G.

Calinescu- Creanga , scriitor poporal , pag 265

" Amestecul de realism si de fabulos este mai batator la ochi si mai neasteptat in
Povestea lui arap Alb, in care ar trebui sa predomine miraculosul si irealitatea. "
!ste adevarat ca aceasta realitate a basmului Povestea lui arap Alb este "batatoare la
ochi si neasteptata" intrucat putem spune ca autorul induce in eroare mintea cititorului"
sunt adevarate sau nu aceste relatari #
Conform tiparului tipic basmului, fantasticul si incredibilul predomina acest tip de opera,
in care persona$ele sunt de ordin miraculos si ireal, asa cum afirma si George Calinescu,
insa Creanga , putem spune ca incalca acest tipar introducand o notiune noua pentru
basm anume realul. Aceasta incalcare a sablonului este notabila si observabila intrucat
realul nu este episodic ci permanent pe intreg parcursul operei.
%n Povestea lui arap Alb, autorul imbina aceste doua idei" realismul si irealul sau
fabulosul. &ealismul lui Creanga este bine conturat cu opusul acestuia, imbinarea
reali'ata plasand basmul lui Creanga intr.o sfera cu mult diferita de cea a basmelor cu
care suntem obisnuiti.
Aceasta diferenta este notabila
"Aceasta insusire de a dramati'a realistic basmul a facut sa. iasa lui Creanga renumele
de scriitor" poporal". (...) !ste in povestile lui Creanga atata $ovialitate, atata umor al
contrasteor, incat compunerile sunt menite sa nu fie gustate cum trebuie decat de
intelectuali. (...). %n campul lui marginit, Creanga este un erudit, un estet al filologiei. !roiii
lui nu traiesc din miscare, ci din cuvant, si observatia nu e psihologica, ci etnografica."
Ca orice autor, si Creanga isi pune amprenta asupra operelor sale indiferent de natura
acestora, dramati'area aceasta realistica a basmului fiind una dintre aceste urme lasate
de Creanga asupra operei sale, prapastia dintre aceste doua concepte anume realismul
si fantasticul este estompata de autor cu umorul sau caracteristic , discrepanta dintre
acestea fiind intradevar mai usor de observat de catre intelectuali.
aceasta maniera proprie de a creea opera, vocabularul specific autorului, unul lipsit de
dificultati de intelegere, $ovial si rustic , il plasea'a totusi pe Creanga intr.o sfera a
filologilor cu o importanta considerabila asupra literaturii. *iscarea nu ii este
caracteristica autorului incat tocmai acest limba$ "marginit"reali'ea'a totusi un portret
comple+ eroilor lui, el fiind autentic , original , amprenta vietii de la tara fiind evidenta in
conturarea acestor persona$e, eroii nu fiind altceva decat oameni firesti, simpli, specifici
mediului in care a trait scriitorul, el adaugand acestor trasaturi firesti si insusiri ireale
pentru a reali'a in esenta un basm.