Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cuprins
1.OBIECTUL DE STUDIU. SCURT ISTORIC AL DEZVOLTRII DISCIPLINEI
COMUNICARE INTERCULTURAL.............................................................................4
1.1. Obiectul de studiu.................................................................................................4
1.2. Scurt istoric al dezvoltrii disciplinei...................................................................5
1.3. Conceptul de cultur i comunicarea intercultural..............................................6
1.4. Comunicare i cultur. Caracteristici ale culturii..................................................8
Test de autoevaluare nr. 1..........................................................................................12
2.ELEMENTE ALE COMUNICRII INTERCULTURALE........................................13
2.1. Elementele perceptuale.......................................................................................13
Test de autoevaluare nr. 2..........................................................................................22
3. LIMBAJELE COMUNICRII INTERCULTURALE...............................................23
3.1. Limbajul verbal caracteristici i funcii...........................................................23
3.2. Limbaj verbal - comunicare - cultur ..............................................................24
3.3. Limbajul verbal ca discurs cultural.....................................................................27
3.4. Limbajul verbal i discriminarea........................................................................28
Test de autoevaluare nr. 3..........................................................................................31
4. LIMBAJUL NONVERBAL I COMUNICAREA INTERCULTURAL..................32
4.1. Caracteristici ale comunicrii nonverbale...........................................................32
4. 2. Funciile comunicrii nonverbale......................................................................33
4.3. Kinezica..............................................................................................................36
4.4. Exprimarea prin mimic sau expresiile faciale...................................................38
4.5. Oculezica sau comportamentul vizual................................................................42
4.6. Haptica sau contactul cutanat..............................................................................44
4.7. Mijloacele de exprimare paralingvistice sau vocalica........................................48
4.8. Olfactica..............................................................................................................50
Test de autoevaluare nr. 4..........................................................................................53
5. SPAIUL I TIMPUL N COMUNICAREA INTERCULTURAL.......................54
5.1. Proxemica...........................................................................................................54
5.2. Percepia i utilizarea spaiului...........................................................................56
5.3. Comportamentul proxemic i cultura..................................................................57
5.4. Cronemica. Timpul ca element cultural .............................................................60
5.5. Variabile culturale ale timpului: monocronie i policronie ...............................62
Test de autoevaluare nr. 5..........................................................................................65
6. VARIABILE I DIFERENE CULTURALE...........................................................66
6.1.Context nalt (High Context) i context jos (Low Context).................................66
6.2. Individualism versus colectivism........................................................................69
6.3. Distana puterii (Power Distance).......................................................................71
6.4. Nesigurana.........................................................................................................72
6.5. Genul (Gender)...................................................................................................74
6.6. Conceptele de realitate i inteligen...........................................................76
satelii acoper astzi practic ntreg globul, oameni din cele mai ndeprtate pri ale
lumii pot fi, n timp real i n acelai momente, martori direci ai unor evenimente care se
petrec oriunde n lume. La aceti factori ce favorizeaz comunicarea intercultural azi, se
adaug fenomenul globalizrii, cu baza sa economic i implicaiile n toate sectoarele i
domeniile vieii sociale, politice, culturale, precum i turismul.
influeneaz n cea mai mare msur interaciunea ntre membrii a dou sau mai multe
culturi, atunci cnd indivizii se afl n situaii de comunicare interpersonal. (Samovar,
Porter, 2003).
Ca situaie aparte a comunicrii interpersonale, cea intercultural aduce cu sine
elementele a ceea ce, ntr-o accepie larg i din perspectiv antropologic , se denumete
drept cultur. Exist numeroase definiii ale conceptului de cultur, mai succinte sau
mai detaliate i care, deseori, se completeaz reciproc. Amintim cteva dintre ele,
formulate de antropologi ai culturii i cercettori ai comunicrii interculturale.
Michael Howard (1989) definete cultura ca fiind modul obinuit n care grupurile
umane nva s-i organizeze comportamentul i gndirea n relaie cu mediul lor
nconjurtor.
facem. Aceast gramatic cultural ascuns determin maniera n care indivizii percep
mediul lor, i definesc valorile, i stabilesc cadena i ritmurile de via fundamentale.
Folosind termeni din informatic, Hall compar primul nivel al culturii, cultura
contient, explicit, manifest, despe care vorbim i o descriem cu soft-ul
unui
computer iar celelalte dou niveluri , ce formeaz cultura profund sau nivelul de cultur
fundamental, cu hard-ul computerului. Insuccesul sau dificultatea interaciunilor
indivizilor din culturi diferite sunt determinate n mare msur, dup prerea sa, de faptul
c cea mai mare parte a relaiilor interculturale sunt trite ca i cnd ar exista numai mici
diferene la nivelul soft-ului i nici una la nivelul hard-ului. Hall concluzioneaz : nu
exist nici un aspect al vieii umane care s nu fie atins i influenat de cultur.
care este preferabil s se rezolve conflictele etc. Toate aceste lucruri ca i multe altele
sunt nvate n mod incontient, prin interaciunile cu ali oameni, n cadrul unor grupuri
sociale i instituii, formale sau informale, precum familia, coala, biserica, grupul de
prieteni, colegi etc.
Multe dintre aceste cunotine sau nvturi sunt ilustrate de proverbe sau maxime,
ce exist n fondul oricrei culturi. Acestea sunt uor de memorat, sunt repetate nct
devin o parte a sistemului de credine caracteristic unei anumite culturi.
Iat cteva exemple propuse de Samovar i Porter (2003), ce evideniaz anumite
credine i valori importante pentru diferite culturi i care ilustreaz diferenele dintre
acestea:
Nu poi face vntul s bat dar poi fi n btaia vntului proverb asiatic, care
evideniaz credina c oamenii sunt condui de soart n mai mare msur dect de
propriile lor dorine.
Ordinea este jumtate din via proverbul german accentueaz valoarea
organizrii i a conformitii.
Gura tace pentru a auzi vocea inimii proverb belgian, care subliniaz valoarea
intuiiei i a sentimentelor n relaiile umane.
Binecuvntat este omul care gsete nelepciunea proverb ebraic, care
evideniaz importana nvrii i a educaiei.
Cel care vorbete nu tie iar cel care tie nu vorbete proverb japonez , care
evideniaz valoarea tcerii.
Tunetele puternice aduc puin ploaie proverb chinez, care subliniaz importana
de a fi modest, rezervat.
Limba omului e sabia lui proverb arab, care sugereaz c vorbele sunt arme, a
cror putere poate fi folosit.
