismul (II). n : Cronica, III, nr. 27, 1968, p. 9.
Marino analizeaz cteva trsturi specifice ale modernismului.
779. Literatura i viaa. n : Cronica, III, nr. 34, 1968, p. 9.
ntre literatur i via, susine Marino, exist o legtur esenial de
interdependen i reciprocitate.
780. "Cheia" structurii literare. n : Cronica, III, nr. 35, 1968, p. 9.
Despre problema "structurii" n critica literar.
781. Eseul ca form. n : Cronica, III, nr. 36, 1968, p. 9.
Despre dezbaterile teoretice legate de definirea eseului ca un "gen" care s
"problematizeze cunoaterea" fr a emite judeci valorice asupra fenomenelor
literare.
782. Luciditatea poetului. n : Romnia literar, I, nr. 9, 1968, p. 14.
Despre sensul i condiia poeziei definite de Marin Sorescu n prefaa la volumul
su Tinereea lui Don Quijote.
783. nelegerea literaturii, I. n : Ramuri, V, nr. 3, 1968, p. 8-9.
nelegerea operei, arat Marino, departe de a fi o metod sau un procedeu critic
nseamn "o concluzie", un "rezultat final", o "sintez".
784. nelegerea literaturii, II. n : Ramuri, V, nr. 4, 1968, p. 5-6.
nelegerea operei, arat Marino, departe de a fi o metod sau un procedeu critic
nseamn "o concluzie", un "rezultat final", o "sintez".
785. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Clasicismul. n : Iaul literar, XX, nr. 1,
1969, p. 60-67.
71

Idei literare definite n Dicionarul de idei literare: Clasicism.
786. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Literatura comparat . n : Iaul literar,
XX, nr. 4, 1969, p. 53-62.
Evoluia istoric a sintagmei de "literatur comparat".
787. Dintr-un "Dicionar de idei literare". Literatura universal. n : Iaul literar,
XX, nr. 5, 1969, p. 51-58.
Despre semnificaiile istorice ale sintagmei "literatur universal".
788. Dintr-un "Dicionar de idei literare". nceputurile ideii de literatur. n : Iaul
literar, XX, nr. 7, 1969, p. 34-43.
Despre biografia "ideii de literatur" i primele nceputuri ale utilizrii termenului.
789. Anul ideilor literare. n : Cronica, IV, nr. 2, 1969, p. 1, 7.
Articolul reprezint o trecere n revist a principalelor apariii editoriale ale
anului 1968, att n ceea ce privete critica literar, ct i estetica, precum i o
evideniere a principalelor contribuii critice din presa literar.
790. Modernismul n fie. n : Cronica, IV, nr. 3, 1969, p. 9.
Despre ncercarea colectivului de bibliografi de la BCU Bucureti de a repertoria
curentele literare. Marino apreciaz efortul, dar critic metoda de lucru.
791. Critica ideilor literare. n : Cronica, IV, nr. 25, 1969, p. 9.
Marino d o definie succint a "ideii literare" ca i obiect de studiu al criticii
ideilor literare.
792. "Avangarda". n : Cronica, IV, nr. 28, 1969, p. 9.
Despre conceptul de "avangard" i evoluia micrilor avangardiste.
793. Ideograme i caligrame. n : Cronica, IV, nr. 41, 1969, p. 9.
Despre experimentele avangardiste ale lui V. G. Paleolog i caracterul "picturii-
poezie" ntlnite n Caligramele lui Apollinaire.
794. Clasic. n : Limb i literatur, XX, 1969, p. 13-33.
795. Critica ideilor literare: antiliteratura. n : Steaua, XX, nr. 6, 1969, p. 60-74.
Despre definiia "antiliteraturii" i despre raportul dintre literatur i antiliteratur.
796. Problema barocului. n : Steaua, XX, nr. 10, 1969, p. 78-86.
Despre "ideea" de baroc i evoluia "istoric" a conceptului.
797. Originalitatea studiilor literare. n : Ramuri, VI, nr. 4, 1969, p. 8-9, 22.
Despre criteriul "originalitii" n evaluarea operelor literare sau critice. Tonul
articolului este polemic fa de cei care, consider Marino, sunt insuficient
72

"documentai" pentru a face judeci de analiz critic pornind de la
"originalitatea" unei opere.
798. Critica ideilor literare. Formalismul (I). n : Ramuri, VI, nr. 7, 1969, p. 10.
Despre principiile estetice ale formalismului rus (1915-1930).
799. Critica ideilor literare. Formalismul (II). n : Ramuri, VI, nr. 8, 1969, p. 10.
Despre principiile estetice ale formalismului rus (1915-1930). Una dintre erorile
formalismului, susine Marino, o reprezint "teoria dualist a artei".
800. Critica ideilor literare. Poetica barocului. n : Ramuri, VI, nr. 10, 1969, p. 10.
Despre poetica barocului i specificitatea spiritului baroc.
801. Critica ideilor literare. Decadentismul. Sensurile unei noiuni confuze. n :
Ramuri, VI, nr. 11, 1969, p. 10.
Despre conceptul de decandentism i evoluia sa "istoric".
802. Noile dimensiuni ale creaiei. n : Romnia liber, XXVII, nr. 7675, 24 iunie
1969, p. 3.
Despre promovarea "literaturii citadine" i ideologia de partid.
803. Critica ideilor literare. Estetismul (I). n : Ramuri, VI, nr. 12, 1969, p. 10.
neles ca o "supremaie absolut a valorii estetice", estetismul izoleaz arta de
restul valorilor culturale. Marino ncearc s clarifice cteva confuzii n legtur
cu conceptul de "estetism".
804. Critica ideilor literare. Estetismul (II). n : Ramuri, VII, nr. 1, 1970, p. 10.
neles ca o "supremaie absolut a valorii estetice", estetismul izoleaz arta de
restul valorilor culturale. Marino ncearc s clarifice cteva confuzii n legtur
cu conceptul de "estetism".
805. n jurul genurilor literare. n : Anuar de lingvistic i istorie literar, XXI,
1970, p. 97-114.
Marino discut definiia genurilor literare prin prisma noilor teorii structuraliste.
806. Critica ideilor literare. Dogmatismul genurilor literare. n : Ramuri, VII, nr. 2,
1970, p. 10.
Despre dogmatizarea esteticii aristotelice. Marino susine c nu exist genuri
"pure", ci numai "forme intermediare".
807. Critica ideilor literare. Distana liric. n : Ramuri, VII, nr. 3, 1970, p. 10.
Prin "distan liric" Marino nelege poziia poetului fa de "emoie" i
"sentiment". n funcie de stabilirea acestei atitudini, Marino disociaz tipul de
discurs liric.
73

808. Critica ideilor literare. Naraiune i istorie. n : Ramuri, VII, nr. 4, 1970, p. 10.
Marino discut raportul dintre "naraiune" i "istorie" pornind de la criteriul
epicitii.
809. Critica ideilor literare. Teatral sau dramatic ? n : Ramuri, VII, nr. 5, 1970, p.
10.
Dramaticul susine Marino nu aparine numai teatrului, ci este o categorie
"suprateatral".
810. Critica ideilor literare. Spiritul macedonskian. n : Ramuri, VII, nr. 6, 1970, p.
10.
Marino susine c se poate vorbi despre o categorie nominal
"macedonskianism" tot aa cum vorbim de "bovarism" sau "donquijotism".
811. Critica ideilor literare. Spiritul comic. n : Ramuri, VII, nr. 8, 1970, p. 10.
Despre confuzia care asimileaz "comicul" spectacolului teatral al "comediei".
812. Critica ideilor literare. Creaia: natur sau art ? n : Ramuri, VII, nr. 9, 1970,
p. 10.
Despre conceptele de "talent", "geniu" i "artist" n raport cu dualitatea natur-art.
813. Critica ideilor literare. Mecanismul creaiei. n : Ramuri, VII, nr. 10, 1970, p. 10.
Despre mecanismele ideii de creaie.
814. Critica ideilor literare. Fantezie i fantastic. n : Ramuri, VII, nr. 11, 1970, p. 10.
Pornind de la etimologia noiunilor, Marino explic raportul de interferen
dintre "fantezie" i "fantastic".
815. Nostalgia maiorescian. n : Tribuna, XIV, nr. 7, 1970, p. 1.
Despre influena lui Titu Maiorescu n critica literar romneasc.
816. Pentru o "nou critic": critica ideilor literare. n : Romnia literar, IV, nr.
22, 1971, p. 22.
Critica ideilor literare se afl, susine Adrian Marino, "la confluena criticii,
esteticii, istoriei literare i istoriei ideilor literare". Articolul reprezint un
fragment din studiul introductiv al Dicionarului de idei literare, volum aflat la
acea dat n curs de apariie.
817. Problema barocului. n : Romnia literar, IV, nr. 39, 1971, p. 23.
Marino analizeaz cteva motive i teme specifice barocului, inventariate de
criticul elveian Jean Rousset.
818. Clasic i modern. n : Anuar de lingvistic i istorie literar, XXII, 1971, p.
113-148.
Marino definete conceptele de "clasic" i "modern" n raport de determinare
74

"istoric" unul cu cellalt.
819. Critica ideilor literare. Evoluia conceptului de comedie. n : Ramuri, VIII, nr.
1, 1971, p. 10.
Pornind de la Poetica lui Aristotel, Marino urmrete evoluia istoric a
conceptului de comedie.
820. Critica ideilor literare. Umanismul azi, agonie sau renatere spiritual ? n :
Ramuri, VIII, nr. 2, 1971, p. 10.
Ideea umanist, susine Marino (n ciuda crizei sale n lumea occidental), i
pstreaz nc ntreaga vitalitate n culturi mai mici, cum ar fi cultura romn, de
pild.
821. Critica ideilor literare. Gust natural, gust raional. n : Ramuri, VIII, nr. 3,
1971, p. 10.
Despre "gust" ca judecat estetic. Marino analizeaz evoluia conceptului, de la
"gustul literar" (secolul al XVIII-lea) la definiia kantian a gustului ca
"facultate de judecat asupra frumosului".
822. Critica ideilor literare. Paradoxul gustului. n : Ramuri, VIII, nr. 4, 1971, p. 10.
Cum putem judeca obiectiv, se ntreab Marino, ncercnd s evitm o anumit
rigiditate critic sau chiar dogmatismul. Aceasta este i problema "gustului".
823. Critica ideilor literare. Spiritul avangardei. n : Ramuri, VIII, nr. 5, 1971, p. 10.
Spiritul avangardei, susine Marino, este un spirit combativ i ofensiv.
Avangarda mizeaz pe ruptur i negaie.
824. Critica ideilor literare. Esena antiliteraturii. n : Ramuri, VIII, nr. 6, 1971, p. 10.
Prin antiliteratur Marino nelege o "rezisten" la literatur, o permanent
opoziie la "valorile" instituionalizate ale literaturii.
825. Critica literar a ideilor. Pentru o hermeneutic romneasc (I). n : Ramuri,
VIII, nr. 8, 1971, p. 10.
n elaborarea unei "tiine" a hermeneuticii, Marino pstreaz ideea circularitii
de la Schleiermacher. Printr-un exerciiu complex de abstractizare care
funcioneaz circular, Marino elaboreaz un sistem hermeneutic care s
funcioneze ca model unic de interpretare n cazul ideilor literare.
826. Critica literar a ideilor. Pentru o hermeneutic romneasc (II). n : Ramuri,
VIII, nr. 9, 1971, p. 10.
n elaborarea unei "tiine" a hermeneuticii, Marino pstreaz ideea circularitii
de la Schleiermacher. Printr-un exerciiu complex de abstractizare care
funcioneaz circular, Marino elaboreaz un sistem hermeneutic care s
funcioneze ca model unic de interpretare n cazul ideilor literare.
827. Critica ideilor literare. Limitele metodei hermeneutice. n : Ramuri, VIII, nr.
75

10, 1971, p. 8.
Despre utilizarea hermeneuticii ca metod de analiz critic a textelor literare.
Interpretarea hermeneutic nu presupune, ns, i judeci de valoare estetic.
828. Critica ideilor literare. Modernul i evoluia contiinei literare (I). n : Ramuri,
VIII, nr. 11, 1971, p. 10.
Definirea ideii de "modern".
829. Critica ideilor literare. Modernul i evoluia contiinei literare (II). n :
Ramuri, VIII, nr. 12, 1971, p. 10.
Definirea ideii de "modernitate".
830. Critica ideilor literare. Modernul i evoluia contiinei literare (III). n :
Ramuri, IX, nr. 1, 1972, p. 10.
Despre poetica modern i noile descoperiri "moderne" ale discursului liric.
831. Tip, tip ideal, model. n : Romnia literar, VII, nr. 13, 1974, p. 8.
Marino definete din perspectiva criticii ideilor literare noiunile de "tip", "tip
ideal" i "model" pornind de la sensurile originare ale acestora.
832. Recurena ideilor literare. n : Convorbiri literare, nr. 1, 1974, p. 12.
833. Originalitatea ideilor literare. n : Convorbiri literare, nr. 2, 1974, p. 12.
834. Toposforschung. Idei literare. n : Convorbiri literare, nr. 3, 1974, p. 12.
835. Lectura simbolic. Idei literare. n : Convorbiri literare, nr. 4, 1974, p. 12.
836. Literatura i ideologie. Idei literare. n : Convorbiri literare, nr. 5, 1974, p. 12.
837. Model i schem. Idei literare. n : Convorbiri literare, nr. 6, 1974, p. 12.
838. Istoria ideilor literare, I. n : Convorbiri literare, nr. 7, 1974, p. 10.
839. Istoria ideilor literare, II. n : Convorbiri literare, nr. 8, 1974, p. 10.
840. Istoria ideilor literare, III. n : Convorbiri literare, nr. 9, 1974, p. 10.
841. Cercul hermeneutic. n : Convorbiri literare, nr. 10, 1974, p. 11.
842. Relaia hermeneutic "tot - parte", I. n : Tribuna, XVIII, nr. 30, 1974, p. 6.
843. Relaia hermeneutic "tot - parte", II. n : Tribuna, XVIII, nr. 31, 1974, p. 8.
844. Critica ideilor literare. Semantica ideii literare. n : Ramuri, XI, nr. 1, 1974, p. 8.
76

Marino explic c toate transformrile semantice produc diverse schimbri n
traiectoria ideilor literare.
845. Critica ideilor literare. nceputurile "modelului" literar. n : Ramuri, XI, nr. 2,
1974, p. 8.
Marino analizeaz sub metodologic, dar i categorial i tipologic, noiunea de
"model".
846. Critica ideilor literare. Logica sistemului literar. n : Ramuri, XI, nr. 5, 1974, p. 8.
Despre definirea unui "sistem literar"i felul n care funcioneaz un "model
literar" n raport cu un "sistem literar".
847. Critica ideilor literare. nceputurile hermeneuticii literare (I). n : Ramuri, XI,
nr. 7, 1974, p. 10, 15.
Marino face cteva precizri legate de etimologia termenului "hermeneutic".
848. Critica ideilor literare. nceputurile hermeneuticii literare (II). n : Ramuri, XI,
nr. 8, 1974, p. 10, 14.
Este o continuare a articolului din numrul anterior n care Marino a analizat
etimologia termenului "hermeneutic".
849. Critica ideilor literare. nceputurile hermeneuticii literare (III). n : Ramuri,
XI, nr. 9, 1974, p. 4.
Este o continuare a articolului din numrele anterioare n care Marino a analizat
etimologia termenului "hermeneutic". Marino reine cteva trsturi de baz
ale hermeneuticii: sinonimia hermeneutic, "nelegere" i "exegez", precum i
"explicarea" i "interpretarea".
850. Critica ideilor literare. nceputurile hermeneuticii literare (IV). n : Ramuri,
XI, nr. 10, 1974, p. 6.
Despre "interpretarea literar" i introducerea n "interpretarea literar"a
anumitor criterii, reguli sau scheme fixe cu valoare universal.
851. Literatura semnului. n : Convorbiri literare, nr. 12, 1976, p. 11, 15.
852. Hermeneutica lui Mircea Eliade (I). n : Revista de istorie i teorie literar,
XXVI, nr. 2, 1977, p. 223-250.
Despre concepia hermeneutic a lui Mircea Eliade n abordarea fenomenului
religios.
853. Hermeneutica lui Mircea Eliade (II). n : Revista de istorie i teorie literar,
XXVI, nr. 3, 1977, p. 371-399.
Despre concepia hermeneutic a lui Mircea Eliade n abordarea fenomenului
religios.
77

854. Avangarda istoric i problema realismului. n : Tribuna, XXI, nr. 34, 1977, p. 8.
Despre "avangard" ca o "forma mentis" cultural.
855. Literatura i contraliteratura. n : Convorbiri literare, nr. 1, 1977, p. 11.
Pornind de la un eseu al lui Bernard Mouralis, Marino definete literatura i
caracterul contra-literar al literaturii de sorginte popular, a literaturii exotice i a
celei africane.
856. Mircea Eliade i metoda hermeneutic. n : Tribuna, XXI, nr. 10, 1977, p. 10.
857. Hermeneutic i istorie la Mircea Eliade. n : Revista de istorie i teorie
literar, XXVIII, nr. 3, 1979, p. 423-436.
Despre o posibil interpretare hermeneutic a prozei lui Mircea Eliade n raport
cu scrierile sale de hermeneutic a religiei.
858. Mircea Eliade: hermeneutic i interpretare I. n : Tribuna, XXIII, nr. 7, 1979,
p. 10.
859. Mircea Eliade: hermeneutic i interpretare II. n : Tribuna, XXIII, nr. 8, 1979,
p. 8.
860. Filologie i hermeneutic la Mircea Eliade. n : Tribuna, XXIII, nr. 17, 1979, p. 11.
861. Orientri romneti n hermeneutica lui Mircea Eliade. n : Tribuna, XXIII, nr.
29, 1979, p. 8.
862. Pentru "Alma Mater". n : Cronica, XIV, nr. 14, 1979, p. 2.
863. Hermeneutica arhetipului i mitului la Mircea Eliade. n : Viaa romneasc,
XXXII, nr. 5, 1979, p. 14-22.
Despre definiia "arhetipului" i a "mitului" la Mircea Eliade.
864. Exigena calitativ. n : Luceafrul, XXII, nr. 46, 1979, p. 10.
Despre prezena literaturii romne n afara granielor rii i importana
traducerilor.
865. A fi prezent. n : Ramuri, XVII, nr. 8, 1980, p. 1, 5.
Despre necesitatea afirmrii literaturii romne n sistemul internaional de
referin i despre participarea la proiectele bibliografice europene.
866. Hermeneutica ideii de literatur. n : Romnia literar, XV, nr. 8, 1982, p. 19.
Despre validitatea unei istorii a ideii de literatur.
867. Pentru o hermeneutic a ideii de literatur. n : Caiete critice, nr. 11, 1982, p.
4-20.
78

Marino susine c exist premize teoretice pentru o "hermeneutic a ideii de
literatur".
868. Scriere i oralitate. n : Revista de istorie i teorie literar, XXXII, nr. 3, 1984,
p. 45-51.
Despre evoluia literaturii ca art prin dobndirea unei coniine specifice i
ruperea literaturii de oralitate.
869. Literatur, cultur, studii literare. n : Vatra, XIV, nr. 9, 1984, p. 12.
Una dintre definiiile de baz ale literaturii este nelegerea acesteia ca
"gramatic" i cultur. Acest studiu face parte din lucrarea Hermeneutica ideii
de literatur, aflat n pregtire.
870. Receptare, experien estetic, hermeneutic. n : Tribuna, XXVIII, nr. 15,
1984, p. 5.
Despre "ecoul slab" al traducerii lucrrii lui Hans Robert Jauss, Experien
estetic i hermeneutic literar n critica literar romneasc, Marino nlesnind
receptarea teoriei acestuia prin cteva lmuriri concludente.
871. Literatura ca scriere. n : Viaa Romneasc, LXXIX, nr. 4, 1984, p. 8-13.
872. Hermeneutica ideii de literatur: sacrul i profanul (I). n : Revista de istorie
i teorie literar, XXXII, nr. 4, 1984, p. 23-29.
Despre polaritatea literatur sacr/ literatur profan i despre maniera n care a
evoluat de-a lungul timpului aceast pereche de termeni.
873. Hermeneutica ideii de literatur: sacrul i profanul (II). n : Revista de istorie
i teorie literar, XXXIII, nr. 1, 1985, p. 73-79.
Continuare din numrul anterior.
874. Genul epistolar. n : Tribuna, XXIX, nr. 11, 1985, p. 5.
Despre coresponden ca literatur.
875. Lingvistic i spirit critic. n : Tribuna, XXIX, nr. 39, 1985, p. 3.
Despre critica coerian a lingvisticii lui Roman Jakobson i Leo Spitzer.
876. Literatura i umanitile. n : Vatra, XV, nr. 7, 1985, p. 10.
Acest studiu face parte din lucrarea Hermeneutica ideii de literatur, aflat n
pregtire la Editura Dacia.
877. Scris, cultur, literatur. n : Vatra, XV, nr. 12, 1985, p. 11, 12.
Pornind de la definiia curent a literaturii ca "tot ceea este scris, gravat sau
tiprit", Marino urmrete evoluia acestei definiii pn n epoca modern.
878. Biblioteca literaturii. n : Romnia literar, XVIII, nr. 46, 1985, p. 19.
79

Eseul reprezint un fragment din Hermeneutica ideii de literatur, n pregtire
la Editura Dacia. Definirea "ideii de literatur" presupune, susine Marino,
analiza unor termeni ca "scriere", "cultur" sau "totalitate".
879. Literatura i societatea (I). n : Steaua, XXXVII, nr. 7, 1986, p. 4-6.
Mariono analizeaz felul n care este formulat i interpretat relaia literatur-
societate.
880. Literatura i societatea (II). n : Steaua, XXXVII, nr. 8, 1986, p. 16-17.
Mariono analizeaz felul n care este formulat i interpretat relaia literatur-
societate. Ca o concluzie Marino precizeaz c tendina de a nelege literatura
n termeni sociali constituie o "eroare" dac nu se ine seama de "literaturitatea"
literaturii.
881. Poeticul i literaritatea. n : Romnia literar, XIX, nr. 11, 1986, p. 19.
Fragment din Hermeneutica ideii de literatur, n pregtire la Editura Dacia.
Marino analizeaz i definete poeticul n raport cu literaritatea.
882. Text i comunicare literar. n : Romnia literar, XIX, nr. 22, 1986, p. 19.
Fragment din Hermeneutica ideii de literatur, n pregtire la Editura Dacia.
Marino analizeaz literatura i specificul su ca "text" i "textualitate".
883. Literatura despre literatur. n : Romnia literar, XIX, nr. 33, 1986, p. 19.
Fragment din Hermeneutica ideii de literatur, n pregtire la Editura Dacia.
Marino analizeaz literatura ca discurs despre literatur.
884. Intertextualitatea. n : Tribuna, XXX, nr. 27, 1986, p. 6.
Despre modelul intertextualitii abordat de teoria literar romneasc
contemporan i reflectarea acestuia n poezie.
885. Mecanismul sintezei. n : Tribuna, XXX, nr. 29, 1986, p. 6.
Despre mecanismele elaborrii sintezei literare ca o construcie teoretic i
analitic.
886. Literatura i Economia, I. n : Vatra, XVI, nr. 8, 1986, p. 11.
Fragment din "Hermeneutica ideii de literatur", volum aflat n pregtire la
Editura Dacia.
887. Tehnica biografiei ideii de literatur. n : Revista de istorie i teorie literar,
XXXV, nr. 1-2, 1987, p. 43-47.
Marino enun cteva principii n vederea ntocmirii unei biografii a "ideii de
literatur".
888. Atelierul simbolic. n : Amfiteatru, XXI, nr. 8, 1987, p. 5.
Despre o vizit n atelierul lui Brncui de lng Centre Beaubourg din Paris.
80

889. Construcia modelului hermeneutic. n : Romnia literar, XX, nr. 5, 1987, p. 19.
Marino susine c "operaia-cheie" a metodei hermeneutice o constituie
"construcia modelului". Dei este un proces complex, "construcia modelului"
reprezint o adevrat "creaie" hermeneutic. Eseul reprezint un fragment din
Hermeneutica ideii de literatur, aflate n pregtire la Editura Dacia.
890. Biografia ideii de literatur. n : Romnia literar, XX, nr. 46, 1987, p. 19.
891. Ideocritica. n : Tribuna, XXXI, nr. 35, 1987, p. 6.
Despre principiile i metodele criticii de idei n articolul lui Laureniu Ulici, n
pragul teoriei. O parantez i n volumele Recursul la tradiie. O propunere
hermeneutic de Mircea Braga i D. Caracostea. Un critic modern de Titu
Popescu.
892. Note critice despre jurnal. n : Tribuna, XXXI, nr. 52, 1987, p. 6.
Definirea jurnalului ca "gen literar" i percepia critic romneasc n aceast
perspectiv. n vederea evidenierii observaiilor teoretice, Marino se refer la
Jurnalul de copilrie i adolescen de Geo Bogza i jurnalul lui Mircea Horia
Simionescu, Trei oglinzi.
893. Biografia ideii de literatur: Evul Mediu, I. n : Revista de istorie i teorie
literar, XXXV, nr. 3-4, 1987, p. 80-86.
Despre tradiia i evoluia "ideii" de literatur n Evul Mediu european.
894. Biografia ideii de literatur: Evul Mediu, II. n : Revista de istorie i teorie
literar, XXXVI, nr. 1-2, 1988, p. 73-78.
Despre tradiia i evoluia "ideii" de literatur n Evul Mediu european.
895. Biografia ideii de literatur: Evul Mediu, III. n : Revista de istorie i teorie
literar, XXXVI, nr. 3-4, 1988, p. 56-62.
Despre tradiia i evoluia "ideii" de literatur n Evul Mediu european.
896. Imitaia i originalitatea ideilor. n : Tribuna, XXXII, nr. 6, 1988, p. 3.
897. Poetica romanului romnesc. n : Tribuna, XXXII, nr. 10, 1988, p. 5.
Despre necesitatea elaborrii unor lucrri sistematice despre poetica romanului
romnesc.
898. Puin filologie clasic. n : Tribuna, XXXII, nr. 12, 1988, p. 10.
Despre studiile romneti de filologie clasic (D. M. Pippidi, Eugen Cizek,
Aram M. Frenkian).
899. La izvoarele ficiunii tiinifice. n : Tribuna, XXXII, nr. 29, 1988, p. 4.
Despre nr. 5 din 1988 al revistei "Revue Roumaine" consacrat fenomenului
science-fiction romnesc.
81

900. Poezia filosofic. n : Tribuna, XXXII, nr. 41, 1988, p. 8.
Despre conceptul de poezie filosofic definit de Louis Vax i o "recapitulare" a
problemei poeziei de idei.
901. Intelectualul i criticul literar ca erou cultural. n : Transilvania, XVII, nr. 6,
1988, p. 26-28.
Despre conceptul de "erou cultural" n Occident n raport cu cel din Rsrit.
902. Mici precizri despre sincronism. n : Tribuna, XXXII, nr. 37, 1988, p. 8.
Despre definirea sincronismului i influena sa n cultura romn.
903. Biografia ideii de literatur: Evul Mediu, IV. n : Revista de istorie i teorie
literar, XXXVI, nr. 1-2, 1989, p. 269-273.
Despre tradiia i evoluia "ideii" de literatur n Evul Mediu european.
904. Modernizarea ideii de literatur, I. n : Romnia literar, XXII, nr. 14, 1989, p. 19.
Marino urmrete "evoluia" ideii de literatur n perioada de modernizare a
nelegerii sensului literaturii i ca "literaturitate".
905. Modernizarea ideii de literatur, II. n : Romnia literar, XXII, nr. 17, 1989,
p. 19.
Marino urmrete "evoluia" ideii de literatur n perioada de modernizare a
nelegerii sensului literaturii i ca "literaturitate".
906. Lucrri estice despre avangard. n : Tribuna, XXXIII, nr. 8, 1989, p. 3.
Cu referire la : Texte der Rumnischen Avangarde 1907-1947, Leipzig, 1988 ;
Grzegorz Gazda, "Avangard, modernitate i tradiie, n cadrul micrilor
literare din primele decenii ale secolului XX", d, 1987 ; Surrealismus in
Paris, 1919-1939. Ein Lesebuch, Leipzig, 1986.
907. Literatura universal. Fragment din "Biografia ideii de literatur" n
pregtire (Editura Dacia). n : Convorbiri literare, nr. 7, 1989, p. 4.
908. Istoria ideilor. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 48-49, 1990, p. 3.
Dei la noi istoria ideilor este o disciplin mai puin cunoscut, susine Adrian
Marino, se cunosc, n lume, o serie de studii care s-au preocupat de istoria i
evoluia ideilor. Marino rezum problemele de analiz ale acestei discipline.
909. Universalele literaturii. n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 1-4, 1991, p. 5.
Rezolvarea problemei "universalelor" n literatur are o soluie hermeneutic,
susine Adrian Marino.
910. Noi precizri. n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 39-42, 1991, p. 3.
La biografia ideii.
82

911. Din "Biografia ideii de literatur. Secolul XX". n : Aurora [Oradea], III, nr. 2,
1993, p. 7-15.
Despre felul n care a evoluat n secolul al XX-lea "ideea de literatur".
912. Lectura ca literatur/ Fragment din "Biografia ideii de literatur", vol. III, p.
I-a. n : Viaa Romneasc, LXXXVIII, nr. 8-9, 1993, p. 39-47.
913. Problema literaturii orale (I). n : Ramuri, XXXI, nr. 12, 1994, p. 5.
Capitol din Biografia ideii de literatur, vol. 4, aflat n pregtire.
914. Problema literaturii orale (II). n : Ramuri, XXXII, nr. 1-2, 1995, p. 8-9.
Capitol din Biografia ideii de literatur, vol. 4, aflat n pregtire.
915. Literatura sacr, I. n : Revista de istorie i teorie literar, XLIII, nr. 1, 1995, p.
25-34.
Despre nelesul "literaturii sacre" de-a lungul timpului i despre modul n care
literatura sacr se va desprinde de restul literaturii considerate "profane".
916. Literatura sacr, II. n : Revista de istorie i teorie literar, XLIII, nr. 2, 1995,
p. 161-169.
Despre nelesul "literaturii sacre" de-a lungul timpului i despre modul n care
literatura sacr se va desprinde de restul literaturii considerate "profane".
917. Vrsta modern a ideii de literatur. n : Revista de istorie i teorie literar,
XLIII, nr. 1, 1995, p. 41-46.
"Ideea de literatur" nu are o istorie foarte ndelungat, naintea utilizrii
termenului de "literatur" s-a folosit o terminologie care situau "artele
frumoase" n cadrul mai larg al artelor "cuvntului".
918. Literatura ca totalitate. n : Vatra, XXV, nr. 8, 1995, p. 9-14.
Despre literatur ca "totalitate" att n sens larg - totalitatea scrierilor de orice tip,
ct i n sens restrns - totalitatea scrierilor cu specific literar.
919. Cultura modern i literatura. n : Vatra, XXV, 1995, p. 69-76.
Despre relaia dintre cultur i literatur din punctul de vedere al artei scrisului.
920. Literatura cu literatur, I. n : Ramuri, XXXII, nr. 5-6, 1995, p. 6.
Capitol din Biografia ideii de literatur, vol. IV.
921. Literatura cu literatur, II. n : Ramuri, XXXII, nr. 7-8, 1995, p. 4-5.
Capitol din Biografia ideii de literatur, vol. IV.
922. Literatura cu literatur, III. n : Ramuri, XXXII, nr. 9-10, 1995, p. 8-9.
Capitol din Biografia ideii de literatur, vol. IV.
923. Despre "revizuiri". n : Cuvntul, I (VI), nr. 4, 1995, p. 13.
83

Despre rolul i eficacitatea "revizuirilor" literare.
924. Literatura profan. n : Ramuri, XXXII, nr. 3-4, 1995, p. 12-13.
Capitol din Biografia ideii de literatur. Vol. IV : Secolul 20, n pregtire.
925. Critica romn i antiliteratura. n : Viaa Romneasc, XCIII, nr. 7-8, 1998,
p. 6-15.
Despre felul n care a perceput critica romneasc "antiliteratura".
926. Mitologie i spirit critic. n : Cuvntul, IV, nr. 9, 1998, p. 5, 15.
Despre demistificarea istoriografic n opera lui Lucian Boia.
927. Mitologii citadine. n : Mozaicul, II, nr. 1, 1999, p. 1.
Despre mitologia cultural a oraelor.
928. "Moartea literaturii". n : Mozaicul, II, nr. 12, 1999, p. 1.
Despre condiia literaturii i conceptul de antiliteratur.
929. Simple idei despre antiliteratur. n : Mozaicul, II, nr. 10-11, 1999, p. 1-2.
Clarificarea conceptului de antiliteratur n raport cu contestarea ierarhiei
literare actuale.
930. Epilog la "Biografia ideii de literatur". n : Carnet literar, III, nr. 10, 1999, p. 5.
931. Antiliteratura: antilimbaj i anticultur. n : Continent: revista de dialog
cultural Est-Vest [Suceava], I, nr. 2-3-4, 1999, p. 85-96.
932. Epilogul unui proiect cultural i ideologic. n : Cuvntul, VI, nr. 10, 2000, p.
15-16.
Despre ncheierea proiectului Biografiei ideii de literatur.
933. Aspecte ale anitiliteraturii. n : Aurora [Oradea], nr. 11, 2000, p. 5-17.
Definiia antiliteraturii - ca efect al crizei literaturii. De antiliteratur in toate
micrile de avangard care s-au ridicat mpotriva unei mentaliti canonice i
tradiionale, "excesiv literare".

4. Literatur universal i comparat


934. Pearl Buck, nger lupttor. n : Jurnalul literar, I, nr. 46, 1939, p. 3.
Despre traducerea n limba romn a romanului nger lupttor de Pearl Buck.
935. Andr Maurois memorialist. n : Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 12, 1944, p.
686-689.
84

Despre scriitorul Andr Maurois ca "memorialist" al timpului su.
936. Lucien Romier i cteva probleme europene. n : Revista Fundaiilor Regale,
XI, nr. 6, 1944, p. 694-703 .
Despre eruditul istoric francez Lucien Romier.
937. Un spirit lucid: Prosper Merime. n : Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 8,
1944, p. 444-452.
Despre arta literar a lui Prosper Merime caracterizat prin "conciziune,
sobrietate i precizie".
938. Montherlant adolescent. n : Revista Fundaiilor Regale, XI, nr. 5, 1944, p.
433-439.
Pornind de la volumul lui J.N. Faure-Biguet, Les Enfances de Montherlant de
neuf vingt ans, Marino face cteva observaii despre biografia lui Henri de
Montherlant.
939. Sir Philip Sidney i aprarea poeziei. n : Revista Fundaiilor Regale, XII, nr.
6, 1945, p. 627-636.
Despre tratatul de poetic a lui Sir Philip Sydney i maniera n care gndirea sa a
influenat poezia englez ncepnd cu Renaterea.
940. Sociabilitatea literaturii franceze. n : Revista Fundaiilor Regale, XII, nr. 6,
1945, p. 712-713.
Despre "sociabilitate" ca una dintre formele tipului francez de umanitate,
definite de Bazil Munteanu n articolul Forme de sociabilitate n literatura
francez, publicat n "Saeculum" (nr. 1, 1943).
941. Andr Maurois, critic literar. n : Revista Fundaiilor Regale, XII, nr. 2, 1945,
p. 405-406.
Despre "scurtul" destin de critic literar al lui Andr Maurois.
942. n jurul esteticei horaiene. n : Revista Fundaiilor Regale, XII, nr. 1, 1945, p.
235-237.
Despre interpretarea pe care D. M. Pippiddi o face unei celebre epistole horaiene.
943. Cocteau despre poezie. n : Naiunea, I, nr. 5, 21 martie 1946, p. 2.
n jurul ctorva observaii despre poezie, publicate de Cocteau n Ecrits de
France sub titlul de Secrets de beaut.
944. Petrarca i etica scriitorului. n : Naiunea, I, nr. 24, 15 aprilie 1946, p. 2.
Despre diferite categorii de literai la Petrarca i etica scriitorului.
945. Un mister pascal. n : Naiunea, I, nr. 28, 21 aprilie 1946, p. 2.
Despre poezia mistic a clericului florentin Feo Belcari, 1410-1484.
85

946. Poezie i revoluie. n : Naiunea, I, nr. 32, 29 aprilie 1946, p. 2.
Despre poezia francez publicat n "Almanahul Muzelor", n perioada 1793-
1794.
947. Mandragola. n : Naiunea, I, nr. 59, 3 iunie 1946, p. 2.
Despre procedeele comice din farsa Mandragola de Niccol Machiavelli.
948. Lermontov nuvelist. n : Naiunea, I, nr. 65, 10 iunie 1946, p. 2.
Despre Lermontov, autor al romanului Un erou al timpului nostru.
949. Griboedov. n : Naiunea, I, nr. 73, 21 iunie 1946, p. 2.
Despre comedia Prea mult minte stric de Alexandru Serghievici Griboedov.
950. Eichendorff. n : Naiunea, I, nr. 82, 1 iulie 1946, p. 2.
Despre poetul i nuvelistul Joseph Eichendorff.
951. Clasicism i romantism dup Sainte-Beuve. n : Naiunea, I, nr. 135, 2
septembrie 1946, p. 2.
Pentru Sainte-Beuve, Goethe reprezint exemplul tipic de afirmare a principiilor
raionale, clasice "n faa oricror nostalgii, fantasme i bizarerii" romantice.
952. Poetica "Rezistenei". n : Naiunea, I, nr. 195, 11 noiembrie 1946, p. 2.
Despre poetul francez Pierre Emmanuel.
953. Heine humorist. n : Naiunea, I, nr. 213, 2 decembrie 1946, p. 2.
Marino interpreteaz cteva exemple ale ironiei lui Heine, pe care le gsete n
volumul, tradus n romnete: Cltorie n Harz.
954. Un erou balzacian: Cicikov. n : Naiunea, I, nr. 231, 23 decembrie 1946, p. 2.
Despre caracterul "balzacian" al eroului lui Gogol, Cicikov.
955. Poveste de Crciun. n : Naiunea, I, nr. 232, 25 decembrie 1946, p. 2.
Despre povestirea A Christmas Carol de Charles Dickens.
956. Doamna de Stel despre literatur i societate. n : Jurnalul literar, nr. 2, 1947,
p. 53.
Doamna de Stel este considerat ca fiind prima care a ntrebuinat explicit
termenul de "literatur".
957. Cazotte. n : Naiunea, II, nr. 277, 24 februarie 1947, p. 2.
Marino evoc figura aventurierului Cazotte, punctnd cteva momente
semnificative ale vieii sale.
958. Valmont. n : Naiunea, II, nr. 283, 3 martie 1947, p. 2.
Despre eroul romanului libertin, reprezentat de Valmont n romanul Legturile
86

primejdioase, de Laclos.
959. Villiers de L'Isle-Adam romancier utopic. n : Naiunea, II, nr. 289, 10 martie
1947, p. 2.
Despre Villiers de L'Isle-Adam (1838-1889), ca autor de proz fantastic i utopic.
960. Chamfort anecdotist. n : Naiunea, II, nr. 295, 17 martie 1947, p. 2.
Despre anecdot, ilustrat n Caractere i anectode de Chamfort.
961. Rivarol. n : Naiunea, II, nr. 301, 24 martie 1947, p. 2.
Despre definirea substanei "omului de spirit" la Rivarol.
962. Condorcet i ideea de progres. n : Naiunea, II, nr. 313, 7 aprilie 1947, p. 2.
Despre Nicolas de Condorcet (1743-1794), om de tiin, pedagog i om politic
francez.
963. Faublas. n : Naiunea, II, nr. 323, 21 aprilie 1947, p. 2.
Despre romanul de aventuri Les amours du chevalier de Faublas, vzut ca un
Bildungsroman.
964. Studii italiene. n : Naiunea, II, nr. 337, 11 mai 1947, p. 2.
Despre primul volum din Saggi di filologia e filosofia (Bucureti, 1946) publicat
de Institutul de Cultur Italian din Bucureti.
965. Note simboliste. n : Naiunea, II, nr. 348, 26 mai 1947, p. 2.
Despre poezia lui Albert Samain.
966. Stuart Merrill. n : Naiunea, II, nr. 354, 2 iunie 1947, p. 2.
Despre Stuart Fitzrandolph Merrill (1863-1915), poet american care a scris n
limba francez. A aderat la poetica simbolist.
967. Jules Laforgue. n : Naiunea, II, nr. 359, 9 iunie 1947, p. 2.
Despre poezia lui Jules Laforgue (1860-1887) i unele influene ale acesteia
asupra poeziei simboliste romneti.
968. Laurent Tailhade. n : Naiunea, II, nr. 371, 23 iunie 1947, p. 2.
Despre poezia lui Laurent Tailhade (1854-1919) i temele sale predilecte.
969. Fernand Gregh. n : Naiunea, II, nr. 377, 30 iunie 1947, p. 2.
Despre poezia lui Fernand Gregh (1873-1960) care se desprinde de peisajul
simbolist printr-o not de vitalism.
970. Kleist n romnete. n : Naiunea, II, nr. 430, 1 septembrie 1947, p. 2.
Despre traducerea lui O. Papadima din opera nuvelistic a lui Kleist.
87

971. Erasmus critic al "armelor". n : Secolul 20, nr. 11, 1966, p. 155-162.
Despre tipul ideal de umanitate n Evul Mediu i polemica privitoare la locul
clericului i al cavalerului n societate.
972. Jarry i sensul farsei. n : Contemporanul, nr. 5, 4 februarie 1966, p. 2.
Pornind de la teatrul lui Alfred Jarry, Marino definete noiunea de "fars".
973. Rentlnire cu Thibaudet. n : Contemporanul, nr. 25, 24 iunie 1966, p. 2.
Despre Albert Thibaudet (1874-1936) ca profesor al lui Jean Rousset la
Universitatea din Geneva. Marcel Raymond i-a urmat la catedr. Marino a avut
ocazia s-i cunoasc att pe Jean Rousset, ct i pe Marcel Raymond.
974. Noul roman sub acuzaie. n : Cronica, III, nr. 32, 1968, p. 9.
Despre "noul roman francez" i criza ideii de creaie. Marino susine c "noul
roman francez" trebuie abordat ca o "problem teoretic" fiind lipsit, ca
literatur, de satisfacii de ordin estetic.
975. Leopardi i gloria. n : Cronica, III, nr. 49, 1968, p. 9.
Despre Leopardi i clarificarea ideii de glorie literar.
976. Jean Starobinski i istoria ideilor. n : Romnia literar, II, nr. 51, 1969, p. 4.
Despre Jean Starobinski ca fondator al colii de la Geneva i promotor al istoriei
ideilor.
977. ntlniri cu criticii elveieni. n : Romnia literar, III, nr. 2, 1969, p. 22.
Marino vorbete despre civa dintre cei mai importani critici literari pe care i-a
cunoscut la Geneva i despre operele lor reprezentative: Jean Starobinski, Jean
Russet, Henri Morier, Max Wehrli sau Roland Barthes.
978. Mitul literaturii. n : Cronica, IV, nr. 18, 1969, p. 9.
Despre funcia mitului n literatura modern i n teatrul lui Sartre, subliniat de
Georgeta Horodinc n prefaa la volumul Teatru al lui Sartre, aprut n
traducere romneasc.
979. Peisaj literar elveian. n : Cronica, IV, nr. 50, 1969, p. 9.
Despre ntlnirile cu scriitorii i criticii elveieni de la Geneva.
980. Alexandru Ciornescu i literatura comparat. n : Ramuri, VI, nr. 9, 1969, p. 10.
Despre cteva dintre principiile de literatur comparat aplicate de ctre
Alexandru Ciornescu literaturilor romanice.
981. ntlnire la Geneva. n : Romnia literar, IV, nr. 40, 1971, p. 30-31.
Despre ntlnirile cu scriitorii i criticii elveieni de la Geneva.
982. Noiunea de valoare n literatura comparat. n : Revista de istorie i teorie
88

literar, XXII, nr. 4, 1973, p. 565-570.
983. Ce este "literatura universal"? I. n : Tribuna, XIX, nr. 11, 1975, p. 8.
984. Ce este "literatura universal"? II. n : Tribuna, XIX, nr. 12, 1975, p. 8.
985. Ce este "literatura universal"? III. n : Tribuna, XIX, nr. 14, 1975, p. 10, 6.
986. Romnii n opera lui Jules Verne. n : Tribuna Romniei, IX, nr. 175, 1980,
Despre "prezenele romneti" n opera lui Jules Verne analizate de Ion Hobana.
987. Benjamin Franklin n cultura i literatura romn (I). n : Limb i literatur,
I, 1981, p. 42-51.
Despre "popularitatea" lui Benjamin Franklin n literatura romn din secolul al
XIX-lea.
988. Benjamin Franklin n cultura i literatura romn (II). n : Limb i literatur,
II, 1981, p. 217-226.
Despre "popularitatea" lui Benjamin Franklin n literatura romn din secolul al
XIX-lea.
989. Al IX-lea colocviu al A.I.C.L., Madrid 19-21.X. 1981. n : Romnia literar,
XIV, nr. 48, 1981, p. 21.
Tema Colocviului : Literatura n limbi minoritare i problemele ce se pun
criticii. n intervenia la Colocviu, Adrian Marino face anumite precizri legate
de raportul minoritate/majoritate lingvistic i literar.
990. Scurte precizri despre literatura universal. n : Transilvania, XI, nr. 11, 1982,
p. 31-32.
991. Critica de referin. n : Tribuna, XXVI, nr. 51, 1982, p. 8.
992. Literatura comparat i istoria mentalitilor. n : Contemporanul , nr. 44, 29
octombrie 1982, p. 2.
Despre cartea lui Al.Duu, Literatura comparat i istoria mentalitilor.
Marino constat o evoluie a studiilor comparatiste la noi, remarcnd faptul c
Al. Duu se desprinde de vechiul comparatism istoricist i pozitivist practicat de
Al. Dima i Paul Cornea.
993. Surprizele antologiei. n : Tribuna, XXVII, nr. 15, 1983, p. 4.
Despre o antologie publicat n R.D.G. de traduceri de schie i nuvele din
literatura rilor socialiste. Marino se oprete asupra seleciei romneti de texte
remarcnd prezena lui Virgil Cacoveanu.
994. Studii romneti n Olanda. n : Tribuna, XXVIII, nr. 1, 1984, p. 8.
89

Despre activitile "Asociaiei internaionale de studii romneti" aflate sub
conducerea profesorului olandez W. Noomen.
995. Comunitatea poeilor. n : Tribuna, XXVIII, nr. 19, 1984, p. 8, 3.
Despre traducerea n limba francez a unor poezii de Lucian Blaga, n publicaia
internaional francofon L'Alphe. Cahier de Littrature, nr. 8-9, 1983.
996. Critici romni n publicaii strine. n : Contemporanul, nr. 7, 10 februarie
1984, p. 15.
Despre cteva "prezene romneti" n spaiul cultural european.
997. Visul literaturii mondiale. n : Tribuna, XXIX, nr. 15, 1985, p. 5.
Despre conceptul de literatur "mondial" lansat de Armando Gnisci ntr-o
antologie italian de texte i studii despre literatura comparat.
998. O prieten a culturii romne n Italia: Luisa Valmarin . n : Contemporanul,
nr. 4, 18 ianuarie 1985, p. 6.
O scurt prezentare a cercettoarei italiene Luisa Valmarin.
999. Literatura romn n R.D.G. n : Tribuna, XXX, nr. 3, 1986, p. 10.
Despre dou antologii de proz romneasc aprute n R.D.G.: Die Tanzende
Katze, Lepzig, Verlag Philipp Reclam jun., 1985 i Erkundungen II, Berlin,
Verlag Volk und Welt, 1985. ntrebndu-se n ce msur acsete antologii ofer o
imagine complet a prozei romne, Marino comenteaz selecia autorilor i
prezentarea volumelor.
1000. Bibliografie comparat internaional. n : Transilvania, XV, nr. 2, 1986, p.
37-40.
Marino eviudeniaz meritele tiinifice ale noii bibliografii internaionale de
comparatistic (Internaionale Bibliographie zu Geschichte und Theorie der
Komparatistik, Herausgegeben von Hugo Dyserinck gemeinsam mit Manfred S.
Fischer, Stuttgart, Anton Hirseman Verlag, 1985) n comparaie cu cele
existente.
1001. Studii literare romno-germane. n : Tribuna, XXXI, nr. 26, 1987, p. 8.
Marino analizeaz cteva lucrri despre interferenele culturale dintre romni i
germani: Rumnisch-deutsche Interferenzen, herausgegeben von Klaus Heitmann,
Heidelberg, Carl Winter-Universittsverlag, 1986; Rumnistik in der Diskussion.
Sprache, Literatur und Geschichte, Gnther Holtus/Edgar Radtke (Hrsg.),
Tbingene, Gunter Narr Verlag, 1986; Interferene culturale romno-germane/
Rumnisch-Deutsche Kulturinterferenzen, Iai, Universitatea Al. I. Cuza, 1986.
1002. Studii i traduceri germane. n : Tribuna, XXXI, nr. 53, 1987, p. 10.
Despre cteva lucrri de germanistic i traduceri de poezie aprute la noi: Peter
Motzan, Lesezeichen, Cluj-Npoca, Dacia Verlag, 1986; Studien zur deutschen
90

Literatur aus Siebenbrgen. Hrsg. von Michael Markel, Cluj-Napoca, Dacia
Verlag, 1982; Al. Cprariu, Die allegegenwrtigen Augen, Cluj-Npoca, Dacia
Verlag, 1987.
1003. Publicaii romno-italiene. n : Tribuna, XXXI, nr. 20, 1987, p. 10.
Despre contribuia lui Marin Mincu la cunoaterea literaturii romne n spaiul
italian.
1004. Critica i literatura comparat. n : Tribuna, XXXII, nr. 2, 1988, p. 10.
Despre cteva apariii recente de comparatistic. Sunt menionai: Constantin
Crian, Luisa Valmarin i Cornel Ungureanu.
1005. Literatura romn n strintate. n : Tribuna, XXXII, nr. 47, 1988, p. 10.
Despre ecoul a dou traduceri romneti n strintate: D.R. Popescu, The Royal
Hunt, translated from the Romanian and with an Introduction by J.E. Cottrell
and M. Bogdan, Quartet Encounters, Quartet Books, London, New York, 1988;
Reception de la littrature franaise en Roumanie n revista Oeuvres et
Critiques, 1988].
1006. Musil i "calitile" sale. n : Tribuna, XXXIII, nr. 32, 1989, p. 8.
Despre personajul literar "anti-eroul" la Robert Musil.
1007. "Literatura european", azi. n : Transilvania, XIX, nr. 1, 1990, p. 24-30.
Marino definete conceptul de "literatur european" n raport cu cel de
literatur comparat i/sau universal.
1008. Poezie romn n traducere englez. n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr.
21-22, 1991, p. 3.
1009. Academia romno-american. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 37, 1993, p. 3.
Despre ultimul numr al revistei American Romanian Academy Journal, nr. 16-
17/ 1992, numr care public lucrrile celui de-al 16-lea Congres al "Academiei
de Arte i tiine" - Bucureti, 27 iunie-2 iulie 1991.
1010. Un scriitor belgian la Cluj. n : Tribuna, V, nr. 15-16, 1994, p. 2.
Despre o serie de trei conferine susinute de profesorul belgian Jacques de
Decker la Facultatea de Litere din Cluj.
1011. Studiile literare internaionale. n : Aurora [Oradea], nr. 7, 1997, p. 7-13.
Despre culegerea de texte Wie international ist die Literaturwissenschaft?
Methoden- und Theorie-diskussion in den Literaturwissenschaften: kulturelle
Besonderheiten und interkultureller Austausch am Beispiel der
Interpretationsproblems (1950-1990), Stuttgart-Weimar, 1996. Adrian Marino
remarc c selecia temelor i a colaboratorilor volumului reflect parti-pris-ul
unui anumit "sistem de relaii academice vest-europene".
91

1012. "Rdcini" romno-americane. n : Cotidianul. Supliment cultural: Litere,
arte, idei, VII, nr. 127, 6 iunie 1997, p. 6.
Despre antologia de poeme From these roots and other poems, ntocmit de
Thomas Amherst Perry, antologie n care sunt introduse i cteva traduceri din T.
Arghezi i Ion Barbu.


4.1. Comparatism (teoretic i aplicat)


1013. Metoda lui Arnold Bennett pentru formarea gustului literar. n : Revista
Fundaiilor Regale, XI, nr. 7, 1944, p. 220-222.
Despre reeditarea eseului Literary Taste, how to form it... (1939) , publicat
pentru prima oar n 1909 de ctre romancierul Arnold Bennett.
1014. Il Novellino. n : Naiunea, I, nr. 12, 1 aprilie 1946, p. 2.
Despre cea mai veche culegere de poveti italiene, Il Novellino i despre arta
basmului.
1015. Sainte-Beuve i clasicismul. n : Naiunea, I, nr. 124, 19 august 1946, p. 2.
Despre Sainte-Beuve (1804-1869), critic literar francez de mare influen.
1016. Eroul romantic. n : Naiunea, II, nr. 271, 17 februarie 1947, p. 2.
Despre tipologia eroului romantic la Mikhail Lermontov, Un erou al timpului
nostru. Traducere de Paul Ancel, Bucureti, Cartea rus, 1946.
1017. Croce i biografia. n : Naiunea, II, nr. 328, 28 aprilie 1947, p. 2.
Despre concepia estetic i filosofic a lui Croce.
1018. Croce i clasicismul. n : Naiunea, II, nr. 343, 19 mai 1947, p. 2.
Lui Croce i revine meritul, consider Marino, de a fi analizat clasicismul nu ca
pe o pereche antinomic a romantismului, aa cum procedaser teoreticienii
germani.
1019. Structuralismul lui Roland Barthes. n : Cronica, I, nr. 23, 1966, p. 7-8.
Despre structuralism la Roland Barthes.
1020. Literatur comparat sau estetic literar ? n : Cronica, III, nr. 46, 1968, p. 9.
Despre "criza" conceptului de "literatur comparat". Invocnd teoria lui
Etiemble despre "invarianii literari", Marino demonstreaz c ideea "crizei" este
o problem generat de opoziia dintre perspectiva estetic i perspectiva
istoric (pozitivist) n analiza literar i c aceast opoziie ar putea fi depit.
1021. Comparatism nou i vechi. n : Ramuri, V, nr. 1, 1968, p. 9.
92

n critica literar, susine Adrian Marino, "judecata de valoare" trebuie s fie
precedat de "judecata de comparaie".
1022. Relaii literare internaionale. n : Tribuna, XVIII, nr. 39, 1974, p. 6.
Marino susine c n cadrul congreselor dedicate tiinei literare, autorii romni
ar trebui s se afirme i s favorizeze crearea unor relaii literare internaionale.
1023. Legturi literare romno-portugheze. n : Convorbiri literare, nr. 9, 1977, p. 15.
1024. Etiemble i invarianii literari. n : Transilvania, IX, nr. 11, 1980, p. 33-35.
Despre definirea invarianilor i a derivatelor teoretice i metodologice ale
teoriei acestora la Etiemble.
1025. Noul comparatism. n : Tribuna, XXXII, nr. 14, 1988, p. 10.
Despre "tezele" eseniale ale noului comparatism susinut de Etiemble i Ren
Wellek.
1026. "Etiemble ou le comparatisme militant" aprut la Tokyo. n : Convorbiri
literare, nr. 3, 1989, p. 4.
Despre apariia n traducere japonez a lucrrii dedicate de Marino criticului
francez Etiemble.
1027. Spiritul comparatist modern. n : Revista de istorie i teorie literar, XXXVII-
XXXVIII, nr. 3-4/1-2, 1989-1990, p. 66-72.
Despre principiile "noului comparatism" n raport cu vechiul model de
Weltliteratur. Adrian Marino comenteaz "noua orientare comparatis" neleas
ca o form "modern de umanism".
1028. Literatura "european" i "universal": o nou perspectiv comparatist.
n : Luceafrul, XXXV, nr. 10, 1992, p. 10, 12.
Comunicare prezentat la al XIII-lea Congres al Asociaiei Internaionale de
literatur comparat (Tokyo, 23-30 august 1991). n aceast comunicare Adrian
Marino vorbete despre conceptele de literatur "european" i "universal" ntr-
un nou context al dezvoltrii studiilor de literatur.
1029. Paul Cornea despre ansele comparatismului. n : Romnia literar, XXVI, nr.
47, 1993, p. 12-13.
1030. Comparatism i teoria literaturii. n : Acta Iassyensia Comparationis, nr. 160-
161, 2003,
Despre metoda "comparatist" i locul acesteia n teoria literaturii.



93

5. Idei europene


1031. Revenirea n Europa. n : Tribuna, II (serie nou), nr. 2, 1990, p. 1, 7.
Marino a fost printre primii oameni de cultur care a afirmat dup 1990 c
"revenirea" Romniei n Europa nu se poate face dect dac nu sunt respectate
libertile individuale, circulaia liber n Europa i libertatea de exprimare.
1032. Revenirea n Europa. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
Cretin Democrat, XXII, nr. 142, 28 iulie 1990, p. 1, 4.
Marino a fost printre primii oameni de cultur romni care a afirmat, dup 1990,
necesitatea "revenirii" Romniei n Europa prin aderarea la valorile democratice
europene: democraie pluralist i respectarea libertilor i drepturilor omului.
1033. Transilvania mea. n : Manuscriptum, XXII, nr. 2-4, 1991, p. 5-7.
Marino susine c primele ncercri de apropiere a romnilor de lumea european
au avut loc n Transilvania prin adoptarea i cultivarea ideii de "latinitate".
1034. Ieirea din Europa ? n : Agora. Revist alternativ de cultur, II, nr. 7, 1991,
Despre unele "afirmaii" antieuropene susinute n cadrul unui miting organizat
de Vatra Romneasc.
1035. Literatura european, azi. n : Romnia literar, XXIV, nr. 34, 1991, p. 12-13.
Despre evoluia ideii de "literatur european" n raport cu cea de "literatur
universal".
1036. Europa: o idee n expansiune. n : Transilvania, XXI, nr. 3-4, 1992, p. 6-10.
Despre conceptualizarea unor termeni ca "Europa" i "literatur european".
1037. Intrarea n Europa. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 13, 19 februarie 1992, p. 3.
Printre cauzele care ar putea mpiedica sau ntrzia aderarea Romniei la
Comunitatea Eurpean , Marino enun: economia de tip socialist-centralizat-
colectivist i pstrarea la Putere a vechii nomenclaturi.
1038. Europa: o idee n expansiune, I. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 207, 20
noiembrie 1992, p. 1.
1039. Europa: o idee n expansiune, II. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 208, 21
noiembrie 1992, p. 2.
1040. Europa: o idee n expansiune, III. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 209, 24
noiembrie 1992, p. 2.
1041. Europa: o idee n expansiune, IV. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 210, 25
noiembrie 1992, p. 3.
94

1042. Cultura romn ntre Est i Vest. n : Familia, XXIX, nr. 5-6, 1993, p. 4-5.
Problema sincronizrii culturii romne cu cea european. Marino anun un nou
program cultural: a aduce Europa "acas" - Prezentare susinut n cadrul
colocviului revistei "Familia".
1043. Literatura romn "intr" n Europa. n : 22 [Douzeci i doi], IV, nr. 51,
1993-1994, p. 15.
Marino constat c referinele romneti din Histoire de la littrature
europenne, Lettres europennes sunt incomplete i "departe de a fi
satisfctoare". Pentru a se evita n viitor astfel de situaii, Marino recomand o
colaborare mai eficient i strns din partea unor adevrai specialiti ai
literaturii romne.
1044. A "intra" n Europa... n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
Cretin Democrat, XXV, 4 octombrie 1993, p. 1 , 4.
1045. Europa: o idee n expansiune. n : Contrafort, nr. 2, 1994, p. 3, 15.
1046. Literatura romn "intr" n Europa (I). n : Contrafort, II, nr. 4, 1994, p. 4.
1047. Literatura romn "intr" n Europa (II). n : Contrafort, II, nr. 5-6, 1994, p.
4, 14.
1048. Europa vzut de romni. n : 22 [Douzeci i doi], V, nr. 35, 1994, p. 14.
Despre un jurnal al exilului i despre dou jurnale de cltorie n Europa: Vasile
Iliescu, Povestirile unui exilat la Mnchen, Titus Popescu, Povestiri din Italia i
Alexandru Vlad, Atena, Atena.
1049. Revenirea n Europa. n : Contrafort, II, nr. 3, 1995, p. 4.
1050. Dificultile integrrii europene. n : Romnul liber, XI, nr. 3, 1995, p. 3, 4.
Despre absena, n Romnia, a unei mari tradiii n ideologia i politica european.
1051. "Decolonizarea" Europei literare. n : Cotidianul. Supliment cultural: Litere,
arte, idei, V, nr. 122, 29 mai 1995, p. 4.
Despre evoluia ideii de "literatur european" i despre necesitatea ca literatura
romn s revin n circuitul valorilor literare europene.
1052. Romnia ar european. Aspiraii i dificulti. n : Paideia, III, nr. 2, 1996, p.
61-64.
Despre condiiile aderrii Romniei la Uniunea European.
1053. "A face ca Europa s devin o realitate local". n : Caietele tranziiei. Revista
Institutului de Studii Posttotalitare i a Institutului de Antropologie Cultural,
nr. 1, 1997, p. 23-25.
95

1054. O idee n discuie: Europa (I). n : Cotidianul, VII, nr. 269, 19 noiembrie 1997,
p. 6.
Marino evideniaz orientrile pro-europene ale unor intelectuali i oameni de
cultur romni.
1055. O idee n discuie: Europa (II). n : Cotidianul, VII, nr. 270, 20 noiembrie 1997,
p. 6.
Marino trece n revist alte contribuii romneti la "literatura pro-european".
1056. Descoperirea Europei. n : Mozaicul, I, nr. 1, 1998, p. 1.
Marino susine c primele semne de solidarizare spiritual a intelectualitii
romneti cu lumea occidental i de adoptare a caracterului modelului cultural
european dateaz de la sfritul secolului 18 i nceputul secolului 19.
1057. Pentru neopaoptism. n : Mozaicul, I, nr. 1, 1998, p. 2.
Marino susine c "idealurile" revoluionarilor de la 1848 nu au fost n totalitate
ndeplinite, de aceea una dintre direciile de modernizare a Romniei actuale ar
nsemna tocmai "reevaluarea i regndirea" valorilor paoptiste.
1058. Prejudeci despre "omul occidental". n : Romnia literar, XXXI, nr. 44,
1998, p. 12-13, 14.
1059. De la "problema transilvan" la "problema european". n : Altera [Trgu-
Mure], IV, nr. 9, 1998, p. 110-112, 119.
Discuii legate de ncadrarea "problemei transilvane" n contextul cultural i
politic al Europei.
1060. Adrian Marino despre o editur "european" la Cluj. n : Romnia liber, nr.
2415, 1998, p. 11.
Despre proiectele "europene" ale Editurii Fundaiei Pentru Studii Europene.
1061. Istoria ideii de "literatur european". n : Carnet literar, II, nr. 8, 1998, p. 5.
Despre evoluia ideii de "literatur european" i nceputurile studiilor europene.
1062. Istoria ideii de "literatur european" i a studiilor europene. n : Caietele
tranziiei. Revista Institutului de Studii Posttotalitare i a Institutului de
Antropologie Cultural, nr. 2-3, 1998-1999, p. 19-21.
Despre problematica "literaturii europene" i "studiilor europene" dintr-o nou
perspectiv cultural i istoric.
1063. Pro Europa. n : Curentul, II, nr. 25, 2 februarie 1998, p. 17.
Despre Liga Pro Europa i principiile democratice pe care le promoveaz.
1064. Istoria ideii de "literatur european". n : Cuvntul, III, nr. 8, 1999, p. 5.
96

1065. Prejudeci despre "Omul occidental". n : Aletheia. Revist de tiin i
dialog interdisciplinar, nr. 10, 1999, p. 5-10.
1066. Idei "simple" despre Europa. n : Secolul 20, nr. 10-12/1-3 (415-420), 1999-
2000, p. 45-51.
Titlul volumului : Europele din Europa.
1067. Intelectualul din Estul Europei. n : Cuvntul, VI (XI), nr. 7, 2000, p. 16.
Despre cteva deosebiri din punct de vedere ideologic ntre intelectualul din
Vest i cel din Est. Figura emblematic a intelectualului estic o reprezint
preedintele ceh Vaclav Havel.
1068. "Literatura european", aspecte ideologice. n : Cuvntul, VI (XI), nr. 8, 2000,
p. 16.
Despre evoluia ideii de "literatur european" i integrarea literaturii romne n
circuitul valoric european.
1069. Un ideal de europeism. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i
analiz cultural, II, nr. 61, 2001, p. 6.
Marino: "pentru mine comparatistica a reprezentat o metod de a sparge o
ghea, de a iei n lume, de a sfida cenzura...".
1070. Europa n discuie. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i
analiz cultural, V, nr. 244, 2004, p. 15.
Despre reeditare - "Pentru Europa".
1071. Idei "simple" despre Europa. n : nsemnri ieene, I, nr. 1, 2004, p. 3-5.


6. Cultur i ideologie politic


1072. nceputurile micrii feministe. n : Lumea, II, nr. 50, 1964, p. 20-21.
Marino arat care au fost la noi primele nceputuri ale "emanciprii" femeilor.
Prima revendicare a "feminismului" romnesc, se susine n articol, este dreptul
la nvtur.
1073. Momentul 1821 i ideea democratic. n : Lumea, III, nr. 10, 1965, p. 21-22.
Analiznd Momentul Revoluiei lui Tudor Vladimirescu, Marino constat c n
micarea de idei a vremii noiunea de "democraie" se confunda cu cea de
"glasul norodului", cererile de reorganizare a rii, formulate la Iai n 1822,
putnd fi considerate un fel de "constituie".
1074. Solidaritatea literar. n : Romnia literar, I, nr. 1, 1968, p. 8.
97

Prin "solidaritate literar" Adrian Marino nelege "cooperarea intelectual ntre
scriitorii care gndesc la fel" i realizarea unui "climat de colaborare literar".
1075. Independena Romniei - contiina naional, contiina european I. n :
Tribuna, XXI, nr. 15, 1977, p. 1-2.

1076. Independena Romniei - contiina naional, contiina european II. n :
Tribuna, XXI, nr. 15, 1977, p. 7.
1077. Complexul cultural Noica. n : Tribuna, XXXII, nr. 16, 1988, p. 3, 6.
1078. Europa i contiina naional. n : Transilvania, XVII, nr. 12, 1988, p. 28-29.
Despre volumul: Europa und das nationale Selbstverstndnis. Imagologische
Probleme in Literatur, Kunst und Kultur des 19. und 20. Jahrhunderts.
Herausgegeben von Hugo Dyserinck und Karl Ulrich Syndram, Bonn, Bouvier,
1988.
1079. Speranele culturii libere. n : Tribuna, XXXIII, nr. 1, 1989, p. 8.
Marino afirm c instaurarea n Romnia a unui sistem politic democratic,
pluralist va conduce la dezvoltarea culturii libere n care s fie posibil confrun-
tarea de idei.
1080. Elogiu muncii i gndirii libere. n : Tribuna, XXXIII, nr. 1, 1989, p. 8.
1081. Rezistena intelectual: dou generaii. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 3,
1990, p. 1.
Despre rezistena anticomunist n perioada ceauist. Marino consider c
trecutul nu trebuie uitat i c generaiile tinere au dreptul s cunoasc adevrul
despre generaiile anterioare de scriitori care au suferit din cauza regimului
totalitar.
1082. O reform necesar: Uniunea Scriitorilor. n : Jurnalul literar, I (serie nou),
nr. 2, 1990, p. 2.
Despre necesitatea reformei instituionale a Uniunii Scriitorilor, prin descentra-
lizare, depolitizare i decomunizare i transformarea acesteia ntr-o asociaie de
tip sindical.
1083. Din critica literar a ilegalitii. Situaia culturii romne actuale (I). n :
Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 28, 1990, p. 1, 3.
Acest text a fost citit la "Europa liber" n 1982 de ctre Mircea Carp. Textul a
fost distrus imediat dup lectur, dar Mircea Carp i-a restabilit paternitatea
deoarece l-a dactilografiat la acea dat dup manuscrisul lui Marino. Toate
aceste informaii apar la nceputul articolului. Textul reprezint o radiografie a
culturii romne de atunci.
98

1084. Din critica literar a ilegalitii. Situaia culturii romne actuale (II). n :
Jurnalul literar, I (serie nou) , nr. 29, 1990, p. 1, 3.
Acest text a fost citit la "Europa liber" n 1982 de ctre Mircea Carp. Textul a
fost distrus imediat dup lectur, dar Mircea Carp i-a restabilit paternitatea
deoarece l-a dactilografiat la acea dat dup manuscrisul lui Marino. Toate
aceste informaii apar la nceputul articolului. Textul reprezint o radiografie a
culturii romne de atunci.
1085. Din critica literar a ilegalitii. Situaia culturii romne actuale (III). n :
Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 30, 1990, p. 1, 2.
Acest text a fost citit la "Europa liber" n 1982 de ctre Mircea Carp. Textul a
fost distrus imediat dup lectur, dar Mircea Carp i-a restabilit paternitatea
deoarece l-a dactilografiat la acea dat dup manuscrisul lui Marino. Toate
aceste informaii apar la nceputul articolului. Textul reprezint o radiografie a
culturii romne de atunci.
1086. Un alt scriitor. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 8, 1990, p. 1.
Despre locul i rolul scriitorului n perioada imediat post-decembrist.
1087. Tribuni moderni. n : Puntea. Foaie informativ a Uniunii Maghiarilor
Democrai [Cluj], I, nr. 2, 1990, p. 1.
Despre rolul scriitorilor romni i maghiari n cadrul relaiilor culturale libere
romno-maghiare.
1088. Ideologie i literatur. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 6, 1990, p. 1, 3.
Despre necesitatea dezideologizrii culturii i a nceperii unui dialog constructiv
de idei.
1089. Puterea i scriitorii. n : 22 [Douzeci i doi], I, nr. 35, 1990, p. 13.
Despre raportul dintre puterea politic i scriitori, precum i despre compromi-
surile politice ale anumitor oameni de litere n vederea obinerii de avantaje.
1090. Scriitorul i puterea. n : 22 [Douzeci i doi], I, nr. 35, 1990, p. 13.
Despre tipologia raporturilor scriitorului romn cu puterea. Marino constat c
au existat, de-a lungul tipului, patru tipuri de raporturi pe care le definete cu
luciditate. Afirm c cea mai "subire" categorie de scriitori a fost cea a "liber-
profesionistului", singura, de altfel, care ar fi putut s asigure o oarecare
independen a scriitorului fa de putere.
1091. Scriitorul i politica. n : Amfiteatru, I, nr. 2, 1990, p. 1, 2.
Marino analizeaz tipologia scriitorului romn n raport cu politica. Susine c
detaarea "estetic" a scriitorilor nu va ajuta la consolidarea democraiei.
1092. Noua pres clujean. n : Agora. Revist alternativ de cultur, I, nr. 1, 1990.
[Numrul a fost blocat].
99

1093. Tragedia i eroismul culturii. n : Orizont, I, nr. 3, 10 ianuarie 1990, p. 3.
Despre oraul revoluionar Timioara.
1094. Intelectualii i lupta politic. n : Patria. Revist a Partidului Naional
rnesc-Cretin i Democrat. Organizaia Cluj, I, nr. 1, 16 februarie 1990, p. 2.
Despre necesitatea ridicrii nivelului contiinei politice, n special, n ceea ce
privete lumea intelectual.
1095. Dou revoluii. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc Cretin
Democrat, XXII, nr. 14, 20 februarie 1990, p. 1, 4.
Marino distinge "dou tipuri de revoluii" care au avut loc n decembrie 1989 n
Romnia.
1096. De ce mica proprietate ? n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
Cretin Democrat, XXII, nr. 23, 2 martie 1990, p. 1, 4.
Despre "mica proprietate" ca necesitate economic n vederea dezvoltrii unei
clase de mijloc n Romnia.
1097. Libertatea comunicaiilor. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional
rnesc Cretin Democrat, XXII, nr. 98, 3 iunie 1990, p. 4.
Marino pledeaz pentru eliminarea cenzurii corespondenei i pentru democrati-
zarea structurilor vamale romneti.
1098. "Comunistul Moldovei" i presa romn liber. n : Dreptatea. Organ al
Partidului Naional rnesc Cretin Democrat, XXII, nr. 178, 8 septembrie
1990, p. 4.
Despre publicaia "Comunistul Moldovei", revist a C.C. al Partidului Comunist
al Moldovei, o revist retrograd care ignor realitile istorice i politice ale
momentului.
1099. Politic i apolitic. Polariti balcanice. n : Epoca, I, nr. 5, 5-11 decembrie 1990,
p. 4.
Despre o ntlnire a scriitorilor membri sau simpatizani ai P.N..C.D. S-a
discutat problema politic/apolitic n sfera culturii.
1100. Cuvntul dl. Adrian Marino, la Conferina Naional a Alianei Civice. n :
Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc Cretin Democrat, XXII, nr.
264, 18 decembrie 1990, p. 4.
Cuvntare rostit de Adrian Marino la Conferina Naional a Alianei Civice n
numele Forumului Democrat Antitotalitar din Romnia.
1101. Ideologia marxist i comparatismul est-european. n : Romnia literar,
XXIV, nr. 41, 1991, p. 3.
Despre influena ideologiei marxiste asupra studiilor de comparatism din rile
blocului comunist.
100

1102. O voce liber: Mircea Carp. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional
rnesc Cretin Democrat, XXIII, nr. 303, 15 februarie 1991, p. 2.
Despre personalitatea lui Mircea Carp.
1103. Amintirea lui Iuliu Maniu. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional
rnesc Cretin Democrat, XXIII, nr. 310, 26 februarie 1991, p. 1, 3.
Despre personalitatea politic a lui Iuliu Maniu.
1104. Sptmna politic. n : Epoca, II, nr. 11, 25-31 martie 1991, p. 3.
Despre convenia naional a F.S.N. i criza de identitate a acestei formaiuni
politice hibride.
1105. Sensul unui film. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
Cretin Democrat, XXIII, nr. 364, 15 mai 1991, p. 2.
Despre evenimentele din Piaa Universitii reflectate n filmul documentar
Piaa Universitii - Romnia.
1106. Mica privatizare. n : Cotidianul, I, nr. 65, 8 august 1991, p. 2.
Despre Legea privatizrii. Marino susine c la fel de important ar fi i o lege a
"micii privatizri", adic o lege a micii proprieti care, n cazul aplicrii, ar
conduce la crearea unei clase mijlocii stabile.
1107. Sperane pentru anul 1992. n : Cotidianul, I, 30 decembrie 1991, p. 8.
Cteva "sperane" pentru anul 1992: dispariia mentalitii gorbacioviste din
Romnia, slbirea influenei ruseti asupra rii noastre, rezultate bune pentru
PNCD n alegeri. Ca autor, Marino i dorete ncheierea i publicarea
volumelor II i III din Biografia ideii de literatur.
1108. "Dosarul Constantin Noica" I. n : 22 [Douzeci i doi], III, nr. 40, 1992, p. 14.
Marino analizeaz atitudinea lui Constantin Noica fa de puterea comunist i
soluiile "alternative" propuse de filosoful de la Pltini n raport cu cultura oficial.
1109. "Dosarul Constantin Noica" II. n : 22 [Douzeci i doi], III, nr. 41, 1992, p. 14.
Marino analizeaz atitudinea lui Constantin Noica fa de puterea comunist i
soluiile "alternative" propuse de filosoful de la Pltini n raport cu cultura
oficial.
1110. "Dosarul Constantin Noica" III. n : 22 [Douzeci i doi], III, nr. 42, 1992, p. 14.
Marino analizeaz atitudinea lui Constantin Noica fa de puterea comunist i
soluiile "alternative" propuse de filosoful de la Pltini n raport cu cultura
oficial.
1111. "Dosarul Constantin Noica" IV. n : 22 [Douzeci i doi], III, nr. 43, 1992, p. 13.
Marino analizeaz atitudinea lui Constantin Noica fa de puterea comunist i
soluiile "alternative" propuse de filosoful de la Pltini n raport cu cultura
101

oficial.
1112. "Dosarul Constantin Noica" V. n : 22 [Douzeci i doi], III, nr. 45, 1992, p. 13.
Marino analizeaz atitudinea lui Constantin Noica fa de puterea comunist i
soluiile "alternative" propuse de filosoful de la Pltini n raport cu cultura
oficial.
1113. Procesul comunismului. n : Cotidianul. Supliment politic: Alternativa, I, nr. 1,
1992, p. 1.
Marino susine necesitatea demarrii unui adevrat proces al comunismului.
1114. Probleme ale democraiei cretine. n : Cotidianul. Supliment politic: Alternativa,
I, nr. 2, 1992, p. 1.
Despre doctrina politic a "democraiei cretine" pe care Marino chiar dac
susine c este "nc virtual" o consider, n principiu, singura politic realist a
momentului.
1115. Sensul legitimitii. n : Cotidianul. Supliment politic: Alternativa, I, nr. 4, 1992.
Despre legitimitatea politic ntr-un stat de drept i problema legitimitii n
Romnia post-ceauist.
1116. Pentru un nou Parlament. n : Cotidianul. Supliment politic: Alternativa, I, nr.
5, 1992, p. 1.
Alegerea democratic a unui nou Parlament reprezint, susine Marino, ansa
Romniei de a dovedi c urmrete reforme democratice.
1117. Intelectualii i alegerile. n : Cotidianul. Supliment politic: Alternativa, I, nr. 6,
1992, p. 2.
Despre categoria intelectualului n politic. Adrian Marino analizeaz dou
categorii de intelectuali : una dominant, de categorie medie, a universitarilor
angrenai n viaa politic ca simpli partizani sau militani n anumite partide i
alta, a unor "vrfuri" care s-au realizat n domeniul lor profesional, acetia fiind,
n general, fie neangajai politic, fie "dezamgii" n cazul n care s-au implicat.
1118. Dup alegeri: o privire lucid. n : Cotidianul. Supliment politic: Alternativa, I,
nr. 7, 1992, p. 8.
Despre rezultatele alegerilor din 1992. Marino consider c este dificil trecerea
de la un regim totalitar la un regim democratic de tip occidental, de aceea marea
majoritate a romnilor a preferat s voteze mpotriva schimbrii.
1119. "Gnduri despre Constantin Noica". n : Tribuna, IV, nr. 48, 4-10 decembrie
1992, p. 5.
1120. Cele trei culturi. n : Albina, nr. 5, 1992, p. 1, 2.
Despre cultura de dreapta i cultura de stnga, vzute ca dou "totalitarisme
102

culturale". Marino susine necesitatea afirmrii, n Romnia, a unei culturi de
centru.
1121. Ce dorim noi. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 1, 1 februarie 1992, p. 1.
Despre necesitatea ca presa romneasc din perioada post-ceauist s fie o
pres liber i independent de puterea politic.
1122. Unitatea Conveniei Democratice. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 27, 10 martie
1992, p. 1, 2.
Despre Convenia Democratic din Romnia.
1123. Unitatea Conveniei Democratice. n : Cotidianul, II, nr. 47, 10 martie 1992, p. 2.
Despre Convenia Democratic din Romnia.
1124. Procesul comunismului. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 38, 25 martie 1992, p. 1.
Marino susine c un adevrat proces al comunismului presupune trei aspecte:
moral, juridic i ideologic.
1125. Cultur de stnga, de dreapta, sau de centru ? n : Tribuna Ardealului, I, nr. 53,
15 aprilie 1992, p. 1.
Despre cultura de dreapta i cultura de stnga, vzute ca dou "totalitarisme
culturale". Marino susine afirmarea unei culturi de centru n Romnia.
1126. Doar cultura de centru se poate opune extremelor. n : Cotidianul, II, nr. 75,
17 aprilie 1992, p. 2.
Marino militeaz pentru o cultur romn de centru care s promoveze valorile
europene i s se opun extremelor de orice natur.
1127. Cauz i efecte. n : Romnia liber, nr. 638, 24 aprilie 1992, p. 5.
Despre necesitatea realizrii unui adevrat "proces al comunismului".
1128. Democraia cretin. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 62, 30 aprilie 1992, p. 1, 2.
Despre doctrina social-politic a democraiei cretine.
1129. Ecumenism i nelegere etnic. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 70, 13 mai 1992,
p. 1, 2.
Despre ntlnirea ecumenic de la Miercurea-Ciuc (9 mai 1992), unde s-au
adunat reprezentani de rang nalt ai bisericii catolice, ortodoxe, luterane,
unitariene i reformate.
1130. Regenerare moral. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 82, 29 mai 1992, p. 1.
Despre "responsabilizarea" civic i moral a tuturor cetenilor n vederea
schimbrii mentalitii comuniste.
1131. Lecia Conveniei. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
103

Cretin Democrat, XXIV, nr. 635, 11 iulie 1992, p. 1, 4.
1132. Lecia Conveniei. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 114, 14 iulie 1992, p. 1.
1133. Libertatea presei. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 150, 2 septembrie 1992, p. 1.
Marino precizeaz c "Tribuna Ardealului" este un ziar independent, "devotat
cauzei libertii presei n Romnia post-ceauist".
1134. Tineretul n pres. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
Cretin Democrat, XXIV, nr. 676, 8 septembrie 1992, p. 1, 4.
Meseria de jurnalist profesionalist presupune responsabilitate moral i politic.
Tinerii jurnaliti, susine A. Marino, sunt tentai s fac o serie de compromisuri.
1135. Convenia i cultura. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 157, 11 septembrie 1992, p. 1.
Cteva spicuiri din platforma program a Conveniei democratice referitoare la
cultur.
1136. Convenia i cultura. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
Cretin Democrat, XXIV, nr. 680, 12 septembrie 1992, p. 1, 2.
Cteva spicuiri din platforma program a Conveniei democratice referitoare la
cultur.
1137. Ce ateapt romnii ? n : Tribuna Ardealului, I, nr. 167, 25 septembrie 1992,
p. 1.
Despre "ciudata" psihologie romneasc de a atepta pe cineva din afar ca s
ne "salveze". Marino susine c ar trebui s funcioneze, n primul rnd, i un
Self help.
1138. Ctigtorul este Convenia Democratic. n : Dreptatea. Organ al Partidului
Naional rnesc Cretin Democrat, XXIV, nr. 692, 30 septembrie 1992, p. 1.
n ciuda nfrngerii n alegeri, Marino consider c adevratul ctigtor este
Convenia Democratic deoarece a devenit o for politic redutabil pentru
viitor.
1139. Ctigtorul este Convenia Democratic. n : Romnia liber, I, nr. 759, 30
septembrie 1992, p. 1.
n ciuda nfrngerii n alegeri, Marino consider c adevratul ctigtor este
Convenia Democratic deoarece a devenit o for politic redutabil pentru
viitor.
1140. Ctigtorul este Convenia Democratic. n : Cotidianul, II, nr. 191, 30
septembrie 1992, p. 2.
n ciuda nfrngerii n alegeri, Marino consider c adevratul ctigtor este
Convenia Democratic deoarece a dovedit c va fi, n viitor, o for politic
redutabil.
104

