Confereniar universitar Constantin HARIUC 2 CUPRINS CUPRINS............................................................................................................................................. 1 INTRODUCERE................................................................................................................................. 6 I. CONCEPTUL DE COMUNICARE................................................................................................ 7 1. Interpretri ale conceptului de comunicare.....................................................................................7 2. Necesitatea comunicrii .........................................................................................................................11 3. Scopul i obiectivele comunicrii ..........................................................................................................13 4. Elemente i precondiii ale comunicrii ...............................................................................................14 5. Funciile i axiomele comunicrii..........................................................................................................16 5.1. Funciile comunicrii......................................................................................................................................16 5.2. Axiomele comunicrii .....................................................................................................................................19 6. Tipuri (genuri) de comunicare..............................................................................................................20 7. Orientri n definirea conceptului i n cercetarea comunicrii ........................................................23 II. FUNDAMENTELE BIO-PSIHO-SOCIALE ALE COMUNICRII........................................ 28 1. Factorii de natur bio-fizic..................................................................................................................28 2. Factori de natur psihic.......................................................................................................................29 3. Factori de natur social .......................................................................................................................31 3.1 Factorii sociali care fac posibil dobndirea capacitii de a comunica a oamenilor ....................................31 3.2. Factorii sociali care influeneaz desfurarea proceselor comunicaionale .................................................32 3.2.1. Rolul actorilor comunicrii .....................................................................................................................33 a) Rolurile i statusul social....................................................................................................................................33 b) Prejudeci i stereotipuri ..................................................................................................................................35 3.2.2. Factori care influeneaz codul i canalul de comunicare......................................................................35 3.2.3. Factorii de context i de mediu................................................................................................................36 III. REPERE ISTORIOGRAFICE ALE COMUNICRII ............................................................. 37 1. Epoca semnelor i semnalelor ...............................................................................................................37 2. Epoca vorbirii i a limbajului................................................................................................................38 3. Epoca scrisului........................................................................................................................................39 3.1. Pictogramele convenionalizate ......................................................................................................................39 3.2. Scrierea fonetic .............................................................................................................................................39 3.3. Suporturi pentru scris .....................................................................................................................................40 3.4. Consecine ale descoperirii scrisului ..............................................................................................................40 4. Epoca tiparului .......................................................................................................................................41 5. Epoca mijloacelor comunicrii de mas...............................................................................................41 IV. MODELE TEORETICE ALE COMUNICRII........................................................................ 43 1. Clasificarea modelelor teoretice ale comunicrii.................................................................................43 2. Modele informatice ................................................................................................................................45 2.1. Modelul teoriei informaiei (matematic) ........................................................................................................45 2.2. Modelul cibernetic al comunicrii..................................................................................................................45 3. Modele lingvistice ale comunicrii........................................................................................................46 3 4. Modele sociologice ale comunicrii.......................................................................................................48 5. Modele socio-lingvistice ale comunicrii ..............................................................................................51 V. TEORII ALE COMUNICRII INTERUMANE........................................................................ 53 VI. COMUNICAREA NONVERBAL............................................................................................ 62 1. Definirea i locul comunicrii nonverbale............................................................................................62 2. Mijloace de comunicare nonverbal.....................................................................................................62 3. Funciile comunicrii nonverbale .........................................................................................................69 4. Conflictul dintre comunicarea verbal i cea nonverbal..................................................................69 VII COMUNICAREA VERBAL.................................................................................................... 71 1. Definirea i caracteristicile comunicrii verbale .................................................................................71 2 Comunicarea oral..................................................................................................................................72 2.1. Caracterizare general....................................................................................................................................72 2.2. Stilurile comunicrii orale i registrele de exprimare....................................................................................72 2.3. Parametrii comunicrii orale..........................................................................................................................75 2.4. Forme de comunicare oral............................................................................................................................77 2.4.1. Emitor individual-receptor individual..................................................................................................77 2.4.2. Emitor individual-receptor colectiv .....................................................................................................78 2.5. Particulariti ale comunicrii orale ..............................................................................................................80 3. Comunicarea scris................................................................................................................................81 3.1. Caracterizare general....................................................................................................................................81 3.2. Particularitile comunicrii scrise ................................................................................................................81 3.3. Avantajele i dezavantajele folosirii comunicrii scrise ................................................................................82 3.4. Forme ale comunicrii scrise .........................................................................................................................83 3.4.1. Emitor individual-receptor individual..................................................................................................84 3.4.2. Emitor individual-receptor colectiv .....................................................................................................84 3.4.3. Emitorul entitate colectiv-receptorul corectiv....................................................................................85 3.4.4. Forme ale comunicrii scrise de grad secund.........................................................................................85 4. Orientri n cercetarea comunicrii verbale i nonverbale................................................................86 VIII. COMUNICAREA DE MAS.................................................................................................. 87 1. Unele aspecte privind definirea comunicrii de mas.........................................................................87 2. Caracteristicile comunicrii de mas ...................................................................................................88 3.Un model al comunicrii de mas..........................................................................................................90 4. Elemente ale comunicrii de mas........................................................................................................91 4.1. Comunicatorii de mas ...................................................................................................................................92 4.2. Organizaia mass-media..................................................................................................................................94 4.3. Receptorul comunicrii de mas ....................................................................................................................95 4.4. Concluzii..........................................................................................................................................................96 5. Funciile comunicrii de mas...............................................................................................................96 6. Comunicarea de mas n societate........................................................................................................99 7. Comunicarea de mas (mijloacele care o fac posibil) ca agent al socializrii...............................100 8. Orientri n studiul comunicrii de mas ..........................................................................................103 IX. LIMBAJUL - MIJLOC DE COMUNICARE.......................................................................... 108 4 1. Definirea limbajului .............................................................................................................................108 2. Caracteristici, funcii i tipuri de limbaj ............................................................................................111 3. Comunitatea lingvistic .......................................................................................................................112 4. Paralimbajul .........................................................................................................................................114 X. COMUNICAREA N ORGANIZAII....................................................................................... 115 1. Spaiile comunicrii..............................................................................................................................115 2. Organizaiile, spaii de desfurare a comunicrii............................................................................116 2.1. Particulariti ale comunicrii n organizaii...............................................................................................117 2.2. Scopurile comunicrii n organizaii ............................................................................................................118 2.3. Impactul structurilor organizaionale asupra proceselor comunicaionale (cum influeneaz organizaiile comunicarea)........................................................................................................................................................120 2.4. Roluri speciale de comunicare n organizaii...............................................................................................121 2.5. Bariere comunicaionale n organizaii........................................................................................................122 3.Impactul tehnologiilor informaionale asupra comunicrii din organizaii ....................................123 4. Influena globalizrii asupra proceselor comunicaionale n organizaii........................................125 5. Posibilitatea i utilitatea gestionrii comunicrii n organizaii.......................................................126 5.1. Necesitatea gestionrii comunicrii n organizaii ......................................................................................126 5.2. Probleme ale gestionrii comunicrii n organizaii....................................................................................128 5.3. Modaliti de gestionare a comunicrii ........................................................................................................129 5.4. Gestionarea crizelor n comunicare n organizaii.......................................................................................131 5.4.1. Cu privire la conceptul de criz ............................................................................................................131 5.4.2. Posibilitatea crizelor n comunicare .....................................................................................................132 XI. COMUNICAREA PUBLIC CETENEASC................................................................... 137 1. Definirea spaiului public ....................................................................................................................137 2. Comunicarea n spaiul public ............................................................................................................139 2.1. Delimitarea comunicrii publice de alte forme de comunicare...................................................................139 2.2. Obiectivele (efectele pe care le "intete") comunicrii publice..................................................................139 2.3. Spaiile comunicrii publice .........................................................................................................................140 3. Modele de comunicare n spaiul public.............................................................................................140 XII. COMPETENA N COMUNICARE I CAPACITATEA DE COMUNICARE................. 143 1. Consideraii cu privire la conceptul de capacitate de a comunica a oamenilor..............................143 2. Competena de a comunica a oamenilor ............................................................................................144 2.1. Conceptul de competen n comunicare a oamenilor.................................................................................144 2.2. Tipuri de competen n comunicare............................................................................................................147 2.3. Competena lingvistic i structurile sociale ................................................................................................148 3. Corelaii ntre capacitatea de a comunica i competena n comunicare a oamenilor...................149 3.1. Utilitatea distinciei ntre capacitatea de a comunica i competena n comunicare a oamenilor .............149 3.2. Corelaii sau dependen?.............................................................................................................................150 XIII. GENURI DE FINALITI ALE COMUNICRII ............................................................. 152 1. Finaliti implicite, organizante i dezorganizante ale comunicrii ................................................152 1.1. Finaliti implicite organizante ....................................................................................................................153 1.2. Finaliti implicite dezorganizante ...............................................................................................................153 2. Finalitile comunicrii n raport cu formele acesteia......................................................................153 3. Alte modaliti de exprimare a finalitii comunicrii .....................................................................155 5 4. Aspecte care influeneaz finalitatea comunicrii.............................................................................155 5. Posibilitile oamenilor pentru dezvoltarea abilitilor de comunicare i controlul comunicrii 157 5.1. Posibilitile oamenilor pentru dezvoltarea abilitilor de comunicare ........................................................157 5.2. Posibilitile oamenilor de a controla comunicarea. Ameliorarea capacitii de a asculta .......................160 5.2.1. Definirea ascultrii ...............................................................................................................................160 5.2.2. Nevoia de a asculta ...............................................................................................................................161 5.2.3. Cauzele ascultrii insuficiente...............................................................................................................162 5.2.4. Cerine ale ascultrii active (suportive) ................................................................................................162 XVI. COMUNICAREA CA PROCES DE INFLUEN.............................................................. 164 1. Comunicarea ca proces de influen prin exercitarea resurselor puterii comunicatorului ..........165 2. Disponibilitatea pentru influen a receptorului ...............................................................................166 3. Influena prin intermediul unor persoane cunoscute de subiect, prin norme i definiii funcionale n social ......................................................................................................................................................168 4. Efectele comunicrii i procesul de influen.....................................................................................168 5. Consecine negative ale folosirii comunicrii ca proces de influen...............................................168 5.1. Manipularea..................................................................................................................................................168 5.2. Dezinformarea...............................................................................................................................................172 Anexa 1......................................................................................................................................................176 Anexa 2......................................................................................................................................................178 Anexa 3......................................................................................................................................................180 BIBLIOGRAFIE............................................................................................................................. 181
6 INTRODUCERE
Cuvntul este parte a condiiei umane, omul aflndu-se mereu ntr-o stranie, paradoxal i mictoare condiie a sa: comunicarea, "fundamental i revelatorie pentru fiina uman, singura i simpla ei modalitate de a fiina" 1 . Cu toate acestea, dei mult vreme oamenii au comunicat i comunic nc, ei nu s-au ntrebat ce poate fi comunicarea, cum este posibil; majoritatea oamenilor nu numai c nu efectueaz astfel de interogri, dar nici nu sunt sensibili la asemenea aspecte, ntruct nu le consider problematice. Totui, omenirea a avansat n contientizarea importanei comunicrii. n prezent, acest fenomen constituie o tem predilect de investigare pentru mai multe ramuri ale tiinei. Ca urmare, au aprut numeroase lucrri adresate specialitilor, practicienilor, studenilor sau marelui public, care abordeaz, ncearcnd s utilizeze rezultate ale unor studii teoretice centrate pe comunicare, doar unele aspecte, disparate, ale acestui domeniu vast i complex, fr s reueasc sintetizarea unei interpretri-cadru unitare. Aa se explic de ce noiunea de comunicare are o mulime de sensuri care pun probleme cercettorului, i nu numai acestuia, ntruct produc clivaje. Se poate susine c s-au produs pn acum numeroase interpretri, care, ns nu sunt echivalente; interpretrile - de la cele religioase la cele tiinifice - sunt provizorii existnd permanent deschideri spre noi abordri. Chiar i aa, "nu se poate concluziona simplist c am avea de a face cu o ramur imatur a tiinei, n care nu ar exista nici mcar unitatea de vederi asupra conceptelor de baz nrudite" 2 , ntruct "o asemenea multitudine de noiuni este tipic pentru toate tiinele umaniste i sociale" 3 . De altfel, investigarea proceselor comunicative s-a intensificat i tot mai muli cercettori, fr s identifice o paradigm dominant, ajung la rezultate care duc la ntregirea imaginii domeniului, la clarificarea unora dintre multele confuzii existente i la o anumit stabilitate a aparatului conceptual cu care se opereaz. Aceast lucrare, intitulat "Psihosociologia comunicrii", bazat, n mare msur, pe ideile i conceptele coninute n lucrrile cele mai recente, precum i puncte de vedere ale autorului, i propune s aduc n atenie doar cteva aspecte ale att de diversei problematici a comunicrii i are scopul de a-l introduce n domeniu pe cel interesat, n vederea nelegerii comunicrii, a proceselor subtile ce o ntrein, dar i de a-i propune noi deschideri de studiu.