Ca i n alte culturi, gsim i n fondul ancestral al celei romneti numeroase
proverbe, care evideniaz anumite concepii, valori, norme, comportamente pe care
cultura noastr le consider importante Spre exemplu :
Zgrcitul mai multe pgubete iar leneul mai mult alearg importana
generozitii i a hrniciei.
cultural.
Exist mii de valori n fiecare cultur. Samovar i Porter (2003) consider c cele
mai importante valori culturale care influeneaz comunicarea intercultural sunt cele
care privesc : individualismul, familia, religia, materialismul, natura uman, tiina i
tehnica, progresul i schimbarea, competiia, munca i distracia, egalitatea, rolurile de
gen, natura i mediul, timpul, vorbirea, tcerea, supunerea, autonomia interpersonal.
Principalele instituii prin care se transmit aceste valori sunt biserica, familia, statul.
Valorile culturale sunt definite de Daisy Kabagarama (1993) ca seturi de reguli
organizate pentru a putea face opiuni, a reduce nesigurana i conflictele dintr-o societate
dat.
Autoarea
evideniaz
importana
relaiei
dintre
valori, norme i
japonez,
solidaritatea
de
grup,
aa-numitul
colectivism
opus
Referitor la atitudinile despre persoanele din alte culturi, care sunt vehiculate n
situaiile de comunicare intercultural, L.A. Sarbaugh (1979) arat c acestea servesc la
filtrarea stimulilor la care rspundem n tranzaciile noastre cu alii i dicteaz modul n
care percepem i reacionm la alii. El citeaz studiul autorilor Althen i Jaime, n care
s-au comparat atitudinile i convingerile nord-americanilor cu cele ale filipinezilor,
ajungnd la urmtoarele constatri :
1.
2.
4.
Pentru americani este important viitorul i planificarea lui iar pentru filipinezi
este important trecutul, ceea ce face ca respectul pentru strmoi s fie o
valoare esenial a culturii acestora , precum i prezentul, ceea ce i determin
s-i triasc viaa de la o zi la alta, fr a face planuri importante pentru viitor.
Concepia despre lume este o convingere care se formeaz i se dezvolt mai lent i are o
stabilitate n timp mai mare dect cea a altor tipuri de convingeri sau credine. Are
legtur cu caracterul normativ al valorilor, respectiv ceea ce este considerat a fi
important sau neimportant, adecvat sau neadecvat .
Ishii, Klopf, Cooke (2003) consider concepia despre lume ca una dintre calitile
fundamentale ale culturii, care este cercetat din perspective diferite : antropologic, ca
mod caracteristic n care oamenii se raporteaz la univers; sociologic, ca o definiiea
realitii; psihologic, drept un cadru de referin cuprinztor, n accepia conceptului
german de Weltanschauung; din perspectiva tiinelor comunicrii, concepia despre
lume este una dintre lentilele prin care oamenii vd realitatea i restul lumii.
Elemente ale concepiei despre lume
R. Redfield (apud Ishii, Klopf, Cooke, 2003) sintetizeaz astfel elementele
constitutive ale concepiei despre lume :
1. Sinele sau actorul principal ntr-un stadiu al umanitii
2. Ceilali n relaie cu perspectiva asupra Sinelui
3. Ali oameni, ca mas neidentificabil
4. Diferenele dintre brbai i femei
5. Distinciile dintre noi, propriul nostru popor i ei, ceilali oameni
6. Distinciile dintre ceea ce este uman i ceea ce nu este
7. Fiine invizible, fore i principii
8. Animale
9. Concepii despre natura uman
10. Orientarea n spaiu
11. Orientarea n timp
12. Ideile despre natere i moarte
U. L. Pennington (apud Ishii, Klopf, Cooke, 2003) evideniaz 10 elemente ale
concepiei despre lume, ca o component esenial a culturii :
1. Credinele i atitudinile dominante ale unei culturi despre locul omului n natur
i societate
2. Modelul general al relaiilor dintre om i natur
3. Relaiile dintre oameni i Dumnezeu sau fiina suprem
4. Puterea suprem a lui Dumnezeu/ a fiinei supreme asupra vieii i
evenimentelor
5. Natura competitiv sau cooperant a omenirii
6. Expresia credinelor umanitii
7. Miturile despre originile omenirii
8. Credinele oamenilor n supranatural
9. Modelele de via ca practici de grup
10. Felul n care grupurile utilizeaz ritualurile sau alte ceremonii
Psihologii A. Gilgen i J. Cho (apud Ishii, Klopf, Cooke, 2003) consider c exist o
dihotomie ntre concepia despre lume a culturilor estice i vestice, ce se evideniaz prin
urmtoarele diferene :
-
Elemente ale concepiei despre lume n culturile estice i vestice sunt prezentate
comparativ i de C. H. Dodd (apud Ishii, Klopf, Cooke, 2003) :
1.
2.
3.
4.
Moarte i Via : esticii cred c morii pot influena pe cei vii, aducnd
noroc sau necazuri; vesticii sunt puin nclinai spre o asemenea credin
5.
6.
7.
8.
9.
Daisy
3.
caracteristice
acesteia,
prin
intermediul
activitilor
rspunde prin
Culturile , ca
sisteme complexe, sunt compuse din numeroase i diferite sisteme simbolice care
genereaz nelesuri. Limbajul leag ntre ele aceste sisteme ntr-un mod special i
servete ca principal sistem de nelegere pentru contactele dintre oameni. . Studiind
diversitatea de limbaje din cultura SUA, Johnson propune 6 axiome ale limbajului,
neles ca resurs cultural :
1.
2.
3.
4.
6.
Cargile, dar cel mai important lucru este s contientizm aceasta, s ncercm s
depim prejudecile printr-un plus de informaie despre interlocutori, pentru ca s ne
modificm, n final, atitudinile discriminatoare.
diferenele
de
exprimare
nonverbal
prin
diverse
nsuiri
ale
sublinierea exprim, de
cum
precizeaz
Delhees
(1994),
funciile
limbajul
nonverbal
sunt
4.3. Kinezica
Comunicarea prin gesturi, expresii faciale, micri ale corpului, denumit kinezic de
ctre Ray Birdwhistell, iniiatorul acestei discipline, are o serie de caracteristici : este
strict codificat ; este dependent de o comunitate socio-cultural, fiecare cultur
posednd propriile sale norme n aceast privin ; este integrat ntr-un sistem
plurinivelar, implicnd utilizarea spaiului i a timpului, n ce privete intensitatea,
durata, amplitudinea gesturilor sau micrilor; este contextualizat, semnificaiile ei
decurg din contextul n care are loc interaciunea. (Rovena-Frumuani,1999).