1141. O privire lucid, I. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 171, 1 octombrie 1992, p. 1.
Despre rezultatele alegerilor din 1992. Marino consider c n zonele urbane,
precum i n Nordul i Vestul rii populaia, mai bine informat, a preferat s
voteze cu Convenia Democratic. Romnia rural i Vechiul Regat au preferat
s voteze cu I. Iliescu i partidul su.
1142. O privire lucid, II. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 172, 2 octombrie 1992, p. 1.
Mass-media i, n special, televiziunea a avut un rol esenial, susine Marino, n
propaganda electoral a puterii.
1143. Votul clujenilor. n : Romnia liber, I, nr. 769 (serie nou), 12 octombrie 1992,
p. 3.
Despre opiunea sa pentru candidatul Emil Constantinescu la alegerile
prezideniale.
1144. Imaginea Romniei. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 187, 23 octombrie 1992, p. 1.
1145. Despre proprietate. n : Cotidianul, II, nr. 221, 4 noiembrie 1992, p. 2.
Despre problema proprietii ca principiu politic esenial n constituirea unui stat
de drept.
1146. Literatura, ideologia i politica (I). n : Jurnalul literar, III (serie nou), nr. 21-
22, 1992, p. 6.
1147. Literatura, ideologia i politica (II). n : Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 1-4,
1993, p. 6, 8.
1148. Mitul "situaiei ireversibile" I. n : 22 [Douzeci i doi], IV, nr. 7, 1993, p. 12.
Prin "mitul situaiei ireversibile" Marino nelege concepia potrivit creia
ncepnd cu 1944 mentalitatea public dominant a crezut n instalarea defini-
tiv la putere a regimului comunist. De "fora" acestui mit a depins "succesul"
regimului.
1149. Mitul "situaiei ireversibile" II. n : 22 [Douzeci i doi], IV, nr. 8, 1993, p. 12.
Prin "mitul situaiei ireversibile" Marino nelege concepia potrivit creia
ncepnd cu 1944 mentalitatea public dominant a crezut n instalarea defini-
tiv la putere a regimului comunist. De "fora" acestui mit a depins "succesul"
regimului.
1150. Mitul "situaiei ireversibile" III. n : 22 [Douzeci i doi], IV, nr. 9, 1993, p. 13.
Prin "mitul situaiei ireversibile" Marino nelege concepia potrivit creia
ncepnd cu 1944 mentalitatea public dominant a crezut n instalarea defini-
tiv la putere a regimului comunist. De "fora" acestui mit a depins "succesul"
regimului.
105

1151. Mitul "situaiei ireversibile" IV. n : 22 [Douzeci i doi], IV, nr. 10, 1993, p. 15.
Prin "mitul situaiei ireversibile" Marino nelege concepia potrivit creia
ncepnd cu 1944 mentalitatea public dominant a crezut n instalarea defini-
tiv la putere a regimului comunist. De "fora" acestui mit a depins "succesul"
regimului.
1152. n aprarea d-nei Doina Cornea. n : Romnia liber, nr. 858, 29 ianuarie
1993, p. 1.
Marino incrimineaz actul prin care Doina Cornea a fost invitat s se prezinte
la procuratur.
1153. Solidari cu Doamna Doina Cornea. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 20, 30
ianuarie 1993, p. 1.
1154. Dup un an. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 21, 2 februarie 1993, p. 1, 4.
Despre aniversarea unui an de la apariia ziarului "Tribuna Ardealului".
1155. Presa i partidele. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 80, 24 aprilie 1993, p. 1.
Marino deplnge faptul c n Romnia, din cauza lipsei resurselor financiare,
lipsete presa de partid i, mai ales, lipsesc "oficioase" ale partidelor de opoziie.
1156. Politica extern. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 85, 1 mai 1993, p. 1.
1157. Puterea politic i cultura. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 93, 13 mai 1993, p. 1.
1158. Sensul Marii Uniri. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 235, 27 noiembrie 1993, p. 1, 3.
Despre aniversarea a 75 de ani de la Marea Unire de la 1 Decembrie 1918.
1159. La muli ani ! 1994. n : Tribuna Ardealului, II, 28 decembrie 1993, p. 1.
1160. Cultur de stnga, de dreapta, sau de centru ? n : Contrafort, nr. 1, 1994, p. 4.
Despre cultura de dreapta i cultura de stnga, vzute ca dou "totalitarisme
culturale". Marino susine afirmarea unei culturi de centru n Romnia.
1161. Fazele ideologiei comuniste i alternativa comparatist. n : Cotidianul.
Supliment cultural: Litere, arte, idei, IV, nr. 24, 31 ianuarie 1994, p. 8.
1162. Problemele politologiei romneti, I. n : Sfera politicii, V, nr. 34, 1995, p. 41-45.
1163. Problemele politologiei romneti, II. n : Sfera politicii, V, nr. 35, 1995, p. 38-42.
1164. Problemele politologiei romneti, III. n : Sfera politicii, V, nr. 36, 1995, p.
32-34.
1165. Problemele politologiei romneti, IV. n : Sfera politicii, V, nr. 37, 1995.
106

1166. Dup cinci ani. n : Romnul liber, XI, nr. 1, 1995.
Marino evalueaz situaia politic din Romnia la cinci ani de la Revoluia din
decembrie 1989.
1167. Un mare exemplu. n : Cotidianul, V, nr. 266, 13 ianuarie 1995, p. 2.
Despre personalitatea lui Corneliu Coposu.
1168. Politologia romneasc: aspecte i tendine. n : Aurora [Oradea], V, nr. 6,
1996, p. 67-73.
Despre tendinele noi ale politologiei romneti. Marino remarc apariia i
"ntrirea" unor poziii de orientare i gndire liberal.
1169. Politologia romneasc: aspecte i tendine. n : Sfera politicii, V, nr. 37, 1996,
p. 42-44.
1170. Cultur de stnga, de dreapta, sau de centru ? n : Luceafrul Romnesc, 6, nr.
64, aprilie 1996, p. 10.
Despre cultura de dreapta i cultura de stnga, vzute ca dou "totalitarisme
culturale". Marino susine necesitatea afirmrii unei culturi de centru n Romnia.
1171. Cenzura n Romnia. Schi istoric (I). n : Sfera politicii, V, nr. 49, 1997, p.
49-56.
Marino urmrete s schieze etapele mari ale cenzurii din Romnia, ncepnd
de la apariie i pn la perioada actual.
1172. Cenzura n Romnia. Schi istoric (II). n : Sfera politicii, V, nr. 50, 1997, p.
52-53.
Marino urmrete s schieze etapele mari ale cenzurii din Romnia, ncepnd
de la apariie i pn la perioada actual.
1173. Cenzura n Romnia. Schi istoric (III). n : Sfera politicii, V, nr. 51, 1997, p.
48-52.
Marino urmrete s schieze etapele mari ale cenzurii din Romnia, ncepnd
de la apariie i pn la perioada actual.
1174. Cenzura n Romnia. Schi istoric (IV). n : Sfera politicii, V, nr. 52, 1997, p.
58-60.
Marino urmrete s schieze etapele mari ale cenzurii din Romnia, ncepnd
de la apariie i pn la perioada actual.
1175. Cenzura n Romnia. Schi istoric (V). n : Sfera politicii, VI, nr. 53, 1997, p.
54-56.
Marino urmrete s schieze etapele mari ale cenzurii din Romnia, ncepnd
de la apariie i pn la perioada actual.
107

1176. Cenzura n Romnia. Schi istoric (VI). n : Sfera politicii, VI, nr. 54, 1997,
p. 53-56.
Marino urmrete s schieze etapele mari ale cenzurii din Romnia, ncepnd
de la apariie i pn la perioada actual.
1177. Dintr-un carnet personal. n : Contrapunct, VIII, nr. 4, 1997, p. 3-4.
Cteva meditaii personale despre schimbarea regimului politic din Romnia.
Marino consider c totul va depinde de "viitorul clasei de mijloc, urbane".
1178. O sugestie practic pentru TVR. n : Cotidianul, VII, nr. 166, 22 iulie 1997, p. 6.
"Sugestia" pe care Marino o face televiziunii publice este aceea de a include i o
agend cultural sptmnal la o or de mare audien.
1179. Pentru Emil Constantinescu. n : Cotidianul, VII, nr. 204, 4 septembrie 1997,
p. 2.
Mesaj de susinere a preedintelui Emil Constantinescu.
1180. Pentru neopaoptism. n : Sfera politicii, VI, nr. 60, 1998, p. 5-14.
1181. Actualitatea ideologiei culturale paoptiste. n : Sfera politicii, VI, nr. 61, 1998,
p. 17-23.
Marino explic n ce msur ideologia cultural paoptist poate deveni un izvor
de "inspiraie" pentru lumea politic actual. Unul dintre principiile de baz ale
paoptismului l-a constituit liberalismul.
1182. Pentru o societate civil militant. n : Curentul, II, nr. 20, 27 ianuarie 1998, p. 15.
Despre criza politic a guvernului Ciorbea.
1183. Scriitorul liber-profesionist despre scriitorul funcionar de stat. n : Cotidianul,
VIII, nr. 34, 12 februarie 1998, p. 6.
Despre o nou lege i noi reglementri de funcionare la Ministerul Culturii care
s nlture vechea mentalitate "sinecurist" a unor scriitori i oameni de cultur.
1184. Pentru cultura medie. n : Mozaicul, II, nr. 8-9, 1999, p. 1.
Despre actualitatea problemei culturii medii ntr-o lume dominat de cultura de
mas.
1185. Doina Cornea, o frumoas figur a rezistenei romne. n : Carnet literar, III,
nr. 14, 1999, p. 5.
1186. Un cuvnt despre cenzur. n : Continent: revista de dialog cultural Est-Vest
[Suceava], I, nr. 1, 1999, p. 5-7.
1187. Dilemele ideii federaliste. n : Carnet literar, III, nr. 13, 1999, p. 5.
Despre reeditatarea unei teze de doctorat avnd ca subiect ideea federalist:
108

George Ciornescu, Romnii i ideea federalist. Marino consider c aceast
idee a avut n Romnia o pres "proast" din cauza necunoaterii principiilor de
baz ale federalismului i a unor prejudeci politice care ignor istoria ideii
federaliste.
1188. Mitologia cultural apolitic. n : Ziarul de Cluj, II, nr. 219, 20 mai 1999, p. 16.
Despre ancheta "Ziarului": "Romnul mileniului, romnul secolului". Marino
consider c rezultatele sondajului au scos la iveal caracterul "dezideologizat,
apolitic i anistoric" a mentalitii culturale romneti care a considerat c Mihai
Eminescu este omul mileniului i C-tin Brncui este omul secolului n
defavoarea unor personaliti politice sau istorice importante.
1189. Intelectualii clujeni - pro Emil. ntre semnatarii apelului de sprijin la adresa
actualului preedinte se afl muli intelectuali clujeni. n : Transilvania jurnal,
nr. 501, 9 decembrie 1999.
1190. Multiculturalitatea - lumini i umbre. n : Mozaicul, III, nr. 1-2, 2000, p. 1-2.
Despre "capcanele" unei sintagme mult prea generoase: multiculturalismul.
1191. Precizri despre "Al treilea discurs" (I). n : Mozaicul, III, nr. 9, 2000, p. 1-2.
Prin "al treilea discurs", consider Marino (formula i aparine lui Sorin Antohi)
s-ar putea depi eterna adversitate dintre cele dou direcii de gndire
romneti: tradiionalism ("autohtonism") i modernism ("europenism").
1192. Precizri despre "Al treilea discurs" (II). n : Mozaicul, III, nr. 10-11, 2000, p.
1, 6.
Cteva din principiile de baz ale celui "de-al treilea discurs" precizeaz Marino
ar fi: deschiderea internaional (stimulativ) a culturii romne, depirea
complexelor culturale, recupererarea tradiiei ideologice romneti i putina de
a fi creatori i originali.
1193. Succesul este relativ (I). n : Mozaicul, III, nr. 4-5, 2000, p. 1.
Perspectiv istoric i critic asupra succesului de public.
1194. Succesul este relativ (II). n : Mozaicul, III, nr. 6, 2000, p. 1.
Perspectiv istoric i critic asupra succesului de public.
1195. Multiculturalitatea: lumini i umbre. n : Altera [Trgu-Mure], VI, nr. 13,
2000, p. 166-172.
Despre "capcanele" unei sintagme mult prea generoase: multiculturalismul.
1196. "Autohtonism" sau "occidentalism"? Al treilea discurs. n : Cuvntul, VI (XI),
nr. 2, 2000, p. 16, 13.
Prin "al treilea discurs", consider Marino (formula i aparine lui Sorin Antohi),
s-ar putea depi eterna adversitate dintre cele dou direcii de gndire
109

romneti: tradiionalism ("autohtonism") i modernism ("europenism").
1197. "Eu snt un spirit liberal". n : Cuvntul, VI (XI), nr. 4, 2000, p. 12, 13.
Cu ocazia aniversrii lui Alexandru George la vrsta de 70 de ani, Marino
vorbete despre personalitatea scriitorului.
1198. Despre climatul cultural craiovean. n : Mozaicul, IV, nr. 8, 2001, p. 3.
Referirea la climatul cultural craiovean a fost fcut prin telefon (11 ianuarie
2001), cu prilejul decernrii Premiului "Constantin Rdulescu-Motru" al revistei
"Mozaicul", pentru ideologie cultural.
1199. Libertate i cenzur n Romnia. nceputuri. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, III, nr. 134, 2002, p. 7-12.
Fragmente din lucrarea Libertate i cenzur n Romnia vor fi publicate n
secvene n cteva numere din "Observator". Lucrarea reconstituie nceputurile
tradiiei gndirii romneti, precum i apariia primelor manifestrii ale ideii de
libertate n Romnia.
1200. Libertate i cenzur n Romnia. nceputuri. Moldova: Biserica i Domnia.
n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz cultural, III, nr.
147-148, 2002, p. 15-18.
Fragment din lucrarea Libertate i cenzur n Romnia n care Marino
reconstituie nceputurile tradiiei gndirii romneti, precum i apariia primelor
manifestrii ale ideii de libertate n Romnia.
1201. Un nou reper: istoria ideilor. n : deci, nr. 1, 2002, p. 15.
Marino susine c o lucrare ca Libertate i cenzur n Romnia nu mai poate fi
scris cu ajutorul metodelor tradiionale fiind nevoie de utilizarea unei noi
metodologii care ine de disciplina istoriei ideilor politice.
1202. Libertate i cenzur n Romnia. Moldova - nceputuri. n : Caietele Echinox,
V, 2003, p. 11-18.
Fragment din lucrarea Libertate i cenzur n Romnia n care Marino
reconstituie nceputurile tradiiei gndirii romneti, precum i apariia primelor
manifestrii ale ideii de libertate n Romnia.
1203. Libertate i cenzur n Romnia - nceputuri (I) - Muntenia. n : Mozaicul, VI,
nr. 3-4, 2003, p. 1-3.
Despre nceputurile funcionrii cenzurii n Muntenia i despre contiina
individual i public a ideii de libertate.
1204. Libertate i cenzur n Romnia - nceputuri (II) - Muntenia. n : Mozaicul,
VI, nr. 5-6, 2003, p. 1-4.
Despre nceputurile funcionrii cenzurii n Muntenia i despre contiina
individual i public a ideii de libertate.
110

1205. Libertate i cenzur n Romnia (I). nceputuri. Secolul al XIX-lea.
Transilvania. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz
cultural, V, nr. 211, 2004, p. 12-15.
Fragmente din lucrarea Libertate i cenzur n Romnia vor fi publicate n
secvene n cteva numere din "Observator". Lucrarea reconstituie nceputurile
tradiiei gndirii romneti, precum i apariia primelor manifestrii ale ideii de
libertate n Romnia.
1206. Libertate i cenzur n Romnia (II). nceputuri. Secolul al XIX-lea.
Transilvania. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz
cultural, V, nr. 212, 2004, p. 9.
Fragmente din lucrarea Libertate i cenzur n Romnia vor fi publicate n
secvene n cteva numere din "Observator". Lucrarea reconstituie nceputurile
tradiiei gndirii romneti, precum i apariia primelor manifestrii ale ideii de
libertate n Romnia.
1207. Libertate i cenzur n Romnia (III). nceputuri. Secolul al XIX-lea.
Transilvania. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz
cultural, V, nr. 213, 2004, p. 11-13.
Fragmente din lucrarea Libertate i cenzur n Romnia vor fi publicate n
secvene n cteva numere din "Observator". Lucrarea reconstituie nceputurile
tradiiei gndirii romneti, precum i apariia primelor manifestrii ale ideii de
libertate n Romnia.
1208. O speran. n : Cretin democraia. Periodic de informaie i atitudine PNCD
Cluj, III, nr. 1, 2004, p. 3.
Despre personalitatea lui Ion Raiu.
1209. De ce Observator cultural ? n : Observator cultural. Sptmnal de informaie
i analiz cultural, V, nr. 210, 2004, p. 8.
Despre aniversarea revistei "Observator cultural". Orientarea ideologic care
garanteaz libertatea exprimrii spiritului critic i se pare lui Adrian Marino unul
dintre cele mai remarcabile aspecte ale publicaiei.
1210. Un manifest incitant. n : Romnia liber. Ediia de Transilvania-Banat, 13
iulie 2004.
Despre manifestul "Pentru normalitatea criticii literare" semnat de Gheorghe
Grigurcu, Laszlo Alexandru i Ovidiu Pecican. Adrian Marino susine
"democratizarea i liberalizarea" oricror tipuri de "revizuiri" din cultur n spirit
critic i valoric.





111

6.1. Idei liberale


1211. Cultura oficial, cultura alternativ I. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 7,
1996, p. 13.
Marino se refer la perioada comunist cnd au funcionat n paralel dou tipuri
de cultur: oficial (cultura ideologizant, promovat de partid) i alternativ (o
cultur neconvenional care funciona independent i autonom).
1212. Cultura oficial II. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 8, 1996, p. 13.
Despre cultura oficial (din perioada comunist) care s-a impus printr-un control
ideologic strict i prin monopol administrativ i de difuzare.
1213. Cultura oficial III. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 9, 1996, p. 13.
Despre cultura oficial (din perioada comunist) care s-a impus printr-un control
ideologic strict i prin monopol administrativ i de difuzare.
1214. Cultura oficial IV. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 10, 1996, p. 14.
Despre cultura oficial (din perioada comunist) care s-a impus printr-un control
ideologic strict i prin monopol administrativ i de difuzare.
1215. Cultura oficial V. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 11, 1996, p. 11.
Despre cultura oficial (din perioada comunist) care s-a impus printr-un control
ideologic strict i prin monopol administrativ i de difuzare.
1216. Cultura oficial VI. n : 22 [Douzeci i doi], VII, nr. 12, 1996, p. 13.
Despre cultura oficial (din perioada comunist) care s-a impus printr-un control
ideologic strict i prin monopol administrativ i de difuzare.
1217. Dilemele ideii federaliste. n : Sfera politicii, VII, nr. 76, 1999, p. 59-61.
Despre reeditatarea unei teze de doctorat avnd ca subiect ideea federalist:
George Ciornescu, Romnii i ideea federalist. Marino consider c aceast
idee a avut n Romnia o pres "proast" din cauza necunoaterii principiilor de
baz ale federalismului i a unor prejudeci politice care ignor istoria ideii
federaliste.
1218. Mass-media, instrumentul ideologic decisiv al societii deschise. n : Carnet
literar, III, nr. 9, 1999, p. 5.
1219. Dou Romnii ideologice. n : Mozaicul, III, nr. 7-8, 2000, p. 1-2.
Marino susine c pe lng tradiia unei Romnii antidemocratice, intolerante i
mistice s-a dezvoltat i o tradiie a unei Romnii liberale i raionalist-critice.
1220. Pturile mijlocii. n : Mozaicul, IV, nr. 8, 2001, p. 1, 2.
Despre importana unei clase mijlocii puternice n cadrul unei societi.
112

Fragment din Conferina susinut n cadrul Colocviilor revistei "Mozaicul",
Ediia a II-a, Craiova, 20 octombrie 1999, avnd ca tem Cultura medie i clasa
de mijloc.
1221. Apel ctre Parlamentul Romniei. n : Romnia liber, 11 decembrie 2001, p. 22.
Scrisori deschise. Luri de poziie.
1222. Noi interpretri ale liberalismului romnesc. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, III, nr. 99, 2002, p. 16-17.
Una dintre problemele interpretrii liberalismului romnesc, susine Adrian
Marino, o reprezint lipsa de tradiie ideologic. Marino polemizeaz cu Cristian
Preda pe marginea nelegerii i explicrii liberalismului romnesc, argumentnd
c n ceea ce-l privete nu face dect "o critic i o istorie a ideilor".


7. Polemici i controverse politice


1223. Eliberarea de team. n : Patria. Revist a Partidului Naional rnesc-
Cretin i Democrat. Organizaia Cluj, I, nr. 18, 30 iulie-6 august 1990, p. 1.
Despre gndirea liber i eliberarea de frica i teroarea impus de sistemul
comunist totalitar.
1224. Din nou despre paradoxul poeziei. n : Gazeta literar, XV, nr. 26, 27 iunie
1968, p. 3.
Rspuns la articolul polemic al lui Sorin Alexandrescu, publicat n "Gazeta
literar" (16 mai 1968), referitor la teoria "dublei funcii a limbajului" la Tudor
Vianu i Paul Valry.
1225. Scrisoare ctre redacie. n : Gazeta literar, XV, nr. 30, 25 iulie 1968, p. 2.
Rspuns la articolul polemic al lui Vasile Florescu, Paternitatea teoriei dublei
funcii a limbajului, publicat n "Gazeta literar" (iulie 1968), articol n care
Vasile Florescu susine "cauza" criticului romn Tudor Vianu, "suspectat" de
Adrian Marino de a fi preluat "teoria dublei funcii a limbajului" de la Paul
Valry. n aceast polemic a intervenit i Sorin Alexandrescu, n "Gazeta
literar" (16 mai 1968).
1226. Scrisoare ctre redacie. n : Romnia literar, III, nr. 8, 1970, p. 2.
Marino rspunde scurt unor observaii ale lui Nicolae Manolescu fcute ntr-un
interviu cu Adrian Punescu.
1227. Paradoxuri reale i imaginare. n : Romnia literar, III, nr. 22, 1970, p. 8.
Marino rspunde afirmaiilor polemice ale lui Manolescu din articolul
Paradoxurile unei teorii, recenzie la Modern, modernism, modernitate. Marino
113

l acuz pe Manolescu de tendina de a face afirmaii nedovedite i
nedemonstrate.
1228. Teorie sau critic de idei ? n : Tribuna, XXV, nr. 39, 1981, p. 3.
Replic la articolul lui Laureniu Ulici, Critic i teorie, publicat n "Romnia
literar" (nr. 37/ 1981), referitor la relaia dintre critic i teoria literar.
1229. "Precizri" imprecise. n : Tribuna, XXVII, nr. 30, 1983, p. 2.
Rspuns la articolul Cteva precizri, publicat de Livius Ciocrlie n "Tribuna"
(14 iulie 1983), ca reacie la recenzia crii sale Eseuri critice semnate de
Marino, ntr-un numr anterior al revistei.
1230. "Critica autorizat". n : Tribuna, XXVII, nr. 17, 1983, p. 2.
Despre sintagma "critica autorizat" avansat de Nicolae Manolescu ntr-un
interviu cu Gheorghe Grigurcu n "Familia" (nr. 3/ 1983), sintagm considerat
de Marino "un fel de mit i formul fr acoperire".
1231. Deziluzie sau speran ? n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 23, 1990, p. 1.
Marino consider c adevrata revoluie nu a avut nc loc, dar c libertatea de
expresie ctigat n decembrie 1989 trebuie folosit n scopul demascrii
oricror forme de dictatur comunist.
1232. Nomenclatura, schi de portret. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 4, 1990,
p. 1, 3.
Marino ncearc o definire a "nomenclaturii" care s-a impus n Romnia ca o
adevrat clas social de privilegiai.
1233. Partidele i libertatea. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 5, 1990, p. 1, 3.
Despre rolul partidelor politice n noua organizare politic a rii.
1234. Nomenclatura revine. n : Patria. Tribun de lupt mpotriva comunismului
[Cluj], I, nr. 19, 1990, p. 1.
Marino susine c prin numirea n funcii a unor foti activiti de partid,
nomenclatura comunist (abuziv, nul i parazitar) revine n Romnia.
1235. Rnile revoluiei culturale. n : Clujul liber. Sptmnal independent, II, nr. 1,
1990, p. 3.
Marino vorbete nespre necesitatea ca "noua cultur" postrevoluionar trebuie
s fie o cultur care gndete i se exprim liber.
1236. O dogm absurd: omogenizarea. n : 22 [Douzeci i doi], I, nr. 6, 1990, p. 6.
Despre "omogenizarea" comunist ca obiectiv social de anulare a personalitii
umane i de desfinare a unor deosebiri ntre clasele i categoriile sociale.
1237. Schimbarea sistemului. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
Cretin Democrat, XXII, nr. 1, 5 februarie 1990, p. 1, 2.
114

Marino susine schimbarea radical a sistemului politic din Romnia post-
decembrist. Deplnge pstrarea vechilor structuri comuniste n sistemul de stat,
fapt ce va mpiedica n viitor "regenerarea" democratic a Romniei.
1238. Revoluia i moravurile. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
Cretin Democrat, XXII, nr. 2, 6 februarie 1990, p. 1, 3.
Adevrata revoluie, susine Marino, trebuie s schimbe ceva i din vechile
moravuri, nu numai s realizeze un transfer de putere politic la vrf.
1239. Cuvinte de protest, cuvinte de ndurerare, cuvinte de mnie. n : Dreptatea.
Organ al Partidului Naional rnesc Cretin Democrat, XXII, nr. 116, 28
iunie 1990, p. 4.
n acest protest (trimis din Mnchen), Marino se pronun vehement, criticnd
felul n care autoritile au intervenit n Piaa Universitii mpotriva
manifestaiilor anti-comuniste.
1240. "Superficialitate inadmisibil". n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional
rnesc Cretin Democrat, XXII, nr. 134, 19 iulie 1990, p. 2.
Replic la articolul Ochiul magic aprut n "Romnia literar" (25 ianuarie 1990).
1241. Esena ceauismului. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
Cretin Democrat, XXII, nr. 136, 21 iulie 1990, p. 1, 3.
Despre "ceauism" ca ideologie totalitar.
1242. Nomenclatura revine. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
Cretin Democrat, XXII, nr. 156, 14 august 1990, p. 1, 2.
Marino susine c prin numirea n funcii a unor foti activiti de partid,
nomenclatura comunist ("abuziv, nul i parazitar") revine n Romnia.
1243. Dificultile pluralismului. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional
rnesc Cretin Democrat, XXII, nr. 166, 26 august 1990, p. 1, 3.
Marino susine c mentalitatea comunist reprezint una dintre "dificulile" cu
care se confrunt n Romnia, la cteva luni de la revoluie, pluralismul politic.
1244. Rezistena literar. n : Romnia literar, XXIV, nr. 23, 1991, p. 3.
1245. Doina Cornea - ntre etic i politic. n : Romnia literar, XXIV, nr. 3, 1991, p. 3.
Despre ideile politice exprimate de Doina Cornea ntr-un volum de interviuri
aprut la Paris ca o form continu de rezisten anti-comunist.
1246. De ce opoziia ? n : Fracul, I, nr. 1, 1991, p. 2.
Despre sensul opoziiei ntr-o societate civil: "opoziia introduce ideea
diferenierii i a pluralismului, a unei critici libere".
1247. Decepii i sperane. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
115

Cretin Democrat, XXIII, nr. 279, 12 ianuarie 1991, p. 1, 3.
Decepia lui Marino provine din faptul c n Romnia regimul lui Iliescu
continu s promoveze o ideologie de tip neo-comunist. Sperana lui Marino o
reprezint noua generaie care va avea ansa s "nmormnteze" definitiv
comunismul.
1248. Democraia totalitar. n : Dialog, mai 1991, p. 4.
"Democraia totalitar" nseamn, n concepia lui Marino "un fond totalitar n
forme democratice".
1249. Democraia totalitar. n : Gazeta de Vest [Oradea], II, nr. 44, 9 iulie 1991, p. 3.
Dei pare o contradicie n termeni conceptul de "democraie totalitar" exprim
cel mai bine situaia politic din Romnia postdecembrist, adic un regim care
pstreaz numai aparena unei democraii pluraliste, dar, n esen, continu s
consolideze vechile structuri comuniste, ncercnd s impun principiul
ideologiei unice.
1250. ntre "suferin" i "competen". n : Cotidianul. Supliment politic:
Alternativa, I, nr. 8, 1992, p. 8.
Marino discut dou luri de poziie n pres (Andrei Pleu i Michael Shafir) n
care se afirm c "suferina" fotilor deinui politici nu ar trebui s constituie
capital politic n alegerile electorale. Marino afirm ns c "suferina" nu
exclude automat i competena unora dintre fotii deinui.
1251. Revoluie sau anticeauism ? n : Fapta transilvnean. Revista independent
a artelor i meseriilor, II, 1992, p. 16.
Marino consider c Revoluia din decembrie 1989 nu a fost o micare anti-
comunist, ci o micare anticeauist care dorea impunerea unui "comunism cu
fa uman", dup modelul Gorbaciov.
1252. Privatizare sau lupt de clas ? n : Cotidianul, II, nr. 6, 13 ianuarie 1992, p. 2.
Despre meninerea unei mentaliti de tip comunist n Romnia post-
revoluionar care susine propaganda urii de clas.
1253. Dispariia imperiului sovietic. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 5, 7 februarie 1992,
p. 1.
Despre puciul de la Moscova i dispariia U.R.S.S.
1254. Gndirea comunist nc n-a murit. n : Dreptatea. Organ al Partidului
Naional rnesc Cretin Democrat, XXIV, nr. 529, 12 februarie 1992.
Despre supravieuirea unei gndiri i mentaliti comuniste n societatea
romneasc post-decembrist.
1255. Noul raport de fore. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 10, 14 februarie 1992, p. 1.
Marino consider c n Romnia ncepe s se afirme n mod real principiul
116

pluralismului politic.
1256. Vot etnic sau vot democratic ? n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional
rnesc Cretin Democrat, XXIV, nr. 552, 14 martie 1992, p. 1.
Marino deplnge faptul c la alegerile locale din 1992 a primat votul "etnic" n
defavoarea votului "democratic". Votul "etnic" dovedete o lips de maturitate
politic a romnilor din Transilvania i reactualizarea anumitor temeri
naionaliste.
1257. Cum se manipuleaz informaia n pres. n : Cotidianul, II, nr. 104, 1 iunie
1992, p. 1, 2.
Marino se pronun despre imaginea Romniei n presa occidental i despre
posibilitatea manipulrii informaiei n scopuri politice.
1258. Romnia, stat nchis ? n : Tribuna Ardealului, I, nr. 99, 23 iunie 1992, p. 1.
E necesar, susine Adrian Marino, ca "vechile reflexe naionaliste" s dispar i
ca Romnia s adopte principiile democratice ale unei reale "societi deschise".
Ofer spre exemplu controversele i atacurile din jurul "Fundaiei Soros pentru o
societate deschis".
1259. ntre "suferin" i "competen", I. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 205, 18
noiembrie 1992, p. 3.
Marino discut dou luri de poziie n pres (Andrei Pleu i Michael Shafir) n
care se afirm c "suferina" fotilor deinui politici nu ar trebui s constituie
capital politic n alegerile electorale. Marino afirm ns c "suferina" nu
exclude automat i competena unora dintre fotii deinui.
1260. ntre "suferin" i "competen", II. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 206, 19
noiembrie 1992, p. 3.
Marino discut dou luri de poziie n pres (Andrei Pleu i Michael Shafir) n
care se afirm c "suferina" fotilor deinui politici nu ar trebui s constituie
capital politic n alegerile electorale. Marino afirm ns c "suferina" nu
exclude automat i competena unora dintre fotii deinui.
1261. Revoluia presupune, n primul rnd, un transfer real de putere. n Romnia
transferul nu s-a produs. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional
rnesc Cretin Democrat, XXV, nr. 1, 22 septembrie 1993, p. 6.
Marino constat c nu putem vorbi n Romnia despre o "revoluie" n
adevratul sens al cuvntului, deoarece schimbrile politice i sociale pe care le
presupune orice revoluie nu s-au produs.
1262. Postcomunismul cultural. n : Cotidianul. Supliment cultural: Litere, arte, idei,
III, nr. 43, 8 noiembrie 1993, p. 8.
Marino constat c n Romnia funcioneaz dou direcii culturale: "una
centralizat i dirijat" i o alta "independent i liber". Prin cea dinti direcie
117

se continu tradiii culturale motenite din epoca comunist.
1263. "Burghezia": o noiune nvechit ? n : 22 [Douzeci i doi], V, nr. 10, 1994,
p. 14.
Marino deplnge faptul c n Romnia nu s-a consolidat o ptur "burghez"
autentic i, n acelai timp, susine ideea c n platformele politice ale unor
partide actuale ar trebui s existe sprijin pentru formarea i consolidarea unei
pturi de mijloc.
1264. Postcomunismul cultural. n : Xenopoliana, II, nr. 1-4, 1994, p. 118-121.
Despre reminiscenele unor atitudini culturale de mentalitate i ideologie
comunist n perioada de dup 1989.
1265. O noiune perimat: "cultura oficial". Din ciclul: Restauraia n cultur IV.
n : 22 [Douzeci i doi], V, nr. 6, 1994, p. 12.
Despre o "revenire" a noiunii de "cultur oficial" prin diverse aciuni abuzive
ale reprezentanilor Ministerului Culturii.
1266. Proletcultitii de la Ministerul Culturii au trecut la represalii. n : Cotidianul,
IV, nr. 4, 7 ianuarie 1994, p. 1.
Despre scoaterea de pe lista de subvenii a Ministerului Culturii a Jurnalului
literar.
1267. Pturile mijlocii - o problem esenial. n : Romnia liber, nr. 1406, 8
noiembrie 1994, p. 2.
Despre necesitatea constituirii unei pturi romneti mijlocii.
1268. Izolaionismul cultural - lumini i umbre -. n : Sfera politicii, V, nr. 40, 1995,
p. 51-56.
Despre problema minoritilor culturale i literare i a multiculturalismului.
1269. Televiziunea oficial. n : Cotidianul. Supliment politic: Alternativa, IV, nr. 5,
1995, p. 1.
Despre televiziunea public care a devenit un fel de oglind oficial a puterii.
1270. O "revoluie" care nu schimb regimul proprietii nu este o revoluie. n :
Romnul Liber, XI, nr. 1, 1995, p. 3, 5.
Marino radiografiaz societatea romneasc dup ase ani de la "revoluia" din
decembrie 1989. Concluziile autorului sunt clare i necrutoare: societatea
romneasc n-a cunoscut o schimbare politic major, deoarece regimul
proprietii nu este garantat de ctre stat.
1271. Sensul schimbrii. n : Cotidianul. Supliment politic: Alternativa, V, nr. 12,
1996, p. 1.
Despre necesitatea ca schimbarea politic din Romnia s fie dublat i de o
118

schimbare de mentalitate, prin formarea unei contiine civice.
1272. Sperane raionale. n : Cotidianul, VII, nr. 5, 10 ianuarie 1997, p. 2.
Despre guvernul Conveniei Democrate dup primele dou luni de la investitur.
1273. Gulagul romnesc. n : Cuvntul, V, nr. 3, 1999, p. 5, 12.
Recenzie [Ruxandra Cesereanu, Cltorie spre centrul infernului. Gulagul n
contiina romneasc, Bucureti, Editura Fundaiei Culturale Romne, 1998].
1274. Opiunea societii civile ntr-un moment de cumpn. n : Romnia liber, nr.
2754, 20 aprilie 1999, p. 2.
Scrisoare deschis - Apel al intelectualilor: "S spunem apsat care este interesul
pe termen lung al Romniei".
1275. Ce fel de mituri ? n : Ziarul de Cluj, II, nr. 229, 1 iunie 1999, p. 16.
Adrian Marino susine c numai eliberarea de credina n falsele mituri vor
conduce la o asumare obiectiv i liber a culturii noastre.
1276. Adrian Marino: "Ai notri tineri la Paris nva". n : Cuvntul , VI (XI), nr. 6,
2000, p. 2, 12.
1277. Vechi complexe romneti. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie
i analiz cultural, II, nr. 76, 2001, p. 15.
Marino argumenteaz c n ciuda celor ce susin contrariul n Romnia a existat
o "tradiie liberal proprie" care s-a afirmat, mai ales, o dat cu Revoluia
paoptist.
1278. "Nu am avut o cultur de rezisten". n : Complement. Supliment Ziua de
Ardeal, I, nr. 2, 9 iulie 2002, p. 2.
Despre inexistena unei micri de diziden romneasc n perioada comunist.


8. Anchete. Dezbateri. Mese rotunde

8.1. 1965-1989

1279. Ancheta "Steaua": Critic i creaie. n : Steaua, XVI, nr. 12, 1965, p. 49-52.
Despre raportul dintre critica literar i "creaie". Marino susine c i critica este
o "form de creaie".
1280. Ancheta "Iaul literar": Modernitate i accesibilitate. n : Iaul literar, XVII,
nr. 8, 1966, p. 34-37.
Marino rspunde la Ancheta "Iaului literar" care i-a propus s defineasc
literatura modern i s investigheze interesul pentru modernitate al publicului.
119

1281. Specificul naional n literatura romn - Subiectul sau unghiul de
percepie ? n : Gazeta literar, XIII, nr. 14, 7 aprilie 1966, p. 7.
Mas rotund "Gazeta literar".
1282. Ancheta "Iaul literar": Reviste, preocupri, direcii. n : Iaul literar, nr. 2,
1967, p. 61-64.
Prin cele apte ntrebri, Ancheta "Iaului literar" i-a propus s investigheze
prorfilul estetic sau critic al revistelor literare ale vremii. La Anchet mai
rspund Demonstene Botez, Al. Andriescu, Const. Ciopraga, Mihai Drgan, I.
Srbu, Romulus Vulpescu.
1283. Ancheta "Cronica": Contemporaneitate i univers artistic. n : Cronica, II, nr.
1, 1967, p. 6-7.
Despre evoluia ideii de modernitate n literatura romn.
1284. "Localism creator" i specific regional n cultur. n : Ramuri, IV, nr. 2, 1967,
p. 3, 4.
Rspuns la ancheta revistei "Ramuri": O stilistic diferenial ?
1285. Ancheta "Gazeta literar": Funcia activ a criticii literare. Rspunde Adrian
Marino: Autoritate i lips de autoritate. n : Gazeta literar, XIV, nr. 22 , 1
iunie 1967, p. 4.
Despre rolul i autoritatea criticii n literatur.
1286. Ancheta "Cronica": n discuie: estetica. n : Cronica, III, nr. 21, 1968, p. 3.
Despre rolul esteticii n critica literar.
1287. Ancheta "Romnia literar": Micarea literar 1968 . n : Romnia literar, I,
nr. 12, 1968, p. 6.
1288. Ancheta "Romnia literar": Momentul literar 1969. n : Romnia literar, II,
nr. 32, 1969, p. 4.
Marino consider c literatura romn are nevoie de un "roman al intelectualui
modern", iar n privina criticii literare susine c studiile literare sistematice ar
trebui s nlocuiasc critica "foiletonistic".
1289. Mas rotund "Fclia": Responsabilitatea scriitorului. n : Fclia, XXIV, nr.
7014, 25 mai 1969, p. 3.
Au participat scriitorii: Dumitru Radu Popescu, Dumitru Mircea, Fodor Sandor,
Augustin Buzura, Ion Pop, Adrian Marino i Virgil Ardeleanu.
1290. Mas rotund la Romnia literar: Critica literar i selecia valorilor. n :
Romnia literar, III, nr. 48, 1970, p. 16-19, 30.
Particip : Nicolae Breban, Matei Clinescu, erban Cioculescu, Al. Paleologu,
M. Sorescu, G. Dimisianu, Lucian Raicu, M. Ungheanu i S. Damian.
120

1291. Convorbirile Romniei literare: Cinci opinii despre o carte. n : Romnia
literar, IV, nr. 17, 1971, p. 5, 8-9.
Despre : Al. Ivasiuc, Psrile, Bucureti, Cartea Romneasc, 1970.
1292. ntlnirile "Romniei literare": Dou zile calde de iarn, la Cluj... n :
Romnia literar, nr. 3, 1971, p. 4-6.
Particip : Adrian Marino, Augustin Buzura, Nicolae Breban, Ion Pop, Matei
Clinescu i alii.
1293. Mas rotund "Tribuna": Socialul n literatur. n : Tribuna, XV, nr. 21,
1971, p. 6.
Particip: Adrian Marino, Mircea Tomu, Vasile Rebreanu, Constantin
Cublean, Fodor Sandor, Marosi Peter, Ion Lungu.
1294. Ancheta "Arge": ntrebri ale prozei de azi. Adrian Marino, Depirea
dogmelor. n : Arge, VI, nr. 4-5, 1971, p. 26.
Despre proza romneasc din deceniul 6 al secolului trecut. Marino explic lipsa
tragicului din proza romneasc prin "lirism" i biografism.
1295. Mas rotund Tribuna: Ion Lungu: coala Ardelean. n : Tribuna, XXII, nr.
13, 1978, p. 4-5, 7.
Particip: Ion Oarcu, Nicolae Mrgineanu, I.I. Rusu, Adrian Marino, Mircea
Popa, Iosif Pervain, Pompiliu Teodor, Domiian Cesereanu, Al. Matei, Teohar
Mihada, Mircea Vaida, Petru Poant, Constantin Zrnescu.
1296. Cum sntem contemporani n literatur i art ? n : Contemporanul, nr. 27, 7
iulie 1978, p. 6.
Dezbaterile revistei "Contemporanul".
1297. Scrisoare din Roma. n : Tribuna, XXVIII, nr. 52, 1984, p. 3.
Despre Colocviul Aspetti e problemi nella ricezione dell'opera letteraria: il
momento Eminescu desfurat la Roma n perioada 3-5 decembrie 1984.
1298. Colocviu italo-romn: Eminescu. n : Tribuna, XXXI, nr. 30, 1987, p. 8.
1299. Cum s citim crile. n : Amfiteatru, XXI, nr. 10, 1987, p. 6-7.
Dezbaterile revistei "Amfiteatru" cu tema Recurs la educaia artistic.
1300. Ancheta "Astra": Exigene n receptarea critic. n : Astra, XXIII, nr. 12,
1988, p. 8.
Despre problemele receptrii critice.
1301. Dinspre o alt generaie. n : Tribuna, XXXII, nr. 37, 1988, p. 3.
Dezbaterile revistei "Tribuna" intitulate Trei ipostaze ale spiritului creator, cu
referire la : Vasile Sav, Tudor Vlad i Ion Cristofor.
121

1302. Ancheta "Amfiteatru": Exist o criz a teoriei literaturii? (I). Rspunde
Adrian Marino: ntoarcerea la sistem. n : Amfiteatru, XXII, nr. 9, 1988, p. 5.
Pentru Adrian Marino soluia ieirii din "criza" teoriei literaturii o reprezint
critica de sistem, precum i critica ideilor literare.

8.2. 1990-2004

1303. Ancheta "Opinia studeneasc": Cri - Destin. n : Opinia studeneasc, XIII,
nr. 5-6, 1986, p. 18.
Despre autori i cri care i-au influenat viaa sau destinul literar. Ca elev,
Marino i menioneaz pe Ibrileanu, Ralea i Sanielevici, autori descoperii n
biblioteca tatlui.
1304. Ancheta "Amfiteatru": Cu cine votm? Parlamentul scriitorilor. n : Amfiteatru,
I, nr. 2, 1990, p. 4.
Despre "simpatiile" politice ale scriitorilor.
1305. Ancheta "Dreptatea": Scriitorul i fenomenul politic. n : Dreptatea. Organ al
Partidului Naional rnesc Cretin Democrat, XXII, nr. 200, 4 octombrie
1990, p. 2.
Marino definete patru tipuri de relaii ale scriitorului cu fenomenul politic:
independena absolut de putere (a liber-profesionitilor), afilierea sau ncadra-
rea politic (a scriitorilor puterii), opoziia fa de putere (opozanii) i compro-
misul fa de putere n funcie de moment (oportunismul de orice fel).
1306. Ancheta "Nu": Spna la ora adevrului. n : Nu, nr. 27, 6-12 octombrie
1990, p. 8.
Despre fenomenul "Spna". Marino consider c fenomenul Spna este un
simbol al "decolectivizrii" ranului romn i a statului romnesc.
1307. Ancheta "Epoca". n : Epoca, I, nr. 1, 7 noiembrie 1990, p. 3.
Despre "spiritul Europei" i despre integrarea european.
1308. Ancheta "Apostrof": Revizuiri i supravieuiri n cultura romn
contemporan. n : Apostrof, II, nr. 6, 1991, p. 18.
Despre procesul de reevaluare a trecutului nostru cultural i literar i despre
criteriile care ar trebui s primeze n acest proces. Marino consider c totul
trebuie evaluat i judecat "de la caz la caz".
1309. Ancheta "Interval": Am fost i am rmas un izolat sociabil . n : Interval , nr.
6, 1991, p. 20.
Despre relaia dintre viaa scriitorului i opera sa. Despre ce nseamn
"moralitatea" scriitorului.
1310. Criza literaturii?: Dar de o "criz" a literaturii, n sens moral n primul rnd,
122

se poate vorbi. n : Ramuri, XXVIII, nr. 10-11, 1991, p. 2.
Ancheta "Ramuri": Criza literaturii.
1311. Ancheta "Amfiteatru": Credei n posibila regenerare a poliiei politice ? n :
Amfiteatru, II, nr. 8, 1991.
Marino consider c poliia politic ca form instituionalizat a disprut, dar c
o anumit mentalitate de tip comunist mai persist nc n structurile puterii
politice.
1312. 40 de ani de noapte a Dicionarului romnesc, Cluj 28 martie 1991. n :
Contemporanul. Ideea european, nr. 22, 1991, p. 4-5.
Dezbaterile revistei.
1313. Scriitorii i problemele lor, deocamdat. n : Tribuna, 3, nr. 12, 1991, p. 6.
Rspuns la ancheta revistei "Tribuna".
1314. Ancheta "Dreptatea": Ce reprezint fenomenul Piaa Universitii n istoria
noastr contemporan ? n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc
Cretin Democrat, XXIII, nr. 349, 23 aprilie 1991, p. 2.
Despre prima manifestare a opoziiei anti-comuniste din Romnia - Piaa
Universitii 1990.
1315. Dezbaterile revistei "Contemporanul - Ideea european" - Cluj 28 martie
1991: Al doilea martiraj al Bisericii Romne Unite. n : Contemporanul. Ideea
european, nr. 18, 3 mai 1991, p. 5.
Particip: Tertulian Langa, Matei Boil, Ioan Bota, Ion Vasile Botiza, Ioan
Bizu, Adrian Marino, Nicolae Breban.
1316. Ancheta "Vatra": Ce ziare citesc scriitorii ? n : Vatra, XXII, nr. 9, 1992, p. 5.
Marino este abonat la "Dreptatatea". Mai citete: "Romnia liber" i
"Cotidianul". Ca editor citete i urmrete "Tribuna Ardealului".
1317. Ancheta "22": A fost sau nu fraud electoral ? n : 22 [Douzeci i doi], III,
nr. 6, 1992, p. 2.
Despre posibilitatea de fraudare a alegerilor. Bazndu-se pe informaiile furni-
zate de pres (un numr mare de voturi anulate i votani flotani), Marino
consider, fr echivoc, c s-ar putea vorbi de o "fraud electoral".
1318. Ancheta "Viaa Romneasc": Este mult, mult prea devreme. n : Viaa
Romneasc, LXXXVII, nr. 12, 1993, p. 39.
Adrian Marino consider c este prea devreme pentru a se putea face o evaluare
asupra efectelor pe care schimbrile din decembrie 1989 le-au produs n plan
cultural i literar. n vederea "revizuirii" n termeni lovinescieni a trecutului
cultural se cere, crede Marino, elaborarea, dup noi criterii estetice, a unor noi
sinteze i lucrri de referin.
123

1319. O nou cultur romn. n : Vatra, XXIII, nr. 5, 1993, p. 5.
Rspuns la ancheta revistei "Vatra": Invitaie la un examen: "cultura romn
postbelic".
1320. Ancheta "Jurnalul literar": Ce v spune astzi numele Nae Ionescu ? n :
Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 23-26, 1993, p. 1, 4.
Pentru Adrian Marino, ideologia politico-social a lui Nae Ionescu nseamn:
"izolaionism total, naionalism, scderea nivelului de via, rasism".
1321. Ancheta "Apostrof": [Filosofia]. n : Apostrof, V, nr. 5-6-7, 1994, p. 5.
Despre rolul filosofiei n cultura romn. Rspund: V. Fanache, Alexandru
George, Gheorghe Grigurcu, Adrian Marino, Dan C. Mihilescu, Mircea Muthu,
Marian Papahagi, Dumitru epeneag, Ion Vartic.
1322. Omul tnr de cultur; n Romnia. n : Euphorion, V, nr. 2, 1994, p. 5.
Rspuns la ancheta revistei "Euphorion".
1323. Ancheta "Euphorion": Omul tnr de cultur n Romnia. n : Euphorion, V,
nr. 3, 1994, p. 5.
Despre formarea unei culturi umaniste n rndul tinerilor.
1324. Ancheta "Dilema": 1. Este cultura romn marginal ? 2. Exist fenomene
de marginalizare n interiorul culturii romne ? n : Dilema, III, nr. 146, 1995,
p. 9.
1325. Ancheta "Dilema": Dou ntrebri pentru Sorin Alexandrescu i Adrian
Marino. n : Dilema, III, nr. 146, 1995, p. 9.
La ntrebarea Dac este cultura romn marginal? Adrian Marino rspunde
afirmativ invocnd numele unor mari autori romni care, ns, nu s-au preocupat
i de "exportul" culturii romne n Occident. La cea de-a doua ntrebare a anche-
tei: Dac exist fenomene de marginalizare n cultura romn? Adrian Marino
ofer exemplul su personal de marginalizare.
1326. Matei Clinescu i Adrian Marino n convorbiri literare la Iai: Orice cititor
inteligent este mult mai inteligent dect cel mai inteligent cenzor. n :
Convorbiri literare, 1995, p. 6-7.
Pagini realizate de Constantin Coroiu.
1327. Ancheta "Familia": Cartea religioas i saloanele. n : Familia, XXXII, nr.
11-12, 1996, p. 112-113.
Despre Salonul de carte religioas de la Oradea.
1328. Ancheta "Romnia literar": Premiile literare. n : Romnia literar, XXIX,
nr. 19, 1996, p. 7.
Marino consider c exist dou tipuri de premii literare: "publicitare" i "critice".
124

Dar, spune el, ambele sunt "foarte relative i practic efemere".
1329. Ancheta "Vatra": Care credei c este contribuia Bisericii Romne Unite cu
Roma la spiritualitatea, cultura, politica i istoria Romniei ? n : Vatra,
XXVI, nr. 4, 1996, p. 57-59.
1330. Ancheta "A treia Europ". n : A treia Europ, nr. 1, 1997, p. 29-23.
Despre geografia cultural a Romniei n raport cu Europa Central.
1331. Ancheta "Viaa Cretin": Biserica Romn Unit cu Roma din perspectiva
Cultului Naional i al Concordatului. n : Viaa cretin, nr. 13-14, 1999, p. 5.
Marino puncteaz cteva motive eseniale pentru care Biserica Romn Unit cu
Roma ar trebui s redobndeasc statutul de "cult naional".
1332. Ancheta "Astra": Reevaluarea critic - o "vntoare de vrjitoare" sau
stabilirea unui adevr istorico-literar ? n : Astra, nr. 6, 1999, p. 20-21.
Reevaluarea critic, susine Adrian Marino, nu se poate realiza dect pe baza
criteriilor estetice i valorice, criteriul ideologic fiind un criteriu secundar de
evaluare istoric a unei opere literare.
1333. Un raport contextual. n : Vatra, XXVII, nr. 9, 1999, p. 30-31.
Rspuns la o anchet a revistei "Vatra" : Naiune & Confesiune.
1334. Ancheta "Ziarul de Cluj": Romnul mileniului, romnul secolului. n : Ziarul
de Cluj, II, nr. 106, 6 ianuarie 1999.
Rspunde la dou ntrebri: Care sunt primele trei personaliti romneti ale
mileniului ? i Care sunt primele trei personaliti romneti ale secolului ?
1335. Cum privii, din perspectiv romneasc, evoluia Rusiei dup alegerea lui
Vladimir Putin ca preedinte ? n : Observator cultural. Sptmnal de
informaie i analiz cultural, I, nr. 6, 2000, p. 5.
Dezbatere "Observator cultural".
1336. Dou erori de perspectiv. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie
i analiz cultural, I, nr. 38, 2000, p. 5-6.
Dezbaterea cu tema : Romnia n prag de alegeri: cum stm ?
1337. Ancheta "Jurnalul literar": Care este dup opinia dumneavoastr locul/rolul
Jurnalului literar n peisajul publicistic romnesc actual. n : Jurnalul literar,
X (serie nou), nr. 1-2, 2000, p. 16.
Pentru Adrian Marino Jurnalul literar reprezint o "arhiv a exilului cultural,
literar i ideologic romnesc".
1338. Ancheta "Observator cultural": Dezincriminarea homosexualitii - ntre
Codul Penal, Uniunea European i Biserica Ortodox Romn. n : Observator
125

cultural. Sptmnal de informaie i analiz cultural, I, nr. 31, 2000, p. 6.
Despre perspectiva dezincriminrii homosexualitii prin abrogarea articolului
200 din Codul Penal.
1339. Ancheta "Ararat": Deportarea i masacrarea a 2,2 milioane de armeni n
octombrie 1915 poate fi considerat genocid ? n : Ararat, XII, nr. 8, 2000, p. 4.
Marino consider c masacrarea armenilor n 1915 de ctre turci poate fi
considerat un genocid, dar subliniaz faptul c turcii de astzi nu mai sunt n
situaia de a repeta acest gest.
1340. Ancheta "Ramuri": Ce scriitori sau ce cri din literatura acestui secol v-au
marcat ? n : Ramuri, XXXVII, nr. 10, 2000, p. 1.
Marino enumer cteva cri i autori care au contribuit la formaia sa
intelectual i moral.
1341. Ancheta "Steaua": Centru versus provincie. n : Steaua, LII, nr. 1, 2001, p. 4-6.
Despre relaia centru-provincie i provincie-centru n cultura romn.
1342. Globalizare. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz
cultural, II, nr. 61, 2001, p. 6.
Intervenie n cadrul colocviului "Observatorului cultural": Marino: Teoretician
al literaturii, comparatist. Despre globalizare n sens larg.
1343. Despre critica literar. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i
analiz cultural, II, nr. 61, 2001, p. 6.
Intervenie n cadrul colocviului "Observatorului cultural": Marino: Teoretician
al literaturii, comparatist. Despre critica literar actual.
1344. Literatura i antiliteratura. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie
i analiz cultural, II, nr. 61, 2001, p. 7.
Intervenie n cadrul colocviului "Observatorului cultural": Marino: Teoretician
al literaturii, comparatist. Despre conceptul de "antiliteratur" definit i n
Biografia ideii de literatur.
1345. Neopaoptism. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz
cultural, II, nr. 61, 2001, p. 7.
Intervenie n cadrul colocviului "Observatorului cultural": Marino: Teoretician
al literaturii, comparatist. Despre o "istorie a ideii de libertate" pe care Marino
proiecteaz s-o elaboreze.
1346. Mas rotund omagial: Adrian Marino la optzeci de ani. n : Caietele
Echinox, I, 2001, p. 243-253.
Particip : Adrian Marino, Mircea Martin, Mircea Anghelescu, Paul Cornea,
Leon Volovici, Matei Clinescu.

126

9. Interviuri

9.1. 1967-1989

1347. Creaie i actualitate. n : Tribuna, XI, nr. 22, 1967, p. 5.
Interviu de Ion Oarcu.
1348. Opera lui Macedonski. n : Contemporanul, nr. 51, 22 decembrie 1967, p. 9.
Dialog cu Nicolae Manolescu.
1349. Adrian Marino: Viaa lui Alexandru Macedonski. n : Fclia, XXIII, nr. 6640,
12 martie 1968, p. 2.
Interviu cu Ilie Clian despre decernarea Premiului Academiei pentru Viaa lui
Alexandru Macedonski.
1350. Introducere n critica literar. n : Fclia, XXIII, nr. 6756, 26 iulie 1968, p. 2.
Interviu cu Ilie Clian despre apariia noii lucrri a lui Marino: Introducere n
critica literar. n pagin se public i un fragment din prefaa lucrrii.
1351. Critic i modernitate. n : Cronica, IV, nr. 21, 1969, p. 3.
Interviu de Zaharia Sngeorzan.
1352. Interviu. n : Astra, IV, nr. 8, 1969, p. 8.
Interviu de Paul Antim.
1353. Interviu: Adrian Marino. n : Romnia literar, II, nr. 25, 1969, p. 16-17.
Lui Adrian Marino i se solicit cteva impresii "sincere" despre climatul literar
al ultimelor dou decenii.
1354. Interviu cu Adrian Marino. n : Cronica, IV, nr. 15, 1969, p. 7.
Despre Premiul de critic al Uniunii Scriitorilor (1969) pentru volumul
"Introducere n critica literar".
1355. Convorbire cu Bernand Pingaud. n : Romnia literar, III, nr. 45, 1970, p. 20.
Dialog cu Bernand Pingaud, preedintele Uniunii Scriitorilor din Frana.
1356. De vorb cu Adrian Marino. n : Echinox, II, nr. 4, 1970, p. 7.
Interviu de Ion Pop.
1357. Cu Adrian Marino despre critic i cultur. n : Astra, V, nr. 5, 1970, p. 1, 6.
Interviu de I. Candianu.
1358. Adrian Marino: "Avem nevoie de o critic efectiv nou, modern". n :
Flacra, XXV, nr. 7221, 25 ianuarie 1970, p. I, V.
Interviu de Ilie Clian.
127

1359. Antologia "Clasicism, Baroc, Romantism". n : Fclia, XXVI, nr. 5, 1971, p. 1, 2.
Interviu de Ilie Clian.
1360. "Noi nu trebuie s avem nici un complex, dar nici s dm ocazie de a ni se
pune note sub valoarea noastr real". n : Tribuna, XVI, nr. 43, 1972, p. 8-9.
Interviu de Nicolae Prelipceanu.
1361. Un interviu cu Adrian Marino. n : Convorbiri literare, nr. 8, 1973, p. 3.
Interviu.
1362. "Cred cu fervoare n libertatea criticii, n libertatea criticii serioase,
competente, neridicole". n : Convorbiri literare, nr. 8, 1973, p. 3.
Interviu.
1363. Convorbiri cu un decan. n : Tribuna, XVII, nr. 5, 1973, p. 16.
Dialog cu Domnul Bernard Gagnebin, decanul Facultii de Litere din Geneva.
1364. Pentru un dialog internaional al criticii romneti. n : Tribuna, XVIII, nr. 12,
1974, p. 8-9.
Interviu de Nicolae Prelipceanu.
1365. "M socotesc mai mult un om al viitorului dect al trecutului". n : Vatra, nr.
10, 1976, p. 7.
Interviu de Mihai Sin.
1366. Dac o s m "acuze" cineva c am sedus-o pe Greta Garbo, azi, probabil c
am s m apr, dar asta nu nseamn "polemic"... n : Convorbiri literare, nr.
12, 1976, p. 3.
Interviu de Constantin Coroiu.
1367. "Convorbiri literare" cu Adrian Marino. n : Convorbiri literare, nr. 12, 1976,
p. 3.
Interviu de Constantin Coroiu.
1368. O gndire critic original romneasc. n : Cronica, XII, nr. 7, 1977, p. 4-5.
Interviu de Constantin Pricop.
1369. "Un critic fr atitudine este de fapt un critic care nu exist". n : Scnteia
tineretului, XXXII, nr. 8821, 1 octombrie 1977, p. 4.
Interviu de Victor Atanasiu.
1370. Longitudini i latitudini ale criticii literare contemporane. n : Cronica, XIII,
nr. 23, 1978, p. 7.
Interviu de Al. I. Fridu.
128

1371. "O idee asumat este totdeauna o idee vie, trit". n : Ramuri, XV, nr. 6,
1978, p. 8, 15.
Interviu de Constantin Dumitrache.
1372. "Opera durabil care crete dintr-o tradiie i provoac viitorul". n : Tribuna,
XXIII, nr. 33, 1979, p. 3.
Interviu de Mircea Vaida.
1373. "n anii ce vin a dori s domine calitatea, nu cantitatea...". n : Tribuna,
XXII, nr. 35, 1979, p. 3.
Interviu de Mircea Vaida.
1374. Prezena studiilor romneti n lume. n : Tribuna Romniei, VIII, nr. 164, 1
septembrie 1979, p. 12.
Interviu de Dumitru Radu Popa.
1375. Adrian Marino: "A gndi i a construi personal plecnd de la ideile lui Mircea
Eliade". n : Tribuna, XXIV, nr. 25, 1980, p. 4.
Interviu de Mircea Vaida.
1376. Adrian Marino: "Afinitile mele merg spre hermeneutic, spre critica
profunzimilor". n : Ateneu, nr. 3, 1980, p. 3.
Interviu de Ion Alex. Anghelu.
1377. "Ceea ce contest este doar exclusivismul unui anumit foileton i scara invers
de valori n detrimentul altor genuri critice, toate legitime". n : Luceafrul,
XXIII, nr. 41, 1980, p. 6.
Interviu de Mihai Ungheanu.
1378. Literatura romn n lume. n : Romnia liber, XXXVIII, nr. 11.103, 12 iulie
1980, p. 2.
Interviu de Ion Drgnoiu.
1379. "Competitive snt talentul i competena...". n : Tribuna, XXV, nr. 28, 1981, p. 3.
Interviu de Mircea Vaida.
1380. Cu scriitorul Adrian Marino. n : Orizont, XXXII, nr. 39 , 2 octombrie 1981, p. 1, 6.
Interviu de Ion Jianu.
1381. Vocaia comparatismului. n : Cronica, XVII, nr. 43, 1982, p. 1, 5.
Interviu de Ion Alex. Anghelu.
1382. "Comparatismul militant respinge orice fel de imperialism, din orice zon
geografic sau cultural". n : Tribuna, XXVI, nr. 43, 1982, p. 5.
Interviu de Mircea Vaida.
129

1383. Filatelia este un act de cultur ? n : Filatelia, XXXI, nr. 6, 1982, p. 5.
Interviu de Viorel Cacoveanu.
1384. Adrian Marino: "A consolida i nmuli pilonii de susinere ai unei culturi
reprezint condiia fundamental de supravieuire i dezvoltare spiritual a
unei naiuni !". n : Ateneu, XX, nr. 7, 1983, p. 3.
Interviu de Ion Alex. Anghelu.
1385. "Cultura i literatura romn au ajuns ntr-o faz de dezvoltare care impune,
ntr-un mod tot mai activ, cunoaterea, confruntarea i afirmarea lor pe plan
internaional". n : Romnia liber, XLI, nr. 11.932, 12 martie 1983, p. 2.
Interviu de Boris Buzil.
1386. Un comparatist militant: Adrian Marino. n : Steaua, XXXVI, nr. 1, 1985, p.
30-31.
Interviu de Mircea Popa.
1387. Confesiuni literare I: "Urmrind mereu o documentare metodic, tenace,
ndrjit, cu un plan precis n fa". n : Revista de istorie i teorie literar,
XXXIII, nr. 28, 1985, p. 62-67.
Interviu de Nicolae Florescu.
1388. Confesiuni literare II: "Idei organizate, dar puternic personalizate i liber
formulate". n : Revista de istorie i teorie literar, XXXIII, nr. 3, 1985, p. 79-84.
Interviu de Nicolae Florescu.
1389. Confesiuni literare III: "M regsesc ntr-o variant a hermeneuticii, a
comparatismului teoretic, a istoriei ideilor". n : Revista de istorie i teorie
literar, XXXIII, nr. 4, 1985, p. 67-70.
Interviu de Nicolae Florescu.
1390. Adrian Marino: "... s avem ambiia de a fi pionieri i fondatori n cultura
noastr...". n : Convorbiri literare, nr. 3, 1985, p. 3.
Interviu de Andrei Corbea.
1391. "Doar prin comparaii, raportri i ncadrri n scheme universale adevrata
personalitate poate fi definit i evaluat n spiritul obiectivitii i al
diferenierii specifice". n : Tribuna, XXIX, nr. 1, 1985, p. 3, 6.
Interviu de Mircea Popa.
1392. Despre filatelie, cu Adrian Marino. n : Filatelia, XXXIV, nr. 1, 1985, p. 7.
Interviu cu Silvia Manoliu.
1393. "De fapt, toate adevrurile i toate ideile adevrate snt vitale". n : Scnteia
tineretului. Supliment literar-artistic, V, nr. 8, 24 februarie 1985, p. 3.
Interviu de Dan Ciachir.
130

1394. Cteva idei (literare i dincoace de literatur). n : Contemporanul , nr. 20, 17
mai 1985, p. 7.
Interviu de Valentin Tacu.
1395. "Cred cu toat fermitatea n valoarea ideologiei literare" . n : Tribuna, XXX,
nr. 36, 1986, p. 5.
Interviu de Alexandru Cprariu.
1396. Adrian Marino: "Sntem un popor european, care a participat activ la istoria
Europei". n : Ateneu, nr. 5, 1986, p. 16.
Interviu de Ion Alex. Anghelu.
1397. "Cred n superioritatea calitativ i n eficiena cultural superioar a
sintezei". n : Pagini bucovinene, VI, nr. 7, 1987, p. I, III.
Interviu de Dana Prelipceanu.
1398. "Visez construcii ample, nu culegeri ntmpltoare" . n : Amfiteatru, 21, nr.
12, 1987, p. 9.
Interviu de Sorin Antohi.
1399. Adrian Marino: "... fr un sistem de idei nimic nu se poate ntemeia n
adncime". n : Tribuna Sibiului, XXXIX, nr. 9315, 16 iulie 1987, p. 2.
Interviu de Traian Suciu.
1400. Adrian Marino: "Monumente, nu documente". n : Steaua, XXXIX, nr. 11,
1988, p. 46-47.
Interviu de Viorel Cacoveanu.
1401. Literatura universal este o realitate unitar. n : Tribuna, XXXIII, nr. 5, 1989,
p. 8.
Interviu de Ion Cristofor.
1402. Succese ale criticii literare romneti. Interviu cu Adrian Marino cu ocazia
apariiei n Japonia a lucrrii "Etiemble ou le comparatisme militant". n :
Convorbiri literare, nr. 3, 1989, p. 4.
Interviu de Viorel Cacoveanu.
1403. ntrebare pentru teoreticianul literar Adrian Marino. n : Amfiteatru, XXIII, nr.
2, 1989, p. 2.
Interviu.
9.2. 1990-2005

1404. "Doresc o cultur romn deschis". n : Noua Gazet de Vest, II, nr. 21, 28
mai-3 iunie 1993, p. 2.
Interviu de Ioan F. Pop.
131

1405. "Dac efii opoziiei ar fi luat conducerea marului spre guvern...". n :
Epoca, II, nr. 20, 29 mai- 4 iunie 1991, p. 8.
Interviu de Mariana ip.
1406. "O singur lume - o singur literatur". n : Meridian, nr. 14, 1990, p. 3.
Interviu de Constantin M. Popa.
1407. Din Turnul de Filde n Agora. n : Atlas, II, nr. 34, 1990, p. 9.
Interviu de Carol Hran.
1408. "Vom avea, n sfrit, ara i cultura pe care le meritm". n : Tineretul liber.
Supliment literar-artistic, II, nr. 6 (7), 1990, p. 8-9.
Interviu de Nicolae one.
1409. Cu Adrian Marino mpotriva totalitarismului. n : Jurnalul literar, I (serie
nou), nr. 36, 1990, p. 1, 4.
Interviu realizat de Szab Pter pentru "Europa liber" (transmis n data de 24
august 1990 n emisiunea "Actualitatea cultural romneasc" de Emil
Hurezeanu).
1410. "Vocaia Asociaiei Fotilor Deinui Politici este de a constitui o for de
aciune politic, dar i o instan moral". n : Cuget i veghe. Asociaia
Fotilor Deinui Politici, Filiala Braov, Subfiliala Fgra, nr. 3, 1990, p. 1-2.
Interviu de Ioan Victor Pica.
1411. "Eu cred c n Romnia au loc dou revoluii". n : Cuvntul, I, nr. 5, 1990, p.
3, 8.
Interviu de Radu G. eposu.
1412. Interviu cu radio "Europa liber", transmis n ziua de 24 august/1990 la
emisiunea "Actualitatea cultural romneasc", prezentat de Emil
Hurezeanu. n : Patria. Revist a Partidului Naional rnesc-Cretin i
Democrat. Organizaia Cluj, I, nr. 20, 15-22 august 1990, p. 1-2.
Interviu de Szab Pter.
1413. "Nici o contiin onest i responsabil nu poate s mai pstreze tcerea" (I).
n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc Cretin Democrat, XXII,
nr. 194, 27 septembrie 1990, p. 1, 4.
Interviu de George Achim.
1414. "Nici o contiin onest i responsabil nu poate s mai pstreze tcerea"
(II). n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc Cretin Democrat,
XXII, nr. 195, 28 septembrie 1990, p. 1, 2.
Interviu de George Achim.
132

1415. Discuie cu criticul Adrian Marino - preedinte de onoare a Forumului
Democratic Antitotalitar din Cluj (I). n : Gazeta de Vest [Oradea], nr. 47, 5
octombrie 1990, p. 1, 5.
Interviu de Horia Al. Cbui.
1416. Discuie cu criticul Adrian Marino - preedinte de onoare a Forumului
Democratic Antitotalitar din Cluj (II). n : Gazeta de Vest [Oradea], nr. 48, 12
octombrie 1990, p. 3.
Interviu de Horia Al. Cbui. Urmare din numrul 47
1417. "Cred cu putere n democraia pluralist" - convorbire cu scriitorul Adrian
Marino. n : Romnia liber, XLVII, nr. 14276, 10 octombrie 1990, p. 2.
Interviu de Virgil Lazr.
1418. "Pamfletul nu a cobort niciodat att de jos". n : Timioara, I, nr. 116, 18
octombrie 1990, p. 3.
Interviu de Ioan Crciun.
1419. "Intelectualitatea cu vederi occidentale a fost mturat". n : BN Direct.
Sptmnal democratic bihorean, I, nr. 34, 2 noiembrie 1990, p. 2.
Interviu de Judit Simon.
1420. Resping orice naionalism i ovinism literar. La noi, legea presei este legat
de ideea de control i opresiune. Avem nevoie ca aerul de libertatea presei. n :
Lumea liber, III, nr. 128, 1991, p. 13, 24.
Interviu de Pavel Chihaia.
1421. Adrian Marino: "... nici un romn n-a scris nc o carte personal, notabil
despre Europa". n : Sud Est. Art, cultur, civilizaie [Chiinu], nr. 3, 1991, p.
13-19.
Interviu de Constantin Pricop.
1422. De vorb cu D-nul Adrian Marino. n : Poesis, II, nr. 11-12, 1991, p. 7.
Interviu de Dan Brudacu.
1423. "Birocratizare i supraveghere securist permanent a literaturii". n :
Apostrof, I, nr. 3-4, 1991, p. 26-27.
Interviu de Ovidiu Pecican.
1424. "mi pstrez optimismul". n : Tribuna, XXXV, nr. 12, 1991, p. 6.
Interviu. Despre proiectele sale de critic i teoretician literar. Continuarea
Biografiei ideii de literatur reprezint un asemenea proiect.
1425. "Deplng fenomenul rinocerizrii". n : Comunismul la zid, I, nr. 2, 1991.
Interviu de Sorin Grecu.
133

1426. n camera de lucru: Adrian Marino. n : Romnia literar, XXIV, nr. 29, 1991,
p. 7.
Interviu de Mariana ipo.
1427. Un critic al ideilor literare: Adrian Marino. n : Universul crii, I, nr. 9, 1991,
p. 8.
Interviu de Octavian Soviany.
1428. "Exist astzi tendina de a avea o inflaie de rezisteni". n : Literatorul, I, nr.
3, 1991, p. 8-9.
Interviu de Gabriela Psrin.
1429. "S crem romni-europeni, nu ovini, izolaioniti, antioccidentali". n :
Vatra, XXI, nr. 7, 1991, p. 5.
Interviu de Alexandru Vlad.
1430. "N-am fost i nu sunt un om politic". n : Meridianul Timioara, II, nr. 7, 1991.
Interviu de Adrian Dinu Rachieru.
1431. Putem scpa de nomenclatur ? n : Formula AS, I, nr. 9, 1991, p. 2.
Interviu de Ctlin C. Harnagea.
1432. "A clarifica o situaie moral, social, ideologic i politic nu nseamn
deloc 'vntoare de vrjitoare' ". n : Arca, II, nr. 10-11, 1991, p. 4.
Interviu de Horia Al. Cbui.
1433. Interviu cu Mariana ipo. n : Romnia literar, XXIV, 1991, p. 7.
Interviu de Mariana ipo.
1434. De vorb cu Adrian Marino (I). n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 23-24,
1991, p. 1, 4.
Interviu de Pavel Chihaia. [Fragment din volumul ngrijit de Pavel Chihaia,
Faa cernit a libertii. 20 convorbiri la "Europa liber", n curs de apariie].
1435. De vorb cu Adrian Marino (II). n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 25-26,
1991, p. 1, 4.
Interviu de Pavel Chihaia.
1436. "Rolul intelectualilor n actualul moment politic este deosebit de important".
n : Romnia liber, XLIX, nr. 14407, 6 aprilie 1991, p. 1, 2.
Interviu de Virgil Lazr.
1437. "Nu snt mare amator al pelerinajului de scriitori la Cotroceni". n : Timpul
[Iai], II, nr. 7, 15-22 iunie 1991, p. 4.
Interviu de Dorin Popa.
134

1438. "Romnia se ndreapt vertiginos spre lumea a treia". n : Gazeta de Vest
[Oradea], II, nr. 50, 23 iulie 1991, p. 1, 3.
Interviu de Luminia Bondar.
1439. "M-am opus cu dinii, pot spune, destinului". n : Tribuna, XXXV, nr. 36, 5-
11 septembrie 1991, p. 3, 7.
Interviu de Ion Cocora.
1440. Romnia la Congresul Asociaiei Internaionale de Literatur Comparat. n :
Romnia liber, XLIX, nr. 14527, 25 septembrie 1991, p. 4.
Interviu de Virgil Lazr.
1441. P.U.N.R. a adus n Cluj o tensionare (deocamdat verbal) - interviu cu
Adrian Marino - critic literar, membru al P.N..C.D. n : 22 [Douzeci i doi],
III, nr. 17, 1992, p. 4, 5.
Interviu de Gabriela Adameteanu. Despre rezultatele alegerilor locale din Cluj.
1442. "Rolul oamenilor de cultur angajai trebuie s fie luat de noua clas politic
n formare". n : Puntea. Foaie informativ a Uniunii Maghiarilor Democrai
[Cluj], III, nr. 10, 1992, p. 4.
Interviu de Ioan Popa.
1443. Eminescu, Macedonski, prezenele romneti i realitile europene. n : Sud
Est. Art, cultur, civilizaie [Chiinu], nr. 2 (8), 1992, p. 24-32.
Interviu de Mihai Cimpoi.
1444. "Tradiia este un concept cu dou tiuri". Mihai Cimpoi n dialog cu Adrian
Marino. n : Sud Est. Art, cultur, civilizaie [Chiinu], nr. 2, 1992, p. 24-32.
Un interesant aspect al acestui dialog l reprezint comparaia pe care o face
Marino ntre tragismul "cultivat" retoric de Eminescu i tragismul asumat ca
mod de via de ctre Macedonski.
1445. O ntrebare pentru Adrian Marino. n : Cuvntul, III, nr. 22, 1992, p. 11.
Interviu de Lucian tefnescu.
1446. Ancheta "22": 1. Ce publicaii citii i de ce ? 2. Care este publicaia preferat
i de ce ? n : 22 [Douzeci i doi], III, nr. 31, 1992, p. 11.
Marino citete: Dreptatea, Cotidianul, Romnia liber, 22, Tribuna Ardealului
i Romnia literar.
1447. "Vocaia PNCD este crearea unei pturi mijlocii". n : Cotidianul, II, nr. 54,
19 martie 1992, p. 4.
Interviu de erban Madgearu.
1448. "Mache premiind pe Lache". n : Expres, 3, nr. 45, 10-16 noiembrie 1992, p. 6.
Interviu de Ovidiu Drmu. Marino vorbete cu umor i ironie despre
135

decernarea de ctre Gheorghe Funar a unor premii lui George Usctescu i
tefan Pascu.
1449. "Sntem nc fundamental poei, nu raionaliti". n : Familia, XXIX, nr. 7-8,
1993, p. 2.
Interviu de Ioan F. Pop.
1450. "Autobiografia mea chiar aa se va intitula: Viaa unui om singur". n :
Apostrof, IV, nr. 7-8, 1993, p. 8, 24.
Interviu de tefan Melancu. Marino vorbete despre cartea de memorii la care a
nceput s lucreze.
1451. "Cred c ansa culturii noastre o constituie romanul i eseul de toate
speciile". n : Ramuri, XXX, nr. 10-11-12, 1993, p. 12-13.
Interviu de Romulus Diaconescu. Marino consider c genul epic (romanul i,
eventual, eseul) reprezint o "ans" pentru literatura romn "dominat" de poezie.
1452. "O revoluie care nu schimb aparatul de stat nu este o revoluie". n : Vatra,
XXIII, nr. 12, 1993, p. 7.
Interviu de Alexandru Cistelecan. Marino radiografiaz societatea romneasc
dup cinci ani de la "revoluia" din decembrie 1989. Concluziile autorului sunt
clare i necrutoare: societatea romneasc n-a cunoscut o schimbare politic
major, deoarece noua clas nomenclaturist dominant pstreaz aceeai
mentalitate represiv-totalitar.
1453. Despre conduita civic a omului creator. Convorbire cu Dl. Adrian Marino
realizat de Bartunek Istvn. n : Puntea. Foaie informativ a Uniunii
Maghiarilor Democrai [Cluj], IV, nr. 3-4, 1993, p. 8-9.
Interviu de Bartunek Istvn.
1454. Azi rspunde ziarului scriitorul Adrian Marino. n : Tribuna Ardealului, II, nr.
25 , 6 februarie 1993, p. 1.
Interviu de V. Sighioreanu.
1455. Adrian Marino: "E greu de prezis cine va fi urmtorul lider". n : Flacra, nr.
15-16 , 14-27 aprilie 1993, p. 2.
Interviu de George Arion.
1456. Adrian Marino: "Am rmas un etern marginal". n : Orizont, IV, nr. 11 , 10
iunie 1993, p. 3.
Interviu de Gheorghe Vidican.
1457. "Un om cu o anumit personalitate nu se poate integra". n : Timpul [Iai], IV,
nr. 5, decembrie 1993, p. 12-13.
Interviu de Radu Neculau.
136

1458. "Critica romn a evoluat mult fa de momentul 1940. Ea a nceput s ias
n lume". De vorb cu teoreticianul i criticul literar Adrian Marino. n :
Tribuna, XXXVIII, nr. 37, 1994, p. 3.
Interviu de Maxim I. Danciu.
1459. "n cultur fiecare se salveaz singur". n : Calende, IV, nr. 6-7, 1994, p. 12-13.
Interviu de Nicolae Oprea.
1460. Misticul din inima comunismului. De vorb cu Matei Clinescu i Adrian
Marino. n : Cuvntul, I, nr. 6 , 1995, p. 16.
Interviu de Ioan Buduca.
1461. "ntotdeauna cnd Romnia este gata s intre, ntr-un fel sau altul n Europa,
cineva agit problema interetnic". n : Actualitatea clujean, I, nr. 23, 1995.
Interviu de Sorin Grecu.
1462. Cu Adrian Marino despre intrarea n Europa. n : Evenimentul [Iai], 29
aprilie 1995.
Interviu de Oltia Cntec.
1463. "Ct vreme psihologia romneasc nu va face un salt decis spre rigoare,
continuitate, seriozitate, nu vom putea intra n Europa". n : Renaterea
bnean, nr. 1601, 27 mai 1995, p. 1,2.
Interviu de Ion Marin Almjan.
1464. Tranziie de la ce... spre ce ? n : Societatea, ncotro... Bilunar de analiz i
informaie [Trgu-Mure], I, nr. 4, iulie 1995, p. 4.
Interviu de Ioan Ctan.
1465. "ntreaga structur a societii romneti actuale nu este dect formal
'democratic' ". n : Romnia liber, nr. 1638, 15 august 1995, p. 2.
Interviu de Cristian Oprea.
1466. "Nu sunt n relaii cordiale cu nici un Yogin de contraband, nu-mi pictez pe
frunte ochiul lui Shiva i nu am cea mai mic intenie s m mut n
Shambala". n : Tribuna, nr. 40-41, 1996, p. 3, 15.
Interviu de Maxim I. Danciu.
1467. "Simt nevoia s privesc i n alte direcii". n : Steaua, XLVII, nr. 9-10, 1996, p.
6-7.
Interviu de Mircea Popa.
1468. Salonul de carte ordean - ediia a IV-a. n : Familia, XXXII, nr. 11, 1996,
p. 112.
Interviu de Laureniu Lazr.
137

1469. Cu Adrian Marino despre supravieuirea prin cultur. n : Jurnalul literar, VI
(serie nou), nr. 49-52, 1996, p. 1, 8.
Interviu de Anca Mateescu. Cu referire special la detenia politic.
1470. "Partea cea mai original a culturii romne, dup 1989, este incipienta
politologie romneasc". n : Romnia liber, nr. 1933, 5 august 1996, p. 2.
Interviu de Virgil Lazr.
1471. "Eu cred nc n posibilitile poporului romn". n : Transilvania Expres.
Ediia de Braov, IV, nr. 949, 14 octombrie 1996, p. 3.
Interviu de Alexandru ion.
1472. "Europa e mult mai complicat dect credem !". n : Cuvntul libertii, VIII,
nr. 1939-1940, 28-29 decembrie 1996, p. 3.
Interviu de Luminia Ristea.
1473. "Cred, n perspectiv, c o cultur romn organic funcioneaz i-i secret
singur anticorpii". n : Lutetia, nr. 5 (numro special), 1997, p. 16-26.
Reluarea interviului Iolandei Vasiliu publicat n Dacia literar.
1474. "Cred, n perspectiv, c o cultur romn organic funcioneaz i-i secret
singur anticorpii". n : Dacia literar [Iai], VIII, nr. 4, 1997, p. 42-46.
Interviu de Iolanda Vasiliu.
1475. "O reflexie de STNGA original romneasc ar mbogi efectiv incipienta
noastr cultur ideologic". n : Stnga, serie nou, nr. 1, 1997, p. 18.
Interviu de Marius Lazr.
1476. "Fr o contiin civic activ, liberalismul risc s rmn o nostalgie pur
teoretic, un ideal livresc al unor ideologi individualiti incurabili". n :
Interval, nr. 2, 1997, p. 27-29.
Interviu de Caius Dobrescu.
1477. Azi cu: Adrian Marino. n : Romnia liber, nr. 2283, 27 septembrie 1997, p. 11.
Interviu de Virgil Lazr.
1478. Adrian Marino n dialog cu tinerii. n : Revista elevilor Liceului "Fraii
Buzeti" [Craiova], III, 6-7 noiembrie 1997, p. 2-4.
Interviu de Mdlina Tronea, elev clasa a XII-a E.
1479. "Sunt partizanul unor lucrri de referin". n : Romnia liber, LV, nr. 2642,
3 decembrie 1998, p. 2.
Interviu de Virgil Lazr.
1480. Adrian Marino (prin telefon de la Cluj-Napoca). Premiul Constantin
138

Rdulescu-Motru - pentru ideologia cultural. n : Mozaicul, IV, nr. 1-2, 2001,
p. 2.
Interviu. Premiile Mozaicul - 2000.
1481. Constructorul solitar. n : 22 [Douzeci i doi], XI, nr. 52, 2001, p. 9-11.
Interviu de Ruxandra Cesereanu.
1482. Adrian Marino - 80. Dialog. n : Steaua, LII, nr. 9, 2001, p. 19-20.
Interviu de Doru Pop.
1483. Adrian Marino sau despre supravieuirea n semiclandestinitate. n : Radio
Romnia, nr. 242, 2001, p. 24.
Interviu de Anca Mateescu.
1484. Autoportret cu societate. n : Ziarul de duminic, III, nr. 590 , 23 martie 2001, p. 8.
Interviu de Sorin Antohi.
1485. Adrian Marino: "Am fost i am rmas pn azi un liber-profesionist
integral". n : Romnia liber, nr. 3486 , 5 septembrie 2001, p. 3.
Interviu de Virgil Lazr.
1486. "Drumul meu nu este nici clinescian, nici anticlinescian. Este altceva". n :
Ziua literar, nr. 15, 19-25 august 2002, p. 1, 4.
Interviu de Grigore Ilisei.
1487. Interviu cu Adrian Marino despre literatur, cultur i intelectuali. n :
Romnia liber. Ediia de Transilvania-Banat, nr. 3817, 8 octombrie 2002, p. II.
Interviu de Lia Valendorfean.
1488. "Instituionalizarea nseamn moartea culturii". n : Evenimentul zilei. Ediia
de Transilvania, nr. 3191, 9 noiembrie 2002, p. 6-7.
Interviu de Ion Murean.
1489. "Nu sunt un om al acestei lumi". n : Tribuna, nr. 10, 2003, p. 16-17.
Interviu de Monica Ghe.
1490. "<Comparatismul militant> - un nceput de <globalizare>". n : Observator
cultural. Sptmnal de informaie i analiz cultural, IV, nr. 186, 2003, p. 5-6.
Interviu de Monica Ghe.
1491. "Participarea la universalitatea literar - o nou paradigm n conjunctura
mondializrii". n : Romnia liber. Ediia de Transilvania-Banat, nr. 4097, 9
septembrie 2003, p. II.
Interviu de Virgil Lazr.
139

1492. "ntreaga filosofie a romnului e grefat pe ntrebarea Ce d statul ?". n :
Generaia E, nr. 4, 2004, p. 26.
Interviu.
1493. Adrian Marino: "A fi sperat o alt Romnie". n : Familia, XLI, nr. 4, 2005,
p. 8-18.
Interviu de Ion Murean pentru ziarul "Evenimentul zilei", ediia din Ardeal, n
toamna lui 2002.
1494. "Sunt un autor deviat, nu sunt critic literar" (I). n : Romnia literar,
XXXVIII, nr. 28, 2005, p. 16-17.
Interviu de Mircea Iorgulescu.
1495. "Sunt un autor deviat, nu sunt critic literar" (II). n : Romnia literar,
XXXVIII, nr. 29, 2005, p. 18-19.
Interviu de Mircea Iorgulescu.