1 Corneliu Mircea, Intercomunicare, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1979, p.25 2 Michael Kunerik i Astrid Zipfel, apud Sultana Craia, Teoria comunicrii, Editura Fundaiei Romnia de mine, Bucureti, 2000, p.5 3 Ibidem 7 I. CONCEPTUL DE COMUNICARE
1. Interpretri ale conceptului de comunicare
Despre termenul de comunicare, neleas ca transmitere/recepionare a mesajelor orale, scrise sau de alt natur, prin intermediul crora o persoan sau un grup uman primesc informaii referitoare la un domeniu oarecare al realitii nconjurtoare, literatura tiinific ncepe s ofere studii mai bogate abia n acest secol. Cuvntul, ca atare este, ns, mult mai vechi. El deriv din latinescul communicatio 4 , care nsemna a transmite informaii, dar i a discuta sau a inter- relaiona; se considera c, prin intermediul comunicrii, se stabililea o legtur cu cineva, i se transmitea, sub form de mesaje, informaii explicite (adic date numerice, descrieri de fapte, noiuni exprimate oral, n scris ori prin semnale, potrivit unui cod antestabilit) i implicite (cele care rezult din contextul comunicrii, din gestica i mimica ce nsoesc mesajul verbal, ori din aspectul sau din forma textului). n fondul lexical romnesc cuvntul comunicare are o dubl dimensiune 5 , respectiv sacr i comunitar: iniial, nelesul cultural, ecleziastic al latinescului communicare, motenit sub forma cuminecare 6 , avnd, n toate limbile romanice, acelai sens, de a se mprti de la, a se mprti ntru ceva 7 ; ulterior, sensul laic, prin preluarea recent, pe cale savant a cuvntului reprezentat de neologismul comunicare. Constantin Noica delimiteaz semnificaiile, celor dou cuvinte, astfel: Comunicarea este de ceva, cuminecarea e n snul a ceva, ntru cevaComunicarea e de date, de semnale sau chiar de semnificaii i nelesuri; cuminecarea e de subnelesuri 8
Pentru cei mai muli dintre noi, n mod uzual, verbul a comunica nseamn a aduce la cunotin, a da de tire, a spune sau a informa. Autorii lucrrii tiina comunicrii susin c, n general, orice dicionar explicativ menioneaz 9 trei semnificaii, parial suprapuse, ale cuvntului comunicare: ntiinare, aducere la cunotin; contacte verbale n interiorul unui grup sau colectiv; prezentare sau ocazie care favorizeaz schimbul de idei sau relaiile spirituale. n dicionarele franceze 10 sunt numeroase definiii ale comunicrii, apropiate sau divergente, care se refer la:
4 n lucrarea Comunicarea (Editura Algos, 2000, p.14-15) Mihai Dinu a analizat etimologia acestui cuvnt 5 Cf. Mihai Dinu, Comunicarea, Editura Algos, 2000, p.15-16 6 Ibidem, p.15 7 Constantin Noica, Rostirea filozofic romneasc, Editura tiinific, 1970, p.208 8 Ibidem 9 J. J. Van Cuilenburg, O. Scholten, G.W. Noomen, tiina comunicrii, Ed. Humanitas, Buc., p.25 10 Lucien Sfez, Tautisme, Dictionnaire critiquie de la communication, P.U.F., Paris, 1983, p. 147 8 schimb, relaii, a mprti; a stabili o relaie, aciunea de a comunica un lucru cuiva; mijlocul prin care comunicm (media, drum); a mprti ceva cuiva; a pune n comun idei sau interese, pn la schimbul comercial sau la o figur retoric prin care se cere aprobarea auditorilor etc. i Dicionarul explicativ al limbii romne DEX 11 acord verbului a comunica urmtoarele sensuri: a face cunoscut, a da de tire, a informa a ntiina, a spune; (despre oameni, comuniti sociale etc.) a pune n legtur, n contact cu; a vorbi cu n timp, conceptul de comunicare a fost abordat din numeroase perspective, ceea ce face s ne confruntm cu o adevrat proliferare a definiiilor, aceasta dispunnd, conform celor spuse de cercettorii americani Frank E. X. Dance i Carl E. Larson, de 126 de formulri mai reprezentative 12 . Chiar dac Dance, prin accentuarea unor aspecte sau componente ale comunicrii, restrnge multitudinea acestor formulri n doar 15 tipuri (anexa 1), pe care le structureaz apoi n ase opiuni de baz, fr s ofere o definiie unic, nu diminuiaz cu nimic natura i diversitatea impresionant a proceselor comunicative. Important este c el consider opiunile de baz 13 , astfel stabilite, puncte posibile de demarare a unor analize complexe asupra comunicrii. Din cele relevate rezult c se opereaz cu numeroase noiuni i definiii pentru a se descrie o realitate comunicativ eterogen i extrem de fluid, considerat un ansamblu mai puin structurat i multiform 14 , ambiguu i eteroclit 15 . Ca urmare, sunt dispute numeroase ntre cercettorii care caut soluii la problematica deosebit de complex i variat a acestui proces indispensabil i fundamental actului i cmpului psihosocial 16 . Mai mult, aa cum sesizeaz Mihai Dinu, conceptul de comunicare deruteaz prin multitudinea ipostazelor sale i tinde s se constituie ntr-o surs permanent de confuzii i controverse 17 . Aspectul relevat reprezint una din consecinele faptului c de comunicare se ocup numeroase tiine. Lista disciplinelor care concur la investigarea comunicrii este impresionant: psihologia, lingvistica, lexicografia, psiho-lingvistica, psihiatria, matematica, logica, sociologia, retorica i oratoria, informatica, criptografia, filozofia etc.; acestea, de regul, analizeaz aspecte disparate din comunicare, din perspectiva propriilor nevoi de
11 Dicionarul explicativ al limbii romne DEX, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1996, p.205 12 Cf. Mihai Dinu, op. cit., p.8 13 Cf. Denis McQuail, Comunicarea, Institutul European, 1999, p.16-17 14 Bernard Mije, Societatea cucerit de comunicare, Polirom, 2000, p.18 15 Ibidem, p. 20 16 Luminia Iacob, Cercetarea comunicrii astzi. n Psihologie social. Aspecte contemporane, Editura Polirom, Iai, 1996, p.179 17 Ibidem, p.8 9 investigare, deci ntr-o accepiune, particular, specializat, a crei sensuri sunt uneori complementare, apropiate sau divergente. Sugestiv, n acest sens, este analiza pe care o face Mihai Dinu n lucrarea Comunicarea 18 . El consider c dac pe un biolog (Edward O. Wilson) l satisface definiia potrivit creia comunicarea este o aciune a unui organism sau a unei celule care altereaz modelele probabile de comportament ale altui organism sau ale altei celule, ntr-o manier adaptativ pentru unul sau pentru ambii participani, pe informatician, psiholog i sociolog i va nemulumi, ntruct: primul este <<interesat de comunicarea dintre organisme sau celule nevii, ba chiar anorganice, n al cror comportament criteriul adaptrii la mediu devine inoperant>>; urmtorii nu concep comunicarea n absena unui subiect dotat cu contiin, chiar dac nu ntotdeauna este contient de informaia pe care o vehiculeaz. Ca urmare, psihologii i sociologii vor fi nclinai s accepte conceptul propus de Carl I. Hovland, Irving I. Janis i Harold H. Kelley potrivit cruia comunicarea este un proces prin care un individ (comunicatorul) transmite stimuli (de obicei, verbali) cu scopul de a schimba comportarea altor indivizi (auditoriul). Obieciile fa de aceast formulare sunt ns, deasemenea numeroase, astfel: postularea preponderenei comunicrii verbale vine n contradicie cu rezultatele recente din kinezic, care au stabilit c doar 7% din comunicarea interpersonal este verbal, restul fiind non-verbal (limbajul gestual i paralimbajul); definiia nu acoper domeniul comunicrii animale; nu orice comunicare urmrete s produc schimbri n comportamentul oamenilor (muzica, artele plastice, de pild) cum las s se neleag definiia citat; definiia nu include i comunicarea intrapersonal. i definiia propus de Warren Weaver (unul dintre autorii modelului informatic al comunicrii) reduce domeniul comunicrii, ntruct o consider totalitatea proceselor prin care o minte poate s o afecteze pe alta. n acest caz ns sunt dificulti i n definirea minii. Pentru a rspunde nevoilor ct mai multor tiine interesate de comunicare unii cercettori au lrgit cadrul definiiei, aciune care nu a avut rezultatele ateptate. Astfel, Charles Morris conceptualizeaz comunicarea ca punerea n comun, mprtirea, transmiterea unor proprieti unui numr de lucruri, ceea ce duce la extinderea domeniului prin incuderea unor tipuri de interaciuni care nu au nimic de a face cu informaia. n viziunea autorului, care i ilustreaz.definiia cu exemplul unui radiator ce i comunic cldura obiectelor din spaiul ambiant, orice mediu care servete acestui proces de punere n comun e un mijloc de comunicare: aerul, drumul, telefonul, limbajul. Situaia este asemntoare i n cazul definiiei lui Colin Cherry, care consider comunicarea ceea ce leag organismele ntre ele.
18 Cf. Mihai Dinu, op. cit. p.8-13 10 Acest aspect este reflectat i de dicionarele i literatura de specialitate aprute n ara noastr. Astfel, Dicionarul de psihologie social definete comunicarea (uman) ca un mod fundamental de interaciune psihosocial a persoanelor, realizat prin intermediul simbolurilor i al semnificaiilor social-generalizate ale realitii ori a unor modificri de comportament individual sau la nivel de grup 19 , iar Dicionarul de sociologie o definete ca un proces de emitere a unui mesaj i de transmitere a acestuia ntr-o manier codificat cu ajutorul unui canal ctre un destinatar n vederea receptrii 20 . Emilian M. Dobrescu precizeaz c n sociologie i psihologia social comunicarea este un concept de baz i, ntruct coexist numeroase definiii, sintetizeaz diferitele accepiuni n funcie de utilizarea lor, astfel 21 : procesul prin care individualitile observ stimulii i reacioneaz n grade diferite la perceperea lor; mecanismul prin care relaiile umane exist i se dezvolt; toate simbolurile gndirii, mpreun cu mijloacele de propagare i conservare a lor; comunicare social, definit fie ca expresie general pentru a desemna toate formele de relaii sociale n care exist o participare contient a indivizilor i grupurilor, fie ca raporturi interpersonale comportnd o comuniune sau fuziune a contiinelor (comunicare interpersonal). Studiul comunicrii n interiorul diverselor discipline are fie statutul de problem subneleas i familiar a crei tratare implicit este suficient, fie cel explicit, de aspect obligatoriu 22 , care nu se limiteaz doar la formularea unor concluzii secundare. Indiferent de amploarea lor rezultatele acestor studii, mai mult sau mai puin acceptate, s-au constituit totui n contribuii care au imprimat o deosebit dinamic a perspectivelor asupra comunicrii: de la cea informaional (C. Shannon, W. Weawer, Cl. Flament, R. B. Zajonc etc.) care a dominat nceputurile cercetrii comunicrii i care, prin semnul egal dintre comunicare i informare, a impus modelul tradiional, liniar s-a ajuns astzi la acceptarea i valorificarea complementaritii perspectivelor. Comunicarea este abordat concomitent ca relaie (perspectiva interacionist: S. Moscovici, B. Rim, R. Ghiglione, C. Kerbrat- Orecchione), ca aciune (perspectiva praxiologic: G. Bateson, P. Watzlawich i coala de la Palo Alto), ca tranzacie (perspectiva pragmatic: S. Hybels, J. A. De Vito), ca act cultural (perspectiva cultural: E. T. Hall, E. Goffman) 23 . Exist ns i o trstur comun a tuturor acestor abordri: se constat c, dei multe dintre definiiile astfel obinute nu coincid, ntruct relev universuri diferite, totui, termenul de comunicare, ntrunete un larg consens.