Cercettorii americani Ekman i Friesen (apud Rovena-Frumuani, 1999) au fcut o
clasificare a repertoriului gestual, distingnd urmtoarele categorii de gesturi :
1.
2.
3.
4.
5.
completare,
dobndite, voluntare sau involuntare, codificate cultural sau personalizate. Conform lui
Birdwhistell, doar mna poate genera circa 5.000 de gesturi verbalizate. Mesajele
nonverbale comunicate prin gesturi pot avea impact i feed-back la fel de mari sau chiar
sporite fa de cele verbale. Gestualitatea definete apartenena social a unui individ,
sentimentul de identitate la grup, fiind n direct legtur cu comportamentul. Toate
culturile au sisteme de comunicare gestual, convenii ale gestualitii, dictate de
modele culturale: gestualitatea este determinat i reglat de comportamente culturale,
cum ar fi variabilele sociologice (vrst, sex, etnie, stratificare social etc.), religia i
chiar percepia timpului. (Rovena- Frumuani, 1999).
Unele gesturi au acelai semnificaii n mai multe culturi iar altele difer n
aceast privin. Spre exemplu, acceptarea este semnificat, n majoritatea culturilor, prin
micarea de sus n jos a capului iar n Bulgaria prin micri de la stnga la dreapta i de la
dreapta la stnga a capului, n Tahiti prin ridicarea sprncenei. Salutul este semnificat n
Frana prin srutarea interlocutorului, n Spania prin mbriare iar la eschimoi prin
srutul nazal (Rovena-Frumuani, 1999).
Japonezii folosesc, n general, multe gesturi iar utilizarea acestora de ctre brbai
depinde de context. Att brbaii ct i femeile sunt mai relaxai i mai expresivi fa de
cei din grupul de apartenen dar n afara acestuia, limbajul trupului i al gesturilor este
foarte restrns. n public, att femeile ct i brbaii stau linitii, cu minile nemicate,
comportament care e desemnat s abat atenia de la individ i s menin echilibrul
social. Una dintre conveniile gestualitii la japonezi interzice s se fac gesturi cu mna
referitoare la cineva, n prezena respectivului, doar n absena aceluia sunt permise,
pentru a evita ofensarea. Dintre gesturile cele mai frecvente asociate kinezicii, n cultura
japonez, plecciunea este o parte repetitiv i integrat interaciunilor sociale zilnice,
folosit n numeroase mprejurri i contexte : cnd se ntlnte o persoan, cnd se
ntreab ceva, cnd se cer scuze, cnd se felicit, cnd se exprim acordul cu cineva, cnd
se ia rmas bun .a. Gest de supunere, din punct de vedere istoric, plecciunea e un ritual
contemporan, care exprim respectul i indic statusul ierarhic. Conveniile dicteaz ca
persoana mai tnr s se plece prima, mai adnc i mai mult timp iar o plecciune fcut
impropriu poate fi considerat insult. Tradiional, femeile japoneze au micri distincte :
i acoper faa cu minile sau un obiect, gest care, iniial, semnifica umilina precum i
intenia de dirijare a impresiei. Unele dintre aceste gesturi nu se mai practic datorit
schimbrilor culturale, ca efecte ale industrializrii i influenei modelelor culturale
vestice (McDaniel, 2003).
Cultura italian a dezvoltat un limbaj gestual, performat cu minile, extrem de
bogat i , n mod firesc, dificil de decodificat de cei strini de respectiva cultur : cnd o
persoan bate cu arttorul drept peste mna sa stng dorete s fac o invitaie
interlocutorului ; ntinderea braelor i apoi ncruciarea minilor semnific dorina de a
felicita ; dac cineva i ntinde palma peste partea stng a pieptului nseamn c i d
cuvntul de onoare n chestiunea care a fost abordat ;gestul de a-i muca arttorul
drept ndoit exprim furie .a.
lingvistice diferite, Japonia, Brazilia, Chile i SUA , crora le-au fost artate, pentru a le
aprecia, fotografii cu expresii ale feei n cazul a ase emoii fundamentale: suprare,
tristee, team, mulumire/fericire, surpriz i scrb. n ciuda unor diferene culturale
majore, persoanele testate au atribuit expresiile respective, n majoritatea cazurilor,
acelorai sentimente. Au fost testai i subieci din dou culturi primitive, izolate, din
Noua Guinee i Borneo, iar modelele mimice ale emoiilor fundamentale au fost apreciate
la fel. Concluzia potrivit creia aceste expresii mimice au o baz genetic a fost
confirmat i de studiile lui Eibl-Eibesfeldt, fcute pe copii orbi sau surzi din natere.
Acetia aveau un comportament expresiv de baz identic cu copiii vztori, lipsindu-le
ns gradaiile fine ale mimicii i tipic pentru acetia era apariia i dispariia brusc a
expresiei ( Delhees,1994).
n acelai timp, repertoriul mimic, care depete emoiile fundamentale,
evideniaz, dincolo de predispoziiile universale, diferene culturale n exprimarea
emoiilor. Este ceea ce precizeaz i Friesen : noi am gsit evidena universalitii n
expresiile spontane i n expresiile deliberate. Noi am postulat reguli de manifestare
(display rules) prescripii culturale despre cine poate s dezvluie o anumit emoie, cui
i cnd pentru a explica modul n care diferenele culturale pot ascunde universalitatea
expresiilor i am artat experimental cum apar acestea (apud Chelcea et alii, 2005). Prin
urmare, la ntrebarea dac expresiile faciale sunt universale sau cultural specifice, nu
exist un rspuns tranant, deoarece diferitele aspecte ale expresiilor sunt att universale,
ct i cultural specifice (Chelcea et alii, 2005).
Dintre expresiile faciale, zmbetul ocup un loc aparte ntre formele de
exprimare nonverbal, fiind cel mai important gest de salut i o invitaie la comunicare.