10. Note de cltorie


1496. Vizit literar elveian. n : Ramuri, VI, nr. 12, 1969, p. 17.
Despre o vizit literar n Elveia la invitaia "Societii scriitorilor elveieni".
1497. Escal n Gruzia, I. n : Cronica, IV, nr. 4, 1969, p. 12.
1498. Escal n Gruzia, II. n : Cronica, IV, nr. 5, 1969, p. 12.
1499. Carnet iugoslav. n : Romnia literar, III, nr. 1, 1970, p. 21, 23.
1500. Carnet elveian. n : Cronica, V, nr. 46, 1970, p. 12.
1501. Carnet maghiar. n : Cronica, V, nr. 51, 1970, p. 12.
1502. Carnet francez, I. n : Tribuna, XIV, nr. 40, 1970, p. 9.
1503. Carnet francez, II. n : Tribuna, XIV, nr. 42, 1970, p. 16.
1504. Carnet francez, III. n : Tribuna, XIV, nr. 47, 1970, p. 16.
1505. Escal vienez. n : Tribuna, XV, nr. 39, 1971, p. 16.
1506. Jurnal elveian. n : Ramuri, IX, nr. 5, 1972, p. 10.
140

1507. Itinerar spaniol. Descoperirea Madridului (I). n : Ramuri, IX, nr. 6, 1972, p. 10.
1508. Itinerar spaniol. Descoperirea Madridului (II). n : Ramuri, IX, nr. 7, 1972, p.
10, 24.
1509. Itinerar spaniol. El Escorial, Toledo. n : Ramuri, IX, nr. 8, 1972, p. 10, 24.
1510. Itinerar spaniol. Vizit la Barcelona. n : Ramuri, IX, nr. 9, 1972, p. 10, 24.
1511. Note de cltorie. Zile i nopi n Tenerife (I). n : Ramuri, IX, nr. 10, 1972, p. 24.
1512. Note de cltorie. Zile i nopi n Tenerife (II) . n : Ramuri, X, nr. 2, 1973, p. 24.
1513. Reflecii iberice. n : Tribuna, XVII, nr. 14, 1973, p. 5.
1514. Jurnal parizian (I). n : Tribuna, XVII, nr. 43, 1973, p. 8.
1515. Jurnal parizian (II). n : Tribuna, XVII, nr. 44, 1973, p. 8.
1516. Carnet spaniol: fenomenul Gaudi. Barcelona: "Piaa spaniol"; Anticariate;
Galerias preciades. n : Convorbiri literare, nr. 21, 1973, p. 10.
1517. Itinerar spaniol. n : Ramuri, X, nr. 4, 1973, p. 17.
1518. Spania: impresii finale. n : Ramuri, X, nr. 5, 1973, p. 24.
1519. Jurnal olandez. Delft. n : Romnia literar, VII, nr. 44, 1974, p. 19.
1520. Jurnal olandez (I). n : Tribuna, XVIII, nr. 37, 1974, p. 5.
1521. Jurnal olandez (II). n : Tribuna, XVIII, nr. 40, 1974, p. 9.
1522. Jurnal olandez (fragmente). n : Ramuri, XI, nr. 12, 1974, p. 16.
1523. Note de drum. Bruxelles. n : Familia, X, nr. 11, 1974, p. 16.
1524. Note de drum... jurnal belgian... n : Familia, X, nr. 10, 1974, p. 16, 11.
1525. Jurnal belgian... n : Familia, X, nr. 12, 1974, p. 16.
1526. O zi n Luxemburg. n : Tribuna, XIX, nr. 23, 1975, p. 9.
1527. Mnchen. n : Tribuna, XIX, nr. 26, 1975, p. 8.
1528. Jurnal finlandez (I). n : Tribuna, XIX, nr. 30, 1975, p. 8.
141

1529. Jurnal finlandez (II). n : Tribuna, XIX, nr. 31, 1975, p. 10.
1530. Jurnal danez (I). Copenhaga. n : Tribuna, XIX, nr. 33, 1975, p. 6.
1531. Jurnal danez (II). Vikingi, intrarea liber. n : Tribuna, XIX, nr. 35, 1975, p. 8.
1532. Jurnal danez (III). Copenhaga. n : Tribuna, XIX, nr. 37, 1975, p. 8.
1533. Jurnal danez. n : Tribuna, XIX, nr. 39, 1975, p. 7.
1534. Castelele n Frana. 27 aprilie 1975. n : Tribuna, XIX, nr. 48, 1975, p. 8.
1535. Muzee pariziene (I). n : Tribuna, XIX, nr. 51, 1975, p. 7.
1536. Muzee pariziene (II). n : Tribuna, XIX, nr. 52, 1975, p. 9.
1537. Jurnal portughez: Coimbra. n : Romnia literar, X, nr. 38, 1977, p. 20-21.
1538. Scrisoare din Londra. n : Tribuna, XXI, nr. 26, 1977, p. 8.
1539. Scrisoare din Lisabona. n : Tribuna, XXI, nr. 30, 1977, p. 8.
1540. Jurnal portughez (I). n : Tribuna, XXI, nr. 36, 1977, p. 8.
1541. Jurnal portughez (II). n : Tribuna, XXI, nr. 43, 1977, p. 8.
1542. Jurnal danez. n : Tribuna, XXI, nr. 48, 1977, p. 12.
1543. Jurnal englez. n : Ramuri, XIV, nr. 12, 1977, p. 16.
1544. Jurnal danez. n : Convorbiri literare, nr. 10, 1977, p. 9.
1545. Jurnal portughez. n : Viaa romneasc, XXX, nr. 10, 1977, p. 33-39.
1546. Jurnal englez. n : Tribuna, XXII, nr. 5, 1978, p. 10.
1547. Scrisoare din Aix-en-Provence. n : Tribuna, XXII, nr. 39, 1978, p. 10.
1548. Jurnal portughez. n : Convorbiri literare, nr. 3, 1978, p. 16.
1549. Jurnal danez. n : Viaa romneasc, XXXI, nr. 3, 1978, p. 25-35.
1550. Jurnal londonez. n : Luceafrul, XXI, nr. 6, 1978, p. 8.
1551. Scrisoare din R.D.G. n : Tribuna, XXIII, nr. 5, 1979, p. 10.
1552. Scrisoare spaniol. n : Tribuna, XXV, nr. 48, 1981, p. 8.
Impresii de la cel de-al IX-lea Colocviu al "Asociaiei Internaionale a Criticilor
142

Literari, Madrid, 19-21 octombrie 1981.
1553. Jurnal spaniol. n : Tribuna, XXV, nr. 50, 1981, p. 10.
1554. O lun n Bavaria (pagini de jurnal) I. n : Transilvania, XII, nr. 3, 1983, p.
21-23, 33.
1555. O lun n Bavaria (pagini de jurnal) II. n : Transilvania, XII, nr. 4, 1983, p.
20-22, 40.
1556. Scrisoare din Mnchen. n : Tribuna, XXVII, nr. 49, 1983, p. 8.
Marino evoc oraul Mnchen semnalnd aici i cteva prezene culturale
romneti.
1557. Toamn la Mnchen. (Pagini de jurnal) I. n : Transilvania, XIII, nr. 2, 1984,
p. 14-19.
1558. Toamn la Mnchen. (Pagini de jurnal) II. n : Transilvania, XIII, nr. 3, 1984,
p. 26-30.
1559. Scrisoare din Paris. Congresul capitalelor literare. n : Tribuna, XXVIII, nr.
26, 1984, p. 8.
1560. Jurnal german. n : Steaua, XXXVI, nr. 2 , 1985, p. 28-29.
1561. Pagini de jurnal. Zece zile la Roma. n : Vatra, XV, nr. 4, 1985, p. 12.
Marino a cltorit la Roma cu ocazia colocviului Aspetti e problemi nella
ricezione dell'opera litteraria: il momento Eminescu. Viziteaz cteva locuri
importante n geografia turistic a Romei.
1562. Jurnal german. n : Vatra, XV, nr. 2, 1985, p. 11, 12.
Mnchen: 14 septembrie-3 octombrie 1984.
1563. Var la Paris (pagini de jurnal) I. n : Transilvania, XIV, nr. 1, 1985, p. 28-30.
1564. Var la Paris (pagini de jurnal) II. n : Transilvania, XIV, nr. 2, 1985, p. 16-19.
1565. Var la Paris (pagini de jurnal) III. n : Transilvania, XIV, nr. 3, 1985, p. 21-23.
1566. Var la Paris (pagini de jurnal) IV. n : Transilvania, XIV, nr. 4, 1985, p. 31-33.

1567. Scrisoare din Milano. n : Tribuna, XXXI, nr. 14, 1987, p. 8.
Despre o cltorie la Milano cu ocazia unui simpozion la Centro italo-romeno
di studi storici - martie 1987.
143

1568. Zece zile n Jugoslavia (I). n : Tribuna, XXXI, nr. 46, 1987, p. 6, 8.
1569. Zece zile n Jugoslavia (II). n : Tribuna, XXXI, nr. 47, 1987, p. 6, 8.
1570. Zece zile n Jugoslavia (III). n : Tribuna, XXXI, nr. 48, 1987, p. 6.
1571. Impresii naive despre America . n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 24, 1990,
p. 4.
Cteva impresii de cltorie dintr-o scurt vizit n America.
1572. Jurnal - Mnchen, 1987 (note finale). n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr.
20, 1990, p. 4.
1573. Impresii naive despre America. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional
rnesc Cretin Democrat, XXII, nr. 104, 10 iunie 1990, p. 2.
Cteva impresii de cltorie dintr-o scurt vizit n America.
1574. Un romn la Tokyo. n : Romnia literar, XXIV, nr. 39, 1991, p. 7.
Despre Congresul Asociaiei Internaionale de literatur Comparat (23-28
august 1991) de la Tokyo.
1575. Jurnal mnchenez (fragmente). n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 5-6,
1991, p. 1-2.
1576. Simbolul culturii romne unice de pretutindeni. Coresponden din Mnchen.
n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 7-8, 1991, p. 1, 4.
1577. Dou zile la New York. n : Familia, XXVIII, nr. 3, 1992, p. 7.
Impresii dintr-o cltorie mai veche la New York: 20-21 mai 1990. Marino
voteaz la Reprezentana Romniei.
1578. Jurnal belgian, I (26 octombrie 1992). n : Tribuna Ardealului, I, nr. 222, 11
decembrie 1992, p. 2.
Impresii de cltorie din Belgia.
1579. Jurnal belgian, II (27 octombrie 1992). n : Tribuna Ardealului, I, nr. 223, 12
decembrie 1992, p. 3.
Impresii de cltorie din Belgia.
1580. Jurnal belgian, III (28 octombrie 1992). n : Tribuna Ardealului, I, nr. 224, 15
decembrie 1992, p. 3.
Impresii de cltorie din Belgia.
1581. Jurnal belgian, IV (29 octombrie 1992). n : Tribuna Ardealului, I, nr. 225, 16
decembrie 1992, p. 3.
144

Impresii de cltorie din Belgia.
1582. Jurnal belgian, V (30 octombrie 1992). n : Tribuna Ardealului, I, nr. 226, 17
decembrie 1992, p. 2.
Impresii de cltorie din Belgia.
1583. Jurnal belgian, VI (31 octombrie 1992). n : Tribuna Ardealului, I, nr. 227, 18
decembrie 1992, p. 3.
Impresii de cltorie din Belgia.
1584. Jurnal belgian, VII (1 noiembrie 1992). n : Tribuna Ardealului, I, nr. 228, 19
decembrie 1992, p. 3.
Impresii de cltorie din Belgia.
1585. Jurnal belgian, VIII (2 noiembrie 1992). n : Tribuna Ardealului, II, nr. 233, 5
ianuarie 1993, p. 3.
Impresii de cltorie din Belgia. Zilele de 2 i 3 noiembrie 1992. ntlnirea cu
Jacques De Decker.
1586. Glorificarea i bagatelizarea istoriei. n : Cuvntul, II (VII), nr. 6, 1996, p. 16.
Impresii despre o cltorie turistic n Asia Mic: Efes, Troia, Dikili, Asklepion
etc.
1587. Mic "lecie" de istorie n Grecia. n : Cotidianul. Supliment cultural: Litere,
arte, idei, VI, nr. 10, 15 ianuarie 1996, p. 6-7.
Impresii despre o cltorie turistic n Grecia.
1588. Turism i idei critice. n : Vacane i cltorii, I, nr. 3, 2000, p. 5.
Meditaii legate de o cltorie turistic n Israel.
1589. Israel: turism i ideologie. n : Cuvntul, VI (XI), nr. 1, 2000, p. 8-9, 16.
Cteva reflecii i meditaii legate de o cltorie turistic n Israel.
1590. Cltor n ara Sfnt. Israel: turism i ideologie. n : Minimum [Tel Aviv],
XIV, nr. 158, mai 2000, p. 15-19.
Despre o cltorie turistic n Israel.


11. Note autobiografice


1591. Amintiri din deportare. n : Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 33, 1990.
Adrian Marino evoc cteva amintiri din perioada deportrii la Lteti, n
Brgan (1957-1963), perioad care a urmat anilor de detenie (1949-1957).
145

1592. Autobiografie: Ani de nchisoare. n : Memoria, nr. 2, 1990, p. 80-85.
Marino evoc anii de detenie ncercnd s fie ct mai obiectiv cu putin.
1593. Din textele rezistenei anticomuniste. Amintiri din deportare (fragmente). n :
Jurnalul literar, I (serie nou), nr. 33, 1990, p. 1 , 2.
1594. Amintiri din deportare. n : Apostrof, I, nr. 3-4, 1991, p. 26.
Adrian Marino evoc cteva amintiri din perioada deportrii la Lteti, n
Brgan.
1595. Pe marginea unei corespondene din domiciliul obligatoriu. n : Manuscriptum ,
XXVIII, nr. 2-4, 1997, p. 191.


12. Varia


1596. Fiziologia cenaclului. n : Naiunea, I, nr. 56, 30 mai 1946, p. 2.
Trecnd prin experiena unui cenaclu literar, Marino ajunge la concluzia c un
cenaclu literar "nu promoveaz absolutul ci... efemerul".
1597. Dispariia unui sentiment. n : Naiunea, I, nr. 165, 7 octombrie 1946, p. 2.
Marino constat la tinerii generaiei sale dorina succesului imediat i o
indiferen fa de gloria postum.
1598. Scriitorul profesionist. n : Cronica, IV, nr. 13, 1969, p. 9.
Despre noul statul al asociaiilor de scriitori din Romnia i profesionalizarea
statutului scriitorului.
1599. tiin, folclor, diplomaie. Scrisoare din Geneva. n : Romnia literar, V, nr.
5, 1972, p. 32.
Impresii despre Geneva i despre civa intelectuali i diplomai romni ntlnii
n Elveia.
1600. La "Academia di Romania". n : Tribuna, XVI, nr. 37, 1972, p. 16.
Despre Academia di Romania i obiectivele culturale ale acesteia la trei ani de la
redeschiderea din 1969.
1601. "Fte de l'Humanit". Scrisoare din Paris. n : Romnia literar, VI, nr. 38,
1973, p. 32.
Cteva impresii despre o srbtoare popular organizat la Paris.
1602. Succes i public. n : Tribuna, XVII, nr. 9, 1973, p. 4.
Marino consider ca succesul este un fenomen pur social, disociat de ideea de
valoare.
146

1603. Album "Turner". n : Romnia literar, VII, nr. 43, 1974, p. 8.
Semnalarea albumului Turner editat la Editura Meridiane n colecia Clasicii
Picturii Universale de ctre Vasile Nicolescu.
1604. n Cluj-Napoca, azi. n : Tribuna, XVIII, nr. 42, 1974, p. 4.
1605. Despre Sabin Blaa. n : Tribuna, XIX, nr. 32, 1975, p. 7.
Despre arta lui Sabin Blaa.
1606. Congrese internaionale. n : Tribuna, XXIII, nr. 46, 1979, p. 9.
Despre participarea lui Adrian Marino la dou congrese internaionale: Al IX-
lea Congres al Asociaiei Internaionale de literatur Comparat (Innsbruck, 20-
24 august 1979) i Al V-lea Congres Internaional al Iluminismului (Paris, 27
august-2 septembrie 1979).
1607. Propuneri tematice. n : Transilvania, XII, nr. 3, 1983, p. 56.
Despre propunerea de a include ntr-o emisiune mrci de cronici vechi
romneti sau a unor personaliti ale literaturii romne.
1608. Parisul vzut de scriitorii romni de azi. n : Transilvania, XIII, nr. 9, 1984, p.
23-27.
Despre fascinaia cultural a Parisului asupra scriitorilor i artitilor romni.
Comunicare prezentat la Congresul de literatur comparat "capitalele literare"
(23-26 mai 1984, Paris).
1609. China i Europa. n : Tribuna, XXXII, nr. 33, 1988, p. 4.
1610. Pro domo. n : Jurnalul literar, II (serie nou), nr. 35-38, 1991, p. 7.
Evocare a debutului su literar din "Jurnalul literar" (1939).
1611. Oaspei ai Clujului. n : Tribuna Ardealului, I, nr. 6, 8 februarie 1992, p. 2.
1612. Romni n tiina i cultura occidental. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 61,
1993, p. 5.
Despre editarea volumului bio-bibliografic al romnilor stabilii n strintate
editat de "Academia Romno-American de tiine i arte": Romni n tiina i
cultura occidental, Enciclopedie, vol. 13, Davis, 1992.
1613. In memoriam. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 26, 9 februarie 1993, p. 1.
Marino evoc n cteva cuvinte personalitatea a doi cunoscui exilai ai culturii
romne: Ion Negoiescu i George Ciornescu a cror dispariie constituie "o
pierdere grea pentru cultura romn din ar i exil".
1614. Dup "Salonul Naional de Carte". n : Tribuna Ardealului, II, nr. 107, 2 iunie
1993, p. 1, 2.
147

1615. Ultima colonie de pelicani ? n : Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 43-48,
1994, p. 3.
Marino consider c lucrri cum ar fi Biografia ideii de literatur sau
Hermeneutica ideii de literatur n-ar trebui s fie singulare n peisajul critic
romnesc. Critica romneasc trebuie s depeasc momentul impresionist i
"s nu se cantoneze s rmn ultima colonie de pelicani a Europei".
1616. Legile lui Murphy aplicate cronicii literare. n : Cuvntul, I (VI), nr. 5, 1995, p. 11.
Despre Legile lui Murphy "adaptate" de Adrian Marino cronicii literare.
1617. Un salut din partea domnului Adrian Marino. n : Ramuri, XXXIV, nr. 11,
1997, p. 2.
1618. Deschidere internaional. n : Ramuri, XXXIV, nr. 9, 1997, p. 14, 16.
Despre necesitatea "deschiderii internaionale" a culturii romne chiar dac
scriitorul trebuie s nvee s-i vnd ct mai bine "marfa".
1619. Deprinderi. n : Romnia liber, nr. 2245, 14 august 1997.
Despre "fora" unor moravuri proaste la romni: furtul, spargerile, ascultarea
telefoanelor etc.
1620. Fiziologia conformistului. n : Mozaicul, I, nr. 2, 1998, p. 1.
Marino creioneaz cteva trsturi ale "conformistului", trsturi uor de sesizat
n viaa public.
1621. Portretul exilatului tnr. n : Mozaicul, II, nr. 6-7, 1999, p. 1.
Recenzie [Adrian Niculescu, Din exil/dup exil, 1986-1996, Bucureti, Univers,
1998].
1622. Premiul literar, o instituie ambigu. n : Mozaicul, II, nr. 4, 1999, p. 1.
Despre "obsesia" naional a premiului Nobel pentru literatur.
1623. Demnitatea de ora civilizat, democratic a Clujului. n : 22 [Douzeci i doi],
XI, nr. 25, 2000, p. 6.
Despre necesitatea ca oraul Cluj "s-i recapete demnitatea de ora cultural,
civilizat i democratic".
1624. Gnduri despre Radu G. eposu. n : Cuvntul, VI (XI), nr. 11, 2000, p. 11.
Omagiu lui Radu G. eposu, editor al revistei "Cuvntul".
1625. Adrian Marino despre climatul cultural craiovean . n : Mozaicul, IV, nr. 8,
2001, p. 3.
Marino, un colaborator frecvent al revistei "Mozaicul", elogiaz "climatul
cultural craiovean" format n jurul revistei.
148

1626. Grea pierdere cultural. n : 22 [Douzeci i doi], XII, nr. 47, 2001, p. 9.
In memoriam Zigu Ornea.
1627. Premiile Asociaiei Scriitorilor Profesioniti din Romnia - ASPRO pentru
anul editorial 2003. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i
analiz cultural, V, nr. 223, 2004, p. 7.
Despre decernarea Marelului premiu ASPRO 2003, ctigat de Monica Lovinescu.


12.1. Filatelice


1628. Literatur i filatelie. n : Transilvania, X, nr. 11, 1981, p. 56.
Despre Ediia a II-a a Salonului filatelic de toamn al revistei "Cronica" (Iai,
11-19 octombrie 1980) cu tema "Literatura n filatelie".
1629. Ziua mrcii potale romneti '81. n : Transilvania, X, nr. 12, 1981, p. 56.
Despre expoziia filatelic "Ziua mrcii '81" (8-15 noiembrie 1981), organizat
la Muzeul de Art de ctre A.F.R. Filiala Cluj.
1630. Studentfila '81. n : Transilvania, XI, nr. 2, 1982, p. 56.
Despre o expoziie de filatelie clujean (21-29 noiembrie 1981) a tinerilor
colecionari.
1631. Tematica la Philexfrance 82. n : Transilvania, XI, nr. 9, 1982, p. 56.
Despre expoziia filatelic internaional Philexfrance 82 (Paris - La Dfense,
11-21 iunie 1982).
1632. Ziua mrcii potale romneti (Cluj-Napoca). n : Transilvania, XI, nr. 12,
1982, p. 56.
Despre expoziia filatelic Interjudeean dedicat "Zilei mrcii potale romneti",
organizat la Muzeul de Art Cluj, n perioada 14-20 noiembrie 1982.
1633. Eroare cultural... n : Filatelia, XXXII, nr. 5, 1983, p. 14.
Despre o "eroare" filatelic legat de numele unui dramaturg francez care apare
n emisiunea de timbre "Interprei vestii ai teatrului romnesc".
1634. Valenele educative ale filateliei. n : Filatelia, XXXII, nr. 7, 1983, p. 3.
Despre contribuia filateliei la educaia tinerilor.
1635. Expoziia clujean de maximafilie. n : Transilvania, XIII, nr. 1, 1984, p. 56.
1636. Mnchen, aspecte filatelice recente. n : Transilvania, XIII, nr. 1, 1984, p. 56.
Despre o expoziie filatelic de la Mnchen (29-30 octombrie 1983), organizat
149

cu prilejul a o sut de ani de la nfiinarea Asociaiei colecionarilor bavarezi.
1637. Friedrich Schiller. n : Filatelia, XXXII, nr. 3, 1984, p. 2-3.
Despre comemorarea filatelic de ctre Pota R.D.G. a ilutrilor scriitori
germani: Friedrich Schiller i Goethe.
1638. A doua expoziie clujean de maximafilie. n : Transilvania, XIII, nr. 12, 1984,
p. 56.
Despre expoziia interjudeean de maximafilie i numismatic (25-30 octombrie
1984), organizat de Filiala A.F.R. Cluj i Casa Armatei. Tema expoziiei: Armata
- scut de aprare a poporului romn.
1639. Expoziia filatelic "toamna clujan". n : Transilvania, XIV, nr. 12, 1985, p. 56.
Despre expoziia Cercului filatelic "Emil Racovi" (1-10 oct. 1985), organizat
cu prilejul Toamnei Muzicale clujene.
1640. Mici note filatelico-literare. n : Transilvania, XVI, nr. 12, 1987, p. 56.
1641. Gnduri despre timbre. n : Almanah filatelic, 1987, p. 27.
Cteva "gnduri" despre sensul i valoarea filateliei.
1642. Sensul filatelic. n : Almanah filatelic, 1987, p. 117-118.
Despre semnificaia filateliei.
1643. Filatelie i educaie. n : Ritmuri pionereti, decembrie 1987, p. 2.
Filatelia vzut ca un mijloc de educare.
1644. Dicionare i reviste de filatelie literar. n : Filatelia, XXXVII, nr. 11, 1988, p. 4.
Despre dicionarele de filatelie tematic literar.


n limbi strine

1. Estetic i critic literar


1645. A modernsg kritriuma. n : Irodalmi Szemle [Bratislava], XIII, nr. 9, 1970, p.
847-852.
1646. A struktra meghatrozsa. n : Korunk, XXIX, nr. 2, 1970, p. 200-208.
1647. Jegyzetek a mai romn przrl. n : Korunk, XXIX, nr. 6, 1970, p. 833-839.
1648. A drmaisg rehabilitlsa. n : Korunk, XXX, nr. 1, 1971, p. 5-11.
150

1649. Zaharia Stancu. n : Arbeiter Zeitung, 17 martie 1972.
Despre o traducere din Zaharia Stancu aprut n limba german.
1650. La prose roumaine dans une prsentation espagnole. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, I, nr. 1, 1973, p. 130-131.
1651. Questions smiologiques: "Degrs". n : Cahiers roumains d'tudes littraires,
II, nr. 2, 1974, p. 147-148.
Despre discursul semiotic n analiza literar. Marino discut cteva idei
"semiologice"dezbtute n numrul din 1973 al revistei belgiene Degrs.
1652. Az rtkek kivlasztsa s rangsorolsa. n : Utunk , XXIX, nr. 29, 1974, p. 3.
Fragment din volumul Bevezets az irodalmkritikba, aflat n curs de apariie la
editura Kriterion.
1653. Kolozsvr-Napoca vrosban - ma. n : Korunk, XXXIII, nr. 10, 1974, p. II.
1654. Genve et ses "bastions" critiques. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, II,
nr. 1, 1975, p. 151-153 .
Despre criticii colii de la Geneva i noile publicaii ale acestora: Marcel
Raymond, Jean Starobinski, Jean Rousset.
1655. "Colquio/Letras", revue portugaise. n : Cahiers roumains d'tudes littraires,
II, nr. 1, 1975, p. 155-156.
Despre revista de literatur portughez Colquio/Letras.
1656. Posie albanaise, posie nationale. n : Cahiers roumains d'tudes littraires,
III, nr. 3, 1975, p. 150-151.
Despre ntlnirea cu scriitorii albanezi Ismail Kadare i Luan Qafesezi n timpul
cltoriei acestora n Romnia, martie 1974.
1657. Conscience idologique - conscience littraire. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, IV, nr. 2, 1976, p. 54-70.
Pentru a discuta raportul de ordin "dialectico-istoric" care exist ntre "contiina
ideologic" i "contiina literar", Marino ncearc s defineasc nti
conceptele n discuie.
1658. Chemins actuels de la critique (roumaine). n : Les Lettres Nouvelles [Paris], nr.
1, 1976, p. 232-241.
Despre evoluia criticii literare romneti ntre tradiionalism i modernism.
1659. Avanguarda histrica da Liberdade. n : Colquio/Letras [Lisabona], nr. 34,
1976, p. 5-12.
1660. Modern Aspects of Romanian Literary Criticism. n : International Journal of
Romanian Studies [Amsterdam], I, nr. 1-2, 1976, p. 45-61.
151

1661. Lo nacional y lo universal en la literatura y la critica. n : Union [La Habana],
XV, nr. 34, 1976, p. 146-149.
1662. Literaturen im anregenden Vergleich. n : Karpaten Rundschau, IX, nr. 43,
1976, p. 4.
O scurt prezentare a revistelor "Cahier roumains d'tudes littraires" i
"Synthesis", precum i a unor personaliti care colaboreaz sau au colaborat la
elaborarea unor numere.
1663. L'avant-garde, l'image potique et la posie. n : Cahiers internationaux de
symbolisme [Bruxelles], nr. 32 (31-34), 1977, p. 49-59.
1664. Az avantgarde - lzads s hagyomny a mvszetben. n : Korunk, XXXVI,
nr. 12, 1977, p. 997-1003.
1665. Dalla Romania... (le lancement du Manifeste futuriste en Roumanie). n :
Futurismo-Oggi [Roma], IX, nr. 8, novembre-dicembre 1977, p. 1-2.
Cteva consideraii istorice despre lansarea manifestului futurist n Romnia.
1666. L'avant-garde historique et la question du ralisme. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, nr. 1, 1978, p. 72-78.
Marino susine c exist o relaie, cel puin contestatar, ntre avangard i
realism i, anume, polemica ntre avangard i "realismul-dogm", "realismul
convenie" i "realismul clieu".
1667. Testimonianze del 1930. F.T.M. in Romania. n : Futurismo-Oggi [Roma], X,
nr. 5-6, 1978, p. 1-2.
1668. B. Fundoianu et la critique roumaine. n : Non Lieu [Paris], nr. 2-3, 1978, p.
71-73.
1669. Avant-garde: Rupture, renversement, destruction. n : Les Genres littraires
[d], XXI, nr. 2, 1978, p. 21-29.
1670. L'avant-garde et la tradition retrouv. n : Revista da Faculdade de Letras.
Universidade de Lisboa. Serie IV, nr. 2, 1978, p. 67-96.
1671. Alma portuguesa. n : Regio de Leiria [Leiria], VI, nr. 4, 1979.
1672. Les Littratures minoritaires et les problemes qu'elle se posent la critique
littraire. n : Literary Word [Knijevna Rec]. Edition Internationale, nr. 2-3,
1982, p. 28.
1673. From "Litterae Humanae" in Literature in the Renaissance. n : Studia
Universitatis "Babe-Bolyai". Seria Philologia, XXVIII, nr. 1, 1988, p. 36-48.
152

1674. Le Masque et le Visage. n : Synthesis, XVIII, 1991, p. 5-7.
1675. Le language potique selon l'avant-garde. n : Euresis. Revue semestrielle
(critique, histoire littraire, philosophie de la culture) fonde en 1973, nr. 1-2,
1994, p. 70-81.


1.1. Studii literare


1676. Mircea Eliade hermeneutikja. n : Utunk, XIX, nr. 30, 1965.
1677. Un critique roumain rencontre Thibaudet. n : Posie vivante [Genve], nr. 32,
1970, p. 53-59.
1678. Le "Moderne" et l'volution de la conscience littraire. n : Diogenes [Paris],
nr. 77, 1972, p. 111-132.
1679. "Modernity" and the Evolution of Literary Consciousness. n : Diogenes
[Paris], nr. 77, 1972, p. 110-137.
1680. Succes littraire et rception sociale. n : Cahiers roumains d'tudes littraires,
I, nr. 1, 1973, p. 17-28.
1681. Le courant littraire, essai d'une dfinition. n : Neohelicon. Acta
comparationis litterarum universarum [Budapest], I, nr. 1-2, 1973, p. 339-354.
1682. Moderne et nouveau, approche smantique-historique. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, nr. 2, 1973, p. 64-73.
Despre importana conceptului de "nou" n micrile moderne de avangard.
1683. The Future: A Modern "Topos". n : Cahiers roumains d'tudes littraires, II,
nr. 2, 1974, p. 85-95.
Despre "viitor" ca topos literar. Marino urmrete ideea de "viitor" din
perspectiva evoluiei sale istorice. Exprimat nc din Evul Mediu de ctre
Richard de Bury n 1475, topos-ul "viitor" cunoate o "frumoas" tradiie pn
la integrarea sa n primele manifeste futuriste.
1684. Modernisme et modernit. Quelques prcisions smantiques. n : Neohelicon.
Acta comparationis litterarum universarum [Budapest], II, nr. 3-4, 1974, p. 307-
318.
Marino face cteva precizri semantice n ceea ce privete "modernismul" i
"modernitatea".
153

1685. Marcel Blecher, Aventures dans l'irralit immdiate. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, nr. 1, 1974, p. 96-97.
Despre "redescoperirea" lui Marcel Blecher n Romnia cu volumul ntmplri
din realitatea imediat. Inimi cicratizate, antologie i prefa de Dinu Pillat,
Bucureti, Minerva, 1970.
1686. O situer la "littrature universelle"? n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, III, nr. 3, 1975, p. 64-81.
Marino realizeaz, pornind de la noile realiti literare i teoretice, un examen
introspectiv asupra conceptului de "literatur universal" (Weltliteratur), aa
cum apare la Goethe.
1687. Remarques sur l'volution de la notion "Comdie". n : Les Genres littraires
[d], XVIII, nr. 1, 1975, p. 31-40.
1688. Essai d'une dfinition de l'avant-garde. n : Revue de l'Universit de Bruxelles,
nr. 1, 1975, p. 64-120.
1689. Ide littraire, structure, modele. n : Degrs, Printemps, nr. 10, 1975-1976.
1690. Dimensions historiques du ralisme: "Princepele" de Eugen Barbu. n :
Cahiers roumains d'tudes littraires, IV, nr. 3, 1976, p. 39-47.
Definind realismul la Eugen Barbu, Marino distinge cteva elemente de
istoricitate n Princepele.
1691. Sur l'volution de la thorie du genre pique. n : Les Genres littraires [d],
XIX, nr. 1, 1976, p. 19-33.
1692. The Mechanism of the Theoretical Literary Model. n : New Literary History
[Virginia, USA], VIII, nr. 3, 1976, p. 449-465.
1693. L'avant-garde, la rvolte et la tradition artistique. n : Synthesis, III, 1976, p.
165-178.
1694. Anti-beau et anti-art selon l'avant-garde. n : Revue roumaine des sciences
sociales. Srie Philosophie et Logique, 20, nr. 1, 1976, p. 51-57.
Anti-frumosul i anti-arta reprezint pentru Avangard o miz n lupta cu
conveniile artistice academizante ale artei.
1695. Lumires roumaines: ides sur le thtre, la posie et la littrature. n :
Cahiers roumains d'tudes littraires, V, nr. 2, 1977, p. 29-39.
Despre contiina "educativ" i "formativ" a literaturii n perioada "luminilor"
romneti. O contiin estetic, n sensul precis al termenului, nc nu se
formase, susine Adrian Marino.
154

1696. L'avant-garde, la posie et l'image potique. n : Cahiers internationaux de
symbolisme [Mons], nr. 33-34, 1977, p. 48-49.
1697. Pohvala novome i njegova geneza (po teoriji avangarde). Eloge et gense du
nouveau selon l'avant-garde. n : Umjetnost Rijeci. Casopis za znanost o
knjizevnosti [Zagreb], XXI, nr. 4, 1977, p. 279-293.
1698. L'avant-garde et l'histoire retrouve. n : Synthesis, IV, 1977, p. 227-241.
1699. Romanian Ossianism. A Survey. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, nr.
2, 1978, p. 52-69.
Marino se ntreab dac putem vorbi de "Osianism" n privina romantismului
romnesc. Ideea de "bard", susine Marino, reprezint una dintre cele mai
importante contribuii romneti la "Osianism".
1700. Features of the Comic Spirit. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, nr. 3,
1978, p. 27-36.
Pornind de la "Poetica" lui Aristotel, Marino definete sensul "comicului" n
literatur, precum i evoluia sa istoric.
1701. E. Lovinescu et les critiques impressionnistes franais. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, nr. 4, 1978, p. 9-21.
Marino explic influena criticilor impreioniti francezi (Emile Faguet, Anatole
France i Jules Lematre) asupra concepiei critice a lui Eugen Lovinescu.
1702. Die historische Avantgarde und das Problem des Realismus. n : Beitrge zur
romanischen Philologie [Berlin], XVII, nr. 1, 1978, p. 37-41.
Despre raportul dintre avangarda istoric i realism.
1703. Toward a Definition of Literary Genres. n : Yearbook of Literary Criticism,
VIII, 1978, p. 41-56.
1704. Le cycle social de l'avant-garde. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, nr. 2,
1980, p. 71-80.
Despre "recuperarea" i integrarea micrilor de avangard n interiorul culturii
ca "instituie" social.
1705. Etiemble et les invariants. n : Komparatistische Hefte [Mainz], nr. 1, 1980, p.
14-20.
1706. Le cycle social de l'avant-garde. n : Revue de l'Institut de Sociologie
[Bruxelles], nr. 3-4, 1980, p. 631-642.
Despre "recuperarea" i integrarea micrilor de avangard n interiorul culturii
ca "instituie" social.
155

1707. Rviser la littrature universelle (I). n : Synthesis, VIII, 1981, p. 187-200.
1708. Rviser la littrature universelle (II). n : Synthesis, IX, 1982, p. 41-53.
1709. In Favour of Hermeneutics of the Idea of Literature. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, nr. 3, 1982, p. 34-47.
Dei nu exist nc o "hermeneutic a ideii de literatur", Marino consider c
este posibil o tiin care s analizeze "ideea de literatur" pornind de la cteva
aspecte eseniale: tradiia istoric i cultural i analiza hermeneutic.
1710. Mircea Eliade et la scularisation de la littrature. n : Dialogue. Revue
d'Etudes Roumaines et des Traditions Orales Mditerranennes [Montpellier],
nr. 8, 1982, p. 81-99.
1711. Literary Theory in the University: A Survey. n : New Literary History
[Virginia, USA], XIV, nr. 2, 1983, p. 435-436.
Despre funciile i rolul teoriei literare i predarea acestei discipline n cadrul
departamentelor de literatur din universiti.
1712. Rviser la littrature universelle (III). n : Synthesis, XI, 1984, p. 8-15.
1713. Mircea Eliade et la scularisation de la littrature. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, nr. 3, 1985, p. 92-104.
Marino discut concepia lui Mircea Eliade despre literatur i despre ncercarea
teoreticianului istoriei religiilor de a interpreta "literar" anumite manifestri ale
sacrului.
1714. La rception de M. Eminescu. Quelques aspects mthodologiques. n :
Cahiers roumains d'tudes littraires, nr. 4, 1985, p. 109-115.
Despre curentele de receptare ale operei poetice a lui Mihai Eminescu prin
traduceri.
1715. Az irodalmi vizsgldsok fejldse [Evoluia studiilor literare]. n : Utunk,
XLIII, nr. 9, 1988, p. 2.
1716. How to Write the Biography of the Idea of Literature. n : Synthesis, XVII,
1990, p. 9-19.
1717. What Does "Hommage" Mean ? n : ARA Journal, nr. 15, 1991, p. 86-90.
Despre: A Man, a Life, a Destiny. Ionel Jianu and His Work. Los Angeles,
American Romanian Academy of Arts and Sciences, 1990.
1718. Subliterature. n : Synthesis, XXIV, 1997, p. 25-40.
1719. Subliteratura. n : Analecta Malacitana , XXIV, nr. 1, 2001, p. 201-217.
156

Despre conceptul de "subliteratur". Marino nelege formele "subliteraturii" ca
expresii ale "decderii literaturii din condiia sa poetic". [tr. n spaniol de Jesus
Garcia Gabaldon].


1.2. Recenzii


1720. Das Portrt des Knstlers als Gaukler. n : Sonderabdruck aus "Schweizer
Monatshefte", 51, nr. 3, 1971, p. 226-227.
Recenzie [Jean Starobinski, Portrait de l'artiste en saltimbanque, Skira, , 1970].
1721. Le "Moderne" et l'volution de la conscience littraire. n : Revue de
littrature compare, XLVI, nr. 4, 1972, p. 629.
1722. Jean-Pierre Monnier, L'ge ingrat du roman, Neuchtel: A la Baconnire,
1967. n : Sonderabdruck aus "Schweizer Monatshefte", 51, nr. 11, 1972, p. 1.
Recenzie [Jean-Pierre Monnier, L'ge ingrat du roman, Neuchtel, A la
Baconnire, 1967].
1723. L'ge ingrat du roman. n : Sonderabdruck aus "Schweizer Monatshefte", 51,
nr. 11, 1972, p. 226-227.
Recenzie [L'ge ingrat du roman, Neuchtel, A la Baconnire, 1967].
1724. Cinq Potes romands traduits en Roumanie. n : Tribune de Genve, nr. 96, 25
avril 1972.
Recenzie [Cinci poei romanzi, Prefa i note de Ion Caraion, Bucureti,
Albatros, 1972].
1725. Szabolcsi Mikls, Szocialista kzzls - szocialista tudat ("Gout poublique
socialiste - conscience socialiste". Budapest, "Magyar Tudomny", 1971, 2,
tirage part). n : Cahiers roumains d'tudes littraires, I, nr. 1, 1973, p. 94-96.
Recenzie.
1726. Jorge Usctescu, Supervivencia de la literatura y del arte. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, I, nr. 1, 1973, p. 116-118.
Recenzie.
1727. Jean Rousset, Narcisse Romancier, Essai sur la premire personne dans le
roman. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, II, nr. 1, 1974, p. 103-105.
Recenzie [Jean Rousset, Narcisse Romancier, Essai sur la premire personne
dans le roman, Paris, Jos Corti, 1973].
1728. Ren Wellek, Discriminations: further concepts of criticism. n : Cahiers
157

roumains d'tudes littraires, II, nr. 1, 1974, p. 106-109.
Recenzie [Ren Wellek, Discriminations: further concepts of criticism, New
Haven and London, Yale University Press, 1970].
1729. I metodi attuali della critica in Italia, a cura di Maria Corti e Cesare Segre.
n : Cahiers roumains d'tudes littraires, II, nr. 1, 1974, p. 110-112.
Recenzie [I metodi attuali della critica in Italia, a cura di Maria Corti e Cesare
Segre, Torino, ERI/Edizioni RAI Radiotelevisione italiana, 1970].
1730. Sobre la critica de Marti. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, II, nr. 1,
1974, p. 143-144.
Recenzie [Roberto Fernndez Retamar, Sobre la critica de Marti, Santiago de
Chile, 1972].
1731. Jean Starobinski, 1789, les emblemes de la raison. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, II, nr. 3, 1974, p. 112-114.
Recenzie [Jean Starobinski, 1789, les emblemes de la raison, Paris, Flammarion,
1973].
1732. Toposforschung, hgb. von Max L. Bauemer. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, II, nr. 3, 1974, p. 129-132 .
Recenzie [Toposforschung, hgb. von Max L. Bauemer, Darmstadt,
Wissenshaftliche Buchgesellschaft, 1973].
1733. Guillermo de Torre, Nuevas direcciones de la critica literaria. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, II, nr. 4, 1974, p. 132-134.
Recenzie [Guillermo de Torre, Nuevas direcciones de la critica literaria,
Madrid, Alianza Editorial, 1970].
1734. Gyrgy Beke, Fr interpret. Convorbiri cu 56 de scriitori despre relaiile
literare romno-maghiare. (Conversations avec 56 crivains sur les relations
littraires roumaine-hongroises), Bucureti: Kriterion, 1972, 666 p. n :
Neohelicon. Acta comparationis litterarum universarum [Budapest], II, nr. 1-2,
1974, p. 302-305.
Recenzie.
1735. Roger Bauer, Die Loeet als Reich Gottes, Wien: Europaverlag, 1974. n :
Synthesis, I, 1974, p. 285.
Recenzie [Roger Bauer, Die Loeet als Reich Gottes, Wien, Europaverlag, 1974].
1736. Mariano Baquero Goyanes, Estructuras de la novela actual. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, II, nr. 1, 1975, p. 118-120.
Recenzie [Mariano Baquero Goyanes, Estructuras de la novela actual,
Barcelona, Editorial Planeta, Segunda Edicin, 1972].
158

1737. The Last Romantic: Mihail Eminescu,... by Roy MacGregor-Hastie. n :
Cahiers roumains d'tudes littraires, III, nr. 4, 1975, p. 111-113.
Recenzie [The Last Romantic: Mihail Eminescu, English Version and
Introduction by Roy MacGregor-Hastie, Iowa City University of Iowa Press,
1972].
1738. The Last Romantic: Mihail Eminescu. English Version and Introduction by
Roy MacGregor-Hastie, Iowa City University of Iowa Press, 1972. n :
Comparative Literature Studies [Urbana, USA], XII, nr. 2, 1975, p. 183-184.
Recenzie.
1739. Ulrich Weisstein, Comparative Literature and Literary Theory; Franois Jost,
Introduction to Comparative Literature. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, IV, nr. 1, 1976, p. 120-122.
Recenzie [Ulrich Weisstein, Comparative Literature and Literary Theory,
Bloomington-London, Indiana University Press, 1973; Franois Jost,
Introduction to Comparative Literature, Indianopolis and New York, Pegassus,
1974].
1740. "Yearbook of Comparative and General Literature". n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, IV, nr. 1, 1976, p. 151-152.
Despre ultimele dou volume din Yearbook of Comparative and General
Literature 1973-1974. Primul volum are ca tematic Politicile i Literatura, iar
cel de-al doilea Metoda comparativ: Sociologia i Studiul literaturii.
1741. Dumitru Radu Popescu, "Dolefully... Anastasia Walked on". n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, IV, nr. 2, 1976, p. 109-110.
Despre traducerea n englez a romanului Duios Anastasia trecea de Dumitru
Radu Popescu.
1742. Andr Helbo, Michel Butor, vers une littrature du signe. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, IV, nr. 3, 1976, p. 157-158.
Recenzie [Andr Helbo, Michel Butor, vers une littrature du signe, Paris,
Bruxelles, Presses Univrsitaire de France, 1975].
1743. Roberto Fernndez Retamer, Para una teoria de la literatura
hispanoamericana y otras aproximaciones. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, nr. 4, 1976, p. 135-137.
Recenzie [Roberto Fernndez Retamer, Para una teoria de la literatura
hispanoamericana y otras aproximaciones, La Habana, Casa de las Amricas,
1975].
1744. tefan Baciu, Antologia de la poesia surrealista latino-americane. n :
Neohelicon. Acta comparationis litterarum universarum [Budapest], IV, nr. 1-2,
1976, p. 335-337.
159

Recenzie [tefan Baciu, Antologia de la poesia surrealista latino-americane,
Editorial Joaquin Mortiz, Mexico, 1974].
1745. J. H. Matthews, Theatre in Dada and Surrrealism, Syracuse, Syracuse
University Press, 1974, 286 p. n : Synthesis, III, 1976, p. 292-293.
Recenzie [J. H. Matthews, Theatre in Dada and Surrrealism, Syracuse,
Syracuse University Press, 1974].
1746. Alexandru Duu, Coordonate ale culturii romneti n secolul al XVIII-lea
(1700-1821). Studii i texte. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, nr. 2,
1977, p. 131-133.
Recenzie [Alexandru Duu, Coordonate ale culturii romneti n secolul al
XVIII-lea (1700-1821). Studii i texte, Bucureti, Editura pentru Literatur,
1968].
1747. Virgil Teodorescu, Repos de la voyelle. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, nr. 3, 1977, p. 88-89.
Despre Virgil Teodorescu ca unul dintre cei mai activi promotori ai
suprarealismului.
1748. Lionel Richard, D'une apocalypse a l'autre. Sur l'Allemagne et ses
productions intelectulles, de Guillaume II aux annes vingt. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, nr. 3, 1977, p. 103-105.
Recenzie [Lionel Richard, D'une apocalypse l'autre. Sur l'Allemagne et ses
productions intelectulles, de Guillaume II aux annes vingt, Paris, Union
gnrale d'ditions, 1976].
1749. Symbolism. A bibliography of symbolism as an international and
multidisciplinary movement. n : Revue de littrature compare, LI, nr. 1, 1977,
p. 109-111.
Recenzie [Symbolism. A bibliography of symbolism as an international and
multidisciplinary movement. Compiled and Edited by David L. Anderson,
University of Denver, with Georgia S. Maas and Diane-Marie Savoye.
Published under the supervision of Anna Balakian, Director of Symbolist
Research, New York University, New York : New York University Press, 1975,
160 p.].
1750. Arnaldo Saraiva, Literatura marginalizada. Porto, 1975, 168 p. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, nr. 1, 1978, p. 131-133.
Recenzie [Arnaldo Saraiva, Literatura marginalizada, Porto, 1975].
1751. "World Literature Today". n : Cahiers roumains d'tudes littraires, nr. 1,
1978, p. 157-158.
Despre publicaia "World Literature Today".
160

1752. "Studies in Romanticism". n : Cahiers roumains d'tudes littraires, nr. 2,
1978, p. 159-160.
Despre ultimele numere din revista "Studies in Romanticism" editat de Boston
University.
1753. M. Conrad Hyers, Zen and the Comic Spirit, London, Rider and Company,
1974, 192 p. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, nr. 3, 1978, p. 133-135.
Recenzie [M. Conrad Hyers, Zen and the Comic Spirit, London, Rider and
Company, 1974].
1754. "Histoires dramatiques" roumaines. n : Cahiers roumains d'tudes littraires,
nr. 3, 1978, p. 154-155.
Recenzie [Mihnea Gheorghiu, Istorii dramatice, Bucureti, Editura Eminescu,
1977].
1755. Dinu Pillat, Dostoievski n contiina literar romneasc, Bucureti, Ed.
Cartea Romneasc, 1976, 170 p. n : Mioria. A Journal of Romanian Studies
[Rochester, USA], V, nr. 1, 1978, p. 120-121.
Recenzie.
1756. Pierre V. Zima, Pour une sociologie du texte littraire, Paris, Union gnrale
d'ditions, 10/18, 1978, 373 pp. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, nr. 2,
1980, p. 116-121.
Recenzie [Pierre V. Zima, Pour une sociologie du texte littraire, Paris, Union
gnrale d'ditions, 10/18, 1978].
1757. Ion Hobana, 20000 pagini n cutarea lui Jules Verne, Bucureti, Univers,
239 p. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, nr. 2, 1980, p. 138-140.
Recenzie [Ion Hobana, Douzeci de mii de pagini n cutarea lui Jules Verne,
Bucureti, Univers, 1979].
1758. Sanda Stolojan, Duiliu Zamfirescu (1980), Boston: Twayne Publishers. n :
Dialogue. Revue d'Etudes Roumaines et des Traditions Orales
Mditerranennes [Montpellier], nr. 9, 1982, p. 152-154 .
Recenzie.
1759. Alexandru Ciornescu, Ion Barbu (1981), Boston: Twayne Publishers. n :
Dialogue. Revue d'Etudes Roumaines et des Traditions Orales
Mditerranennes [Montpellier], nr. 9, 1982, p. 149-151.
Recenzie [Alexandru Ciornescu, Ion Barbu, Boston, Twayne Publishers, 1981].
1760. Reinhard Kuhn, The Demon of Noontide. Ennui in Western Literature, New
Jersey: Princeton University Press, 1976, 395 p. n : Canadian Review of
Comparative Literature / Revue Canadienne de Littrature compare [Alberts],
Fall/Automne, nr. 3, 1983.
161

Recenzie.
1761. Bujor Nedelcovici, Le second messager, roman traduit du roumain par Alain
Paruit, Albin Michel, 1985, 391 p. n : Dialogue. Revue d'Etudes Roumaines et
des Traditions Orales Mditerranennes [Montpellier], nr. 14, 1985, p. 136-141.
Recenzie.
1762. A Bibliography of American Literature Translated into Romanian with
Selected Romanian Commentary by Thomas Amherst Perry (New York:
Philosophical Library, 1984). n : Comparative Literature Studies [Urbana,
USA], XXIII, nr. 1, 1986, p. 207-210.
Recenzie.
1763. Internationale Bibliographie zur Geschichte und Theorie der Komparatistik.
Hrsg. von Hugo Dyserinck gemeinsam mit Manfred S. Fisher (Hiersemanns
Bibliographische Handbcher, Bd. 5). Stuttgart: Anton Hiersemann Verlag,
1985. 314 S., 4. n : Archiv fr das Studium der neueren Sprchen und
Literaturen [Berlin], 224 [139], nr. 1, 1987, p. 124-128.
Recenzie.
1764. D. Tsepeneag, Le mot sablier, Paris: POL, 1984. n : Dialogue. Revue d'Etudes
Roumaines et des Traditions Orales Mditerranennes [Montpellier], nr. 19,
1989, p. 159-161.
Recenzie.
1765. Livius Ciocrlie, Mari corespondene (Grandes correspondances), Bucureti:
Cartea Romneasc, 1981, 275 p. n : Dialogue. Revue d'Etudes Roumaines et
des Traditions Orales Mditerranennes [Montpellier], nr. 19, 1989, p. 155-161.
Recenzie.
1766. Romanian Poetry in English Translation. n : Translation Review, nr. 32-33,
1990, p. 72.
Recenzie [Romanian Poetry in English Translation: An Annotated Bibliography
and Census of 283 Poets in English (1740-1989), by Charles M. Carlton,
Thomas Amherst Perry, and Stefan Stoenescu, Rochester, New York, 1989].
1767. From These Roots and Other Poems. Thomas Amherst Perry, Portland, 1996.
n : World Literature Today, 72, nr. 1, Winter 1998, p. 121-122.
Recenzie.
1768. Mircea Popa, Rentoarcerea la Ithaca. Scriitori romni n exil. n : Literary
Research = Recherche Littraire [Montral], nr. 31, Spring-Summer/
Printemps-Et 1999, p. 146-148 .
Recenzie [Mircea Popa, Rentoarcerea la Ithaca. Scriitori romni n exil,
Bucureti, Globus, 1998].
162

2. Istorie literar


1769. Les premiers chos baroques et maniristes dans la littrature roumaine. n :
Baroque. Revue internationale [Montauban], nr. 6, 1973, p. 161-163.
Despre primele manifestri baroce n cultura romn i adoptarea unor teme de
mare circulaie literar n lumea baroc.
1770. Au carrefour des Lumires. Transformations du concept de "littrature". n :
Synthesis, I, 1974, p. 147-157.
1771. Aux sources de la dialectique smantique ancien/nouveau. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, II, nr. 1, 1975, p. 50-59.
Despre sursele istorice ale raportului dintre "vechi" i "nou" n evoluia genurilor
literare.
1772. New Directions in Literary History, edited by Ralph Cohen. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, nr. 4, 1976, p. 109-110.
Recenzie [New Directions in Literary History, edited by Ralph Cohen.
Baltimore, The John Hopkins University Press, 1974].
1773. Echos futuristes dans la littrature roumaine. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, nr. 4, 1976, p. 147-148.
Cteva exemple de influene futuriste n micarea avangardist romneasc.
1774. L'expressionisme et l'avant-garde roumaine. n : Revista de istorie i teorie
literar, XXVII, nr. 1, 1978, p. 61-67.
Despre influenele expresionismului german asupra micrii romneti de
avangard din anii '20.
1775. Echos futuristes dans la littrature roumaine. n : Synthesis, V, 1978, p. 207-227.
1776. Bernard Mouralis - Les contre-littratures. n : Synthesis, V, 1978, p. 314.
1777. Les Lumires roumaines dcouvrent "l'Europe". n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, nr. 2, 1979, p. 4-18.
Marino consider c prima faz a modernizrii societii romneti se datoreaz
epocii luminilor i a descoperirii de ctre intelectualii romni a spiritului
"luminat" european. Marino ilustreaz aceast idee prin exemplul ctorva
nvai romni care au intrat n contact direct cu Apusul: Dinicu Golescu, Gh,
Lazr, D. ichindeal, C. Bolliac etc.
1778. N. Iorga et les premiers signes de la modernisation roumaine. n : Synthesis,
VI, 1979, p. 93-96.
163

1779. L'ide de ralisme ses dbuts dans les lettres roumains. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, nr. 3, 1979, p. 4-13.
Despre nceputurile utilizrii n cultura romn a "ideii" de realism. Primele
noiuni "realiste" apar, susine Marino, la Cezar Bolliac care l apar pe Victor
Hugo mpotriva atacurilor clasicitilor. ncepnd de la jumtatea secolului al
XIX-lea astfel de exemple se nmulesc.
1780. Von der "schnen Wissenschaft" zur "schnen Literatur". n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, nr. 3, 1984, p. 122-131.
Despre terminologia german a literaturii: "schnen Wissenschaft" i "schnen
Literatur".
1781. Literary Resistance. n : Journal of the American Romanian Academy of Arts
and Sciences, nr. 16-17, 1992, p. 26-32.


3. Idei literare i hermeneutic


1782. Jean Starobinski et l'histoire des ides. n : Tribune de Genve, nr. 81, 8 avril
1970.
1783. A jelentsek feltrsa. n : Kritika [Budapest], IX, 1 Jnur 1971, p. 22-32.
1784. Essai d'une dfinition de la notion de "Baroque littraire". n : Baroque.
Revue internationale [Montauban], nr. 6, 1973, p. 43-61.
Despre definirea "barocului literar" n raport cu ideea de "baroc".
1785. Az irodalmi fogalmak kritikja. n : Utunk, XXVIII, nr. 49 , 1973, p. 2-4.
Despre critica ideilor literare ca "nou critic". Traducere din romn de B.
Fejr Gizella.
1786. Les mtamorphoses du ralisme. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, II,
nr. 2, 1974, p. 143-145 .
Pentru depirea crizei "terminologiei literare" Marino consider c e nevoie de
o identificare a "invarianilor literari" sau a "constantelor teoretice" i, apoi, de o
fixare a acestora ntr-un sistem teoretic. Un bun exerciiu "de lectur" l
constituie urmrirea definirii conceptului de "realism" n studiile noi.
1787. L'avant-garde et la "rvolution" du langage potique. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, III, nr. 2, 1975, p. 92-107.
Marino analizeaz n context istoric i literar "revoluia" limbajului poetic
promovat de micrile de avangard.
164

1788. loge et gense du nouveau selon l'avant-garde. n : Revista de istorie i teorie
literar, XXV, nr. 4, 1976, p. 483-496.
Despre principiul "noutii" n micrile de avangard i despre formele noi ale
poeticii avangardiste.
1789. Brncui interprt par Mircea Eliade. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, IV, nr. 3, 1976, p. 161-162.
Marino interpreteaz un text al lui Mircea Eliade publicat ntr-un volum colectiv
despre Brncui.
1790. Model, History, Literary Ideas. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, 4, nr.
4, 1976, p. 39-50.
Marino susine o "idee literar" nu poate fi analizat numai din perspectiv
"istoric", deoarece fiind un fenomen "universal", singura analiz relevant este
cea "sincronic".
1791. Dwa Cykle Hermeneuzyczne: Czesc/Calosc i Analiza/Synteza. n : Studia
Filozoficzne [Warszawa], nr. 4, 1976, p. 119-128 .
1792. Two Hermeneutical Circuits: Part/Whole and Analysis/Synthesis. n :
Dialectics and Humanism [Warszawa], III, nr. 2, 1976, p. 125-134.
1793. Mircea Eliade, Histoire des croyances et des ides religieuses, I. De l'ge de la
pierre aux mystres d'Eleusis. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, nr. 1,
1977, p. 117-122.
Recenzie [Mircea Eliade, Histoire des croyances et des ides religieuses, I. De
l'ge de la pierre aux mystres d'Eleusis, Paris, Payot, 1976].
1794. Hermneutique et lecture simultane. n : Cahiers roumains d'tudes littraires,
nr. 4, 1977, p. 33-42.
Despre istoria ideilor literare i despre conceptul de "lectur simultan". Prin
"lectur simultan" Marino nelege "o serie de asociaii, de comparaii, de
paralele i identificri" care nu in cont n interpretarea literar de determinrile
istorice.
1795. Les commencements roumains de l'ide de ralisme. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, nr. 3, 1979, p. 4-13.
Despre nceputurile "realismului" n literatura romn i nelesul principiului
aristotelic de mimesis n manifestrile literare ale clasicismului romnesc.
1796. L'Hermneutique militante de Mircea Eliade. n : Cuadernos de Literatura
[Coimbra], nr. 3, 1979, p. 22-23.
1797. L'Hermneutique de l'archtype chez Mircea Eliade. n : Ethnologics, nr. 3,
1979, p. 19-23.
165

1798. L'Occident et l'Orient selon Mircea Eliade. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, nr. 1, 1980, p. 81-89.
Despre concepia lui Mircea Eliade privitoare la dialogul cultural ntre Orient i
Occident.
1799. Modern hazafisg. n : Utunk, XXXVI, nr. 34, 1981, p. 3-4.
1800. Hermeneutics as Criticism. n : Visible Language, XVII, nr. 2, 1983, p. 206-215.
1801. Littrature populaire, littrature de masse, paralittrature. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, nr. 1, 1986, p. 14-25.
Definirea conceptelor de "literatur de mas" i "paraliteratur" n raport cu
direciile "mainstream" literare.
1802. Literature, Grammar and Culture in the Middle Ages. n : Synthesis, XV, 1988,
p. 41-47.


4. Literatur universal i comparat


1803. Un crivain roumain a rencontr des critiques suisses. n : Tribune de Genve,
nr. 211, 1970, p. I, III.
Marino i exprim impresiile legate de ntlnirile de la Geneva cu criticii i
universitarii elveieni.
1804. Andri Peer voque l'avenir de la littrature roumaine en Suisse. n : Tribune
de Genve, nr. 188, 1970, p. 9.
Adrian Marino l intervieviaz pe Andri Peer, unul dintre membrii delegaiei
elveiene care, la invitaia USR din Romnia, ne-a vizitat ara.
1805. Die literarische Schweiz aus des Sicht eines rumnischen Kritikers. n : Der
Bund [Bern], nr. 13, 18 ianuarie 1970.
1806. Des affinits videntes. La Suisse littraire vue par un critique roumain. n :
Tribune de Genve, nr. 29, 4 fvrier 1970.
Despre situaia "periferic" i "excentric" a literaturii romne n raport cu
literaturile europene. Marino consider c i literatura elveian se afl ntr-o
situaie similar. Explic din punct de vedere comparativ care sunt argumentele
acestor "afiniti" culturale.
1807. N. Blcescu vu par un allemand. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, I,
nr. 1, 1973, p. 128.
166

1808. Michelet, les Roumains et la littrature compare. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, II, nr. 1, 1974, p. 140-142.
Despre capitolul consacrat romnilor din volumul lui Jules Michelet, Lgendes
dmocratiques du Nord, volum reeditat n Frana.
1809. La littrature roumaine dans une bibliographie amricaine. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, II, nr. 1, 1974, p. 142-143.
Despre apariia unei bibliografii americane M.L.A. International Bibliography of
Books and Articles on the Modern Languages and Literatures. Marino
comenteaz paginile dedicate literaturii romne.
1810. Relations bibliophiles roumano-indiennes. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, II, nr. 4, 1974, p. 150-151 .
Despre numrul VI/1974 din revista indian Mosaic. Journal of Contemporary
Internaional Writing. Numrul din august al revistei a fost consacrat aproape n
ntregime literaturii romne.
1811. La notion de valeur en littrature compare. n : Etudes littraires [Qubec], 7,
nr. 2, 1974, p. 245-253.
Despre controversele noiunii de literatur comparat i polaritatea fundamen-
tal dintre "valoare estetic" i "valoare istoric".
1812. Colloque international de littrature compare. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, II, nr. 1, 1975, p. 140-141.
Despre lucrrile "Colocviului Internaional de Literatur Comparat", Bucureti
13-15 septembrie 1974.
1813. Etiemble, Essais de littrature (vraiment) gnrale. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, III, nr. 3, 1975, p. 116-118.
Despre volumul lui Etiemble, Comparaison n'est pas raison, Paris, Gallimard,
1963. Despre conceptul de "literatur universal" sau Weltliteratur.
1814. Colloque international de littrature compare (Bucarest, 13-15 septembre
1974). n : Revue de littrature compare, XLIX, 1975, p. 523.
1815. Le comparatisme des invariants: le cas des avant-gardes. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, IV, nr. 1, 1976, p. 81-95.
Marino discut problema avangardei din punctul de vedere al unui comparatism
care s accepte funcia "invarianilor" sau a "constantelor" literare n
interpretarea poeticii avangardiste.
1816. Relations littraires roumano-yougoslaves. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, IV, nr. 1, 1976, p. 143-145.
Despre vizitele bilaterale ale asociailor literare-profesionale din Romnia i
Yugoslavia.
167

1817. Nemzeti irodalom - vilgirodalom. n : Korunk, XXXV, nr. 6, 1976, p. 404-408.
Fragmente traduse din limba romn de Tams Gspr Mikls.
1818. Benjamin Franklin in Romanian Literature. n : Comparative Literature
Studies [Urbana, USA], XIII, nr. 2, iunie 1976, p. 132-142.
Despre "popularitatea" lui Benjamin Franklin n literatura romn din secolul al
XIX-lea.
1819. "Annales historiques de la Rvolution franaise" et les Pays roumains l'ge
des Lumires (1770-1830). n : Cahiers roumains d'tudes littraires, nr. 2,
1977, p. 153-154.
Despre un numr din Annales historiques de la Rvolution franaise, nr.
225/1976, dedicat rilor Romneti n perioada Luminilor.
1820. A romn irodalom s a klfld. n : Utunk, XXXII, nr. 28, 1977, p. 1, 2.
Despre un articol al lui T. Maiorescu din anul 1882.
1821. Constantin Dobrogeanu-Gherea dans une prsentation allemande. n :
Observator cultural, nr. 4, 1978, p. 127-128.
1822. Critique italienne indite: Castelvetro. n : Observator cultural, nr. 4, 1978, p.
130-131.
Despre Castelvetro i comentraiul su la Poetica lui Aristotel.
1823. Rumnien in der Internationalen Literaturwissenschaft. Vier neue
fremdsprachige Fachzeitschriften fr westlichen Interessenten. n :
Sdosteuropa-Mitteilungen [Mnchen], 18, nr. 1, 1978, p. 65-70.
1824. Analyse comparatiste du cycle de l'avant-garde. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, nr. 1, 1979, p. 84-93.
O analiz comparatist ntre avangarda european i avangarda romneasc.
1825. Hommages internationaux a Mircea Eliade. n : Observator cultural, nr. 1,
1979, p. 141-143.
1826. "The Comparatist". n : Observator cultural, nr. 1, 1979, p. 162-163.
1827. Naturalisme franais, naturalisme allemend. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, nr. 3, 1979, p. 151-152.
Dei naturalismul francez i cel german au fost vzute ca i curente autonome,
studii mai noi au artat c au existat interaciuni ntre cele dou curente. Marino
trece n revist cteva din aceste studii.
1828. Aspectos de nossa regiao visto por escritor romeno. n : Regio de Leiria
[Leiria], VI, nr. 1, 1979.
168

1829. La notin de valor en la literatura comparada. n : Criterios [La Habana],
segundo epoca, nr. 4, 1979.
1830. Le comparatisme militant d'Etiemble. n : La Nouvelle Revue Franaise [Paris],
nr. 315, 1-er avril 1979, p. 44-67.
1831. Etiemble et les invariants: pour une pense universelle. n : Les Nouvelles
Littraires [Paris], XVII, nr. 2687, 17-24 mai 1979, p. 22.
1832. Etiemble, la typologie des invariants et la littrature compare. n : Canadian
Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littrature compare
[Alberts], V, nr. 3, Fall/Automne 1979, p. 323-345.
1833. Repenser la littrature compare. n : Synthesis, VII, 1980, p. 9-38.
1834. Vers une thorie de la littrature (universelle). n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, nr. 4, 1986, p. 104-109.
Marino analizeaz problematica "literaturii universale" susinnd posibilitatea
unei "teorii" care, pornind de la funciile "invarianilor" literari s se susin ca
metod de analiz a literaturii universale.
1835. Comparative Literature Studies. Essay presented to Gyorgy Mihly Vajda on
his seventieth birthday. Eds. Istvan Fried, Zoltn Kany, Jzsef Pl. Szeged:
Jzsef Attila Tudomnyegyetem, 1983, 319 pp. n : Comparative Literature
Studies [Urbana, USA], XXIV, nr. 4, 1987, p. 406-409.
Despre noul numr al revistei Comparative Literature Studies. Essay presented
to Gyorgy Mihly Vajda on his seventieth birthday.
1836. La "letteratura europea" oggi. n : I Quaderni di Gaia, I, nr. 1, 1990, p. 103-
115.
Despre definirea literaturii "europene" i a literaturii "comparate".


4.1. Comparatism (teoretic i aplicat)


1837. Literatur im Schatten. Die literarische Schweiz aus der Sicht eines
rumnischen Kritikers. n : Der Bund [Bern], nr. 13, 18 ianuarie 1970, p. 29.
1838. Vredmiva njeto i komparativata literatura. n : Razgledi [Skopje], XVIII, nr. 3,
1976, p. 272-281.
1839. Lacos literarios romeno-portuguesses I. n : Regio de Leiria [Leiria], IV, nr.
20, 1979, p. 5.
169

1840. Lacos literarios romeno-portuguesses II. n : Regio de Leiria [Leiria], IV, nr.
27, 1979, p. 11.
1841. Une thorie comparatiste de la littrature (I). n : Revista de istorie i teorie
literar, XXXI, nr. 1, 1983, p. 24-28.
Despre comparatism ca metod de analiz literar.
1842. Une thorie comparatiste de la littrature (II). n : Revista de istorie i teorie
literar, XXXI, nr. 2, 1983, p. 35-40.
Despre comparatism ca metod de analiz literar.
1843. Une thorie comparatiste de la littrature (III). n : Revista de istorie i teorie
literar, XXXI, nr. 3, 1983, p. 46-49.
Despre comparatism ca metod de analiz literar.
1844. Pour une "potique" comparatiste. n : Cahiers roumains d'tudes littraires,
nr. 1, 1983, p. 144-154.
Reforma aparatului teoretic i metodologic al comparatismului presupune i o
"reconversie radical" n sens poetic, susine Adrian Marino. Raportat la acest
aspect, Marino discut i "criza" literaturii comparate.
1845. Pour une "potique" comparatiste. n : Synthesis, XII, 1985, p. 63-76.
n acest articol Adrian Marino ncearc o sistematizare a problemelor presupuse
de o posibil "poetic" a comparatismului: definiie, obiect i metod de cercetare.
1846. Az j komparatisztika. n : Utunk, XLIII, nr. 22, 1988, p. 4.
Despre "comparatism" ca metod de cercetare n literatura universal i
comparat.
1847. The Modern trend of Comparatism. n : Comparatistica. Annuario italiano, II,
1990, p. 137-151.
Despre noile tendine n literatura comparat i despre "noul comparatism".
Potrivit spiritului "noului comparatism", remarc Marino, raportul dintre
literaturile considerate marginale i cele de centru nu mai constituie un etalon de
ierarhizare valoric. Din acest punct de vedere "noul comparatism" dobndete
i o not "militant", avnd o vocaie "internaionalist".


5. Idei europene


1848. Eurpa: Egy terjeszked eszme. n : Korunk, III, nr. 6, 1992, p. 21-25.
Despre conceptul de "literatur european" i rolul pe care l-a avut Europa n
formarea unei contiine moderne romneti. Traducere din limba romn de
170

Kntor Erzsbet.
1849. Eurpa - Tgul fogalom. n : Helikon, nr. 3, 1993, p. 18-19.
Despre "ideea european" i conceptul de "literatur european" ca model de
integrare cultural european. Traducere din limba romn de Nagy Mria.


6. Cultur i ideologie politic


1850. L'Indpendance de la Roumanie - conscience nationale, conscience
europenne. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, nr. 3, 1977, p. 35-40.
Proclamarea independenei Statului romn (9 mai 1877) marcheaz i nceputul
modernizrii Romniei, precum i afirmarea unei contiine naionale i
europene.
1851. A kulturforradalom sebei. n : Mvelds, nr. 2, 1990, p. 6.
1852. Romanian Culture Between East and West. n : Philobiblon, I, nr. 1-2, 1996, p.
19-28.
1853. The Cultural Ideology of the 1848 Revolution and its Contemporary
Relevance. n : New International Journal of Romanian Studies, nr. 1-2, 1998, p.
51-62.
Despre ideologia culural a micrii revoluionare de la 1848.
1854. A kulturforradalom sebei. n : Mvelds, nr. 5-6, 1998, p. 35.
Antolgia 90-94.
1855. Egyszer gondolatok a polgri trsadalomrl. n : Korunk, X, nr. 8, 1999, p.
40-41.
Simple idei despre societatea civil, traducere de Kovcs Kiss Gyngy.
1856. Cenzra Romniban. n : Korunk, XII, nr. 9, 2001, p. 89-94.
Traducere de Kntor Erzsbet.


7. Interviuri


1857. Entretien avec Adrian Marino. n : La Croix, nr. 6, avril 1981, p. 10.
Interviu.
171

1858. Une exgse laique. n : La Croix, nr. 5-6, avril 1981, p. 3.
Interviu despre apariia lucrrii L'hermneutique de Mircea Eliade.
1859. Im Dienste von Klrung und Klarheit : Gesprcht mit dem
Literaturwissenschaftler Adrian Marino, Herderpreistrger 1985. n :
Karpaten Rundschau, XVIII, nr. 16, 1985, p. 1, 4-5.
Interviu de Horst Schuller Anger.
1860. Adrian Marino - nmagrl. n : Utunk, XLIII, nr. 40, 1988, p. 2.
Interviu de Mik Ervin.
1861. Az elefntcsonttoronybl az agorra. n : Helikon, nr. 34, 1990, p. 1, 8.
Interviu de Carol Hran.
1862. ... Eliadrl Adrian Marinval. n : Jelenlt, I, nr. 5, 1990, p. 2.
Despre personalitatea lui Mircea Eliade.
1863. Le point de vue comparatiste. n : Lettres Francophones, 1991, p. 11-15.
Interviu de Arlette Chemain. Marino discut despre metoda comparatist n
analiza fenomenului literar.
1864. A Polgri Szvetsg els orszgos tancskozsa. n : Korunk, II, nr. 2, 1991, p.
200-201.
1865. Beszlgets Adrian Marinval. Egy alkot ember kzrzetrl. n : Romniai
Magyar Sz, nr. 971-972, 1993, p. 1, 7.
Interviu de Bartunek Istvn.
1866. Ancheta "Korunk": A harmadik vezred kszbn: Romnia alternativi [n
pragul mileniului III: Alternativele Romniei] . n : Korunk, IX, nr. 10, 1998,
p. 25-27.
Despre perspectivele Romniei la nceputul mileniului III.
1867. Irodalmi/nem irodalmi. n : Korunk, IX, nr. 4, 1998, p. 77-81.
Ancheta revistei "Korunk".
1868. Eurpa, a second hand s a komplexusok. n : Korunk, XV, nr. 1, 2004, p. 75-78.
Interviu cu Sorin Antohi, tradus de Kntor Erzsbet.


8. Varia


1869. Ecrivain roumain "tudiant" en Suisse. n : Presenze [Lugano], nr. 1, 1972, p. 3.
172

Cteva amintiri personale despre un stagiu de studiu la Facultatea de Litere din
Geneva.
1870. Great Figures in the History of Romanian Genius. n : The Times [London], nr.
28, 1972.
Marino evoc pentru cotidianul londonez cteva figuri emblematice ale istoriei
naionale.
1871. Lahti, Mukkula ja Adrian Marino. n : Viesti-Vesti [Helsinki], nr. 4, 1973, p. 15.
1872. Kzvetits, csere, kapcsolat. n : A Ht, IV, nr. 18, 1973, p. 6.
Despre volumul Tolmcs nlkl, antologie bilingv de interviuri i anchete
literare, traduse n limba maghiar de Beke Gyrgy.
1873. Romanian Studies Conference. n : Cahiers roumains d'tudes littraires, II, nr.
2, 1974, p. 139-140.
Despre culegerea lucrrilor conferinei dedicate studiilor romneti [Roumanian
Studies Conference] care a avut loc n Noua Zeeland (23-25 august 1973).
1874. L'oeuvre de Constantin Brncui en Roumanie. n : Cahiers roumains
d'tudes littraires, IV, nr. 3, 1976, p. 160-161.
Marino trece n revist cteva lucrri dedicate operei lui Constantin Brncui.
1875. Moi, francophone de l'Est. n : Les Nouvelles Littraires [Paris], LVII, nr. 2672,
1-8 fvrier 1979, p. 5.
Despre "dificultatea" de a fi scriitor francofon ntr-o ar cu care Frana mai
pstreaz puine legturi culturale.
1876. Imaginem de nossa terra. n : Cidade de Tomar [Tomar], 24 aprilie 1980.
1877. Gaudeamus. n : Helikon, nr. 1, 1999, p. 3.






173







B. Despre viaa i opera lui
Adrian Marino
174

I. Lucrri cu caracter general. Volume


1.1. Monografii. Sinteze


1881. Popa, Constantin M., Hermeneutica lui Adrian Marino. Craiova, Aius, 1993,
80 p.
1882. Popa, Constantin M., Adrian Marino: monografie, antologie comentat,
receptare critic. Braov, Aula, 2001, 112 p.
1883. Rachieru, Adrian Dinu, Alternativa Marino. Iai, Junimea, 2002, 143 p.