19 Dicionar de psihologie social, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981, p.54 20 Dicionar de sociologie, Editura Babel, 1993, p.124 21 Emilian M. Dobrescu, Sociologia comunicrii, Editura Victor, Bucureti, 1998, p.9 22 Luminia Iacob, op. cit. p.179 23 Ibidem, p.184 11 Multitudinea definiiilor decurge i din complexitatea comunicrii, la fel de mare ca a fiinei umane nsi, din faptul c procesul de comunicare a devenit universal i atotcuprinztor, ntruct trim n mijlocul unor comunicri multiple 24 , ntr-o societate n care <<totul comunic; societatea nsi fiind numit de comunicare>> 25 . Aspectele evideniate ne conduc i la alte concluzii, de altfel interesante: situaiile de comunicare sunt extrem de variate i de deosebite ntre ele ca urmare a imprevizibilitii reaciilor firii umane i a faptului c exist o mare diversitate de conexiuni ntre oameni n interiorul organizrilor sociale, i ele diverse; noiunea de comunicare este polisemic; rolul important pe care l are comunicarea n lumea contemporan indic o depire cert, o ridicare deasupra statutului de anex 26 a oricrei tiine care i propune s o abordeze. Toate acestea l determin pe Denis McQuail s constate c definirea comunicrii nu este uoar ntruct este o complexitate care are mai multe surse, n afara cantitii de elemente i etape implicate i, ca atare, nu o poate acoperi o singur formul 27 . Aceast dificultate, mai precizeaz autorul citat, deriv, n primul rnd din marea diversitate de evenimente sociale de care trebuie dat seama i, n al doilea rnd, din faptul c evenimentele comunicative pot fi conceptualizate foarte diferit 28 . n consecin, ne aflm n faa unui impas cnd nu ne satisface nici definiia precis, dar restrictiv, rezultat al investigrii specialistului dintr-un domeniu de cercetare strict circumscris nici cea cu caracter general, ntruct este vag, nu surprinde toate semnificaiile i nuanrile posibile, i imprim o simplitate aparent sau, ceea ce poate fi i mai grav, o face s par goal de coninut. Iat c, dei termenul de comunicare se afl pe buzele tuturora i, de aceea, pare lipsit de ascunziuride ndat ce ncercm s-l definim, el i reliefeaz polivalena i ambiguitile" 29 .
2. Necesitatea comunicrii
Comunicarea este o nevoie fundamental, la fel ca aceea de a mnca, a bea, astt de fundamental, nct unele forme de tortur constau n a izola un individ ntr-o celul fr a i se permite vreo comunicare sonor sau vizual cu mediul. Ea decurge din nevoia de altul; <<nu exist suflet, orict de strmb alctuit care s nu caute compania i dragostea altuia, care s nu supravieuiasc prin compania i
24 Lucien Sfez, op. cit., p. 147 25 Ibidem 26 Tudor Olteanu. n studiul introductiv al lucrrii tiina comunicrii, Editura Humanitas, Bucureti, p.5 (autori: J.J.Van Cuilenburg, O. Scholten i G.W. Noomen) 27 Denis McQuail, op. cit. p.15 28 Ibidem, p.46 29 Mihai Dinu, op. cit. p.17 12 inelegerea altuia>> 30 sau, cum se exprima plastic Karl Jaspers, Eu nu fiinez dect mpreun cu cellalt, singur nu sunt nimic. Comunicarea este principalul factor care influeneaz sntatea familiei i relaiile cu alii. Nu ntmpltor se spune c totul din om vorbete: faa lui, vocea lui, trupul lui, c simpla ntoarcere ctre cellalt reprezint/premerge un act de comunicare. Fr o bun comunicare, fr nelegere i respect fa de ceilali, relaiile interpersonale sunt compromise: existm unii pentru alii i interacionm unii cu alii n msura n care comunicm, adic transmitem i primim semnale, codificm i decodificm mesaje. De aceea competena comunicaional reprezint o trstur de baz a profilului psihosocial al oamenilor. Avnd n vedere cele relevate se poate spune despre comunicare c este fundamental i revelatorie pentru fiina uman, fiind singura i simpla ei modalitate de a fiina 31 .
1. Comunicarea reprezint elementul indispensabil pentru funcionarea optim a oricrei colectiviti umane, indiferent de natura i de mrimea ei: fr comunicare este de neconceput funcionarea corect a oricrui sistem social, nu ar fi posibil nici o realizare la care particip grupuri ori adevrate mase de oameni; toate activitile organizate de oameni i au izvorul n comunicare; o societate, o instituie etc. se constituie i se menin datorit i prin intermediul numeroaselor procese i reele de comunicare, care le dau coeren (la fel stau lucrurile i pentru toate relaiile umane); comunicarea este mijlocul principal prin care se regleaz relaiile interpersonale, se creez i se intreine atmosfera prielnic oricrei activiti, se previn, iar cnd este cazul, se detensioneaz strile conflictuale. prin intermediul comunicrii se realizeaz coordonarea unitar a comportamentului organizaional eficient. schimbul continuu de mesaje genereaz unitatea de vederi i, implicit, de aciune, prin armonizarea cunotinelor privind scopurile, cile i mijloacele de a le atinge, prin promovarea deprinderilor necesare, prin omogenizarea relativ a grupurilor sub aspect afectiv (emoional, sentimental) i motivaional (opinii, interese,convingeri, atitudini);
2. Prin comunicare se exercit: cunoaterea realitii; prognozarea evoluiei ei; luarea deciziilor; organizarea i planificarea activitii; darea dispoziiilor; motivarea oamenilor; aprecierea oamenilor; realizarea relaiilor pe vertical i pe orizontal etc.
30 Corneliu Mircea, op. cit. p.26 31 Ibidem, p.25 13 3. Prin intermediul comunicrii se urmrete i se realizeaz perpetuarea sistemului de valori, se formeaz noi convingeri, se consolideaz cele anterioare cu caracter pozitiv, se nltur mentalitile i practicile perimate;
4. Folosind tehnici de comunicare potrivite, oamenii pot fi determinai s acioneze timp ndelungat, ntr-un anume fel, s-i coordoneze aciunile n vederea atingerii obiectivelor de care depinde, n ultim instan, viaa lor, evitndu-se manifestarea fi a unor tensiuni grave de proporii, a unor conflicte.
3. Scopul i obiectivele comunicrii
i acest aspect al comunicrii este la fel de diversificat, n cadrul domeniului operndu-se cu conceptele de scop general, scopuri i obiective ale comunicrii. Astfel, potrivit celor mai muli autori scopul general al comunicrii l reprezint schimbarea, ntruct, ori de cte ori are loc comunicarea se produce o schimbare de stare, se ntmpl ceva care modific relaia participanilor unul fa de cellalt sau fa de lumea exterioar. n aceast situaie comunicarea are dou obiective fundamentale: s aduc la cunotina celor interesai informaiile de care au nevoie pentru a pregti, declana, continua, corecta, modifica, ntrerupe, nceta i a relua aciunile i activitile reclamate de ndeplinirea obiectivelor; s conving pe destinatarul informaiilor despre utilitatea i necesitatea aciunilor proiectate.
De Vito 32 stabilea cinci scopuri eseniale ale comunicrii: descoperirea personal (n timpul comunicrii nvm despre noi i despre alii, ne descoperim, mai ales prin intermediul comunicrii sociale, care const n raportarea la alii i n final, n propria noastr evaluare); descoperirea lumii externe (comunicarea d o mai bun nelegere a realitii exterioare, a obiectelor i evenimentelor); stabilirea relaiilor cu sens (prin comunicare cptm posibilitatea de a stabili i de a menine relaii strnse cu alii); schimbarea atitudinilor i comportamentelor (comunicarea, mai ales cea realizat prin mass-media, exceleaz n schimbarea atitudinilor i comportamentelor noastre i ale altora); joc i distracii (comunicarea este mijloc de a ne distra de a rde i a ne simi bine). Autorul menionat mai arat c acestea nu sunt singurele scopuri ale comunicrii, dar c sunt cele mai importante, c nu fiecare dintre ele este important,
32 De Vito, Human communication, New York, Harper 8, Row Publishers, 1988, p.12-14 14 ci, mai ales, combinarea lor i, n sfrit, aceste scopuri afecteaz att binele personal, ct i binele altor oameni.
Cei care opereaz cu conceptul de obiective consider c acestea pot fi 33 : explicarea i nsuirea unor teorii, concepte i tehnici ale comunicrii eficace, persuasive i manipulative; ameliorarea imaginii de sine i dezvoltarea abilitilor i competenelor de comunicator, moderator, mediator, negociator, orator, agent de vnzri, agent de relaii publice, manager etc.; protejarea (prin cunoatere i norme de etic a comunicrii) persoanelor, grupurilor i comunitilor umane n faa manipulrii i splrii creierelor (prin hipnoz, programare neuro-lingvistic, hipermediatizare, narco-analiz, fals publicitate sau alte forme de comunicare performant, dar abuziv).
Fr a ine seama de modul n care se comunic, Nicki Stanton 34 apreciaz c se pot urmri i urmtoarele obiective: s fim receptai; s fim nelei; s fim acceptai; s provocm o reacie (o schimbare de comportament sau atitudini).
4. Elemente i precondiii ale comunicrii
Desfurarea proceselor de comunicare reprezint o suscesiune de evenimente cu referire la 35 : decizia de a transmite o semnificaie, formularea mesajului intenionat, ntr-un limbaj sau cod, actul de transmitere i receptarea mesajului respectiv. ns, pentru ca evenimentul comunicrii s aib loc este necesar interaciunea, n anumite condiii, a unor elemente structurale (emitor, mesaj, limbaj sau cod, canal de transmitere, receptor) constnd n 36 : intenia de a transmite informaii i idei; motivaia receptorului; existena unor persoane, obiecte, evenimente i idei care constituie subiectul (sau referentul) mesajului; o activitate comun a sursei i receptorului; un limbaj suficient de comun sursei i receptorului;
33 Cf. tefan Prutianu, Manual de comunicare i negociere n afaceri, Editura Polirom, Iai, 2000, p.28 34 Nicki Stanton, Comunicarea, Societatea tiin i Tehnic S.A.,Bucureti, 1995, p.32 35 Denis McQuail, op. cit., p.29 36 Ibidem, p.15 15 existena unei relaii ntre surs i receptor, care presupune o coorientare adecvat i un anumit grad de nelegere; o experien comun a sursei i receptorului; o tehnologie (canal) care s fac posibil transmiterea mesajului; un efect sau o schimbare, dac mesajul are semnificaie sau produce o reacie. Acelai autor mai apreciaz c structurile comunicative pot fi anticipate i de conditii cum sunt 37 : proximitatea persoanelor; similaritatea (mprejurri sociale, interese, credine, activiti); apartenena de grup.