Formele n care apare sunt foarte variate i exprim emoii i sentimente diferite :
bucurie, simpatie, prietenie dar i antipatie. De aceea, exist i n limba romn
numeroase adjective care calific zmbetul : larg, cuceritor, prietenos, dezarmant,
stnjenit, nesigur, fals, nervos etc. Limba romn are circa 360 de epitete pentru a
clasifica estetic zmbetul i aproximativ 325 de epitete pentru a reda caracteristicile i
particularitile psihice ale persoanei care rde (Chelcea et alii, 2005). Zmbetul
exprim i sentimente confuze. Cnd oamenii zmbesc din obligaie, abordeaz un
zmbet prefcut, ncremenit, cazuri n care se pstreaz unele elemente ale zmbetului
autentic iar altele lipsesc. Acest fel de zmbet ia natere n urma existenei simultane a
unei atitudini de simpatie i a uneia de antipatie, n acest caz lipsete concordana ntre
adevratul sentiment i imaginea noastr ( Delhees, 1994). Dup cum se tie, exist unele
profesii, precum cea de vnztor, recepioner, stewardes i altele, n care zmbetul este
o obligaie profesional.
Ekman a identificat 18 tipuri de zmbete care nu sunt simulate, cele naturale se
deosebesc de cele false prin faptul c dureaz mai mult i n performarea lor particip
att muchii feei ct i cei ai ochilor.(Chelcea et alii, 2005).
Dei este o expresie universal, zmbetul se supune, de asemenea, unor prescripii
culturale. n cultura albilor din clasa de mijloc din SUA, funcioneaz stereotipul ca, nc
din copilrie, fetiele sunt nvate s zmbeasc, pentru a prea fericite i pentru a face
plcere celorlali, remarc autoarele americane Deborah Borisoff i Lisa Merril (2003),
ntr-un studiu despre diferenierile comportamentelor nonverbale n funcie de gen. n
cultura femeilor afro-americane din aceeai ar, care sunt mai puin nclinate s
zmbeasc des, feminitatea are alte semnificaii. n general, femeile sunt mai expresive
dect brbaii iar expresiile lor sunt decodificate mai exact dect ale celorlali. De
asemenea, remarc autoarele, n cultura nord-american, zmbetul este folosit ca masc
pentru a obine aprobarea cuiva care deine puterea, astfel nct se ateapt ca
subordonaii s zmbeasc superiorilor. Membrii superiori ai ierarhiilor zmbesc mai
puin i, n general, i dezvolt n mai mic msur sentimentele pe cale nonverbal,
afind expresii neutre, impasibile, prin urmare au o mai sczut predispoziie spre
deschiderea de sine. La vrste mici, ntre biei i fete au fost constatate puine diferene
n ce privete zmbetul dar, pe msur ce cresc, bieii zmbesc tot mai puin. Conform
lui Judith Hall: aceasta sugereaz c socializarea, presiunea sau modelarea social le
induce bieilor s i reduc emoiile exprimate de fa (apud Borisoff, Merril, 2003)
.Stereotipul potrivit cruia femeile au o expresivitate mai mare dect brbaii
conine cel puin un smbure de adevr afirm Septimiu Chelcea (2005), bazndu-se pe
rezultatele cercetrilor unor autori diferii. Acestea converg spre concluzia c femeile au
o capacitate superioar de codificare a diferitelor tipuri de emoii (B.W. Eakins, R.G.
Eakins, 1978, LaFrance, C. Mayo, 1979, apud Chelcea et alii, 2005) i c femeile
transmit mai exact semnalele emoiilor negative, n timp ce brbaii transmit mai exact
semnalele despre emoiile pozitive (Zaidel, Mehrabian, 1969, apud Chelcea et alii,
2005).
n cultura japonez, exist prescripii culturale diferite de cele din majoritatea
culturilor vestice, n privina comunicrii prin expresii faciale. De regul, japonezii nu i
exprim n public strile emotive, ci abordeaz expresii placide i o inut neutr, un uor
zmbet, ceea ce constituie o parte a etichetei sociale, menit s menin armonia social.
Pentru oamenii din aceast cultur e de neiertat s tulburi pe cineva cu propriile stri
negative (McDaniel, 2003).
Ar fi geit s se considere zmbetul ca o form mut sau mai slab a rsului ,
deoarece, n evoluia omului, zmbetul apare mai devreme dect rsul. i copiii
nevztori din natere zmbesc spontan, dei nu au posibilitatea de a observa i copia
aceste modele de exprimare la alii (Thomson 1941, apud Delhees, 1994). Eibl-Eibesfeldt
(1987, apud Delhees, 1994) a studiat zmbetul, rsul i plnsul ca forme de exprimare
mimice la copiii nevztori i fr auz din natere. n cazul copiilor care vd i aud,
dispoziia ulterioar de a zmbi este determinat de evoluia lor social i emoional iar
deosebirile apar n urma feed-back-ului social pe care l primesc n interaciunile cu
persoanele de referin.
Dac este adevrat c fiinele umane motenesc zmbetul i rsul de la primate,
tot att de adevrat este i faptul c normele culturale ne impun cnd i n legtur cu ce
ne este permis s rdem sau s zmbim. (Chelcea et alii, 2005).
Pentru japonezi, rsul poate avea variate nelesuri. Poate semnaliza bucuria dar
poate fi i o form de mascare a unor stri i emoii precum stnjeneal, tristee sau chiar
suprare. n situaiile din urm, rsul este destinat s menin armonia situaional i s
previn orice fel de dezacord interpersonal (McDaniel, 2003).
Ca i n cazul zmbetului, exist numeroase forme de rs, n funcie de starea de
spirit, de expresie i de intensitate i nu numai emoiile pozitive, ci i cele negative se
exprim prin rs. Numeroasele variante ale rsului sunt constituite din diverse elemente.
Morris (1978, apud Delhees, 1994) a identificat 12 elemnte constituitve ale rsului. Pe o
scal cresctoare, l punct este atribuit rsului nemicat, interior, (cu gura nchis, fr
nici un sunet, fr vreo micare a corpului) iar maximum, 12 puncte are rsul necontrolat,
zgomotos, care scutur tot corpul. Cele mai uzuale forme de rs sunt cele cu un punctaj
mesajului, este capabil s disting dac i se transmit sentimente pozitive sau negative,
respectiv de simpatie sau antipatie.