1.2. n lucrri de critic


1884. Doi clinescieni: Al Piru, A. Marino. n : Eugen Simion, Scriitori romni de
azi, I. Bucureti, Cartea Romneasc, 1974, p. 518-530.
1885. Frana n jurnale de voiaj romneti, astzi. n : Ov. S. Crohmlniceanu,
Pinea noastr cea de toate zilele. Bucureti, Cartea Romneasc, 1981, p.
393-398.
1886. Prezen european i realiti romneti. n : Mircea Martin, Singura critic.
Bucureti, Cartea romneasc, 1986, p. 108-147.
1887. Falsul mizantrop : Adrian Marino. n : Gheorghe Grigurcu, Peisaj critic.
Vol. 1. Bucureti, Cartea Romneasc, 1993, p. 45-48.
1888. Hermeneutic i literatur : Adrian Marino. n : Gheorghe Grigurcu, Peisaj
critic. Vol. 1. Bucureti, Cartea Romneasc, 1993, p. 34-44.
1889. Vocaia sistemului i angajarea "personal" a criticului. n : Marian Papahagi,
Fragmente despre critic. Cluj-Napoca, Dacia, 1994, p. 16-20; 43-61.
1890. Literatura mrturisirilor. A. Marino: evadri n lumea liber. n : Valentin
Chifor, Caleidoscop critic. Oradea, Cogito, 1996, p. 234-237.
Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European, 1993.
1891. Identificarea etnic la romni. n : Andrei Marga, Filozofia unificrii
europene (Ed. a II-a). Cluj-Napoca, Apostrof, 1997, p. 316-320.
1892. Hermenutica ideii de literatur ca provocare. n : Sorin Antohi, Exerciiul
175

distanei. Discursuri, societi, metode. Bucureti, Nemira, 1997, p. 31-38.
Sorin Antohi se refer n special la volumul: Adrian Marino, Hermeneutica
ideii de literatur, Cluj-Napoca, Dacia, 1987.
1893. Marino sau comparatismul utopic. n : Sorin Antohi, Exerciiul distanei.
Discursuri, societi, metode. Bucureti, Nemira, 1997, p. 92-113.
Despre importana volumelor: Adrian Marino, Comparatisme et theorie de la
litterature, Paris, PUF, 1988 i Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme
militant, Paris, Gallimard, 1982.
1894. Introducere n metoda lui Adrian Marino. n : Monica Spiridon, Intrepretarea
fr frontiere. Vol. 1. Cluj, Echinox, 1998, p. 75-129.
Despre volumele: Politic i cultur, Hermeneutica ideii de literatur,
Biografia ideii de literatur, Evadri n lumea liber, Pentru Europa.
Integrarea Romniei. Aspecte ideologice i culturale.
1895. Clinescu, George, Comentariu la un (Problem de istorie literar). n : G.
Clinescu n contiina literar a contemporanilor. Bucureti, Albatros, 1999,
p. 392-397.
1896. "Escursiunea" ca introspecie livresc. n : Ion Buzera, Reinventarea lecturii.
Craiova, Aius, 2000, p. 180-196.
Se refer la toate volumele de cltorie ale lui Adrian Marino: !Ol! Espaa,
Bucureti, Editura Eminescu, 1974, Carnete europene, nsemnare a cltoriei
mele fcut n anii 1969-1975, Cluj-Napoca, Dacia, 1976, Prezene romneti
i realiti europene. Jurnal intelectual, Bucureti, Albatros, 1978, Evadri n
lumea liber, 1993.
1897. O privire asupra Europei: Adrian Marino; Un european: Sir Adrian
Marino. n : Sorin Alexandrescu, Identitate n ruptur. Bucureti, Univers,
2000, p. 97-115.
1898. Adrian Marino. "Viaa lui Al. Macedonski", "Opera lui Macedonski". n :
Nicolae Manolescu, Literatura romn postbelic. Lista lui Manolescu.
Critica. Eseul. Braov, Aula, 2001, p. 140-147.
1899. Un romn n Europa literar. n : Ion Vasile erban, Seminarii de teorie
literar. Poezie, roman, critic. Piteti, Paralela 45, 2001, p. 120-131.
1900. Adrian Marino: Discurs pentru un premiant (Hermeneutul i scriitorul),
Renunarea la literatur, Adrian Marino - octogenar: tnr i liberal, n
lucru: Libertate i cenzur n Romnia. Note de lectur. n : Ion Bogdan
Lefter, Anii '60-'90. Critica literar. Piteti, Paralela 45, 2002, p. 77-88.
1901. Hermeneutica lui Adrian Marino. n : Mircea Braga, Teorie i metod.
176

Sibiu, Imago, 2002, p. 101-116.
1902. Jurnalul unui "colecionar". n : Nicolae Oprea, Timpul lecturii. Selecie de
cronicar. Cluj-Napoca, Dacia, 2002, p. 92-95.
1903. Primii postbelici. Doi autori de sisteme: Adrian Marino. n : Ion Bogdan
Lefter, Anii '69-'90. Critica literar. Piteti, Paralela 45, 2002, p. 77-88.
1904. Brumaru, Aurel Ion, Adrian Marino: Reconstrucie. n : Aurel Ion Brumaru,
Vasile Gogea, Repere ale gndirii romneti. Cluj-Napoca, Grinta, 2003, p.
172-174.
1905. Firu, Argentina, Adrian Marino: Piramida memoriei (Argentina Firu).
n : Aurel Ion Brumaru, Vasile Gogea, Repere ale gndirii romneti. Cluj-
Napoca, Grinta, 2003, p. 169-172.
1906. Rachieru, Adrian Dinu, Adrian Marino: Alternativa M. n : Aurel Ion
Brumaru, Vasile Gogea, Repere ale gndirii romneti. Cluj-Napoca, Grinta,
2003, p. 165-168.
1907. Rtcirea n Europa. n : Ciprian iulea, Retori, simulacre, imposturi.
Cultur i ideologii n Romnia. Bucureti, Compania, 2003, p. 132-155.


1.3. Bibliografii. Dicionare


1908. Adrian Marino. n : Who's Who in the World. 1st edition. 1971-1972, p. 608.
Dicionar de personaliti.
1909. Manolescu, Florin, Adrian Marino. n : Dim.Pcurariu, coord., Dicionar de
literatur romn. Scriitori, Reviste, Curente. Bucureti, Univers, 1979, p.
248-249.
1910. Adrian Marino. n : Recueil biographique de la francophonie, 1988-1989. 2e
edition, corrige et augmente de l'Annuaire biographique de la francophonie.
1988-1989, p. 421.
1911. Martin, Mircea, Adrian Marino. n : Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel
Sasu, coord., Dicionarul esenial al scriitorilor romni. Bucureti, Albatros,
2000, p. 495-498.
1912. Adrian Marino. n : Irina Petra, Panorama criticii literare romneti. 1950-
2000 Critici i istorici literari, teoreticieni, eseiti, esteticieni. Dicionar
177

ilustrat. Cluj-Napoca, Casa Crii de tiin, 2001, p. 293-402.
1913. Martin, Mircea, Adrian Marino. n : Mircea Zaciu, Marian Papahagi, Aurel
Sasu, coord., Dicionarul scriitorilor romni. Vol. M-Q. Bucureti, Albatros,
2001, p. 103-107.
1914. Spiridon, Monica, Adrian Marino. n : Dicionarul general al literaturii
romne. Vol. L-O. Bucureti, Universul Enciclopedic, 2005, p. 247-252.


II. Cronici, recenzii i studii despre oper. n periodice


1966 Viaa lui Alexandru Macedonski

1912. Andriescu, Alexandru, Viaa lui Alexandru Macedonski. n : Cronica, I, nr. 8,
1966, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1913. Blan, Ion Dodu, Adrian Marino: Viaa lui Alexandru Macedonski. n :
Luceafrul, VIII, nr. 12, 1966, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1914. Brbulescu, Simion, Adrian Marino: Viaa lui Alexandru Macedonski. n :
Orizont, XVII, nr. 7, 1966, p. 75.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1915. Butnaru, Ion, Adrian Marino: Viaa lui Alexandru Macedonski. n :
Informaia Bucuretiului, XIII, nr. 3939, 1966, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1916. Cesereanu, Domiian, Adrian Marino: Viaa lui Alexandru Macedonski. n :
Tribuna, X, nr. 28, 1966, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1917. Cioculescu, erban, Ad majorem gloriam Macedonski. n : Gazeta literar,
XV, nr. 6, 8 februarie, 1968, p. 1; 7.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
178

1918. Costea, Dimitrie, Adrian Marino: Viaa lui Alexandru Macedonski. n :
Iaul literar, XVII, nr. 6, 1966, p. 64-68.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1919. Costinescu, Petre, Adrian Marino: Viaa lui Alexandru Macedonski. n :
Revista de istorie i teorie literar, XVI, nr. 2, 1967, p. 315-317.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1920. Georgescu, Paul, Adrian Marino: Viaa lui Alexandru Macedonski. n :
Viaa Romneasc, XIX, nr. 8, 1966, p. 86.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1921. Georgescu, Paul, Viaa unui mare poet. n : Romnia liber, XXIV, nr. 6721,
27 mai, 1966, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1922. Ghidirmic, Ovidiu, Modaliti de critic i istorie literar. n : Ramuri, VI, nr.
9, 1969, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1923. Grigurcu, Gheorghe, Adrian Marino: Viaa lui Alexandru Macedonski. n :
Familia, II, nr. 6, 1966, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1924. Grigurcu, Gheorghe, Viaa lui Alexandru Macedonski: Adrian Marino. n :
Familia, II, nr. 6, 1966, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1925. Laicu, Ion, Adrian Marino: Viaa lui Alexandru Macedonski. n : Fclia ,
XXI, nr. 6073, 12 mai, 1966, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1926. Manolescu, Nicolae, Prima biografie a lui Alexandru Macedonski. n :
Contemporanul, nr. 13, 1966, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
179

1927. Martin, Mircea, Macedonskianism. n : Romnia literar, XVI, nr. 46, 1983,
p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1928. Martin, Mircea, Viaa lui Alexandru Macedonski. n : Amfiteatru, I, nr. 3,
1966, p. 35.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1929. Mihilescu, Florin, Adrian Marino. n : Ateneu, IX, nr. 7, 1972, p. 9.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1930. Murean, Dumitru, Viaa lui Alexandru Macedonski. n : Vatra, XXIII, nr.
12, 1993, p. 10, 13.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1931. Ornea, Zigu, Drnicie solemn, crpceal i chibzuin. n : Dilema, XI, nr.
283, 1998, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1932. Perpessicius, Lecturi intermitente, II. n : Gazeta literar, XIII, nr. 19, 12 mai,
1966, p. 1, 3.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1933. Simion, Eugen, Adrian Marino: Viaa lui Alexandru Macedonski. n :
Gazeta literar, XIII, nr. 21, 26 mai, 1966, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1934. Srbu, I., Adrian Marino: Viaa lui Alexandru Macedonski. n : Flacra
Iaului, nr. 6120, 15 mai, 1966, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1935. Sperania, Eugeniu, Dialectica unei viei. n : Steaua, XVII, nr. 3, 1966, p. 83-88.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1936. Stnescu, G., Sensul i justificarea interpretrii biografice. n : Scnteia
tineretului, XXII, nr. 5292, 25 mai, 1966, p. 2.
180

Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1937. Streinu, Vladimir, Monografii istorico-literare. n : Luceafrul, IX, nr. 15,
1966, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1938. Ungheanu, Mihai, Viaa lui Alexandru Macedonski de Adrian Marino. n :
Ramuri, III, nr. 4, 1966, p. 17.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].
1939. Victor, I. B., Cri de critic literar. n : Munca, XXV, nr. 6613, 1969, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Viaa lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1966].


1967 Opera lui Alexandru Macedonski

1940. ***, Adrian Marino: Opera lui Alexandru Macedonski. n : Korunk,
XXVIII, nr. 3, 1969, p. 481-482.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1941. Achiei, Gh., Adrian Marino: Opera lui Alexandru Macedonski. n :
Luceafrul, XI, nr. 10, 1968, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1942. Andriescu, Alexandru, Adrian Marino: Opera lui Alexandru Macedonski.
n : Cronica, III, nr. 6, 1968, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1943. Clinescu, Matei, Reflecii. Pe marginea unei monografii . n : Gazeta
literar, XV, nr. 5, 1 februarie, 1968, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1944. Cesereanu, Domiian, Adrian Marino: Opera lui Alexandru Macedonski.
n : Tribuna, XII, nr. 9, 1968, p. 2-3.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
181

1945. Cistelecan, Alexandru, Monografia. n : Vatra, XXIII, nr. 12, 1993, p. 9.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1946. Costea, Dimitrie, Adrian Marino: Opera lui Alexandru Macedonski. n :
Iaul literar, XIX, nr. 5, 1968, p. 64-67.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1947. Firan, Florea, "Zilele Macedonski" [Craiova 11-18 mai 1970]. n : Ramuri,
VII, nr. 4, 1970, p. 23.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1948. Grigurcu, Gheorghe, Adrian Marino: Opera lui Alexandru Macedonski. n :
Familia, IV, nr. 2, 1968, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1949. Iorgulescu, Mircea, Adrian Marino. n : Convorbiri literare, nr. 10, 1975, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1950. Manolescu, Nicolae, Adrian Marino: Opera lui Alexandru Macedonski. n :
Contemporanul, XXI, nr. 51, 1967, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1951. Mihada, Teohar, Adrian Marino: Opera lui Alexandru Macedonski. n :
Fclia, XXIII, nr. 6599, 24 ianuarie, 1968, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1952. Munteanu, George, Validitate i poezie. n : Amfiteatru, III, nr. 4, 1968, p. 470.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1953. Murdin, Jen, Egy letmurol-tudomnyos trgyilagossggal. n : Igazsg,
Mrcius 16, 1968, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].
1954. Sngeorzan, Zaharia, Opera lui Alexandru Macedonski de Adrian Marino.
n : Arge, III, nr. 10, 1968, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
182

Editura pentru Literatur, 1967].
1955. Ungheanu, Mihai, Adrian Marino: Prefa la "Opere" de Al. Macedonski.
n : Ramuri, IV, nr. 5, 1967, p. 7.
1956. Volovici, Leon, Adrian Marino: Opera lui Alexandru Macedonski. n :
Anuar de lingvistic i istorie literar, Iai, XIX, 1968, p. 211-213.
Recenzie [Adrian Marino, Opera lui Alexandru Macedonski, Bucureti,
Editura pentru Literatur, 1967].


1968 Introducere n critica literar

1957. ***, Adrian Marino: Introducere n critica literar. n : Cri noi, XII, nr. 10,
1968, p. 7.
Semnalarea apariiei volumului: Introducere n critica literar, Bucureti,
Editura Tineretului, 1968.
1958. ***, Microfoanele lui Socrate. n : Romnia literar, II, nr. 26, 1969, p. 31.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968]. Semnat Profesorul Haddock.
1959. Anghelescu, Adrian, Adrian Marino: Introducere n critica literar. n :
Scnteia, XXXVIII, nr. 8106, 1968, p. 4.
Semnalarea apariiei volumului: Introducere n critica literar, Bucureti,
Editura Tineretului, 1968.
1960. Bugariu, Voicu, Negaia n critic. n : Contemporanul, XXIII, nr. 15, 1969,
p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1961. Clian, Ilie, Adrian Marino : Introducere n critica literar. n : Fclia,
XXIV, nr. 6946, 6 martie, 1969, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1962. Clinescu, Alexandru, Adrian Marino: Introducere n critica literar. n :
Iaul literar, XX, nr. 4, 1969, p. 68-71.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1963. Clinescu, Matei, Cartea de critic. Literatur i semnificaie. n : Luceafrul,
XI, nr. 49, 1968, p. 6-7.
183

Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1964. Cesereanu, Domiian, Adrian Marino: Introducere la critica literar. n :
Tribuna, XIII, nr. 6, 1969, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1965. Crohmlniceanu, Ov. S., Adrian Marino: Introducere n critica literar. n :
Romnia literar, II, nr. 2, 1969, p. 11.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1966. Foar, erban, Critica '68: genul lung, genul scurt si altele... n : Luceafrul,
XII, nr. 4, 1969, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1967. Fotache, Oana, Adrian Marino i "complexele" criticii literare romneti
(Introducere n critica literar, la o nou lectur). n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, V, nr. 250, 2004, p. 5-6.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1968. Ghidirmic, Ovidiu, O "introducere n critica literar" de Adrian Marino.
n : Ramuri, VI, nr. 3, 1969, p. 10, 22.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1969. Iliescu, Adriana, Adrian Marino - Introducere n critica literar. n :
Informaia Bucuretiului, XVI, nr. 4805, 1969, p. 2.
Semnalarea apariiei volumului: Introducere n critica literar, Bucureti,
Editura Tineretului, 1968.
1970. Manolescu, Nicolae, Adrian Marino: Introducere n critica literar. n :
Contemporanul, XXIII, nr. 3, 1969, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1971. Marcea, Pompiliu, "Introducere n critica literar" de Adrian Marino. n :
Amfiteatru, IV, nr. 5, 1969, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1972. Mincu, Marin, Critica oral. n : Flacra, XXV, nr. 5, 1976, p. 16.
184

Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1973. Petroveanu, Mihail, Adrian Marino: Introducere n critica literar. n : Viaa
Romneasc, XXII, nr. 6, 1969, p. 123-126.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1974. Protopopescu, Al., Adrian Marino sub zodia superfetaiei. n : Tomis, IV, nr.
2, 1969, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1975. Regman, Cornel, Un quaker prezice sfritul cronicii literare. n : Tomis, IV,
nr. 3, 1969, p. 5, 6.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1976. Sngeorzan, Zaharia, Adrian Marino: Introducere n critica literar. n :
Cronica, IV, nr. 3, 1969, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1977. Simion, Eugen, Critica sintetic, total, complet. n : Romnia literar, II,
nr. 21, 1969, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1978. Sorianu, Vlad, Adrian Marino : Introducere n critica literara. n : Ateneu,
VI, nr. 3, 1969, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1979. Udrescu, Vladimir, Adrian Marino: Introducere la critica literar. n : Viaa
studeneasc, nr. 23, 1969,
Recenzie [Adrian Marino, Introducere n critica literar, Bucureti, Editura
Tineretului, 1968].
1980. Victor, I. B., Cri de critic. n : Munca, XXV, nr. 6613, 1969, p. 2.
Semnalarea apariiei volumului: Introducere n critica literar, Bucureti,
Editura Tineretului, 1968.



185

1969 Modern, modernism, modernitate

1981. Anania, Valeriu, Marginalii. n : Noi, nr. 5, 1970, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1982. Bugariu, Voicu, Adrian Marino : Modern, modernism, modernitate. n :
Astra, V, nr. 4, 1970, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1983. Clinescu, Alexandru, Adrian Marino: Modern, modernism, modernitate.
n : Convorbiri literare, nr. 2, 1970, p. 86.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1984. Crohmlniceanu, Ov. S., Adrian Marino: Modern, modernism, modernitate.
n : Romnia literar, III, nr. 5, 1970, p. 11.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1985. Gheorghi, G., Adrian Marino: "Modern, modernism, modernitate". n :
Ramuri, VII, nr. 2, 1970, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1986. Ghidirmic, Ovidiu, Un program integralist. n : Romnia literar, III, nr. 52,
1970, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1987. Grigurcu, Gheorghe, Adrian Marino: Modern, modernism, modernitate. n :
Familia, VI, nr. 3, 1970, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1988. Gyurcsik, Ilie, Paradox i modernitate. n : Orizont, VII, nr. 1, 1996, p. 4.
Despre problematica modernitii la Adrian Marino i Matei Clinescu.
1989. Iorgulescu, Mircea, Dou cri de critic. n : Arge, nr. 8, 1970, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1990. Manolescu, Nicolae, Paradoxurile unei teorii. n : Luceafrul, XIII, nr. 19,
1970, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
186

Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1991. Matei, A., Adrian Marino: Modern, modernism, modernitate. n : Amfiteatru,
V, nr. 2, 1970, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1992. Petrescu, Liviu, Fenomenul modernitii. n : Contemporanul, XXIV, nr. 15,
1970, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1993. Poant, Petru, Adrian Marino: Modern, modernism, modernitate. n :
Echinox, II, nr. 3, 1970, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1994. Pop, Ion, De vorb cu Adrian Marino. n : Echinox, II, nr. 4, 1970, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1995. Popescu, Petru, Adrian Marino: Modern, modernism, modernitate. n :
Contemporanul, XXIV, nr. 4, 1970, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1996. Sngeorzan, Zaharia, Adrian Marino : Modern, modernism, modernitate.
n : Cronica, V, nr. 8, 1970, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1997. Simion, Eugen, Modern, modernism, modernitate. n : Romnia literar, III,
nr. 14, 1970, p. 5,14.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1998. Sorin, Nicolae, Adrian Marino : Modern, modernism, modernitate. n :
Colocvii, nr. 2, 1970, p. 20.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
1999. Stnescu, C., Adrian Marino : Modern, modernism, modernitate. n : Fclia,
XXV, nr. 6521, 1970, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
187

2000. Veress, Dniel, Ars critica - krdjelekkel. n : Korunk, XXIX, nr. 1, 1970, p.
143-148.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].
2001. Vlad, Ion, Spiritul contemporan al cercetrii literare. n : Tribuna, XIV, nr. 7,
1970, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Modern, modernism, modernitate, Bucureti,
Editura pentru Literatur Universal, 1969].


1971 Clasicism, baroc, romantism

2002. ***, Clasicism, baroc, romantism. n : Yearbook of Comparative and
General Literature, 1973, p. 105.
Prezentarea volumului: G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino, Tudor
Vianu, Clasicism, baroc, romantism, Cluj-Napoca, Dacia, 1971.
2003. ***, G. Clinescu - Matei Clinescu - Adrian Marino - Tudor Vianu:
Clasicism, baroc, romantism, Cluj-Napoca, Dacia, 1971. n : Korunk, XXXI,
nr. 8, 1972, p. 1258.
Prezentare a volumului.
2004. ***, La mostra "Il libro romeno oggi" aperta alla Biblioteca Cantonale. n :
Corriere del Ticino, 13 settembre, 1973, p. 9.
Prezentarea volumului: G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino, Tudor
Vianu, Clasicism, baroc, romantism, Cluj-Napoca, Dacia, 1971.
2005. Blaa, Titus, Exegeze romneti ale clasicismului, barocului i
romantismului. n : Ramuri, IX, nr. 2, 1972, p. 10.
Recenzie [G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino, Tudor Vianu,
Clasicism, baroc, romantism, Cluj-Napoca, Dacia, 1971].
2006. Blaa, Titus, Studii despre stiluri i curente (I). n : Ramuri, IX, nr. 5, 1972,
p. 8.
Recenzie [G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino, Tudor Vianu,
Clasicism, baroc, romantism, Cluj-Napoca, Dacia, 1971].
2007. Ciornescu, Alexandru, G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino,
Tudor Vianu, Clasicism, baroc, romantism. n : Tribuna, XVI, nr. 16, 1972,
p. 2.
Recenzie [G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino, Tudor Vianu,
Clasicism, baroc, romantism, Cluj-Napoca, Dacia, 1971].
188

2008. Manolescu, Nicolae, "Clasicism, baroc, romantism". n : Romnia literar,
V, nr. 19, 1972, p. 11.
Recenzie [G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino, Tudor Vianu,
Clasicism, baroc, romantism, Cluj-Napoca, Dacia, 1971].
2009. Pintenescu, Alexandru, Barocul originar. n : Luceafrul, XXXI, nr. 6, 1988,
p. 1, 7.
Recenzie [G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino, Tudor Vianu,
Clasicism, baroc, romantism, Cluj-Napoca, Dacia, 1971].
2010. Poant, Petru, Clasicism, baroc, romantism. n : Fclia [Supliment
duminical], nr. 7832, 16 ianuarie, 1972, p. IV.
Recenzie [G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino, Tudor Vianu,
Clasicism, baroc, romantism, Cluj-Napoca, Dacia, 1971].
2011. Szcs, va, Clasicism, Baroc, Romantism (1971). n : Neohelicon. Acta
comparationis litterarum universarum [Budapest], I, nr. 3-4, 1973, p. 447-449.
Recenzie [G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino, Tudor Vianu,
Clasicism, baroc, romantism, Cluj-Napoca, Dacia, 1971].
2012. Vlad, Ion, Conceptele teoriei literare. n : Tribuna, XV, nr. 52, 1971, p. 2.
Recenzie [G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino, Tudor Vianu,
Clasicism, baroc, romantism, Cluj-Napoca, Dacia, 1971].
2013. Zappa, Fernando, Classicismo, barocco e romantismo. n : Cenobio, XXI,
Gennario-februario, 1972, p. 59-60.
Recenzie [G. Clinescu, Matei Clinescu, Adrian Marino, Tudor Vianu,
Clasicism, baroc, romantism, Cluj-Napoca, Dacia, 1971].


1971 Literatura n actualitate

2014. Blaa, Titus, [Literatura n actualitate]. n : Ramuri, VIII, nr. 12, 1971, p. 14.
Despre capitolul Actualitatea literar de Adrian Marino, publicat n volumul
Literatura n actualitate, Cluj-Napoca, Dacia, 1971.
2015. Iorgulescu, Mircea, Discutnd despre actualitate. n : Romnia literar, IV, nr.
49, 1971, p. 9.
Despre volumul: Literatura n actualitate, Cluj-Napoca, Dacia, 1971.
2016. Mihilescu, Florin, Critica i ideile literare. "Literatura n actualitate". n :
Viaa Romneasc, XXV, nr. 3, 1972, p. 108-112.
Despre capitolul Actualitatea literar de Adrian Marino, publicat n volumul
Literatura n actualitate, Cluj-Napoca, Dacia, 1971.
189

2017. Poant, Petru, Literatura n actualitate. n : Fclia, XXVI, nr. 7810, 19
decembrie, 1971, p. 4.
Despre capitolul Actualitatea literar de Adrian Marino, publicat n volumul
Literatura n actualitate, Cluj-Napoca, Dacia, 1971.
2018. Popa, Mircea, Literatura n actualitate. n : Tribuna, XV, nr. 49, 1971, p. 3.
Despre capitolul Actualitatea literar de Adrian Marino, publicat n volumul
Literatura n actualitate, Cluj-Napoca, Dacia, 1971.


1972 Rumnische Erzhler der Gegenwart

2019. ***, Culegere de proz romneasc contemporan n Elveia. n : Romnia
literar, V, nr. 53, 1972, p. 28.
Despre volumul: Rumnische Erzhler der Gegenwart, Bern, Verlag Gute
Schriften, 1972. Cu un Cuvnt nainte de Adrian Marino.
2020. ***, O antologie de proz n Elveia. n : Romnia literar, VI, nr. 24, 1973,
p. 31.
Despre volumul: Rumnische Erzhler der Gegenwart, Bern, Verlag Gute
Schriften, 1972. Cu un Cuvnt nainte de Adrian Marino.
2021. ***, Rumnische Erzhler der Gegenwart. n : Positiv [Elveia], 25 februarie,
1973.
Despre volumul: Rumnische Erzhler der Gegenwart, Bern, Verlag Gute
Schriften, 1972. Cu un Cuvnt nainte de Adrian Marino.
2022. ***, Rumnische Erzhler der Gegenwart. n : Der Bund [Bern], nr. 3,
martie, 1973.
Despre volumul: Rumnische Erzhler der Gegenwart, Bern, Verlag Gute
Schriften, 1972. Cu un Cuvnt nainte de Adrian Marino.
2023. ***, Rumnische Erzhler der Gegenwart. n : Basler Nachrichten [Elveia],
VI, nr. IV, 1973.
Despre volumul: Rumnische Erzhler der Gegenwart, Bern, Verlag Gute
Schriften, 1972. Cu un Cuvnt nainte de Adrian Marino.
2024. Gunther, B., Rumnische Erzhler der Gegenwart. Anthologie. Einfuhrung
von Adrian Marino. Verlag Gute Schriften, Bern, 1972. n : Karpaten
Rundschau, VI, nr. 2, 1973, p. 8-9.
Despre volumul de proz romneasc aprut n traducere german:
Rumnische Erzhler der Gegenwart, Bern, Verlag Gute Schriften, 1972.

190

1973 Dicionar de idei literare, I, A-G

2025. ***, Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973. n : La Quinzaine littraire, nr. 177, 1973, p. 16.
Scurt meniune legat de apariia Dicionarului.
2026. ***, Adrian Marino: wrterbuch der literarischen Begriffe, Bd I, A-G. n :
Karpaten Rundschau, VI, nr. 15, 1973, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2027. ***, Dicionar de idei literare. n : Informaia Bucuretiului, XX, nr. 6076,
1973, p. 2.
Semnalarea apariiei volumului: Dicionar de idei literare, vol. I (A-G),
Bucureti, Editura Eminescu, 1973.
2028. ***, Mas rotund: Adrian Marino, Dicionar de idei literare, I, A-G.
[Particip D.R. Popescu, Ion Vlad, Mircea Zaciu, Augustin Buzura, Mircea
Popa, Radu Mare, Valentin Tacu, Ion Marco, Constantin Cublean, Ion
Lungu, Kantor Lajos, Aurel Sasu, Nicolae Prelipceanu, Vasile Igna,
Marcel Runcanu, Canstantin Zrnescu]. n : Tribuna, XVII, nr. 15, 1973, p.
7-9.
Mas rotund organizat de revista Tribuna pe marginea apariiei
Dicionarului de idei literare.
2029. ***, A Romn irodalomkritika - Trlatbl. n : Korunk, XXXII, nr. 1, 1973,
p. 149.
Noti despre: Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti, Editura
Eminescu, 1973.
2030. Atanasiu, Victor, Adrian Marino, Dicionar de idei literare. n : Arge, VIII,
nr. 9, 1973, p. 13.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2031. Aurel, Ion, Critice axiologice (Forme). n : Astra, IX, nr. 96, 1974, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2032. Balot, Nicolae, Dicionarul de idei literare. n : Convorbiri literare, nr. 10,
1973, p. 4-5.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2033. Baltag, Nicolae, Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol.I (A-G). n :
191

Viaa militar, XXVI, nr. 6, 1973, p. 26-27.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2034. Barbu, I. Al., Mesajul umanist - criteriu valoric al operei de art. n : Astra,
IX, nr. 96, 1974, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2035. Blan, Ion Dodu, Adrian Marino: Dicionar de idei literare. n : Cri noi,
XVI, nr. 3, 1973.
Semnalarea apariiei volumului: Dicionar de idei literare, vol. I (A-G),
Bucureti, Editura Eminescu, 1973.
2036. Blan, Ion Dodu, Monografii ale unor idei literare. Adrian Marino,
"Dicionar de idei literare". n : Convorbiri literare, nr. 9, 1973, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2037. Behring, Eva, Adrian Marino, Dicionar de idei literare. n : Referatedienst
zur Literaturwissenschaft, VIII, nr. 3, 1976, p. 309-310.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2038. Birescu, Traian Liviu, Pentru o "nou critic". Critica ideilor literare. n :
Orizont, XXIV, nr. 26, 1973, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2039. Brdescu, Adriana S., Literatura-antiliteratura. n : Orizont, XXIV, nr. 26,
1973, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2040. Brumaru, Aurel Ion, Dintr-o reea a formelor critice. n : Astra, IX, nr. 3,
1974, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2041. Clian, Ilie, Adrian Marino : "Datoria noastr de critici romni este
afirmarea personalitii noastre". n : Fclia, XXIX, nr. 8193, 17 martie,
1973, p. 1,2.
Interviu.
2042. Clin, Vera, Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol I, A-G. n :
192

Southern Europe, nr. 7, 1980, p. 50.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2043. Clinescu, Alexandru, Adrian Marino - Dicionar de idei literare, vol. I, A-G.
n : Zagadnienia rodzajw - literackich [Les Problemes des genres littraires],
XVII, nr. 2 (33), 1974, p. 96-98.
Recenzie.
2044. Clinescu, Alexandru, Claritate i consecven. n : Convorbiri literare, nr. 9,
1973, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2045. Condurache, Val, Marginalii la un "Dicionar". n : Alma Mater, V, nr. 5-6,
1973, p. 5.
Despre: Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973.
2046. Constantinescu, I., Justificarea criticii ideilor literare. n : Convorbiri literare,
nr. 9, 1973, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2047. Craia, Sultana, Rumynskie Pisateli Segodnja. n : Rumynskie Knigi, nr. 2,
1977, p. 32.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2048. Creu, Nicolae, Valoarea relaiei: analiz-sintez. n : Convorbiri literare, nr.
9, 1973, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2049. Culcer, Dan, Dicionar de idei literare. n : Vatra, III, nr. 4, 1973, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2050. Dimisianu, Gabriel, Critica ideilor literare. n : Flacra, XXII, nr. 19, 1973, p.
23.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2051. Dobrescu, Alexandru, Adrian Marino: "Dicionar de idei literare". n :
Convorbiri literare, nr. 9, 1973, p. 8-9.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
193

Editura Eminescu, 1973].
2052. Dodu Blan, Ion, Monografii ale unor idei literare. n : Convorbiri literare,
nr. 9, 1973, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2053. Duicu, Serafim, Dicionarul de idei literare - o lucrare monumental. n :
Steaua Roie, XXV, nr. 80, 1973, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2054. Du, Marcel, Pentru o "nou critic": critica ideilor literare. n : Revista de
istorie i teorie literar, XXIII, nr. 1, 1974, p. 140-141.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2055. Gafia, Mihai, Adrian Marino, Dicionar de idei literare. n : Scnteia, XLIII,
nr. 9815, 1974, p. 4.
Despre: Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973.
2056. Ghidirmic, Ovidiu, O oper monumental. n : Ramuri, X, nr. 4, 1973, p. 9.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2057. Grigurcu, Gheorghe, Adrian Marino, Dicionar de idei literare. n : Familia,
IX, nr. 8, 1973, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2058. Gldi, Lszl, Un Dictionnaire Roumain des ides littraires. n :
Neohelicon. Acta comparationis litterarum universarum [Budapest], V, nr. 1,
1977, p. 295-297.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2059. Istrati, Ion, Dicionar de idei literare. n : Flacra Iaului, XXIX, nr. 8268, 21
aprilie, 1973, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2060. Kntor, Lajos, Elmlettel - j kritikai gyakorlatrt. n : Korunk, XXXIII, nr. 7,
1974, p. 869-872.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
194

2061. Livescu, Cristian, Un roman al ideilor literare. n : Ateneu, X, nr. 7, 1973, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2062. Manu, Emil, Adrian Marino: Dicionar de idei. n : Sptmna cultural a
capitalei, nr. 133, 1973, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2063. Martin, Mircea, Adrian Marino, Dicionar de idei literare, I, A-G. n :
Cahiers roumains d'tudes littraires, I, nr. 1, 1973, p. 91-94.
Studiu despre volumul: Dicionar de idei literare, I, A-G, Bucureti, Editura
Eminescu, 1973.
2064. Martin, Mircea, O enciclopedie critic. n : Contemporanul, XXVII, nr. 22,
1973, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2065. Medeanu, Dan, Adrian Marino, Dicionar de idei literare (I). n :
Contemporanul, XXVII, nr. 12, 1973, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2066. Mihilescu, Florin, Adrian Marino: Dicionar de idei literare. n : Viaa
Romneasc, XXVI, nr. 7, 1973, p. 142-146.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2067. Mitescu, Adriana, Marino, Adrian, Dicionar de idei literare (Dictionnaire
d'ides littraire) I (A-G), Bucureti, Ed. Eminescu, 1973, 1087 p. n :
Synthesis, II, 1975, p. 288-290.
Recenzie.
2068. Munteanu, Aurel Drago, Para-literatura critic. n : Informaia
Bucuretiului, XX, nr. 6128, 1973, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2069. Munteanu, Romul, O istorie a ideilor literare. n : Luceafrul, XVI, nr. 22,
1973, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2070. Nadeau, Maurice, [Le Dictionnaire des ides littraires]. n : La Quinzaine
195

littraire, nr. 16, 1973, p. 16.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2071. Nadin, Mihai, Critica teoretic, o critic a ideologiei literare. n : Revista de
filozofie, XXI, nr. 1, 1974, p. 117-123.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2072. Nadin, Mihai, Dicionarele. n : Astra, VIII, nr. 6, 1973, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2073. Novicov, Mihai, Adrian Marino, Dicionar de idei literare. n : Revista de
istorie i teorie literar, XXII, nr. 4, 1973, p. 677-678.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2074. Owen Aldridge, A., The Concept of Classicism as Period or Movement. n :
Neohelicon. Acta comparationis litterarum universarum [Budapest], I, nr. 1-2,
1973, p. 230-244.
Despre prezentarea "Clasicismului" n volumul Dicionar de idei literare, vol.
I (A-G), Bucureti, Editura Eminescu, 1973.
2075. Perry, Thomas Amherst, Adrian Marino, Dicionar de idei literare. n :
Yearbook of Comparative and General Literature, nr. 23, 1974, p. 106-108.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2076. Perry, Thomas Amherst, Adrian Marino, Dicionar de idei literare, I. n :
Books Abroad, nr. January, 1974.
Semnalare a apariiei volumului: Dicionar de idei literare, vol. I (A-G),
Bucureti, Editura Eminescu, 1973.
2077. Petrior, Marcel, Ctre o posibil "gramatic" a literaturii. n : Almanahul
literar. Asociaia Scriitorilor din Bucureti, 1973, p. 162.
Despre: Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973.
2078. Piechocki, Wieslaw, Rumunski slownik Pojec literackich. n : Studia
Filozoficzne [Warszawa], nr. 6, 1975, p. 145-152 .
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2079. Popa, Dumitru Radu, Critica ideilor literare. n : Amfiteatru, VIII, nr. 4, 1973,
196

p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2080. Popescu, Petru, Cri, librrii, edituri. n : Scnteia tineretului, XXIX, nr.
7414, 21 martie, 1973, p. 1, 2.
Despre: Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973.
2081. Rados, Andreas, O Adrian Marino kai to "Lehiko logotehnikon ideon". n :
Nea Synora, nr. 25-26, 1973, p. 279-280.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2082. Raicu, Lucian, Vitalitate polemic. n : Romnia literar, VI, nr. 17, 1973, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2083. Rpeanu, Valeriu, Adrian Marino: Dicionar de idei literare. Un act de
cultur. n : Romnia literar, VI, nr. 17, 1973, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2084. Reichrath, Emmerich, Dokumentiert, argumentiert, kritisch. Der erste Band
von Adrian Marinos Lexicon literarischer Begriffe. n : Neuer Weg, XXV,
nr. 7486, 1 iunie, 1973, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2085. Rusu, M. N., Adrian Marino: Dicionar de idei literare, volumul 1, (A-G).
n : Cuvntul nou, VI, nr. 100, 1973.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. 1, (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2086. Rusu, M. N., Dicionar de idei literare. n : Viaa studeneasc, XVIII, nr. 23,
1973, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2087. Sngeorzan, Zaharia, Critica ideilor literare. n : Cronica, VIII, nr. 22, 1973,
p. 5,13.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2088. Taniguchi, Isamu, Dicionar de idei literare. n : Lumea traducerilor, nr. 4,
197

1982.
Despre: Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973.
2089. Tatu, Nicolae, Tentaia i pericolele eseului. n : Luceafrul , XVI, nr. 31,
1973, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2090. Valentova, Libuse, Dicionar de terminologie literar (Dictionnaire de
terminologie littraire). n : Philologica Pragensia, nr. 18, 1975, p. 172-173.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].
2091. Zappa, Fernando, Dizionario delle idea letterarie di Adrian Marino. n :
Cenobio, XXII, nr. 3, Maggio-Giugno, 1973, p. 207-208.
Recenzie [Adrian Marino, Dicionar de idei literare, vol. I (A-G), Bucureti,
Editura Eminescu, 1973].


1974 Critica ideilor literare

2092. ***, Adrian Marino, Kritik der literarischen Begriffe. Dacia Verlag. n :
Neuer Weg, XXXIX, nr. 5, 1987, p. 4.
Semnalarea apariiei volumului: Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia,
1974.
2093. Andriescu, Alexandru, Adrian Marino: Critica ideilor literare. n : Cronica,
X, nr. 4, 1975, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2094. Buduca, Ioan, Ideea literar ca oper. n : Napoca Universitaria, II, nr. 1,
1975, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2095. Clinescu, Alexandru, Adrian Marino - Critica ideilor literare. n : Cahiers
roumains d'tudes littraires, III, nr. 3, 1975, p. 119-121.
Studiu despre volumul: Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974.
2096. Clinescu, Alexandru, O posibil poetic general a literaturii. n :
Convorbiri literare, nr. 2, 1975, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2097. Clinescu, Alexandru, tiina literaturii i critica. n : Romnia literar, VIII,
198

nr. 38, 1975, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2098. Corbea, Andrei, Despre critica ideilor literare. n : Tribuna Romniei, IV, nr.
60, 1975, p. 13.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2099. Craia, Sultana, Introducere n critic. n : Luceafrul, XIX, nr. 31, 1976, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2100. Culianu, Ioan Petru, A. Marino, La critique des ides littraires, trad. du
roumain par M. Friedman, "Creuset", Collection dirige par A. Helbo, Eds.
Complexe, Presses Universitarires de France, Bruxelles, 1977. n : Aevum,
LIV, nr. 3, 1980, p. 557.
Despre apariia traducerii n limba francez a volumului Critica ideilor literare.
2101. Dugneanu, Paul, Construcie i rigoare. n : Luceafrul, XVIII, nr. 36, 1975,
p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2102. Duicu, Serafim, Adrian Marino: Critica ideilor literare. n : Vatra, V, nr. 8,
1975, p. 53.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2103. Du, Marcel, Critica ideilor literare. n : Romnia literar, VII, nr. 7, 1974, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2104. Felea, Victor, Adrian Marino. Critica ideilor literare. n : Tribuna, XIX, nr. 5,
1975, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2105. Grigurcu, Gheorghe, Adrian Marino. Critica ideilor literare. n : Familia, XI,
nr. 5, 1975, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2106. Iorgulescu, Mircea, Adrian Marino II. n : Convorbiri literare, nr. 11, 1975, p.
7, 15.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2107. Iorgulescu, Mircea, Critica n actualitate. n : Romnia literar, VII, nr. 52,
1974, p. 4-5.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2108. Iorgulescu, Mircea, O critic nou. n : Romnia literar, VIII, nr. 8, 1975, p. 11.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
199

2109. Itu, Ion, Adrian Marino. Critica nou. n : Astra, II, nr. 99, 1975, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2110. M.B., Adrian Marino-Critica ideilor literare. n : Forum, XVII, nr. 4, 1975, p. 92.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2111. Martin, Mircea, Critic i construcie. n : Steaua, XXVI, nr. 10, 1975, p. 22.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2112. Micu, Dumitru, Critica ideilor literare. n : Contemporanul, XXIX, nr. 5,
1975, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2113. Mihilescu, Florin, Critica i ideea de sistem. n : Viaa Romneasc, XXVIII,
nr. 5, 1975, p. 31-34.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2114. Oprescu, Dan, Insatisfacii n domeniul calitii. n : Amfiteatru, XI, nr. 7,
1976, p. 326-327.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2115. Reichrath, Emmerich, Wandel und Bestndigkeit der Ideen. Adrian Marinos
Buch "Kritik der literarischen Begriffe". n : Neuer Weg, XXVII, nr. 8050,
29 martie, 1975, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2116. Spriosu, M., Adrian Marino: Critica ideilor literare. n : Southern Europe,
nr. 7, 1980, p. 117.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2117. Tomu, Mircea, Adrian Marino. Critica ideilor literare. n : Transilvania,
VII, nr. 12, 1974, p. 32-33.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2118. Ungureanu, Cornel, Adrian Marino. Critica ideilor literare. n : Orizont,
XXVI, nr. 2, 1975, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2119. Zavati-Gardner, Mariana, Adrian Marino: critica ideilor literare. n : Dialog ,
nr. 3-4, 1975, p. 8-9.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].
2120. Zrnescu, Narcis, Adrian Marino, Critica ideilor literare (La critique des
ides littraires), Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1974, 428 p. n : Synthesis, III,
1976, p. 269-271.
200

Recenzie.
2121. Zrnescu, Narcis, Critica ideilor literare (1976). n : Synthesis, III, 1976, p.
269-271.
Recenzie [Adrian Marino, Critica ideilor literare, Cluj-Napoca, Dacia, 1974].


1974 Ol! Espaa

2122. Coroiu, Constantin, Adrian Marino: Ol! Espaa. n : Convorbiri literare,
nr. 7, 1974, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2123. Enescu, Radu, "Last but not least". Cltorie de consum sau itinerar
spiritual. n : Familia, X, nr. 9, 1974, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2124. Kntor, Lajos, Otthon s idegeben. Adrian Marino s Csori Sandor
knyveirl. n : Valsg, XVIII, nr. 3, 1975, p. 105-108.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2125. Munteanu, Aurel Drago, Cartea de cltorie (I). n : Luceafrul , XXVII, nr.
13, 1984, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2126. Popescu, Titu, Memorialul eseistic - varianta calitativ a reportajului. n :
Transilvania, VI, nr. 2, 1977, p. 30-31.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2127. Sasu, Aurel, Literatura de investigare. n : Echinox, VI, nr. 11-12, 1974, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2128. Sngeorzan, Zaharia, Cltorind, cltorind... n : Cronica , IX, nr. 29, 1974,
p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2129. Simion, Eugen, Literatura de cltorie. n : Luceafrul, XVIII, nr. 50, 1975, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2130. Tacu, Valentin, Adrian Marino - Ol! Espaa. n : Fclia, XXX, nr. 8604,
14 iulie, 1974, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2131. Tacu, Valentin, Adrian Marino: Ol! Espaa. Un libro rumano sobre
Espaa. n : SUR [Malaga], XXXVIII, nr. 11353, 1974, p. 30.
201

Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2132. Titel, Sorin, Cltoriile unui critic. n : Romnia literar, VII, nr. 27, 1974, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2133. Turtureanu, Nicolae, Cltoria - "ca ndoial metodic". n : Cronica, XI, nr.
33, 1976, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2134. Ungheanu, Mihai, Camil Petrescu: Rapid-Constantinopol-Bioram; Adrian
Marino: Ol! Espaa. n : Luceafrul, XVII, nr. 26, 1974, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2135. Ungureanu, Cornel, Cri de cltorie: Adrian Marino: Ol! Espaa. n :
Orizont, XXV, nr. 26, 1974, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2136. Velea, Dumitru, Ol! Espaa. n : Ramuri, XI, nr. 10, 1974, p. 11.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2137. Vlad, Ion, Disciplina interioar a cltoriei. n : Tribuna, XVIII, nr. 29, 1974,
p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].
2138. Zrnescu, Narcis, Un fals jurnal de cltorie. n : Viaa Romneasc, XXVII,
nr. 9, 1974, p. 59-60.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, Bucureti, Editura Eminescu, 1974].


1976 Carnete europene

2139. Alexandrescu, Sorin, Taking a view of Europe: Adrian Marino. n :
International Journal of Rumanian Studies [Tbingen], II, nr. 3/4, 1980, p.
117-121.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2140. Andriescu, Alexandru, Adrian Marino: Carnete europene. n : Cronica, XI,
nr. 45, 1976, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2141. Bileteanu, Fnu, Tensiunea intelectual a "cltoriei". n : Steaua,
XXVII, nr. 11, 1976, p. 43.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
202

fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2142. Buduca, Ioan, Carnete europene. n : Amfiteatru, IX, nr. 12, 1976, p. 387.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2143. Coman, Mihai, Orizonturi spirituale. n : Luceafrul, XX, nr. 33, 1977, p. 3, 6.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2144. Condurache, Val, Anul literar 1976. n : Convorbiri literare, nr. 1, 1977, p. 7.
Printre apariiile editoriale ale anului 1976 este semnalat i volumul: Carnete
europene. "nsemnare a cltoriei mele fcut n anii 1969-1975", Cluj-
Napoca, Dacia, 1976.
2145. Condurache, Val, Cltorie n jurul camerei... n : Convorbiri literare, nr. 3,
1977, p. 14-15.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2146. Constantin, P., Carnete europene. n : Convorbiri literare, nr. 1, 1977, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2147. Faifer, Florin, Cltoria ca explorare. n : Amfiteatru, XIX, nr. 3, 1985, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2148. Grigurcu, Gheorghe, Carnete europene. n : Ateneu, XIV, nr. 2, 1977, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2149. H.H.F., Adrian Marino: Carnete europene, nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975 (Aufzeichnungen aus Europa). n : Neue Literatur,
XXVIII, nr. 8, 1977, p. 119.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2150. Iorgulescu, Mircea, Anul literar 1976. n : Ramuri, XIII, nr. 12, 1976, p. 1, 15.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2151. Iorgulescu, Mircea, Un "jurnal european". n : Romnia literar, IX, nr. 45,
1976, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
203

fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2152. Manu, Emil, Adrian Marino: Carnete europene. n : Sptmna cultural a
capitalei, nr. 309, 1976, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976.
2153. Marco, Ion, Cltorie i confesiune. n : Tribuna, XX, nr. 44, 1976, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2154. Marosi, Pter, Tuds - e vagy esszista Adrian Marino. n : Utunk, XXXI, nr.
43, 1976, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2155. Martin, Aurel, Pe meridiane spirituale. n : Romnia liber, XXXIV, nr.
9997, 15 decembrie, 1976, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2156. Micu, Dumitru, Cri de cltorie. n : Contemporanul, XXXI, nr. 2, 1977, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2157. Mihai, Virgil, Mai mult dect un jurnal. n : Tribuna, XXI, nr. 9, 1977, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2158. Paleologu, Al., Adrian Marino cltor n Europa. n : Viaa Romneasc,
XXX, nr. 1, 1977, p. 48-50.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2159. Popa, Dumitru Radu, Adrian Marino: Carnete europene. n : Tribuna
Romniei, VI, nr. 107, 1977, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2160. Popescu, Titu, Cltorind, cltorind... n : Transilvania, V, nr. 12, 1976, p.
31-32.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2161. Splcan, Radu, Adrian Marino: Carnete europene. n : Echinox, VIII, nr.
204

11-12, 1976, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2162. Stavil, Andrei, Infidel jurnal de cltorie. n : Convorbiri literare, nr. 9,
2005, p. 118.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2163. Tacu, Valentin, Adrian Marino, Carnete europene. n : Familia, XII, nr. 12,
1976, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2164. Tacu, Valentin, Adrian Marino: Carnete europene. n : Fclia, XXXIII, nr.
9397, 10 februarie, 1977, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].
2165. Ungureanu, Cornel, Adrian Marino, Carnete europene. n : Orizont, XXVII,
nr. 45, 1976, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Carnete europene. "nsemnare a cltoriei mele
fcut n anii 1969-1975", Cluj-Napoca, Dacia, 1976].


1976 Kritik der literarischen Begriffe

2166. Anger, Horst, Notwendige Entwirrung Versuscht. Zu: Adrian Marino "
Kritik der literarischen Begriffe", Dacia Verlag, Cluj-Napoca, 1976. n :
Karpaten Rundschau, X, nr. 16, 1977, p. 4-5.
Recenzie [Adrian Marino, Kritik der literarischen Begriffe, Dacia Verlag,
Cluj-Napoca, 1976].
2167. Bormann, Alexander von, Marino, Adrian: Kritik der literarischen Begriffe
(Critica ideilor literare. Ubers von Bernd Kolf.) Cluj-Napoca: Dacia Vlg
1976. 476 S. 8 Pp. n : Germanistik. Internationales Referatenorgan mit
bibliographischen Hinweisen [Amsterdam], XX, nr. 4, 1979, p. 690-691.
Despre traducerea n german a volumului: Critica ideilor literare.
2168. Bormann, Alexander von, Marino, Adrian: Kritik der literarischen Begriffe
(Critica ideilor literare. Ubers von Bernd Kolf.) Cluj-Napoca: Dacia Vlg
1976. 476 S. 8 Pp. n : New International Journal, nr. 1, 1979, p. 42.
Recenzie.
205

2169. Foulkes, A. P., Adrian Marino, Kritik der literarischen Begriffe, Cluj-
Napoca, Dacia Verlag, 1976. Translated from the Rumanian by Bernd Kolf.
Pp. 479. n : Journal of Literary Semantics, VIII, nr. 2, 1979, p. 130-131.
Despre apariia n limba german a volumului Critica ideilor literare.
2170. Foulkes, A. P., Adrian Marino, Kritik der literarischen Begriffe, Cluj-
Napoca, Dacia Verlag, 1976. Translated from the Rumanian by Bernd Kolf.
Pp. 479. n : New International Journal, nr. 1, 1979, p. 41.
Recenzie.
2171. Ruprecht, H.-G., Adrian Marino. Kritik der literarischen Begriffe. Aus dem
Rumanischen ubersetzt von B. Kolf. Cluj-Napoca: Editura Dacia, 1976. Pp.
478. n : Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de
Littrature compare [Alberts], V, nr. 3, Fall/Automne, 1978, p. 360-367.
Despre traducerea n limba german a volumului: Critica ideilor literare.
2172. Skwarczynska, Stefania, Adrian Marino, Kritik der literarischen Begriffe,
Dacia Verlag, Cluj-Napoca, 1976, ss. 479. n : Zagadnienia rodzajw -
literackich [Les Problemes des genres littraires], XXIII, nr. 2, 1980, p. 90-95.
Recenzie.


1977 La critique des ides littraires

2173. ***, Adrian Marino editat la Bruxelles. n : Contemporanul, XXXII, nr. 29,
1978, p. 11.
Semnalarea apariiei volumului: La critique des ides littraires, Bruxelles:
ditions Complexe, Paris: PUF, 1977.
2174. ***, Adrian Marino. La critique des ides littraires. n : Romnia literar,
XI, nr. 27, 1978, p. 23.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, La critique des ides
littraires, Bruxelles: ditions Complexe, Paris: PUF, 1977.
2175. ***, La critique des ides littraires de Adrian Marino. n : Degrs, nr. 17, 1979.
Semnalarea apariiei n traducere francez a volumului: La critique des ides
littraires, Bruxelles: ditions Complexe, Paris: PUF, 1977.
2176. Cesbron, G., Adrian Marino, La critique des ides littraires, traduit du
roumain par Manole Friedman, Editions Complexe, 1977, Un vol. 15,5x23
de 428 p. n : Revue d'histoire littraire de la France, LXXX, nr. 4, 1980, p.
664-666.
Recenzie.
206

2177. Cesbron, G., Adrian Marino, La critique des ides littraires, traduit du
roumain par Manole Friedman, Editions Complexe, 1977, Un vol. 15,5x23
de 428 p. n : New International Journal, nr. 1, 1980, p. 39-40.
Recenzie.
2178. Decker, Jacques de, Radar, Helbo, Marino. L'esprit libre souffle encore. n :
Le soir, 6 septembre, 1978, p. 20.
2179. tiemble, Ren, Adrian Marino: La critique des ides littraires, Bruxelles,
Editions Complexe, distribution P.U.F., 1977. n : La Nouvelle Revue
Franaise [Paris], nr. 312, 1979, p. 113-117.
Recenzie.
2180. tiemble, Ren, La critique des ides littraires. n : New International
Journal, nr. 1, 1979, p. 34-37.
Recenzie [Adrian Marino, La critique des ides littraires, Bruxelles: ditions
Complexe, Paris: PUF, 1977].
2181. Machado, Alvaro Manuel, Adrian Marino e (l)a critica das ideias literarias.
n : Colquio / Letras, nr. 60, 1981, p. 71-72.
Semnalarea apariiei volumului: La critique des ides littraires, Bruxelles:
ditions Complexe, Paris: PUF, 1977.
2182. Machado, Alvaro Manuel, [Adrian Marino e la critica das ideias literarias].
n : New International Journal, nr. 1, 1981, p. 38.
Recenzie.
2183. Oster, Daniel, La critique des ides littraires d'Adrian Marino. n : Les
Nouvelles Littraires [Paris], LVI, nr. 2643, 6-13 juillet, 1978, p. 25.
Semnalarea apariiei volumului: La critique des ides littraires, Bruxelles:
ditions Complexe, Paris: PUF, 1977.
2184. Popescu, Dumitru Radu, Adrian Marino n ediie francez. n : Tribuna
Romniei, VII, nr. 141, 1978, p. 12.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, La critique des ides
littraires, Bruxelles: ditions Complexe, Paris: PUF, 1977.
2185. R.A., Adrian Marino. La critique des ides littraires. trad. du roumain par
Manole Friedman. n : Association internationale des critiques littraires, nr.
14, 1979.
Semnalarea apariiei volumului: La critique des ides littraires, Bruxelles:
ditions Complexe, Paris: PUF, 1977. Cel care semneaz cu iniialele R.A. ar
putea fi: Robert Andr.
2186. Serrano, Luis Velez ; Barras, Nicolas, Adrian Marino, La critique des ides
207

littraires, Bruxelles, Presses Universitaires de France, Ed. Complexe, 1977.
n : Hispanoamerica, VIII, nr. 23-24, 1979, p. 175-177.
Semnalarea apariiei volumului tradus n limba francez: La critique des ides
littraires.
2187. Serrano, Luis Velez ; Barras, Nicolas, Adrian Marino, La critique des ides
littraires, Bruxelles, Presses Universitaires de France, Ed. Complexe, 1977.
Traduction du roumain au francais par Manole Friedman. n : New
International Journal, nr. 1, 1979, p. 37-38.
Recenzie.
2188. T.P., "Critica ideilor literare" n limba francez. n : Transilvania, VII, nr. 8,
1978, p. 30-31.
Despre traducerea n francez a volumului: Critica ideilor literare.
2189. Vlaeminckx, Jean-Michel, A la recherche de la critique perdue. Si vous
voulez comprendre la littrature moderne, lisez-la. Si vous ne voulez rien
comprendre, lisez les critiques. Entretien avec Andr Helbo. n : Complexe,
nr. 1, 1978, p. 3.
Se discut i despre: Adrian Marino, La critique des ides littraires,
Bruxelles: ditions Complexe, Paris: PUF, 1977.


1978 Prezene romneti i realiti europene

2190. ***, Aspectos da nossa regiao vistos por escritor romeno. n : Regio de
Leiria [Leiria], 6 ianuarie, 1979,
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2191. ***, A cultura portuguesa sob a prisma dum escritor romeno. n : Colquio
/ Letras, nr. 47, 1979.
Semnalarea apariiei volumului: Prezene romneti i realiti europene.
Jurnal intelectual, Bucureti, Albatros, 1978. Volumul conine i impresii
despre Portugalia.
2192. Anghelu, Ion Alex., Adrian Marino: Prezene romneti i realiti
europene. Jurnal intelectual. n : Cronica, XIII, nr. 12, 1978, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2193. Avram, Vasile, Orgoliu intelectual. n : Transilvania, VII, nr. 12, 1978, p. 26.
Despre: Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978.
208

2194. B.D., Itinerar european. n : Arge, XIII, nr. 4, 1978, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2195. Bertea, Mircea, Prezene romneti i realiti europene. n : Filobiblon.
Foaia literar a cenaclului N. Labi, trimestrul IV, 1978, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2196. Carjaliu, Simona, Prezene romneti i realiti europene. Prsences
roumaines et ralits europennes. n : Livres roumains, nr. 1, 1979.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2197. Catanoy, Nicholas, Adrian Marino. Prezene romneti i realiti europene.
Bucharest. Albatros. 1978. 362 pages. n : World Literature Today. A
Literary Quarterly of the University of Oklahoma, Winter, 1980, p. 93.
Recenzie.
2198. Coelho, Jancino do Prado, A cultura portuguesa sob a prisma dum escritor
romeno. n : Colquio / Letras, nr. 42, 1979, p. 102.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2199. Condeescu, Dan Alexandru, Le journal d'une victoire morale. n : Revue
Roumaine, XXXIII, nr. 2, 1979, p. 163-166.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2200. Constantinescu, I., Prezene romneti i realiti europene. n : Ateneu, XV,
nr. 4, 1978, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2201. Corbea, Andrei, Adrian Marino. Prezene romneti i realiti europene.
n : Tribuna Romniei, VIII, nr. 149, 1979, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2202. Corbea, Andrei, Un jurnal intelectual. n : Convorbiri literare, nr. 12, 1978, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2203. Dumitrache, Constantin, Jurnalul ca pretext. n : Ramuri, XVI, nr. 6, 1979, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
209

intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2204. Duu, Alexandru, Dialogul real al culturilor. n : Luceafrul, XXII, nr. 6,
1979, p. 1,8.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2205. Felea, Victor, Adrian Marino - ntre critic i jurnalul intelectual. n :
Tribuna, XXII, nr. 51, 1978, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2206. Holban, Ioan, Despre un anume fel de a cltori. n : Convorbiri literare, nr.
12, 1978, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2207. Kleininger, Thomas, Adrian Marino - Kritik der literarischen Begriffe. Aus
dem Rumnischen bersetzt von Bernd Kolf. n : Cahiers roumains d'tudes
littraires, VI, nr. 1, 1978, p. 119-121.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2208. Leonte, Liviu, Prezena intelectual. n : Cronica, XIV, nr. 3, 1979, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2209. Manolescu, Nicolae, Cltoria la romni. n : Romnia literar, XV, nr. 30,
1982, p. 9.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2210. Manu, Emil, Un jurnal intelectual. n : Sptmna cultural a capitalei, nr.
414, 1978, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2211. Marosi, Pter, [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene].
n : Utunk, XXXIII, nr. 42, 1978, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2212. Micu, Dumitru, Adrian Marino. Prezene romnesti i realiti europene.
n : Scnteia, XLVII, nr. 11238, 1978, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
210

intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2213. Paira Boleo, Manuel de, Adrian Marino - Legturi literare romno-
portugheze. n : Revista portuguesa de filologia, XVII, nr. I-II, 1975-1978, p.
1059.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2214. Perdigao, Daniel, Portugal na literatura romena: recuperar o tempo perdito.
n : Portugal hoje, 10 Janeiro, 1982.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2215. Popa, Dumitru Radu, Le voyage - formation et information. n : Revue
Roumaine, XXXV, nr. 9, 1981, p. 119-122.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2216. Schober, Rita, [Prezene romneti i realiti europene]. n : Beitrge zur
romanishen Philologie [Berlin], nr. 2, 1977, p. 351-354.
Despre volumul: Prezene romneti i realiti europene. Jurnal intelectual,
Bucureti, Albatros, 1978.
2217. Spiridon, Monica, De sus, din cerul ideilor. n : Viaa Romneasc,
LXXXVII, nr. 6-7, 1992, p. 135-138.
Despre libertatea cltoriei i a libertii de spirit.
2218. Szilgyi, Jlia, Adrian Marino: Prezene romneti i realiti europene. n :
Korunk, XXXVIII, nr. 1-2, 1979, p. 144-145.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2219. tefnescu, Alex., Expediii intelectuale. n : Viaa Romneasc, XXXII, nr.
1, 1979, p. 49-51.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2220. Titel, Sorin, Un intelectual romn n Europa. n : Romnia literar, XI, nr.
47, 1978, p. 11.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2221. Vasile, Marian, Autenticitatea confruntrilor culturale. n : Luceafrul,
XXII, nr. 43, 1979, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
211

intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].
2222. Verzea, Ileana, Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene.
Jurnal intelectual, Bucureti, Editura Albatros, 1978, 366 p. n : Revista de
istorie i teorie literar, XXVIII, nr. 1, 1979, p. 139-140.
Recenzie.
2223. Zamfir, Mihai, Adrian Marino printre portughezi. n : Viaa Romneasc,
LXXXII, nr. 12, 1982, p. 90-91.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Bucureti, Albatros, 1978].


1979 Bevezets az irodalomkritikba

2224. Egyed, Pter, A tizedik mzsa tana [Ce ne nva a zecea muz]. n : Korunk,
XL, nr. 7-8, 1981, p. 548-551.
Recenzie [Adrian Marino, Bevezets az irodalomkritikba/Introducere n
critica literar, Bukarest, Kriterion, 1979].
2225. Rcz, Gyz, Kritika es megismers. Egy kritikaelmlet ontologija es
gnoszeologija [Critic i cunoatere. Ontologia i gnoseologia unei teorii
critice]. n : Utunk, XXXIV, nr. 50, 1979, p. 2-3.
Despre: Adrian Marino, Bevezets az irodalomkritikba/Introducere n critica
literar, Bukarest, Kriterion, 1979.


1980 Hermeneutica lui Mircea Eliade

2226. ***, Critica. n : Transilvania, IX, nr. 5, 1980, p. 54-55.
Despre: Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca, Dacia,
1980.
2227. ***, Eveniment editorial. n : Flacra, XXIX, nr. 12, 1980, p. 21.
Semnalarea apariiei volumului: Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-
Napoca, Dacia, 1980.
2228. Anghelescu, Mircea, Mircea Eliade: o perspectiv metodologic. n :
Contemporanul, XXXIV, nr. 25, 1980, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2229. Ardelean, Florian, Hermeneutica lui Mircea Eliade. n : Echinox, XIII, nr. 8-
212

9, 1981, p. 9.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2230. Braga, Mircea, Stratificri ale hermeneuticii. n : Transilvania, IX, nr. 6,
1980, p. 66.
Despre: Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca, Dacia,
1980.
2231. Brumaru, Aurel Ion, Argumente la o hermeneutic. n : Astra, XVI, nr. 3,
1981, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2232. Catanoy, Nicholas, Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-
Napoca: Dacia, 1980, Pp. 478. n : Mioria. A Journal of Romanian Studies
[Rochester, USA], IV, nr. 1, 1980, p. 69.
Semnalarea apariiei volumului: Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-
Napoca, Dacia, 1980.
2233. Clinescu, Alexandru, De la Eliade la Adrian Marino sau proba labirintului.
n : Convorbiri literare, nr. 5, 1980, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2234. Cprariu, Al., La Roma, cu Mircea Eliade. n : Flacr pentru minte, inim
i literatur, nr. 4, 1982, p. 17, 20.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2235. Cndroveanu, Hristu, Ecrivains roumains d'aujourd'hui : Adrian Marino.
n : Livres Roumains, nr. 4, 1980, p. 26.
Despre: Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca, Dacia,
1980.
2236. Cndroveanu, Hristu, Romanian writers of today : Adrian Marino. n :
Romanian Books, nr. 4, 1980, p. 26.
Prezentarea volumului: Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade,
Cluj-Napoca, Dacia, 1980.
2237. Cndroveanu, Hristu, Rumnische Schriftsteller heute : Adrian Marino. n :
Rumnische Bches, nr. 4, 1980, p. 26.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
213

2238. Cndroveanu, Hristu, Rumnskie pisateli nah dnei : Adrian Marino. n :
Rumynskie knigi, nr. 4, 1980, p. 26.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2239. Constantinescu, Dumitru, Adrian Marino: Hermeneutica lui Mircea Eliade.
n : Flacra, XXIX, nr. 16, 1980, p. 17.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2240. Constantinescu, I., Hermeneutica lui Mircea Eliade. n : Ateneu, XVIII, nr. 1,
1981, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2241. Corbea, Andrei, Hermeneutic i cultur. n : Amfiteatru, XV, nr. 7, 1980, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2242. Culianu, Ioan Petru, A. Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Dacia,
Cluj-Napoca, 1980. n : Aevum, LIV, nr. 3, 1980, p. 541-543.
Recenzie.
2243. Danciu, Maxim I., Mircea Eliade. n : Transilvania, IX, nr. 6, 1980, p. 64-65.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2244. Dumitrache, Constantin, Hermeneutic i modernitate. n : Ramuri, XVII, nr.
7, 1980, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2245. Fanache, V., Hermeneutica lui Adrian Marino. n : Steaua, XXXI, nr. 7,
1980, p. 28.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2246. George, Sergiu Al., Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade. n :
Limb i literatur, nr. 1, 1981, p. 158-161.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2247. George, Sergiu Al., Hermeneutica ntre art i tiin la Mircea Eliade. n :
Viaa Romneasc, XXXIV, nr. 6, 1981, p. 80-81.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
214

Dacia, 1980].
2248. Gyimesi, va Cs., Homo semnificans. n : Utunk, XXXV, nr. 19, 1980, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2249. Handoca, Mircea, Mircea Eliade teoretician al romanului. n : Steaua, XXXI,
nr. 9, 1981, p. 16-18.
Despre: Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca, Dacia,
1980.
2250. Ianovici, Sorina, Argument pentru o lectur. n : Orizont, XXXII, nr. 25,
1981, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2251. Iliescu, Adriana, Sisteme de lectur. n : Romnia liber, XXXVIII, nr.
11047, 5 mai, 1980, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2252. Leonte, Liviu, Un studiu de i despre hermeneutic . n : Cronica, XV, nr. 17,
1980, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2253. Marcea, Pompiliu, Un roman de idei. n : Luceafrul, XXIV, nr. 8, 1981, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2254. Michelson, Paul E., Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade (Cluj:
Editura Dacia, 1980), 478 pp. n : Newsletter. American Association for
Southest European Studies, nr. 20, September, 1981.
Recenzie.
2255. Mielcescu, Doru, Mircea Eliade's hermeneutics. n : Tribuna Romniei, X,
nr. 208, 1981, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2256. Pun, Octav, Mircea Eliade - exeget al culturii populare. n : Luceafrul,
XXXVII, nr. 5, 1994, p. 21.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
215

2257. Perry, Thomas Amherst, Adrian Marino. Hermeneutica lui Mircea Eliade,
Cluj-Napoca, Dacia, 1980, 478 pages. n : World Literature Today. A
Literary Quarterly of the University of Oklahoma, Winter, 1981, p. 88.
Recenzie.
2258. Petru, Cristian, Observaii la o "hermeneutic a hermeneuticii lui Mircea
Eliade". n : Revista de filozofie, XXVIII, nr. 1, 1981, p. 107-112.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2259. Splcan, Radu, Hermeneutica lui Mircea Eliade. n : Tribuna, XXIV, nr. 22,
1980, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2260. Sngeorzan, Zaharia, Hermeneutica sau critica literar . n : Cronica, XV, nr.
17, 1980, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2261. Stnescu, C., Adrian Marino: L'hermneutique de Mircea Eliade. n :
Actualits roumaines, III, nr. 22, 1980, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino: L'hermneutique de Mircea Eliade, Paris,
Gallimard, 1981].
2262. tefnescu, Alex., O hermeneutic a hermeneuticii. n : Romnia literar,
XIII, nr. 16, 1980, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2263. Szcs Istvn, Beavatsok - beavatkozsok ("Iniieri-iniiative"). n : Utunk,
XXXV, nr. 37, 1980, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2264. Ungheanu, Mihai, Adrian Marino: Hermeneutica lui Mircea Eliade. n :
Luceafrul, XXIII, nr. 15, 1980, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2265. Vaida, Mircea, Adrian Marino: Hermeneutica lui Mircea Eliade. n :
Tribuna, XXIV, nr. 24, 1980, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2266. Zrnescu, Narcis, Hermeneutica lui Adrian Marino. n : Viaa Romneasc,
216

XXXIV, nr. 9, 1981, p. 84-85.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].
2267. Zub, Alexandru, Hermeneutica lui Mircea Eliade. n : Anuarul Institutului de
Istorie i Arheologie "A.D.Xenopol", Iai, XVIII, 1981, p. 741.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica lui Mircea Eliade, Cluj-Napoca,
Dacia, 1980].


1981 L'hermneutique de Mircea Eliade

2268. ***, Adrian Marino, L'hermneutique de Mircea Eliade. n : Revue.
Association Internationale des Critiques Littraires, nr. 20, 1981, p. 22.
Semnalare a apariiei n limba francez a volumului: L'hermneutique de
Mircea Eliade, Paris, Gallimard, 1981.
2269. Bayard, Pierre, Adrian Marino: L'hermneutique de Mircea Eliade. n : La
Nouvelle Revue Franaise [Paris], nr. 334, 1981, p. 138-140.
Recenzie [Adrian Marino, L'hermneutique de Mircea Eliade, Paris,
Gallimard, 1980].
2270. Buchanan, James, L'hermneutique de Mircea Eliade. n : Religious Studies
Review, IX, nr. 1, 1983, p. 22-24.
Recenzie [Adrian Marino, L'Hermneutique de Mircea Eliade, traduit du
roumain par Jean Gouillard, Paris, Gallimard, 1981].
2271. Casanova, Nicole, Mircea Eliade. Un nouvel humanisme a l'chelle
mondiale. n : Le Quotidien de Paris, 17 Juin, 1981, p. 35.
Recenzie [Adrian Marino, L'Hermneutique de Mircea Eliade, Paris,
Gallimard, 1981].
2272. Catanoy, Nicholas, Adrian Marino. L'hermneutique de Mircea Eliade,
Paris, Gallimard, 1981. n : Dialogue, nr. 7, 1981, p. 154-155.
Recenzie.
2273. Clinescu, Alexandru, O premier absolut. n : Cronica, XVI, nr. 27, 1981,
p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, L'Hermneutique de Mircea Eliade, Paris,
Gallimard, 1981].
2274. Corni-Pop, Marcel, L'Hermneutique de Mircea Eliade. n : Canadian
Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littrature
compare [Alberts], XIV, nr. 2, Summer/t, 1987, p. 312-314.
217

Recenzie [Adrian Marino, L'Hermneutique de Mircea Eliade, Paris,
Gallimard, 1981].
2275. Mielcescu, Doru, Hermeneutica lui Eliade. n : Tribuna Romniei, X, nr. 208,
1981.
Recenzie [Adrian Marino, L'Hermneutique de Mircea Eliade, Paris,
Gallimard, 1981].
2276. Montrmy, Jean-Maurice de, Mircea Eliade, le mode et la littrature:
"l'hommo religiosus" contre les systmes. n : La Croix, 4-5 Avril, 1981, p.
10.
Recenzie [Adrian Marino, L'Hermeneutique de Mircea Eliade, Paris,
Gallimard, 1981].
2277. Montrmy, Jean-Maurice de, Une exgese laique. Un entretien avec Adrian
Marino. n : La Croix, 4-5 Avril, 1981, p. 10.
Interviu cu Adrian Marino pe marginea apariiei n francez a volumului:
L'hermneutique de Mircea Eliade, Paris, Gallimard, 1981.
2278. Olson, Carl, The Fore-structure of Eliade's hermeneutics. n : Philosophy
Today, XXXII, nr. 1-4, 1988, p. 43-57.
Recenzie [Adrian Marino, L'Hermneutique de Mircea Eliade, Paris,
Gallimard, 1981].
2279. Roux, Jean Paul, Adrian Marino, L'hermneutique de Mircea Eliade, Paris,
Gallimard, 1981, in 8 ecu., 424 p. n : Revue de l'Histoire des Religions, nr. 4,
1982, p. 434.
Recenzie.
2280. Roux, Jean Paul, Adrian Marino, L'hermneutique de Mircea Eliade, Paris,
Gallimard, 1981, in 8 ecu., 424 p. n : New International Journal, nr. 1, 1982,
p. 33.
Recenzie.
2281. Schoeck, R. J., L'hermneutique de Mircea Eliade. By Adrian Marino.
Traduit du Roumain par Jean Gouillard, Paris: Gallimard, 1981, 421 pages.
n : Clio, XII, nr. 3, 1983, p. 301-305.
Recenzie.
2282. Sullivan, Lawrence E., Marino, Adrian, L'hermneutique de Mircea Eliade.
Translated from Romanian by Jean Gouillard, Paris, Gallimard, 1981. n :
The Journal of Religion, LXII, nr. 3, 1982, p. 324-326.
Recenzie.
2283. Vlad, Ion, Construction hrmeneutique et histoire des concepts. n :
218

Transylvanian Review, V, nr. 4, Winter, 1996, p. 83-93.
Studiu despre volumul: Adrian Marino, L'Hermneutique de Mircea Eliade,
Paris, Gallimard, 1980.


1982 tiemble ou le comparatisme militant

2284. ***, Adrian Marino. tiemble ou le comparatisme militant. n : La
Quinzaine littraire, nr. 371, 1982, p. 30.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme
militant, Paris, Gallimard, 1982.
2285. ***, Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant. n : Bulletin
Critique du Livre Franais, CDXLII, octobre, 1982, p. 1355.
Semnalarea apariiei volumului: tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982.
2286. Andr, Robert, tiemble et le comparatisme militant. A. Marino. n :
Association internationale des critiques littraires, nr. 22, 1982, p. 14.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2287. Anghelu, Ion Alex., Vocaia comparatismului militant. n : Convorbiri
literare, nr. 9, 1982, p. 13.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2288. Braga, Mircea, n orizontul comparatismului. n : Transilvania, XII, nr. 3,
1983, p. 35-36.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2289. Catanoy, Nicholas, Adrian Marino. tiemble ou le comparatisme militant.
Paris: Gallimard, 1982, 261 pages. n : World Literature Today. A Literary
Quarterly of the University of Oklahoma, Spring, 1983, p. 358.
Recenzie.
2290. Clementin, Jean, Le vieil homme et la terre. n : Le Canard Enchan [Paris],
18 aot, 1982.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2291. Cristea, Mihaela, Adrian Marino at Gallimard. n : Lumea, XX, nr. 40, 1982,
p. 29.
219

Not despre publicarea n francez a volumului: tiemble ou le comparatisme
militant, Paris, Gallimard, 1982.
2292. Cristea, Mihaela, Adrian Marino aux editions Gallimard. n : Lumea, XX, nr.
40, 1982, p. 29.
Not despre publicarea n francez a volumului: tiemble ou le comparatisme
militant, Paris, Gallimard, 1982.
2293. Duu, Alexandru, Comparatismul militant. n : Romnia literar, XV, nr. 26,
1982, p. 19.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2294. Enckell, Pierre, tiemble ou le comparatisme militant d' Adrian Marino. n :
Les Nouvelles Littraires [Paris], LX, 16-23 juin, 1982, p. 32.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2295. tiemble, Ren, Droit de reponse. n : Les Nouvelles Littraires [Paris], LX,
5-18 aot, 1982.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2296. Fanache, Vasile, Comparatismul militant. n : Steaua, nr. 11, 1982, p. 49.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2297. Ferney, Frederic, Un voyageur sans doctrine. n : Le Nouvel Observateur, 28
aot, 1982, p. 59.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2298. Franck, Jacques, tiemble ou le comparatisme militant. n : La Libre
Belgique, 8 aot, 1982.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2299. Froment-Meurice, Marc, tiemble: Quelques essais de littrature
universelle ; Adrian Marino: tiemble ou le comparatisme militant. n : La
Nouvelle Revue Franaise [Paris], septembre, 1982, p. 122-125.
2300. Galey, Matthieu, tiemble l'hrtique. n : L'Express, nr. 1621, 6 aot, 1982,
p. 20-21.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
220

2301. Gesteiger, Manfred, Un pamphlet rudit venu de l'Est. n : Gazette de
Lausanne. Samedi littraire, 7 aot, 1982.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2302. Guissard, Lucien, Un tour du monde des littratures. n : La Croix, 29-30
mai, 1982,
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2303. Haroche, Charles, tiemble: un clerc qui n'a pas trahi. n : Cahiers du
communisme, juillet-aot, 1982, p. 98-105.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2304. Iotti, Gianni, Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982, pp. 259. n : Rivista di Letterature moderne e comparate
[Pisa], XXXVII, nr. 2, 1984, p. 171-173.
Recenzie.
2305. Marchand, Jos Jean, Le charme d'tiemble. n : La Quinzaine littraire, 1-
15 Fvrier, 1983.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2306. Martin, Isabelle, "C'est dur, la culture !". n : Journal de Genve, 15 juin,
1982.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2307. Nissim, L., A. Marino, Le comparatisme militant d'tiemble in "La
Nouvelle Revue Franaise" n. 315, 1er avril 1979, pp. 44-67. n : Studi
Francesi, XXIV, Gennaio-Aprile, 1980, p. 198-199.
Recenzie.
2308. Peyre, Henri, Adrian Marino. tiemble ou le comparatisme militant. Paris:
Gallimard, "Les Essais" CCXX, 1982, 259 pages. FF 83.00. n : Yearbook
of Comparative and General Literature, nr. 31, 1982, p. 150-151.
Recenzie.
2309. Poirot-Delpech, Bertrand, Le comparatisme est-il un humanisme? n : Le
Monde, XXXIX, 16 juillet, 1982, p. 11-12.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
221

2310. Richard, Lionel, Adrian Marino: tiemble ou le comparatisme militant. n :
Europe, LXI, nr. 650-651, 1983, p. 209-210.
Recenzie [Adrian Marino: tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2311. Weightman, John, Aspiring to the universal. n : Times Literary Supplement,
December 10, 1982, p. 1369-1370.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].
2312. Zamfir, Mihai, "L'honnte homme" al secolului XXI. n : Romnia literar,
XVI, nr. 25, 1983, p. 19.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Paris,
Gallimard, 1982].


1982 Littrature roumaine. Littratures occidentales. Rencontres

2313. Anghelu, Ion Alex., Un demers comparatist. n : Cronica, XVIII, nr. 21,
1983, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
Rencontres , Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981].
2314. Behring, Eva, Marino, Adrian - Littrature roumaine. Littratures
occidentales. Rencontres. Bucharest: Ed. tiintific i Enciclopedic, 1982,
225 s. n : Allgemeine und Vergleichende Literaturgeschichte, nr. 4, 1984, p.
551-552.
Recenzie.
2315. Benedetto, Enzo, Futurismo e Romania. n : Futurismo - Oggi [Roma], XV,
nr. 1-2, 1983, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
Rencontres , Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981].
2316. Catanoy, Nicholas, Adrian Marino. Littrature Roumaine. Littrature
Occidentales. n : Mioria. A Journal of Romanian Studies [Rochester, USA],
IX, nr. 1-2, 1985, p. 88.
Not despre volumul: Littrature Roumaine. Littrature Occidentales.
Rencontres, Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981.
2317. Catanoy, Nicholas, Adrian Marino. Littrature roumaine. Littratures
occidentales, Bucharest, Editura tiintific i Enciclopedic, 1982, 226
pages. n : World Literature Today. A literary Quarterly of the University of
Oklahoma, Summer, 1983, p. 447.
Recenzie.
222

2318. Corbea, Andrei, Literatura romn n context european. n : Tribuna
Romniei, XII, nr. 242, 1983.
Recenzie [Adrian Marino, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
Rencontres , Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981].
2319. Corbea, Andrei, Romanian Literature in European Context. n : Tribuna
Romniei, XII, nr. 242, 1983.
Recenzie [Adrian Marino, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
Rencontres , Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981].
2320. Corni- Pop, Marcel, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
Rencontres. n : Canadian Review of Comparative Literature / Revue
Canadienne de Littrature compare [Alberts], XIV, nr. 2, Summer/Et, 1987,
p. 312-314.
Recenzie.
2321. Duu, Alexandru, Confluene i conexiuni culturale. n : Romnia literar,
XVI, nr. 8, 1983, p. 24.
Recenzie [Adrian Marino, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
Rencontres , Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981].
2322. Ferrua, Pietro, A. Marino, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
Rencontres. Bucharest, Editura tiintific i Enciclopedic, 1982. n :
Berenice, V, nr. 10, 1984, p. 440-441.
Recenzie.
2323. Gregori, Ilina, Marino, Adrian: Littrature roumaine. Littratures
occidentales. Rencontres. Traduction par Annie Bentoiu, Bucharest: Ed.
tiintific i Enciclopedic, 1982, 226 s. n : Sdost Forshungen, XLIII, 1984,
p. 510-513.
Recenzie.
2324. Poant, Petru, Adrian Marino: Littrature roumaine - Littratures
occidentales. n : Tribuna, XXVII, nr. 20, 1983, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
Rencontres , Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981].
2325. Popa, Mircea, Adrian Marino i problemele actuale ale comparativismului.
n : Orizont, XXXIV, nr. 19, 1983, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
Rencontres , Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981].
2326. Silvestri, Artur, Le critic des ides littraires. n : Actualits roumaines, VI, nr.
25, 1983, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
223

Rencontres , Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981].
2327. Silvestri, Artur, Teorie i practic. n : Luceafrul, XXV, nr. 52, 1982, p. 3.
Despre: Adrian Marino, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
Rencontres , Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981.
2328. Spiridon, Monica, Mic organon pentru uzul comparatistului. n : Revista de
istorie i teorie literar, XXXI, nr. 1, 1983.
Recenzie [Adrian Marino, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
Rencontres , Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981].
2329. Zappa, Fernando, L' Occidente letterario in Romania. n : Corriere del
Ticino, XCII, nr. 47, 1983, p. 30.
Recenzie [Adrian Marino, Littrature roumaine. Littratures occidentales.
Rencontres , Bucureti, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981].
2330. Zub, Alexandru, Adrian Marino, Littrature roumaine - littratures
occidentales. Traduction par Annie Bentoiu, Bucharest, Ed. tiinific i
Enciclopedic, 1982, 227 p. n : Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie
"A.D.Xenopol", Iai, XXIII, nr. 2, 1986, p. 1054.
Recenzie.