Elementele structurale ale comunicrii sunt, de regul, configurate n modele a cror reprezentare grafic difer de la autor la autor:
a) Emitorul poate fi un individ, un grup sau o entitate colectiv (ziar, corp legislativ, o organizaie formal etc.). Emitorul poate fi i receptor (comunicarea interpersonal), ns poate fi definit i separat n sistemul de comunicare organizat formal. Aceast dubl ipostaz ntr-un context de comunicare determin ca n analizele care se fac s se opereze cu expresia emitor - receptor.
b) Mesajul este referina despre persoane, obiecte, evenimente i idei din ambientul emitorului i receptorului, pe care emitorul l transmite prin intermediul canalului la receptor.
c) Limbajul reprezint o pluralitate de semne care au o semnificaie comun, relativ constant n diferite situaii pentru un numr de interprei, care pot fi produse i combinate n anumite moduri de ctre acetia. Un cod sau un sistem de semne n acest sens este alctuit din uniti (semnale) i structuri (regulile de combinaie), iar esena sa const n a asocia structura de date sensibile cu structuri de semnificaie. Codificarea nseamn transpunerea gndurilor n cuvinte i formularea expresiilor pentru a transmite o interpretare n vederea obinerii unui efect, iar decodificarea reprezint actul simetric de a retranspune cuvintele i expresiile n emoii, sentimente,
37 Ibidem, p.20 16 concepte, idei, atitudini, opinii i comportamente umane. Aciunea de codificare este complementar cu aceea de decodificare.
d) Canalul este "suportul i calea pe care se transport i se distribuie mesajul 38 ". Acesta este selectat de emitor care, de regul, folosete n actele comunicaionale mai multe canale.
e) Zgomotul (i circumscriem paraziii i perturbaiile) este un factor de alterare a comunicrii, ntruct poate distorsiona mesajele mpiedicnd receptarea fidel la destinatar.
f) Receptorul este o persoan (un grup sau o audien - public) plasat ntr-un context de comunicare. Referindu-se la receptor Denis McQuail 39 apreciaz: poate avea o conotaie limitat, implicnd un rol pasiv, definit n termenii reaciei sau rspunsului; poate fi definit n funcie de ateptrile emitorului i ca atare lipsit de autonomie, ca i cum nu ar exista n absena emitorului; poate fi el generator de mesaje de rspuns i s iniieze procese de interpretare cu un anumit grad de autonomie.
Din schema de mai sus i explicaiile care o nsoesc se nelege c: procesul comunicrii presupune mai mult dect un participant: pe lng un emitor, unul sau mai muli receptori poteniali; esena procesului: deplasarea, transferul informaiei de la un participant la cellalt; n mod frecvent circulaia are loc n dublu sens, e bidirecional; alteori circulaia informaiei poate avea loc n sens unic.
5. Funciile i axiomele comunicrii 5.1. Funciile comunicrii Stabilirea funciilor pe care le are un proces social reprezint una din preocuprile de baz ale cercettorilor. Comunicarea, aa cum s-a relevat deja, ca proces social fundamental, este investigat de numeroase tiine i, ca urmare, ne confruntm cu numeroase puncte de vedere care, de regul, cuprind i referiri la funciile pe care le poate ndeplini n social. Aa se explic marea diversitate de funcii cu care se opereaz n comunicare, funcii grupate n maniere proprii fiecrei coli sau specialist. Astfel, n contextul retoricii a aprut prima clasificare (i se
38 tefan Prutianu, op. cit., p.40 39 Denis McQuail, op. cit., p.32 17 datoreaz lui Aristotel), potrivit creia comunicarea public, poate ndeplini una din urmtoarele trei funcii: funcia politic sau deliberativ, atunci cnd discursul stabilete oportunitatea sau, dimpotriv, inoportunitatea unei aciuni cu caracter public; funcia forensic sau judiciar, ce const n dovedirea justeii sau imoralitii unor fapte deja petrecute, pe care le aprob sau incrimineaz; funcia epideictic sau demonstrativ axat pe elogierea sau blamarea unor personaliti, pe exprimarea satisfaciei fa de un eveniment favorabil, ori deplngerea urmrilor unei calamiti 40 .
n lingvistic Roman Jakobson a stabilit funciile comunicrii centrate pe elementele acesteia 41 , astfel: funcia expresiv, centrat pe emitor, permite acestuia s-i comunice impresiile, emoiile i judecile sale asupra coninutului mesajului. Mihai Dinu 42 o numete funcia emotiv i exemplific manifestarea ei printr-o sum de mijloace stilistice, mbibate de valori emotive; funcia conativ, centrat pe receptor, vizeaz direcionarea ateniei i interesului acestuia spre mesaj. Mai este numit persuasiv sau retoric ntruct are ca rol influenarea destinatarului n vederea obinerii unui anumit rspuns; funcia referenial, centrat pe referent, face trimiterea la refereni, situaionali i contextuali; funcia fatic, centrat pe canal, permite stabilirea, meninerea sau ntreruperea legturii (contactului) cu receptorul, precum i verificarea trecerii fizice a mesajului; funcia metalingvistic, centrat pe cod, se manifest atunci este necesar s se atrag atenia asupra codului utilizat i face posibil definirea sensului termenilor pe care receptorul nu-i cunoate; funcia poetic, centrat pe mesaj, pune accentul pe cum se spune, adic pe ncntarea provocat de rostirea sunetelor. n concepia autorului aceste funcii coexist n fiecare comunicare, diferit fiind, de la caz la caz, ierarhia lor de importan; este greu, mai precizeaz Jakobson, s gsim mesaje verbale care s ndeplineasc numai o funcie 43 . Comentnd aceast clasificare, Mihai Dinu apreciaz c dei ea a fost elaborat pentru a explica fapte de limb, se dovedete perfect extrapolabil la toate modalitile de comunicare 44 .
40 Mihai Dinu, op. cit. p.95 41 Ioan Drgan, Paradigme ale comunicrii de mas, Casa de Editur i Pres ANSA S.R.L.Bucureti, 1996, p.19-22 42 Mihai Dinu, op. cit., p.96 43 Roman Jakobson, apud, ibidem, p.98 44 Ibidem, p.98 18 Psihologii s-au concentrat n stabilirea funciilor pe mecanismele psihice 45 . Astfel, Karl Bhler le clasific dup natura procesului psihic predominant, respectiv, emoional-expresiv, conativ, referenial-designativ, iar A. Ombredane le ierarhizeaz de la primitiv i spontan, ctre elaborat i voluntar, respectiv, afectiv, ludic, practic, reprezentativ, dialectic. Gerard Wackenheim clasific funciile comunicrii n raport cu individul i cu grupul: a) n raport cu individul comunicarea are urmtoarele funcii: de integrare a individului n mediul su (permite individului s triasc alturi i mpreun cu alii, s ia poziie fa de alii, s se adapteze situaiilor noi, s in seama de experiena altora, s asimileze o parte din ea); de dezvluire i autodezvluire (prin comunicare individul se face cunoscut altora, dar i siei, i corijeaz o serie de percepii i atitudini eronate, se introspecteaz i se poatre nelege mai bine); de valorizare (comunicarea rspunde nevoii individului de a fi apreciat, prin intermediul ei atrgnd atenia altora asupra sa, implicit afirmndu-se); reglatoare a conduitei altora (comunicnd cu alii un individ i poate ameliora poziia n cadrul grupului, i poate determina pe acetia s-i schimbe atitudinile, creaz conflicte sau atmosfere destinse n tumpul unei conversaii); terapeutic (comunicarea este un mijloc curativ, mrturie n acest sens stnd psihanaliza, psihodrama i ntreinerea rogersian); b) n raport cu grupul comunicarea are urmtoarele funcii: productiv eficient (permite realizarea sarcinilor mai ales n situaia n care acestea implic un nalt grsd de cooperare ntre membrii grupului, ajut locomoia grupului spre atingrrea scopurilor fixate); de facilitare a coeziunii grupului (prin comunicare se nate i subzist un grup; ncetarea sau perturbarea ei se soldeaz fie cu moartea grupului, fie cu apariia unor disfuncionaliti grave); de valorizare a grupului (este aproape identic cu cea de la nivelul individului; prin comunicare grupul i afirm prezena, se pune n eviden, i relev importana, originalitatea, i justific existena); rezolutiv a problemelor grupului (comunicarea salveaz onoarea grupului, iar cnd aceasta se degradeaz, trece prin perioade dificile, poate fi utilizat ca mijloc terapeutic. Sociodrama este cel mai bun exemplu n susinerea acestei fincii).
Emilian M. Dobrescu 46 sistematizeaz funciile comunicrii stabilite de diveri autori n dou grupe, astfel:
45 Cf. Mielu Zlate, Fundamentele psihologiei, Editura Hiperyon, Bucureti, 1994, p.22 46 Emilian M. Dobrescu, op. cit. p.39 19 a)informativ (informeaz auditoriul n probleme de actualitate sau n probleme generale); de exprimare i cristalizare a opiniilor; de instruire i educare; de distracie, destindere, deconectare i folosire a timpului liber; de convingere, integrare social i ntrire a participrii sociale a individului; b)instructiv; educativ, culturalizatoare; de control social; de compensare, deconectare; publicitar. Ali autori consider c funciile limbii sunt i funcii ale comunicrii. 5.2. Axiomele comunicrii n cadrul Institute of Mental Research ntemeiat, n 1959, de Paul Watzlawick i Don Jackson, n cadrul renumitei coli de la Palo Alto, n urma studiilor ntreprinse asupra proceselor de comunicare au fost formulate unele principii cu privire la comunicarea interuman. Denumirea de axiome ale comunicrii reprezint termenul folosit pentru primele patru dintre ele de ctre Paul Watzlawick, Don Jackson i J. Helmick Beavin n lucrarea Une logique de la communication. Mihai Dinu referindu-se la aceste principii le prezint astfel 47 :
Axioma 1: Comunicarea este inevitabil sau Non-comunicarea este imposibil. Se consider c omul, ct triete, comunic n permanen cu cei din jur, ntruct totul din el comunic ceva i orice comportament are valoare comunicativ, inclusiv tcerea.
Axioma 2: Comunicarea se desfoar la dou niveluri: informaional i relaional cel de-al doilea oferind indicaii de interpretare a coninutului celui dinti. De exemplu dac aceleai cuvinte sunt rostite pe tonuri diferite ele comunic lucruri diferite.
Axioma 3: Comunicarea este un proces continuu, ce nu poate fi tratat n termeni de cauz efect sau stimul rspuns. Procesul comunicrii urmeaz principiul spiralei mesajele intercondiionndu-se ntr-o manier complex, cu aspect, oarecum, de cerc vicios: ceea ce transmite emitentul determin reacii ale interlocutorului, iar acestea genereaz, la rndul lor, reacii ale emitentului de mesaj. Aceasta evideniaz complexitatea i subtilitatea comunicrii, care nu se poate reduce la scheme rigidei previzibile.
47 Cf. Mihai Dinu, op. cit. p.99-107 20 Axioma 4: Comunicarea mbrac fie o form digital, fie una analogic.Termenii sunt luai din cibernetic unde un sistem este considerat digital cnd se opereaz cu o logic binar i analogic n cazul utilizrii unei logici cu o infinitate continu de valori. ntre axiomele 2 i 4 exist o legtur strns: componenta informaional a comunicrii (cuvintele, de regul) e transmis cu precdere pe cale digital, pe cnd cea relaional prin mijloace analogice (stimulii non-verbali, de regul).