Etologii consider comportamentul vizual ca o parte a motenirii noastre
biologice iar privirea, ca semnal social, apare de timpuriu n viaa copilului. Contextul i
particularitile unei persoane joac un rol decisiv n comportamentul vizual. Importana
contactului vizual n relaiile interumane se evideniaz i n salutul din privire, care
cunoate o mare varietate. Conform lui Eibl-Eibesfeldt (1987, apud Delhees, 1994)
ridicarea sprncenelor ca ritual de salut este ntlnit la diverse popoare, gest tipic uman
i probabil nnscut, care are ca scop iniierea sau confirmarea unei relaii de prietenie
ntre diferite persoane.
la
aceast
chestiune,
Borisoff
Merril
(2003)
remarc
precizeaz c acele
au constituit cultura primar a SUA; virtual, orice ar asiatic, respectiv Burma, China,
Indonezia, Coreea, Filipine, Thailanda i Vietnam. Comparat cu tot restul lumii, Asia
este o cultur de noncontact extrem. Studiul referitor la atingerea n public, al lui
McDaniel i Andersen (1998, apud Andersen, 2003) sugereaz c cea mai mare diferen
este ntre asiatici, care rareori se ating n public i, virtual, orice alt cultur care
manifest un mai mare grad al atingerii n public. Studiile lui Barnland (1978), Jones
(1994) arat c, n mod distinct, China i Japonia sunt culturi nontactile (apud Andersen,
2003).
Nu numai contactul tactil propriu-zis este condiionat cultural, ci i localizarea
atingerii. Exist tabuuri n aceast privin, n mod firesc, ndeosebi n culturile de
noncontact: n Thailanda, zona capului e sacr, de neatins ; n Coreea tinerii nu au voie
s ating umerii celor n vrst (Chelcea et alii, 2005)
Strngerea minii, ca salut sau gest de desprire, este un tip de atingere
corporal cutanat puternic socializat i ndelung studiat. Exist reguli culturale i
sociale care reglementeaz aceast form specializat de atingere : cine ntinde primul
mna, n ce ordine se strng minile (cnd o persoan este prezentat unui grup) i, mai
ales, cum se salut prin strngerea minii. (Chelcea et alii, 2005). n majoritatea
culturilor europene, salutul prin strngerea minii este iniiat, n interaciunile
interpersonale, de persoana mai n vrst sau, dac persoanele sunt de sex opus, de femei.
Cnd exist un grup de persoane, minile se strng pe rnd: femeile ntre ele, apoi
femeile i brbaii, brbaii ntre ei. Aceast form de contact tactil este n strns
legtur cu contactul vizual, apropierea spaial, zmbetul, alte gesturi i expresii mimice.
n unele culturi, strngerea minii ca form de salut este nlocuit de alte tipuri de
performri nonverbale. n India, pentru a saluta pe cei mai n vrst, copiii nva regula
namaste: privirea plecat, nclinarea n faa celuilalt, adoptarea unei poziii de
supunere, chiar de rugciune. Acelai ritual, numit wai, este nvat de copiii din
Thailanda. Eschimoii i populaiile indigene din insula Samoa i Filipine se salutau
atingndu-i nasurile, la fel i populaia maori din Noua Zeeland (Axtell, apud Chelcea
et alii, 2005). Conform lui Herbert Spencer (apud Chelcea et alii, 2005), aceasta
reprezenta mai mult dect o form de salut cci, prin simul olfactiv implicat n acest act,
i personalitatea
4.8. Olfactica
Rolul comunicarii prin intermediul mirosurilor, n lumea animal, este cunoscut
nc din Antichitate. Considerat unul dintre cei mai importani precursori ai zoologiei,
datorit cercetrilor ntreprinse mpreun cu elevii si, Aristotel observase, spre exemplu,
atracia fluturilor pentru anumite mirosuri. Entomologul francez Jean Henri Fabre a
demonstrat, la sfritul secolului al XIX-lea, c anumite specii de fluturi masculi sunt
atrai de mirosul emanat de femele (Chelcea et alii, 2005). Astzi, etologii studiaz
feromonii, numii i socio-hormoni, datorit rolului lor n organizarea vieii gregare.
Termenul de feromoni a intrat n vocabularul tiinelor biologice n 1959 i se refer la
substanele volatile i odorante secretate de animale. Feromonii au fost identificai att
la insecte ct i la mamifere i ei servesc pentru aprare, grupare, orientare n spaiu i,
mai ales, pentru identificarea partenerilor sexuali (Chelcea et alii, 2005).
5.1. Proxemica
Termenul de proxemic a fost utilizat pentru prima oar de E. T.Hall ntr-un
studiu din 1963 i reluat n altul, publicat n 1968, n care preciza c, preocupat de
cercetarea spaiului social ca bio-comunicare , a fost influenat de studiile despre limbaj
ale lui B.L.Whorf i E. Sapir, considernd c tezele lor referitoare la existena unor coduri
nescrise dar nelese de ctre toi, sunt aplicabile tuturor modelelor culturale (apud
Chelcea et alii, 2005).
Conform lui Hall, proxemica investigheaz modul n care individul
structureaz incontient spaiul, distanele interpersonale n tranzaciile cotidiene,
organizarea spaiilor n case i cldiri i nu n ultimul rnd n configurarea oraelor
(apud Rovena-Frumuani,1999). Problemele legate de comunicarea prin intermediul
spaiului au stat i stau n atenia nu numai a antropologilor, ci i a sociologilor,
psihologilor, urbanitilor, cercettori ai artelor vizuale i ai comunicrii sociale i
interculturale.
Din perspectiva comunicrii sociale, comportamentul n spaiu este un sistem
nonverbal de comunicare uman, ce se afl ntr-o relaie direct cu capacitatea de a
comunica celorlali despre sine i de a stabili o legtur afectiv cu ei (Delhees, 1994).
utilizarea spaiului corespund unor modele culturale, spaiul nsui fiind o dimensiune a
culturii. Cercetrile sale s-au axat pe analiza comparativ a acestei problematici n
culturile vestice (europene i nord-americane) i cele estice (asiatice, orientale). Astfel, el
a constatat c japonezii sunt antrenai s confere semnificaii precise spaiilor, n multe
aspecte ale vieii lor, ncepnd cu locuina tradiional . Pentru japonezi, ca i pentru alte
culturi estice, ceea ce vesticii percep ca spaiu gol, deoarece este lipsit de mobilier i
alte obiecte, dobndete semnificaii estetice. De aceea, o locuin tradiional japonez
poate s par unui european sau american ca fiind srac(Hall, 1971).
Un alt aspect al percepiei culturale a spaiului este legat de funciile acestuia. n
cultura clasei de mijloc din SUA, ca i din majoritatea culturilor europene vestice,
locuina este compus din spaii distincte n funcie de activitile domestice: dormitor,
camer de zi, camer de servit masa, camer pentru hobby-uri etc. n consecin, orice
activitate ntr-un spaiu care nu corespunde destinaiei respecive
e considerat
de grup, semnaliznd n
acelai timp sistemul ierarhic. n orice ntlniri, formale sau informale, aezarea locurilor
indic acelai sistem ierarhic (McDaniel, 2003). Ca ilustrare a aceleiai percepii spaiale,
E.T. Hall (1990, apud McDaniel, 2003) observa c n Japonia casele dintr-un cartier sunt
numerotate n ordinea datei construciei.