1984 Les Avant-Gardes Littraires au XXe sicle (vol. colectiv)

2331. Benn, Stephen, Les Avant-Gardes au XXe sicle. n : Comparative Criticism,
VII, 1985, p. 264-278.
Recenzie la volumul: Les Avant-Gardes au XXe sicle, Publicat de ctre
"Centre d' tude des avant-gardes littraires de l'Universit de Bruxelles",
1984, vol. 4-5.
2332. Boaventura, Maria Eugnia, Adrian Marino: teoria e metodologia de
abordagem da vanguardia literaria. n : Uniletras [Brazilia], IV, Dezembrio,
1982, p. 40-46.
Adrian Marino a publicat capitolul: Tendences esthques, din vol. II Thorie.
2333. Kral, Petr, Budapest. Un panorama des avant-gardes. n : Le Monde des
livres, XI, 16 noiembrie, 1984, p. 29.
2334. Morrissette, Bruce, Avangarde. n : Comparative Literature Studies, XXIII,
nr. 2, 1986, p. 82-84.
Recenzie la volumul: Les Avant-Gardes au XXe sicle, Publicat de ctre
"Centre d' tude des avant-gardes littraires de l'Universit de Bruxelles",
1984, vol. 4-5.
224

1987 Hermeneutica ideii de literatur

2335. ***, Adrian Marino. Hermeneutica ideii de literatur. L'hermneutique de
l'ide de littrature. n : Livres roumains, nr. 4, 1987, p. 33.
Semnalarea apariiei volumului: Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-
Napoca, Dacia, 1987.
2336. ***, Compendium. n : Luceafrul, XXX, nr. 25, 1987, p. 2.
Semnalarea apariiei volumului: Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-
Napoca, Dacia, 1987.
2337. ***, ntlniri cu cititorii. Lansare de carte [Hermeneutica ideii de literatur].
n : Romnia literar, XX, nr. 27, 1987, p. 2.
2338. ***, Nota bene. n : Astra, XXII, nr. 12, 1987, p. 6.
Semnalarea apariiei volumului: Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-
Napoca, Dacia, 1987.
2339. ***, Semnal. n : Scnteia tineretului. Supliment literar-artistic, VII, nr. 28,
1987, p. 2.
Despre: Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca, Dacia,
1987.
2340. Antohi, Sorin, Hermenutica ideii de literatur ca provocare. n : Revista de
istorie i teorie literar, XXXV, nr. 1-2, 1987, p. 238-241.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2341. Antohi, Sorin, O hermeneutic a ideii de literatur. n : Dialog , XVIII, nr.
120, 1987, p. 5,7.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2342. Atanasiu, Victor, Anul literar 1987. Cartea de critic. n : Scnteia tineretului.
Supliment literar-artistic, VII, nr. 52, 1987, p. 10.
Despre: Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca, Dacia,
1987.
2343. Barbu, Constantin, Anul literar 1987 vzut de... n : Ramuri, XXV, nr. 1,
1988, p. 12.
Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca, Dacia, 1987.
2344. Boerescu, Dan-Silviu, Text i comunicare literar. n : Scnteia tineretului.
Supliment literar-artistic, VIII, nr. 41, 1988, p. 5.
Despre: Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca, Dacia,
225

1987.
2345. Braga, Mircea, n faa entropiei suverane. n : Transilvania, XVI, nr. 10,
1987, p. 13-14.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2346. Brumaru, Aurel Ion, Reconstrucie. n : Astra, XXIII, nr. 3, 1988, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2347. Catanoy, Nicholas, Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur. n :
Mioria. A Journal of Romanian Studies [Rochester, USA], XI, 1987, p. 100.
Semnalarea apariiei volumului: Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-
Napoca, Dacia, 1987.
2348. Clinescu, Alexandru, Critica: validri, contestri i reticene. n : Cronica,
XXII, nr. 52, 1987, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2349. Clinescu, Alexandru, Hermeneutica ideii de literatur. n : Cronica, XXII,
nr. 29, 1987, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2350. Cpuan, Maria Voda, Idei literare. n : Steaua, XXXVII, nr. 7, 1987, p. 12-13.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2351. Crlugea, Z., "Ideea de literatur". n : Luceafrul, XXX, nr. 47, 1987, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2352. Cenuer, D. I., "Hermeneutica ideii de literatur". n : Tribuna Sibiului,
XXXIX, nr. 9292, 1987, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2353. Codreanu, Theodor, Hermeneutica ideilor literare. n : Luceafrul, XXX, nr.
33, 1987, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2354. Constantinescu, Viorica S., Adrian Marino. Hermeneutica ideii de literatur.
226

n : Analele tiinifice ale Universitii "Al.I.Cuza" din Iai, Seciunea III,
Literatur, XXXIV, 1988, p. 95-97.
Studiu despre: Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987.
2355. Cosma, Anton, Adrian Marino. Hermeneutica ideii de literatur. n :
Lumina [Jugoslavia], XLI, nr. 11-12, 1987, p. 107-111.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2356. Cosma, Anton, O sintez major. n : Vatra, XVII, nr. 9, 1987, p. 5,12.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2357. Dun, Ion, Imperativul culturii. n : Luceafrul, XXXI, nr. 32, 1988, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2358. Dura, Nicolae V., Adrian Marino. Hermeneutica ideii de literatur. n :
Mitropolia Banatului, XXXVIII, nr. 4, iulie-august, 1988, p. 139-141.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2359. Duu, Alexandru, Opere franceze i critici romni. n : Romnia literar,
XXI, nr. 40, 1988, p. 19.
Al. Duu menioneaz c Hermeneutica ideii de literatur a fost remarcat n
nr. 1/1988 al publicaiei Oeuvres et critiques.
2360. Ferrua, Pietro, Le circuit hermneutique. n : Revista de istorie i teorie
literar, XXXV, nr. 1-2, 1987, p. 235-238.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2361. Firu, Argentina, Piramida memoriei. n : Astra, XXIII, nr. 3, 1988, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2362. Grigurcu, Gheorghe, Hermenutic i literatur. n : Familia, XXIV, nr. 2,
1988, p. 8-9.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2363. Ilea, Letiia, Hermeneutica ideii de literatur. n : Tribuna, VI, nr. 37, 1994,
p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
227

Dacia, 1987].
2364. Iorgulescu, Mircea, Anul literar 1987 vzut de... n : Ramuri, XXV, nr. 1,
1988, p. 12.
Se menioneaz: Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-
Napoca, Dacia, 1987.
2365. Marga, Andrei, Semnificaia unei hermeneutici. n : Steaua, XXXVII, nr. 10,
1987, p. 51-52.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2366. Mocua, Gh., Adrian Marino. n : Orizont, XXXVIII, nr. 23, 1987, p. 2.
Despre: Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca, Dacia,
1987.
2367. Moraru, Cornel, Hermeneutica lui Adrian Marino. n : Vatra, XXI, nr. 7,
1991, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2368. Noica, Constantin, Hermeneutica dup Adrian Marino. n : Tribuna, XXXI,
nr. 32, 1987, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2369. Papadima, Liviu, "Hermeneutica ideii de literatur" de Adrian Marino. n :
Tribuna Romniei, XVI, nr. 349, 1987, p. 13.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2370. Papahagi, Marian, Hermeneutica ideii de literatur, 1. n : Tribuna, XXXI,
nr. 25, 1987, p. 4.
Studiu despre: Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987.
2371. Papahagi, Marian, Hermeneutica ideii de literatur, 2. n : Tribuna, XXXI,
nr. 26, 1987, p. 4.
Studiu despre: Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987.
2372. Papahagi, Marian, Hermeneutica ideii de literatur, 3. n : Tribuna, XXXI,
nr. 27, 1987, p. 4.
Studiu despre: Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987.
228

2373. Pavel, Dan, Un organon al literaturii. n : Amfiteatru, XXI, nr. 9, 1987, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2374. Perry, Thomas Amherst, Hermeneutica ideii de literatur. By Adrian
Marino. n : Slavic Review, XLVIII, nr. 1, Spring, 1989, p. 138-139.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2375. Popa, Mircea, Adrian Marino: Hermeneutica ideii de literatur. n : Fclia,
XLIII, nr. 12688, 17 octombrie, 1987, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2376. Popescu, Titu, Adrian Marino: "Hermeneutica ideii de literatur". n :
Dialog, martie, 1988, p. 27-28.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2377. Pricop, Constantin, Foiletonul i hermeneutica. n : Convorbiri literare, nr.
10, 1987, p. 13.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2378. Rachieru, Adrian Dinu, Alternativa M. n : Astra, XXIII, nr. 3, 1988, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2379. Rachieru, Adrian Dinu, Locuind n Bibliopolis. n : Orizont, XXXVIII, nr. 38,
1987, p. 2, 3.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2380. Sngeorzan, Zaharia, Strategia receptrii critice. n : Cronica, XXIII, nr. 15,
1988, p. 1,5.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2381. Silvestri, Artur, Polivalena esenial (Anul literar 1987). n : Luceafrul,
XXXI, nr. 1, 1988, p. 2.
Despre apariiile editoriale ale anului 1987. Este menionat i volumul:
Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca, Dacia, 1987.
2382. Sorescu, Constantin, Anul literar 1987. Momente i schie. n : Scnteia
tineretului. Supliment literar-artistic, VII, nr. 52, 1987, p. 11.
Despre: Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca, Dacia,
229

1987.
2383. Spiridon, Monica, Spiritul i litera. n : Romnia literar, XX, nr. 30, 1987, p.
8.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2384. Szsz, Jnos, Adrian Marino. A modellkszits. n : Utunk, XLII, nr. 31, 1987,
p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2385. Todoran, Eugen, Hermeneutica ideii de literatur. n : Orizont, XXXVIII, nr.
48, 1987, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2386. Trandafir, Constantin, Hermeneutica i cultura. n : Ateneu, XXV, nr. 2,
1988, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2387. eposu, Radu G., Modelul cercului deschis. n : Viaa studeneasc, XXXII,
nr. 3, 1988, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2388. Ulici, Laureniu, Dialectica "literaturii", I. n : Contemporanul, XL, nr. 30,
1987, p. 13.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2389. Ulici, Laureniu, Dialectica "literaturii", II. n : Contemporanul, XLI, nr. 31,
1987, p. 13.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2390. Ungureanu, Cornel, Starea de excepie. n : Orizont, XXXVIII, nr. 26, 1987,
p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2391. Vlad, Ion, Visszatekints helyett. n : Utunk, XLII, nr. 50, 1987, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
230

2392. Wildungen, Bad, Adrian Marino. Hermeneutica ideii de literatur. n :
Mioria. A Journal of Romanian Studies [Rochester, USA], XI, 1987, p. 100.
Semnalarea apariiei volumului: Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-
Napoca, Dacia, 1987.
2393. Wunderli, Peter, Adrian Marino. Dincolo de impresionism i de pozitivism.
n : Revista de istorie i teorie literar, XXXV, nr. 1-2, 1987, p. 234-235.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2394. Zamfir, Mihai, Instaurarea unei discipline. n : Viaa Romneasc, LXXXII,
nr. 11, 1987, p. 53-56.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2395. Zrnescu, Narcis, Ideea de literatur. n : Sptmna cultural a capitalei, nr.
40, 1987, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2396. Zrnescu, Narcis, Idei n filigran. n : Sptmna cultural a capitalei, nr. 42,
1987, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].
2397. Zrnescu, Narcis, Pentru o hermeneutic romneasc. n : Sptmna
cultural a capitalei, nr. 37, 1987, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Hermeneutica ideii de literatur, Cluj-Napoca,
Dacia, 1987].


1988 Comparatisme et thorie de la littrature

2398. ***, Adrian Marino. Comparatisme et thorie de la littrature. n : L'Argus
de la presse, noiembrie, 1988.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, Comparatisme et thorie de
la littrature, Paris, Ecriture, 1988.
2399. ***, Comparatisme et thorie de la littrature. n : Romnia literar, XXI, nr.
30, 1988, p. 23.
Semnalare despre apariia n francez a volumului: Comparatisme et thorie
de la littrature, Paris, PUF, 1988.
2400. ***, Comparatisme et thorie de la littrature. n : Romnia literar, XXII,
nr. 18, 1989, p. 24.
231

La rubrica: Prezene romneti se semnaleaz apariia volumului:
Comparatisme et thorie de la littrature, Paris, PUF, 1988.
2401. ***, Cultura romneasc n lume. n : Fclia, XXX, nr. 30, 1988.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2402. ***, Un studiu de Adrian Marino aprut la Paris. n : Tribuna Romniei,
XVII, nr. 373, 1988, p. 13.
Semnalarea apariiei n francez a volumului: Comparatisme et thorie de la
littrature, Paris, PUF, 1988.
2403. Braga, Mircea, Comparatism i/sau Teorie a literaturii. n : Transilvania,
XVII, nr. 9, 1988, p. 21-23 .
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2404. C.V., Adrian Marino. Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
P.U.F., 1988. n : I Quaderni di Gaia, I, nr. 1, 1990, p. 117.
Semnalarea apariiei volumului.
2405. Catanoy, Nicholas, Adrian Marino. Comparatisme et thorie de la littrature.
Paris : P.U.F., 1988. Pp. 390. n : Mioria. A Journal of Romanian Studies
[Rochester, USA], XII, 1988, p. 123.
Recenzie.
2406. Clinescu, Alexandru, Comparatism i poetic. n : Convorbiri literare, nr.
11, 1988, p. 14.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2407. Chaitin, Gilbert D., Comparatisme et thorie de la littrature. By Adrian
Marino, Paris : Presses Universitaires de France, 1988. 390 p. n :
Comparative Literature Studies, XLIV, nr. 1, 1992, p. 73-75.
Recenzie.
2408. Cometti, Jean Pierre, Pour un nouveau comparatisme. n : Critique, nr. 502,
1989, p. 199-201.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2409. Corbea, Andrei, Pentru o nou strategie comparatist. n : Romnia literar,
XIX, nr. 36, 1986, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
232

2410. Corbea, Andrei, Poetic i comparatism. n : Convorbiri literare, nr. 5, 1989,
p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2411. Corbea, Andrei, Pour une nouvelle strategie comparatiste. n : Oeuvres
critiques, XIII, nr. 1, 1988, p. 25-33 .
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2412. Corni-Pop, Marcel, Adrian Marino. Comparatisme et thorie de la littratur,
Paris: Presses Universitaires de France, 1988. 392 pp. n : Comparatisme
and General Literature, nr. 38, 1989, p. 163-165.
Recenzie.
2413. Corni- Pop, Marcel, Adrian Marino. Comparatisme et thorie de la
littrature, Paris: Presses Universitaires de France, 1988. 392 pp. n :
Yearbook of Comparative and General Literature, nr. 39, 1989.
Recenzie.
2414. Corni-Pop, Marcel, Adrian Marino. Comparatisme et thorie de la
littrature, Paris: Presses Universitaires de France, 1988. 392 pp. n : New
International Journal, nr. 1-2, 1999, p. 31-33.
Recenzie.
2415. Cristofor, Ion, O prezen la Paris: Adrian Marino. n : Tribuna, XXXII, nr.
28, 1988, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2416. Culianu, Ioan Petru, Comparatisme et thorie de la littrature, par Adrian
Marino, Paris: Presses Universitaires de France, 1988. n : Sud, (nr. n afara
seriei), 1988, p. 381-382.
Recenzie.
2417. Godard, R., Littrature compare. n : L'Argus de la presse, Avril, 1989.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, Comparatisme et thorie de
la littrature, Paris, Ecriture, 1988.
2418. Haroche, Charles, Adrian Marino: Comparatisme et thorie de la littrature.
n : Europe, LXVII, nr. 722-723, 1989, p. 219.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2419. Martin, Mircea, Comparatism (cu adevarat ?) universalist. n : Amfiteatru,
233

XXIII, nr. 5, 1989, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2420. Martin, Mircea, Comparatisme et thorie de la littrature. n : Euresis. Revue
semestrielle (critique, histoire littraire, philosophie de la culture) fonde en
1973, XX, nr. 1-2, 1993, p. 229-231.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
Ecriture, 1988].
2421. Papahagi, Marian, O teorie comparat a literaturii, I. n : Tribuna, XXXII, nr.
40, 1988, p. 4.
Studiu despre: Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature,
Paris, PUF, 1988.
2422. Papahagi, Marian, O teorie comparat a literaturii, II. n : Tribuna, XXXII,
nr. 41, 1988, p. 4.
Studiu despre: Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature,
Paris, PUF, 1988.
2423. Perry, Thomas Amherst, Adrian Marino. Comparatisme et thorie de la
littrature. Paris, P.U.F., 1988. 392 pages. 140 F. n : World Literature
Today. A Literary Quarterly of the University of Oklahoma, LXIII, nr. 3, 1989,
p. 543-544.
Recenzie.
2424. Popescu, Titu, Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature,
Paris, P.U.F., 1988. n : Sptmna mnchenez, nr. 39, 1988, p. 6.
Recenzie.
2425. Rachieru, Adrian Dinu, Critica paralel. n : Pagini bucovinene, VIII, nr. 4,
1989, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2426. Simms, Norman, Cleaning the Augean stables. n : Mentalities = Mentalits.
An interdisciplinary journal/Une revue interdisciplinaire [Hamilton, New
Zealand], VIII, nr. 1, 1993, p. 90-96 .
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2427. Trandafir, Constantin, Spiritul nsetat de sistem. n : Steaua, XL, nr. 3, 1989,
p. 24-25.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
234

2428. Volovici, Leon, Un intelectual al viitorului: Adrian Marino. n : Minimum
[Tel Aviv], II, nr. 18, 1988, p. 46.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2429. Zamfir, Mihai, Adrian Marino: "Comparatisme et thorie de la littrature".
n : Tribuna Romniei, XVII, nr. 374, 1988.
Despre: Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris, PUF,
1988.
2430. Zamfir, Mihai, Fervoare teoretic. n : Romnia literar, XXI, nr. 34, 1988, p. 19.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].
2431. Zima, Peter V., Komparatistik. Einfuhrung in die Vergleichende
Literaturwissenschaft. n : Francke Verlag Tbingen, 1992, p. 40-41.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatisme et thorie de la littrature, Paris,
PUF, 1988].


1988 tiemble ou le comparatisme militant (edi. japonez)

2432. ***, Japonia. n : Romnia literar, XXII, nr. 37, 1989, p. 23.
Semnalarea apariiei n traducere japonez a volumului: tiemble ou le
comparatisme militant, Tokyo, 1988.
2433. Cacoveanu, Viorel, Succese ale criticii literare romneti. n : Convorbiri
literare, nr. 3, 1989, p. 4.
Semnalarea apariiei n traducere japonez a volumului: tiemble ou le
comparatisme militant, Tokyo, 1988.
2434. Cacoveanu, Viorel, Tradus in Japonia. n : Steaua, XL, nr. 3, 1989.
Semnalarea apariiei n traducere japonez a volumului: tiemble ou le
comparatisme militant, Tokyo, 1988.
2435. E.M. [Eugen Mihescu], Izbnzi... n : Scnteia tineretului. Supliment literar-
artistic, IX, nr. 15, 1989, p. 8.
Semnalarea apariiei n traducere japonez a volumului: tiemble ou le
comparatisme militant, Tokyo, 1988.
2436. Imabashi, T., Refuzul eurocentrismului - o literatur comparat actual i
concret. n : Tosho Shimbun [Tokyo], nr. 619, 3 decembrie, 1988.
Despre: Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, Tokyo, 1988.
235

2437. Marosi, Pter, Marino a japan. n : Utunk, XLIV, nr. 6, 1989, p. 5.
Despre: Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, ediia japonez,
Tokyo, 1988.
2438. Mugescu, Iulia, O carte romneasc de literatur comparat n Japonia. n :
Romnia literar, XXII, nr. 10, 1989, p. 24.
Semnalarea apariiei n traducere japonez a volumului: tiemble ou le
comparatisme militant, Tokyo, 1988.
2439. Popescu, Titu, [tiemble ou le comparatisme militant (edi. japonez)]. n :
Curentul [Mnchen], LX, nr. 5996, 1989.
Semnalarea apariiei n limba japonez a volumului: tiemble ou le
comparatisme militant, Tokyo, 1988.
2440. Silvestri, Artur, Proiecte ale unui "nou comparatism". n : Luceafrul ,
XXXII, nr. 40, 1989, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, tiemble ou le comparatisme militant, ediia
japonez, Tokyo, 1988].


1991-1998 Biografia ideii de literatur, vol. 1-5

2441. Cimpoi, Mihai, Biografia ideii de literatur. n : Luceafrul, XLII, nr. 20,
1999, p. 7.
Recenzie.


1991 Biografia ideii de literatur, I

2442. ***, Superlativele anului. Critic, istorie literar, eseu. n : Cuvntul, II, nr.
52-53, 1992, p. 9.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, Biografia ideii de literatur,
vol. I, Cluj-Napoca, Dacia, 1991.
2443. Constantinescu, Geo, Dou milenii de... istorie. n : Azi, II, nr. 402, 1991, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2444. Demetrian, Bucur, Erudiie i inovaie. n : Ramuri, XXVIII, nr. 10-11, 1991,
p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
236

2445. Dugneanu, Paul, O aventur intelectual. n : Universul crii, I, nr. 7, 1991,
p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2446. Duu, Alexandru, Adrian Marino, Biografia ideii de literatur. Vol. 1. Cluj,
Dacia, 1991. n : Jurnalul literar, II, nr. 35-38, 1991, p. 7.
Recenzie.
2447. Lefter, Ion Bogdan, Hermeneutul i scriitorul. n : Contrapunct, II, nr. 32,
1991, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2448. Manolescu, Florin, Biografia unei idei, vol. 1. n : Luceafrul, XXXIV, nr.
37, 1991, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2449. Mihescu, Eugen, Biografia ideii de literatur. n : Flacra, LXXXI, nr. 37,
1991, p. 13.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991]. Semnat E.M.
2450. Moga, Mircea, Adrian Marino. Biografia ideii de literatur. n : Luceafrul,
XXXIV, nr. 31, 1991, p. 6.
Despre: Biografia ideii de literatur, I, Cluj-Napoca, Dacia, 1991.
2451. Moga, Mircea, Crile sptmnii. n : Luceafrul , XXXIV, nr. 31, 1991, p. 6.
Prezentarea noilor apariii: Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I,
Cluj-Napoca, Dacia, 1991.
2452. Moraru, Cornel, "Nominalism" critic. n : Vatra, XXI, nr. 11, 1991, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2453. Papuc, Ion, Adrian Marino sau jocul secund al erudiiei. n : Dreptatea.
Organ al Partidului Naional rnesc Cretin Democrat, XXIII, nr. 471, 11
octombrie, 1991, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2454. Pecican, Ovidiu, La piramida. n : Contemporanul. Ideea european, nr. 10,
1992, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
237

Dacia, 1991].
2455. Pricop, Constantin, Lucrare de pionerat. n : Romnia literar, XXIV, nr. 33,
1991, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2456. Rachieru, Adrian Dinu, Un spirit "universalist". n : Meridianul Timioara,
II, nr. 8, 1991, p. 9.
Despre: Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991.
2457. Radu, Tania, Biografia ideii de literatur. n : Cotidianul. Supliment cultural:
Litere, arte, idei, I, nr. 8, 1991.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2458. Serghie, Dorin, ntemeietorul. n : Adevrul de Cluj, III, nr. 426, 31 iulie,
1991, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2459. Spiridon, Monica, Viaa ideii de literatur. n : Revista de istorie i teorie
literar, XL, nr. 1-2, 1992, p. 101-106.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2460. Spiridon, Vasile, Literograme. n : Familia, XXVIII, nr. 1, 1992, p. 4-5.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2461. Trandafir, Constantin, Biografia ideii de literatur. n : Literatorul, I, nr. 15,
1991, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2462. icudean, Mircea, Biografia ideii de literatur de Adrian Marino. n :
Cuvntul, III, nr. 2, 1992, p. 9.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2463. urcanu, Radu, Un model romnesc pentru ideea de literatur. n :
Euphorion, II, nr. 9-11, 1991, p. 28.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
238

2464. Ulici, Laureniu, Istoria unei idei. n : Romnia liber, XLIX, nr. 14510, 31
august, 1991, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2465. Ungureanu, Cornel, Biografii paralele. n : Orizont, II, nr. 29, 1991, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2466. Vasile, Marian, Adrian Marino - o tiin literar total. n : Jurnalul literar,
II, nr. 47-52, 1991, p. 1-3.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2467. Vasilescu, Mircea, O biografie european. n : Contrapunct, II, nr. 32, 1991,
p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991].
2468. Vlad, Ion, Rigoarea hermeneuticii literare. n : Tribuna, III, nr. 36, 1991, p. 4.
Despre: Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. I, Cluj-Napoca,
Dacia, 1991.


1992 Biografia ideii de literatur, II

2469. ***, Noi apariii editoriale. n : Romnia liber, LI, nr. 905, 25 martie, 1993,
p. 2.
Noti informativ despre apariia volumului: Adrian Marino, Biografia ideii
de literatur, vol. II, Cluj-Napoca, Dacia, 1992.
2470. ***, Noi apariii la Editura Dacia. Adrian Marino. Biografia ideii de
literatur, vol. II. n : Tribuna, V, nr. 16, 1993, p. 4.
2471. ***, Semnal de carte. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 45, 1993, p. 7.
Noti despre apariia volumului: Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-
Napoca, Dacia, 1992.
2472. Borbly, tefan, Un solitar. n : Apostrof, IV, nr. 7-8, 1993, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
2473. Cordo, Sanda, Constructorul solitar. n : Steaua, XLIV, nr. 12, 1993, p. 24.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
239

2474. Craia, Sultana, Primatul perspectivei culturale. n : Universul crii, III, nr. 5,
1993, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
2475. Duu, Alexandru, Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. 2. n :
Jurnalul literar, IV, nr. 21-22, 1993, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
2476. Manolescu, Florin, Biografia unei idei, vol. 2. n : Luceafrul, XXXVI, nr.
15, 1993, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
2477. Mihilescu, Florin, Literatura n mai multe ipostaze. n : Viaa Romneasc,
LXXXVII, nr. 9-10, 1994, p. 115-120.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
2478. Popa, Constantin M., Sistemul ideii de literatur. n : Ramuri, XXX, nr. 6-7,
1993, p. 10.
Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca, Dacia, 1992.
2479. Pruteanu, George, Adrian Marino, Biografia ideii de literatur. vol II, ed.
Dacia, Cluj, 1992, 360 p., 652 lei. n : Expres Magazin, IV, nr. 18, 1993, p. 21.
Recenzie.
2480. Radu, Tania, Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. 2. Secolul
luminilor, secolul 19, Cluj, Dacia, 1992, 359 pag. n : Cotidianul. Supliment
cultural: Litere, arte, idei, III, nr. 18, 1993, p. 2.
Recenzie.
2481. Spiridon, Monica, Destinul ideii de literatur. n : Romnia literar, XXVIII,
nr. 9-10, 1995, p. 22.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
2482. Spiridon, Monica, Lecia de literatur. n : Romnia literar, XXVI, nr. 16,
1993, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1993].
2483. Spiridon, Monica, Teza i anti-teza: Adrian Marino i "provocarea"
incompatibilelor. n : Revista de istorie i teorie literar, XLI, nr. 3-4, 1993, p.
331-336.
240

Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
2484. Spiridon, Vasile, Cu i despre literatur. n : Familia, XXXIII, nr. 11, 1997, p.
27-29.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
2485. Spiridon, Vasile, Iluzia originalitii. n : Familia, XXXI, nr. 3, 1995, p. 26-27.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
2486. Spiridon, Vasile, O via. O idee. n : Familia, XXIX, nr. 12, 1993, p. 4-5.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
2487. Trandafir, Constantin, Critica romneasc i european n acelai timp. n :
Literatorul, III, nr. 28, 1993, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
2488. Vasile, Marian, Adrian Marino: Biografia ideii de literatur (The Biography
of the Idea of Literature) I, II, Dacia Publishing House, 1991-1992. n :
Synthesis, XXI, 1994, p. 85-86.
Recenzie.
2489. Vasile, Marian, Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II. n :
Jurnalul literar, IV, nr. 21-22, 1993, p. 3, 8.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].
2490. Vlad, Ion, Literatura ca tem a cercetrii. n : Tribuna, V, nr. 19, 1993, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. II, Cluj-Napoca,
Dacia, 1992].


1993 Confluene literare. Studii de literatur comparat romno-maghiar

2491. Dvid, Gyula, Knyvvel - Eurprt. n : Korunk, VI, nr. 10, 1995, p. 124-125.
Se refer la relaiile romno-maghiare.
2492. Kovcs, Ferenc, Bitay rpd nyomdokain. n : Szabadsg, VI, nr. 232, 1994,
p. 2.
Recenzie [Confluene literare. Studii de literatur comparat romno-
241

maghiar, Bucureti, Kriterion, 1993].


1993 Evadri n lumea liber

2493. ***, Adrian Marino, "Evadri n lumea liber", Institutul European, Iai.
n : Lupta = Le combat [Paris], nr. 215, 1993.
Semnalarea apariiei volumului: Evadri n lumea liber, Iai, Institutul
European, 1993.
2494. Anghelescu, Ionu T., Adrian Marino, Evadri n lumea liber. n : Tribuna
Ardealului, II, nr. 207, 1993, p. 3.
Despre: Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European, 1993.
2495. Barbu, Marian, "Evadri n lumea liber", de Adrian Marino. n : Cuvntul
libertii. Cotidian politic i social doljean, V, nr. 1053, 1994.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2496. Barbu, Marian, "Evadri n lumea liber", de Adrian Marino. n : Cuvntul
libertii. Cotidian politic i social doljean, V, nr. 1057, 1994.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2497. Buzera, Ion, Cellalt Marino. n : Ramuri, XXXI, nr. 1-2, 1994.
Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European, 1993.
2498. Catanoy, Nicholas, Note pe marginea lecturii: "Evadri n lumea liber".
n : Vatra, XXIII, nr. 12, 1993, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2499. Clinescu, Matei, nsemnri despre "evadrile"... lui Adrian Marino. n :
Vatra, XXIII, nr. 12, 1993, p. 9.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2500. Codreanu, Theodor, Europenism naional. n : Literatorul, III, nr. 48, 1993, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Chiinu, tiina, I-II, 1993].
2501. Coroiu, Constantin, Dl. Adrian Marino peste o sut de ani. n : Adevrul
literar i artistic, IV, nr. 199, 1993, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
242

2502. Coroiu, Constantin, Dl. Marino primete telefoane de ameninare, Dl.
epeneag se plictisete la Paris. n : Adevrul literar i artistic, IV, nr. 187,
1993, p. 11.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993 ; Dumitru epeneag, Roman de citit n tren, Iai, Institutul European,
1993].
2503. Coroiu, Constantin, O industrie a optimismului. n : Adevrul literar i
artistic, IV, nr. 187, 1993, p. 11.
Despre lansarea volumului: Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Chiinu,
tiina, I-II, 1993.
2504. Cublean, Constantin, Evadri n lumea liber. n : Steaua, XLIV, nr. 11,
1993, p. 33-34.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2505. Deciu, Andreea, Un jurnal neliterar. n : Romnia literar, XXVI, nr. 34,
1993, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2506. Florescu, Nicolae, Adrian Marino, Evadri n lumea liber. n : Jurnalul
literar, V, nr. 25-28, 1994, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2507. I.T.A., Eveniment editorial la Iai. n : Tribuna Ardealului, II, nr. 188, 1993,
p. 3.
Despre apariia volumului: Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993.
2508. Ionescu, Al. Ah., "Doar un intelectual ce a scris un numr de cri". n :
Vatra, XXIII, nr. 12, 1993, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2509. Lapovi, Ramona, ntre dou lumi. n : Vatra, XXVIII, nr. 1, 1998, p. 36-37.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2510. Mihilescu, Dan C., Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Editura
Institutului European, 1993, 259 pag. n : Cotidianul. Supliment cultural:
Litere, arte, idei, III, nr. 48, 1993.
Recenzie.
243

2511. Oprea, Nicolae, Jurnalul unui "colecionar". n : Calende, IV, nr. 6-7, 1994,
p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2512. Pop, Ioan F., Evadri n lumea liber. n : Noua Gazet de Vest, II, nr. 96,
1993, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2513. Popa, Dorin, Dumitru epeneag i Adrian Marino snt publicai pentru
ntia oar la Iai. n : Monitorul de Iai, III, nr. 217, 16 aprilie, 1993.
Despre volumul: Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul
European, 1993.
2514. Popa, Dorin, "Iaul de acum nu prea mai are nimic n comun cu Iaul
tinereii mele." A afirmat dl. Adrian Marino cu ocazia lansrii volumului
su "Evadri n lumea liber". n : Monitorul de Iai, III, nr. 219, 1993, p. 2.
Despre Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European, 1993.
2515. Popescu, Titu, ... eveniment editorial Adrian Marino. n : Observator
[Mnchen], VI-VII, nr. 4, 1993/1994, p. 31-32.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2516. Prelipceanu, Nicolae, Adrian Marino: Evadri n lumea liber. n : Romnia
liber, LI, nr. 1089, 27 octombrie, 1993, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2517. Pricop, Constantin, Incursiunile spiritului liber. n : Contrafort, I, nr. 2, 1994,
p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2518. Rachieru, Adrian Dinu, Adrian Marino: ntre dou lumi. n : Banatul, II, nr.
2-3-4-5, 1995, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2519. Ristea, Luminia, Adrian Marino, la Craiova! n : Cuvntul libertii.
Cotidian politic i social doljean, VII, nr. 1916, 3 decembrie, 1993.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2520. Soviany, Octavian, Evadri n republica literelor. n : Apostrof, V, nr. 10-11-
244

12, 1994, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2521. Spiridon, Monica, "Itinerar spiritual". n : Familia, XXIX, nr. 10-11, 1993,
p. 4-5.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2522. tefanache, Corneliu, Un autoportret. n : Cronica, XXVIII, nr. 20, 1993, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2523. Ungureanu, Cornel, Adrian Marino, cltor. n : Orizont, V, nr. 2, 1994, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].
2524. Vlad, Ion, Itinerarii spirituale. n : Tribuna, VI, nr. 5, 1994, p. 1-2.
Recenzie [Adrian Marino, Evadri n lumea liber, Iai, Institutul European,
1993].


1994 Biografia ideii de literatur, III

2525. ***, Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. III. n : Cotidianul.
Supliment cultural: Litere, arte, idei, IV, 7 noiembrie, 1994, p. 3.
Semnalarea apariiei volumului: Biografia ideii de literatur, vol. III, Cluj-
Napoca, Dacia, 1994.
2526. Andreia, Ion, Capitala Romniei s-a mutat pentru cteva ceasuri la
Chiinu. n : Romnia liber, LII, nr. 1464, 20 ianuarie, 1995, p. 2.
Prezentarea volumului: Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. III,
Cluj-Napoca, Dacia, 1994.
2527. Apolzan, Mioara, Tutti Vrutti. Cri i autori. n : Cotidianul. Supliment
cultural: Litere, arte, idei, IV, nr. 48, 19 decembrie, 1994.
Semnalarea apariiei volumului: Biografia ideii de literatur, vol. III, Cluj-
Napoca, Dacia, 1994.
2528. Benga, Graziela, Biografie, idee, literatur. n : Orizont, VI, nr. 6, 1995.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. III, Cluj-Napoca,
Dacia, 1994].
2529. Buduca, Ioan, Privatizarea lui Sisif. n : Cuvntul, I, nr. 2, 1995, p. 11.
245

Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. III, Cluj-Napoca,
Dacia, 1994].
2530. Chiu, Lucian, Un spirit macedonskian. n : Literatorul, V, nr. 16, 1995, p. 11.
Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. III, Cluj-Napoca, Dacia,
1994.
2531. Crudu, Dumitru, Adrian Marino: Biografia ideii de literatur. n :
Transilvania Expres, nr. 393, 19 decembrie, 1994, p. 3.
Recenzie.
2532. Prelipceanu, Nicolae, Adrian Marino / Biografia ideii de literatur. n :
Romnia liber, LII, nr. 1430, 7 decembrie, 1994, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. III, Cluj-Napoca,
Dacia, 1994].
2533. Pruteanu, George, Adrian Marino, Biografia ideii de literatur. n : Expres
Magazin, V, nr. 44, 8-15 noiembrie, 1994, p. 17.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. III, Cluj-Napoca,
Dacia, 1994].
2534. Rachieru, Adrian Dinu, Melancolia livresc. n : Literatorul, V, nr. 16, 1995,
p. 11.
Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. III, Cluj-Napoca, Dacia, 1994.
2535. Spnu, Alexandru, Adrian Marino : Biografia ideii de literatur (vol. III).
n : Luceafrul, XXXVII, nr. 24, 1994, p. 5.
Despre: Biografia ideii de literatur, vol. III, Cluj-Napoca, Dacia, 1994.
2536. Spiridon, Monica, Vrsta modern a ideii de literatur. n : Revista de istorie
i teorie literar, XLIII, nr. 1, 1995, p. 41-46.
Despre "ideea de literatur" ca un concept-cheie al lucrrii lui Marino.
2537. Tacu, Valentin, Ceea ce nu mai trebuie demonstrat. n : Literatorul, V, nr.
15, 1995, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. III, Cluj-Napoca,
Dacia, 1994].
2538. Trandafir, Constantin, O enciclopedie a teoriei literare. n : Adevrul literar
i artistic, IV, nr. 256, 1995, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. III, Cluj-Napoca,
Dacia, 1994].
2539. Vlad, Ion, Aventura extraordinar a literaturii. n : Literatorul, V, nr. 15,
1995, p. 1, 10.
246

Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. III, Cluj-Napoca,
Dacia, 1994].


1994 Teoria della letteratura

2540. ***, Adrian Marino, Teoria della letteratura. n : Lupta = Le combat [Paris] ,
nr. 232, 1994.
Semnalarea apariiei n italian a volumului: Teoria della letteratura.
Traduzione ed edizione italiana a cura di Marco Cugno, Bologna: Il Mulino,
1994.
2541. ***, Adrian Marino, Teoria della letteratura. Traduzione ed edizione
italiana a cura di Marco Cugno, Bologna: Il Mulino, 1994. n : Mentalities
= Mentalits. An interdisciplinary journal/Une revue interdisciplinaire
[Hamilton, New Zealand], IX, nr. 2, 1994, p. 56.
Prezentarea volumului: Teoria della letteratura, Bologna, Il Mulino, 1994.
2542. Cugno, Marco, Un european: Adrian Marino, Introducere la ediia italian.
n : Sud Est. Art, cultur, civilizaie [Chiinu], I, nr. 23, 1996, p. 5-9.
Despre: Adrian Marino, Teoria della letteratura, Bologna, II Mulino, 1994.
2543. Gianotti, Gian Franco, Letteratura, "cosa" viva e mutante. n : Il Piccolo
[Bologna], 22 februarie, 1995.
Recenzie [Adrian Marino, Teoria della letteratura, Bologna, II Mulino, 1994].
2544. Schulz-Buschhaus, Ulrich, [Adrian Marino, Teoria della letteratura.
Traduzione ed edizione italiana a cura di Marco Cugno, Bologna: Il
Mulino, 1994]. n : Archiv fr das Studium der neueren Sprchen und
Literaturen [Berlin], nr. 1, 1997.
Recenzie.
2545. Sinopoli, Franca, Ermeneutica o teoria? Nota sulla traduzione italiana di
"Hermeneutica ideii de literatur" di Adrian Marino. n : I Quaderni di
Gaia, VI, nr. 9, 1995, p. 123-125.
Recenzie [Adrian Marino, Teoria della letteratura, Bologna, II Mulino, 1994].
2546. erban, Ion Vasile, Un romano alla conquista dell'Europa letteraria. n :
Europa Orientalis, XV, nr. 1, 1996, p. 225-235.
Recenzie [Adrian Marino, Teoria della letteratura, Bologna, II Mulino, 1994].


1995 Ol! Espaa (ed. a II-a)

2547. Burghel, Diana, "Un exerciiu de libertate spiritual". n : Opinia, I, nr. 32,
247

1994, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, jurnal spaniol. Ediia a 2-a revzut
i adugit de autor, Craiova, Aius, 1995].
2548. Buzera, Ion, Adrian Marino : Ol! Espaa. n : Opinia, I, nr. 29, 1994.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, jurnal spaniol, Ediia a 2-a revzut
i adugit de autor, Craiova, Aius, 1995].
2549. Crciun, Corneliu, Elogiul hispanitii. n : Unu, VI, nr. 61, 1995, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, jurnal spaniol, Ediia a 2-a revzut
i adugit de autor, Craiova, Aius, 1995].
2550. Hamzea, Adrian, Ol! Espaa. n : Transilvania expres, 4 aprilie, 1995, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, jurnal spaniol, Ediia a 2-a revzut
i adugit de autor, Craiova, Aius, 1995].
2551. Ionescu, Andrei, Cltoria ca manifestare a normalitii. n : Jurnalul literar,
VI, nr. 17-20, 1995, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, jurnal spaniol, Ediia a 2-a revzut
i adugit de autor, Craiova, Aius, 1995].
2552. Lungu, Rodica, Ol! Espaa. n : Unu, VI, nr. 59, 1995, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, jurnal spaniol, Ediia a 2-a revzut
i adugit de autor, Craiova, Aius, 1995].
2553. Moarc, Georgeta, Itinerar spiritual spaniol. n : Vatra, XXVIII, nr. 1, 1998,
p. 37-38.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, jurnal spaniol, Ediia a 2-a revzut
i adugit de autor, Craiova, Aius, 1995].
2554. Popa, Constantin M., Aventura spaniol. n : Cuvntul libertii. Cotidian
politic i social doljean, IX, 28 ianuarie, 1995, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, jurnal spaniol, Ediia a 2-a revzut
i adugit de autor, Craiova, Aius, 1995].
2555. Popescu, Titu, Ol!. n : Dorul. Revist lunar de cultur i politic editat
n Danemarca, VII, nr. 91, mai, 1997, p. 48-50.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, jurnal spaniol, Ediia a 2-a revzut
i adugit de autor, Craiova, Aius, 1995].
2556. Rachieru, Adrian Dinu, Adrian Marino: ntre dou lumi. n : Banatul, II, nr.
2-3-4-5, 1995, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, jurnal spaniol, Ediia a 2-a revzut
i adaugit de autor, Craiova, Aius, 1995].
2557. Spnu, Alexandru, Adrian Marino : Ol! Espaa. n : Luceafrul, XXXVIII,
248

nr. 14, 1995, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Ol! Espaa, jurnal spaniol, Ediia a 2-a revzut
i adugit de autor, Craiova, Aius, 1995].


1995 Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte ideologice i culturale

2558. Baumgarten, Alexander, Europa. Aporii ale participrii. n : Apostrof, VII, nr.
9, 1996, p. 9-13.
Despre volumul coordonat de Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea
Romniei. Aspecte ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995.
2559. Bdru, George, Integrare european. Note pe marginea volumului Pentru
Europa de Adrian Marino. n : Dacia literar [Iai], VII, nr. 20, 1996, p. 62.
Recenzie [Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte ideologice i
culturale, Iai, Polirom, 1995].
2560. Clinescu, Matei, [...] despre o carte-manifest: Adrian Marino, Pentru
Europa. n : 22 [Douzeci i doi], VI, nr. 26, 1995, p. 11 , 14.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995].
2561. Cistelecan, Alexandru, Soluia Dinicu-Marino. n : Vatra, XXV, nr. 7, 1995,
p. 40-41.
Despre: Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995.
2562. Grigurcu, Gheorghe, Cum putem fi europeni. n : Romnia literar, XXIX,
nr. 47, 1996, p. 13.
Despre "discursul european".
2563. Lapovi, Ramona, Adrian Marino sau "s aducem Europa acas". n :
Astra, XXXIII, nr. 1, 1998, p. 9.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995].
2564. Ornea, Zigu, O carte avertisment. n : Romnia literar, XXVIII, nr. 27, 1995,
p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995].
2565. Popescu, Titu, Adrian Marino: Pentru Europa. n : Observator [Mnchen],
II-IV, nr. 2-4, 1995, p. 65-66.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
249

ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995].
2566. Preda, Cristian, "Pentru Europa". n : Sfera politicii, III, nr. 28, 1995, p. 60-61.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995].
2567. Pruteanu, George, Polemicul Marino. n : Dilema, III, nr. 123, 1995, p. 13.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995].
2568. Spnu, Alexandru, Adrian Marino: "Pentru Europa". n : Luceafrul ,
XXXVIII, nr. 30, 1995, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995].
2569. Spiridon, Monica, Cum poi s fii romn european? n : Romnia literar,
XXVIII, nr. 34, 1995, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995].
2570. tefnescu, Alex., Un european. n : Romnia literar, XXXVIII, nr. 21-22,
1995, p. 8.
Despre: Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995.
2571. Tacu, Valentin, "Europa, aport, viu sau mort!". n : Tribuna, VII, nr. 32-34,
1995, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995].
2572. Trandafir, Constantin, Din nou "ideea european". n : Steaua, XLVII, nr. 3,
1996, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995].
2573. Trandafir, Constantin, Literatura romn i Europa. n : Steaua , XLVI, nr. 9,
1995, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995].
2574. Zub, Alexandru, Europa, un demers imagologic i o pledoarie. n : Secolul
20, nr. 10-12/1-3 (415-420), 1999-2000, p. 52-56.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 1995].
250

1996 Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn

2575. ***, Adrian Marino - Politic i cultur. n : Romnia liber, LIII, nr. 1945,
19 august, 1996, p. 2.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o
nou cultur romn, Iai, Polirom, 1996.
2576. ***, Adrian Marino. Politic i cultur. n : Universul crii, VI, nr. 9, 1996,
p. 10.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o
nou cultur romn, Iai, Polirom, 1996.
2577. ***, Adrian Marino: "Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn".
Editura Polirom, 1996. n : Curierul romnesc, IX, nr. 12, 1996, p. 10.
Semnalarea apariiei volumului: Politic i cultur. Pentru o nou cultur
romn, Iai, Polirom, 1996.
2578. ***, Condiia jurnalului. n : Transilvania Expres, IV, nr. 925, 1996.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o
nou cultur romn, Iai, Polirom, 1996.
2579. ***, Dl. Adrian Marino i broasca estoas. n : Adevrul literar i artistic, V,
nr. 340, 1996, p. 2.
Despre: Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996.
2580. A.V., Adrian Marino caut noua cultur romn. n : Adevrul , nr. 1928,
25 iulie, 1996, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2581. Antohi, Sorin, Un spirit critic n cultura romn. n : 22 [Douzeci i doi],
VII, nr. 38, 1996, p. 14.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2582. Antonesei, Liviu, Un nou Adrian Marino polemic! n : Monitorul de Iai, VI,
16 iulie, 1996.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2583. Barbu, I. Al., Sub semnul activismului paoptist. n : Gazeta de Transilvania,
nr. 1936, 1996, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
251

2584. Blu, Ion, Cultura i politica. n : Apostrof, VIII, nr. 4, 1997, p. 6.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o
nou cultur romn, Iai, Polirom, 1996.
2585. Brdan, Costic, Despre "rezistena prin cultur", despre Kant, despre
moarte si aurolaci (I). n : Adevrul literar i artistic, V, nr. 332, 1996, p. 5.
Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn, Iai,
Polirom, 1996.
2586. Brdan, Costic, Despre "rezistena prin cultur", despre Kant, despre
moarte si aurolaci (II). n : Adevrul literar i artistic, V, nr. 333, 1996, p. 5.
Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn, Iai,
Polirom, 1996.
2587. C.D., Dou studii de Adrian Marino. n : Cotidianul, VI, nr. 175, 29 iulie,
1996, p. 4.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o
nou cultur romn, Iai, Polirom, 1996.
2588. Clinescu, Matei, Adrian Marino, un romn european. n : Cuvntul, II, nr. 9,
1996, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2589. Ciobanu, Vitalie, Erudiia militant. n : Contrafort, III, nr. 10, 1996, p. 4.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o
nou cultur romn, Iai, Polirom, 1996.
2590. Cistelecan, Alexandru, Al doilea manifest. n : Vatra, XXVII, nr. 2, 1997, p.
26-27.
Semnalarea apariiei volumului: Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o
nou cultur romn, Iai, Polirom, 1996.
2591. Crciun, Gheorghe, Modelul Marino. n : Vatra, XXVII, nr. 2, 1997, p. 23-26.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2592. Creu, Nicolae, Pentru Europa prin Politic i cultur. n : Timpul [Iai], VII,
nr. 10, 1996, p. 6.
Semnalarea apariiei volumului: Politic i cultur. Pentru o nou cultur
romn, Iai, Polirom, 1996.
2593. Croitoru, Joseph, Die grosse Sehnsucht nach dem Westen. Kulturkampf in
Rumanien: Die Prsidentenwahl entsheidet auch ber das intellektuelle
Leben. n : Frankfurter Allegemeine Zeitung, nr. 256, 1996, p. 5.
Semnalarea apariiei volumului: Politic i cultur. Pentru o nou cultur
252

romn, Iai, Polirom, 1996.
2594. Dragomir, Marius, Jurnalul - polemica ascuns cu regimul. Adept al
liberalismului i adversar nrit al totalitarismului, independent material i
spiritual o via ntreag, Adrian Marino vorbete despre cultur, politic i
literatur. n : Telegraf, nr. 219, 1999.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2595. Ghe, Monica, Fervoarea normalitii. n : Tribuna, VIII, nr. 40-41, 1996, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2596. Ghe, Monica, Pe urmele lui La Fontaine. n : Apostrof, VII, nr. 9, 1996, p. 9.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2597. Ghimea, Nicoleta Veronica, Polemica discursului n abordarea
hermeneutic. n : Dreptatea. Organ al Partidului Naional rnesc Cretin
Democrat, XXIX, nr. 136, 7-13 mai, 1997, p. 13.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2598. Grigurcu, Gheorghe, Adrian Marino ntre politic i cultur. n : Romnia
literar, XXX, nr. 42, 1997, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2599. Gu, Adrian, Arta (cultura) alternativ, (I). n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, VI, nr. 252-253, 2005, p. 26-29.
Despre volumul: Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur
romn, Iai, Polirom, 1996.
2600. Heinisch, R., Eveniment editorial la Iai. n : Evenimentul [Iai], nr. 1544,
1996, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2601. Iordache, Ion, ncrederea n raiune i pumnul zdravn. n : Convorbiri
literare, nr. 8, 1996.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2602. Lazr, Virgil, Seara politic "Adrian Marino". n : Romnia liber, LIV, nr.
2068, 16 ianuarie, 1997.
Despre Adrian Marino i despre volumul: Politic i cultur. Pentru o nou
253

cultur romn, Iai, Polirom, 1996.
2603. Livescu, Cristian ; Lazr, Virgil, Adrian Marino mai-mult-ca lucidul
netemperat. n : Convorbiri literare, nr. 5, 1997, p. 17.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2604. Manole, Cristina, Un "muncitor intelectual". n : Libertatea, nr. 1913, 8
august, 1996, p. 17.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2605. Mihie, Mircea, Geometrie i patetism. n : Cuvntul, II, nr. 9, 1996, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2606. Neumann, Victor, Diletantism sau profesionalism? n : Familia, XXXII, nr.
9, 1996, p. 17-19.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2607. Neumann, Victor, Politic i cultur. n : Romnia literar, XXIX, nr. 34,
1996, p. 11.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2608. Oprescu, Dan, O prere. n : Sfera politicii, IV, nr. 43, 1996, p. 56-57.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2609. Ornea, Zigu, O nou carte a d-lui Adrian Marino. n : Romnia literar,
XXIX, nr. 40, 1996, p. 9.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2610. Pop, Doru, Cui i-e fric de Adrian Marino? n : Echinox, XXIX, nr. 1-2-3,
1997, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2611. Popa, Mircea, Adrian Marino: Politic i cultur. n : Adevrul de Cluj, VII,
nr. 1768, 10 septembrie, 1996, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
254

2612. Popescu, Florentin, Interference of cultural phenomena. n : Nine o'clock.
Weekend supplement, II, nr. 44, 1996, p. II.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2613. Popescu, Florentin, Plural european la "Polirom". n : Vocea Romniei, IV,
1996.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2614. Popescu, Titu, [Editoriale]. n : Dorul. Revist lunar de cultur i politic
editat n Danemarca, VI, nr. 84, octombrie, 1996, p. 39.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2615. Preda, Cristian, Pentru o critic liberal a domnului Adrian Marino. n :
Sfera politicii, IV, nr. 42, 1996, p. 56-58.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2616. Pruteanu, George, Rsul n cer i pre pmnt . n : Dilema, IV, nr. 186, 1996,
p. 13.
Cronic la volumul: Teodor Baconsky, Rsul patriarhilor, Bucureti, Anastasia,
1996. Este semnalat i apariia volumului: Adrian Marino, Politic i cultur.
Pentru o nou cultur romn, Iai, Polirom, 1996.
2617. Spnu, Alexandru, Adrian Marino, Politic i cultur. n : Luceafrul,
XXXIX, nr. 44, 1996, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2618. Spiridon, Monica, Un romn n Republica literelor. n : Romnia literar,
XXIX, nr. 34, 1996, p. 10-11.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2619. Stnescu, C., Dl. Marino i politologia. n : Adevrul literar i artistic, V, nr.
333, 1996, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2620. tefan, Corneliu, De la cultura oficial la cultura alternativ. n : Carnet
literar, II, nr. 6, 1998, p. 1.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
255

2621. Tomu, Mircea, Politic i cultur. n : Cultura naional, I, nr. 14, 1996, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].
2622. epelea, Ioan, Asumarea eecului. n : Unu, VII, nr. 2, 1996, p. 2.
Despre: Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996.
2623. Vasiliu-Scraba, Isabela, Despre dicionare sau regretnd biblioteca
Brtienilor pus cndva pe foc. n : Viaa Romneasc, XCIII, nr. 1-2, 1998,
p. 149-151.
2624. Voncu, Rzvan, Spiritul european n cultura romn, Adrian Marino. n :
Literatorul, VIII, nr. 1-2, 1998, p. 8-9.
Recenzie [Adrian Marino, Politic i cultur. Pentru o nou cultur romn,
Iai, Polirom, 1996].


1996 Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-1995

2625. ***, Eveniment cultural: Trgul de carte "Gaudeamus". n : Romnul liber,
XII, nr. 12, 1996, p. 12.
Despre lansarea volumului: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti.
1990-1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2626. ***, Revenirea n Europa. n : Actualitatea [Bistria-Nsud], 21 mai, 1997,
p. 2.
Semnalarea apariiei volumului coordonat de Adrian Marino: Revenirea n
Europa. Idei i controverse romneti. 1990-1995. Antologie i prefa de
Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2627. ***, [Revenirea n Europa]. n : Echinox, VIII, nr. 1-2, 1997, p. 31.
Semnalarea apariiei volumului coordonat de Adrian Marino: Revenirea n
Europa. Idei i controverse romneti. 1990-1995. Antologie i prefa de
Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2628. ***, [Revenirea n Europa]. n : Romnia liber, LIII, nr. 2048, 18
decembrie, 1996, p. 20.
Semnalarea apariiei volumului: Revenirea n Europa. Idei i controverse
romneti. 1990-1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius,
1996.
2629. ***, Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti, 1990-1995. n :
Sfera politicii, V, nr. 48, 1997, p. 64.
Semnalarea apariiei volumului: Revenirea n Europa. Idei i controverse
256

romneti. 1990-1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius,
1996.
2630. ***, Trgul de carte "Gaudeamus". n : Cotidianul, VI, nr. 280, 28
noiembrie, 1996, p. 6.
Despre lansarea volumului: Revenirea n Europa. Idei i controverse
romneti. 1990-1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius,
1996.
2631. Anghelescu, Mircea, Revenirea n Europa. n : Luceafrul, XXXIX, nr. 47,
1996, p. 17.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2632. Condurache, Val, Revenirea in Europa. n : Monitorul de Iai, VII, 19
februarie, 1997, p. 8A.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2633. Croitoru, Joseph, Die grosse Sehnsucht nach dem Western. Kulturkampf in
Rumanien : Die Prsidentenwahl entscheidet auch ber das intellektuelle
Leben. n : Frankfurter Allegemeine Zeitung, nr. 256, 1966, p. 33.
Recenzie [Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-1995.
Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996].
2634. Gogea, Vasile, Arhipeleagul Europa. n : Tribuna, IX, nr. 6, 1997, p. 6.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2635. Iorgulescu, Mircea, Patoka sau Europa altora (I). n : Dilema, V, nr. 233,
1997, p. 3.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2636. Mare, Doru, Dou cri de Adrian Marino. n : Cotidianul, VII, nr. 58, 31
martie, 1997, p. 6.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2637. Marga, Andrei, Adrian Marino, proeuropeanul. n : Caietele tranziiei.
Revista Institutului de Studii Posttotalitare i a Institutului de Antropologie
Cultural, nr. 1, 1997, p. 20-21.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
257

2638. Ornea, Zigu, Europenism i antieuropenism. n : Romnia literar, XXX, nr.
20, 1997, p. 9.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2639. Pecican, Ovidiu, Adrian Marino i Europa. n : Caietele tranziiei. Revista
Institutului de Studii Posttotalitare i a Institutului de Antropologie Cultural,
nr. 1, 1997, p. 22-23.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2640. Pecican, Ovidiu, Adrian Marino i Europa. n : Tribuna, IX, nr. 6, 1997, p. 6.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2641. Popa, Constantin M., Vocaia european. n : Ramuri, XXXIV, nr. 1-2, 1997,
p. 10.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2642. Rachieru, Adrian Dinu, Alt colind pentru Europa. n : Renaterea bnean,
nr. 2088, 1996, p. 2.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2643. Ristea, Luminia, Radiografie a prezentului. n : Cuvntul libertii. Cotidian
politic i social doljean, X, nr. 1939-1940, 28-29 decembrie, 1996, p. 3.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2644. Spnu, Alexandru, Adrian Marino. Revenirea n Europa . n : Luceafrul,
XXXIX, nr. 48, 1996, p. 4.
Despre volumul coordonat de Adrian Marino: Revenirea n Europa. Idei i
controverse romneti. 1990-1995. Antologie i prefa de Adrian Marino,
Craiova, Aius, 1996.
2645. Stanca, Dan, Antologie de Adrian Marino. n : Romnia liber, LIII, nr. 2057,
31 decembrie, 1996, p. 22.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2646. Szegedi, Edit, Nu doar Europa culturii. n : Caietele tranziiei. Revista
Institutului de Studii Posttotalitare i a Institutului de Antropologie Cultural,
nr. 1, 1997, p. 21-22.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
258

2647. erban, Geo, Strengthening relations with Europe. n : Nine o'clock.
Weekend supplement, II, nr. 67, 1997, p. II.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2648. Tomua, Sorin, Pe cont propriu. n : A treia Europ, nr. 1, 1997, p. 256-257.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2649. epelea, Ioan, Aniversarea unui savant. n : Aletheia. Revist de tiin i
dialog interdisciplinar, nr. 7, 1997, p. 11-12.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2650. Zamora, Gabi, A fi sau a nu fi n Europa. n : Cotidianul. Supliment politic:
Alternativa, VI, nr. 5, 5-6 iunie, 1997, p. 5.
Despre volumul: Revenirea n Europa. Idei i controverse romneti. 1990-
1995. Antologie i prefa de Adrian Marino, Craiova, Aius, 1996.
2651. Zamora, Gabi, Importante evenimente culturale gzduite de Trgul de carte
"Gaudeamus". n : Cotidianul, VI, nr. 283, 3 decembrie, 1996, p. 3.
Despre lansarea volumului coordonat de Adrian Marino: Revenirea n Europa.
Idei i controverse romneti. 1990-1995. Antologie i prefa de Adrian
Marino, Craiova, Aius, 1996.


1996 The Biography of The Idea of Literature from Antiquity to the Baroque

2652. ***, Adrian Marino "recidiveaz". n : Romnul liber, XIII, nr. 1-2, 1997, p. 2.
Semnalarea apariiei volumului: The Biography of "The Idea of Literature"
from Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of New York
Press, 1996.
2653. ***, Adrian Marino n englez. n : Romnia literar, XXX, nr. 34, 1996, p. 23.
Semnalarea apariiei volumului: The Biography of "The Idea of Literature"
from Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of New York
Press, 1996.
2654. ***, Dou cri excepionale: Adrian Marino, The Biography of the Idea of
Literature. n : Luceafrul, XL, nr. 5, 1997, p. 4.
Semnalarea apariiei traducerii: The Biography of "The Idea of Literature"
from Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of New York
Press, 1996.
259

2655. ***, "Ideea de literatur" n versiune englez. n : Cotidianul, VII, nr. 20,
28 ianuarie, 1997, p. 6.
Despre publicarea n Statele Unite a volumului: The Biography of "The Idea
of Literature" from Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of
New York Press, 1996.
2656. ***, O versiune american. n : Romnia literar, XXX, nr. 7, 1997, p. 22.
Semnalarea apariiei volumului: The Biography of "The Idea of Literature"
from Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of New York
Press, 1996.
2657. Brown, Ashley, Adrian Marino, The Biography of The Idea of Literature
from Antiquity to the Baroque. Trans. from Romanian by Virgil Stanciu and
Charles M. Carlton. Albany. n : The Comparatist, XXIV, 2000, p. 179-181.
Recenzie [Adrian Marino, The Biography of The Idea of Literature from
Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of New York Press,
1996].
2658. Clinescu, Matei, Adrian Marino, Biografia "Ideii de literatura". De la
Antichitate la Baroc. n : Tribuna, VIII, nr. 33, 1996, p. 4.
Despre: The Biography of "The Idea of Literature" from Antiquity to the
Baroque, Albany, NY, State University of New York Press, 1996.
2659. Cimpoe, Radu, Literature as the Art of Ambiguity. n : Southeastern Europe
= L'Europe du Sud-Est, XXIX, 2002, p. 119-121.
Despre: The Biography of "The Idea of Literature" from Antiquity to the
Baroque, Albany, NY, State University of New York Press, 1996.
2660. Decuble, Horaiu H., Die Geburt der Literatur - aus dem Geist der Theorie.
n : Southeastern Europe = L'Europe du Sud-Est, XXIX, 2002, p. 110-114.
Despre: The Biography of "The Idea of Literature" from Antiquity to the
Baroque, Albany, NY, State University of New York Press, 1996.
2661. Fotache, Oana, A Constructivist Biography. n : New International Journal of
Romanian Studies, nr. 1-2, 1999, p. 24-26.
Recenzie [Adrian Marino, The Biography of "The Idea of Literature" from
Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of New York Press,
1996].
2662. Irimia, Florin, Playing with an Idea: The Hermeneutics of Literature. n :
Southeastern Europe = L'Europe du Sud-Est, XXIX, 2002, p. 115-118.
Despre: The Biography of "The Idea of Literature" from Antiquity to the
Baroque, Albany, NY, State University of New York Press, 1996.
2663. Lazr, Virgil, Adrian Marino editat n SUA. n : Romnia liber, LIV, nr.
260

2074, 23 ianuarie, 1997, p. 20.
Semnalarea apariiei n Statele Unite a volumului: The Biography of "The Idea
of Literature" from Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of
New York Press, 1996.
2664. Nemoianu, Virgil, Adrian Marino, Biografia "Ideii de literatur". De la
Antichitate la Baroc. n : Tribuna, VIII, nr. 33, 1996, p. 4.
Despre: The Biography of "The Idea of Literature" from Antiquity to the
Baroque, Albany, NY, State University of New York Press, 1996.
2665. Neumann, Victor, Biografia ideii de literatur, ntr-o ediie american. n :
Cuvntul, VI, nr. 3, 2000, p. 16.
Recenzie [Adrian Marino, The Biography of "The Idea of Literature" from
Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of New York Press,
1996].
2666. Perry, Thomas Amherst, Marino, Adrian. The Biography of The Idea of
Literature from Antiquity to the Baroque. n : Yearbook of Comparative and
General Literature, XLV-XLVI, 1997/1998, p. 234-236.
Semnalarea apariiei n Statele Unite a volumului: The Biography of The Idea
of Literature from Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of
New York Press, 1996.
2667. Perry, Thomas Amherst, Marino, Adrian. The Biography of The Idea of
Literature from Antiquity to the Baroque. n : New International Journal of
Romanian Studies, nr. 1-2, 1997/1998, p. 34.
Semnalarea apariiei n Statele Unite a volumului: The Biography of The Idea
of Literature from Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of
New York Press, 1996.
2668. Popa, Dumitru Radu, Valoarea i stabilitatea ideilor. n : Romnia literar,
XXX, nr. 23, 1997, p. 22.
Semnalarea apariiei n Statele Unite a volumului: The Biography of "The Idea
of Literature" from Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of
New York Press, 1996.
2669. Sinopoli, Franca, Adrian Marino, The Biography of The Idea of Literature
from Antiquity to the Baroque. n : Literary Research = Recherche Littraire
[Montral], nr. 28, Fall-Winter/ Automne-Hiver, 1997, p. 30-31.
Recenzie [Adrian Marino, The Biography of The Idea of Literature from
Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of New York Press,
1996].
2670. Wentworth, Heather, A. Marino, The Biography of The Idea of Literature
from Antiquity to the Baroque. n : Choise, XXXIV, nr. 11-12, 1997.
261

Semnalarea apariiei n Statele Unite a volumului: The Biography of The Idea
of Literature from Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of
New York Press, 1996.
2671. Wheeler, K. M., The Biography of The Idea of Literature from Antiquity to
the Baroque by Adrian Marino. n : Journal of European Studies, XXVII,
1997, p. 367-368.
Semnalarea apariiei n Statele Unite a volumului: The Biography of The Idea
of Literature from Antiquity to the Baroque, Albany, NY, State University of
New York Press, 1996.


1997 Biografia ideii de literatur, IV

2672. ***, Adrian Marino - Biografia ideii de literatur, vol. IV. n : Romnia
liber, LIV, nr. 2151, 23 aprilie, 1997, p. 20.
Semnalarea apariiei volumului: Biografia ideii de literatur, Vol. IV, Cluj-
Napoca, Dacia, 1997.
2673. Blu, Ion, Aventura ideii de literatur. n : Apostrof, VIII, nr. 6, 1997, p. 20.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. IV, Cluj-Napoca,
Dacia, 1997].
2674. Condurache, Val, Un mare erudit. n : Monitorul de Iai, VII, nr. 67, 1997, p. 6A.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. IV, Cluj-Napoca,
Dacia, 1997].
2675. Mare, Doru, Dou cri de Adrian Marino. n : Cotidianul, VII, nr. 58, 31
martie, 1997, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. IV, Cluj-Napoca,
Dacia, 1997].
2676. Popa, Mircea, Adrian Marino: Biografia ideii de literatur, vol. IV. n :
Adevrul de Cluj, VII, nr. 1907, 26 februarie, 1997, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. IV, Cluj-Napoca,
Dacia, 1997].
2677. Pruteanu, George, Careu de ai. n : Dilema, V, nr. 216, 1997, p. 13.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. IV, Cluj-Napoca,
Dacia, 1997].
2678. Spiridon, Monica, Un secol ct dou milenii. n : Romnia literar, XXX, nr.
10, 1997, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. IV, Cluj-Napoca,
262

Dacia, 1997].
2679. eposu, Radu G., Criza ideii de literatur. n : Cuvntul, III, nr. 3, 1997, p. 11.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. IV, Cluj-Napoca,
Dacia, 1997].
2680. Vlad, Ion, Conceptele literaturii secolului XX. n : Tribuna, IX, nr. 30-32,
1997, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. IV, Cluj-Napoca,
Dacia, 1997].


1997 La critique des ides littraires

2681. Anghelescu, Mircea, La critique des ides littraires. Traduit du roumain
par Manole Friedman. n : Synthesis, VII, 1980, p. 278.
Recenzie [Adrian Marino, La critique des ides littraires, Bruxelles: ditions
Complexe, Paris: PUF, 1977].
2682. Cesbron, G., Adrian Marino, La critique des ides littraires. Traduit du
roumain par Manole Friedman. Bruxelles, Editions Complexe, 1977, 15x23,
428 p. n : Les Lettres Romanes, XXXV, nr. 4, 1981, p. 374-376.
Recenzie.
2683. Culianu, Ioan Petru, [A. Marino, La critique des ides littraires, trad. du
roumain par M. Friedman, "Creuset", Collection dirige par A. Helbo, Eds.
Complexe, Presses Universitarires de France, Bruxelles, 1977, Un vol. di pp.
421]. n : New International Journal, nr. 1, 1980, p. 37.
Recenzie.


1997 Moderno, Modernizam, Modernost

2684. ***, Critica literar de export. n : Cuvntul, III, nr. 12, 1997, p. 2.
Semnalarea apariiei n limba srb a volumului: Moderno, modernizam,
modernost, Beograd, Narodna Knjiga, 1997.
2685. ***, Critici romni editai la Belgrad. n : Cotidianul, VII, nr. 273, 24
noiembrie, 1997, p. 6.
Semnalarea apariiei n limba srb a volumului: Moderno, modernizam,
modernost, Beograd, Narodna knjiga, 1997.
2686. ***, Critici romni editai n Iugoslavia. n : Romnia liber, LIV, nr. 2338,
263

1 decembrie, 1997, p. 7.
Semnalarea apariiei n limba srb a volumului: Moderno, modernizam,
modernost, Beograd, Narodna Knjiga, 1997.
2687. ***, Critici romni tradui n Iugoslavia. n : Curierul romnesc, X, nr. 1,
1998, p. 6.
Semnalarea apariiei n limba srb a volumului: Moderno, modernizam,
modernost, Beograd, Narodna Knjiga, 1997.
2688. ***, Critici romni tradui n Iugoslavia. n : Ramuri, XXXIV, nr. 12, 1997,
p. 2.
Semnalarea apariiei n limba srb a volumului: Moderno, modernizam,
modernost, Beograd, Narodna Knjiga, 1997.
2689. ***, Critici romni tradui n Iugoslavia. n : Orizont, VIII, nr. 12, 1997, p. 2.
Semnalarea apariiei n limba srb a volumului: Moderno, modernizam,
modernost, Beograd, Narodna Knjiga, 1997.


1998 Biografia ideii de literatur, V

2690. Blu, Ion, Avatarurile "ideii de literatur" n secolul XX. n : Apostrof, IX,
nr. 12, 1998, p. 10-11.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. V, Cluj-Napoca,
Dacia, 1998].
2691. Brumaru, Aurel Ion, Rspuns n Europa. n : Astra, XXXIII, nr. 11, 1998, p.
19-21.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. V, Cluj-Napoca,
Dacia, 1998].
2692. Buciu, Marian Victor, Literatura ca "religie universal" . n :
Contemporanul. Ideea european, IX, nr. 24, 1999, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. V, Cluj-Napoca,
Dacia, 1998].
2693. Cesereanu, Ruxandra, Aproape de ncheierea sintezei. n : Ziarul de Cluj, I,
nr. 88, 11 decembrie, 1998.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. V, Cluj-Napoca,
Dacia, 1998].
2694. Ghe, Monica, La captul solitudinii (Dilemele "modelului cultural"). n :
Apostrof, X, nr. 7-8, 1999, p. 16.
264

2695. Popa, Constantin M., Concepte fundamentale. n : Mozaicul, I, nr. 2, 1998, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. V, Cluj-Napoca,
Dacia, 1998].
2696. Popa, Mircea, Adrian Marino. Biografia ideii de literatur, vol.V. n :
Adevrul de Cluj, IX, nr. 2479, 12 ianuarie, 1999, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. V, Cluj-Napoca,
Dacia, 1998].
2697. Pricop, Constantin, Biografia ideii de literatur, vol. V. n : Monitorul de
Suceava, V, nr. 71, 26 martie, 1999, p. 11A.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. V, Cluj-Napoca,
Dacia, 1998].
2698. Spiridon, Monica, Liberalism, Democraie, Literalitate : Ideea de literatur
n pragul mileniului trei. n : Ramuri, XXXVI, nr. 3, 1999, p. 8.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. V, Cluj-Napoca,
Dacia, 1998].
2699. Spiridon, Vasile, Alteritatea ca identitate. n : Familia, XXXVI, nr. 4, 2000, p.
49-50.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. V, Cluj-Napoca,
Dacia, 1998].


1998 Comparatism i teoria literaturii

2700. ***, [Apariii editoriale]. n : Romnia liber, LV, nr. 2628, 1998.
Semnalarea apariiei volumului: Comparatism i teoria literaturii, Iai,
Polirom, 1998.
2701. ***, [Apariii editoriale]. n : Apostrof, IX, nr. 11, 1998, p. 2.
Semnalarea apariiei volumului: Comparatism i teoria literaturii, Iai,
Polirom, 1998.
2702. ***, Comparatism i teorie literar. n : Romnia literar, XXX, nr. 49, 1998,
p. 6.
Semnalarea apariiei volumului: Comparatism i teoria literaturii, Iai,
Polirom, 1998.
2703. Blu, Ion, O teorie literar a comparatismului. n : Apostrof, X, nr. 2, 1998, p. 9.
Despre: Adrian Marino, Comparatism i teoria literaturii, Iai, Polirom, 1998.
2704. Braga, Corin, Comparatismul militant. n : Ziarul de Cluj, I, nr. 67, 1998.
Semnalarea apariiei volumului: Comparatism i teoria literaturii, Iai,
265

Polirom, 1998.
2705. Cernat, Paul, n cutarea identitii teoretice a literaturii. n : Dilema.
Supliment: Vineri, III, nr. 16, 1999, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatism i teoria literaturii, Iai, Polirom,
1998].
2706. Doreanu, Mircea, Adrian Marino. Nesingurtatea savantului. n : Astra,
XXXIV, nr. 1, 1999, p. 66-68.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatism i teoria literaturii, Iai, Polirom,
1998].
2707. Mihie, Mircea, Hermeneutic i comparatism. n : Cuvntul, IV, nr. 12,
1998, p. 7.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatism i teoria literaturii, Iai, Polirom,
1998].
2708. Moraru, Cornel, nnoirea comparatismului. n : Vatra, XXIX, nr. 5, 1999, p.
32-34.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatism i teoria literaturii, Iai, Polirom,
1998].
2709. Pop, Doru, "O cultur major nu se face cu mese rotunde i cu talk-show-
uri". n : Ziarul de Cluj, I, nr. 68, 1998, p. 16.
Despre: Adrian Marino, Comparatism i teoria literaturii, Iai, Polirom, 1998.
2710. Popa, Constantin M., Militantism teoretic. n : Ramuri, XXXV, nr. 12, 1998.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatism i teoria literaturii, Iai, Polirom,
1998].
2711. Popescu, Gabriel I., Tipologia comparat a culturii - condiie a globalizrii.
n orizontul unui "comparatism militant". n : Mozaicul, VI, nr. 10, 2003, p. 10.
2712. Spiridon, Monica, Un nou organon comparatist. n : Vatra, XXIX, nr. 5,
1999, p. 31-32.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatism i teoria literaturii, Iai, Polirom,
1998].
2713. epelea, Ioan, Exemplaritatea omului i a operei sale . n : Unu, X, nr. 3,
1999, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Comparatism i teoria literaturii, Iai, Polirom,
1998].

266

2000 Biografia ideii de literatur, VI

2714. Adamek, Diana, Biografia ideii de literatur. n : Steaua, LII, nr. 1, 2001, p.
37-38.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. VI, Cluj-Napoca,
Dacia, 2000].
2715. Borbly, tefan, O oper monumental. n : Apostrof, XI, 2000, p. 28-29.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. VI, Cluj-Napoca,
Dacia, 2000].
2716. Buzera, Ion, Integrala unei biografii. n : Mozaicul, III, nr. 10-11, 2000.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. VI, Cluj-Napoca,
Dacia, 2000].
2717. Lefter, Ion Bogdan, Renunarea la literatur. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, I, nr. 36, 2000, p. 10-11.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. VI, Cluj-Napoca,
Dacia, 2000].
2718. Petrior, Dorin, Adrian Marino aplic "soluia final". n : Transilvania
Jurnal. Ediia de Cluj, nr. 757, 10 octombrie, 2000, p. 13.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. VI, Cluj-Napoca,
Dacia, 2000].
2719. Popa, Mircea, Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. VI. n :
Adevrul de Cluj, X, nr. 3063, 30 noiembrie, 2000, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. VI, Cluj-Napoca,
Dacia, 2000].
2720. Rspopa, Adrian, Adrian Marino. Crizele conceptului i antiliteratura. n :
Contemporanul. Ideea european, XII, nr. 16, 2002, p. 4.
Despre "antiliteratur", concept definit n volumul VI al Biografiei ideii de
literatur.
2721. Simu, Ion, Proiect mplinit. Enciclopedia literaturii. n : Cuvntul, VI, nr. 12,
2000, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. VI, Cluj-Napoca,
Dacia, 2000].
2722. Spiridon, Monica, Biografia ideii de literatur, vol. 6. n : Literary Research
= Recherche Littraire [Montral], XVIII, nr. 36, Fall-Winter/ Automne-
Hiver, 2001, p. 500-502.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. VI, Cluj-Napoca,
Dacia, 2000].
267

2723. Spiridon, Monica, "Exegi monumentum...". n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, I, nr. 33, 2000, p. 15.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. VI, Cluj-Napoca,
Dacia, 2000].
2724. Stanomir, Ioan, Un discurs asupra metodei. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, II, nr. 68, 2001, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Biografia ideii de literatur, vol. VI, Cluj-Napoca,
Dacia, 2000].


2000 Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv

2725. ***, Adrian Marino, Cenzura n Romnia. n : Apostrof, XI, nr. 7-8, 2000, p. 2.
Semnalarea apariiei volumului: Cenzura n Romnia. Schi istoric
introductiv, Craiova, Aius, 2000.
2726. ***, Crile colaboratorilor notri. n : Cuvntul, VI, nr. 8, 2000, p. 12.
Semnalarea apariiei volumului: Cenzura n Romnia. Schi istoric
introductiv, Craiova, Aius, 2000.
2727. ***, Craiova, Cluj, cenzura. n : Observator cultural. Sptmnal de
informaie i analiz cultural, I, nr. 1, 2000, p. 7.
Semnalarea apariiei volumului: Cenzura n Romnia. Schi istoric
introductiv, Craiova, Aius, 2000.
2728. ***, Eveniment. n : Mozaicul, III, nr. 6, 2000.
Semnalarea apariiei volumului: Cenzura n Romnia. Schi istoric
introductiv, Craiova, Aius, 2000.
2729. ***, Istorie a cenzurii - din punct de vedere minoritar. n : Magropress.
Revista Presei Maghiare din Romnia, nr. 11, 2002, p. 15.
Semnalarea apariiei volumului: Cenzura n Romnia. Schi istoric
introductiv, Craiova, Aius, 2000.
2730. ***, Sub teroarea cenzurii. n : Adevrul, nr. 3157, 3 august, 2000, p. 4.
Semnalarea apariiei volumului: Cenzura n Romnia. Schi istoric
introductiv, Craiova, Aius, 2000.
2731. Anghelescu, Mircea, Cenzura i literatura. n : Dilema, VIII, nr. 403, 2000, p. 15.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2732. Anghelescu, Mircea, Romance Languages. Literature. n : The Year's Work
268

in Modern Language Studies, LXII, 2000-2001, p. 506-508.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2733. Borbly, tefan, Adrian Marino: Cenzura n Romnia. Schi istoric
introductiv. [Censorship n Romania. A historical perspective]. n :
Caietele Echinox, V, 2003, p. 231-233.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2734. Brumaru, Aurel Ion ; Vasi-oimoanu, Dumitru, Cenzura comunist i
pietrele funerare. n : Romnia literar, XXXVII, nr. 23, 2004, p. 15.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2735. Cesereanu, Ruxandra, Cenzorii, cenzuraii i analistul lor. n : Apostrof, XI,
nr. 11-12, 2000, p. 27-28.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2736. Cioflnca, Adrian, A treia cale n cultur. n : Sfera politicii, IX, nr. 93-94,
2001, p. 81-83.
Despre: Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000.
2737. Coande, Nicolae, Al treilea discurs - reconstrucia Romniei ncepe din ar.
n : Cuvntul libertii. Cotidian politic i social doljean, XII, nr. 3632, 2001.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2738. Codru, Mariana, Cenzura n Romnia. n : Monitorul de Cluj , III, nr. 186,
2000, p. 12.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2739. Corbea, Andrei, Pedagogie discursiv n postistoria tranziiei. n : 22
[Douzeci i doi], XIII, nr. 8, 2002, p. 13-14.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2740. George, Alexandru, Despre cenzur i altele. n : Adevrul literar i artistic,
IX, nr. 529, 2000.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
269

2741. Ghe, Monica, Cenzura n Romnia. n : 22 [Douzeci i doi], XII, nr. 15,
2001, p. 15.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2742. Gibescu, George, Cenzura n Romnia. n : Cotidianul, XI, nr. 11, 16
ianuarie, 2001, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2743. Gibescu, George, Cenzura n Romnia. n : Origini/ Roots [USA], V, nr. 9-
10, septembrie-octombrie, 2001.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2744. Iacobescu, Mihai, Adrian Marino: "Cenzura n Romnia. Schi istoric
introductiv". Editura Aius, Craiova, 2000, 94 p. n : Noul Continent, I, nr.
1-4, 2000, p. 11-14.
Recenzie.
2745. Lazr, Virgil, "Cenzura n Romnia" de Adrian Marino. n : Romnia
liber, LVII, nr. 3146, 26 iulie, 2000, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2746. Lazr, Virgil, O apariie insolit. Adrian Marino: "Cenzura n Romnia".
n : Romnia liber, LVII, nr. 3169, 22 august, 2000, p. 3.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2747. Lu, Victoria, Avatarurile cenzurii romnesti. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, I, nr. 29, 2000, p. 14-15.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2748. M.M., O istorie neromanat a cenzurii. n : Viaa medical, nr. 33, 2000, p. 5.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2749. Manolescu, Nicolae, Poliistul i literaii. n : Romnia literar, XXXIII, nr.
30, 2000, p. 1.
Despre: Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000.
2750. Mihalache, Andi, O istorie a lucrurilor care nu se spun. n : Sfera politicii,
IX, nr. 89, 2001, p. 54-56.
270

Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2751. Murean, Ion, Istorie i foarfeci. n : Transilvania Jurnal. Ediia de Cluj, nr.
712, 18 august, 2000, p. 10.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2752. Ornea, Zigu, Cenzura i vocaia. n : Romnia literar, XXXIII, nr. 44, 2000,
p. 9.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2753. Pavel, Dan, Arheologia cenzurii i deontologia scriitoriceasc. n : Cuvntul,
VI, nr. 10, 2000, p. 6.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2754. Pecican, Ovidiu, Elogiu liberei exprimri. n : Apostrof, XII, nr. 3, 2001, p.
10-11.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2755. Pop, Doru, Portretul robot al cenzurii. n : Steaua, LII, nr. 2, 2001, p. 34-35.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2756. Popa, Constantin M., Cenzura n Romnia. n : Ramuri, XXXVII, nr. 9, 2000,
p. 11.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2757. Popa, Mircea, Cenzura in Romnia. n : Adevrul de Cluj, X, nr. 2958, 31
iulie, 2000, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2758. Popescu, Titu, Cenzura - Securitatea presei. n : Dorul. Revist lunar de
cultur i politic editat n Danemarca, XI, nr. 139, iunie, 2001, p. 57.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2759. Schveiger, Paul, Adrian Marino: Cenzura in Romnia. Schi istoric
introductiv. Aius, Craiova, 2000, 95 pp. n : Viaa noastr [Tel Aviv], XLIII,
22 septembrie, 2000.
Recenzie.
271

2760. Spineanu, Dorin, O ntmpinare. n : Monitorul de Iai, XI, 17 martie, 2001,
p. 6A.
Semnalarea apariiei volumului: Cenzura n Romnia. Schi istoric
introductiv, Craiova, Aius, 2000.
2761. Spiridon, Monica, Libertate si cenzur n Romnia : un exercitiu de metod.
n : Luceafrul, XLIII, nr. 36, 2000, p. 1 , 17.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2762. tefanache, Corneliu, Adrian Marino sau singuratatea unui savant, 1. n :
Evenimentul [Iai], nr. 3020, 27 iunie, 2001, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2763. tefanache, Corneliu, Adrian Marino sau singuratatea unui savant, 2. n :
Evenimentul [Iai], nr. 3021, 28 iunie, 2001, p. 2.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2764. tefnescu, Alex., Terifianta cenzur ca inofensiv obiect de studiu. n :
Romnia literar, XXXIII, nr. 38, 2000, p. 4.
Despre: Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000.
2765. Tacciu, Elena-Esther, Trei cri, trei proteste. n : Minimum [Tel Aviv], XV,
nr. 166, 2001, p. 50.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].
2766. Tiron, Corina, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv. n :
Literary Research = Recherche Littraire [Montral], XVIII, nr. 35, 2001, p.
203-205.
Recenzie [Adrian Marino, Cenzura n Romnia. Schi istoric introductiv,
Craiova, Aius, 2000].