Axioma 5: Comunicarea este ireversibil. Sensul acestei axiome trebuie neles astfel: un act de comunicare, o dat ce a avut loc, declaneaz transformri i mecanisme ce nu mai pot fi date napoi, ntruct orice revenire asupra mesajelor transmise nu mai poate anihila efectele deja produse, deoarece ne adresm altei persoane dect partenerului iniial de discuie.
Axioma 6: Comunicarea presupune raporturi de for i implic tranzacii simetrice sau complementare. n cazul tranzaciilor complementare ntre persoanele care comunic exist ntotdeauna diferene de poziie ierarhic, indiferent de natura acesteia (statut social, poziie economic, competen cultural sau profesional, for fizic, ascendent moral, prestigiu, vrst etc.), iar stimulii i rspunsurile sunt de tipuri opuse. Posibilitatea realizrii unei egaliti veritabile ntre interlocutori este un deziderat aproape imposibil de atins; sunt simetrice doar atunci cnd actele comunicaionale sunt de acelai tip cu stimulii.
Axioma 7: Comunicarea presupune procese de ajustare i acomodare. Premisa de la care se pleac este c oamenii sunt diferii, percep realitatea n mod diferit, au interese i scopuri diferite i, n consecin, comunicarea dintre ei se poate ameliora numai n urma unui efort de acomodare reciproc a interlocutorilor la contextul i situaia comunicaional. n esen, ajustarea propus de axiom se refer la nevoia partenerilor de a se armoniza i sincroniza unul cu cellalt. Procesele de ajustare i acomodare sunt cu att mai necesare atunci cnd interlocutorul este mai puin cunoscut i ntre cmpurile de experien subzist deosebiri mai nsemnate.
6. Tipuri (genuri) de comunicare
Comunicarea uman cunoate numeroase tipuri sau genuri, n raport cu criteriul adoptat pentru clasificare. Aceste criterii sunt diferite n funcie de autorul care realizeaz clasificarea. Astfel, Luminia Iacob 48 , examinnd tendinele existente n studiul comunicrii, pentru identificarea i analiza formelor pe care le mbrac acest
48 Luminia Iacob, op. cit, p.181-182 21 fenomen, apreciaz c cele mai frecvente distincii n psihologia social sunt cele operate n virtutea urmtoarelor criterii: nivelul interaciunii: comunicarea intraindividual, comunicarea interpersonal, comunicarea n grup mic, comunicarea public/mediatic; finaliti: comunicarea accidental, comunicarea consumatorie/subiectiv, comunicarea instrumental, comunicarea defensiv, comunicarea informativ, comunicarea persuasiv, comunicarea fatic/de ntreinere; coduri utilizate: comunicarea verbal, comunicarea paraverbal, comunicarea nonverbal; coninuturi dominante: comunicarea referenial, comunicarea operaional- metodologic, comunicarea atitudinal; suportul informaional predilect: comunicarea digital, comunicarea analogic; nivelul i gradul feed-back-ului: comunicarea lateralizat, comunicarea nelateralizat; raporturile dintre statutele partenerilor: comunicarea vertical, comunicarea orizontal.
n sociologie se opereaz cu alte criterii. n acest sens, edificatoare este clasificarea realizat de Emilian M. Dobrescu 49 n lucrarea Sociologia comunicrii. El propune urmtoarele criterii: a) mijlocirea comunicrii: direct sau indirect. Dup canalul de comunicaie care mijlocete comunicarea poate s existe: comunicare audio (prin radio, casete audio, discuri, compact discuri, telefon; comunicare video-tv (prin tv, video, tv prin cablu sau satelit, videotelefon); comunicare scris (carte, pres scris, scrisori); comunicare artistic (teatru, film, muzic, arte plastice); b) sensul comunicrii: unilateral sau reciproc; Autorul combin primele patru tipuri de comunicare de la "a" i "b" rezultnd astfel alte patru tipuri de comunicare, apreciate ca cele mai des ntlnite: reciproc direct (fa n fa); reciproc indirect sau interactiv (prin intermediul radioului, telefonului); unilateral direct (ntr-o conferin); unilateral indirect (prin intermediul discului, suporturilor magnetice n micare, filmului, scrisorii). c) numrul receptorilor: privat sau public; individual sau social (interpersonal, interuman, de grup, de mas - cu sensuri separate pentru fiecare termen); d) perenitatea comunicrii: verbal (efemer) sau scris (permanent). n cadrul comunicrii permanente, n funcie de suportul de stocare, deosebim:
49 Emilian M. Dobrescu, op. cit, p.11-12, 35-36 22 comunicare prin intermediul hrtiei, benzii video, discului - videodiscului, computerului etc. Exist i o comunicare nonverbal, prin gestic, mimic, pantomimic; e) tipuri aparte de comunicare: comunicarea empatic (H. Pieron - o specie de comunicare afectiv prin care cineva se identific cu altcineva, msurndu-i sentimentele; H. Sillamy - un fenomen de rezonan psihic, de comunicare afectiv cu altul); comunicarea impersonal i anonim (dup Jean Lohisse, o comunicare n care emitorul i chiar receptorul nu sunt clar precizai: tradiiile, obiceiurile, folclorul); comunicarea blocat produs, dup Mahl Ilombi, ca urmare a limitrii accesului la informaie, considerat un drept inalienabil i fundamental al individului. Emilian M. Dobrescu mai supune ateniei i clasificarea dup tipurile de activiti umane propus de J. L. Aranguren potrivit creia comunicarea poate fi: obinuit (comun), tiinific i/sau tehnic, de nouti (informaii), publicitar, pedagogic, estetic (artistic), social, economic, politic, religioas etc. Autorul consider mai importante criteriile referitoare la perenitatea comunicrii i numrul receptorilor.
n filologie, Sultana Craia, referindu-se la comunicarea uman, propune alte criterii de clasificare: a) din perspectiv relaional: comunicarea n cadrul speciei (orizontal), care mbrac mai multe tipuri, dinspre individual spre colectiv: comunicarea intrapersonal; comunicarea interpersonal; comunicarea de grup; comunicarea de mas; comunicarea cu transcendentul (religioas; vertical), care pote fi: direct (credincios-divinitate) sau mediat (de un preot, un vrjitor); spontan (verbal sau mental) sau convenional (se rostete o rugciune cu form fix, transmis prin tradiie, oral sau/i n scris); individual i/sau colectiv (instituionalizat); ocazional sau regulat (ritualuri periodice, consacrate, fixate prin calendarul religios); comunicarea cu alte specii (vertical): cu animalele; cu alte forme de via inteligent; b) din perspectiva mijloacelor: comunicarea nonverbal; comunicarea verbal: oral i scris. Aceste puncte de vedere nu epuizez problematica tipurilor comunicrii. Sunt i alte criterii cu ajutorul crora s se fac delimitri suficient de relevante: dup scopul urmrit, comunicarea poate fi cu caracter de: dispoziie, informaie, comand, coordonare, control, motivaie; dup transformrile suferite: originare i derivate; 23 dup frecvena utilizrii: comunicarea periodic, i comunicarea aperiodic; dup gradul de contientizare: comunicarea incidental (o persoan emite informaia fr a avea intenia de a o face) i comunicarea expresiv (rezultat al unei stri emoionale sau motivaionale, exprimnd deci acea stare); dup activitatea n care este implicat: comunicare instructiv, comunicare educaional, comunicare n procesul muncii (profesional); dup grdul de instituionalizare: comunicarea formal, comunicarea informal.
Enumerarea ar putea continua ntruct exist o mare diversitate de ci i modaliti, contexte i situaii n care se realizeaz schimbul de mesaje ntre cei care comunic. Situaia relevat este consecina acelorai cauze semnalate n capitolul al V-lea. De altfel, ilustrativ n acest sens, este i faptul c specialitii n comunicare nu au ajuns nc la o terminologie bine definit n ceea ce privete noiunile utilizate. Ca urmare, se scrie i se vorbete de categorii, tipuri, forme, modaliti, genuri de comunicare, fr o distincie unanim acceptat a semnificaiei acestor cuvinte, semn c autorii, fie nu se situiaz n aceleai orizonturi interpretative, fie opereaz cu aparatul conceptual i metodologic propriu unei anume tiine particulare sau orientri din cadrul acesteia.
Profesorul Lucian Culda, situndu-se n orizontul interpretativ procesual- organic, propune o alt clasificare a comunicrii 50 . El consider c modalitile de comunicare sunt n funcie de specializarea procesorilor de informaii (bio-procesori i interpretori): tipurile de procesare a informaiilor (bio-procesri i interpretri) genereaz dou forme de comunicare: simbolic i analitic (conceptual), care se realizeaz n modaliti figurative, verbale i muzicale; posibilitile funcionale ale procesorilor de informaii specifici oamenilor genereaz comunicrile: pragmatice, artistice, teoretice, religioase, trans-senzoriale etc.; interpretorii specializai care fac posibile competenele comunicaionale prin care oamenii i socio-organizrile relaioneaz cu ceilali n vederea cooperrii, pentru satisfacerea unor nevoi informaionale i energetice genereaz comunicarea privat i comunicarea public (profesional i ceteneasc).
7. Orientri n definirea conceptului i n cercetarea comunicrii
Dei stadiul actual al definirii conceptului de comunicare, pus n eviden n primul capitol al lucrrii, ne-ar putea ndemna s credem c mai sunt puine de spus n
50 Cf. Lucian Culda, Organizaiile, Editura Licorna, prima ediie, p.161-176, a doua ediie, p.186-191 24 acest sens, totui, se constat nc preocupri intense, care vizeaz adncirea studiilor pentru definirea ct mai nuanat, ns exact a acestui fenomen. O analiz a orientrilor existente pune n eviden cel puin urmtoarele aspecte mai importante:
a) Unii cercettori accept una dintre definiiile comunicrii, considerat mai complet, mai flexibil, care din perspectiva unor nevoi operaionale, pentru a evidenia un anumit aspect, pe moment ar da satisfacie. n sprijinul acestei alegeri ar fi argumentul de de natur metodologic; cercettorul trebuie s dispun de o interpretare-cadru pertinent, care s fac posibile investigaii performante. Dac se accept o asemenea opiune atunci, cunoscndu-se c definiiile existente nu acoper unitar problematica i dimensiunile comunicrii, se ncurajeaz n continuare tendina actual, aceea de a surprinde i adnci diferitele ipostaze ale comunicrii. De altfel, studiile de specialitate cu privire la procesele comunicaionale susin aceast idee: cele mai numeroase vizeaz cu preponderen subdomenii distincte ale comunicrii, ndeosebi mass-media, kinezica, proxemica, comunicarea n organizaie etc. Consideraiile referitoare la conceptul de comunicare, ca proces social unitar, fr s aduc ceva nou, cuprind, de cele mai multe ori, doar unele analize comparative ale coninuturilor definiiilor deja consacrate, relev limitele lor, precum i necesitatea unor formulri mai elaborate, care s permit mai multe deschideri i, n consecin, lrgirea orizonturilor cercetrii.