E.T.Hall a remarcat (1971) c diferenele dintre modelele nord-american i
european n percepia i utilizarea spaiului se reflect i n organizarea oraelor. n SUA
oraele sunt organizate dup axele nord-sud i est-vest iar strzile i cldirile sunt
numerotate secvenial. Modul de sistematizare urbanistic este diferit n culturile
europene. Cea francez ndeosebi este o cultur puternic centralizat : Parisul, care se afl
n centrul Franei, este axat pe cteva artere principale care pornesc din centru; sistemul
administrativ, cel educaional etc. sunt puternic centralizate. n sediile firmelor franceze,
personalul de conducere are birourile n perimetrul central , n timp ce n SUA,
persoanele cu funcii importante ocup birourile de la nivelurile superioare.
n cultura indian, se regsete ideea de superioritate i inferioritate n privina
utilizrii spaiilor, ns cu alte semnificaii dect n culturile vestice. n spaiile publice i
private, n mediul urban i rural deopotriv, n locuina propriu-zis, anumite spaii sunt
considerate inferioare din cauza activitilor care se desfoar n ele i a oamenilor care
le folosesc. Spaiile destinate ceremoniilor religioase, din cadrul locuinei chiar, nu sunt
utilizate niciodat n scopuri profane , deoarece primele sunt considerate de o natur
superioar. Spaiile folosite cu precdere de ctre femei, ca spre exemplu cele n care se
prepar hrana, nu sunt utilizate de brbai, deoarece sunt considerate inferioare. Acest
model cultural privitor la spaiu, existent nc n India i azi, are o tradiie ndelungat.
Descoperirile arheologice atest c, nc din cele mai vechi timpuri, au existat diferenieri
clare n funcie de spaiu: a castelor superioare i a celor inferioare, a activitilor
masculine i feminine, sacre i profane . n Chandigarh, un ora indian nou, proiectat de
un arhitect francez dup norme occidentale, s-a costatat c locuitorii au redistribuit i
utilizat spaiile locuinelor, conform normelor culturii lor ancestrale - difereniate n
funcie de sexul ocupanilor, spaii destinate numai oaspeilor etc. (Hall, 1971).
al organizrii
lor sociale,
sistemul
monocroni lipsit de orice logic i organizare, dominat de haos. Policronia este asociat
cu activitile informale i cu numeroasele sarcini de ndeplinit simultan.
n organizaiile de tip policron , dei aparent neorganizat, colaborarea ntre efi
i angajai este mai strns i bazat pe relaii interpersonale. Pe de alt parte, acest
sistem birocratic , care presupune implicarea conductorilor la toate nivelurile i sarcinile
organizaiei, este lent i greoi, aa cum este perceput de cei din culturile monocrone.
Dezavantajul organizaiilor policrone este mai ales acela c depind n prea mare msur
de capacitile de conducere ale managerilor, care trebuie s fac fa mereu
neprevzutului i s stpneasc permenent situaia general.
Indivizii policroni concep rar timpul ca fiind pierdut
i l consider mai
degrab ca un punct de plecare dect un traseu. ntlnirile stabilite nu sunt luate n serios
i, n consecin, sunt deseori neglijate sau amnate. Proiectele fixate nu sunt ferme, chiar
cele importante pot fi modificate n ultimul moment. Pentru acetia a fi punctual nu
nseamn acelai lucru ca pentru indivizii monocroni .
Culturile africane,
ndeosebi cele rurale, sunt policrone, iar percepia timpului este strns legat de natur, de
poziia soarelui pe cer sau de apariia unor animale. n Botswana, pentru desemnarea
unor segmente de timp sunt folosite expresii precum : timpul cnd se trezesc vacile sau
seara cnd ies hienele (Shirley van der Veur, 2003)
Timpul este uman. Natura cunoate numai schimbri, afirm Hall (1983). A
spune timpul este o invenie a oamenilor. Toate culturile au un sistem de msurare a
timpului iar ceea ce pentru culturile industrializate nseamn o strict msurare a timpului
(monocron) pentru altele (policrone) pare o obsesie inutil . n limba indienilor Sioux, de
exemplu, nu exist cuvinte pentru trziu, a ntrzia, a atepta. Nord-americanii au
un sens al timpului puternic ancorat n prezent i orientat spre viitorul imediat. Indienii
din tribul Navajo sunt sceptici n ce privete promisiunile chiar i pentru viitorul apropiat
iar pentru hindui, viitorul e conceput n termenii unui interval mai ndelungat dect viaa
unui individ.
O alt remarc a lui Hall se refer la faptul c nici unul dintre modelele temporale
nu este ideal, ambele au att avantaje ct i inconveniente. n contactele interculturale,
necunoaterea diferenelor i a specificului n privina percepiei i utilizrii timpului dau
natere unor disfuncionaliti n comunicare.
adeseori c, n
Context nalt
Arab
Grecesc
Spaniol
Italian
Englez
Francez
American
Scandinav
German
Germano-elveian
Context jos
2.
3.
4.
individualist cultur politic n timp ce cele din zona de sud-est sunt mai tradiionale i
mai puin individualiste ; afro-americanii accentueaz individualismul iar americanii de
origine mexican sunt mai mult nclinai spre solidaritatea de grup (Andersen, 2003).
Grupurile constituite din primele generaii de imigrani asiatici n SUA par a fi mai mult
ataate de valorile colectivismului, dup cum remarc TingToomey (2003).
Gradul n care o cultur este individualist sau colectivist afecteaz
comportamentul nonverbal al acelei culturi n orice aspect, afirm Andersen (2003).
Oamenii din culturile individualiste sunt mai distani din punct de vedere fizic i
sufletete de ceilali i zmbesc mai mult iar cei din culturile colectiviste sunt mai
apropiai din toate punctele de vedere iar comportamentul lor kinezic este mai coordonat.