2001 Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian Marino
n dialog cu Sorin Antohi

2767. Adameteanu, Gabriela, ntlniri fericite. n : 22 [Douzeci i doi], XIII, nr.
655, 2002, p. 16.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
272

2768. Andreescu, Gabriel, Un dialog greu de povestit. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, II, nr. 61, 2001, p. 11-12.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2769. Antohi, Sorin, Romnia i occidentul. n : Observator cultural. Supliment, nr.
4 (261), 24-30 martie, 2005, p. IV.
Fragment din volumul Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n
Romnia. Adrian Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001.
2770. Antonesei, Liviu, [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n
Romnia. Adrian Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
n : Timpul [Iai], II, nr. 4, 2001, p. 6.
Recenzie.
2771. Antonesei, Liviu, Adrian Marino n dialog cu Sorin Antohi. n : Timpul
[Iai], II, 4 aprilie, 2001, p. 6.
Despre: Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001.
2772. Buzera, Ion, "Entretiens" i ideologie. n : Convorbiri literare, nr. 5, 2001, p. 43.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2773. Cntec, Florin, Sorin Antohi i modelele intelectuale alternative ale
ceauismului trziu. n : Cronica, VI, 2002, p. 10-11, 21.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2774. Ciobanu, Vitalie, Al treilea discurs: o terapie a complexelor romneti. n :
Contrafort, VIII, nr. 7-8, 2001, p. 4.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2775. Conac, Ion, Al treilea discurs - Cultur, ideologie i politic n Romnia. n :
Datina [Drobeta Turnu-Severin], XII, nr. 2075, 2001, p. 5.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2776. Coroiu, Constantin, Ce fel de cultur ne trebuie? n : Adevrul literar i
artistic, nr. 567, 2001, p. 13.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2777. Cooveanu, Gabriel, Cursul de socializare al unui om singur. n : Mozaicul,
IV, nr. 8, 2001, p. 4.
273

Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2778. Creu, Bogdan, Alternativa Marino: manifest pentru emanciparea culturii
romne. n : nsemnri ieene, II, nr. 4, 2005, p. 31-33.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2779. George, Alexandru, Policentrism. n : Cuvntul, VII, nr. 6, 2001, p. 15.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2780. George, Alexandru, Unul sau mai multe discursuri. n : Adevrul literar i
artistic, X, nr. 564, 2001, p. 6.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2781. George, Alexandru, Programe i realiti. n : Cuvntul, VII, nr. 5, 2001, p. 15.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2782. George, Alexandru, nc un mic discurs. ntre dou Romnii. n : Cuvntul,
VII, nr. 7, 2001, p. 15.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2783. Ghe, Monica, De la maestru la discipol. Terul inclus sau firescul Europei
la romni. n : Cuvntul, VII, nr. 4, 2001, p. 5, 16.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2784. Ghe, Monica, Onorat de strini, suspectat n propria ar. n : Observator
cultural. Sptmnal de informaie i analiz cultural, III, nr. 139, 2002, p.
26-27.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2785. Ghi, Ctlin, Ideologii actuale. n : Apostrof, XII, nr. 6, 2001, p. 7.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2786. Grigurcu, Gheorghe, Adrian Marino ntre lumini i umbre, I. n : Romnia
literar, XXXIV, nr. 43, 2001, p. 6.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
274

2787. Grigurcu, Gheorghe, Adrian Marino ntre lumini i umbre, II. n : Romnia
literar, XXXIV, nr. 44, 2001, p. 6.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2788. Grigurcu, Gheorghe, Adrian Marino ntre lumini i umbre, III. n : Romnia
literar, XXXIV, nr. 45, 2001, p. 6.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2789. Irimia, Florin, Neopaoptismul ca discurs ideologic alternativ. n :
Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz cultural, II, nr. 91,
2001, p. 11.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2790. Jucan, Marius, Adrian Marino n dialog cu Sorin Antohi, Al treilea discurs -
Cultur, ideologie i politic n Romnia [The Third Discourse. Culture,
Ideology and Politics in Romania. Adrian Marino Dialoguing with Sorin
Antohi]. n : Caietele Echinox, V, 2003, p. 229-230.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2791. Kantor, Erzsbet, Adrian Marino - Sorin Antohi. Eurpa, a second hand s
a komplexusok. n : Korunk, XV, nr. 1, 2004, p. 75-78.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2792. Madoa, Rodica ; Antohi, Sorin ; Lefter, Ion Bogdan, Intelectualii i politica:
despre "al treilea discurs". n : Observator cultural. Sptmnal de
informaie i analiz cultural, IV, nr. 155, 2003, p. 4-7.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2793. Marcu, Luminia, Un intelectual care a refuzat Academia. Al treilea discurs.
Adrian Marino in dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001. n :
Evenimentul zilei, XI, nr. 3306, 8 martie, 2003, p. 19.
Recenzie.
2794. Marinescu, Nicolae, Turnul de control. n : Mozaicul, IV, nr. 8, 2001, p. 1.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2795. Mihie, Mircea, Un model de construcie politic. Neopaoptismul. n :
Cuvntul, VII, nr. 4, 2001, p. 5.
275

Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2796. Mihilescu, Vintil, "S se revizuiasc primesc! dar... Ideologia originarist i
discursul naional romnesc. n : Sfera politicii, IX, nr. 91-92, 2001, p. 6-19.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2797. Muat, Carmen, Al treilea discurs - Cultur, ideologie i politic n Romnia.
Adrian Marino n dialog cu Sorin Antohi. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, II, nr. 61, 2001, p. 11.
Recenzie.
2798. Muat, Carmen, Libertatea spiritului critic. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, II, nr. 61, 2001, p. 11.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2799. Nufelean, Olimpiu, Deprovincializarea din mentalul strin. n : Micarea
literar [Bistria], I, nr. 1, 2003, p. 20-23.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2800. Ornea, Zigu, Un mare crturar. n : Romnia literar, XXXIV, nr. 24, 2001,
p. 9.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2801. Petrescu, Dan, O sintez ambigu, 1. n : Naional, V, 12-13 mai, 2001, p. 6.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2802. Petrescu, Dan, O sintez ambigu, 2. n : Naional, V, 19-20 mai, 2001, p. 6.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2803. Petrescu, Dan, O sintez ambigu, 3. n : Naional, V, 26-27 mai, 2001, p. 6.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2804. Petrescu, Dan, O sintez ambigu, 4. n : Naional, V, 2-3 iunie, 2001, p. 10.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2805. Petrior, Dorin, Cnd doi se ceart, Adrian Marino ctig. n : Transilvania
276

Jurnal. Ediia de Cluj, nr. 912, 19 aprilie, 2001, p. 12.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2806. Pippidi, Andrei, Un ideal educativ. n : 22 [Douzeci i doi], XII, nr. 16, 2001,
p. 12.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2807. Pop, Doru, Ce este al treilea discurs? n : Steaua, LII, nr. 5-6, 2001, p. 69.
Despre: Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001.
2808. Popa, Constantin M., Adrian Marino n dialog cu Sorin Antohi. n :
Mozaicul, IV, nr. 3-4, 2001.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2809. Popa, Mircea, Al treilea discurs. Adrian Marino n dialog cu Sorin Antohi.
n : Adevrul de Cluj, nr. 3294, 7 septembrie, 2001, p. 5.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2810. Popovici, Iulia, Nevoia de dialog. n : Observator cultural. Sptmnal de
informaie i analiz cultural, III, nr. 111, 2002, p. 12.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2811. Preda, Cristian, Contra-cultura neopaoptist. n : 22 [Douzeci i doi], XII,
nr. 16, 2001, p. 13.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2812. Rachieru, Adrian Dinu, Despre soarta "discursului ter". n : Crai nou
[Suceava], XIII, nr. 3152, 11 mai, 2002, p. 4.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2813. Rachieru, Adrian Dinu, Despre soarta "discursului ter". n : Crai nou
[Suceava], XIII, nr. 3162, 25 mai, 2002, p. 5.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2814. Rachieru, Adrian Dinu, Despre soarta "discursului ter". n : Crai nou
[Suceava], XIII, nr. 3157, 18 mai, 2002, p. 4.
277

Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2815. Rachieru, Adrian Dinu, Despre soarta "discursului ter". n : Crai nou
[Suceava], XIII, nr. 3212, 3 august, 2002, p. 4.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2816. Rachieru, Adrian Dinu, Despre soarta "discursului ter". n : Crai nou
[Suceava], XIII, nr. 3148, 4 mai, 2002, p. 4.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2817. Rachieru, Adrian Dinu, Alternativa Marino II (sau despre soarta
"discursului ter"). n : Convorbiri literare, nr. 1, 2002, p. 59-63.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2818. Rachieru, Adrian Dinu, Alternativa Marino I (sau despre soarta
"discursului ter"). n : Convorbiri literare, nr. 10, 2001, p. 27.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2819. Radu, Mdlina, "Noi despre ceilali". n : Mozaicul, V, nr. 1, 2002.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2820. Raiu, Virgil, Cum se poate citi, reciti o carte. n : Mesagerul de Bistria-
Nsud. Supliment bilunar : Mesagerul literar i artistic, nr. 12, 2003, p. 1.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2821. Schveiger, Paul, Adrian Marino n dialog cu Sorin Antohi. Al treilea discurs
- Cultur, ideologie i politic n Romnia, Iai, Polirom, 2001. n : Viaa
noastr [Tel Aviv], XLIV, 23 noiembrie, 2001, p. 20.
Recenzie.
2822. Spiridon, Monica, Singurtatea alergtorului de curs lung. n :
Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz cultural, II, nr. 67,
2001, p. 15.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2823. Stanciu, Diana, Adrian Marino in dialog cu Sorin Antohi. Al treilea discurs
- Cultur, ideologie i politic n Romnia. Polirom, Iai, 2000, 200 pp. n :
278

Revista Romn de tiin Politic, I, nr. 2, 2001, p. 630-632.
Recenzie.
2824. tef, Traian, Al treilea discurs, sau tot despre formele fr fond. n : Familia,
XXXVII, nr. 6, 2001, p. 17-20.
Recenzie [Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001].
2825. Teodor, Pompiliu, Recursul la istorie cu gndul la viitor. n : Ziua. Ediia de
Ardeal, 30 mai, 2001, p. 6.
Despre: Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001.
2826. Tismneanu, Vladimir, Adrian Marino i valorile liberale . n : Jurnalul
Naional, XII, nr. 3436, 28 august, 2004, p. 2.
2827. Vasile, Cristian, Al treilea discurs - Cultur, ideologie i politic n Romnia.
Adrian Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Editura Polirom, 2001, 200
p. n : Anuarul Institutului de Istorie Oral, Cluj, nr. IV, 2003, p. 346-352.
Recenzie.
2828. Z.D., Adrian Marino n dialog cu Sorin Antohi. n : Ziarul de duminic, nr.
19, 2001.
Despre: Al treilea discurs. Cultur, ideologie i politic n Romnia. Adrian
Marino n dialog cu Sorin Antohi, Iai, Polirom, 2001.


2002 Censorship. A World Encyclopedia

2829. ***, Censorship. A World Encyclopedia (ed. Derek Jones). n : Observator
cultural. Sptmnal de informaie i analiz cultural, III, nr. 118, 2002, p. 7.
Semnalarea apariiei volumului: Censorship. A World Encyclopedia, Derek
Jones (ed.), London, Chicago, 2002.
2830. ***, Censorship. A World Encyclopedia (ed. Derek Jones). n : Apostrof, XII
bis, nr. 7-8, 2002, p. 2.
Despre volumul: Censorship. A World Encyclopedia, Derek Jones (ed.),
London, Chicago, 2002.
2831. ***, Eveniment. n : Mozaicul, V, nr. 5, 2002, p. 7.
Semnalarea apariiei volumului: Censorship. A World Encyclopedia, Derek
Jones (ed.), London, Chicago, 2002.
2832. Borbly, tefan, Enciclopedia mondial a cenzurii. Schi pentru delicii
279

pariale. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz
cultural, IV, nr. 151, 2003, p. 12-13.
Recenzie [Censorship. A World Encyclopedia, Derek Jones (ed.), London,
Chicago, 2002].
2833. G.B., O enciclopedie a cenzurii. n : 22 [Douzeci i doi], XIII, nr. 23, 2002,
p. 13.
Semnalarea apariiei volumului: Censorship. A World Encyclopedia, Derek
Jones (ed.), London, Chicago, 2002.
2834. Ghe, Monica, Derek Jones (ed.), Censorship. A world encyclopedia,
London, Chicago, 2002. n : Caietele Echinox, V, 2003, p. 217-218.
Despre articolul lui Adrian Marino publicat n Censorship. A World
Encyclopedia, Derek Jones (ed.), London, Chicago, 2002.
2835. Ghe, Monica, Despre servitutea impus - cnd nu e.... voluntar. n : Piaa
literar, II, nr. 12, 2002, p. 3.
Recenzie [Censorship. A World Encyclopedia, Derek Jones (ed.), London,
Chicago, 2002].
2836. Lazr, Virgil, Romnia, n Enciclopedia Mondial a Cenzurii. n : Romnia
liber, LIX, nr. 3688, 10 mai, 2002,
Despre: Censorship. A World Encyclopedia, Derek Jones (ed.), London,
Chicago, 2002.


2004 Prezene romneti i realiti europene (ed.II)

2837. Anghelescu, Mircea, Jurnal intelectual : Ex libris. n : Adevrul literar i
artistic, XIII, nr. 729, 2004, p. 13.
2838. Romila, Adrian G. ; Duna, Raluca, Provincialism i realiti europene. n :
Luceafrul, XLVII, nr. 38, 2004, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Prezene romneti i realiti europene. Jurnal
intelectual, Iai, Polirom, 2004].


2005 Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte ideologice i culturale (ed. a II-a)

2839. Cornea, Andrei, n loc de recenzie la "Pentru Europa", ediia a doua. n : 22
[Douzeci i doi], XVI, nr. 786, 2005, p. 13.
Despre: Pentru Europa, integrarea Romniei, aspecte ideologice i culturale,
Ediia a 2-a, revzut i ntregit, cu un post-scriptum al autorului, Iai,
280

Polirom, 2005.
2840. Pecican, Ovidiu, Dialogul Marino-Grigurcu despre integrarea european.
n : Idei n dialog, II, nr. 5, 2005, p. 28.
Despre: A. Marino, Pentru Europa. Aspecte ideologice i culturale, ed. a 2-a,
Iai, Polirom, 2005 i G. Grigurcu, n jurul libertii, Iai, Timpul, 2002.
2841. Romila, Adrian G., Manifestul lui Adrian Marino. n : Luceafrul, XLVIII,
nr. 14, 2005, p. 4.
Recenzie [Adrian Marino, Pentru Europa. Integrarea Romniei. Aspecte
ideologice i culturale, Iai, Polirom, 2005].
2842. Urian, Tudorel, Pledoaria unui extremist de centru. n : Romnia literar,
XXXII, nr. 32, 2005, p. 5.
Despre: Pentru Europa, integrarea Romniei, aspecte ideologice i culturale,
Ediia a 2-a, revzut i ntregit, cu un post-scriptum al autorului, Iai,
Bucureti, Polirom, 2005.



III. Despre viaa i opera lui Adrian Marino

n limba romn


1. Istorie i critic literar

2843. Clinescu, Alexandru, Iari despre critic. n : Alma Mater, V, nr. 1, 1973, p. 6.
La rubrica Confruntri se face referire la Alexandru Ivasiuc, Idealul de
valoare ("Romnia literar", nr. 1, 1973) i la Adrian Marino, Despre critic
("Romnia literar", nr. 53, 1972).
2844. Funeriu, Ionel, Note pentru o nou ediie Macedonski (Argumente pentru o
nou metod). n : Studii i cercetri lingvistice, XLI, nr. 2, 1990, p. 145-155.
Cu exemple din ed. Al. Macedonski, Opere, vol. I-IV, de Adrian Marino,
Bucureti, 1966-1967.
2845. George, Alexandru, Criticii greesc mai obinuit la 62 de ani dect la 26. n :
Cuvntul, I, nr. 7, 1995, p. 16.
Despre problema "revizuirilor" semnalat de Adrian Marino n "Cuvntul" (nr.
4/1995).
2846. George, Alexandru, Un moment n istoria criticii. n : Adevrul literar i
artistic, X, nr. 565, 2001, p. 6.
281

2847. Haiegan, Anca, Despre mutaiile existenei. n : Steaua, LII, nr. 9, 2001, p. 20-23.
2848. Ilie, Rodica, Contaminri. Modernism i avangard. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, V, nr. 250, 2004, p. 6-8.
Despre definirea termenului de "modernism" la Adrian Marino i Matei
Clinescu.
2849. Mihilescu, Florin, Valorile fermentative. n : Viaa Romneasc, XCVI, nr.
9-10, 2001, p. 232-235.
2850. Papahagi, Marian, Note despre lexicografia literar romneasc. n : Vatra,
XXIX, nr. 6, 1999, p. 35-36.
2851. Pavel, Dan, Despre sincronism. n : Amfiteatru, XXII, nr. 10, 1988, p. 2.
Articol semnat P. D. Referire la articolul "Mici precizri despre sincronism",
publicat de Adrian Marino n "Tribuna" (nr. 37/1988).
2852. Rhea, Cristina, Adrian Marino, dezamgit de critica literar. n :
Independent, III, nr. 665, 2003, p. 7.
Semnat C.R.


2. Critica ideilor literare

2853. Cofan, Alunia, Morfologia antiliteraturii de la avangard la postmodernism.
n : Caiete critice, VII, nr. 4-5, 1996, p. 114-119.
Despre conceptul de "antiliteratur" definit i de ctre Adrian Marino n
Biografia ideii de literatur, vol. VI.
2854. Goci, Aureliu, Ideile literare. n : Romnia literar, VI, nr. 48, 1973, p. 8.


3. Hermeneutic literar

2855. Barbu, Marian, Eseistic superioar, fr teama de model. n : Cuvntul
libertii. Cotidian politic i social doljean, nr. 1010, 1993, p. 3.
Despre monografia: Constantin M. Popa, Hermeneutica lui Adrian Marino,
Craiova, Aius, 1993.
2856. Barbu, Marian, Hermeneutica lui Adrian Marino sau "ncercarea
labirintului". n : Ramuri, XXX, nr. 10-11-12, 1993, p. 6.
Despre monografia: Constantin M. Popa, Hermeneutica lui Adrian Marino,
Craiova, Aius, 1993.
282

2857. Cadot, Michel, Comparatismul literar francez dup Etiemble. n : Revista de
istorie i teorie literar, XXXVI, nr. 3-4, 1988, p. 100-108.
Conferin susinut n mai, n faa colectivului de cercettori de la Institutul
"George Clinescu". Este menionat i Adrian Marino.
2858. Chiu, Lucian, Hermeneutica fr frontiere. n : Literatorul, nr. 45, 1994, p. 4.
Despre monografia: Constantin M. Popa, Hermeneutica lui Adrian Marino,
Craiova, Aius, 1993.
2859. Cublean, Constantin, Hermeneutica lui Adrian Marino. n : Steaua, XLV,
nr. 6, 1994, p. 29-30.
Despre monografia: Constantin M. Popa, Hermeneutica lui Adrian Marino,
Craiova, Aius, 1993.
2860. Cugno, Marco, Adrian Marino/ Despre opera lui Adrian Marino. Traducere
din limba italian de Florin Dumitrescu. n : Viaa Romneasc, LXXXIX,
nr. 11-12, 1994, p. 83-86.
2861. Demetrian, Bucur, Periplu hermeneutic. n : Cuvntul libertii. Cotidian
politic i social doljean, nr. 1010, 1993, p. 3.
Despre monografia: Constantin M. Popa, Hermeneutica lui Adrian Marino,
Craiova, Aius, 1993.
2862. Duna, Raluca, Adrian Dinu Rachieru, "Alternativa Marino". n : Luceafrul,
XLVI, nr. 1, 2003, p. 6.
Despre: Adrian Dinu Rachieru, Alternativa Marino, Iai, Junimea, 2002.
2863. Gafencu, Mihaela, Adrian Marino - vocaia sintezei. n : Convorbiri literare,
nr. 8, 1981, p. 6.
2864. Ghidirmic, Ovidiu, Hermeneutica hermeneuticii. n : Cuvntul libertii.
Cotidian politic i social doljean, nr. 1010, 1993, p. 3.
Despre monografia: Constantin M. Popa, Hermeneutica lui Adrian Marino,
Craiova, Aius, 1993.
2865. Grigurcu, Gheorghe, ntre "ideea literar" i literatur. n : Vatra, XXIII, nr.
12, 1993, p. 14, 21.
Despre proiectul "biografiei ideii de literatur".
2866. Melancu, tefan, "Hermeneutica lui Adrian Marino". n : Apostrof, V, nr. 1-
2, 1994, p. 6.
Despre monografia: Constantin M. Popa, Hermeneutica lui Adrian Marino,
Craiova, Aius, 1993.
2867. Mircean, Ovidiu, Fascinaia universaliilor. n : Steaua, LII, nr. 9, 2001, p.
23-25.
283

2868. Miu, Floarea, "Aventura n insolit". n : Cuvntul libertii. Cotidian politic i
social doljean, nr. 1010, 1993, p. 3.
Despre monografia: Constantin M. Popa, Hermeneutica lui Adrian Marino,
Craiova, Aius, 1993.
2869. Moisa, Mircea, Configurarea unei personaliti creatoare. n : Cuvntul
libertii. Cotidian politic i social doljean, nr. 1010, 1993, p. 3.
Despre monografia: Constantin M. Popa, Hermeneutica lui Adrian Marino,
Craiova, Aius, 1993.
2870. Moraru, Spiridon, Critica hermeneutic. n : Vatra, XXIII, nr. 12, 1993, p. 11.
2871. Niculescu, Alexandru, Hermeneutica lui Adrian Marino. n : Romnia
literar, XXXVIII, nr. 21, 2005, p. 3, 19.
2872. Popa, Constantin M., Adrian Marino sau recursul hermeneutic la metod.
n : Ramuri, XXVIII, nr. 2, 1991, p. 10.
2873. Vlad, Ion, Construcie hermeneutic i istorie a conceptelor. n : Tribuna,
VIII, nr. 40-41, 1996, p. 1, 5.
Numr dedicat lui Adrian Marino la mplinirea vrstei de 75 de ani. Despre
ntreaga oper critic a lui Marino.
2874. Zisu, Aurelian, Un portret holomeric. n : Mozaicul, IV, nr. 8, 2001, p. 5.
Despre monografia: Constantin M. Popa, Hermeneutica lui Adrian Marino,
Craiova, Aius, 1993.


4. Cultur i ideologie politic

2875. Alexandrescu, Sorin, Cenzur i interstiiu. n : Mozaicul, IV, nr. 8, 2001, p.
2-3.
2876. Andreescu, Gabriel, Spre capitalism: de la Adrian Marino, prin H.-R.
Patapievici. n : 22 [Douzeci i doi], V, nr. 14, 1994, p. 13.
Pornind de la viziunea despre capitalism a lui Adrian Marino, autorul discut
problema capitalismului la H.-R. Patapievici.
2877. Grigurcu, Gheorghe, O "fiziologie a conformistului". n : Vatra, XXIX, nr. 3,
1999, p. 60-61.
Despre articolul "Fiziologia conformistului" publicat de Adrian Marino n
"Mozaicul" (nr.2/1998).
2878. Pecican, Ovidiu, Adrian Marino i Europa. n : Contemporanul. Ideea
european, VIII, nr. 52, 1997, p. 1,11.
284

Despre publicaiile lui Marino dedicate "ideii europene".
2879. Rachieru, Adrian Dinu, Provocarea lui Eliade (I). n : Convorbiri literare, nr.
10, 2002, p. 71-74.
Despre "alternativa Marino" i ideocritic.
2880. Rachieru, Adrian Dinu, Provocarea lui Eliade (II). n : Convorbiri literare, nr.
11, 2002, p. 65-68.
Despre "alternativa Marino" i ideocritic.
2881. Stnescu, C., Adeziuni europene. n : Adevrul literar i artistic, V, nr. 314,
1996, p. 2.
2882. Zalis, Henri, Idei n discursul critic. n : Viaa Romneasc, XCIV, nr. 1-2,
1999, p. 93-95.
Despre "cultura discursului total".


5. Despre personalitatea critic

2883. Anghelescu, Mircea, Adrian Marino i literatura. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, II, nr. 61, 2001, p. 8.
2884. Antohi, Sorin, Pentru cine scrie Adrian Marino? n : 22 [Douzeci i doi],
IV, nr. 32, 1993, p. 14.
Antohi: "Fiindc aici e marea problem a crilor d-lui Adrian Marino: i
gsesc greu cititorii".
2885. Borbly, tefan, Adrian Marino. n : Familia, XXX, nr. 2, 1994, p. 21-22.
Despre scrisul lui Marino care ilustreaz, n opinia lui tefan Borbly,
"discursul incomod de tip critic".
2886. Corbea, Andrei, coala lui Adrian Marino. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, IV, nr. 186, 2003, p. 6.
2887. Cornea, Paul, "Proiectul major"al lui Adrian Marino. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, II, nr. 61, 2001, p. 9-10.
Despre personalitatea critic a lui Adrian Marino i proiectul su major:
Biografia ideii de literatur.
2888. Crciun, Gheorghe, Homo Europaeus. n : Vatra, XXV, nr. 10, 1995, p. 44-46.
2889. Diaconescu, Romulus, Prezena unei "Voci". n : Ramuri, XXXV, nr. 4,
1998, p. 10.
285

2890. Ghe, Monica, Tentaia universalitii. n : Observator cultural. Sptmnal
de informaie i analiz cultural, IV, nr. 186, 2003, p. 7-8.
Despre personalitatea critic a lui Adrian Marino.
2891. Ghiu, Bogdan, Metatextul spiritului public. n : Contrapunct, VIII, nr. 4,
1997, p. 4.
B. Ghiu: "Opera lui este n acelai timp o concluzie i un program".
2892. Ilis, Florina, "Fondul Marino" de la BCU "Lucian Blaga" din Cluj-Napoca.
n : nsemnri ieene, II, nr. 4, 2005, p. 7.
2893. Lefter, Ion Bogdan, Pe cont propriu... n : Observator cultural. Sptmnal
de informaie i analiz cultural, IV, nr. 186, 2003, p. 8.
Despre personalitatea critic a lui Adrian Marino.
2894. Lefter, Ion Bogdan, Reparaie pentru Adrian Marino. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, V, nr. 230, 2004, p. 13.
Despre personalitatea critic a lui Adrian Marino.
2895. Macrea, Ioana, Monografii despre Adrian Marino. n : Steaua, LIV, nr. 4-5,
2003, p. 54-55.
Despre studiile dedicate activitii i operei lui Adrian Marino.
2896. Martin, Mircea, Adrian Marino publicist. n : Viaa Romneasc, LXXXI, nr.
1, 1986, p. 37-43.
Despre personalitatea criticului i jurnalistului literar.
2897. Martin, Mircea, Destinul criticului literar. n : Dialog, XVII, nr. 110-111,
1985-1986, p. 10.
2898. Martin, Mircea, Discursul naional i european al lui Adrian Marino. n :
Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz cultural, II, nr. 61,
2001, p. 7.
Despre personalitatea critic a lui Adrian Marino.
2899. Mihilescu, Florin, Panorama criticii contemporane: Adrian Marino. n :
Ateneu, IX, nr. 7, 1972, p. 9.
Despre activitatea de critic literar a lui Adrian Marino.
2900. Rachieru, Adrian Dinu, Adrian Marino - un romn atipic. n : Bucovina
literar [Suceava], XII, nr. 10, 2002, p. 27-29.
Despre personalitatea critic a lui Adrian Marino.
2901. Rachieru, Adrian Dinu, Alternativa Marino. n : ProArte [Lugoj], nr. 1, 2002,
p. 6-7.
Despre "alternativa" Marino n cultura romn.
286

2902. Rachieru, Adrian Dinu, Voluptatea reflexiei disciplinate. n : Vatra, XXIII, nr.
12, 1993, p. 8.
Despre personalitatea critic a lui Adrian Marino. Numr dedicat lui Marino.
2903. Sorescu, Roxana, Un romn pentru Europa. n : Luceafrul, XXXIX, nr. 31,
1996, p. 5.
2904. epelea, Ioan, Un mare erudit. n : Aletheia. Revist de tiin i dialog
interdisciplinar, nr. 7, 1997.
2905. Vlad, Alexandru, Un portret la minut. n : Vatra, XXIII, nr. 12, 1993, p. 8.
Despre personalitatea critic a lui Adrian Marino. Numr dedicat lui Marino.
2906. Volovici, Leon, Cultura ca form de via. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, II, nr. 61, 2001, p. 10.
Despre personalitatea critic a lui Adrian Marino.


6. Literatur de cltorie

2907. Buzera, Ion, "Escursiunea" ca introspecie livresc. n : Mozaicul, II, nr. 2-3,
1999, p. 11.
Se refer la toate volumele de cltorie ale lui Adrian Marino.


7. Comparatism i teoria literaturii

2908. Dima, Andreea, Noul Comparatism. n : Romnia literar, XXIX, nr. 18,
1996, p. 23.
Despre al VIII-lea Congres de Literatur comparat de la Tokyo unde a
participat i Adrian Marino.
2909. Popa, Constantin M., "Alternativa comparatist". n : Vatra, XXIII, nr. 12,
1993, p. 14.
Despre "alternativa" Marino n critica literar. Aceast "alternativ" presupune
studiul comparatist i metoda hermeneutic de analiz.
2910. Spiridon, Monica, Cui i e fric de literatura comparat. n : Observator
cultural. Sptmnal de informaie i analiz cultural, I, nr. 4, 2000, p. 11.
2911. Vasilescu, Mircea, Comparatismul "sans frontire": Adrian Marino. n :
Jurnalul literar, I, nr. 45-46, 1990, p. 3.
287

8. Polemici cu contemporanii

2912. ***, Ochiul magic. n : Romnia literar, XXIII, nr. 4, 1990, p. 2.
Editorial [replic la articolul lui Adrian Marino: O reform necesar:
Uniunea Scriitorilor n "Jurnalul literar", 15 ianuarie 1990].
2913. Andreescu, Gabriel, Dedicaiile lui Marino fa n fa cu scrisorile lui Pleu.
Asimetria standardelor. n : Timpul [Iai], IV, nr. 7-8, 2004, p. 3.
Din polemica strnit n jurul premiilor ASPRO. Marino s-a dezis printr-o
scrisoare de decizia juriului care i-a decernat premiul lui Andrei Pleu pentru
volumul Despre ngeri. Acest lucru a strnit o adevrat polemic de pres.
2914. Andreescu, Gabriel, Execuia lui Adrian Marino. n : Ziua, XI, nr. 3055,
2004, p. 6.
Din polemica cu Andrei Pleu.
2915. Bdili, Cristian, Dreptul la replic. n : Cuvntul, VI, nr. 5, 2000, p. 2, 13.
Scrisoare deschis, adresat lui Marino, care fcuse nite observaii pe
marginea crii lui Bdili, Platonopolis sau mpcarea cu filosofia, ntr-un
articol din Cuvntul (februarie/2000).
2916. Lefter, Ion Bogdan, Note cu un "Cronicar", Andrei Pleu, Tudorel Urian i
un I.M. n : Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz
cultural, V, nr. 226, 2004, p. 10.
Din polemica cu Andrei Pleu.
2917. Liiceanu, Gabriel, "Mucnd silueta unui mort" - o scrisoare ctre Andrei
Pleu. n : Dilema veche, I, nr. 24, 2004, p. 10.
Din polemica cu Andrei Pleu.
2918. Mlncioiu, Ileana, ntre lupta cu moartea i lupta cu morii. n : Romnia
literar, XXIX, nr. 38, 1996, p. 15.
Autoarea face cteva remarci pornind de la emisiunea lui Iosif Sava al crei
invitat fusese Adrian Marino.
2919. Netian, Valeriu C., Trim printre dosare. n : Gazeta de Vest [Oradea], nr.
14-15, 1992, p. 6.
Din polemica "Dosarului C-tin Noica".
2920. Patapievici, H. R., Critica ideologic i idealul socialist de cultur (De ce se
ceart intelectualii II - Ancheta Dilema). n : Dilema veche, I, nr. 25, 2004, p.
7-8.
Din polemica cu Andrei Pleu.
2921. Pleu, Andrei, Scrisoare deschis adresat d-lui Adrian Marino. n :
288

Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz cultural, V, nr. 226,
2004, p. 12-13.
Din polemica cu Andrei Pleu.
2922. Rogozanu, Costi, Liiceanu a greit. n : Evenimentul zilei, XII, nr. 3776, 2004,
p. 4.
Din polemica cu Andrei Pleu.


9. Biografice. Aniversri

2923. ***, Adrian Marino - "un mizantrop optimist". n : Adevrul literar i
artistic, IV, nr. 207, 1994, p. 2.
Despre nr.12/1994 din Vatra, dedicat lui Adrian Marino.
2924. ***, Mas rotund omagial. Adrian Marino la optzeci de ani. n : Caietele
Echinox, I, 2001, p. 243-253.
Mas rotund cu prilejul aniversrii lui Adrian Marino la 80 de ani.
2925. ***, Premii cu "necunoscute". n : Observator cultural. Sptmnal de
informaie i analiz cultural, III, nr. 97-98, 2002, p. 3.
Anun cu privire la decernarea premiilor pe anul 2001 din partea Fundaiei
Culturale Dacia din Cluj. Este menionat acordarea Premiului de excelen
pentru ntreaga activitate literar lui Adrian Marino.
2926. ***, [Revista revistelor]. n : Romnia literar, XXVII, nr. 6, 1994, p. 24.
Semnaleaz numrul 12 din 1993 al revistei "Vatra", dedicat lui A. Marino.
2927. Borbly, tefan, O carte discutabil. n : Observator cultural. Sptmnal de
informaie i analiz cultural, IV, nr. 161, 2003, p. 15-16.
Despre: Adrian Dinu Rachieru, Alternativa Marino, Iai, Junimea, 2002.
2928. Brumaru, Aurel Ion, Lucrarea pentru Europa. n : Astra, XXV, nr. 228, 1991,
p. 15.
Prezentarea operei lui Adrian Marino cu prilejul mplinirii vrstei de 70 de ani.
2929. Buzera, Ion, O monografie exemplar. n : Cuvntul libertii. Cotidian
politic i social doljean, III, nr. 3706, 2001, p. 5.
Despre: Constantin M. Popa, Adrian Marino. Monografie, antologie
comentat, receptare critic, Bucureti, Aula, 2001.
2930. Buzera, Ion, O monografie simpatetic. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, III, nr. 99, 2002, p. 17.
Despre: Constantin M. Popa, Adrian Marino. Monografie, antologie
comentat, receptare critic, Bucureti, Aula, 2001.
289

2931. Clinescu, Alexandru, Adrian Marino la 55 de ani. n : Convorbiri literare,
nr. 9, 1976, p. 13.
2932. Clinescu, Alexandru, Prezenele lui Adrian Marino. n : Dialog, XVII, nr.
105-106, 1985, p. 4.
2933. Cernat, Paul, Adrian Marino srbtorit la Mozaicul. n : Observator cultural.
Sptmnal de informaie i analiz cultural, II, nr. 83, 2001, p. 7.
2934. Cimpoi, Mihai, Adrian Marino i biruinele spiritului critic romnesc. n :
Sud Est. Art, cultur, civilizaie [Chiinu], 1996, p. 10-18.
Articol publicat n 23 ianuarie.
2935. Cooveanu, Gabriel, Ideocriticul la vremea canonizrii . n : Ramuri, nr. 3,
2002, p. 10.
Despre: Constantin M. Popa, Adrian Marino. Monografie, antologie
comentat, receptare critic, Bucureti, Aula, 2001.
2936. Ghe, Monica, Monografie Adrian Marino. n : Piaa crii, nr. 4, 2002, p. 5.
Despre: Constantin M. Popa, Adrian Marino. Monografie, antologie
comentat, receptare critic, Bucureti, Aula, 2001.
2937. Ionescu, Sever, Adrian Marino la 70 de ani. n : Dialog, 1991, p. 7.
Omagiu aniversar publicat n 23/24 i 25/26 decembrie.
2938. Lefter, Ion Bogdan, Adrian Marino - octogenar: tnr i nelinitit. n :
Observator cultural. Sptmnal de informaie i analiz cultural, II, nr. 80,
2001, p. 13.
2939. Manolescu, Nicolae, ntr-un anumit fel un model. n : Jurnalul literar, II, nr.
35-38, 1991, p. 7.
Aniversare la 70 de ani. Numr omagial.
2940. Marcu, Luminia, Dialoguri bine temperate. n : Romnia literar, XXXII, nr.
16, 1999, p. 6.
Despre volumul: Romulus Diaconescu, O lume a dialogului, Bucureti :
Cartea Romneasc, 1998 - volum de interviuri cu: Silviu Purcrete, Octavian
Paler, Adrian Marino, Mihai ora, Adriana Babei, Augustin Buzura, Gabriel
Dimisianu, Andrei Pleu, Laureniu Ulici, tefan Augustin Doina, Nicolae
Breban, Eugen Uricaru, Mircea Mihie, Mihai Sin, Nicolae Manolescu.
2941. Martin, Aurel, Vocaia ideilor generale. n : Romnia literar, XXIV, nr. 36,
1991, p. 5.
Omagiu lui Adrian Marino cu ocazia mplinirii vrstei de 70 de ani.
290

2942. Martin, Mircea, O nou tipologie. n : Jurnalul literar, II, nr. 35-38, 1991, p. 7.
Aniversare la 70 de ani. Numr omagial.
2943. Martin, Mircea, un sau calea netulburat. n : Vatra, XXIII, nr. 12, 1993, p. 1.
Numr dedicat lui Marino. Mircea Martin: "La peste 70 de ani, Adrian Marino
ni se nfieaz ca un om care continu s se planifice i s se edifice pe sine
n chip exemplar".
2944. Mihu, Achim, Notaii subiective despre Adrian Marino. n : Tribuna,
XXVIII, nr. 52, 1984, p. 8.
Despre opera lui Adrian Marino i despre Premiul Herder.
2945. Pepine, Horaiu, Pledoarie pentru autenticitate. n : Curentul, II, nr. 235,
1998, p. 18.
"Adrian Marino este modelul deplin al marginalitii pe care vreau s-o
ilustrez".
2946. Piu, Luca, Superioritatea lui Adrian Marino. n : Vatra, XXVI, nr. 11-12,
1996, p. 76-77.
Luca Piu vorbete cu ironie despre "superioritatea" i "erudiia" lui A. Marino.
2947. Popa, Mircea, Elogiul spiritului european. n : Tribuna, VIII, nr. 40-41, 1996,
p. 6-7.
Numr dedicat lui Adrian Marino la mplinirea vrstei de 75 de ani.
2948. Popa, Mircea, Sub semnul lui Clinescu. n : Tribuna, VIII, nr. 40-41, 1996,
p. 6-7.
Numr dedicat lui Adrian Marino la mplinirea vrstei de 75 de ani.
2949. Spiridon, Monica, Adrian Marino - 75. Un romn n Republica literelor. n :
Romnia literar, XXIX, nr. 34, 1996, p. 10-11.
2950. Stnescu, C., Adrian Marino: "n celula mea nu a intrat Isus". n :
Adevrul literar i artistic, V, nr. 312, 1996, p. 2.
Referire la interviul dat de Adrian Marino pentru Jurnalul literar (nr. 49-
52/1996).
2951. erban, Geo, Adrian Marino, Z. Ornea i Ovidiu Drmba. n : Romnia
liber, LII, nr. 1559, 1995, p. 2.
2952. Vaida, Mircea, Blazonul criticului de idei. n : Tribuna, XXV, nr. 39, 1981, p. 3.
Adrian Marino la 60 de ani.
2953. Vlcu, Cornel, Exegeza exegezei, sau despre scriitura inutil. n : Vatra,
XXIII, nr. 12, 1993, p. 10.
Despre monografia: Constantin M. Popa, Adrian Marino. Monografie,
291

antologie comentat, receptare critic, Bucureti, Aula, 2001.
2954. Vrancea, Ileana, Tovari de drum. n : Lumea liber, III, nr. 120, 1991.
2955. Yrsan, Anda, Surprizele i preocuprile lui Adrian Marino. n : Sptmna
[Chiinu], 1994, p. 17.
Articol publicat n 27 mai.
2956. Zamfir, Mihai, A privi totdeauna pasional ideile. n : Jurnalul literar, II, nr.
35-38, 1991, p. 7.
Aniversare la 70 de ani. Numr omagial.


10. Manuscrise

2957. Vartic, Ion, Ultimele pagini ale lui Adrian Marino. n : Apostrof, XVI, nr. 6,
2005, p. 15-20.
Numr n care au fost publicate cteva pagini din ultimele manuscrise ale lui
Adrian Marino.


11. Varia

2958. ***, "Opera omnia" - premiu 1997. n : Sfera politicii, VI, nr. 64, 1998, p. 5.
2959. ***, Premiile "Sfera politicii". n : Sfera politicii, VI, nr. 56, 1998, p. 52, 59.
2960. Dragomir, Silviu, tiri filatelice. n : Cotidianul, III, nr. 188, 1993, p. 6.
Pagina de filatelie din 12 august.
2961. Dragomir, Silviu, Filatelia pentru tineret. n : Cotidianul, III, nr. 305, 1993, p.
6.
Pagina de filatelie din 29 decembrie.
2962. Dragomir, Silviu, Diaspora i filatelia. n : Cotidianul, IV, nr. 169, 1994, p. 6.
Pagina de filatelie din 21 iulie.
2963. Dragomir, Silviu, tiri filatelice. n : Cotidianul, IV, nr. 75, 1994, p. 6.
Pagina de filatelie din 31 martie.
2964. Dragomir, Silviu, tiri filatelice. n : Cotidianul, IV, nr. 15, 1994, p. 6.
Pagina de filatelie din 20 ianuarie.
292

2965. Dragomir, Silviu, tiri filatelice. n : Cotidianul, IV, nr. 93, 1994, p. 6.
Pagina de filatelie din 21 aprilie.
2966. Dragomir, Silviu, tiri filatelice. n : Cotidianul, IV, nr. 103, 1994, p. 6.
Pagina de filatelie din 5 mai.
2967. Dragomir, Silviu, tiri filatelice. n : Cotidianul, IV, nr. 304, 1994, p. 6.
Pagina de filatelie din 28 decembrie.
2968. Dragomir, Silviu, tiri filatelice. n : Cotidianul, IV, nr. 192, 1994, p. 6.
Pagina de filatelie din 17 august.
2969. Dragomir, Silviu, Adrian Marino - filatelistul. n : Cotidianul, VII, nr. 22-23,
1997, p. 7.
Pagina de filatelie din 30 ianuarie.
2970. Laureniu, Laura ; Goiu, Mihai, 55 de ani de la "marea cotitur". Dup
aprecierile specialitilor, evenimentul din 23 august a scurtat rzboiul cu 6
luni. n : Ziarul de Cluj, II, nr. 300, 1999, p. 2.
2971. Manciu, Oana, Crile publicate de Editura Dacia au fost premiate. n :
Transilvania Jurnal. Ediia de Cluj, nr. 1121, 2001, p. 2.
2972. ofron, Demostene, Carte romneasc, cinste cui te-a scris. Salonul
Naional de Carte, 22-25 octombrie, Cluj-Napoca. Premiile Salonului. n :
Adevrul de Cluj, nr. 2417, 1998, p. 4.
Despre Premiile Salonului Naional de Carte, Cluj-Napoca, 22-25 octombrie
1998.


12. Coresponden

2973. ***, Corespondena: Constantin Noica-Adrian Marino, I. n : Tribuna, IV,
nr. 48, 1992, p. 5.
Scrisori primite de la Noica.
2974. ***, Corespondena: Constantin Noica-Adrian Marino, II. n : Tribuna, IV,
nr. 49, 1992, p. 5, 8.
Din corespondena: Adrian Marino - Constantin Noica.
2975. ***, Coresponden inedit: Mircea Eliade ctre Adrian Marino, I. n :
Jurnalul literar, III (serie nou), nr. 27-30, 1992, p. 2.
Texte transcrise de Mircea Handoca.
293

2976. ***, Coresponden inedit: Mircea Eliade ctre Adrian Marino, II. n :
Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 31-34, 1992, p. 2.
Texte transcrise de Mircea Handoca.
2977. ***, Coresponden inedit: Mircea Eliade ctre Adrian Marino, III. n :
Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 35-43, 1992, p. 2.
Texte transcrise de Mircea Handoca.
2978. ***, Coresponden inedit: Mircea Eliade ctre Adrian Marino, IV. n :
Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 1-4, 1993, p. 2.
Texte transcrise de Mircea Handoca.
2979. ***, Coresponden inedit: Mircea Eliade ctre Adrian Marino, V. n :
Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 5-8, 1993, p. 2.
Texte transcrise de Mircea Handoca.
2980. ***, Coresponden inedit: Mircea Eliade ctre Adrian Marino, V
continuare. n : Jurnalul literar, IV (serie nou), nr. 5-8, 1993, p. 5.
Texte transcrise de Mircea Handoca.
2981. ***, Din arhiva Adrian Marino. Corespondena G. Clinescu. n : Tribuna,
VIII, nr. 40-41, 1996, p. 7.
Din corespondena lui Adrian Marino cu G. Clinescu.
2982. ***, Mircea Eliade ctre Adrian Marino - I. n : Jurnalul literar, III, nr. 27-
30, 1992, p. 2.
Corespondena: Mircea Eliade--Adrian Marino.
2983. ***, Mircea Eliade ctre Adrian Marino - II. n : Jurnalul literar, III, nr. 31-
34, 1992, p. 2.
Corespondena inedit: Mircea Eliade--Adrian Marino [texte transcrise de
Mircea Handoca].
2984. ***, Mircea Eliade ctre Adrian Marino - III. n : Jurnalul literar, III, nr.
35-43, 1992, p. 2.
Corespondena: Mircea Eliade--Adrian Marino.
2985. Clinescu, Matei, Scrisori despre exil. (Matei Clinescu i Ion Vianu). n :
Viaa Romneasc, XC, nr. 9-10, 1995, p. 93-108.
Despre corespondena dintre Matei Clinescu i Ion Vianu. Este amintit i
Adrian Marino.
2986. Popa, Mircea, Adrian Marino n coresponden cu Ren Wellek. n :
Familia, XXXVII, nr. 9, 2001, p. 8-12.
Din corespondena cu Ren Wellek.
294

2987. Popa, Mircea, Critici europeni n dialog epistolar cu Adrian Marino. n :
Familia, XLI, nr. 4, 2005, p. 19-25.
Scrisori n limba francez primite de A. Marino de la: Roland Mortier, Robert
Escarpit, Jean Starobinski, Andr Versaille, Andr Helbo i o scrisoare n
limba romn primit de la Willem Noomen.
2988. Popa, Mircea, Critici i istorici romni n coresponden cu Adrian Marino.
n : Convorbiri literare, nr. 6, 2005, p. 42-43.
Scrisori primite de A. Marino de la Al. Duu, Paul Cornea i Ion Negoiescu
n perioada 1975-1979.
2989. Popa, Mircea, G. Clinescu - portret al criticului n tranziie (Al. Piru ctre
Adrian Marino - coresponden). n : Tribuna, XII, nr. 1-4, 2000, p. 26-28.
Coresponden.
2990. Popa, Mircea, I. P. Culianu ctre Adrian Marino. n : Apostrof, XI, nr. 4,
2000, p. 28-29, 41.
Din corespondena primit.
2991. Popa, Mircea, tefan Baciu n coresponden cu Adrian Marino. n : Poesis,
IX, nr. 1-2, 1998, p. 24.


n limbi strine


1. Istorie i critic literar

2992. ***, Adrian Marino - Bibliography at Reviews of His Books. A Selection.
n : New International Journal of Romanian Studies, nr. 1-2, 1999, p. 27-31.
2993. ***, "Az essz a gondolat kltszete"/ Eseu despre poetic. n : Korunk,
XXVIII, nr. 5, 1969, p. 813.
La rubrica Revista presei se semnaleaz un articol din "Romnia literar"
(nr.10-12/1969) cu referire la Adrian Marino.
2994. ***, rtk s fejlds az irodalomban/Valoare i dezvoltare n literatur. n :
Korunk, XXVI, nr. 8, 1967, p. 1162-1163.
Rubrica Revista presei. Se refer la un articol din "Gazeta literar" de A.
Marino, Structur i valoare (7 iulie 1967).
2995. ***, Irodalmi fogalmak sztra. n : Korunk, XXVI, nr. 10, 1967, p. 1456.
Rubrica Revista presei. Se refer la un articol din "Contemporanul" (nr.
295

32/1967) despre Adrian Marino.
2996. Decker, Jacques de, Une importante revue franaise en Roumanie. n : Le
soir, 9 avril, 1975.


2. Hermeneutic literar

2997. Bley-Vroman, A., Adrian Marino, Hermeneutics as Criticism. n : Visible
Language, XVII, nr. 2, 1983, p. 206-215.


3. Comparatism i teoria literaturii

2998. Damblemant, Gerhard, Komparatistik in Rumnien. n : Arcadia, XXV, nr. 1,
1990, p. 80-97.


4. Biografice. Aniversri

2999. Alexandrescu, Sorin, Un europen: Sir Adrian Marino. n : New
International Journal of Romanian Studies, nr. 1-2, 1999, p. 14-23.
3000. Kirly Hajnal, Adrian Marino 75 ves. n : Korunk, VIII, nr. 1, 1997, p. 149-150.
Adrian Marino este aniversat la mplinirea vrstei de 75 de ani. Text semnat
K.H.
3001. Martin, Mircea, Adrian Marino - fiche (incomplte) pour un futur
Dictionnaire. n : New International Journal of Romanian Studies, nr. 1-2,
1999, p. 6-13.
Despre o posibil fi de dicionar care s-l prezinte pe Adrian Marino.
3002. Silvestri, Artur, A critic of Literary Ideas. n : Romanian News, VI, nr. 25,
1983, p. 6.
3003. Spiridon, Monica, Adrian Marino 75 ans. n : Euresis. Revue semestrielle
(critique, histoire littraire, philosophie de la culture) fonde en 1973, XXIII,
nr. 1-2, 1996, p. 324-334.



296

IV. In memoriam


3004. ***, Adrian Marino. n : Adevrul de Cluj, XVII, nr. 4370, 2005, p. 1, 5.
Necrolog semnat n numele Filialei Cluj a Uniunii Scriitorilor din Romnia n
numrul din 18 martie.
3005. ***, Adrian Marino a ncetat din via. n : Monitorul de Cluj , 2005, p. 16.
Anun publicat n numrul din 18 martie.
3006. ***, ntreaga lucrare ar fi alctuit o istorie a liberalismului n Romnia. n :
Suplimentul de cultur, nr. 53, 2005, p. 10.
Dosar: Ultima carte a lui Adrian Marino.
3007. ***, S-a stins Adrian Marino. n : Bun ziua, Ardeal, III, nr. 546, 2005, p. 1.
Anun publicat n numrul din 18 martie.
3008. ***, S-a stins o lumin spre a spori lumina. n : Adevrul de Cluj, XVII, nr.
4371, 2005, p. 16.
Necrolog semnat de Comitetul din Cluj a Asociaiei Fotilor Deinui Politici,
n numrul din 19-20 martie.
3009. Alexandrescu, Sorin, Ultimul european. n : Observator cultural. Supliment,
nr. 4 (261), 2005, p. IV.
3010. Antohi, Sorin, Lecia lui Adrian Marino. n : Observator cultural. Supliment,
nr. 4 (261), 2005, p. II.
3011. Antohi, Sorin, O arheologie a ideii de libertate la romni. n : Suplimentul de
cultur, nr. 53, 2005, p. 11.
Dosar: Ultima carte a lui Adrian Marino.
3012. Antohi, Sorin, Proiecte n memoria lui Adrian Marino. n : Suplimentul de
cultur, nr. 18, 2005, p. 11.
3013. Antohi, Sorin, Visul meu - o Romnie civilizat. n : 22 [Douzeci i doi],
XVI, nr. 786, 2005, p. 14.
Fragment din Al treilea discurs..., publicat cu prilejul dispariiei lui Adrian
Marino.
3014. Borbly, tefan, In memoriam. Adrian Marino. Un om liber. n : Observator
cultural. Supliment, nr. 4 (261), 2005, p. I.
3015. Borbly, tefan, Marino i fotbalul. n : Observator cultural. Sptmnal de
informaie i analiz cultural, VI, nr. 268, 2005, p. 12.
297

3016. Borbly, tefan, Un decomplexat responsabil. n : Steaua, LVI, nr. 5, 2005, p. 11.
3017. Buzera, Ion, Fervoarea ascezei intelectuale. n : Mozaicul, VIII, nr. 3-4, 2005,
p. 5.
3018. Cacoveanu, Viorel, Un apostol al culturii noastre. n : Steaua, LVI, nr. 5,
2005, p. 14-15.
3019. Clinescu, Matei, Prietenul de idei. n : Suplimentul de cultur, nr. 18, 2005,
p. 11.
3020. Cmpan, Letiia, Stindardul lui Marino. n : Exist. Revist studeneasc de
opinie i umor, II, nr. 2, 2005, p. 1, 3.
3021. Cmpan, Letiia ; Goiu, Mihai, Desprirea de Marino. n : Ziarul
clujeanului, III, nr. 490, 2005, p. 11.
3022. Cernat, Paul, Un mare model incomod. n : 22 [Douzeci i doi], XVI, nr.
786, 2005, p. 13.
Despre dispariia lui Adrian Marino.
3023. Cesereanu, Ruxandra, Crturarul. n : Steaua, LVI, nr. 5, 2005, p. 11-12.
3024. Cesereanu, Ruxandra, Solitarul. n : 22 [Douzeci i doi], XVI, nr. 786, 2005,
p. 12-13.
Despre dispariia lui Adrian Marino.
3025. Chivu, Marius, Alternativa globalizrii. n : Romnia literar, XXXVIII, nr.
14, 2005, p. 5.
3026. Cistelecan, Alexandru, Gnduri la desprire. n : Evenimentul zilei, XII, nr.
4036, 2005, p. 11.
Numrul din 19 martie cuprinde cteva pagini dedicate lui Adrian Marino.
3027. Codreanu, Theodor, Modernismul nalt. n : nsemnri ieene , II, nr. 4, 2005,
p. 2-3.
3028. Constantinescu, Emil ; Anghelescu, Ioana, In memoriam Adrian Marino. n :
22 [Douzeci i doi], XVI, nr. 785, 2005, p. 14.
Despre dispariia lui Adrian Marino.
3029. Cornea, Doina, Gnduri la desprire. n : Evenimentul zilei , XII, nr. 4036,
2005, p. 10.
Numrul din 19 martie cuprinde cteva pagini dedicate lui Adrian Marino.
298

3030. Cornea, Paul, Criticul "ideilor literare" i revana sa postum. n :
Observator cultural. Supliment, nr. 4 (261), 2005, p. III.
3031. Cooveanu, Mihai, Libido sciendi. n : Mozaicul, VIII, nr. 3-4, 2005, p. 7.
3032. Crciun, Gheorghe, Gnduri la desprire. n : Evenimentul zilei, XII, nr.
4036, 2005, p. 10.
Numrul din 19 martie cuprinde cteva pagini dedicate lui Adrian Marino.
3033. Crian, Oliviu, Adrian Marino. n : 22 [Douzeci i doi], XVI, nr. 810, 2005,
p. 2.
Despre dispariia lui Adrian Marino.
3034. Dobrescu, Alexandru, Ceea ce are s-mi lipseasc. n : nsemnri ieene, II,
nr. 4, 2005, p. 4-6.
3035. Enache, Smaranda, In memoriam Adrian Marino - un european ntre
romni. n : Tribuna, XVII, nr. 62, 2005, p. 3.
3036. Ghe, Monica, Permanena lui Adrian Marino. n : Tribuna, XVII, nr. 62,
2005, p. 3.
3037. Goiu, Mihai, Prea grbit. n : Ziarul clujeanului, III, nr. 489, 2005, p. 4.
3038. Lefter, Ion Bogdan, Amintiri cu Adrian Marino. n : Mozaicul, VIII, nr. 3-4,
2005, p. 4.
3039. Lefter, Ion Bogdan, Gnduri la desprire. n : Evenimentul zilei , XII, nr.
4036, 2005, p. 11.
Numrul din 19 martie cuprinde cteva pagini dedicate lui Adrian Marino.
3040. Lefter, Ion Bogdan, Liberalul. n : Suplimentul de cultur, nr. 18, 2005, p. 10.
3041. Lefter, Ion Bogdan, Soliditatea tradiiei liberale romneti. n : Suplimentul
de cultur, nr. 53, 2005, p. 10.
Dosar: Ultima carte a lui Adrian Marino.
3042. Lisei, Mihai, O ntlnire admirabil. n : Steaua, LVI, nr. 5, 2005, p. 13-14.
3043. Marcu, Luminia, "Pentru Europa". Emblema ntregii activiti a lui Adrian
Marino. n : Suplimentul de cultur, nr. 18, 2005, p. 12.
3044. Marga, Andrei, Gnduri la desprire. n : Evenimentul zilei , XII, nr. 4036,
2005, p. 10.
Numrul din 19 martie cuprinde cteva pagini dedicate lui Adrian Marino.
299

3045. Martin, Mircea, Instituia "Adrian Marino". n : 22 [Douzeci i doi], XVI,
nr. 786, 2005, p. 12.
Despre dispariia lui Adrian Marino.
3046. Mihai, Constantin, Pentru un europenism cultural. n : Mozaicul, VIII, nr. 3-
4, 2005, p. 8.
3047. Mungiu-Pippidi, Alina, Cel mai european dintre romni. n : Suplimentul de
cultur, nr. 18, 2005, p. 10.
In memoriam: Adrian Marino - Rubric realizat de Ana-Maria Onisei.
3048. Murean, Ion, Adrian Marino: "Instituionalizarea nseamn moartea
culturii". n : Evenimentul zilei, XII, nr. 4036, 2005, p. 10-11.
Numrul din 19 martie cuprinde cteva pagini dedicate lui Adrian Marino.
3049. Musc, Mona, Temerarul. n : Romnia literar, XXXVIII, nr. 12, 2005, p. 5.
3050. Onisei, Ana-Maria, In memoriam: Adrian Marino. n : Suplimentul de
cultur, nr. 18, 2005, p. 10.
3051. Pecican, Ovidiu, Un patriarh al europenismului militant. n : Steaua, LVI, nr.
5, 2005, p. 8-9.
3052. Pop, Ion, Adrian Marino, un spirit enciclopedic. n : Steaua, LVI, nr. 5, 2005,
p. 6-8.
3053. Pop, Ion, Gnduri la desprire. n : Evenimentul zilei, XII, nr. 4036, 2005, p. 11.
Numrul din 19 martie cuprinde cteva pagini dedicate lui Adrian Marino.
3054. Popa, Constantin M., Ultimul discurs. n : Mozaicul, VIII, nr. 3-4, 2005, p. 1.
3055. Popa, Mircea, Adrian Marino sau demonul erudiiei. n : Viaa Romneasc,
C, nr. 10-11, 2005, p. 8-15.
3056. Popescu, Adrian, Casa ideilor. n : Steaua, LVI, nr. 5, 2005, p. 12-13.
3057. Popescu, Adrian, Modelul omului sistematic. n : nsemnri ieene, II, nr. 4,
2005, p. 3-4.
3058. Popescu, George, European... acas. n : Mozaicul, VIII, nr. 3-4, 2005, p. 6.
3059. Prelipceanu, Nicolae, Criticul i esteticianul Adrian Marino a ncetat din
via. n : Romnia liber, nr. 4565, 2005, p. 6.
3060. Rachieru, Adrian Dinu, Desprirea de Marino (un romn atipic). n :
Mozaicul, VIII, nr. 3-4, 2005, p. 2.
300

3061. Renzi, Lorenzo, n vizit la Adrian Marino (Cluj, 12 octombrie 1997). n :
Steaua, LVI, nr. 5, 2005, p. 9-10.
Prezentare i traducere de Gabriela Lungu.
3062. Simu, Ion, Lumea literar fr Adrian Marino. n : Familia, XLI, nr. 4,
2005, p. 5-6.
3063. Spiridon, Monica, Biografia unui om singur. n : Scrisul Romnesc, III, nr.
3-4 (19-20), 2005, p. 4.
3064. Spiridon, Monica, Modelul Marino. n : Observator cultural. Supliment, nr. 4
(261), 2005, p. II.
3065. Spiridon, Monica, Sub zodia alternativei. n : Mozaicul, VIII, nr. 3-4, 2005, p. 3.
3066. Spiridon, Vasile, Adrian Marino - fil de dicionar. n : Convorbiri literare,
nr. 4, 2005, p. 26-30.
3067. tefnescu, Alex, Un donquijotism al erudiiei. n : Romnia literar,
XXXVIII, nr. 12, 2005, p. 4, 5.
3068. Tihan, Teodor, Mereu egal cu sine... n : Steaua, LVI, nr. 5, 2005, p. 15.
3069. Vlad, Alexandru, Gnduri la desprire. n : Evenimentul zilei , XII, nr. 4036,
2005, p. 11.
Numrul din 19 martie cuprinde cteva pagini dedicate lui Adrian Marino.
3070. Zamfir, Mihai, Europeanul din noi. n : Romnia literar, XXXVIII, nr. 12,
2005, p. 5.


301

Indice de titluri
- articole publicate de Adrian Marino n periodice -


40 de ani de noapte a Dicionarului
romnesc, Cluj 28 martie 1991 1312

A

"A clarifica o situaie moral, social,
ideologic i politic nu nseamn deloc
'vntoare de vrjitoare' " 1432

A doua expoziie clujean de
maximafilie 1638

"A face ca Europa s devin o realitate
local" 1053

A fi original 560

A fi prezent 865

A "intra" n Europa... 1044

Academia romno-american 1009

Actualitatea ideologiei culturale
paoptiste 1181

Adrian Marino - 80. Dialog 1482

Adrian Marino: "Afinitile mele merg
spre hermeneutic, spre critica
profunzimilor" 1376

Adrian Marino: "Ai notri tineri la
Paris nva" 1276

Adrian Marino: "Am fost i am rmas
pn azi un liber-profesionist integral"
1485

Adrian Marino: "Am rmas un etern
marginal" 1456

Adrian Marino: "A fi sperat o alt
Romnie" 1493
Adrian Marino: "Avem nevoie de o
critic efectiv nou, modern" 1358

Adrian Marino: "A consolida i nmuli
pilonii de susinere ai unei culturi
reprezint condiia fundamental de
supravieuire i dezvoltare spiritual a
unei naiuni !" 1384

Adrian Marino: "A gndi i a construi
personal plecnd de la ideile lui Mircea
Eliade" 1375

Adrian Marino despre climatul cultural
craiovean 1625

Adrian Marino despre o editur
"european" la Cluj 1060

Adrian Marino: "E greu de prezis cine
va fi urmtorul lider" 1455

Adrian Marino: "... fr un sistem de
idei nimic nu se poate ntemeia n
adncime" 1399

Adrian Marino n dialog cu tinerii
1478

Adrian Marino: "Monumente, nu
documente" 1400

Adrian Marino: "... nici un romn n-a
scris nc o carte personal, notabil
despre Europa" 1421

Adrian Marino (prin telefon de la Cluj-
Napoca). Premiul Constantin
Rdulescu-Motru - pentru ideologia
cultural 1480

Adrian Marino sau despre
supravieuirea n semiclandestinitate
1483
302

Adrian Marino: "... s avem ambiia de
a fi pionieri i fondatori n cultura
noastr..." 1390

Adrian Marino: "Sntem un popor
european, care a participat activ la
istoria Europei" 1396

Adrian Marino: Viaa lui Alexandru
Macedonski 1349

Adrian Marino - nmagrl 1860

L'age ingrat du roman 1723

Ahasver n literatura romn 658, 659

Aici radio... Horasangian 592

Al. Dima: probleme estetice 390

Al IX-lea colocviu al A.I.C.L., Madrid
19-21.X. 1981 989

Al. Philippide 119

Al. Philippide, Floarea din prpastie,
Bucureti, Editura Contemporan, 1942
399

Al. Philippide la 65 de ani 699

Al. Rosetti, cltor 679

Album "Turner" 1603

Alecsandri vzut de G. Clinescu 154

Alexandru Cprariu 545

Alexandru Ciornescu, Ion Barbu
(1981), Boston: Twayne Publishers
1759

Alexandru Ciornescu i literatura
comparat 980

Alexandru Duu, Coordonate ale
culturii romneti n secolul al XVIII-
lea (1700-1821). Studii i texte 1746
Alexandru Macedonski despre tradiie
i inovaie 345

Alexandru Macedonski. nchinare la
clasici 726

Alexandru Macedonski, Opere. Vol. III:
Nuvele, Schie i povestiri. Ediie critic
cu studii introductive, note i variante
de Tudor Vianu. Bucureti, Fundaia
pentru Literatur i Art 397

Alexandru Macedonski i limba literar
339

Alexandru Paleologu i amintete 576

Alma portuguesa 1671

Alte traduceri romneti nesemnalate
nc, din Lord Byron 660

Ambiguitatea poeziei 431

Amica mea Europa 400

Amintirea lui Iuliu Maniu 1103

Amintirea lui Tudor Vianu 294

Amintiri din deportare 1591, 1594

"Amintiri n dialog", o lectur
ideologic 584

Analiza creaiei 438
Analyse comparatiste du cycle de
l'avant-garde 1824

Ancheta "22": 1. Ce publicaii citii i
de ce ? 2. Care este publicaia preferat
i de ce ? 1446

Ancheta "22": A fost sau nu fraud
electoral ? 1317

Ancheta "A treia Europ" 1330

Ancheta "Amfiteatru": Credei n
303

posibila regenerare a poliiei politice ?
1311

Ancheta "Amfiteatru": Cu cine votm?
Parlamentul scriitorilor 1304

Ancheta "Amfiteatru": Exist o criz a
teoriei literaturii? (I). Rspunde Adrian
Marino: ntoarcerea la sistem 1302

Ancheta "Apostrof": [Filosofia] 1321

Ancheta "Apostrof": Revizuiri i
supravieuiri n cultura romn
contemporan 1308

Ancheta "Ararat": Deportarea i
masacrarea a 2,2 milioane de armeni n
octombrie 1915 poate fi considerat
genocid ? 1339

Ancheta "Arge": ntrebri ale prozei
de azi. Adrian Marino, Depirea
dogmelor 1294

Ancheta "Astra": Exigene n
receptarea critic (2) 1300

Ancheta "Astra": Reevaluarea critic -
o "vntoare de vrjitoare" sau
stabilirea unui adevr istorico-literar ?
1332

Ancheta "Cronica": Contemporaneitate
i univers artistic 1283

Ancheta "Cronica": n discuie: estetica
1286

Ancheta "Dilema": 1. Este cultura
romn marginal ? 2. Exist fenomene
de marginalizare n interiorul culturii
romne ? 1324

Ancheta "Dilema": Dou ntrebri
pentru Sorin Alexandrescu i Adrian
Marino 1325

Ancheta "Dreptatea": Ce reprezint
fenomenul Piaa Universitii n istoria
noastr contemporan ? 1314

Ancheta "Dreptatea": Scriitorul i
fenomenul politic 1305

Ancheta "Epoca" 1307

Ancheta "Euphorion": Omul tnr de
cultur n Romnia 1323

Ancheta "Familia": Cartea religioas i
saloanele 1327

Ancheta "Gazeta literar": Funcia
activ a criticii literare. Rspunde
Adrian Marino: Autoritate i lips de
autoritate 1285

Ancheta "Iaul literar": Modernitate i
accesibilitate 1280

Ancheta "Iaul literar": Reviste,
preocupri, direcii 1282

Ancheta "Interval": Am fost i am
rmas un izolat sociabil 1309

Ancheta "Jurnalul literar": Care este
dup opinia dumneavoastr locul/rolul
Jurnalului literar n peisajul publicistic
romnesc actual 1337

Ancheta "Jurnalul literar": Ce v
spune astzi numele Nae Ionescu ?
1320

Ancheta "Korunk": A harmadik
vezred kszbn: Romnia alternativi
[n pragul mileniului III: Alternativele
Romniei] 1866

Ancheta "Nu": Spna la ora
adevrului 1306

Ancheta "Observator cultural":
Dezincriminarea homosexualitii -
ntre Codul Penal, Uniunea European
i Biserica Ortodox Romn 1338
304

Ancheta "Opinia studeneasc": Cri -
Destin 1303

Ancheta "Ramuri": Ce scriitori sau ce
cri din literatura acestui secol v-au
marcat ? 1340

Ancheta "Romnia literar": Micarea
literar 1968 1287

Ancheta "Romnia literar":
Momentul literar 1969 1288

Ancheta "Romnia literar": Premiile
literare 1328

Ancheta "Steaua": Centru versus
provincie 1341

Ancheta "Steaua": Critic i creaie
1279

Ancheta "Vatra": Care credei c este
contribuia Bisericii Romne Unite cu
Roma la spiritualitatea, cultura, politica
i istoria Romniei ? 1329

Ancheta "Vatra": Ce ziare citesc
scriitorii ? 1316

Ancheta "Viaa Cretin": Biserica
Romn Unit cu Roma din perspectiva
Cultului Naional i al Concordatului
1331

Ancheta "Viaa Romneasc": Este
mult, mult prea devreme 1318

Ancheta "Ziarul de Cluj": Romnul
mileniului, romnul secolului 1334

Andr Helbo, Michel Butor, vers une
littrature du signe 1742

Andr Maurois, critic literar 941

Andr Maurois memorialist 935

Andri Peer voque l'avenir de la
littrature roumaine en Suisse 1804
"Annales historiques de la Rvolution
franaise" et les Pays roumains l'Age
des Lumires (1770-1830) 1819

Anti-beau et anti-art selon l'avant-garde
1694

Antiliteratura: antilimbaj i anticultur
931

Antologia "Clasicism, Baroc,
Romantism" 1359

Anul ideilor literare 789

Anul literar 1967 178

Apariia scriitorului romn 460

Apel ctre Parlamentul Romniei 1221

"Apocalips" i literatura german 461

Aproape de Elada ? 524

Arnaldo Saraiva, Literatura
marginalizada. Porto, 1975, 168 p.
1750

Arta de a citi 123

Arta, esen neneleas 112

Arta literar (I) 278

Arta literar (II) 279

Arta prozei 173

Art i artificialitate 141

Art i autenticitate 754

Aspecte ale anitiliteraturii 933

Aspecte critice 250

Aspectos de nossa regiao visto por
escritor romeno 1828
305

Atelier critic 498

Atelierul simbolic 888

Au carrefour des Lumires.
Transformations du concept de
"littrature" 1770

Aurel Gurghianu: "Biografii
sentimentale" 415

Autenticitate i artificialitate 331

"Autobiografia mea chiar aa se va
intitula: Viaa unui om singur" 1450

Autobiografie 363

Autobiografie: Ani de nchisoare 1592

"Autohtonism" sau "occidentalism"?
Al treilea discurs 1196

Autoportret cu societate 1484

Aux sources de la dialectique
smantique ancien/nouveau 1771

"Avangarda" 792

Avangarda istoric i problema
realismului 854

Avangarda literar i tradiia 757

Avanguarda histrica da Liberdade
1659

L'avant-garde et l'histoire retrouve
1698
L'avant-garde et la "rvolution" du
langage potique 1787

L'avant-garde et la tradition retrouv
1670

L'avant-garde historique et la question
du ralisme 1666

L'avant-garde, l'image potique et la
posie 1663

L'avant-garde, la posie et l'image
potique 1696

L'avant-garde, la rvolte et la tradition
artistique 1693

Avant-garde: Rupture, renversement,
destruction 1669

Aventura limbajului 572

Az avantgarde - lzads s hagyomny
a mvszetben 1664

Az elefntcsonttoronybl az agorra
1861

Az rtkek kivlasztsa s rangsorolsa
1652

Az irodalmi fogalmak kritikja 1785

Az irodalmi vizsgldsok fejldse
[Evoluia studiilor literare] 1715

Az j komparatisztika 1846

Azi cu: Adrian Marino 1477

Azi rspunde ziarului scriitorul Adrian
Marino 1454


B

B. Fundoianu et la critique roumaine
1668

Balcanism i polemic 327

Banaliti moderne. Obscuritate poetic
329

"Barocul ca tip de existen" de Edgar
Papu 465

306

Belfagor 409

Benjamin Franklin in Romanian
Literature 1818

Benjamin Franklin n cultura i
literatura romn (I) 987

Benjamin Franklin n cultura i
literatura romn (II) 988

Bernard Mouralis - Les contre-
littratures 1776

Beszlgets Adrian Marinval. Egy
alkot ember kzrzetrl 1865

Bibliografia 749

Bibliografia literaturii 273

Bibliografie comparat internaional
1000

Bibliografie literar romno-american
509

A Bibliography of American Literature
Translated into Romanian with Selected
Romanian Commentary by Thomas
Amherst Perry (New York:
Philosophical Library, 1984) 1762

Biblioteca literaturii 533, 878

Biografia ideii de literatur 890

Biografia ideii de literatur: Evul
Mediu, I 893

Biografia ideii de literatur: Evul
Mediu, II 894

Biografia ideii de literatur: Evul
Mediu, III 895

Biografia ideii de literatur: Evul
Mediu, IV 903

Biografia istoric 722
Biografia moral 719

Biografia spiritual 721

"Birocratizare i supraveghere securist
permanent a literaturii" 1423

Bluful comic 235

Brncui interprt par Mircea Eliade
1789

Brillat-Savarin 412

Bujor Nedelcovici, Le second messager,
roman traduit du roumain par Alain
Paruit, Albin Michel, 1985, 391 p. 1761

"Burghezia": o noiune nvechit ?
1263


C

Carnet elveian 1500

Carnet francez, I 1502

Carnet francez, II 1503

Carnet francez, III 1504

Carnet iugoslav 1499

Carnet maghiar 1501

Carnet spaniol: fenomenul Gaudi.
Barcelona: "Piaa spaniol";
Anticariate; Galerias preciades 1516

Cartea nu are granie 618

Castelele n Frana. 27 aprilie 1975
1534

Cauz i efecte 1127

Cazotte 957

Cazul Macedonski 549
307

Cltor n ara Sfnt. Israel: turism i
ideologie 1590

Cri i lecturi critice (I) 512

Cri i lecturi critice (II) 513

Ce ateapt romnii ? 1137

Ce dorim noi 1121

Ce este analiza literar ? 202

Ce este imaginea critic 176

Ce este "literatura universal"? I 983

Ce este "literatura universal"? II 984

Ce este "literatura universal"? III
985

Ce este un scriitor ? 131

Ce facem cu patrimoniul colii ardelene?
Cteva sugestii de organizare 738

Ce fel de mituri ? 1275

Ce spune un "omagiu"? 563

"Ceea ce contest este doar exclusivismul
unui anumit foileton i scara invers de
valori n detrimentul altor genuri critice,
toate legitime" 1377

Cele trei culturi 1120

Cenzura n Romnia 751

Cenzura n Romnia. Schi istoric (I)
1171

Cenzura n Romnia. Schi istoric (II)
1172

Cenzura n Romnia. Schi istoric
(III) 1173

Cenzura n Romnia. Schi istoric
(IV) 1174

Cenzura n Romnia. Schi istoric (V)
1175

Cenzura n Romnia. Schi istoric
(VI) 1176

Cenzra Romniban 1856

Cercul hermeneutic 841

Cetatea crilor 575

Ceva despre familia Macedonski 661

Ceva despre polemica literar 125

Chamfort anecdotist 960

"Cheia" structurii literare 780

Chemins actuels de la critique
(roumaine) 1658

China i Europa 1609

Cibernetica i critica literar 160

Cibernetice... 161

Cine deine monopolul istoriei literare ?
748

Cine povestete ? 239

Cinq Potes romands traduits en
Roumanie 1724

Cioran sub lup 632

Cnd Eugne Ionesco debuteaz n
Romnia 562

Cnd Ulysse debarc la Tomis... 357

Ctigtorul este Convenia
Democratic 1138, 1139, 1140
308

"Ct vreme psihologia romneasc nu
va face un salt decis spre rigoare,
continuitate, seriozitate, nu vom putea
intra n Europa" 1463

Cteva idei (literare i dincoace de
literatur) 1394

Cteva precauii 221

Clasic 794

Clasic i actual 755

Clasic i modern 818

Clasicii snt moderni 422

Clasicism i romantism dup Sainte-
Beuve 951

Cocteau despre poezie 943

Coinciden sau invariant literar ? 291

Colloque international de littrature
compare 1812

Colloque international de littrature
compare (Bucarest, 13-15 septembre
1974) 1814

Colocviu de literatur 238

Colocviu italo-romn: Eminescu 1298

"Colquio/Letras", revue portugaise
1655

Les commencements roumains de l'ide
de ralisme 1795

Comparatism, arabistic, exotism 526

Comparatism nou i vechi 1021

Comparatism i masc baroc 492

Comparatism i model, I 369
Comparatism i model, II 370

Comparatism i teoria literaturii 1030

Le comparatisme des invariants: le cas
des avant-gardes 1815

Le comparatisme militant d'Etiemble
1830

"Comparatismul militant respinge orice
fel de imperialism, din orice zon
geografic sau cultural" 1382

"<Comparatismul militant> - un
nceput de <globalizare>" 1490

"The Comparatist" 1826

Comparative Literature Studies. Essay
presented to Gyorgy Mihly Vajda on
his seventieth birthday. Eds. Istvan
Fried, Zoltn Kany, Jzsef Pl.
Szeged: Jzsef Attila
Tudomnyegyetem, 1983, 319 pp. 1835

"Competitive snt talentul i
competena..." 1379

Complexul cultural Noica 1077

Comunicarea valorilor. Scrisoare din
Geneva 257

"Comunistul Moldovei" i presa
romn liber 1098

Comunitatea poeilor 995

Concepia editorial 217

Condiia literaturii citadine 213

Condiia modernizrii literare 501

Condiia moral a criticului 515

Condorcet i ideea de progres 962

309

Confesiuni literare I: "Urmrind mereu
o documentare metodic, tenace,
ndrjit, cu un plan precis n fa"
1387

Confesiuni literare II: "Idei organizate,
dar puternic personalizate i liber
formulate" 1388

Confesiuni literare III: "M regsesc
ntr-o variant a hermeneuticii, a
comparatismului teoretic, a istoriei
ideilor" 1389

Confesiunile unui moralist 136

Conflictul dramatic 240

Confrate de idei 316

Confruntri utile 223

Congrese internaionale 1606

Conscience idologique - conscience
littraire 1657

Consecvena gndirii artistice 199

Consideraii empirice 292

Constante n teoria literar 259

Constantin Dobrogeanu-Gherea dans
une prsentation allemande 1821

Constructorul solitar 1481

Construcia n studiile literare 367

Construcia modelului hermeneutic
889

Construcia "modelului literar" (I) 263

Construcia "modelului literar" (II)
264

Contiina scriitorului 481
Contiin ideologic i contiin
literar 266

Contextul istoric 714

Contradicia lui Maiorescu ? 361

Controvers Mircea Eliade 656

Convenia i cultura 1135, 1136

Convertirile unui talent amoral 590

Convorbire cu Bernand Pingaud 1355

Convorbire cu D.V.G. Paleolog 120

Convorbiri cu un decan 1363

"Convorbiri literare" cu Adrian
Marino 1367

Convorbirile Romniei literare: Cinci
opinii despre o carte 1291

Corneliu Coposu - jurnalist politic 604

Le courant littraire, essai d'une
dfinition 1681

Creang i autobiografia 344

Creaia biografic 720

Creaie i actualitate 1347
Creaie i form 226

"Cred c ansa culturii noastre o
constituie romanul i eseul de toate
speciile" 1451

"Cred cu fervoare n libertatea criticii,
n libertatea criticii serioase, competente,
neridicole" 1362

"Cred cu putere n democraia
pluralist" - convorbire cu scriitorul
Adrian Marino 1417

310

"Cred cu toat fermitatea n valoarea
ideologiei literare" 1395

"Cred, n perspectiv, c o cultur
romn organic funcioneaz i-i
secret singur anticorpii" 1473, 1474

"Cred n superioritatea calitativ i n
eficiena cultural superioar a
sintezei" 1397

Critica arhetipurilor 159

"Critica autorizat" 1230

Critica criticii 227

Critica de interpretare 207

Critica de referin 991

Critica filologic 511

Critica foiletonistic 138

Critica ideilor literare 451, 452, 791

Critica ideilor literare: antiliteratura
795

Critica ideilor literare. Creaia: natur
sau art ? 812

Critica ideilor literare. Decadentismul.
Sensurile unei noiuni confuze 801

Critica ideilor literare. Distana liric
807

Critica ideilor literare. Dogmatismul
genurilor literare 806

Critica ideilor literare. Esena
antiliteraturii 824

Critica ideilor literare. Estetismul (I)
803

Critica ideilor literare. Estetismul (II)
804
Critica ideilor literare. Evoluia
conceptului de comedie 819