b) O alt orientare ar poatea fi cea care este propun n prefaa lucrrii Comunicarea 51 . Ion Drgan, prin comentariile pe care le face, supune ateniei unele idei ale autorului cu privire la o sociologie a comunicrii, ca o tiin plural, care ar putea s ndeplineasc rolul de perspectiv federatoare a abordrilor, conceptelor i teoriilor ce alctuiesc, n mod general, tiina comunicrii. Argumentele cu care susine aceast opiune sunt: conexiunea organic dintre sociologie i tiinele comunicrii; <<toate relaiile de comunicare (fie ele nelese ca transfer de informaie, transfer de semnificaie, intenie de influenare, mprtire n comun a unor opinii, idei, reprezentri i puncte de vedere sau coproducere a sensului i semnificaiilor, sistem de semne recunoscute i mprtite, tranzacie ntre locutori sau contract ntre instana de enunare i instana de receptare) sunt relaii sociale (n sensul, mai ales, c relaiile de comunicare genereaz, implic i sunt rezultatul altor tipuri de relaii sociale)>>. n concepia autorului, sociologia comunicrii, astfel constituit, nu trebuie s subsumeze teoriile i modelele unei grile uniformizatoare, ci n a le stabili cu rigoare specificitatea, aporturile i limitele, pertinena n studierea proceselor comunicaionale. Totodat, el respinge ideea unui model unic de tiin a comunicrii i susine necesitatea ca sociologia comunicrii sau o tiin mai general
51 Denis McQuail, op. cit. p.8-9 25 a comunicrii s aib un caracter multiparadigmatic. Autorul conchide c numai aa sociologia comunicrii poate deveni un corpus integrator i nu o enciclopedie a tiinelor comunicrii. Aceast opiune ns nu schimb statutul actual al comunicrii, acela de anex a unei tiine. i atunci este firesc s ne ntrebm: dac se consider c problematica pe care o circumscrie comunicarea este att de important pentru om i societate, nct ar trebui s se studieze n mod unitar, de ce s se fac acest lucru sub umbrela unei tiine care nu numai c o abordeaz secvenial, dar o i neglijeaz ca proces ? De ce nu o tiin a comunicrii ?
c) Exist i o asemenea orientare 52 , ns, autorii ei nu au n vedere studiul unitar al tuturor proceselor comunicative, ci l restrng doar lacircuitele profesionale i instituionale ale informaiei, fie c aceast informaie este destinat publicului n general sau unui public specializat. Deci, tiina comunicrii, n viziunea autorilor, i concentreaz studiul numai asupra proceselor de comunicare intenional, cu o finalitate bine precizat, asupra valorii pe care o are informaia i a efectelor pe care transferul instituional de informaie le provoac n viaa public. Ce se ntmpl cu celelalte tipuri de comunicare ? Potrivit exemplului dat de ctre autori, atunci cnd se refer la comunicarea interpersonal, care, potrivit viziunii lor, va trebui s fie obiect de studiu al psihologiei sociale, este de la sine neles c acestea vor fi n continuare n atenia stiinelor care le-au investigat pn acum. n consecin, dac aceast opiune s-ar realiza, s-ar opera cu tiina comunicrii, cu coninutul relevat mai sus, i cu tiine ale comunicrii, rezultate n urma aprofundrilor altor tiine asupra celorlalte tipuri de comunicare, situaie inacceptabil, chiar i numai pentru faptul c ar menine active numeroasele controverse existente. d) Bernard Mije 53 , dei nu neag aportul, uneori incontestabil, al analizelor sectoriale, monodisciplinare asupra comunicrii, consider, totui, necesar i elaborarea unei teorii generale. Ca o asemenea construcie teoretic s determine progresul cunotinelor n materie de comunicare, trebuie s cuprind reflecii i lucrri fondate pe metodologii intertiinifice care traverseaz cmpurile pe care le acoper comunicarea fr a avea ns pretenia de a o cuprinde n totalitate. Un astfel de demers trebuie s permit degajarea unor reguli de funcionare, numite logici sociale, care se dezvolt n cadrul comunicrii, au o stabilitate temporal suficient de mare, n msur s ajute la nelegerea evoluiilor conjuncturale, a micrilor aparent neregulate i a tacticilor actorilor sociali implicai n procesele comunicative i au rolul de a articula n jurul lor strategiile pe termen mediu ale acestora. n viziunea autorului, logicile sociale, dei au rezultat n urma unor cercetri asupra industrializrii programelor audiovizuale, pot fi extinse la o bun parte a comunicrii
52 J.J.Van Cuilenburg, O. Scholten i G.W. Noomen, op. cit., p.50-52 53 Bernard Mije, op. cit. p.18-19 26 i folosirea lor ar duce la depirea unor opoziii sterile i teribil de ndrjite, cum ar fi cele dintre abordarea macro i micro, dintre structuri i interaciuni sociale, dintre fenomene structurale i fenomene lingvistice etc. Acestea devin posibile ntruct logicile sociale nu funcioneaz n mod determinist sau mecanic, nu sunt puse la punct ca un sistem teoretic nchis i suficient siei; ele au un caracter dinamic, care const n modificri i deplasri ce le pot orienta n sensuri opuse, le pot situa n conflict, le pot suprapune i chiar s se nege. Totui, considerm c, aa cum sunt gndite, logicile sociale nu pot asigura nevoile cercettorului de a generaliza, de a interpreta n mod unitar comunicarea, ntruct aceasta este limitat de multitudinea i diversitatea, precum i de subiectivismul inerent stabilirii lor (n funcie de orientarea teoretic a cercettorului).
e) n studiul Cercetarea comunicrii astzi, Luminia Iacob relev tendinele actuale de investigare n interiorul psihologiei sociale, tiin care, aa cum apreciaz muli cercettori, ntruct este preponderent axat pe dimensiunea relaional a comunicrii, scoate cel mai bine n relief potenialul motivant al acesteia, prin cuvnt i prin alte mijloace, capacitatea ei de a preveni, atenua sau de a nltura nenelegerile, tensiunile, contradiciile, conflictele dintre oameni, indiferent de statutul atribuit lor n mod oficial i de rolul jucat de ei. Autoarea constat c tema comunicrii reprezint terenul unde psihologia social se intersecteaz cu cele mai multe i cele mai diverse discipline, att n abordarea problemelor clasice ale comunicrii, ct, mai ales, n tendinele contemporane ale cercetrii. Ca urmare, studierea comunicrii, n cadrul psihologiei sociale, se afl mereu sub presiunea intra i interdisciplinaritii(s.n). Perspectiva relevat este susinut de autoarea studiului cu un argument indubitabil: n investigarea comunicrii, psihologia social valorific astzi, ndeosebi, trei influene: una intern teoria reprezentrilor sociale; una intermediar psihologia cognitivist; una extern etologia i psihologia evoluionist. Acest mod de a soluiona problematica comunicrii semnaleaz de fapt o alt cale de investigare unitar a proceselor specifice acesteia. Este vorba de abordarea interdisciplinar, axat pe conexiunile, ntreptrunderile i suprapunerile analizelor pe care le fac diversele discipline, care au circumscris ariei lor problematice i aspecte ce privesc comunicarea. n lucrarea Comunicarea, Mihai Dinu ncearc o asemenea ntreprindere. El i ntemeiaz susinerile, pentru a acoperi un spectru ct mai larg de aspecte ale att de diversei problematici comunicaionale 54 i pe ceea ce rezult din investigrile altor tiine sau domenii dect psihologia, sociologia i antropologia, respectiv: filozofia, istoria, etologia, matematica, tehnica, pictura, muzica, cinematograful i chiar teologia. Problema este c aceast modalitate de investigare poate duce ntr-adevr la rezultate satisfctoare numai dac cercettorul dispune sau pornete de la o interpretare-cadru care s fac posibile deschideri ctre
54 Mihai Dinu, op. cit. p.6 27 toate dimensiunile problematicii comunicrii. n caz contrar studiile pot deveni sectare, pot duce la rezultate greite/false sau pot eua n fundturi.
f) O alt orientare este deschis de modelul procesual-organic al procesualitii sociale 55 , care face posibil transcenderea abordrilor dependente de o anumit disciplin teoretic i conturarea interogrii transdisciplinare a proceselor comunicaionale.
55 Lucian Culda, Ciclul Interogri procesual-organice, 1-5, Editura Licorna, Bucureti 28 II. FUNDAMENTELE BIO-PSIHO-SOCIALE ALE COMUNICRII
Pentru a analiza problematica comunicrii oamenilor, trebuie s inem cont de influena a trei factori: bio-fizici, psihici i sociali. Fiecare dintre acetia are un rol bine determinat, dar i determinant n conturarea abilitii de a comunica, ntruct nici unul nu poate fi exclus definitiv.
1. Factorii de natur bio-fizic
n primul rnd, vorbirea necesit existena mai multor elemente de natur fizic. Este vorba de existena i perfeciunea aparatului fonator, cel care face posibil producerea sunetelor dac dispune de: a) curent de aer care s circule prin cile respiratorii; b) vibrator sonor (coarde vocale); c) rezonatori (cavitatea bucal i faringian). Simpla lor prezen nu este suficient. Pentru a vorbi se "cere o manipulare complex a diafragmei, plmnilor i muchilor pectorali, de altfel i a coardelor vocale, gurii limbii i buzelor" 56 . Prezena i starea acestor componente anatomice i fiziologice, abilitatea de a le folosi, determin o anumit capacitate de a comunica, calitatea sunetului (nlime, intensitate, volum, timbru), pronunia corect (dicie, accent), viteza vorbirii. De exemplu, nlimea sunetului verbal depinde de vibraiile coardelor vocale, iar intensitatea, ca element energetic, depinde de modificarea presiunii aerului.
n al doilea rnd, cele relevate mai sus nu se pot realiza fr existena integr a analizatorului auditiv, care realizeaz analiza i sinteza structurii sonore a limbajului, respectiv, nlimera sunetului, sonoritatea i timbrul sunetului. Relevarea formatelor sunetului verbal este o condiie necesar pentru distingerea i recunoaterea cuvintelor (dac nu se difereniaz sunetul iniial cuvntul "taie", de exemplu, poate deveni "baie", "paie" etc.), ceea ce face ca problema auzului fonematic s fie foarte important n vorbire. La fel de important este i curba de sonoritate, ntruct fr o mbinare armonioas a silabelor nu poate exista cuvntul vorbit i, n consecin, orice cuvnt trebuie bine intonat. Pentru ca intonaia verbal s fie corect, sunt necesare: modificri variate ale tonului fundamental; modificri complexe de sonoritate; modificri de timbru.
56 Nicki Stanton, op. cit., p.12 29 Nuanarea complex i subtil a intonaiei poate exprima atitudinea emoional a vorbirii i nelegerea limbajului. Alturi de toate adestea pentru o vorbire corect, clar i frumoas este necesar s se formeze i un stereotip dinamic respirator. Conform unor studii de specialitate, se remarc faptul c atunci "cnd respiraia nu este reglat la stereotipul dinamic al activitii de interpretare, au loc oscilaii continue ntre frecven i amplitudine, fapt ce duce la o interpretare greit a rolului. Deoarece problema reglrii respiratorii prezint importan nu numai pentru munca actorului, ci i pentru activitatea profesorului, avocatului, crainicului, ca i n activitatea oricrui conductor, socotim necesar introducerea n coli a unor cursuri de tehnica vorbirii corecte" 57 .
n al treilea rnd, capacitatea de a comunica este influenat de starea general de sntate i de existena sau nu a unor handicapuri fizice din natere sau dobndite pe parcursul vieii.