Cei din culturile individualiste sunt ncurajai s dezvolte o mai mare varietate a
expresiilor emoiilor n afara grupului de apartenen, deoarece pentru acetia libertatea
individual este o valoare suprem. n culturile colectiviste, oamenii tind s i atenueze
emoiile, pozitive sau negative, n interaciunile cu cei din afara grupului lor, deorece cel
mai important lucru este menierea coeziunii grupului.
ntr-o cultur colectivist ca cea chinez, se nregistreaz cea mai sczut frecven,
intensitate i durat a expresiilor emoionale, deoarece comportamentul nonverbal e
reglementat foarte strict, n vederea pstrrii armoniei de grup i a ierarhiei (Bond, 1993,
apud Andersen, 2003). i n cultura japonez, colectivismul este o valoare central,
bazat pe credina confucianist, ce are o influen puternic asupra modelelor de
comportament, pe de o parte i datorit omogenitii rasiale i culturale, care creeaz
legturi de identitate puternice, faciliteaz familiaritatea intragrup i interpersonal, pe de
alt parte. Conceptul japonez de nihonjinron este o exprimare a percepiei de sine, ca
individ, popor i naiune, care determin propensiunea pentru afilierea de grup. Pe
aceast baz, contextele sociale sunt difereniate : afilierea este puternic n interiorul
grupului iar n afara grupului este lipsit de importan (McDaniel, 2003).
Shirley van der Veur (2003) consider c multe dintre culturile africane sunt
colectiviste, datorit unor condiii precum nevoia grupului de a supravieui n condiii
naturale vitrege, legturile familiale foarte puternice. Datorit influenei culturilor vestice
individualiste, exercitate prin intermediul ideologiei cretine i a colonialismului, unele
culturi africane i-au estompat valorile colectiviste, ntr-o anumit perioad istoric,
pentru ca n prezent s se fac simit o reorientare spre colectivism.
Diferenele eseniale n privina valorilor individualiste sau colectiviste dau natere la
nenelegeri i dificulti n comunicrile interculturale, dup cum remarc i Andersen
(2003) : individualismul nostru extrem face s fie dificil pentru americani interaciunea
cu i nelegerea oamenilor din alte culturi
prestigiul i bogia sunt inegal distribuite ntr-o cultur. Aceasta a fost msurat de ctre
Hofstede, utiliznd Indexul Distanei Puterii (IDP) (Andersen, 2003).
n ordine descresctoare, culturile cu cel mai nalt scor al IDP, n care puterea i
influena sunt concentrate n minile ctorva oameni sunt : Filipine, Mexic, Venezuela,
India, Singapore, Brazilia, Hong Kong, Frana i Columbia (Hofstede, 1982, apud
Andersen, 2003). De asemenea, culturile africane i asiatice, n general, care menin
relaiile de roluri puternic ierarhizate, sunt caracterizate de o accentuat distan a puterii.
Studiile lui Gudykunst i Kim (1992, apud Andersen, 2003) au artat, spre exemplu, c se
ateapt de la elevii i studenii asiatici s fie modeti i reinui, din punct de vedere
nonverbal, n prezena profesorilor iar, ntr-un mod similar, subordonaii vietnamezii i
consider pe angajatori ca mentori, crora nu li se pun ntrebri.
Cele mai sczute scoruri IDP au fost nregistrate de Hofstede n Austria, Israel,
Danemarca, Noua Zeeland, Irlanda, Suedia, Norvegia, Finlanda, Elveia i Marea
Britanie. SUA se situeaz puin mai jos fa de media distanei puterii, ceea ce indic mai
mici diferene de stutus social dect n multe alte ri. De altfel, culturile difer i n
privina modului cum este obinut statusul social : n India statusul este predeterminat de
clasa social sau casta cruia i aparine individul, n SUA acesta este determinat de
avere (Andersen, 2003).
Distana puterii afecteaz comportamentul nonverbal : n cultura indian, cu un nalt
scor al distanei puterii i cu sistemul su rigid de caste, interaciunile dintre indivizii
aparinnd diferitelor clase sociale sunt sever limitate; orice contact al membrilor unor
caste inferioare cu cei din casta cea mai nalt, cei de neatins, care reprezint 20% din
populaia rii, este strict interzis i considerat impur (Andersen, 2003). Sistemele
sociale cu discrepane puternice n privina distanei puterii prezint comportamente
kinezice aparte. Acestea ncurajeaz comportamentele nonverbale ce indic diferenele
de status : se ateapt s se exprime doar emoii pozitive la adresa celor cu status nalt i
numai emoii negative la adresa celor cu status social jos (Matsumoto, 1991, apud
Andersen, 2003); n interaciunile cu superiorii, subordonaii din culturile asiatice
zmbesc mai mult, pentru a prea polticoi (Andersen. Bowman, 1999, apud Andersen,
2003).
Semnalele paravocalice sunt i ele difereniate n funcie de distana puterii :
indivizii din culturi cu un scor jos al IDP, precum americanii, sunt percepui n culturile
cu scor nalt ca fiind glgioi, exagerai i copilroi (Condon, Yousef, 1983, apud
Andersen, 2003).
6.4. Nesigurana
respingerea unor anumite alimente. Spre exemplu, lipsa unei enzime care ajut la
digerarea lactozei , la unele populaii mongoloide, ar explica aversiunea chinezilor fa de
consumul de lapte.
Un fragment dintr-un studiu al autoarei franceze Francoise Burgess face referiri
interesante la habitudinile alimentare ale americanilor. Intitulat Puritanii i copiii
puritanilor (1996) acesta pune n discuie felul n care cultura american echivaleaz
conceptul de puritate cu cel de moralitate i cum este manipulat noiunea de puritate
n societatea american contemporan. n fapt puritatea este nlocuit de moralitate: ceea
ce conteaz este
puritatea trupului a dus la mania formei fizice perfecte, cultul performanelor sportive
excepionale.
n acelai timp, apar o serie de paradoxuri n legtur cu obsesia american
pentru puritate, evideniate de habitudinile alimentare. Dei sunt obsedai de condiia
fizic, americanii sunt cei care au inventat i exportat cele mai nesntoase alimente i
buturi iar ca rezultat un mare procent de americani sunt obezi. Americanul clasei de
mijloc este sfiat ntre dou ideologii contradictorii, cea a puritii-curenie i cealalt,
mai uor de urmat, mai arogant i cu rdcini adnci n sufletul american, potrivit creia
locuitorul acestei ri are, prin definiie, dreptul la tot i la orice, pentru c totul i se
cuvine i noiunea de limit nu exist. n consecin, ajunge la un paradox: se ndoap cu
mncare dar sper s rmn zvelt... n ce privete consumul de buturi alcoolice,
autoarea sesizeaz diferene de consum ce in de clasa social
(dac n mediile
sofisticate se bea, mai mult sau mai puin, pentru destindere i plcere, americanul
mijlociu bea pentru a se mbta, pentru a-i pierde controlul) precum i relaia dintre
consumul de butur i percepia asupra timpului (se bea mai ales n week-end, care este
perceput ca un timp de suspendare al tabu-urilor i al inhibiiilor, deci un timp impur,
timp pierdut).
mplicaiile obsesiei americane pentru puritate sunt mai complexe i mai
dramatice dect par, dup cum e convins autoarea : Un lucru e cert. America respect
cu religiozitate ritualurile de puritate sau curenie corporal. Ea mortific destul de
frecvent carnea, dar nu din ascez religioas sau din dorina de a a se supune dorinei
divine; are adesea credine religioase profunde care se mrginesc ns la a sili omul s se
abin de la ceea ce este ilicit sau impur (fr a reui ntotdeauna), dar care nu-i dau o
adevrat via spiritual (Burgess, 1996).
interdependente.
asociat unei categorii (grup de oameni, grupuri rasiale, etnice, religioase) avnd rolul de
a justifica prejudecile, care iau adesea forma generalizrilor.