Critica ideilor literare. Fantezie i
fantastic 814

Critica ideilor literare. Formalismul (I)
798

Critica ideilor literare. Formalismul (II)
799

Critica ideilor literare. Gust natural,
gust raional 821

Critica ideilor literare. nceputurile
hermeneuticii literare (I) 847

Critica ideilor literare. nceputurile
hermeneuticii literare (II) 848

Critica ideilor literare. nceputurile
hermeneuticii literare (III) 849

Critica ideilor literare. nceputurile
hermeneuticii literare (IV) 850

Critica ideilor literare. nceputurile
"modelului" literar 845

Critica ideilor literare. Limitele metodei
hermeneutice 827

Critica ideilor literare. Logica
sistemului literar 846

Critica ideilor literare. Mecanismul
creaiei 813

Critica ideilor literare. Modernul i
evoluia contiinei literare (I) 828

Critica ideilor literare. Modernul i
evoluia contiinei literare (II) 829

Critica ideilor literare. Modernul i
evoluia contiinei literare (III) 830

Critica ideilor literare. Naraiune i
istorie 808
311

Critica ideilor literare. Paradoxul
gustului 822

Critica ideilor literare. Poetica
barocului 800

Critica ideilor literare. Semantica ideii
literare 844

Critica ideilor literare. Spiritul
avangardei 823

Critica ideilor literare. Spiritul comic
811

Critica ideilor literare. Spiritul
macedonskian 810

Critica ideilor literare. Teatral sau
dramatic ? 809

Critica ideilor literare. Umanismul azi,
agonie sau renatere spiritual ? 820

Critica literar a ideilor. Pentru o
hermeneutic romneasc (I) 825

Critica literar a ideilor. Pentru o
hermeneutic romneasc (II) 826

Critica literar ca literatur, I 310

Critica literar ca literatur, II 311

Critica literar ca literatur, III 312

Critica literar ca literatur, IV 313

Critica poetic 534

"Critica romn a evoluat mult fa de
momentul 1940. Ea a nceput s ias n
lume". De vorb cu teoreticianul i
criticul literar Adrian Marino 1458

Critica romn i antiliteratura 925

Critica sincronic 538

Critica i literatura comparat 1004

Critica veche ntr-o nou lectur 426

Critic n profunzime 457

Critic pe "stil vechi" 485

Critic portughez 462

Critic i egotism. Dialog I 128

Critic i egotism. Dialog II 129

Critic i modernitate 1351

Critic i personalitate 168

Critic i sociologie 488

Critic i teorie 479

Critici romni n publicaii strine 996

Criticul moralist 571

Critique italienne indite: Castelvetro
1822

Criza literaturii?: Dar de o "criz" a
literaturii, n sens moral n primul rnd,
se poate vorbi 1310

"Criza omului" 139

Croce i biografia 1017

Croce i clasicismul 1018

Cronicarul n "campanie" 441

Cronici inconformiste 648

Cu Adrian Marino despre critic i
cultur 1357

Cu Adrian Marino despre intrarea n
Europa 1462

312

Cu Adrian Marino despre
supravieuirea prin cultur 1469

Cu Adrian Marino mpotriva
totalitarismului 1409

Cu scriitorul Adrian Marino 1380

Cultivarea sensibilitii estetice 203

Cultura literaturii 315

Cultura modern i literatura 919

Cultura oficial, cultura alternativ I
1211

Cultura oficial II 1212

Cultura oficial III 1213

Cultura oficial IV 1214

Cultura oficial V 1215

Cultura oficial VI 1216

Cultura paralel 574

Cultura romn ntre Est i Vest 1042

"Cultura i literatura romn au ajuns
ntr-o faz de dezvoltare care impune,
ntr-un mod tot mai activ, cunoaterea,
confruntarea i afirmarea lor pe plan
internaional" 1385

The Cultural Ideology of the 1848
Revolution and its Contemporary
Relevance 1853

Cultur de stnga, de dreapta, sau de
centru ? 1125, 1160, 1170

Cultur i creaie 124

Cultur i polemic 478

Cum citesc americanii literatura
romn 638
Cum citesc americanii literatura
romn. Thomas Amherst Perry,
Passage to Romania. American
Literature in Romania, Iai, Oxford,
Portland: The Center of Romanian
Studies, 2001 649

Cum privii, din perspectiv
romneasc, evoluia Rusiei dup
alegerea lui Vladimir Putin ca
preedinte ? 1335

Cum s citim crile 1299

Cum se manipuleaz informaia n
pres 1257

Cum sntem contemporani n literatur
i art ? 1296

Cura de dezideologizare 628

Cuvinte de protest, cuvinte de
ndurerare, cuvinte de mnie 1239

Cuvntul dl. Adrian Marino, la
Conferina Naional a Alianei Civice
1100

Le cycle social de l'avant-garde 1704,
1706


D

D-l Iorgu Iordan i neologismul 323

D. Micu: Opera lui Tudor Arghezi 413

D. Pcurariu: "Ion Ghica" 416

D. Tsepeneag, Le mot sablier, Paris:
POL, 1984 1764

Dac o s m "acuze" cineva c am
sedus-o pe Greta Garbo, azi, probabil
c am s m apr, dar asta nu nseamn
"polemic"... 1366

313

"Dac efii opoziiei ar fi luat
conducerea marului spre guvern..."
1405

Dadaism juvenil 322

Dalla Romania... (le lancement du
Manifeste futuriste en Roumanie) 1665

Dan Petraincu: Edgar Poe, Iluminatul,
Bucureti, Cultura Romneasc 394

Dante n romnete 583

De ce mica proprietate ? 1096

De ce Observator cultural ? 1209

De ce opoziia ? 1246

De ce se citete critica 251

"De fapt, toate adevrurile i toate
ideile adevrate snt vitale" 1393

De la "problema transilvan" la
"problema european" 1059

De la "Shne Wissenschaft" la "Shne
Literatur" 740

De vorb cu Adrian Marino 1356

De vorb cu Adrian Marino (I) 1434

De vorb cu Adrian Marino (II) 1435

De vorb cu D-nul Adrian Marino
1422

Decadena hermetismului 674

Decadena n istorie 603

Decepii i sperane 1247

"Decolonizarea" Europei literare 1051

Definiia actualitii 135
Definiia criticului 158

Definiia gustului literar 756
Definiia poeziei n critica actual (I)
155

Definiia poeziei n critica actual (II)
156

Demnitatea de ora civilizat, democratic
a Clujului 1623

Democraia cretin 1128

Democraia totalitar 1248, 1249

"Deplng fenomenul rinocerizrii"
1425

Deprinderi 1619

Des affinits videntes. La Suisse
littraire vue par un critique roumain
1806

Deschidere internaional 1618

Descoperirea Europei 1056

Descoperirea poeziei portugheze 510

Despre climatul cultural craiovean
1198

Despre conduita civic a omului creator.
Convorbire cu Dl. Adrian Marino
realizat de Bartunek Istvn 1453

Despre critica literar 1343

Despre cultura literar 324

Despre filatelie, cu Adrian Marino
1392

Despre livresc 535

Despre proprietate 1145

314

Despre realism i modernism 148

Despre "revizuiri" 923

Despre Sabin Blaa 1605

Despre spiritul critic 325

Destinul criticului tnr 752

Dezbaterile revistei "Contemporanul -
Ideea european" - Cluj 28 martie
1991: Al doilea martiraj al Bisericii
Romne Unite 1315

Deziluzie sau speran ? 1231

Dezinformare 708

Dialog despre critic 126

Dicionare i reviste de filatelie literar
1644

Dicionarele literare 739

Dicionarul literaturii romne 215

[Dicionarul scriitorilor romni. Vol. I,
A-C] 589

Diciunea ideilor 471

Dificultile genului liric 244

Dificultile integrrii europene 1050

Dificultile pluralismului 1243

Difuzarea criticii romneti n
strintate 384

Difuziunea literaturii romne 147

Dilemele ideii federaliste 1187, 1217

Dimensions historiques du ralisme:
"Princepele" de Eugen Barbu 1690

Dimensiuni istorice ale realismului:
Principele de Eugen Barbu 372
Din "Biografia ideii de literatur.
Secolul XX" 911

Din corespondena lui Al. Macedonski
678

Din critica literar a ilegalitii 568

Din critica literar a ilegalitii. Situaia
culturii romne actuale (I) 1083

Din critica literar a ilegalitii. Situaia
culturii romne actuale (II) 1084

Din critica literar a ilegalitii. Situaia
culturii romne actuale (III) 1085

Din istoria teoriei "form fr fond"
712

Din nou despre paradoxul poeziei 1224

Din nou impresionismul 231

Din nou: stnga, centru sau dreapta ?
578

Din textele rezistenei anticomuniste.
Amintiri din deportare (fragmente)
1593

Din Turnul de Filde n Agora 1407

Dinspre o alt generaie 1301

Dintr-un carnet personal 1177

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Autenticitatea 761

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Avangarda literar (I) 762

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Avangarda literar (II) 763

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Clasic i modern 771

315

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Clasicismul 785

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Critica i filozofia 769

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Critic i semnificaie 760

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Curentul literar 768

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Experimentul 770

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
nceputurile ideii de literatur 788

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Lectura 774

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Limbajul (I) 775

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Limbajul (II) 776

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Literatura comparat 786

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Literatura universal 787

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Modern (I) 772

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Modern (II) 773

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Spiritul critic (I) 766

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Spiritul critic (II) 767

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Structura (I) 758

Dintr-un "Dicionar de idei literare".
Structura (II) 759
Dinu Pillat, Dostoievski n contiina
literar romneasc, Bucureti, Ed.
Cartea Romneasc, 1976, 170 p. 1755

Direcii n studiile eminesciene 337

Disciplina creaiei 201

Discuie cu criticul Adrian Marino -
preedinte de onoare a Forumului
Democratic Antitotalitar din Cluj (I)
1415

Discuie cu criticul Adrian Marino -
preedinte de onoare a Forumului
Democratic Antitotalitar din Cluj (II)
1416

Discuii despre originea frailor
Macedonski 664

Disociaii estetice 206

Disociaiile ideii epice 245

Disociaiile modernismului 358

Dispariia imperiului sovietic 1253

Dispariia unui sentiment 1597

Distan i obiectivitate 517

Diversificarea cronicii literare 192

Doamna de Stel despre literatur i
societate 956

Doar cultura de centru se poate opune
extremelor 1126

"Doar prin comparaii, raportri i
ncadrri n scheme universale
adevrata personalitate poate fi definit
i evaluat n spiritul obiectivitii i al
diferenierii specifice" 1391

Document de epoc 587

Doina Cornea: "Faa nevzut a
lucrurilor" - un document istoric 630
316

Doina Cornea - ntre etic i politic
1245

Doina Cornea, o frumoas figur a
rezistenei romne 1185

Don Quijote a greit adresa 585

"Doresc o cultur romn deschis"
1404

"Dosarul Constantin Noica" I 1108

"Dosarul Constantin Noica" II 1109

"Dosarul Constantin Noica" III 1110

"Dosarul Constantin Noica" IV 1111

"Dosarul Constantin Noica" V 1112

"Dosarul" Mircea Eliade 747

Dou alternative 518

Dou erori de perspectiv 1336

Dou japonizante la Cluj 636

Dou revoluii 1095

Dou Romnii ideologice 1219

Dou zile la New York 1577

Dramatism i transfigurare 450

"Drumul meu nu este nici clinescian,
nici anticlinescian. Este altceva" 1486

A drmaisg rehabilitlsa 1648

Dumitru Radu Popescu, "Dolefully...
Anastasia Walked on" 1741

Dup alegeri: o privire lucid 1118

Dup cinci ani 1166

Dup "Salonul Naional de Carte"
1614

Dup un an 1154

Dwa Cykle Hermeneuzyczne:
Czesc/Calosc i Analiza/Synteza 1791


E

E. Lovinescu et les critiques
impressionnistes franais 1701

E. Lovinescu i metoda impresionist
354

E. Lovinescu, "T. Maiorescu i
posteritatea lui critic" 402

Echilibrul spiritului critic 525

Echos futuristes dans la littrature
roumaine 1773, 1775

Ecrivain roumain "tudiant" en Suisse
1869

Ecumenism i nelegere etnic 1129

Editoriale 196

Efemer, ironie, luciditate 445

Efemeride macedonskiene. Convorbire
cu d. V. G. Paleolog 673

Efemeride macedonskiene - Favoritul
Fisenski 670

Egyszer gondolatok a polgri
trsadalomrl 1855

Eichendorff 950

... Eliadrl Adrian Marinval 1862

Eliberarea de team 1223

Elogiu muncii i gndirii libere 1080
317

Eminescu, Macedonski, prezenele
romneti i realitile europene 1443

[Eminescu vzut astzi] 383

Entretien avec Adrian Marino 1857

Epilog la "Biografia ideii de literatur"
930

Epilogul crilor crude 615

Epilogul unui proiect cultural i
ideologic 932

Erasmus critic al "armelor" 971

Eroare cultural... 1633

Eroism i politic 570

Eroul romantic 1016

Escal n Gruzia, I 1497

Escal n Gruzia, II 1498

Escal vienez 1505

Esena ceauismului 1241

Esena genurilor literare, o ipotez
247

Esen i originalitate literar 166

Eseul ca form 781

Eseul, I 209

Eseul, II 210

Eseul, III 211

Eseul, IV 212

Essai d'une dfinition de l'avant-garde
1688

Essai d'une dfinition de la notion de
"Baroque littraire" 1784

Este literatura "reacionar" ? 567

Estetica i judecata critic 164

Eecul Revoluiei ? 620

Et in Balcania ego 627

Etape necesare 253

Etica lui Tudor Arghezi 130

Etica memoriei 443

Etiemble, Essais de littrature
(vraiment) gnrale 1813

Etiemble et les invariants 1705

Etiemble et les invariants: pour une
pense universelle 1831

Etiemble, la typologie des invariants et
la littrature compare 1832

"Etiemble ou le comparatisme militant"
aprut la Tokyo 1026

Etiemble i invarianii literari 1024

"Eu cred c n Romnia au loc dou
revoluii" 1411

"Eu cred nc n posibilitile poporului
romn" 1471

"Eu snt un spirit liberal" 1197

"Europa e mult mai complicat dect
credem !" 1472

Europa n discuie 1070

Europa: o idee n expansiune 1036,
1045

318

Europa: o idee n expansiune, I 1038

Europa: o idee n expansiune, II 1039

Europa: o idee n expansiune, III 1040

Europa: o idee n expansiune, IV 1041

Europa ? O iluzie 634

Europa i contiina naional 1078

Europa vzut de romni 1048

Eurpa, a second hand s a
komplexusok 1868

Eurpa: Egy terjeszked eszme 1848

Eurpa - Tgul fogalom 1849

Evoluia studiilor literare 289

Excelsior 306

Exemplul intransigenei morale 642

Exemplul unui tratat 482

Exerciii de "ideologie" 631

Exerciii de lectur 477

Exigena calitativ 864

Exilul cultural romnesc 639

Exilul romnesc i literatura 385, 386

"Exist astzi tendina de a avea o
inflaie de rezisteni" 1428

Experiena extern 640

Explicaie sau demonstraie critic ?
167

Expoziia clujean de maximafilie 1635

Expoziia filatelic "toamna clujan"
1639
L'expressionisme et l'avant-garde
roumaine 1774

EZZZloge et gense du nouveau selon
l'avant-garde 1788


F

Facerea poemului 514

Fantasticul, azi 249

Faublas 963

Favoritul Fisenski 671

Fazele ideologiei comuniste i
alternativa comparatist 1161

"Fr o contiin civic activ,
liberalismul risc s rmn o nostalgie
pur teoretic, un ideal livresc al unor
ideologi individualiti incurabili" 1476

Features of the Comic Spirit 1700

Fenomenul originar 195

Fernand Gregh 969

"Fte de l'Humanit". Scrisoare din
Paris 1601

Fiina i limba 569

Filatelia este un act de cultur ? 1383

Filatelie i educaie 1643

Filologie i hermeneutic la Mircea
Eliade 860

Filosofia unificrii Europei 606

Fie de istorie teatral 746

Fiziologia cenaclului 1596

Fiziologia conformistului 1620

319

Formalismul - azi 229

Form i istorie 222

Formele antiliteraturii 256

Fragment autobiografic macedonskian
676

Friedrich Schiller 1637

From "Litterae Humanae" in
Literature in the Renaissance 1673

From These Roots and Other Poems.
Thomas Amherst Perry, Portland, 1996
1767

The Future: A Modern "Topos" 1683


G

G. Clinescu 326

G. Clinescu, Istoria literaturii romne
de la origini pn n prezent, Fundaia
regal pentru literatur i art, 1941,
948 p., 950 lei 321

Gaudeamus 1877

"Gndirea captiv" n discuie 625

Genve et ses "bastions" critiques
1654

Genul epistolar 874

Genul "micro" 437

Georges Cioranesco, La Mission de
Stanislas Bellanger dans l'Empire
Ottoman, Tessaloniki, Institute for
Balkan Studies, 164, 1981, 295 p. 487

Gndirea comunist nc n-a murit
1254

"Gnduri despre Constantin Noica"
1119
Gnduri despre Radu G. eposu 1624

Gnduri despre timbre 1641

Gnduri personale despre G. Clinescu
737
Globalizare 1342

Glorificarea i bagatelizarea istoriei
1586

Glose alexandrine 550

Gramatic, literatur, cultur 280

Grea pierdere cultural 1626

Great Figures in the History of
Romanian Genius 1870

Griboedov 949

Guillermo de Torre, Nuevas direcciones
de la critica literaria 1733

Gulagul romnesc 1273

Gustul literar 181

Gusturile se discut 197

Gyrgy Beke, Fr interpret.
Convorbiri cu 56 de scriitori despre
relaiile literare romno-maghiare.
(Conversations avec 56 crivains sur les
relations littraires roumaine-
hongroises), Bucureti: Kriterion, 1972,
666 p. 1734


H

H. Sanielevici 110

Heine humorist 953

Hermeneutica arhetipului i mitului la
Mircea Eliade 863

Hermeneutica ideii de literatur 866

320

Hermeneutica ideii de literatur: sacrul
i profanul (I) 872

Hermeneutica ideii de literatur: sacrul
i profanul (II) 873

Hermeneutica lui Mircea Eliade (I)
852

Hermeneutica lui Mircea Eliade (II)
853

Hermeneutica medieval 566

Hermeneutic i istorie la Mircea Eliade
857

Hermeneutics as Criticism 1800

L'Hermneutique de l'archtype chez
Mircea Eliade 1797

Hermneutique et lecture simultane
1794

L'Hermneutique militante de Mircea
Eliade 1796

"Histoires dramatiques" roumaines
1754

Die historische Avantgarde und das
Problem des Realismus 1702

Hommages internationaux a Mircea
Eliade 1825

How to Write the Biography of the Idea
of Literature 1716

Huliganul cultural 115


I

I metodi attuali della critica in Italia, a
cura di Maria Corti e Cesare Segre
1729

Idee i istorie literar (I) 741
Idee i istorie literar (II) 742

Ideea de constan 258

Ideea latin 480

Ideea pcii la iluminitii romni 683

Idei despre biografie 330

Idei literare macedonskiene 727

Idei "simple" despre Europa 1066,
1071

Idei trite 423

Ideile n istorie 644

Ideile Revoluiei Franceze i Romnii
558

Ideocritica 891

Ideograme i caligrame 793

Ideologia marxist i comparatismul
est-european 1101

Ideologie i literatur 1088

L'ide de ralisme ses dbuts dans les
lettres roumains 1779

Ide littraire, structure, modele 1689

Ierarhiile consolidate 187

Ieirea din Europa ? 1034

Ignorarea criticii noastre ? 265

Il Novellino 1014

Iluminism ieean 717

Iluminismul romnesc: idei despre carte,
editur, lectur 731

Iluminismul romnesc: idei despre
321

teatru, poezie, literatur 730

Iluminitii romni i "afacerile"
Europei 684

Iluminitii romni i idealul "luminrii"
(I) 691

Iluminitii romni i idealul "luminrii"
(II) 692

Iluminitii romni i problema colonial
682

Iluminitii romni i problema
"cultivrii" limbii (I) 685

Iluminitii romni i problema
"cultivrii" limbii (II) 686

Iluminitii romni i progresul tiinific
694

Iluminitii romni i rolul presei 706

Iluminitii i progresul 696

Im Dienste von Klrung und Klarheit :
Gesprcht mit dem
Literaturwissenschaftler Adrian
Marino, Herderpreistrger 1985 1859

Imaginea Romniei 1144

Imaginem de nossa terra 1876

Imagologie 530

Imitaia i originalitatea ideilor 896

Imitaie sau creaie ? 248

Impersonalitatea poetic, I 242

Impersonalitatea poetic, II 243

Imposibila indiferen 602

Impresii naive despre America 1571,
1573

In Favour of Hermeneutics of the Idea
of Literature 1708

In memoriam 1613

Independena Romniei - contiina
naional, contiina european I 1075

Independena Romniei - contiina
naional, contiina european II 1076

Independen i estetism 490

L'Indpendance de la Roumanie -
conscience nationale, conscience
europenne 1850

"Instituionalizarea nseamn moartea
culturii" 1488

Instrumentele culturii 537

Intelectualii clujeni - pro Emil. ntre
semnatarii apelului de sprijin la adresa
actualului preedinte se afl muli
intelectuali clujeni 1189

Intelectualii i alegerile 1117

Intelectualii i lupta politic 1094

"Intelectualitatea cu vederi occidentale
a fost mturat" 1419

Intelectualul din Estul Europei 1067

Intelectualul i criticul literar ca erou
cultural 901

Interferene iluministe 493

Internationale Bibliographie zur
Geschichte und Theorie der
Komparatistik. Hrsg. von Hugo
Dyserinck gemeinsam mit Manfred S.
Fisher (Hiersemanns Bibliographische
Handbcher, Bd. 5). Stuttgart: Anton
Hiersemann Verlag, 1985. 314 S., 4
1763
322

Interpretarea documentelor 495

Interpretarea literaturii fantastice 469

Intertextualitatea 884

Interviu 1352

Interviu: Adrian Marino 1353

Interviu cu Adrian Marino 1354

Interviu cu Adrian Marino despre
literatur, cultur i intelectuali 1487

Interviu cu Mariana ipo 1433

Interviu cu radio "Europa liber",
transmis n ziua de 24 august/1990 la
emisiunea "Actualitatea cultural
romneasc", prezentat de Emil
Hurezeanu 1412

Intrarea n Europa 1037

Introducere n critica literar 1350

Intuiia estetic 182

Ion Bnu: "Lacrima diavolului" 417

Ion Hobana, 20000 pagini n cutarea
lui Jules Verne, Bucureti, Univers, 239
p. 1757

Ion Pillat, la o nou lectur 343

Irodalmi/nem irodalmi 1867

Israel: turism i ideologie 1589

Istoria ideii de "literatur european"
1061, 1064

Istoria ideii de "literatur european"
i a studiilor europene 1062

Istoria ideilor 908

Istoria ideilor literare, I 838

Istoria ideilor literare, II 839

Istoria ideilor literare, III 840

Istoria literar 718

Istoria literar ca instituie literar
745

Istorie literar i model 489

Istorie literar i nu prea... Tratatul de
istoria literaturii romne (vol. II) 425

Itinerar spaniol 1517

Itinerar spaniol. Descoperirea
Madridului (I) 1507

Itinerar spaniol. Descoperirea
Madridului (II) 1508

Itinerar spaniol. El Escorial, Toledo
1509

Itinerar spaniol. Vizit la Barcelona
1510

Izolaionismul cultural - lumini i
umbre - 1268

"mi pstrez optimismul" 1424

"n anii ce vin a dori s domine
calitatea, nu cantitatea..." 1373

n aprarea d-nei Doina Cornea 1152

n camera de lucru: Adrian Marino
1426

n cutarea fiinei 506

n Cluj-Napoca, azi 1604

n critica i istoria literar 701, 702

323

"n cultur fiecare se salveaz singur"
1459

n jurul clasicismului 405

n jurul criticii actuale 163

n jurul criticii "totale" 157

n jurul esteticei horaiene 942

n jurul genurilor literare 805

n jurul lui Macedonski 672

n jurul originii frailor Macedonski, I
667

n jurul originii frailor Macedonski, II
668

nceputurile ideii de revoluie 695

nceputurile literaturii critice 744

nceputurile micrii feministe 1072

nceputurile romneti ale ideii de
realism 700, 735

nsemnrile doctorului Ulieru 137

ntlnire la Geneva 981

ntlniri cu criticii elveieni 977

ntlnirile "Romniei literare": Dou
zile calde de iarn, la Cluj... 1292

"ntotdeauna cnd Romnia este gata
s intre, ntr-un fel sau altul n Europa,
cineva agit problema interetnic"
1461

ntre critic i eseu 219

ntre critic i Universalitate 389

ntre impresie i impresionism 170
ntre mondenitate i atitudine 491

ntre "suferin" i "competen"
1250

ntre "suferin" i "competen", I
1259

ntre "suferin" i "competen", II
1260

ntre virtual i real 653

"ntreaga filosofie a romnului e
grefat pe ntrebarea Ce d statul ?"
1492

"ntreaga structur a societii
romneti actuale nu este dect formal
'democratic' " 1465

ntrebare pentru teoreticianul literar
Adrian Marino 1403

ntrebri i nelmuriri 234

nelegerea literaturii, I 783

nelegerea literaturii, II 784


J

J. H. Matthews, Theatre in Dada and
Surrrealism, Syracuse, Syracuse
University Press, 1974, 286 p. 1745

Jacinto do Prado Coelho, Ao contrrio
de Penlope, Lisboa, Livraria Bertrand,
1976, 366 p. 464

Jarry i sensul farsei 972

Jean-Pierre Monnier, L'ge ingrat du
roman, Neuchatel: A la Baconniere,
1967 1722

Jean Rousset, Narcisse Romancier,
Essai sur la premire personne dans le
roman 1727
324

Jean Starobinski, 1789, les emblemes de
la raison 1731

Jean Starobinski et l'histoire des ides
1782

Jean Starobinski i istoria ideilor 976

Jean Weisgerber, L'Espace romanesque,
Lausanne, Editions l'Age d'Homme,
1978, 267 p. 466

Jegyzetek a mai romn przrl 1647

A jelentsek feltrsa 1783

Joc i sinceritate n art 404

Jorge Usctescu, Supervivencia de la
literatura y del arte 1726

Jules Laforgue 967

Jurnal belgian... 1525

Jurnal belgian, I (26 octombrie 1992)
1578

Jurnal belgian, II (27 octombrie 1992)
1579

Jurnal belgian, III (28 octombrie 1992)
1580

Jurnal belgian, IV (29 octombrie 1992)
1581

Jurnal belgian, V (30 octombrie 1992)
1582

Jurnal belgian, VI (31 octombrie 1992)
1583

Jurnal belgian, VII (1 noiembrie 1992)
1584

Jurnal belgian, VIII (2 noiembrie 1992)
1585

Jurnal danez 1533, 1542, 1544, 1549

Jurnal danez (I). Copenhaga 1530

Jurnal danez (II). Vikingi, intrarea
liber 1531

Jurnal danez (III). Copenhaga 1532

Jurnal elveian 1506

Jurnal englez 1543, 1546

Jurnal finlandez (I) 1528

Jurnal finlandez (II) 1529

Jurnal german 1560, 1562

Jurnal intim 508

Jurnal londonez 1550

Jurnal - Mnchen, 1987 (note finale)
1572

Jurnal mnchenez (fragmente) 1575

Jurnal olandez. Delft 1519

Jurnal olandez (fragmente) 1522

Jurnal olandez (I) 1520

Jurnal olandez (II) 1521

Jurnal parizian (I) 1514

Jurnal parizian (II) 1515

Jurnal portughez 1545, 1548

Jurnal portughez: Coimbra 1537

Jurnal portughez (I) 1540

Jurnal portughez (II) 1541

Jurnal spaniol 1553
325

Jurnalul ca literatur 553

Jurnalul lui Alecsandri 411

Jurnalul lui Macedonski 698

Jurnalul provincial 382


K

Kleist n romnete 970

Kolozsvr-Napoca vrosban - ma
1653

A kulturforradalom sebei 1851, 1854

Kzvetits, csere, kapcsolat 1872


L

La "Academia di Romania" 1600

La "Jurnalul literar" 149

La izvoarele ficiunii tiinifice 899

La muli ani ! 1994 1159

La un debut 127

Lacos literarios romeno-portuguesses I
1839

Lacos literarios romeno-portuguesses II
1840

Lahti, Mukkula ja Adrian Marino
1871

Laicizarea culturii 433

Le language potique selon l'avant-
garde 1675

The Last Romantic: Mihail Eminescu,...
by Roy MacGregor-Hastie 1737

The Last Romantic: Mihail Eminescu.
English Version and Introduction by
Roy MacGregor-Hastie, Iowa City
University of Iowa Press, 1972 1738

Laurent Tailhade 968

Lectura ca literatur/ Fragment din
"Biografia ideii de literatur", vol. III,
p. I-a 912

Lectura fecund 204

Lectura ironic a ironiei 541

Lectura Jurnalului intim 564

Lectura simbolic. Idei literare 835

Lectur sau relectur ? 580

Lecturi critice 444

Lecturi productive 520

Lecturile poetului 542

Lecia Conveniei 1131, 1132

Lecia lui Clinescu 153

Lecia lui Macedonski 723

Legturi literare romno-portugheze
1023

Legile lui Murphy aplicate cronicii
literare 1616

Leopardi i gloria 975

Lermontov nuvelist 948

La "letteratura europea" oggi 1836

Libertate i cenzur n Romnia (I).
nceputuri. Secolul al XIX-lea.
Transilvania 1205
326

Libertate i cenzur n Romnia (II).
nceputuri. Secolul al XIX-lea.
Transilvania 1206

Libertate i cenzur n Romnia (III).
nceputuri. Secolul al XIX-lea.
Transilvania 1207

Libertate i cenzur n Romnia.
nceputuri 1199

Libertate i cenzur n Romnia -
nceputuri (I) - Muntenia 1203

Libertate i cenzur n Romnia -
nceputuri (II) - Muntenia 1204

Libertate i cenzur n Romnia.
nceputuri. Moldova: Biserica i
Domnia 1200

Libertate i cenzur n Romnia.
Moldova - nceputuri 1202

Libertatea comunicaiilor 1097

Libertatea criticii de idei 654

Libertatea presei 1133

Limbaj critic 118

Limbajul artistic 494

Limbajul critic la microscop 473

Limbajul n discuie 551

Limbajul literaturii 298

Limbajul poeziei 303

Limitele intuiiei critice 475

Limitele literaturii 224

Limitele luciditii literare 617

Lingvistic i spirit critic 875
Linitea cuvntului 194

Lionel Richard, D'une apocalypse a
l'autre. Sur l'Allemagne et ses
productions intelectulles, de Guillaume
II aux annes vingt 1748

Lipsa biografiilor 669

Lipsa literaturii fantastice 134

Lipsa monografiilor 675

Die literarische Schweiz aus des Sicht
eines rumnischen Kritikers 1805

Literaritatea 216

Literary Resistance 1781

Literary Theory in the University: A
Survey 1711

Literatur im Schatten. Die literarische
Schweiz aus der Sicht eines
rumnischen Kritikers 1837

Literatura ca scriere 871

Literatura ca totalitate 317, 918

Literatura citadin 220

Literatura comparat 403

Literatura comparat azi 458

Literatura comparat i istoria
mentalitilor 992

Literatura critic: obstacole i
perspective 293

Literatura cu literatur, I 920

Literatura cu literatur, II 921

Literatura cu literatur, III 922

327

Literatura de mas 274, 318

Literatura de mas sau triumful
criteriului cantitativ 319

Literatura despre literatur 883

Literatura documentului uman 565

"Literatura european", aspecte
ideologice 1068

"Literatura european", azi 1007,
1035

Literatura "european" i
"universal": o nou perspectiv
comparatist 1028

Literatura frumoas, I 528

Literatura frumoas, II 529

Literatura general 459

Literatura, ideologia i politica (I) 1146

Literatura, ideologia i politica (II)
1147

Literatura naional 297

Literatura - o totalitate 314

Literatura oral 276

Literatura poetic sau poezia 282

Literatura profan 924

Literatura romn "intr" n Europa
1043

Literatura romn "intr" n Europa
(I) 1046

Literatura romn "intr" n Europa
(II) 1047

Literatura romn n lume 1378

Literatura romn n prezentare
strin 191

Literatura romn n R.D.G 999

Literatura romn n strintate 1005

Literatura romn i strintatea 732

Literatura sacr, I 915

Literatura sacr, II 916

Literatura semnului 851

Literatura i antiliteratura 1344

Literatura i contraliteratura 855

Literatura i Economia, I 886

Literatura i ideologie. Idei literare
836

Literatura i societatea (I) 879

Literatura i societatea (II) 880

Literatura i umanitile 876

Literatura i viaa 779

Literatura Unirii 707, 729

Literatura universal este o realitate
unitar 1401

Literatura universal. Fragment din
"Biografia ideii de literatur" n
pregtire (Editura Dacia) 907

Literatura veche 432

Literatur comparat sau estetic
literar ? 1020

Literatur, cultur, studii literare 869
328

Literatur, idei, ideologie 281

Literatur modern, critic modern
269

Literatur sau poezie ? 214

Literatur i existen 439

Literatur i filatelie 1628

Literatur i semnificaie 356

Literature, Grammar and Culture in
the Middle Ages 1802

Literaturen im anregenden Vergleich
1662

Littrature populaire, littrature de
masse, paralittrature 1801

La littrature roumaine dans une
bibliographie amricaine 1809

Les Littratures minoritaires et les
problemes qu'elle se posent la critique
littraire 1672

Livius Ciocrlie, Mari corespondene
(Grandes correspondances), Bucureti:
Cartea Romneasc, 1981, 275 p. 1765

Lo nacional y lo universal en la
literatura y la critica 1661

"Localism creator" i specific regional
n cultur 1284

Logica poetic 218

Logica teoriei literare 522

Longitudini i latitudini ale criticii
literare contemporane 1370

Luciditatea poetului 782

Lucien Romier i cteva probleme
europene 936
Lucrri estice despre avangard 906

Lucrri fundamentale 162

Lukcs i specificul literar 434

Les Lumires roumaines dcouvrent
"l'Europe" 1777

Lumires roumaines: ides sur le
thtre, la posie et la littrature 1695

"Luminile" romneti i descoperirea
Europei 736

Lungul drum al "democraiei cretine"
646


M

"M-am opus cu dinii, pot spune,
destinului" 1439

M. Conrad Hyers, Zen and the Comic
Spirit, London, Rider and Company,
1974, 192 p. 1753

M. Rollinat 145

Macedonski 703

Macedonski, antiformalist, I 150

Macedonski, antiformalist, II 151

Macedonski inedit 709

Macedonski, poet modern 350

Macedonski i definiia poeziei 338

Macedonski i poezia materiei 347

Macedonski i "poezia social" 689

Macedonski turist 677

"Mache premiind pe Lache" 1448
329

Maiorescu, azi 540

Major i minor 225

Mandragola 947

Manualul debutantului 133

Marcel Blecher, Aventures dans
l'irralit immdiate 1685

Mariano Baquero Goyanes, Estructuras
de la novela actual 1736

Mas rotund "Fclia":
Responsabilitatea scriitorului 1289

Mas rotund la Romnia literar:
Critica literar i selecia valorilor
1290

Mas rotund omagial: Adrian
Marino la optzeci de ani 1346

Mas rotund Tribuna: Ion Lungu:
coala Ardelean 1295

Mas rotund "Tribuna": Socialul n
literatur 1293

Le Masque et le Visage 1674

Mass-media, instrumentul ideologic
decisiv al societii deschise 1218

Maina critic n rodaj 500

Matei Clinescu i Adrian Marino n
convorbiri literare la Iai: Orice cititor
inteligent este mult mai inteligent dect
cel mai inteligent cenzor 1326

"M socotesc mai mult un om al
viitorului dect al trecutului" 1365

Meandrele adevrului 486

Mecanismul modelului literar I 260

Mecanismul modelului literar II 261

Mecanismul sintezei 885

The Mechanism of the Theoretical
Literary Model 1692

Metoda lui Arnold Bennett pentru
formarea gustului literar 1013

Metod i cunoatere literar 114

Les mtamorphoses du ralisme 1786

Mic-burghezi, paoptiti ntrziai 609

Mica privatizare 1106

Mic "lecie" de istorie n Grecia 1587

Michelet, les Roumains et la littrature
compare 1808

Mici glose de etic eminescian 371

Mici note filatelico-literare 1640
Mici precizri despre sincronism 902

Mihai Eminescu. Receptarea operei.
Aspecte metodologice 277

Mihail Sadoveanu, Anii de ucenicie,
Bucureti, Cartea Romneasc, 1944
398

Mircea Eliade et la scularisation de la
littrature 1710, 1713

Mircea Eliade: hermeneutic i
interpretare I 858

Mircea Eliade: hermeneutic i
interpretare II 859

Mircea Eliade hermeneutikja 1676

Mircea Eliade, Histoire des croyances et
des ides religieuses, I. De l'ge de la
pierre aux mystres d'Eleusis 1793
330

Mircea Eliade i metoda hermeneutic
856

Mircea Popa, Rentoarcerea la Ithaca.
Scriitori romni n exil 1768

Misticul din inima comunismului. De
vorb cu Matei Clinescu i Adrian
Marino 1460

Mit i antimit comunist 626

Mitologia cultural apolitic 1188

Mitologie i spirit critic 926

Mitologii citadine 927

Mitul literaturii 978

Mitul premiului Nobel 543

Mitul "situaiei ireversibile" I 1148

Mitul "situaiei ireversibile" II 1149

Mitul "situaiei ireversibile" III 1150

Mitul "situaiei ireversibile" IV 1151

Moarte i umor negru 633

"Moartea literaturii" 928

Model, History, Literary Ideas 1790

Model, istorie, marxism 262

Model i schem. Idei literare 837

Modern Aspects of Romanian Literary
Criticism 1660

Modern hazafisg 1799

The Modern trend of Comparatism
1847

Le "Moderne" et l'volution de la
conscience littraire 1678, 1721
Moderne et nouveau, approche
smantique-historique 1682

Modernisme et modernit. Quelques
prcisions smantiques 1684

Modernismul (I) 777

Modernismul (II) 778

Modernismul n fie 790

"Modernity" and the Evolution of
Literary Consciousness 1679

Modernizarea ideii de literatur, I 904

Modernizarea ideii de literatur, II
905

A modernsg kritriuma 1645

Moi, francophone de l'Est 1875

Momentul 1821 i ideea democratic
1073

Monografie i metod 688

Montherlant adolescent 938

Morala literar "minim" 290

Moralitatea cronicarului 283

Moses Gaster n coresponden 743

Multiculturalitatea - lumini i umbre
1190, 1195

Musil i "calitile" sale 1006

Muzee pariziene (I) 1535

Muzee pariziene (II) 1536
Mnchen 1527

Mnchen, aspecte filatelice recente
1636
331

N

"N-am fost i nu sunt un om politic"
1430

N. Blcescu vu par un allemand 1807

N. Iorga et les premiers signes de la
modernisation roumaine 1778

Nae Ionescu: fascinaia mitului 643

Narcis romancier 448

Naturalisme franais, naturalisme
allemend 1827

Naional i universal n literatur i
critic 267

Naionalismul provincial 641

Necesitatea valorificrii 175

Nenvinsa libertate 637

Nemzeti irodalom - vilgirodalom 1817

Neopaoptism 1345

New Directions in Literary History,
edited by Ralph Cohen 1772

"Nici o contiin onest i responsabil
nu poate s mai pstreze tcerea" (I)
1413

"Nici o contiin onest i responsabil
nu poate s mai pstreze tcerea" (II)
1414

Nicolae Iorga i iluminismul romnesc
690

Noi direcii ale criticii (1) 454

Noi direcii ale criticii (2) 455

Noi interpretri ale liberalismului
romnesc 1222
"Noi nu trebuie s avem nici un
complex, dar nici s dm ocazie de a ni
se pune note sub valoarea noastr
real" 1360

Noi perspective ale criticii romneti
actuale: un exemplu al "mutaiilor"
595

Noi perspective ale poeticii 476

Noi precizri 910

Noi proiecte critice 557

Noile dimensiuni ale creaiei 802

Nomenclatura revine 1234, 1242

Nomenclatura, schi de portret 1232

Nostalgia maiorescian 815

Not despre dramatic 246

Not hermeneutic 496

Note critice despre jurnal 892

Note critice selective 507

Note de cltorie. Zile i nopi n
Tenerife (I) 1511

Note de cltorie. Zile i nopi n
Tenerife (II) 1512

Note de drum. Bruxelles 1523

Note de drum... jurnal belgian... 1524

Note simboliste 965

La notion de valeur en littrature
compare 1811

La notin de valor en la literatura
comparada 1829

332

Noiunea de valoare n literatura
comparat 982

Noua istorie literar 552, 728

Noua pres clujean 1092

Noua via a ideilor 716

Noul comparatism 1025

Noul raport de fore 1255

Noul roman sub acuzaie 974

"Nu am avut o cultur de rezisten"
1278

Nu este momentul s fim sentimentali !
611

"Nu snt mare amator al pelerinajului
de scriitori la Cotroceni" 1437

"Nu sunt n relaii cordiale cu nici un
Yogin de contraband, nu-mi pictez pe
frunte ochiul lui Shiva i nu am cea mai
mic intenie s m mut n Shambala"
1466

"Nu sunt un om al acestei lumi" 1489


O

O carte de "nou critic" romneasc
472

O carte de sertar 581

O carte dificil i foarte util 607

O contribuie macedonskian 393

O definiie a literaturii 764

O discuie necesar 275

O dogm absurd: omogenizarea 1236
O experien 241

O gndire critic original romneasc
1368

"O idee asumat este totdeauna o idee
vie, trit" 1371

O idee n discuie: Europa (I) 1054

O idee n discuie: Europa (II) 1055

O ntrebare pentru Adrian Marino
1445

O lun n Bavaria (pagini de jurnal) I
1554

O lun n Bavaria (pagini de jurnal) II
1555

O noiune perimat: "cultura oficial".
Din ciclul: Restauraia n cultur IV
1265

O nou cultur romn 1319

O nou istorie literar 579

O nou profesiune: literatura 296

O nou traducere din Platon 406

O nuvel 328

O oper de interes patriotic 697

O pledoarie pentru "carte" 208

O prieten a culturii romne n Italia:
Luisa Valmarin 998

O privire lucid, I 1141

O privire lucid, II 1142

O radiografie a criticii 652

"O reflexie de STNGA original
romneasc ar mbogi efectiv
333

incipienta noastr cultur ideologic"
1475

O reform necesar: Uniunea
Scriitorilor 1082

"O revoluie care nu schimb aparatul
de stat nu este o revoluie" 1452

O "revoluie" care nu schimb regimul
proprietii nu este o revoluie 1270

"O singur lume - o singur literatur"
1406

O sintez german a literaturii romne
588

O speran 1208

O sugestie practic pentru TVR 1178

O surpriz: Ion Murean 629

O tiin literar este posibil ? 447

O tem perimat: Iraionalitatea
creaiei 237

O teorie a istoriei literare 662

O traducere inutil 116

O voce liber: Mircea Carp 1102

O zi n Luxemburg 1526

Oaspei ai Clujului 1611

L'Occident et l'Orient selon Mircea
Eliade 1798

L'oeuvre de Constantin Brncui en
Roumanie 1874

Omagii internaionale lui Mircea Eliade
373, 374

Omul tnr de cultur; n Romnia
1322
Opera deschis 765

"Opera durabil care crete dintr-o
tradiie i provoac viitorul" 1372

Opera lui Macedonski 1348

Opera postum a lui V. Voiculescu:
"Ultimele sonete nchipuite ale lui
Shakespeare" 414

Opiunea societii civile ntr-un
moment de cumpn 1274

Oralitate i subdezvoltare 548

Orientri romneti n hermeneutica lui
Mircea Eliade 861

Originalitatea ideilor literare 833

Originalitatea studiilor literare 797

Ossianismul romnesc. Schi
introductiv 734

Ou situer la "littrature universelle"?
1686


P

P.U.N.R. a adus n Cluj o tensionare
(deocamdat verbal) - interviu cu
Adrian Marino - critic literar, membru
al P.N..C.D. 1441

Pagini de jurnal. Zece zile la Roma
1561

"Pamfletul nu a cobort niciodat att
de jos" 1418

Paradoxe banale 410

Paradoxul n literatur 504

Paradoxul poeziei 428

Paradoxuri reale i imaginare 1227
334

Parisul vzut de scriitorii romni de azi
1608

"Partea cea mai original a culturii
romne, dup 1989, este incipienta
politologie romneasc" 1470

"Participarea la universalitatea literar
- o nou paradigm n conjunctura
mondializrii" 1491

Partidele i libertatea 1233

Pasiunea ideii 715

Paul Cornea despre ansele
comparatismului 1029

Paul Morand i o problem modern
395

Paul Zarifopol: romn i european 546

Pturile mijlocii 1220

Pturile mijlocii - o problem esenial
1267

Pe marginea unei corespondene din
domiciliul obligatoriu 1595

Pearl Buck, nger lupttor 934

Peisaj literar elveian 979

Pentru "Alma Mater" 862

Pentru cultura medie 1184

Pentru cunoaterea umanismului 753

Pentru Emil Constantinescu 1179

Pentru monografie 368

Pentru neopaoptism 1057, 1180

Pentru o hermeneutic a ideii de
literatur 867
Pentru o "nou critic": critica ideilor
literare 816

Pentru o societate civil militant 1182

Pentru un dialog internaional al criticii
romneti 1364

Pentru un dicionar de idei literare 710

Pentru un nou Parlament 1116

Permanena artei 446

Permanena studiilor istorice 483

Perpessicius, "Jurnal de lector" 392

Personaje colorate rsar, dup mult
strduin, din arhivele ieene 621

Personalitatea cercettorului literar
474

Personalitatea culturii 272

Personalitatea eseului 421

Perspective culturale europene 284

Petrarca i etica scriitorului 944

Pierre V. Zima, Pour une sociologie du
texte littraire, Paris, Union gnrale
d'ditions, 10/18, 1978, 373 pp. 1756

Plcerea literar 180

Poet "tnr" ? 122

Poetica "Rezistenei" 952

Poetica romantismului italian 547

Poetica romanului romnesc 897

Poeticul i literaritatea 881

Poetul naional 332
335

Poei i critici 143

Poeii romni descoper pe Baudelaire
724

Poezia crizei poeziei 591

Poezia filosofic 900

Poezia iubirii 171

Poezia, mod de existen 424

Poezia politic 594

Poezia stupefiantelor 663

Poezie cosmopolit 582

Poezie, joc, jazz 516

Poezie romn n traducere englez
1008

Poezie i revoluie 946

Posie albanaise, posie nationale 1656

Pohvala novome i njegova geneza (po
teoriji avangarde). Eloge et gense du
nouveau selon l'avant-garde 1697

Le point de vue comparatiste 1863

A Polgri Szvetsg els orszgos
tancskozsa 1864

Politic i apolitic. Polariti balcanice
1099

Politica extern 1156

Politologia romneasc: aspecte i
tendine 1168, 1169

Pop Simion: "Orga de bambus" 419

Portret i autoportret 286

Portretul exilatului tnr 1621

Das Portrt des Knstlers als Gaukler
1720

Post-scriptum la o carte 577

Postcomunismul cultural 1262, 1264

Pour une "potique" comparatiste
1843, 1845

Poveste de Crciun 955

Povestea vorbei (I) 189

Povestea vorbei (II) 190

Poziia grupului "Atelier" 200

Precizri despre "Al treilea discurs" (I)
1191

Precizri despre "Al treilea discurs"
(II) 1192

"Precizri" imprecise 1229

Precizri necesare 177

Prefa la o antologie elveian 449

Prejudeci despre "omul occidental"
1058, 1065

Les premiers chos baroques et
maniristes dans la littrature roumaine
1769

Premiile Asociaiei Scriitorilor
Profesioniti din Romnia - ASPRO
pentru anul editorial 2003 1627

Premiile literare 146

Premiul literar, o instituie ambigu
1622

Presa i partidele 1155

Prezentarea literaturii romne 484
336

Prezena studiilor romneti n lume
1374

Prezene romneti n publicaii strine
295

Primele definiii ale egalitii politice
705

Primii "republicani" romni 693

Primii "teoreticieni" romni ai
drepturilor omului 687

Privatizare sau lupt de clas ? 1252

Pro domo 1610

Pro Europa 1063

Problema antologiei ideologice 681

Problema barocului 796, 817

Problema biografiei 523

Problema "Europei centrale" 624

Problema fantasticului 539

Problema literaturii orale (I) 913

Problema literaturii orale (II) 914

Problema monografiei 725

Problema motenirii literare 342

Probleme actuale 193

Probleme ale democraiei cretine 1114

Probleme de estetic a limbii la
Alexandru Macedonski 348

Problemele politologiei romneti, I
1162

Problemele politologiei romneti, II
1163
Problemele politologiei romneti, III
1164

Problemele politologiei romneti, IV
1165

Procedee critice i literare 503

Procesul comunismului 1113, 1124

Procesul lui Hasdeu 680

Profil de savant: Alexandru Ciornescu
320

Profilul "Convorbirilor literare" 169

Profilul literaturii romne la nceputul
secolului XX 333

Programul literar 355

Programul lui Macedonski: Premise i
orientri 336

Proletcultitii de la Ministerul Culturii
au trecut la represalii 1266

Promisiunea ideilor fecunde 519

Propuneri tematice 1607

La prose roumaine dans une
prsentation espagnole 1650

Protocronism, pancronism, sincronism
733

Provincial i universal 268

Proza eseistic 436

Proza romneasc de azi 285

Proza umoristic romn 152

Psihologia exilului 561

Publicaii romno-italiene 1003
337

Publicul literar 144, 188

Putem scpa de nomenclatur ? 1431

Puterea politic i cultura 1157

Puterea i scriitorii 1089

Puin filologie clasic 898

Puin orientalistic 502


Q

Questions smiologiques: "Degrs"
1651


R

"Rdcini" romno-americane 1012

Rnile revoluiei culturale 1235

Rebreanu despre realism i modernism
340
Rebreanu n critica i istoria literar
704

Receptare, experien estetic,
hermeneutic 870

Receptarea lui Eminescu. Cteva
aspecte metodologice, I 300

Receptarea lui Eminescu. Cteva
aspecte metodologice, II 301

Reconstituirea universului literar 711

Recurena ideilor literare 832

Redescoperirea retoricii 232

Reflecii iberice 1513

Regenerare moral 1130

Regenerarea epigramei 430

Reinhard Kuhn, The Demon of Noontide.
Ennui in Western Literature, New
Jersey: Princeton University Press, 1976,
395 p. 1760

Rentlnire cu Thibaudet 973

Relations bibliophiles roumano-
indiennes 1810

Relations littraires roumano-
yougoslaves 1816

Relaia hermeneutic "tot - parte", I
842

Relaia hermeneutic "tot - parte", II
843

Relaii literare internaionale 1022

Remarques sur l'volution de la notion
"Comdie" 1687

Renaterea i critica armelor 387

Renaterea i dialogul artelor 442

Ren Wellek, Discriminations: further
concepts of criticism 1728

Repenser la littrature compare 1833

Represiune i confesiune 622

Represiune i confesiune I 596

Represiune i confesiune II 597

Represiune i confesiune III 598

Represiune i confesiune IV 599

Represiune i confesiune V 600

Represiune i confesiune VI 601

338

Resping orice naionalism i ovinism
literar. La noi, legea presei este legat
de ideea de control i opresiune. Avem
nevoie ca aerul de libertatea presei
1420

Retrospectiv ardelean 467

Retrospectiv Ion Barbu 346

Retrospectiv Minulescu 334

Revenirea n Europa 1031, 1032, 1049

Revista i publicul su 713

Revolta simurilor exacerbate 612

Revoluia presupune, n primul rnd,
un transfer real de putere. n Romnia
transferul nu s-a produs 1261

Revoluia i moravurile 1238

Revoluie sau anticeauism ? 1251

Rezistena intelectual: dou generaii
1081

Rezistena literar 1244

La rception de M. Eminescu. Quelques
aspects mthodologiques 1714

Rviser la littrature universelle (I)
1707

Rviser la littrature universelle (II)
1708

Rviser la littrature universelle (III)
1712

Rivarol 961

Roberto Fernndez Retamer, Para una
teoria de la literatura hispanoamericana
y otras aproximaciones 1743

Roger Bauer, Die Loeet als Reich Gottes,
Wien: Europaverlag, 1974 1735

Rolul editurilor i al revistelor 270

"Rolul intelectualilor n actualul
moment politic este deosebit de
important" 1436

"Rolul oamenilor de cultur angajai
trebuie s fie luat de noua clas politic
n formare" 1442

Romanian Culture Between East and
West 1852

Romanian Ossianism. A Survey 1699

Romanian Poetry in English
Translation 1766

Romanian Studies Conference 1873

Romni n "Republica literelor" 586,
655

Romni n tiina i cultura occidental
1612

Romnia la Congresul Asociaiei
Internaionale de Literatur
Comparat 1440

"Romnia se ndreapt vertiginos spre
lumea a treia" 1438

Romnia, stat nchis ? 1258

Romnia ar european. Aspiraii i
dificulti 1052

Romnia viitoare 645

Romnii n opera lui Jules Verne 986

Romnul violent 651

Romul Munteanu: Literatura european
n epoca luminilor, Editura
339

Enciclopedic Romn, Bucureti, 1971
453

A romn irodalom s a klfld 1820

"Rumanien Review" 408

Rumnien in der Internationalen
Literaturwissenschaft. Vier neue
fremdsprachige Fachzeitschriften fr
westlichen Interessenten 1823


S

Sainte-Beuve i clasicismul 1015

Salonul de carte ordean - ediia a IV-a
1468

Salut cordial 305

Sanda Stolojan, Duiliu Zamfirescu
(1980), Boston: Twayne Publishers
1758

"S crem romni-europeni, nu ovini,
izolaioniti, antioccidentali" 1429

S fim sceptici ! 132

Sptmna politic 1104

Schimbarea sistemului 1237

Science fiction 271

Scriere i oralitate 868

Scrierea poetic 463

Scriitori de seam 429

Scriitorii nu i-au fcut dect datoria
614

Scriitorii i problemele lor, deocamdat
1313

Scriitorul liber-profesionist despre
scriitorul funcionar de stat 1183
Scriitorul profesionist 1598

Scriitorul i politica 1091

Scriitorul i puterea 1090

Scris, cultur, literatur 877

Scrisoare ctre redacie 1225, 1226

Scrisoare din Aix-en-Provence 1547

Scrisoare din Lisabona 1539

Scrisoare din Londra 1538

Scrisoare din Milano 1567

Scrisoare din Mnchen 1556

Scrisoare din Paris. Congresul
capitalelor literare 1559

Scrisoare din R.D.G. 1551

Scrisoare din Roma 1297

Scrisoare spaniol 1552

Scurte precizri despre literatura
universal 990

Semidoctism 111

Semn, sens i semnificaie literar 527

Semne noi n critic 556, 573

Semnificaia operei literare (I) 351

Semnificaia operei literare (II) 352

Semnificaia operei literare (III) 353

Sensibilitatea estetic 179

Sensul confesiunii 531

Sensul "epistolarului" 288
340

Sensul filatelic 1642

Sensul legitimitii 1115

Sensul Marii Uniri 1158

Sensul schimbrii 1271

Sensul unei antologii 593

Sensul unor jurnale de cltorie 304

Sensul unui film 1105

Sensuri etice n poezia lui Macedonski
349

Setea linitei eterne 407

Shakespeare vzut de clasicii notri
335

Simbolul culturii romne unice de
pretutindeni. Coresponden din
Mnchen 1576

Simpatia estetic 183

Simple idei despre antiliteratur 929

"Simt nevoia s privesc i n alte
direcii" 1467

Sir Philip Sidney i aprarea poeziei
939

Situaia epic 364

"Sntem nc fundamental poei, nu
raionaliti" 1449

Soarta sintezelor 750

Soarta teoriei literare 302

Sobre la critica de Marti 1730

Sociabilitatea literaturii franceze 940

Societi literare 121
Sociologia cultural 536

Sofismele antiliteraturii 366

Solidari cu Doamna Doina Cornea
1153

Solidaritatea literar 1074

Spania: impresii finale 1518

Specializrile literaturii 376

Specificul avangardei literare 365

Specificul literar 287, 299

Specificul literar, I 308

Specificul literar, II 309

Specificul naional n literatura romn
- Subiectul sau unghiul de percepie ?
1281

Sperane pentru anul 1992 1107

Sperane raionale 1272

Speranele culturii libere 1079

Spionul n faa evaletului 610

Spiritul comparatist modern 1027

Spiritul european i elitele 619

Spiritul ieean 233

Spiritul macedonskian 375, 388

Spiritul modern i ideile literare ale
antichitii 665

Spiritul monumental 184

Spre definiia literaturii 499

Spre o nou revist literar 185
341

Stelian Tnase i critica de idei 635

Stilistica romneasc 544

Stilul cltoriei 623

Structuralismul lui Roland Barthes
1019

Structur i valoare 174

A struktra meghatrozsa 1646

Stuart Merrill 966

Studentfila '81 1630

"Studies in Romanticism" 1752

Studii eminesciene, I 554

Studii eminesciene, II 555

Studii I. Literatura: criterii 377

Studii II. Literatura: polariti 378

Studii III. Literatura: ficiunea 379

Studii IV. Literatura: contiina de sine
380

Studii V. Disocierile literaturii 381

Studii italiene 964

Studii literare romno-germane 1001

Studii romneti n Olanda 994

Studii i traduceri germane 1002

Studiile literare internaionale 1011

Subliteratura 1719

Subliterature 1718

Substana gustului, cultura 205
Succes littraire et rception sociale
1680

Succes i public 1602

Succese ale criticii literare romneti.
Interviu cu Adrian Marino cu ocazia
apariiei n Japonia a lucrrii "Etiemble
ou le comparatisme militant" 1402

Succesul este relativ (I) 1193

Succesul este relativ (II) 1194

"Sunt partizanul unor lucrri de
referin" 1479

"Sunt un autor deviat, nu sunt critic
literar" (I) 1494

"Sunt un autor deviat, nu sunt critic
literar" (II) 1495

"Superficialitate inadmisibil" 1240

Suprarealism sau poezie ? 230

Sur l'volution de la thorie du genre
pique 1691

Surprizele antologiei 993

Symbolism. A bibliography of symbolism
as an international and multidisciplinary
movement 1749

Szabolcsi Mikls, Szocialista kzzls -
szocialista tudat ("Gout poublique
socialiste - conscience socialiste".
Budapest, "Magyar Tudomny", 1971,
2, tirage part) 1725




tefan Baciu, Antologia de la poesia
surrealista latino-americane 1744

tiin, folclor, diplomaie. Scrisoare
din Geneva 1599
342

T

Tceri semnificative 117

Tehnica biografiei ideii de literatur
887

Tehnica epic 360

Tehnica sintezei 435

Tehnici comice 236

Televiziunea oficial 1269

Tematica la Philexfrance 82 1631

Tendine n critica strin 255

Teohar Mihada: "rna serilor" 420

Teoria literaturii ca literatur 307

Teoria literaturii revine 616

Teorie sau critic de idei ? 1228

Testimonianze del 1930. F.T.M. in
Romania 1667

Text i comunicare literar 882

Text i utopie francez 497

Tineretul n pres 1134

Tip, tip ideal, model 831

Tipologia i lectura literaturii 521

Tipuri de biografii 362

Titu Maiorescu n actualitate 559

Toamn la Mnchen. (Pagini de jurnal)
I 1557

Toamn la Mnchen. (Pagini de jurnal)
II 1558
Toposforschung, hgb. von Max L.
Bauemer 1732

Toposforschung. Idei literare 834

Tortura politic, mode d'emploi 647

Toward a Definition of Literary Genres
1703

"Tradiia este un concept cu dou
tiuri". Mihai Cimpoi n dialog cu
Adrian Marino 1444

Tradiia istoriei literare 470

Tradiia modern 427

Tradiia moralismului 468

Tragedia i eroismul culturii 1093

Transilvania mea 1033

Tranziie de la ce... spre ce ? 1464

Trei critici literari vzui de T. Vianu
113

"Trei" public un outlaw ideologic 605

Tribuni moderni 1087

Trista soart a liberalismului romnesc
613

Tudor Arghezi, moralist 341

Tudor Vianu: "Filosofie i poezie" 401

Turism cu interpret i fie 505

Turism i idei critice 1588

Two Hermeneutical Circuits:
Part/Whole and Analysis/Synthesis
1792



343

U

Ulrich Weisstein, Comparative
Literature and Literary Theory; Franois
Jost, Introduction to Comparative
Literature 1739

Ultima colonie de pelicani ? 1615

Ultimul romantic: Mihail Eminescu.
"The last romantic: Mihail Eminescu"
English version and introduction by
Roy Mac Gregor-Hastie, Iowa City,
University of Iowa Press, 1972, 129 p.
456

Ultimul volum din "Bibliografia
Romneasc Veche" 666

Umanism i creaie 254

Un alt scriitor 1086

Un baroc romnesc ? 359

Un comparatist militant: Adrian
Marino 1386

Un critic al ideilor literare: Adrian
Marino 1427

"Un critic fr atitudine este de fapt un
critic care nu exist" 1369

Un critique roumain rencontre
Thibaudet 1677

Un cuvnt despre cenzur 1186

Un erou balzacian: Cicikov 954

Un crivain roumain a rencontr des
critiques suisses 1803

Un "hispanist" 142

Un ideal de europeism 1069

Un iluminist al zilelor noastre 608

Un interviu cu Adrian Marino 1361

Un manifest incitant 1210
Un mare exemplu 1167

Un mister pascal 945

Un mit critic: intenia scriitorului 165

Un nou reper: istoria ideilor 1201

Un nuvelist ardelean 140

"Un om cu o anumit personalitate nu
se poate integra" 1457

Un program literar 186

Un raport contextual 1333

Un roman actual 252

Un roman despre via i moarte 440

Un roman neobinuit 650

Un romn despre o problem de
literatur comparat 391

Un romn la Tokyo 1574

Un salut din partea domnului Adrian
Marino 1617

Un scriitor belgian la Cluj 1010

Un spirit lucid: Prosper Merime 937

Une exgse laique 1858

Une thorie comparatiste de la
littrature (I) 1841

Une thorie comparatiste de la
littrature (II) 1842

Une thorie comparatiste de la
littrature (III) 1843

Unitatea Conveniei Democratice 1122,
1123

Universalele literaturii 909

Utopii lunare 228
344

V

Valenele educative ale filateliei 1634

Valmont 958

Valoare literar i patriotism 198

Valoarea poeziei populare 172

Valoarea specializrii 532

Var la Paris (pagini de jurnal) I 1563

Var la Paris (pagini de jurnal) II 1564

Var la Paris (pagini de jurnal) III
1565

Var la Paris (pagini de jurnal) IV
1566

Vrsta modern a ideii de literatur
917

Vechi complexe romneti 1277

Vechi traduceri romneti nesemnalate
nc, din Lord Byron 657

Vers une thorie de la littrature
(universelle) 1834

Villiers de L'Isle-Adam romancier
utopic 959

Virgil Ardeleanu: nsemnri despre
proz 418

Virgil Teodorescu, Repos de la voyelle
1747

"Visez construcii ample, nu culegeri
ntmpltoare" 1398

Visul literaturii mondiale 997

Vizit literar elveian 1496

Vladimir Streinu, Clasicii notri, I,
Bucureti, Casa coalelor, 1943 396

"Vocaia Asociaiei Fotilor Deinui
Politici este de a constitui o for de
aciune politic, dar i o instan
moral" 1410

Vocaia comparatismului 1381

"Vocaia PNCD este crearea unei
pturi mijlocii" 1447

"Vom avea, n sfrit, ara i cultura pe
care le meritm" 1408

Von der "schnen Wissenschaft" zur
"schnen Literatur" 1780

Vot etnic sau vot democratic ? 1256

Votul clujenilor 1143

Vredmiva njeto i komparativata
literatura 1838


W

What Does "Hommage" Mean ? 1717

"World Literature Today" 1751


Y

"Yearbook of Comparative and
General Literature" 1740


Z

Zaharia Stancu 1649

Zece zile n Jugoslavia (I) 1568

Zece zile n Jugoslavia (II) 1569
Zece zile n Jugoslavia (III) 1570

Ziua mrcii potale romneti '81 1629

Ziua mrcii potale romneti (Cluj-
Napoca) 1632
345

Indice de reviste


22 [Douzeci i doi] 578, 580, 584, 585,
596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 645,
1043, 1048, 1089, 1090, 1108, 1109,
1110, 1111, 1112, 1148, 1149, 1150,
1151, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215,
1216, 1236, 1263, 1265, 1317, 1441,
1446, 1481, 1623, 1626, 2560, 2581,
2739, 2741, 2767, 2806, 2811, 2833,
2839, 2876, 2884, 3013, 3022, 3024,
3028, 3033, 3045

22 plus 646

A

Acta Iassyensia Comparationis 1030

Actualitatea [Bistria-Nsud] 2626

Actualitatea clujean 1461

Actualits roumaines 2261, 2326

Adevrul 2580, 2730

Adevrul de Cluj 2458, 2611, 2676, 2696,
2719, 2757, 2809, 2972, 3004, 3008

Adevrul literar i artistic 2501, 2502,
2503, 2538, 2579, 2585, 2586, 2619,
2740, 2776, 2780, 2837, 2846, 2881,
2923, 2950

Aevum 2100, 2242

Agora. Revist alternativ de cultur
1034, 1092

Albina 1120

Aletheia. Revist de tiin i dialog
interdisciplinar 1065, 2649, 2904

Allgemeine und Vergleichende
Literaturgeschichte 2314
Alma Mater 2045, 2843

Almanah filatelic 1641, 1642

Almanah "Tribuna" 729

Almanahul literar. Asociaia Scriitorilor
din Bucureti 726, 2077

Altera [Trgu-Mure] 1059, 1195

Amfiteatru 888, 1091, 1299, 1302, 1304,
1311, 1398, 1403, 1928, 1952, 1971,
1991, 2079, 2114, 2142, 2147, 2241,
2373, 2419, 2851

Analecta Malacitana 1719

Analele tiinifice ale Universitii
"Al.I.Cuza" din Iai, Seciunea III,
Literatur 2354

Anuar de lingvistic i istorie literar
354, 712, 718, 805, 818, 1956

Anuarul Institutului de Istorie Oral,
Cluj 2827

Anuarul Institutului de Istorie i
Arheologie "A.D.Xenopol", Iai 2267,
2330

Apostrof 589, 606, 607, 1308, 1321, 1423,
1450, 1594, 2472, 2520, 2558, 2584,
2596, 2673, 2690, 2694, 2701, 2703,
2715, 2725, 2735, 2754, 2785, 2830,
2866, 2957, 2990

Apoziia [Mnchen] 383

ARA Journal 1717

Ararat 1339

Arbeiter Zeitung 1649
346

Arca 1432

Arcadia 2998

Archiv fr das Studium der neueren
Sprchen und Literaturen [Berlin]
1763, 2544

Arge 1294, 1954, 1989, 2030, 2194

L'Argus de la presse 2398, 2417

Association internationale des critiques
littraires 2185, 2286

Astra 292, 1300, 1332, 1352, 1357, 1982,
2031, 2034, 2040, 2072, 2109, 2231,
2338, 2346, 2361, 2378, 2563, 2691,
2706, 2928

Ateneu 527, 1376, 1384, 1396, 1929,
1978, 2061, 2148, 2200, 2240, 2386,
2899

Atlas 300, 301, 1407

Aurora [Oradea] 315, 386, 911, 933,
1011, 1168

Azi 2443

A treia Europ 1330, 2648


B

Banatul 2518, 2556

Baroque. Revue internationale
[Montauban] 1769, 1784

Basler Nachrichten [Elveia] 2023

Beitrge zur romanischen Philologie
[Berlin] 1702, 2216

Berenice 2322

BN Direct. Sptmnal democratic
bihorean 1419
Books Abroad 2076

Bucovina literar [Suceava] 2900

Bulletin Critique du Livre Francais 2285

Bun ziua, Ardeal 3007


C

Cahiers du communisme 2303

Cahiers internationaux de symbolisme
[Bruxelles] 1663

Cahiers internationaux de symbolisme
[Mons] 1696

Cahiers roumains d'tudes littraires
1650, 1651, 1654, 1655, 1656, 1657, 1666,
1680, 1682, 1683, 1685, 1686, 1690, 1695,
1699, 1700, 1701, 1704, 1709, 1713, 1714,
1725, 1726, 1727, 1728, 1729, 1730, 1731,
1732, 1733, 1736, 1737, 1739, 1740, 1741,
1742, 1743, 1746, 1747, 1748, 1750, 1751,
1752, 1753, 1754, 1756, 1757, 1771, 1772,
1773, 1777, 1779, 1780, 1786, 1787, 1789,
1790, 1793, 1794, 1795, 1798, 1801, 1807,
1808, 1809, 1810, 1812, 1813, 1815, 1816,
1819, 1824, 1827, 1834, 1844, 1850, 1873,
1874, 2063, 2095, 2207

Caiete critice 867, 2853

Caietele Echinox 387, 1202, 1346, 2733,
2790, 2834, 2924

Caietele tranziiei. Revista Institutului de
Studii Posttotalitare i a Institutului de
Antropologie Cultural 1053, 1062,
2637, 2639, 2646

Calende 1459, 2511

Canadian Review of Comparative
Literature / Revue Canadienne de
Littrature compare [Alberts] 1760,
1832, 2171, 2274, 2320
347

Le Canard Enchan [Paris] 2290

Carnet literar 319, 624, 625, 930, 1061,
1185, 1187, 1218, 2620

Cri noi 1957, 2035

Cenobio 2013, 2091

Choise 2670

Cidade de Tomar [Tomar] 1876

Clio 2281

Clujul liber. Sptmnal independent
1235

Colocvii 1998

Colquio/Letras [Lisabona] 1659, 2181,
2191, 2198

Comparatisme and General Literature
2412

The Comparatist 2657

Comparatistica. Annuario italiano 1847

Comparative Criticism 2331

Comparative Literature Studies 2334,
2407

Comparative Literature Studies [Urbana,
USA] 1738, 1762, 1818, 1835

Complement. Supliment Ziua de Ardeal
1278

Complexe 2189

Comunismul la zid 1425

Contemporanul 152, 153, 159, 160, 161,
162, 171, 172, 175, 176, 177, 203, 207,
208, 234, 357, 414, 415, 416, 681, 689,
690, 707, 710, 711, 755, 756, 757, 972,
973, 992, 996, 998, 1296, 1348, 1394,
1926, 1950, 1960, 1970, 1992, 1995,
2064, 2065, 2112, 2156, 2173, 2228,
2388, 2389

Contemporanul. Ideea european 1312,
1315, 2454, 2692, 2720, 2878

Continent: revista de dialog cultural Est-
Vest [Suceava] 626, 931, 1186

Contrafort 1045, 1046, 1047, 1049, 1160,
2517, 2589, 2774

Contrapunct 318, 591, 1177, 2447, 2467,
2891

Convorbiri literare 266, 267, 269, 270,
297, 305, 369, 370, 447, 448, 454, 455,
456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 728,
732, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838,
839, 840, 841, 851, 855, 907, 1023, 1026,
1326, 1361, 1362, 1366, 1367, 1390,
1402, 1516, 1544, 1548, 1949, 1983,
2032, 2036, 2044, 2046, 2048, 2051,
2052, 2096, 2106, 2122, 2144, 2145,
2146, 2162, 2202, 2206, 2233, 2287,
2377, 2406, 2410, 2433, 2601, 2603,
2772, 2817, 2818, 2863, 2879, 2880,
2931, 2988, 3066

Corriere del Ticino 2004, 2329

Cotidianul 593, 594, 595, 605, 617, 620,
621, 1054, 1055, 1106, 1107, 1123, 1126,
1140, 1145, 1167, 1178, 1179, 1183,
1252, 1257, 1266, 1272, 1447, 2587,
2630, 2636, 2651, 2655, 2675, 2685,
2742, 2960, 2961, 2962, 2963, 2964,
2965, 2966, 2967, 2968, 2969

Cotidianul. Supliment cultural: Litere,
arte, idei 586, 588, 616, 1012, 1051,
1161, 1262, 1587, 2457, 2480, 2510,
2525, 2527

Cotidianul. Supliment politic: Alternativa
1113, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118,
1250, 1269, 1271, 2650
348

Crai nou [Suceava] 2812, 2813, 2814,
2815, 2816

Cretin democraia. Periodic de infor-
maie i atitudine PNCD Cluj 1208

Criterios [La Habana] 1829

Critique 2408

La Croix 1857, 1858, 2276, 2277, 2302

Cronica 155, 156, 157, 165, 166, 167, 179,
180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187,
188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195,
196, 200, 216, 217, 218, 219, 220, 221,
222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229,
230, 231, 232, 239, 349, 351, 352, 353,
356, 358, 359, 417, 418, 419, 422, 423,
424, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435,
436, 437, 438, 439, 708, 714, 715, 716,
717, 777, 778, 779, 780, 781, 789, 790,
791, 792, 793, 862, 974, 975, 978, 979,
1019, 1020, 1283, 1286, 1351, 1354,
1368, 1370, 1381, 1497, 1498, 1500,
1501, 1598, 1912, 1942, 1976, 1996,
2087, 2093, 2128, 2133, 2140, 2192,
2208, 2252, 2260, 2273, 2313, 2348,
2349, 2380, 2522, 2773

Cuadernos de Literatura [Coimbra] 1796

Cuget i veghe. Asociaia Fotilor
Deinui Politici, Filiala Braov,
Subfiliala Fgra 1410

Cultura naional 2621

Curentul 750, 1063, 1182, 2945

Curentul [Mnchen] 2439

Curier ieean 111, 321

Curierul romnesc 2577, 2687

Cuvntul 590, 608, 609, 610, 611, 612,
613, 614, 615, 619, 627, 628, 631, 632,
634, 635, 642, 643, 644, 748, 923, 926,
932, 1064, 1067, 1068, 1196, 1197, 1273,
1276, 1411, 1445, 1460, 1586, 1589,
1616, 1624, 2442, 2462, 2529, 2588,
2605, 2665, 2679, 2684, 2707, 2721,
2726, 2753, 2779, 2781, 2782, 2783,
2795, 2845, 2915

Cuvntul libertii 1472

Cuvntul libertii. Cotidian politic i
social doljean 2495, 2496, 2519, 2554,
2643, 2737, 2855, 2861, 2864, 2868,
2869, 2929

Cuvntul nou 2085


D

Dacia literar [Iai] 1474, 2559

Datina [Drobeta Turnu-Severin] 2775

deci 1201

Degres 1689, 2175

Der Bund [Bern] 1805, 1837, 2022

Dialectics and Humanism [Warszawa]
1792

Dialog 1248, 2119, 2341, 2376, 2897,
2932, 2937

Dialogue 2272

Dialogue. Revue d'Etudes Roumaines et
des Traditions Orales Mditerranennes
[Montpellier] 1710, 1758, 1759, 1761,
1764, 1765

Dilema 1324, 1325, 1931, 2567, 2616,
2635, 2677, 2731

Dilema. Supliment: Vineri 2705

Dilema veche 2917, 2920

Diogenes [Paris] 1678, 1679
349

Dorul. Revist lunar de cultur i
politic editat n Danemarca 2555,
2614, 2758

Dreptatea. Organ al Partidului Naional
rnesc Cretin Democrat 1032, 1044,
1095, 1096, 1097, 1098, 1100, 1102, 1103,
1105, 1131, 1134, 1136, 1138, 1237, 1238,
1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1247, 1254,
1256, 1261, 1305, 1314, 1413, 1414, 1573,
2453, 2597


E

Echinox 287, 1356, 1993, 1994, 2127,
2161, 2229, 2610, 2627

Ecoul 325

Epoca 1099, 1104, 1307, 1405

Ethnologics 1797

Etudes littraires [Qubec] 1811

Euphorion 1322, 1323, 2463

Euresis. Revue semestrielle (critique,
histoire littraire, philosophie de la
culture) fonde en 1973 1675, 2420,
3003

Europa Orientalis 2546

Europe 2310, 2418

Evenimentul [Iai] 1462, 2600, 2762, 2763

Evenimentul zilei 2793, 2922, 3026, 3029,
3032, 3039, 3044, 3048, 3053, 3069

Evenimentul zilei. Ediia de Transilvania
1488

Exist. Revist studeneasc de opinie i
umor 3020

Expres 1448
Expres Magazin 2479, 2533

L'Express 2300


F

Familia 1042, 1327, 1449, 1468, 1493,
1523, 1524, 1525, 1577, 1923, 1924, 1948,
1987, 2057, 2105, 2123, 2163, 2362, 2460,
2484, 2485, 2486, 2521, 2606, 2699, 2824,
2885, 2986, 2987, 3062

Fapta transilvnean. Revista indepen-
dent a artelor i meseriilor 1251

Fclia 1289, 1349, 1350, 1359, 1925,
1951, 1961, 1999, 2017, 2041, 2130,
2164, 2375

Fclia [Supliment duminical] 2010

Filatelia 1383, 1392, 1633, 1634, 1637, 1644

Filobiblon. Foaia literar a cenaclului N.
Labi 2195

Flacra 1358, 1455, 1972, 2050, 2227,
2239, 2449

Flacra Iaului 1934, 2059

Flacr pentru minte, inim i literatur
2234

Formula AS 1431

Forum 2110

Fracul 1246

Francke Verlag Tubingen 2431

Frankfurter Allegemeine Zeitung 2593,
2633

Futurismo-Oggi [Roma] 1665, 1667, 2315


350

G

Gazeta de Transilvania 2583

Gazeta de Vest [Oradea] 1249, 1415,
1416, 1438, 2919

Gazeta literar 154, 158, 163, 173, 174,
178, 202, 204, 205, 206, 355, 426, 427,
428, 701, 702, 703, 704, 713, 764, 765,
1224, 1225, 1281, 1285, 1917, 1932,
1933, 1943

Gazette de Lausanne. Samedi littraire
2301

Generaia E 1492

Les Genres littraires [Ldz] 1669, 1687,
1691

Germanistik. Internationales
Referatenorgan mit bibliographischen
Hinweisen [Amsterdam] 2167


H

Helikon 1849, 1861, 1877

A Ht 1872

Hispanoamerica 2186


I

I Quaderni di Gaia 1836, 2404, 2545

Iaul literar 164, 233, 336, 337, 338, 347,
350, 691, 692, 758, 759, 760, 761, 762,
763, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772,
773, 774, 775, 776, 785, 786, 787, 788,
1280, 1282, 1918, 1946, 1962

Idei n dialog 2840

Igazsg 1953

Il Piccolo [Bologna] 2543

Independent 2852

Informaia Bucuretiului 1915, 1969,
2027, 2068

International Journal of Romanian
Studies [Amsterdam] 1660

International Journal of Rumanian
Studies [Tbingen] 2139

Interval 1309, 1476

Irodalmi Szemle [Bratislava] 1645




nsemnri ieene 1071, 2778, 2892, 3027,
3034, 3057


J

Jelenlt 1862

Journal de Genve 2306

Journal of European Studies 2671

Journal of Literary Semantics 2169

The Journal of Religion 2282

Journal of the American Romanian
Academy of Arts and Sciences 1781

Jurnalul literar 110, 302, 303, 304, 310,
311, 312, 313, 314, 320, 411, 561, 562,
563, 564, 565, 566, 567, 568, 572, 573,
574, 575, 577, 579, 745, 746, 747, 908,
909, 910, 934, 956, 1008, 1081, 1082,
1083, 1084, 1085, 1086, 1088, 1146,
1147, 1231, 1232, 1233, 1320, 1337,
1409, 1434, 1435, 1469, 1571, 1572,
1575, 1576, 1591, 1593, 1610, 1615,
2446, 2466, 2475, 2489, 2506, 2551,
351

2911, 2939, 2942, 2956, 2975, 2976,
2977, 2978, 2979, 2980, 2982, 2983,
2984

Jurnalul Naional 2826


K

Kalende 657, 658, 659, 660

Karpaten Rundschau 1662, 1859, 2024,
2026, 2166

Komparatistische Hefte [Mainz] 1705

Korunk 1646, 1647, 1648, 1653, 1664,
1817, 1848, 1855, 1856, 1864, 1866,
1867, 1868, 1940, 2000, 2003, 2029,
2060, 2218, 2224, 2491, 2791, 2993,
2994, 2995, 3000

Kritika [Budapest] 1783


L

Lettres Francophones 1863

Les Lettres Nouvelles [Paris] 1658

Les Lettres Romanes 2682

Libertatea 2604

La Libre Belgique 2298

Libros 749

Limba romn 339, 348, 685, 686

Limb i literatur 372, 730, 731, 735,
794, 987, 988, 2246

Literary Research = Recherche
Littraire [Montral] 1768, 2669,
2722, 2766

Literary Word [Knijevna Rec]. Edition
Internationale 1672
Literatorul 1428, 2461, 2487, 2500, 2530,
2534, 2537, 2539, 2624, 2858

Livres roumains 2196, 2235, 2335

Luceafrul 198, 199, 446, 700, 733, 864,
1028, 1377, 1550, 1913, 1937, 1941,
1963, 1966, 1990, 2009, 2069, 2089,
2099, 2101, 2125, 2129, 2134, 2143,
2204, 2221, 2253, 2256, 2264, 2327,
2336, 2351, 2353, 2357, 2381, 2440,
2441, 2448, 2450, 2451, 2476, 2535,
2557, 2568, 2617, 2631, 2644, 2654,
2761, 2838, 2841, 2862, 2903

Luceafrul Romnesc 1170

Lumea 682, 683, 684, 687, 693, 694, 695,
696, 705, 706, 1072, 1073, 2291, 2292

Lumea liber 1420, 2954

Lumea traducerilor 2088

Lumina [Jugoslavia] 2355

Lupta = Le combat [Paris] 2493, 2540

Lutetia 1473


M

Magropress. Revista Presei Maghiare
din Romnia 2729

Manuscriptum 727, 1033, 1595

Memoria 1592

Mentalities = Mentalits. An
interdisciplinary journal/Une revue
interdisciplinaire [Hamilton, New
Zealand] 2426, 2541

Meridian 1406

Meridianul Timioara 1430, 2456

352

Mesagerul de Bistria-Nsud. Supli-
ment bilunar : Mesagerul literar i
artistic 2820

Minimum [Tel Aviv] 1590, 2428, 2765

Mioria. A Journal of Romanian Studies
[Rochester, USA] 374, 1755, 2232,
2316, 2347, 2392, 2405