2. Factori de natur psihic
Indubitabil, vorbirea este o activitate comunicativ ce se nsuete treptat; ea se dobndete, se nva i se sistematizeaz prin nenumrate exersri, i experiene, care debuteaz n copilrie i se extind pe parcursul ntregii viei. Capacitatea de a comunica nu se poate materializa, chiar dac elementele de natur fizic sunt prezente n integralitatea lor, dac individul nu are structurile mentale cu funciuni specifice pentru a percepe semnele i semnalele, pentru nelegerea acestora i construcia mesajelor cu sens i semnificaie. Este vorba de existena acelor structuri ce fac posibile nsuirea i folosirea limbii, precum i gndirea, care dei nu sunt fenomene psihice identice sunt strns legate i se intercondiioneaz. Percepiile i reprezentrile oamenilor dobndesc semnificaie prin verbalizare. Ca urmare, n combinatorica imaginativ, cuvintele apar ca nite "vehiculatoare" de imagini. Percepia sunetelor i a cuvintelor necesit o mare discriminare i putere de sintez. De altfel, nu toate persoanele care vorbesc aceeai limb au aceeai pronunie a sunetelor i literelor. n timp, experiena n comunicare, face ca aceasta s devin o constant a percepiei fiecrui individ. Aadar, pentru a nelege rolul psihicului n formarea i dezvoltarea capacitii de a comunica, va trebui s ne referim la zonele limbajului receptiv i expresiv, la nivelul creierului, respectiv la cele ase niveluri funcionale 58 ale limbajului ("ax al sistemului psihic care face posibil fenomenul de contiin" 59 ). Acest lucru este necesar ntruct datele tiinifice de azi ne arat c legtura fonetic (dintre sunete) se formeaz prin participarea analizatorului verbo- motor, verbo-auditiv i vizual la nivelul creierului.
57 Manual de psihologie, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti., 1996, p.70 58 Stere Bara, Psihologie general, Bucureti, 1974, p.75-77 59 Manual de psihologie p.70 30 Nivelul 1 (periferic) este format din analizatorii auzului, vzului i ai organelor fonatorii. Nivelul 2 (vertical) realizeaz percepia primar senzorial. Aici se afl i captul cortical al analizatorului optic i acustic, de fapt, centrul cortical al muchilor fonatori. La nivelul acestuia se realizeaz transformarea fluxului nentrerupt de sunete, ntr-un sistem de sunete articulate. Nivelul 3 constituie veriga intermediar dintre cele dou sisteme de semnalizare. La nivelul trei se realizeaz, de fapt, recunoaterea auditiv (gnozia propriu-zis) i vizual. Prii auditive i corespund dou cmpuri, la fel celei vizuale (pentru obiecte i culori), iar un alt cmp i este asigurat de desluirea cuvintelor. Mai sunt, de asemenea, dou cmpuri care asigur funcia motorie. n orice caz nivelul al treilea asigur funcia nominativ ct i raportarea fiecrui cuvnt la un anumit obiect i permite substituirea unui grup de obiecte printr-un anumit obiect. Nivelul 4 sau mnezic (de reamintire). Prin acest nivel se realizeaz evocarea amintirilor stocate. Se apreciaz c la acest nivel nu este cu putin o localizare strict, deoarece aici este vorba de o complexitate de procese ce in de memorie i gndire. Orice evocare este strns legat i de semnificaie. Nivelul 5 sau nivelul formulrii simbolice. La acest nivel se formeaz sistemul morfologic i semantic. Este, de fapt, nivelul limbajului interior. Aici se despoaie nsuirile neeseniale i cele eseniale. n fapt, aici se formeaz noiunile. Nivelul 6 corespunde funciilor superioare ale gndirii i limbajului. Aici se realizeaz abstractizarea i generalizarea. Cele prezentate conduce la concluzia c gndirea se dezvolt i i mbogeste coninutul pe baza automatizrii i amplificrii formelor lingvistice. De aici i concluzia c retorica, arta de a convinge, este rezultatul gndirii argumentate, pus n valoare prin limbaj i stilul vorbitorului, proces care se realizeaz n limbajul intermediar. Iat de ce, vorbirea nu este numai un mijloc de comunicare i un instrument al gndirii, ci i un mijloc de reglare a activitii psihice.
Dei mediul nconjurtor emite acelai numr de semnale pentru toi oamenii, semnificaia acestor semnale nu este identic pentru toi dup cum nici ncrctura afectiv emoional. Este tiut c trirea emoional d cuvntului o ncrctur maxim de informaie i contribuie la nsuirea mai rapid a semnificaiei semnelor. n acelai timp, ncrctura afectiv a cuvintelor declaneaz motivaia uman. De aceea, muli cercettori accept ideea c faptele de limbaj (oral, scris i extralingvistic) pot s constituie metode de cunoatere a tipologiei umane. De altfel, numeroi cercettori au pus n eviden faptul c fiecare temperament confer proprieti specifice capacitii de a comunica i prin aceasta i competenei comunicaionale. Astfel, sangvinicul i nsuete limbajul repede. El prezint o vorbire puternic, rapid i clar. Pronunia este accentuat i cu intonaie corect. Gesturile 31 sale sunt vii, mimica expresiv, ceea ce dovedete o puternic excitaie emoional. Aadar, sangvinicul are o vorbire echilibrat i curgtoare. Flegmaticul i nsuete limbajul n timp optim. Din cauza ineriei proceselor nervoase vorbirea sa este mai nceat, lent i egal. Flegmaticul nu prezint n vorbirea sa vibraii emoionale. El face pauze normale, accentueaz corect, de asemenea, fapt important i unic pentru el, nu gesticuleaz. Colericul, din cauza instabilitii proceselor nervoase, prezint o vorbire rapid i inegal cu intonaii oscilante. El face pauze lungi ntre cuvinte, concomitent cu accelerri de sunete. Este i n vorbire, ca i n comportament, un impulsiv. Melancolicul prezint o vorbire slab, nceat aproape optit. Prezint o vorbire necolorat mimic i gestual. Literatura de specialitate evideniaz c intonaia este strns legat de activitatea nervoas superioar. De pild, la excitabili, intonaia este inegal, n cretere i descretere. Vorbirea este rapid cu pauze lungi i ncrcat emoional. La tipurile inhibabile, pauzele sunt scurte, vorbirea este lent i cu intonaie monoton, iar componenta emoional este srac.
3. Factori de natur social
Pentru clarificarea acestei probleme supunem ateniei dou planuri de analiz, i anume: factorii sociali care fac posibil dobndirea capacitii de a comunica a oamenilor i factorii sociali care influeneaz desfurarea proceselor comunicaionale. 3.1 Factorii sociali care fac posibil dobndirea capacitii de a comunica a oamenilor Pentru a demonstra rolul determinant al socialului n dobndirea capacitii de a comunica, ar putea fi suficient s amintim doar experimentul <<natural i tragic al copiilor crescui de animale;acetia, lipsii de atmosfera intercomunicrii umane au rmas la un stadiu "animal" de existen: nu au mai putut deveni oameni: nu au mai putut vieui printre semeni, murind la scurt vreme dup ncercarea (euat) de inserie social>> 60 . Cele dou fetie din India, Amala i Kamala, prima de aproximativ un an i jumtate, a doua de 7-8 ani, atunci cnd au fost puse n condiii de educaie normal, alturi de ali copii, n timpul ct au mai trit, respectiv un an, i nou ani, au reuit s nvee doar 50 de cuvinte, respectiv 40 de cuvinte, cu care puteau construi propoziii simple 61 . Ideea este c zestrea biologic i psihic nu este suficient pentru activarea mecanismelor care fac posibil dobndirea de ctre oameni a capacitii de a comunica. Este necesar un anumit context social generat de procesul de socializare,
60 Corneliu Mircea, op. cit., p.27 61 Ibidem, p.63 32 care "transform indivizii n oameni, i integreaz n societate, supunndu-i acelorai influene culturale determinate de raporturile ntre clase de vrst i clase generaionale, asemntoare sau diferite ntre ele" 62 . Att dezvoltarea capacitii de comunicare, ct i trsturile psihice ale indivizilor sunt modelate de procesul socializrii; acesta ofer indivizilor zestrea cultural, diferit de la o societate la alta, prin intermediul creia acetia i pot asimila modaliti specifice de gndire, aciune i conduit care le permit integrarea armonioas n colectivitatea social i n grupurile distincte. n cursul procesului de socializare oamenii internalizeaz un "model comunicaional cultural" 63 , constnd att n componente deschise, vizibile (inuta, limbajul, conduita moral n general), ct i n conduite mai puin vizibile sau invizibile, dar care pot fi deduse (opiuni, opinii, evaluri, atitudini, stri emoionale etc). Un asemenea model, sublinia R. Linton, reprezint "un domeniu limitat de comportamente, nluntrul cruia se integreaz, n mod normal, rspunsurile membrilor societii la o anumit situaie" 64 . "Ceea ce nva copilul n cursul procesului de comunicare este transmis, n mod explicit, de ctre prini sau educatori, ori este asimilat, n mod implicit, prin propiile experine ale copilului n cadrul anturajului la mesajele mass media" 65 . Copilul, prin socializare, dobndete capacitatea de comunicare i interaciune, ceea ce l va face capabil s exercite "o activitate creativ n comunicare mediat de simbolurile normative i evaluative generale, care servesc ca ghid al conduitei, i de propiile modele i aspiraii culturale, tot acest ansamblu formnd configuraia personalitii sociale n cadrul creia motivaiile interne se mpletesc armonios cu cerinele normative ale mediului social" 66 . Concluzionnd, se poate spune c ntre socializare i comunicare sunt relaii de condiionare reciproc: individul devine om cu abilitatea de a comunica prin socializare, iar procesele socializante sunt desfurate prin intermediul comunicrii. 3.2. Factorii sociali care influeneaz desfurarea proceselor comunicaionale 67
Dou mari modele de analiz a comunicrii domin n prezent cmpul cercetrii: un model tehnicist (elaborat de Shannon, n 1952), provenit din abordarea i refleciile cibernetice, i un model psihosociologic, rezultat al cercetrilor din domeniul psihologiei sociale. Coninutul acestora a fcut obiectul unui alt curs. Desfurarea proceselor de comunicare reprezint o suscesiune de evenimente cu referire la 68 : decizia de a transmite o semnificaie, formularea mesajului
62 Ibidem, p.81 63 Ibidem, p.82 64 Ralph Linton, Fundamentul cultural al personalitii, Bucureti, Ed. tiinific, 1968, p.84 65 Sorin M. Rdulescu, Sociologia vrstelor, Editura Hyperion, Bucureti, 1994, p.83 66 Ibidem, p.60 67 Cf. Jean-Claude Abric, Psihologia comunicrii, Polirom, 2002, p.22-31 33 intenionat, ntr-un limbaj sau cod, actul de transmitere i receptarea mesajului respectiv. ns, pentru ca evenimentul comunicrii s aib loc este necesar interaciunea, n anumite condiii, a unor elemente structurale (emitor, mesaj, limbaj sau cod, canal de transmitere, receptor) constnd n 69 : intenia de a transmite informaii i idei; motivaia receptorului; existena unor persoane, obiecte, evenimente i idei care constituie subiectul (sau referentul) mesajului; activitate comun a sursei i receptorului; un limbaj suficient de comun sursei i receptorului; existena unei relaii ntre surs i receptor, care presupune o coorientare adecvat i un anumit grad de nelegere; experien comun a sursei i receptorului; tehnologie (canal) care s fac posibil transmiterea mesajului; un efect sau o schimbare, dac mesajul are semnificaie sau produce o reacie. Acelai autor mai apreciaz c structurile comunicative pot fi anticipate i de conditii cum sunt 70 : proximitatea persoanelor; similaritatea (mprejurri sociale, interese, credine, activiti); apartenena de grup. Analiza factorilor sociali care influeneaz desfurarea proceselor comunicaionale se poate face avnd n vedere elementele eseniale ale acestui proces. 3.2.1. Rolul actorilor comunicrii Este vorba despre emitor i receptor. Acetia, desemnai i "locutori", sunt influenai atunci cnd comunic de mai multe variabile sociale, vizibile sau mascate, care transform situaia de comunicare ntr-o realitate deosebit de complex i puternic predeterminat. a) Rolurile i statusul social Statutul social este locul pe care indivizii sau grupurile l ocup, la un moment dat, ntr-un anumit sistem social, reprezentnd prin urmare o poziie social reperabil n mod obiectiv. Este unul din elementele centrale ale sistemelor ierarhizate care contribuie la constituirea identitii sociale i a imaginii de sine i are dou dimensiuni 71 :
68 Denis McQuail, op. cit., p.29 69 Ibidem, p.15 70 Ibidem, p.20 71 Dicionar de sociologie, Editura Babel, 1993, p.612 34 orizontal, respectiv reeaua de contacte i de schimburi reale sau posibile pe care individul le are cu alte persoane situate la acelai nivel social; vertical, care vizeaz contactele i schimburile cu persoanele situate n ierarhia cocial ntr-o poziie superioar sau inferioar. Ca urmare, statusul social este definit i ca un ansamblu de relaii egalitare i ierarhice pe care individul/grupul le are cu ali membri/grupuri din grupul/sistemul social din care face parte. Statusul se asociaz cu o situaie social dat, fapt care determin s varieze de la un moment la altul i de la o situaie la alta. i individul/grupul va evolua n situaii n care statusul su social va fi diferit. Fiecare persoan/grup posed concomitent mai multe statusuri; toate statusurile asociate unei/unui persoane/grup formeaz setul de statusuri. Statusurile profesionale se divid n statusuri formale (oficiale, distribuite conform organigramei) i statusuri informale (dobndite pe baza caracteristicilor psihice ale persoanei). Statusurile pariale ale unei persoane pot fi congruente sau incongruente, genernd astfel conflicte interstatus; unele statusuri sunt generatoare de conflicte prin nsi natura lor. Statusurile se exprim printr-o serie de simboluri i de semne distinctive cum sunt: medaliile i decoraiile, uniforma de serviciu, portul naional etc. Uneori termenul de status este nlocuit prin simbolul su. Rolul social (aspectul dinamic al statusului) reprezint un "model de comportare asociat unei poziii sociale sau unui status" 72 . De regul, n funcie de statusul su, ndividul este nevoit s ndeplineasc un anumit numr de roluri sociale: el va adopta acele comportamente i atitudini care i se vor prea conforme cu statusul pe care l are, mai exact comportamentele la care se ateapt ceilali, pornind de la statusul su. n acest context apare o alt predeterminare a comunicrii: statusul locutorilor determin expectanele reciproce n privina rolurilor. Astfel, n interaciune pot aprea dou tipuri de perturbri: conflictul de roluri, atunci cnd un anumit individ adopt un comportament diferit de cel la care ne-am atepta conform statusului su; rigiditatea rolurilor, dac, ntr-o situaie social nou, individul pstreaz un rol corespunztor altei situaii. Corelativ statusurilor sociale, fiecrei persoane i sunt proprii la un moment dat mai multe roluri sociale, care pot fi congruente sau incongruente. Ele alctuiesc setul de roluri specific unei persoane. Incongruena rolurilor sociale poate genera conflicte inter-rol, care la rndul lor pot fi produse de discrepana dintre trsturile de personalitate a ale purttorului de roluri sociale i prescripiile rolurilor sociale, de incapacitatea individului de a satisface cerinele rolurilor sociale.