Discriminrile, care deriv din prejudeci, sunt moduri de comunicare i
relaionare social prin care membrii unui grup i atribuie o imagine de superioritate fa
de ali membri sau alte grupuri. Pentru a-i justifica prejudecile i atitudinile
discriminatorii, oamenii, mai ales cei din grupurile dominante, folosesc stereotipurile. n
comunicarea social i intercultural, prejudecile i stereotipurile reflect relaiile care
se instaureaz ntre grupurile socio-culturale. Spre exemplu, o relaie de conflict ntre
dou ri antreneaz de obicei reprezentri negative, de o parte i de alta i care se
exprim prin stereotipuri.
Formele active ale etnocentrismului, precum rasismul, xenofobia, in de
comportament iar stereotipurile i prejudecile servesc la justificarea unor aciuni i
raporturi existente ntre diferite grupuri rasiale, etnice, religioase, culturale.
Referine bibliografice :
Andersen, Peter, In Different Dimensions : Nonverbal Communication and
Culture, n Intercultural Communication. A Reader, (coordonatori L. Samovar,
R. Porter), Thomson Wadsworth, 2003
Borisoff, Deborah, Merril, Lisa, Gender and Nonverbal Communication, n
Intercultural Communication. A Reader, Thomson Wasdworth, 2003
Burgess, Francoise, Puritanii i copiii puritanilor, n Lettres Internationales, nr.
17, 1996
Cargile, Castelan, Aaron, Discriminating Attitudes Toward Speech, n
Intercultural Communication. A Reader, Thomson Wadsworth, 2003
Chelcea, Septimiu, Ivan Loredana, Chelcea, Adina, Comunicarea nonverbal.
Gesturile i postura, Bucureti, Comunicare.ro, 2005
Delhees, Karl, Soziale Kommunikation, Opladen, Westdeutscher Verlag, 1994
Fong, Mary, The Nexus of Language, Communication and Culture, n
Intercultural Communication. A Reader, Thomson Wadsworth, 2003
Gregg, Young, Joan, Communication and Culture, New York, D. Van Nostrand
Company, 1981
Hall, Edward, Beyond Culture, New York, Doubleday, 1976
Hall, Edward, La danse de la vie. Temps culturel, temps vecu, Paris, Editions du
Seuil, 1982
Halloran, Jack, Applied Human Relations. An Organisational Approach, New
York, Prentice Hall , 1983
Haviland, William, Cultural Anthropology, New York, Rinehart and Winston,
1987
Howard, Michael, Contemporary Cultural Anthropology, New York, Scott ,
Foresman , 1989
Ishii, Satoshi, Klopf, Donald, Cooke, Peggy, Our Locus in the Universe :
Worldview and Intercultural Communication, n Intercultural Communication. A
Reader, Thomson Wadsworth, 2003
Johnson,
Fern,
Cultural
Dimensions
of
Discourse,
Intercultural
Larry,
Porter,
Richard,
Understanding
Intercultural
Thomson
Wadsworth, 2003
Sarbaugh, L., E., Intercultural Communication, New Jersey, Hayden Book, 1979
Scheidel, Thomas, Speech Communication and Human Interaction, New York,
Scott, Foresman, 1972
Sereno, Kenneth, Mortensen, David, Foundations of Communication Theory,
New York, Harper & Row Publishers, 1970
Ting-Toomey,
Stella,
Managing
Intercultural
Conflicts
Effectively,
reprezentrile
sociale
modelele
ce
ghideaz
perceptuale i
cu cele mai sczute scoruri ale distanei puterii sunt Austria, Israel,
Danemarca, Noua Zeeland, Irlanda, Suedia, Norvegia, Finlanda, Elveia i
Marea Britanie.
7. Variabila cultural nesigurana indic faptul c unele culturi valorizeaz n
mai mare msur dect altele schimbarea i ambiguitatea.
8. Culturile cele mai tolerante la nesiguran sunt, conform rezultatelor
cercetrilor lui Hofstede, cele nord-europene i sud-asiatice, precum
Singapore, Danemarca, Suedia, Hong, Kong, Irlanda Marea Britanie, Filipine,
SUA, Canada, Noua Zeeland. Printre primele 10 culturi care manifest
intoleran la nesiguran se numr cele din Grecia, Portugalia, Belgia,
Japonia, Peru, Frana, Chile, Spania, Argentina, Turcia.
9. Teoria managementului nesiguranei a lui Gudykunst a ncercat s explice
atitudinile i comportamentele indivizilor legate de cei c strini de cultura lor.
Concluziile autorului sugereaz, pe direcia trasat de Hofstede, c atunci cnd
un grup manifest o mai accentuat acceptare a nesiguranei, este cu att mai
mare tolerana fa de cei din alt grup sau alt cultur.
10. Din perspectiv cultural, conceptul de gen desemneaz atributele, regulile,
modelele de comportament, statusul ocupaional, aspectele nonverbale ale
puterii pe care un grup le atribuie masculinitii i feminitii.
11. n culturile masculine regulile privitoare la gen sunt mai rigide i sunt
valorizate trsturi ca puterea, competiia, ambiia. Conform lui Hofstede,
rile cu cel mai ridicat procent al orientrii spre masculinitate sunt Japonia,
Austria, Venezuela, Italia, Elveia, Mexic, Irlanda Marea Britanie, Germania,
Filipine.
12. n culturile feminine regulile de gen sunt mai flexibile i sunt valorizate
atribuite precum afeciunea, compasiunea, emoionalitatea.
Studiile lui
Powered by http://www.referat.ro/
cel mai tare site cu referate