Micarea literar [Bistria] 2799

Mitropolia Banatului 2358

Le Monde 2309

Le Monde des livres 2333

Monitorul de Cluj 2738, 3005

Monitorul de Iai 2513, 2514, 2582, 2632,
2674, 2760

Monitorul de Suceava 2697

Mozaicul 388, 622, 623, 652, 751, 927,
928, 929, 1056, 1057, 1184, 1190, 1191,
1192, 1193, 1194, 1198, 1203, 1204,
1219, 1220, 1480, 1620, 1621, 1622,
1625, 2695, 2711, 2716, 2728, 2777,
2794, 2808, 2819, 2831, 2874, 2875,
2907, 3017, 3031, 3038, 3046, 3054,
3058, 3060, 3065

Munca 1939, 1980

Mvelds 1851, 1854


N

Napoca Universitaria 2094

Naional 2801, 2802, 2803, 2804

Naiunea 121, 122, 123, 124, 125, 126,
127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134,
135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142,
143, 144, 145, 146, 147, 330, 331, 332,
408, 409, 410, 412, 674, 675, 676, 677,
678, 679, 680, 754, 943, 944, 945, 946,
947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954,
955, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963,
964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 1014,
1015, 1016, 1017, 1018, 1596, 1597

Nea Synora 2081

Neohelicon. Acta comparationis litterarum
universarum [Budapest] 1681, 1684,
1734, 1744, 2011, 2058, 2074

Neue Literatur 2149

Neuer Weg 2084, 2092, 2115

New International Journal 2168, 2170,
2177, 2180, 2182, 2187, 2280, 2414,
2683

New International Journal of Romanian
Studies 1853, 2661, 2667, 2992, 2999,
3001

New Literary History [Virginia, USA]
1692, 1711

Newsletter. American Association for
Southest European Studies 2254

Nine o'clock. Weekend supplement
2612, 2647

Noi 1981

Non Lieu [Paris] 1668

Noua Gazet de Vest 1404, 2512

Noul Continent 2744

Le Nouvel Observateur 2297
La Nouvelle Revue Franaise [Paris]
1830, 2179, 2269, 2299

Les Nouvelles Littraires [Paris] 1831,
1875, 2183, 2294, 2295

Nu 1306
353

O

Observator cultural 464, 466, 1821, 1822,
1825, 1826

Observator cultural. Sptmnal de infor-
maie i analiz cultural 633, 637,
638, 639, 640, 641, 647, 648, 651, 653,
654, 655, 656, 1069, 1070, 1199, 1200,
1205, 1206, 1207, 1209, 1222, 1277,
1335, 1336, 1338, 1342, 1343, 1344,
1345, 1490, 1627, 1967, 2599, 2717,
2723, 2724, 2727, 2747, 2768, 2784,
2789, 2792, 2797, 2798, 2810, 2822,
2829, 2832, 2848, 2883, 2886, 2887,
2890, 2893, 2894, 2898, 2906, 2910,
2916, 2921, 2925, 2927, 2930, 2933,
2938, 3015

Observator cultural. Supliment 2769,
3009, 3010, 3014, 3030, 3064

Observator [Mnchen] 2515, 2565

Oeuvres critiques 2411

Opinia 2547, 2548

Opinia studeneasc 1303

Origini/ Roots [USA] 2743

Orizont 1093, 1380, 1456, 1914, 1988,
2038, 2039, 2118, 2135, 2165, 2250,
2325, 2366, 2379, 2385, 2390, 2465,
2523, 2528, 2689


P

Pagini bucovinene 1397, 2425

Paideia 1052

Patria. Revist a Partidului Naional
rnesc-Cretin i Democrat.
Organi-zaia Cluj 1094, 1223, 1412

Patria. Tribun de lupt mpotriva
comunismului [Cluj] 1234
Philobiblon 1852

Philologica Pragensia 2090

Philosophy Today 2278

Piaa crii 2936

Piaa literar 650, 2835

Poesis 1422, 2991

Posie vivante [Genve] 1677

Portugal hoje 2214

Positiv [Elveia] 2021

Preocupri universitare 324

Presenze [Lugano] 1869

ProArte [Lugoj] 2901

Puntea. Foaie informativ a Uniunii
Maghiarilor Democrai [Cluj] 1087,
1442, 1453

La Quinzaine littraire 2025, 2070, 2284,
2305

Le Quotidien de Paris 2271


R

Radio Romnia 1483

Ramuri 170, 197, 201, 240, 263, 264, 299,
425, 451, 452, 453, 709, 720, 783, 784,
797, 798, 799, 800, 801, 803, 804, 806,
807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814,
819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826,
827, 828, 829, 830, 844, 845, 846, 847,
848, 849, 850, 865, 913, 914, 920, 921,
922, 924, 980, 1021, 1284, 1310, 1340,
1371, 1451, 1496, 1506, 1507, 1508,
1509, 1510, 1511, 1512, 1517, 1518,
1522, 1543, 1617, 1618, 1922, 1938,
354

1947, 1955, 1968, 1985, 2005, 2006,
2014, 2056, 2136, 2150, 2203, 2244,
2343, 2364, 2444, 2478, 2497, 2641,
2688, 2698, 2710, 2756, 2856, 2872,
2889, 2935

Razgledi [Skopje] 1838

Realitatea evreiasc 618

Referatedienst zur Literaturwissenschaft
2037

Regio de Leiria [Leiria] 1671, 1828,
1839, 1840, 2190

Religious Studies Review 2270

Renaterea bnean 1463, 2642

Revista da Faculdade de Letras.
Universidade de Lisboa. Serie IV
1670

Revista de filozofie 2071, 2258

Revista de istorie i teorie literar 280,
281, 308, 309, 487, 725, 734, 736, 740,
852, 853, 857, 868, 872, 873, 887, 893,
894, 895, 903, 914, 915, 917, 982, 1027,
1387, 1388, 1389, 1774, 1788, 1841,
1842, 1843, 1919, 2054, 2073, 2222,
2328, 2340, 2360, 2393, 2459, 2483,
2536, 2857

Revista elevilor Liceului "Fraii Buzeti"
[Craiova] 1478

Revista Fundaiilor Regale 112, 113, 114,
322, 323, 389, 390, 391, 393, 394, 395,
400, 403, 661, 662, 664, 666, 752, 753,
935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942,
1013

Revista portuguesa de filologia 2213

Revista Romn de tiin Politic 2823

Revista Romno-American 649
Revue. Association Internationale des
Critiques Littraires 2268

Revue d'histoire littraire de la France
2176

Revue de l'Histoire des Religions 2279

Revue de l'Institut de Sociologie
[Bruxelles] 1706

Revue de l'Universit de Bruxelles 1688

Revue de littrature compare 1721,
1749, 1814

Revue Roumaine 2199, 2215

Revue roumaine des sciences sociales.
Srie Philosophie et Logique 1694

Ritmuri pionereti 1643

Rivista di Letterature moderne e
comparate [Pisa] 2304

Romanian Books 2236

Romanian Jewish Studies 743

Romanian News 3002

Romnia liber 587, 592, 604, 630, 802,
1060, 1127, 1139, 1143, 1152, 1221,
1267, 1274, 1378, 1385, 1417, 1436,
1440, 1465, 1470, 1477, 1479, 1485,
1619, 1921, 2155, 2251, 2464, 2469,
2516, 2526, 2532, 2575, 2602, 2628,
2645, 2663, 2672, 2686, 2700, 2745,
2746, 2836, 2951, 3059

Romnia liber. Ediia de Transilvania-
Banat 1210, 1487, 1491

Romnia literar 209, 210, 211, 212, 213,
214, 215, 235, 236, 237, 238, 251, 252,
253, 255, 257, 258, 259, 265, 277, 293,
360, 361, 362, 363, 365, 366, 384, 385,
440, 441, 442, 443, 444, 576, 719, 782,
816, 817, 831, 866, 878, 881, 882, 883,
889, 890, 904, 905, 976, 977, 981, 989,
1029, 1035, 1058, 1074, 1101, 1226, 1227,
355

1244, 1245, 1287, 1288, 1290, 1291, 1292,
1328, 1353, 1355, 1426, 1433, 1494, 1495,
1499, 1519, 1537, 1574, 1599, 1601, 1603,
1927, 1958, 1965, 1977, 1984, 1986, 1997,
2008, 2015, 2019, 2020, 2082, 2083, 2097,
2103, 2107, 2108, 2132, 2151, 2174, 2209,
2220, 2262, 2293, 2312, 2321, 2337, 2359,
2383, 2399, 2400, 2409, 2430, 2432, 2438,
2455, 2481, 2482, 2505, 2562, 2564, 2569,
2570, 2598, 2607, 2609, 2618, 2638, 2653,
2656, 2668, 2678, 2702, 2734, 2749, 2752,
2764, 2786, 2787, 2788, 2800, 2842, 2854,
2871, 2908, 2912, 2918, 2926, 2940, 2941,
2949, 3025, 3049, 3067, 3070

Romnul Liber 1050, 1166, 1270, 2625,
2652

Romniai Magyar Sz 1865

Rumynskie Knigi 2047, 2238

Rumnische Bches 2237


S

Sptmna [Chiinu] 2955

Sptmna cultural a capitalei 2062,
2152, 2210, 2395, 2396, 2397

Sptmna mnchenez 2424

Scnteia 465, 1959, 2055, 2212

Scnteia tineretului 1369, 1936, 2080

Scnteia tineretului. Supliment literar-
artistic 528, 529, 1393, 2339, 2342,
2344, 2382, 2435

Scrisul Romnesc 3063

Secolul 20 971, 1066, 2574

Sfera politicii 1162, 1163, 1164, 1165,
1169, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176,
1180, 1181, 1217, 1268, 2566, 2608, 2615,
2629, 2736, 2750, 2796, 2958, 2959
Slavic Review 2374

Societatea, ncotro... Bilunar de analiz i
informaie [Tg. Mure] 1464

Le soir 2178, 2996

Sonderabdruck aus "Schweizer
Monatshefte" 1720, 1722, 1723

Southeastern Europe = L'Europe du
Sud-Est 2659, 2660, 2662

Southern Europe 2042, 2116

Stnga 1475

Steaua 278, 279, 333, 334, 335, 341, 342,
343, 344, 345, 346, 413, 463, 559, 688,
697, 698, 699, 795, 796, 879, 880, 1279,
1341, 1386, 1400, 1467, 1482, 1560,
1935, 2111, 2141, 2245, 2249, 2296,
2350, 2365, 2427, 2434, 2473, 2504,
2572, 2573, 2714, 2755, 2807, 2847,
2859, 2867, 2895, 3016, 3018, 3023,
3042, 3051, 3052, 3056, 3061, 3068

Steaua Roie 2053

Studi Francesi 2307

Studia Filozoficzne [Warszawa] 1791, 2078

Studia Universitatis "Babe-Bolyai".
Seria Philologia 1673

Studii i cercetri lingvistice 2844

Sud 2416

Sud Est. Art, cultur, civilizaie [Chiinu]
317, 1421, 1443, 1444, 2542, 2934

Suplimentul de cultur 3006, 3011, 3012,
3019, 3040, 3041, 3043, 3047, 3050

SUR [Malaga] 2131

Synthesis 1674, 1693, 1698, 1707, 1708,
1712, 1716, 1718, 1735, 1745, 1770,
356

1775, 1776, 1778, 1802, 1833, 1845,
2067, 2120, 2121, 2488, 2681

Szabadsg 2492

Sdost Forshungen 2323

Sdosteuropa-Mitteilungen [Mnchen]
1823


T

Telegraf 2594

Times Literary Supplement 2311

The Times [London] 1870

Timioara 1418

Timpul [Iai] 1437, 1457, 2592, 2770,
2771, 2913

Tineretul liber. Supliment literar-artistic
1408

Tomis 1974, 1975

Tosho Shimbun [Tokyo] 2436

Transilvania 273, 282, 376, 377, 378, 379,
380, 381, 468, 469, 497, 545, 744, 901,
990, 1000, 1007, 1024, 1036, 1078, 1554,
1555, 1557, 1558, 1563, 1564, 1565,
1566, 1607, 1608, 1628, 1629, 1630,
1631, 1632, 1635, 1636, 1638, 1639,
1640, 2117, 2126, 2160, 2188, 2193,
2226, 2230, 2243, 2288, 2345, 2403

Transilvania expres 2531, 2550, 2578

Transilvania Expres. Ediia de Braov
1471

Transilvania jurnal 636, 1189

Transilvania Jurnal. Ediia de Cluj
2718, 2751, 2805, 2971

Translation Review 1766
Transylvanian Review 2283

Tribuna 148, 150, 151, 241, 242, 243, 244,
245, 246, 247, 248, 249, 250, 254, 256,
260, 261, 262, 268, 271, 272, 274, 275,
283, 284, 285, 286, 288, 289, 290, 291,
294, 295, 340, 364, 367, 368, 371, 373,
375, 382, 445, 449, 450, 467, 470, 471,
472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479,
480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 488,
489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496,
498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505,
506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513,
514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521,
522, 523, 524, 525, 526, 530, 531, 532,
533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540,
541, 542, 543, 544, 546, 547, 548, 549,
550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557,
558, 560, 569, 570, 571, 603, 721, 722,
723, 724, 737, 738, 739, 741, 742, 815,
842, 843, 854, 856, 858, 859, 860, 861,
870, 874, 875, 884, 885, 891, 892, 896,
897, 898, 899, 900, 902, 906, 983, 984,
985, 991, 993, 994, 995, 997, 999, 1001,
1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1010, 1022,
1025, 1031, 1075, 1076, 1077, 1079, 1080,
1119, 1228, 1229, 1230, 1293, 1295, 1297,
1298, 1301, 1313, 1347, 1360, 1363, 1364,
1372, 1373, 1375, 1379, 1382, 1391, 1395,
1401, 1424, 1439, 1458, 1466, 1489, 1502,
1503, 1504, 1505, 1513, 1514, 1515, 1520,
1521, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1531,
1532, 1533, 1534, 1535, 1536, 1538, 1539,
1540, 1541, 1542, 1546, 1547, 1551, 1552,
1553, 1556, 1559, 1567, 1568, 1569, 1570,
1600, 1602, 1604, 1605, 1606, 1609, 1916,
1944, 1964, 2001, 2007, 2012, 2018, 2028,
2104, 2137, 2153, 2157, 2205, 2259, 2265,
2324, 2363, 2368, 2370, 2371, 2372, 2415,
2421, 2422, 2468, 2470, 2490, 2524, 2571,
2595, 2634, 2640, 2658, 2664, 2680, 2873,
2944, 2947, 2948, 2952, 2973, 2974, 2981,
2989, 3035, 3036

Tribuna Ardealului 306, 581, 582, 583,
1009, 1037, 1038, 1039, 1040, 1041,
1121, 1122, 1124, 1125, 1128, 1129,
1130, 1132, 1133, 1135, 1137, 1141,
1142, 1144, 1153, 1154, 1155, 1156,
357

1157, 1158, 1159, 1253, 1255, 1258,
1259, 1260, 1454, 1578, 1579, 1580,
1581, 1582, 1583, 1584, 1585, 1611,
1612, 1613, 1614, 2471, 2494, 2507

Tribuna poporului 115

Tribuna Romniei 986, 1374, 2098, 2159,
2184, 2201, 2255, 2275, 2318, 2319,
2369, 2402, 2429

Tribuna Sibiului 1399, 2352

Tribune de Genve 1724, 1782, 1803,
1804, 1806


U

Umjetnost Rijeci. Casopis za znanost o
knjizevnosti [Zagreb] 1697

Uniletras [Brazilia] 2332

Union [La Habana] 1661

Universul crii 1427, 2445, 2474, 2576

Universul literar 116, 117, 118, 119, 120,
327, 328, 329, 404, 405, 406, 407, 667,
668, 669, 670, 671, 672, 673

Unu 2549, 2552, 2622, 2713

Utunk 1652, 1676, 1715, 1785, 1799,
1820, 1846, 1860, 2154, 2211, 2225,
2248, 2263, 2384, 2391, 2437


V

Vacane i cltorii 1588

Valsg 2124

Vatra 307, 316, 869, 876, 877, 886, 918,
919, 1316, 1319, 1329, 1333, 1365, 1429,
1452, 1561, 1562, 1930, 1945, 2049, 2102,
2356, 2367, 2452, 2498, 2499, 2508, 2509,
2553, 2561, 2590, 2591, 2708, 2712, 2850,
2865, 2870, 2877, 2888, 2902, 2905, 2909,
2943, 2946, 2953

Viaa cretin 1331

Viaa medical 2748

Viaa militar 2033

Viaa noastr [Tel Aviv] 2759, 2821

Viaa Romneasc 149, 168, 169, 276,
296, 298, 326, 392, 396, 397, 398, 399,
401, 402, 420, 421, 665, 863, 871, 912,
925, 1318, 1545, 1549, 1920, 1973, 2016,
2066, 2113, 2138, 2158, 2217, 2219,
2223, 2247, 2266, 2394, 2477, 2623,
2849, 2860, 2882, 2896, 2985, 3055

Viaa studeneasc 1979, 2086, 2387

Viesti-Vesti [Helsinki] 1871

Visible Language 1800, 2997

Vocea Romniei 2613

Vremea 663


W

World Literature Today 1767

World Literature Today. A Literary
Quarterly of the University of
Oklahoma 2197, 2257, 2289, 2317,
2423


X

Xenopoliana 1264


Y

The Year's Work in Modern Language
Studies 2732
358

Ziarul clujeanului 3021, 3037 Yearbook of Comparative and General
Literature 2002, 2075, 2308, 2413,
2666

Ziarul de Cluj 629, 1188, 1275, 1334,
2693, 2704, 2709, 2970
Yearbook of Literary Criticism 1703
Ziarul de duminic 1484, 2828

Ziua 2914 Z

Ziua. Ediia de Ardeal 2825 Zagadnienia rodzajw - literackich [Les
Problemes des genres littraires] 2043,
2172

Ziua literar 1486




































359

Indice de autori


A

A.V. 2580

Achiei, Gh. 1941

Adamek, Diana 2714

Adameteanu, Gabriela 2767

Alexandrescu, Sorin 1894, 2139, 2875,
2999, 3009

Anania, Valeriu 1981

Andreescu, Gabriel 2768, 2876, 2913,
2914

Andreia, Ion 2526

Andriescu, Alexandru 1912, 1942, 2093,
2140

Andr, Robert 2286

Anger, Horst 2166

Anghelescu, Adrian 1959

Anghelescu, Ioana 3028

Anghelescu, Ionu T. 2494

Anghelescu, Mircea 2228, 2631, 2681,
2731, 2732, 2837, 2883

Anghelu, Ion Alex. 2192, 2287, 2313

Antohi, Sorin 1889, 1890, 2340, 2341,
2581, 2769, 2792, 2884, 3010, 3011,
3012, 3013

Antonesei, Liviu 2582, 2770, 2771

Apolzan, Mioara 2527

Ardelean, Florian 2229
Atanasiu, Victor 2030, 2342

Aurel, Ion 2031

Avram, Vasile 2193


B

B.D. 2194

Balot, Nicolae 2032

Baltag, Nicolae 2033

Barbu, Constantin 2343

Barbu, I. Al. 2034, 2583

Barbu, Marian 2495, 2496, 2855, 2856

Barras, Nicolas 2186, 2187

Baumgarten, Alexander 2558

Bayard, Pierre 2269

Bdru, George 2559

Bdili, Cristian 2915

Bileteanu, Fnu 2141

Blan, Ion Dodu 1913, 2035, 2036, 2052

Blaa, Titus 2005, 2006, 2014

Blu, Ion 2584, 2673, 2690, 2703

Brbulescu, Simion 1914

Behring, Eva 2037, 2314

Benedetto, Enzo 2315

Benga, Graziela 2528

Benn, Stephen 2331

Bertea, Mircea 2195
360

Birescu, Traian Liviu 2038

Bley-Vroman, A. 2997

Boaventura, Maria Eugnia 2332

Boerescu, Dan-Silviu 2344

Borbely, tefan 2472, 2715, 2733, 2832,
2885, 2927, 3014, 3015, 3016

Bormann, Alexander von 2167, 2168

Braga, Corin 2704

Braga, Mircea 1898, 2230, 2288, 2345,
2403

Brdan, Costic 2585, 2586

Brdescu, Adriana S. 2039

Brown, Ashley 2657

Brumaru, Aurel Ion 1901, 1902, 1903,
2040, 2231, 2346, 2691, 2734, 2928

Buchanan, James 2270

Buciu, Marian Victor 2692

Buduca, Ioan 2094, 2142, 2529

Bugariu, Voicu 1960, 1982

Burghel, Diana 2547

Butnaru, Ion 1915

Buzera, Ion 1893, 2497, 2548, 2716,
2772, 2907, 2929, 2930, 3017


C

C.D. 2587

C.V. 2404

Cacoveanu, Viorel 2433, 2434, 3018

Cadot, Michel 2857
Carjaliu, Simona 2196

Casanova, Nicole 2271

Catanoy, Nicholas 2197, 2232, 2272,
2289, 2316, 2317, 2347, 2405, 2498

Clian, Ilie 1961, 2041

Clin, Vera 2042

Clinescu, Alexandru 1962, 1983, 2043,
2044, 2095, 2096, 2097, 2233, 2273,
2348, 2349, 2406, 2843, 2931, 2932

Clinescu, George 1892

Clinescu, Matei 1943, 1963, 2499, 2560,
2588, 2658, 2985, 3019

Cprariu, Al. 2234

Cpuan, Maria Voda 2350

Cmpan, Letiia 3020, 3021

Cndroveanu, Hristu 2235, 2236, 2237,
2238

Cntec, Florin 2773

Crlugea, Z. 2351

Cenuer, D.I. 2352

Cernat, Paul 2705, 2933, 3022

Cesbron, G. 2176, 2177, 2682

Cesereanu, Domiian 1916, 1944, 1964

Cesereanu, Ruxandra 2693, 2735, 3023,
3024

Chaitin, Gilbert D. 2407

Chifor, Valentin 1887

Chivu, Marius 3025
361

Chiu, Lucian 2530, 2858

Cimpoe, Radu 2659

Cimpoi, Mihai 2441, 2934

Ciobanu, Vitalie 2589, 2774

Cioculescu, erban 1917

Cioflnca, Adrian 2736

Ciornescu, Alexandru 2007

Cistelecan, Alexandru 1945, 2561, 2590,
3026

Clementin, Jean 2290

Coande, Nicolae 2737

Codreanu, Theodor 2353, 2500, 3027

Codru, Mariana 2738

Coelho, Jancino do Prado 2198

Cofan, Alunia 2853

Coman, Mihai 2143

Cometti, Jean Pierre 2408

Conac, Ion 2775

Condeescu, Dan Alexandru 2199

Condurache, Val 2045, 2144, 2145, 2632,
2674

Constantin, P. 2146

Constantinescu, Dumitru 2239

Constantinescu, Emil 3028

Constantinescu, Geo 2443

Constantinescu, I. 2046, 2200, 2240
Constantinescu, Viorica S. 2354

Corbea, Andrei 2098, 2201, 2202, 2241,
2318, 2319, 2409, 2410, 2411, 2739,
2886

Cordo, Sanda 2473

Cornea, Andrei 2839

Cornea, Doina 3029

Cornea, Paul 2887, 3030

Corni-Pop, Marcel 2274, 2320, 2412,
2413, 2414

Coroiu, Constantin 2122, 2501, 2502,
2503, 2776

Cosma, Anton 2355, 2356

Costea, Dimitrie 1918, 1946

Costinescu, Petre 1919

Cooveanu, Gabriel 2777, 2935

Cooveanu, Mihai 3031

Craia, Sultana 2047, 2099, 2474

Crciun, Corneliu 2549

Crciun, Gheorghe 2591, 2888, 3032

Creu, Bogdan 2778

Creu, Nicolae 2048, 2592

Cristea, Mihaela 2291, 2292

Cristofor, Ion 2415
Crian, Oliviu 3033

Crohmlniceanu, Ov. S. 1882, 1965,
1984

Croitoru, Joseph 2593, 2633
362

Crudu, Dumitru 2531

Cublean, Constantin 2504, 2859

Cugno, Marco 2542, 2860

Culcer, Dan 2049

Culianu, Ioan Petru 2100, 2242, 2416,
2683


D

Damblemant, Gerhard 2998

Danciu, Maxim I. 2243

Dvid Gyula 2491

Deciu, Andreea 2505

Decker, Jacques de 2178, 2996

Decuble, Horaiu H. 2660

Demetrian, Bucur 2444, 2861

Diaconescu, Romulus 2889

Dima, Andreea 2908

Dimisianu, Gabriel 2050

Dobrescu, Alexandru 2051, 3034

Doreanu, Mircea 2706

Dragomir, Marius 2594

Dragomir, Silviu 2960, 2961, 2962, 2963,
2964, 2965, 2966, 2967, 2968, 2969

Dugneanu, Paul 2101, 2445

Duicu, Serafim 2053, 2102

Dumitrache, Constantin 2203, 2244

Duna, Raluca 2838, 2862
Dun, Ion 2357

Dura, Nicolae V. 2358
Du, Marcel 2054, 2103

Duu, Alexandru 2204, 2293, 2321, 2359,
2446, 2475


E

E.M. [Eugen Mihescu] 2435

Egyed Pter 2224

Enache, Smaranda 3035

Enckell, Pierre 2294

Enescu, Radu 2123

Etiemble, Ren 2179, 2180, 2295


F

Faifer, Florin 2147

Fanache, V. 2245, 2296

Felea, Victor 2104, 2205

Ferney, Frederic 2297

Ferrua, Pietro 2322, 2360

Firan, Florea 1947

Firu, Argentina 1902, 2361

Florescu, Nicolae 2506

Foar, erban 1966

Fotache, Oana 1967, 2661

Foulkes, A. P. 2169, 2170

Franck, Jacques 2298
363

Froment-Meurice, Marc 2299

Funeriu, Ionel 2844


G

G.B. 2833

Gafencu, Mihaela 2863

Gafia, Mihai 2055

Galey, Matthieu 2300

Gldi Lszl 2058

George, Alexandru 2740, 2779, 2780,
2781, 2782, 2845, 2846

George, Sergiu Al. 2246, 2247

Georgescu, Paul 1920, 1921

Gesteiger, Manfred 2301

Gheorghi, G. 1985

Ghe, Monica 2595, 2596, 2694, 2741,
2783, 2784, 2834, 2835, 2890, 2936, 3036

Ghidirmic, Ovidiu 1922, 1968, 1986,
2056, 2864

Ghimea, Nicoleta Veronica 2597

Ghiu, Bogdan 2891

Ghi, Ctlin 2785

Gianotti, Gian Franco 2543

Gibescu, George 2742, 2743

Goci, Aureliu 2854

Godard, R. 2417

Gogea, Vasile 1901, 1902, 1903, 2634
Goiu, Mihai 2970, 3021, 3037

Gregori, Ilina 2323

Grigurcu, Gheorghe 1884, 1885, 1923,
1924, 1948, 1987, 2057, 2105, 2148,
2362, 2562, 2598, 2786, 2787, 2788,
2865, 2877

Guissard, Lucien 2302

Gunther, B. 2024

Gu, Adrian 2599

Gyimesi va Cs. 2248

Gyurcsik, Ilie 1988


H

H.H.F. 2149

Hamzea, Adrian 2550

Handoca, Mircea 2249

Haroche, Charles 2303, 2418

Haiegan, Anca 2847

Heinisch, R. 2600

Holban, Ioan 2206


I

I.T.A. 2507

Iacobescu, Mihai 2744

Ianovici, Sorina 2250

Ilea, Letiia 2363

Ilie, Rodica 2848

Iliescu, Adriana 1969, 2251
364

Ilis, Florina 2892

Imabashi, T. 2436

Ionescu, Al. Ah. 2508

Ionescu, Andrei 2551

Ionescu, Sever 2937

Iordache, Ion 2601

Iorgulescu, Mircea 1949, 1989, 2015, 2106,
2107, 2108, 2150, 2151, 2364, 2635

Iotti, Gianni 2304

Irimia, Florin 2662, 2789

Istrati, Ion 2059

Itu, Ion 2109


J

Jucan, Marius 2790


K

Kantor Erzsbet 2791

Kntor Lajos 2060, 2124

Kirly Hajnal 3000

Kleininger, Thomas 2207

Kovcs Ferenc 2492

Kral, Petr 2333


L

Laicu, Ion 1925

Lapovi, Ramona 2509, 2563

Laureniu, Laura 2970
Lazr, Virgil 2602, 2603, 2663, 2745,
2746, 2836

Lefter, Ion Bogdan 1897, 1900, 2447,
2717, 2792, 2893, 2894, 2916, 2938,
3038, 3039, 3040, 3041
Leonte, Liviu 2208, 2252

Liiceanu, Gabriel 2917

Lisei, Mihai 3042

Livescu, Cristian 2061, 2603

Lungu, Rodica 2552

Lu, Victoria 2747


M

M.B. 2110

M.M. 2748

Machado, Alvaro Manuel 2181, 2182

Macrea, Ioana 2895

Madoa, Rodica 2792

Manciu, Oana 2971

Manole, Cristina 2604

Manolescu, Florin 1906, 2448, 2476

Manolescu, Nicolae 1895, 1926, 1950,
1970, 1990, 2008, 2209, 2749, 2939

Manu, Emil 2062, 2152, 2210

Marcea, Pompiliu 1971, 2253

Marchand, Jos Jean 2305

Marco, Ion 2153

Marcu, Luminia 2793, 2940, 3043
365

Mare, Doru 2636, 2675

Marga, Andrei 1888, 2365, 2637, 3044

Marinescu, Nicolae 2794

Marosi Pter 2154, 2211, 2437

Martin, Aurel 2155, 2941

Martin, Isabelle 2306

Martin, Mircea 1883, 1908, 1910, 1927,
1928, 2063, 2064, 2111, 2419, 2420, 2896,
2897, 2898, 2942, 2943, 3001, 3045

Matei, A. 1991

Mlncioiu, Ileana 2918

Medeanu, Dan 2065

Melancu, tefan 2866

Michelson, Paul E. 2254

Micu, Dumitru 2112, 2156, 2212

Mielcescu, Doru 2255, 2275

Mihada, Teohar 1951

Mihai, Constantin 3046

Mihai, Virgil 2157

Mihalache, Andi 2750

Mihescu, Eugen 2449

Mihie, Mircea 2605, 2707, 2795

Mihilescu, Dan C. 2510

Mihilescu, Florin 1929, 2016, 2066, 2113,
2477, 2849, 2899

Mihilescu, Vintil 2796

Mihu, Achim 2944
Mincu, Marin 1972

Mircean, Ovidiu 2867

Mitescu, Adriana 2067

Miu, Floarea 2868

Moarc, Georgeta 2553

Mocua, Gh. 2366

Moga, Mircea 2450, 2451

Moisa, Mircea 2869

Montrmy, Jean-Maurice de 2276, 2277

Moraru, Cornel 2367, 2452, 2708

Moraru, Spiridon 2870

Morrissette, Bruce 2334

Mugescu, Iulia 2438

Mungiu-Pippidi, Alina 3047

Munteanu, Aurel Drago 2068, 2125

Munteanu, George 1952

Munteanu, Romul 2069

Murdin, Jen 1953

Murean, Dumitru 1930

Murean, Ion 2751, 3048

Musc, Mona 3049

Muat, Carmen 2797, 2798


N

Nadeau, Maurice 2070

Nadin, Mihai 2071, 2072
366

Nemoianu, Virgil 2664

Neumann, Victor 2606, 2607, 2665

Netian, Valeriu C. 2919

Niculescu, Alexandru 2871

Nissim, L. 2307

Noica, Constantin 2368

Novicov, Mihai 2073

Nufelean, Olimpiu 2799


O

Olson, Carl 2278

Onisei, Ana-Maria 3050

Oprea, Nicolae 1899, 2511

Oprescu, Dan 2114, 2608

Ornea, Zigu 1931, 2564, 2609, 2638,
2752, 2800

Oster, Daniel 2183

Owen Aldridge, A. 2074


P

Paira Boleo, Manuel de 2213

Paleologu, Al. 2158

Papadima, Liviu 2369

Papahagi, Marian 1886, 1908, 1910,
2370, 2371, 2372, 2421, 2422, 2850

Papuc, Ion 2453

Patapievici, H.R. 2920

Pavel, Dan 2373, 2753, 2851
Pcurariu, Dim.=, coord. 1906

Pun, Octav 2256

Pecican, Ovidiu 2454, 2639, 2640, 2754,
2840, 2878, 3051

Pepine, Horaiu 2945

Perdigao, Daniel 2214

Perpessicius 1932

Perry, Thomas Amherst 2075, 2076,
2257, 2374, 2423, 2666, 2667

Petra, Irina 1909

Petrescu, Dan 2801, 2802, 2803, 2804

Petrescu, Liviu 1992

Petrior, Dorin 2718, 2805

Petrior, Marcel 2077

Petroveanu, Mihail 1973

Petru, Cristian 2258

Peyre, Henri 2308

Piechocki, Wieslaw 2078

Pintenescu, Alexandru 2009

Pippidi, Andrei 2806

Piu, Luca 2946

Pleu, Andrei 2921

Poant, Petru 1993, 2010, 2017, 2324

Poirot-Delpech, Bertrand 2309

Pop, Doru 2610, 2709, 2755, 2807

Pop, Ioan F. 2512
367

Pop, Ion 1994, 3052, 3053

Popa, Constantin M. 1878, 1879, 2478,
2554, 2641, 2695, 2710, 2756, 2808,
2872, 2909, 3054

Popa, Dorin 2513, 2514

Popa, Dumitru Radu 2079, 2159, 2215,
2668

Popa, Mircea 2018, 2325, 2375, 2611,
2676, 2696, 2719, 2757, 2809, 2947, 2948,
2986, 2987, 2988, 2989, 2990, 2991, 3055

Popescu, Adrian 3056, 3057

Popescu, Dumitru Radu 2184

Popescu, Florentin 2612, 2613

Popescu, Gabriel I. 2711

Popescu, George 3058

Popescu, Petru 1995, 2080

Popescu, Titu 2126, 2160, 2376, 2424,
2439, 2515, 2555, 2565, 2614, 2758

Popovici, Iulia 2810

Preda, Cristian 2566, 2615, 2811

Prelipceanu, Nicolae 2516, 2532, 3059

Pricop, Constantin 2377, 2455, 2517, 2697

Protopopescu, Al. 1974

Pruteanu, George 2479, 2533, 2567,
2616, 2677


R

R.A. 2185

Rachieru, Adrian Dinu 1880, 1903, 2378,
2379, 2425, 2456, 2518, 2534, 2556,
2642, 2812, 2813, 2814, 2815, 2816,
2817, 2818, 2879, 2880, 2900, 2901,
2902, 3060

Rados, Andreas 2081

Radu, Mdlina 2819

Radu, Tania 2457, 2480

Raicu, Lucian 2082

Rspopa, Adrian 2720

Rpeanu, Valeriu 2083

Rcz Gyz 2225

Raiu, Virgil 2820

Regman, Cornel 1975

Reichrath, Emmerich 2084, 2115

Renzi, Lorenzo 3061

Rhea, Cristina 2852

Richard, Lionel 2310

Ristea, Luminia 2519, 2643

Rogozanu, Costi 2922

Romila, Adrian G. 2838, 2841

Roux, Jean Paul 2279, 2280

Ruprecht, H.-G. 2171

Rusu, M.N. 2085, 2086


S

Sasu, Aurel 2127

Sasu, Aurel=, coord. 1908, 1910

Splcan, Radu 2161, 2259
368

Sngeorzan, Zaharia 1954, 1976, 1996,
2087, 2128, 2260, 2380

Schober, Rita 2216

Schoeck, R. J. 2281

Schulz-Buschhaus, Ulrich 2544

Schveiger, Paul 2759, 2821

Serghie, Dorin 2458

Serrano, Luis Velez 2186, 2187

Silvestri, Artur 2326, 2327, 2381, 2440,
3002

Simion, Eugen 1881, 1933, 1977, 1997,
2129

Simms, Norman 2426

Simu, Ion 2721, 3062

Sinopoli, Franca 2545, 2669

Srbu, I. 1934

Skwarczynska, Stefania 2172

Sorescu, Constantin 2382

Sorescu, Roxana 2903

Sorianu, Vlad 1978

Sorin, Nicolae 1998

Soviany, Octavian 2520

Spriosu, M. 2116

Spnu, Alexandru 2535, 2557, 2568,
2617, 2644

Sperania, Eugeniu 1935

Spineanu, Dorin 2760
Spiridon, Monica 1891, 1911, 2217, 2328,
2383, 2459, 2481, 2482, 2483, 2521,
2536, 2569, 2618, 2678, 2698, 2712,
2722, 2723, 2761, 2822, 2910, 2949,
3003, 3063, 3064, 3065

Spiridon, Vasile 2460, 2484, 2485, 2486,
2699, 3066

Stanca, Dan 2645

Stanciu, Diana 2823

Stanomir, Ioan 2724

Stavil, Andrei 2162

Stnescu, C. 1999, 2261, 2619, 2881,
2950

Stnescu, G. 1936

Streinu, Vladimir 1937

Sullivan, Lawrence E. 2282

Szsz Jnos 2384

Szegedi Edit 2646

Szilgyi Jlia 2218

Szcs Istvn 2263

Szcs va 2011




erban, Geo 2647, 2951

erban, Ion Vasile 1896, 2546

iulea, Ciprian 1904

ofron, Demostene 2972

tef, Traian 2824

tefan, Corneliu 2620
369

tefanache, Corneliu 2522, 2762, 2763

tefnescu, Alex. 2219, 2262, 2570, 2764,
3067


T

T.P. 2188

Tacciu, Elena-Esther 2765

Taniguchi, Isamu 2088

Tatu, Nicolae 2089

Tacu, Valentin 2130, 2131, 2163, 2164,
2537, 2571

Teodor, Pompiliu 2825

Tihan, Teodor 3068

Tiron, Corina 2766

Tismneanu, Vladimir 2826

Titel, Sorin 2132, 2220

Todoran, Eugen 2385

Tomu, Mircea 2117, 2621

Tomua, Sorin 2648

Trandafir, Constantin 2386, 2427, 2461,
2487, 2538, 2572, 2573

Turtureanu, Nicolae 2133




epelea, Ioan 2622, 2649, 2713, 2904

eposu, Radu G. 2387, 2679

icudean, Mircea 2462

urcanu, Radu 2463
U

Udrescu, Vladimir 1979

Ulici, Laureniu 2388, 2389, 2464

Ungheanu, Mihai 1938, 1955, 2134,
2264

Ungureanu, Cornel 2118, 2135, 2165,
2390, 2465, 2523

Urian, Tudorel 2842


V

Vaida, Mircea 2265, 2952

Valentova, Libuse 2090

Vartic, Ion 2957

Vasi-oimoanu, Dumitru 2734

Vasile, Cristian 2827

Vasile, Marian 2221, 2466, 2488, 2489

Vasilescu, Mircea 2467, 2911

Vasiliu-Scraba, Isabela 2623

Vlcu, Cornel 2953

Velea, Dumitru 2136

Veress Dniel 2000

Verzea, Ileana 2222

Victor, I. B. 1939, 1980

Vlad, Alexandru 2905, 3069

Vlad, Ion 2001, 2012, 2137, 2283, 2391,
2468, 2490, 2524, 2539, 2680, 2873

Vlaeminckx, Jean-Michel 2189
370

Z Volovici, Leon 1956, 2428, 2906

Z.D. 2828
Voncu, Rzvan 2624

Zaciu, Mircea 1908, 1910
Vrancea, Ileana 2954

Zalis, Henri 2882

W
Zamfir, Mihai 2223, 2312, 2394, 2429,
2430, 2956, 3070
Weightman, John 2311


Zamora, Gabi 2650, 2651
Wentworth, Heather 2670


Zappa, Fernando 2013, 2091, 2329
Wheeler, K.M. 2671
Zavati-Gardner, Mariana 2119

Wildungen, Bad 2392
Zrnescu, Narcis 2120, 2121, 2138, 2266,
2395, 2396, 2397
Wunderli, Peter 2393

Zima, Peter V. 2431

Y
Zisu, Aurelian 2874

Yrsan, Anda 2955
Zub, Alexandru 2267, 2330, 2574




371

Indice de subiecte
- n opera lui Adrian Marino -

A

Academia di Romania [Roma] 1600

Achim, George 594

Activism politic 1407

Actual--Concept literar 135

Alecsandri, Vasile 154, 701

Alegeri politice--Romnia--1990 1304

Alegeri politice--Romnia--1992 1116,
1118, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143,
1250, 1256, 1259, 1260, 1317, 1441

Alegeri politice--Romnia--2000 1336

Alexandrescu, Sorin 1224

Alexandru, Doina 611

Aliana civic 1100

Alighieri, Dante 583

Angelescu, Silviu 286

Anghelescu, Mircea 474, 552, 639

Anghelescu, Nadia 526

Aniversri--Adrian Marino--70 de ani
1610

Aniversri--Adrian Marino--80 de ani
1346, 1482

Anticeauism--Romnia 1095, 1411

Anticomunism--Romnia 1081, 1095,
1113, 1127, 1231, 1314, 1409, 1411,
1412, 1413, 1414, 1425
Antiliteratur 23, 256, 366, 795, 826, 925,
928, 929, 931, 933, 1344

Antisemitism--Romnia--1989- 47

Antohi, Sorin 645, 1868

Antonesei, Liviu 614

Anul literar 1967 178

Anul literar 1968 789

Anul literar 1969 1288

Apollinaire, Guillaume 793

Arachelian, Vartan 611

Ardeleanu, Virgil 418, 571

Arghezi, Tudor 130, 341, 413

Armeni--Genocid (1915-1916) 1339

Arta anecdotei 960

Arta epigramei 430

Arta lecturii 123

Arta prozei 173

Arta scrisului 122, 165

Asociaia Fotilor Deinui Politici--
Romnia 1410

Atelier--Grup literar francez 200

Autenticitate 761

Autenticitate--Artificialitate 141, 331, 754

Autobiografie-Evoluie intelectual 1303,
1340, 1426, 1439, 1486, 1489, 1494,
1495, 1869
372

Autobiografie--Istorie i critic 612,
1400, 1450, 1456

Autonomia literaturii 377, 380

Autoportret literar 286

Avangard european 103, 1688, 1824

Avangard istoric 854, 1659, 1698, 1702

Avangard literar 87, 365, 762, 763,
792, 825, 906, 1663, 1664, 1666, 1669,
1670, 1693, 1694, 1696, 1697, 1704,
1706, 1788, 1815

Avangard literar--Limbaj poetic 1675,
1787

Avangard literar--Romnia 35, 1774,
1824

Avangardism--Curente literare 757


B

Baciu, tefan 1744

Bady, Ren 389

Bagdasar, Radu 500

Balaci, Alexandru 429

Baquero Goyanes, Mariano 455, 1736

Barbu, Constantin 506, 569

Barbu, Eugen 372, 1690

Barbu, Ion 346, 1759

Baroc--Curente literare 31, 57, 359, 796,
800, 817, 1359, 1769, 1784

Barthes, Roland 977, 1019

Bauemer, Max L. 1732

Bauer, Roger 1735
Blaa, Sabin 1605

Blcescu, Nicolae 715, 1807

Bnu, Ion 417

Behring, Eva 588

Belcari, Feo (1410-1484) 945

Bennett, Arnold 1013

Bezdechi, tefan 406

Biberi, Ion 424

Biografie literar 330, 362, 720

Biserica Romn Unit cu Roma--
Romnia 1315, 1329, 1331

Blaga, Lucian 195, 225, 995

Blandiana, Ana 642, 1864

Blecher, Marcel 1685

Bogdan-Dasclu, Doina 473

Bogza, Geo 892

Boia, Lucian 626, 926

Bolintineanu, Dimitrie 437

Boll, Andr 112

Borbly, tefan 654, 656

Botez, I. Fr. 111

Botta, Emil 513

Braga, Mircea 474, 507, 891

Brncui, Constantin 48, 888, 1188,
1789, 1874

Brillat-Savarin, Jean Anthelme 412
373

Brumaru, A.I. 574

Buck, Pearl 934

Budai-Deleanu, Ion 683

Buduca, Ion 541

Burgi, Sandro 404

Butor, Michel 59, 1742

Buzura, Augustin 252, 481

Byron, George Gordon 657, 660


C

Caragiale, Ion Luca 548

Caramaschi, Enzo 496

Carandino, Nicolae 646

Carp, Mircea 63, 1102

Castelvetro, Lodovico (1505-1571) 1822

Cavaler (Tema)--Cleric (Tema)--Evul
Mediu 387

Cazotte, Jacques (1719-1792) 957

Clinescu, Alexandru 533

Clinescu, George 51, 117, 142, 153, 154,
158, 201, 205, 321, 326, 327, 357, 737

Clinescu, Matei 155, 156, 316, 421, 431,
436, 580, 584, 586, 1326

Cprariu, Alexandru 545

Ceauism--Romnia 1241

Cenaclu literar 1596

Cenzur--Romnia 24, 94, 751, 1186, 1423
Cenzur--Romnia--Sec. 16-19 1171,
1203, 1204

Cenzur--Romnia--Sec. 19 1172, 1173

Cenzur--Romnia--Sec. 19-20 1174

Cenzur--Romnia--Sec. 20 1175, 1176,
1856

Cesereanu, Ruxandra 647, 651, 1273

Chamfort, Nicolas de (1740-1794) 960

Chaunu, Pierre 603

Cheng, Franois 463

Chihaia, Pavel 566

Ciocrlie, Livius 479, 602, 609, 1229,
1765

Cioran, Emil 632

Ciornescu, Alexandru 320, 403, 492,
980, 1759

Ciornescu, George 487, 1613

Cistelecan, Alexandru 535

Civilizaie--Europa 97

Civism--Romnia 1130, 1453, 1476

Clasa de mijloc--Romnia 1096, 1106,
1177, 1220, 1263, 1267

Clasic 771, 794, 818

Clasicism--Curente literare 31, 785

Cocteau, Jean 943

Codreanu, Theodor 512
Codru, Mariana 286

Coelho, Jacinto do Prado 464
374

Comic--Gen literar 236, 811, 821, 1700

Comparatism 22, 71

Comparatism--Invariani literari 291,
1024, 1705, 1831, 1832, 1863

Comparatism militant 69, 1026, 1382,
1386, 1402, 1490

Comunism--Republica Moldova 1098

Comunism--Romnia 626, 631, 1124,
1223, 1241, 1278

Comunism--Romnia--Mentaliti 1148,
1149, 1150, 1151, 1236, 1242

Condorcet, Nicolas de 962

Condurache, Val 503

Conrad Hyers, M. 1753

Constantinescu, Emil 1179, 1189

Contiin naional--Contiin european-
-Romnia (1877) 1850

Contraliteratur 855

Convenia Democratic 1122, 1123, 1131,
1132, 1135, 1136, 1272

Convorbiri literare [Revista] 169, 305

Coposu, Corneliu 42, 604, 611, 1167

Cornea, Andrei 608

Cornea, Doina 630, 1152, 1153, 1185,
1245, 1864

Corneille, Pierre 570

Corradini, Mihail 658, 659

Corti, Maria 452, 1729

Cosma, Anton 507, 557
Coeriu, Eugenio 875

Cotru, Ovidiu 485

Couvray, Louvet de 963

Crciun, Gheorghe 593, 616

Creang, Ion 344

Creaie artistic--Actualitate 1347

Creaie artistic--Cultur 124, 1865

Cristea, Radu Clin 513

Cristofor, Ion 1301

Cristoiu, Ion 521

Crian, Constantin 295, 1004

Critica ideilor literare 6, 36, 66, 67, 1361,
1371, 1427, 1785

Critica ideilor literare--Definire 791,
816

Critica ideilor literare--Sistem literar
846, 1358, 1391, 1399

Critic impresionist 170, 714, 1701

Critic impresionist--Frana 354, 951

Critic literar 172, 175, 176, 177, 241,
242, 243, 246, 248, 251, 254, 262, 265,
268, 285, 288, 290, 293, 296, 298, 303,
304, 317, 1660, 1661, 1667, 1673, 1674

Critic literar--Antologii 681

Critic literar--Arhetip 159

Critic literar--Bibliografie 273

Critic literar--Cibernetic 160, 161, 500

Critic literar--Curent literar 768, 1681
375

Critic literar--Direcii 163, 1292

Critic literar--Discurs critic 199, 208,
310, 311, 312, 313

Critic literar--Erudiie 324

Critic literar--Explicaie--Interpretare
167, 207
Critic literar--Filosofie 769

Critic literar--Formalismul rus 222

Critic literar--Genuri literare 247, 806

Critic literar--Ideologie 447

Critic literar--Ierarhizarea valorilor
187, 923, 1285, 1290, 1652

Critic literar--Literaritate 216

Critic literar--Metode de analiz 202,
231, 716, 783, 784, 885, 891

Critic literar--Metode i principii 3,
10, 164, 1350, 1352, 1356, 1379

Critic literar--Model literar 100, 260,
261, 263, 264, 831, 1692

Critic literar--Monografie literar
(Metod) 725

Critic literar--Narator 239

Critic literar--Originalitate 166, 797,
1360, 1368, 1372

Critic literar--Percepie estetic 179

Critic literar--Plcere estetic 180

Critic literar--Poetic 32

Critic literar--Receptare 300, 301

Critic literar romneasc 250, 1343,
1615
Critic literar romneasc--1950-1969
1353

Critic literar romneasc--1960-1965
342

Critic literar romneasc--1960-1970
30

Critic literar romneasc--Difuzare n
strintate 147, 384, 1364, 1385, 1458,
1466

Critic literar romneasc--Evoluii 99,
289, 1279, 1370, 1433, 1658

Critic literar--Simpatie estetic 183

Critic literar--Sintez 1397, 1398, 1479

Critic literar--Specific literar 287, 299,
308, 309, 1367

Critic literar--Spirit critic 132, 325, 766,
767, 1362, 1365, 1369, 1373, 1393, 1394

Critic literar--coala de la Geneva
1654

Critic literar--Tehnic epic 360

Critic literar--Termeni literari 76

Critic literar--Terminologie 258, 259

Critic "total" 157

Criza literaturii 23, 1310

Croce, Benedetto 1017, 1018

Cronic foiletonistic 138, 275, 283,
1377

Cronic literar 192, 275, 283

Cultura romn postbelic 1319

Cultur alternativ--Romnia 1089, 1108,
1109, 1110, 1111, 1112, 1211
376

Cultur--Critic literar 184, 1074,
1357, 1449

Cultur de centru--Romnia 25, 1120,
1125, 1126, 1160, 1170

Cultur--Educaia tinerilor 1299, 1322

Cultur greco-latin 162

Cultur--Huliganism cultural 115

Cultur ideologic--Romnia 1470,
1475

Cultur--Ideologie 1080, 1088, 1144, 1395,
1403

Cultur--Ideologie--Romnia 9, 19, 25,
27, 1082, 1086, 1087, 1146, 1147, 1159,
1191, 1192, 1196, 1219, 1477, 1484,
1492, 1852

Cultur--Literatur 46, 315

Cultur marginal 1268, 1324

Cultur medie--Romnia 1184

Cultur oficial--Romnia 1089, 1108,
1109, 1110, 1111, 1112, 1211, 1212,
1213, 1214, 1215, 1216, 1265, 1488

Cultur--Politic--Romnia 1157, 1258,
1265, 1422, 1437, 1442, 1467, 1488

Cultur romn 1341

Cultur romn--Postcomunism 1235,
1308, 1318, 1406, 1428, 1430, 1473,
1474, 1481, 1487

Cultur romn--Prezen internaional
864, 1325, 1374, 1451

Cultur umanist--Educaie--Romnia
1323, 1384, 1390

Curente literare 1359
D

Dadaism--Micare artistic 322

Dan, Sergiu Pavel 480

Danielopol, D.C. 598

Deaconescu, Ion 295

Debut literar 133

Decadentism--Curent literar 801

Decker, Jacques de 1010

Deportare--Lteti 43, 1591, 1593, 1594,
1595

Desnos, Robert 230

Diaspora romn 385, 386, 561, 639, 1048

Dickens, Charles 955

Dicionar literar 215

Dicionarul limbii romne 1312

Dima, Alexandru 390

Dimisianu, Gabriel 444

Dimitriu, Daniel 549

Dobrescu, Alexandru 540, 559

Doctrine politice--Cretin-democraia
1114, 1128

Dorfles, Gillo 451

Dragomirescu, Mihail 113

Dramatic--Gen literar 240, 809

Drgoi, Cornel 596

Drimba, Ovidiu 537
377

Dumitracu, Aurel 535

Dumitrescu-Buulenga, Zoe 442

Dumitrescu, Ticu 1864

Dumitriu, Petru 590

Duu, Alexandru 369, 370, 433, 992, 1746


D

Ecumenism 1129

Edituri--Cluj-Napoca 1060

Edituri--Promovarea valorilor 217, 270

Eichendorff, Joseph von (1788-1857) 950

Eliade, Mircea 11, 48, 68, 84, 85, 107,
373, 374, 482, 564, 656, 747, 852, 853,
856, 857, 858, 859, 860, 861, 863, 1375,
1676, 1710, 1713, 1789, 1793, 1796,
1797, 1798, 1825, 1858, 1862

Eminescologie 337

Eminescu, Mihai 226, 277, 300, 301, 332,
337, 383, 456, 512, 554, 555, 595, 1188,
1297, 1444, 1714, 1737, 1738

Emmanuel, Pierre 952

Enescu, Radu 439

Enescu, tefan 328

Enescu, Theodor 518

Epic--Gen literar 245

Erasmus Desiderius Roterodamus 971

Eseu 209, 210, 211, 212, 219, 781

Estetic 141, 206, 218, 390, 754, 1286

Estetic--Comic (Categorie) 235
Estetic--Creaie literar 214, 812

Estetic--Dramatic 1648

Estetic--Estetism 75, 803, 804

Estetic--Gust literar 77, 181, 197, 203,
756, 823, 824

Estetic--Inspiraie poetic 237

Estetic--Intuiie 182

Etica scrisului 1289

Etiemble, Ren 69, 78, 83, 459, 1024,
1025, 1026, 1027, 1402, 1705, 1813

Europa Central--Mentaliti 619, 624

Europa liber (Radio) 1083, 1084, 1085

Excelsior (Revista) 306

Experiment literar 770


F

Fantastic (Tema) 134, 249, 539, 814

Federalism--Romnia 1187, 1217

Fernndez Retamar, Roberto 1730

Filatelie 1383, 1392, 1607, 1633, 1634,
1635, 1637, 1640, 1641, 1642, 1643,
1644

Filatelie--Expoziii 1628, 1629, 1630,
1631, 1632, 1636, 1638, 1639

Filologie clasic 898

Filosofia culturii 1867

Filosofie--Romnia 1321

Flora, Ioan 591
378

Florea, Corneliu 565, 599

Florescu, Vasile 432, 1225

Formalismul rus 229, 798, 799

Forumul Democratic Antitotalitar (Cluj-
Napoca) 1415, 1416

Francofonie 1875

Franklin, Benjamin 987, 988, 1818

Freniu, Rodica 636

Frontul Salvrii Naionale 1104

Fulga, Laureniu 443

Fundescu, I.C. 660

Fundoianu, Benjamin 1668

Futurism--Micare artistic 82, 1665,
1773, 1775


G

Gagnebin, Bernard 1363

Genealogie--Moldova--Sec.19 621

Generaia '80 593

Genul epistolar 874

Geografie cultural--Romnia--Europa
central 1330

George, Alexandru 531, 535, 1197

Gheorghiu, Mihai Dinu 513, 536

Gheorghiu, Mircea 1754

Ghe, Monica 648

Ghica, Ion 416

Ghica, Marius 514, 551
Globalizare 1342, 1491

Gogol, Nikolai 954

Gregh, Fernand 969

Griboedov, Alexandru Serghievici 949

Grigurcu, Gheorghe 490, 534

Gsteiger, Manfred 489

Gulag--Romnia 1273

Gurghianu, Aurel 415


H

Haellens, Klber 410

Hasdeu, B.P. 680

Heine, Heinrich 953

Heitmann, Klaus 530

Helbo, Andr 1742

Hermeneutic 1861

Hermeneutic--Arhetip 863, 1797

Hermeneutic--Ideea de literatur 86,
282, 527, 528, 529, 764, 866, 867, 869,
872, 876, 877, 878, 881, 882, 883, 886,
887, 904, 905, 918, 919, 920, 921, 922,
1708

Hermeneutic--Idei literare 832, 833, 834,
835, 837, 838, 839, 840, 851, 907, 910

Hermeneutic--Istorie 857

Hermeneutic--Lectur simultan 1794

Hermeneutic literar 11, 12, 68, 281,
841, 849, 850, 868, 870, 872, 873, 915,
916, 917, 1375, 1380, 1802, 1858
379

Hermeneutic literar--Critic 1800

Hermeneutic literar--Cultur 280

Hermeneutic literar--Model 889

Hermeneutic medieval 566

Hermeneutic--Metodologie 825, 826,
827, 842, 843, 847, 848, 1376, 1387,
1388, 1389, 1792

Hermeneutic militant 1796, 1798

Hermeneutic--Poetic 282, 496

Hermeneutic--Religie 84, 852, 853, 856,
858, 859, 861

Hobana, Ion 532, 899, 986, 1757

Homosexualitate--Drept--Romnia 1338

Horasangian, Bedros 592

Horaiu 942

Horodinc, Georgeta 978


I

Ideea de literatur 101, 991, 1424

Ideea de literatur--Evoluie--Secolul 19
14

Ideea de literatur--Evoluie--Secolul 20
16, 20, 21

Ideea de literatur--Origini 13, 73

Idei europene 1038, 1039, 1040, 1041,
1044, 1045, 1046, 1047, 1049, 1053,
1058, 1062, 1064, 1070, 1071, 1078

Idei literare (Dicionar) 5

Idei literare i hermeneutice 755, 862,
871, 890, 896, 930, 932
Idei politice 1861

Ideologie marxist 89

Ideologie politic--Drepturile omului--
Sec. XIX 686

Ideologie politic--Ideea republican--
1851 693

Ilis, Florina 636, 650, 653

Iluminism--Europa 238, 453, 684, 691,
692

Iluminism romnesc 38, 39, 79, 81, 104,
682, 683, 684, 691, 692, 694, 695, 696,
705, 706, 717, 730, 731, 736, 1777

Iluminism--Transilvania 493

Iluminism--Transilvania--Europa
Central 95, 96

Iluminism--rile Romneti 1695, 1819

Integrare cultural european 1042, 1051,
1068, 1404, 1421, 1443, 1849

Integrare european 18, 28, 92, 606, 634,
1031, 1032, 1033, 1036, 1037, 1050,
1052, 1054, 1055, 1059, 1063, 1066,
1079, 1307, 1454, 1462, 1463, 1472,
1848, 1866

Integrare european--Antieuropenism
1034, 1429

Intelectuali romni--Relaii externe 640,
901

Intelectualul--Politica 1067, 1094, 1117,
1419, 1436

Intertextualitate 884

Ionesco, Eugne 562

Ionescu, Gelu 562
380

Ionescu, Nae 578, 643, 1320

Iordan, Iorgu 323

Iorga, Nicolae 223

Iorgulescu, Mircea 515, 523, 548

Ironia romantic 953

Isbescu, Mihai 223

L'Isle-Adam, Villiers de 959

Istoria artei romneti 563, 1717

Istoria crii 575

Istoria ideilor 908, 1201

Istoria mentalitilor--Romnia--Secolul
20 651

Istoria presei literare romneti 713

Istoria religiilor 1793

Istorie literar 1, 37, 411, 425, 435, 470,
474, 579, 661, 662, 663, 665, 675, 676,
680, 685, 686, 688, 689, 690, 707, 710,
711, 718, 721, 722, 724, 727, 728, 737,
738, 741, 742, 743, 744, 745, 749, 1778,
1781

Istorie literar--Biografii 669

Istorie literar--Direcii 1772

Istorie literar--Ediii critice 697, 1348

Istorie literar--Model literar 489

Istorie literar--Protocronism 733

Istorie politic--Romnia--Secolul 18
1199, 1200, 1202

Istorie politic--Romnia--Secolul 19
1205, 1206, 1207
Istorie--Romnia 1870

Istorie i critic literar--Revizuiri 1210,
1332

Istorie teatral--Europa 746

Istoriografie 483, 926

Itu, Ion 507

Ivasiuc, Alexandru 1291

Ivacu, George 426




nchisori politice--Romnia 581, 1469,
1592


J

Jarry, Alfred 972

Jauss, Hans Robert 870

Jianu, Ionel 563, 1717

Jost, Franois 1739

Junimea 712

Jurnal de cltorie--Bavaria 1554, 1555

Jurnal de cltorie--Belgia 1523, 1524,
1525, 1578, 1579, 1580, 1581, 1582,
1583, 1584, 1585

Jurnal de cltorie--Danemarca 1530,
1531, 1532, 1533, 1542, 1544, 1549

Jurnal de cltorie--Elveia 1496, 1500,
1506, 1599

Jurnal de cltorie--Europa 8, 15, 26

Jurnal de cltorie--Finlanda 1528, 1529
381

Jurnal de cltorie--Frana 1502, 1503,
1504, 1534, 1547

Jurnal de cltorie (Gen literar) 623

Jurnal de cltorie--Germania 1551,
1560

Jurnal de cltorie--Grecia 1587

Jurnal de cltorie--Gruzia 1497, 1498

Jurnal de cltorie--Israel 1588, 1589,
1590

Jurnal de cltorie--Italia 1567

Jurnal de cltorie--Iugoslavia 1499,
1568, 1569, 1570
Jurnal de cltorie--Londra 1538, 1550

Jurnal de cltorie--Luxemburg 1526

Jurnal de cltorie--Marea Britanie
1543, 1546

Jurnal de cltorie--Mnchen 1527, 1556,
1557, 1558, 1562, 1572, 1575, 1576

Jurnal de cltorie--New York 1577

Jurnal de cltorie--Olanda 1519, 1520,
1521, 1522

Jurnal de cltorie--Paris 1514, 1515,
1535, 1536, 1559, 1563, 1564, 1565,
1566, 1601

Jurnal de cltorie--Portugalia 1537,
1539, 1540, 1541, 1545, 1548

Jurnal de cltorie--Roma 1561

Jurnal de cltorie--Spania 7, 17, 1507,
1508, 1509, 1510, 1511, 1512, 1513,
1516, 1517, 1518, 1552, 1553

Jurnal de cltorie--SUA 1571, 1573

Jurnal de cltorie--Turcia 1586
Jurnal de cltorie--Ungaria 1501

Jurnal de cltorie--Viena 1505

Jurnal (Gen literar) 615, 892

Jurnalism politic 646

Jurnalism politic--Romnia 1121

Jurnalism--Romnia 1134, 1209

Jurnalul literar (Revista) 149, 1266, 1337


K

Kafka, Franz 439

Kleist, Heinrich von 970

Kuhn, Reinhard 1760

Kntor, Erzsbet 1868


L

Laclos, Pierre Choderlos de 958

Laforgue, Jules 967

Lzrescu, Paul 646

Lectur 204, 774, 912

Lectur--Tipuri de lector 188

Lefter, Ion Bogdan 652

Legitimitate politic--Romnia 1115

Leopardi, Giacomo 975

Lermontov, Mikhail 948, 1016

Liberalism politic--Romnia 613, 1181,
1222, 1276, 1277, 1476

Limbaj literar 775, 776
382

Limb i cultur arab 526

Lingvistic--Poetic 875

Liric--Gen literar 244, 807

Literatura represiunii comuniste 596,
597, 598, 599, 600, 601, 614

Literatura romn n context european
70, 1860

Literatur--Absurd 633

Literatur--Actualitate 29, 1296

Literatur american--Bibliografie 509,
1762

Literatur--Art literar 278, 279

Literatur austriac--Sec. 20 1006

Literatur autobiografic 344, 363, 698,
1765

Literatur belgian 61

Literatur citadin 213, 220

Literatur comparat 70, 78, 105, 391, 786

Literatur comparat--Comparatism
83, 89, 91, 98, 102, 109, 458, 502, 980,
982, 983, 984, 985, 1000, 1020, 1021,
1023, 1029, 1030, 1161, 1298, 1381,
1440, 1739, 1763, 1803, 1805, 1808,
1811, 1812, 1813, 1814, 1815, 1821,
1826, 1829, 1830, 1831, 1832, 1833,
1835, 1837, 1839, 1840, 1841, 1842,
1843, 1844, 1845, 1847

Literatur comparat--Literatur univer-
sal 108

Literatur comparat romno-maghiar
62

Literatur de anticipaie 228, 1757
Literatur de cltorie 1048

Literatur de mas 274, 318, 319, 1719,
1801

Literatur--Definire 314

Literatur elveian 1804, 1806

Literatur--Etic 468

Literatur european--Literatur compa-
rat 93

Literatur european--Literatur univer-
sal 54, 90, 990, 1007, 1028, 1035,
1401, 1574, 1823, 1834, 1836

Literatur european--Lucrri de
referin 1043, 1061

Literatur--Evoluie istoric 376, 378,
379, 788, 917, 1770

Literatur--Evoluie istoric--Evul Mediu
888, 894, 895, 903

Literatur--Evoluie istoricTermino-
logie 740

Literatur fantastic 469, 539

Literatur francez (Elveia) 1724

Literatur francez--Sec. 18 412, 958,
960, 961, 963

Literatur francez--Sec. 20 497

Literatur--Ideologie 88, 221, 266, 281,
567, 802, 836, 1101, 1657

Literatur italian--Basm 1014

Literatur italian medieval--Sec. 12
511

Literatur italian medieval--Sec. 14
429
383

Literatur italian--Sec 14 944

Literatur italian--Sec 18-19 975

Literatur maghiar (Romnia) 55

Literatur--Minoriti naionale 989,
1672

Literatur--Minoriti--Romnia 106

Literatur--Moral 1309

Literatur naional--Literatur univer-
sal 1817

Literatur oral 276, 868, 913, 914

Literatur portughez 1655

Literatur--Relaia centru-periferie 1653

Literatur religioas 1327

Literatur--Rezistena anticomunist
1069, 1244

Literatur romn 1459

Literatur romn--1900-1916 333

Literatur romn--1940-1950 435

Literatur romn--Difuzare n strin-
tate 1378

Literatur romn--Ediii critice 196

Literatur romn--Originalitate 198

Literatur romn--Proz 1650

Literatur romn--Proz--1950-1960 517

Literatur romn--Proz--1960-1970
1294

Literatur romn--Secolul 19 335

Literatur romn--Specific naional
198, 1281

Literatur romn--Traduceri n
maghiar 1872

Literatur romn veche--Periodizri
432

Literatur sacr--Literatur profan
872, 873, 915, 916, 924

Literatur--Scriere 280

Literatur--Secolul 20 911

Literatur--Social (Tem) 1293

Literatur--Societate 779, 879, 880

Literatur--Specific literar 267, 377, 381,
434

Literatur--Specific naional 267, 297

Literatur universal--Jidovul rtcitor
(Motiv literar) 658, 659

Literatur universal--Literatur compa-
rat 997, 1707, 1708, 1712, 1740, 1838,
1846

Literatur universal--Weltliteratur 80,
787, 1686

Lovinescu, Eugen 113, 231, 354, 402,
902, 1701

Lovinescu, Monica 1627

Lucrri de referin--Bibliografii 666,
865, 1809

Lucrri de referin--Literatur 739

Lucrri de sintez 114, 223, 750

Lukcs, Georg 434

384

M

Macedonski, Alexandru 1, 2, 33, 50, 52,
53, 56, 58, 60, 120, 150, 151, 336, 338,
339, 345, 347, 348, 349, 350, 375, 388,
397, 549, 661, 670, 671, 672, 673, 677,
678, 698, 703, 709, 723, 726, 810, 1348,
1349, 1444

Macedonski, Alexandru--Biografie 664,
667, 668

Macedonskianism 810

Machiavelli, Niccol 409, 947

Maiorescu, Titu 113, 402, 540, 559, 712,
732, 815, 1820

Mallarm, Stephane 550

Manca, Mihaela 494

Maniu, Iuliu 1103

Manolescu, Nicolae 155, 156, 191, 361

Marcus, Solomon 504

Marea Unire--Romnia--1918 729, 1158

Marga, Andrei 606

Martin, Mircea 457, 471, 525

Mass-media 1218

Matthews, J.H. 1745

Maurois, Andr 935, 941

Mavrodin, Irina 472, 476, 520

Mrculescu, Sorin 542

Mecanismul creaiei 813

Mentalitate colectiv 1137

Mentaliti culturale--Omul occidental
1065

Merime, Prosper 937

Merrill, Stuart Fitzrandolph 966

Mica privatizare 1106, 1252

Michelet, Jules 201

Micu, Dumitru 155, 156, 191, 333, 413

Mihada, Teohar 420

Mihaiu, Virgil 516

Mihie, Mircea 553, 615, 624, 634

Mihu, Achim 486

Mikls Szabolcsi 451

Milosz, Czeslaw 625

Mincu, Marin 538, 1003

Mineriad 1861

Ministerul Culturii--Romnia 1183

Minulescu, Ion 334

Micri de strad--Piaa Univerrsitii--
1990 1239

Micri sociale--Feminism 1072

Mitologie cultural 1188

Mitologii naionale 1275

Mitul n literatur 978

Modern 4

Modern--Modernitate 771, 772, 773,
818, 828, 829, 830, 1280, 1283, 1351,
1678, 1679, 1684, 1721
385

Modernism--Curente literare 4, 269,
358, 427, 777, 778, 830, 1351, 1682,
1684, 1799

Modernism--Curente literare--Bibliografii
790

Modernitate 4, 1645

Monnier, Jean-Pierre 1722

Montherlant, Henri de 938

Montrmy, Jean-Maurice de 497

Morand, Paul 395

Morier, Henri 977

Mouralis, Bernard 1776

Mozaicul (Revista) 1198, 1480, 1625

Multiculturalism 1190, 1195

Mungiu-Pippidi, Alina 641

Munteanu, Bazil 940

Munteanu, Romul 284

Murean, Ion 629

Musil, Robert 1006

Muthu, Mircea 532


N

Naraiune--Istorie 808

Nasta, Mihail 477

Naturalism--Curente literare-- Frana
1827

Naturalism--Curente literare--Germania
1827

Naiune--Confesiune 1333

Nedelcovici, Bujor 568, 627, 1761

Negoiescu, Ion 612, 1613

Negrici, Eugen 521

Nemoianu, Virgil 567

Neopaoptism (Ideologie) 1057, 1180,
1345

Neumann, Victor 618, 619

Nicolescu, Vasile 171, 450

Niculescu, Adrian 1621

Noailles, Ana de 520

Noica, Constantin 522, 1077, 1108, 1109,
1110, 1111, 1112, 1146

Noua critic 473

Noul comparatism 1025, 1027

Noul roman francez 974


O

Oancea, Ileana 544

Onirism (Literatur) 234

Oprescu, Dan 605

Orae culturale--Paris 1608

Orae--Mitologii culturale 233, 927

Oraul Cluj--Romnia 1623

Orcel, Michel 547

Ornea, Zigu 607

386

Oteteleteanu, Ruxandra 127

Olea, Nicolae 741


P

Palade, Rodica 630

Paleolog, V. G. 393, 793

Paleologu, Alexandru 491, 576, 613

Paleologu-Matta, Svetlana 555

Paler, Octavian 286, 478, 585, 1864

Pandrea, Petre 136

Papahagi, Marian 295, 498, 511

Papu, Edgar 465

Paraliteratur 1801

Partide politice--Romnia 1166

Partide politice--Romnia--1990 1233

Partidul Naional rnesc 646

Partidul Naional rnesc Cretin
Democrat 1447

Pascu, tefan 1448

Pavel, Toma 189

Pcurariu, Dimitrie 416, 437

Prvan, Vasile 495

Perpessicius 392

Perry, Thomas Amherst 638, 649, 1767

Petic, tefan 501

Petrarca, Francesco 429, 944
Petraincu, Dan 394

Petrescu, Radu 475, 508

Petreu, Marta 632

Philippide, Alexandru 119, 399, 699

Philippide, Daniel (Dimitrie) 717

Piaa Universitii--Film documentar
1105
Pica, Ioan Victor 587

Pillat, Dinu 1755

Pillat, Ion 343

Pippidi, Andrei 644

Pippidi, D. M. 405, 942

Piru, Alexandru 435

Pleu, Andrei 518

Pluralism politic--Opoziie 1243, 1246,
1255

Pluralism politic--Romnia 1417

Poe, Edgar Alan 394

Poetic 476, 499, 514, 551

Poetic chinez 463

Poetic englez 939

Poetic--Modernism 194

Poetic structural 846

Poetic--Tipologii literare 1771

Poezia ermetic 674

Poezie albanez 1656

Poezie ermetic--Suprarealism 329
387

Poezie filosofic 900

Poezie francez--Sec. 18 946

Poezie--Istorie i critic 34

Poezie oniric 234

Poezie portughez 510

Poezie romand 1724

Poezie romn--Receptare internaional
708

Poezie romn--Traduceri 995, 1766

Poezie suprarealist latino-american
1744

Polemici literare 748, 1224, 1225, 1226,
1227, 1229, 1230, 1240, 1366

Polemici literare--Arta scrisului 125, 131

Polemici literare--Criza omului modern
139

Politica extern--Rusia 1335

Politic extern--Romnia 1156

Politologie 635

Politologie romneasc 1162, 1163, 1164,
1165, 1168, 1169, 1470

Poliie politic--Romnia 1311

Pop, Doru 628

Pop, Ion 516

Pop, Simion 419

Pop, Vasile Gr. 470

Popa, Constantin M. 623

Popa, Mircea 1768
Popa, N.I. 391

Popescu, Adela 582

Popescu, Dumitru Radu 227, 1005, 1741

Popescu, Petru 440

Popescu, Titu 519, 561, 891

Popovici, Vasile 557

Portret literar 286

Portret moral 719

Postcomunism cultural--Romnia 1262,
1457, 1478

Postcomunism--Mentaliti--Romnia
1097, 1107, 1271, 1408, 1431, 1455,
1460, 1464, 1471

Postcomunism--Romnia 1232, 1234,
1248, 1254, 1264, 1432, 1438, 1445,
1452, 1465, 1483, 1493

Prelipceanu, Nicolae 445

Premii literare 146, 543, 1328, 1622

Premii literare--ASPRO 2003 1627

Premii literare--Premiul Academiei 1349

Premii literare--Uniunea Scriitorilor 1354

Presa occidental 1257

Pres literar--Romnia 1266

Pres politic--Romnia 1092, 1155,
1316, 1418, 1420, 1864

Pres--Romnia 1446

Pricop, Constantin 556, 573

Prigent, Michel 570

Problema interetnic--Romnia 1461
388

Proces literar--Duduca Mamuca 680

Profesiunea de critic literar 126, 128,
129, 168, 752, 1485

Proprietate--Romnia 1145, 1252

Proprietate--Romnia--1989- 1270

Protopopescu, Al. 357

Proust, Marcel 520

Proz romn contemporan 1647

Proz umoristic romn 152

Pruteanu, George 590

Publicistic eminescian 595

Puciul de la Moscova--1992 1253


R

Rachieru, Adrian Dinu 519

Radosav, Doru 655

Raicu, Lucian 438

Ramuri (Revista) 1198

Racu, I. M. 407

Raiu, Ion 1208

Rzboi (Tema)--Evul Mediu--Renatere
387

Rzboiul de Independen--Romnia
1075, 1076

Realism--Curente literare 1702, 1786

Realism--Literatura romn--Sec. 19
700, 735, 1779, 1795

Rebreanu, Liviu 148, 340, 438, 704
Receptarea literaturii 224, 292, 1714

Relaii culturale--Europa-Romnia 996,
1056, 1396, 1612

Relaii culturale romno-germane 1001,
1859

Relaii literare internaionale 1022

Relaii literare romno-franceze 1355,
1857

Relaii literare romno-indiene 1810

Relaii literare romno-maghiare 1734

Relaii literare romno-iugoslave 1816

Renatere 971

Retamer, Roberto Fernndez 1743

Retoric 232

Revista Cercului Literar (Revista) 118

Revista literar (Revista) 143

Reviste literare 185, 186, 1662

Reviste literare--Lectur 144

Reviste literare--Promovarea valorilor
270

Reviste literare--Romnia--1967 1282

Reviste literare--Romnia--1968 1287

Reviste literare--Rumanian Review 408

Revoluia francez--1789 1731

Revoluia francez--Influene 558

Revoluii--Europa--1848 1853

Revoluii--Romnia--1989 64, 1237, 1238,
1251, 1261
389

Richard, Lionel 461, 1748

Rivarol, Antoine de 961

Rizea, Elisabeta 596

Roditi, Georges 468

Rollinat, Maurice 145

Roman--Gen literar 897, 1723

Romantism romnesc--Osianism 734,
1699

Romantismul italian timpuriu 547

Romnia--Cultura i civilizaie--Secolul
18-19 1746

Romnia--Cultur i civilizaie--Sec. 17-
18 369, 370

Romnia--Istorie1821 (Revoluie) 1073

Romier, Lucien 936

Rosetti, Alexandru 679

Rousset, Jean 448, 977, 1727

Rusu, Liviu 218

Rusu, Vasile I. 140


S

Sadoveanu, Mihail 398, 702

Sainte-Beuve, Charles Augustin 201,
951, 1015

Salonul de Carte (Oradea)--1996 1468

Salonul Naional de Carte--1993 1614

Samain, Albert 965

Sanielevici, Hipolit 110
Saraiva, Arnaldo 462, 1750

Sartre, Jean-Paul 978

Sav, Vasile 1301

Spna (Romnia) 1306

Sucan, Mircea 633

Science-fiction 271, 899

Scriitori romni--Dicionar 589

Scriitori romni--Politic 1090, 1091,
1099, 1305, 1313

Scriitori--Statut profesional 1598

Sebastian, Mihail 49

Segre, Cesare 255, 452, 1729

Semantic--Idei literare 844, 1783, 1790

Semiologie 1651

Semiotic--Oper deschis 765

Sens--Semnificaie 356, 760

Simbolism--Bibliografie 1749

Simbolism--Curente literare--Frana
145, 967

Simbolism--Curente literare--Romnia
334, 345

Simion, Eugen 155, 156, 253, 505

Simionescu, Dan 142

Simionescu, Mircea Horia 892

Simonescu, Dan 666

Sincronism 902

Situaia politic--Romnia--1989- 41
390

Situaia politic--Romnia--1991 40,
1247, 1249, 1405, 1434, 1435

Srbu, Ion D. 600, 601, 622

Societate civil--Romnia 1182, 1221,
1274, 1855

Societate deschis 1218

Societi literare 121

Sociologia culturii 536, 1851, 1854

Sociologia literaturii 1756

Sociologia literaturii--Succes literar
1193, 1194, 1602, 1680

Sondaje--Personaliti romneti 1334

Sorescu, Marin 782

Sperantia, Eugeniu 512

Spijavca, Elena 597

Spiridon, Monica 499, 595

Stancu, Zaharia 1649

Starobinski, Jean 976, 977, 1720, 1731,
1782

Stnescu, C. 444

Stilistica etnic 1284

Stilistic literar 428, 494, 544

Stoiciu, Liviu Ioan 600

Stolojan, Sanda 1758

Streinu, Vladimir 396, 422

Structuralism 805, 1019

Structuralism--Critic literar 174, 255,
351, 352, 353, 780
Structuralism--Structur 758, 759, 1646

Studies in Romanticism (Revista) 1752

Studii germane 1002

Studii italiene 964

Studii literare 355, 364, 367, 368, 371,
382, 1011, 1677, 1687, 1689, 1691, 1703,
1715, 1716

Studii romneti 994, 998, 1009, 1873

Stel-Holstein, Anne Louise Germaine de
(1766-1817) 956

Subliteratura 1718, 1719

Succes literar--Glorie postum 1597

Suchianu, D.I. 400

Suprarealism 230, 906, 1747

Sydney, Philip Sir 939

Szabolcsi, Mikls 1725




coala Ardelean 1295

coala de la Geneva 257, 979, 981

erban, Geo 423, 524

erban, Ion Vasile 488

ora, Mihai 645


T

Tailhade, Laurent 968

Tacu, Valentin 519

Tatarkiewicz, Wladyslaw 451
391

Tnase, Stelian 620

Televiziune public--Romnia 1178,
1269

Teodor, Pompiliu 493

Teodorescu, Virgil 1747

Teoria arhetipurilor 845

Teoria literaturii 22, 71, 72, 307, 616,
884, 909, 1302, 1780

Teoria receptrii 1300

Teorie literar 302, 1711

Thibaudet, Albert 973

Timioara (Oraul)--Revoluia romn
1093

Tismneanu, Vladimir 624, 634

Tomaziu, George 610

Torre, Guillermo de 454, 1733

Tortur--Secolul 20 647

Totalitarism--Cultur de dreapta--
Romnia 1120

Totalitarism--Cultur de stnga--
Romnia 1120

Totalitarism--Romnia 1409

Traduceri 116

Traduceri--Ediii strine 70, 74, 1012,
1737

Traduceri--Literatura romn 484, 993

Traduceri--Poezie romneasc 1008

Traduceri--Proz romneasc 449, 999,
1005
Trandafir, Constantin 501

Tribuna Ardealului (Ziarul) 1133, 1154

Turner, Joseph Mallord William 1603




epeneag, Dumitru 572, 1764

eposu, Radu G. 503, 579, 1624

ichindeal, D. 683


U

Ulici, Laureniu 543, 891, 1228

Ulieru, Gheorghe 137

Umanism 753, 822, 971

Umanism--Banat--Sec. 17 655

Umor--Tipologie 152

Ungheanu, Mihai 441

Ungureanu, Cornel 517, 1004

Ungureanu, Mihai-Rzvan 621

Uniunea Scriitorilor din Romnia 193,
1082

Urian, Tudorel 637

Usctescu, George 446, 1448

Usctescu, Jorge 1726

Utopii n literatur 228


V

Vaida, Mircea 467

Valmarin, Luisa 998, 1004
392

Volovici, Leon 460, 577 Valry, Paul 514
Vulcnescu, Mircea 578
Varia 1604, 1606, 1609, 1611, 1616, 1617,
1618, 1619, 1620, 1876, 1877

Vultur, Ioan 539

Vasile, Marian 560
W
Vax, Louis 469
Wald, Henri 190
Verne, Jules 986, 1757
Wehrli, Max 977
Vianu, Ion 584, 586
Weisgerber, Jean 466
Vianu, Tudor 44, 45, 113, 272, 294, 397,
401, 428, 1224, 1225

Weisstein, Ulrich 1739

Wellek, Ren 452, 991, 1728 Vighi, Daniel 617

World Literature Today (Revista) 1751 Viitor--Topos literar 1683

Vlad, Tudor 1301
Z
Vlasiu, Ion 508
Zamfir, Mihai 510
Vocea Americii (Postul de radio) 63
Zarifopol, Paul 546
Voicu, George 643
Zigu, Ornea 1626
Voiculescu, Ctlina 741
Zima, Pierre V. 1756
Voiculescu, Vasile 414
Zub, Alexandru 495
393