72 Ibidem, p.517 35 b) Prejudeci i stereotipuri Procesele comunicaionale sunt facilitate sau perturbate de existena, contient sau nu, n funcionarea indivizilor a unor prejudeci i stereotipuri aflate n legtur cu istoria grupului de apartenen al subiectului, precum i cu o serie de ali factori. Prejudecile i stereotipurile au un rol determinant n comunicare, ntruct reprezint unele dintre componentele reprezentrii despre cellalt i, n consecin, ale semnificaiei atribuite situaiei. Funcia este aceea de a anticipa comportamentul i reaciile partenerului, dar i de a predetermina i canaliza comunicarea.
3.2.2. Factori care influeneaz codul i canalul de comunicare a)Alegerea canalului de comunicare Acesta nu se limiteaz numai la suporturile utilizate sau mijloacele la care se recurge pentru conducerea mesajului spre interlocutor, ci se refer n egal msur la condiiile fizice n care se desfoar schimburile ntre actorii comunicrii, la poziia lor n spaiu, la locul ntlnirii etc. De exemplu, exist dou tipuri de dispunere spaial care favorizeaz comunicarea: fa n fa i alturi. Aceste variante de organizare spaial influeneaz tipul de discurs al locutorilor, stilul comunicrii, registrul de exprimare, parametrii comunicrii etc. Alegerea canalului de comunicare are un efect nemijlocit asupra naturii exprimrii i, n egal msur, vehiculeaz o semnificaie social, fiind expresia unei finaliti: alegnd, de exemplu, canalul scris, locutorul marcheaz deopotriv obiectivul pe care i-l propune (de pild nregistrarea mesajului), viziunea asupra sarcinii (scrisul este mai potrivit pentru respectivul tip de informaie) i tipul de relaie pe care intenioneaz s o stabileasc cu interlocutorul (n cazul de fa, o eventual dorin de a marca distana, ierarhia sau hotrrea de a rmne n limitele unei relaii formale). n concluzie, canalele de comunicare sunt ntotdeauna puternic conotate de dimensiunea social a situaiei.
b) Rolul actorilor Emitorul este un creator. El are capacitatea s aleag limbajul, cuvintele potrivite (adecvate), s le nlnuiasc n ordinea dorit, s le transmit printr-un anumit canal etc. n acest fel, prin mesajul su, furnizeaz un ntreg ansamblu de informaii - semne cu privire la propria persoan, la viziunea sa asupra obiectului comunicrii sau la situaia social pe care o dorete sau o percepe - care vor fi percepute, interpretate i evaluate de ctre interlocutor, determinnd reaciile, angajamentul, receptivitatea sau blocarea acestuia. Comunicarea nu se reduce aadar la schimburile dintre actori, fiind structurant sub aspect social, n limitele contrngerilor situaionale (constrngeri ale codului lingvistic, constrngeri ale 36 sarcinii i constrngeri legate de normele sociale i de statute); n acest sens ea reprezint un schimb de semnificaii ntr-un ansamblu de tranzacii.
3.2.3. Factorii de context i de mediu a) Rolul contextului material i temporal La fel ca i n cazul dispunerii spaiale a locutorilor, organizarea spaial influeneaz procesele comunicaionale. Amenajarea material a spaiului este puternic socializat. Dispunerea meselor, locul ales pentru a comunica, momentul dialogului, utilizarea/neutilizarea unor elemente materiale marcate social nflueneaz direct natura i calitatea interaciunii actorilor. b) Rolul contextului social Natura comunicrii este direct influenat de contextul social n care se desfoar interaciunea cu meniunea c unul i acelai context social va juca un rol diferit, n funcie de natura, complexitatea i finalitatea interaciunii. n afara importanei naturii i repartiiei statusurilor i rolurilor sociale n cadrul comunicrii mai poate fi menionat factorul coaciune, respectiv efectul pe care l are asupra comportamentului prezena unui public sau a unor observatori: contribuie asupra nivelului general al motivaiei i al performanei; atrage dup sine un plus de moderare i o mai mare uniformitate a judecilor emise, intervenind pozitiv atunci cnd subiecii au sarcini bine cunoscute; are un rol negativ n cazul abordrii unor probleme complexe, care presupun o nvare prealabil. c) Rolul contextului cultural i ideologic Contextul cultural determin direct procesele comunicative. El poate fi neles: n sens strict; microcultura unei organizaii, a unei instituii, a unui grup social dat determin moduri de comunicare i un sistem de interaciuni care poate fi n totalitate specific, altfel spus care poate fi neles i aplicat exclusiv n acest context limitat; n sens larg; tentativa de a comunica cu interlocutori aparinnd altor culturi fr o pregtire prealabil poate fi un demers de o dificultate extrem (apar gafele culturale) Din cele prezentate rezult rolul deosebit de important al factorilor de natur social n dezvoltarea capacitii de a comunica a individului. Dac factorii de natur fizic i psihic sunt un dat al omului, ei nu pot fi cultivai dect n social, prin socializare. 37 III. REPERE ISTORIOGRAFICE ALE COMUNICRII
Abilitatea oamenilor de a transmite astzi mesaje este impresionant. Nu pot fi limitai nici de timp, nici de distane, nici de nelesuri. ns nu a fost aa ntotdeauna. Ceea ce vedem acum este rezultatul unor dezvoltri istorice acumulate n comunicarea uman, pe care Melvin L. De Fleur i Sandra Ball-Rokeach 73 le-au structurat n mai multe etape, fiecare dintre ele cu "consecine profunde asupra vieii sociale individuale i colective". Analiza pe care cei doi autori o fac este axat pe gsirea unor rspunsuri pertinente la urmtoarele ntrebri: Unde i cnd a aprut comunicarea uman? Cum sa nbuntit aceasta n timp? Ce inciden au avut schimbrile brute asupra comportamentelor umane? Principalele repere istorice pe care au ncercat s le identifice au fost n legtur cu schimbrile radicale n abilitatea de a transmite nelesuri, cnd au avut loc i n ce au constat progresele succesive n abilitatea de a schimba nregistra, recupera i disemina informaii, pentru a stabili rolul sistemelor de comunicare n istoria i chiar preistoria uman. Concluzia pe care o desprind este c, fr a minimaliza importana evoluiilor n alte domenii, progresele omenirii au depins mai mult de miestria sistemelor de comunicare dect de materialele pentru a construi unelte i, ca urmare, istoria existenei umane ar trebui explicat mai adecvat printr-o teorie a tranziiilor, adic n termenii unor etape distinctive n dezvoltarea comunicrii umane.
1. Epoca semnelor i semnalelor
Aceast epoc a nceput foarte devreme i se refer la fiinele "preumane", incapabile, din punct de vedere fizic, s vorbeasc. Caracteristicile asupra crora se opresc cei doi autori sunt: comunicarea se realiza, probabil, prin modaliti similare, ns relativ mai complexe dect cele prin care comunic azi primatele i mai simple n raport cu cele umane i cuprindea un numr limitat de sunete pe care erau capabile s le produc fizic, cum ar fi: mrituri, mormieli, ipte i expresii faciale, limbajul corpului care includea semnele fcute cu braele sau cu minile, precum i micri i poziii mai ample; cu ajutorul lor puteau codifica idei n conformitate cu regulile comune de semnificaie i interpretare;
73 Melvin L. De Fleur i Sandra Ball-Rokeach, Teorii ala comunicrii de mas, Polirom, 1999, p.17-38 38 instinctele i nvarea au jucat un rol nsemnat n dobndirea abilitii de a nelege i de a participa la sistemele locale de semne i semnale inventate de ctre fiecare familie sau grup; se foloseau mesaje simple, un ritm lent de comunicare, iar viaa mental limitat era limitat, ntruct nu puteau s stocheze i s-i reaminteasc tipurile de idei necesare comunicrii interpersonale, nu aveau capacitatea de a gndi i de a conceptualiza (doar cele elementare bazate pe sisteme de semne i semnale), de a abstractiza, sintetiza i ierarhiza, ceea ce nu a permis dezvoltarea cultural complex. foloseau un sistem de comunicare greoi, primitiv i, ca urmare, era imposibil comunicarea complex i de durat (problema principal ar fi fost memoria de scurt durat), deoarece era limitat abilitatea de a transmite i de a recepiona seturi de semnificaii lungi i complicate; sistemul de comunicare specific epocii semnelor i semnalelor nu trebuie confundat cu sistemele de semne pe care le folosesc surzii, acestea bazndu-se pe limbaje, alfabete, vocabulare, reguli de sintax etc.
2. Epoca vorbirii i a limbajului
Se poate spune c aceast epoc ncepe cu 35000-40000 de ani n urm, o dat cu oamenii de Cro-Magnon de la care au rmas multe elemente, ntre care picturile considerate de muli specialiti ca prime ncercri de a stoca informaii. Toate datele despre ei conduc la concluzia c aveau conformaia fizic i mental (capacitatea cranian mare) necesar pentru a putea vorbi i, n mod sigur, aveau capacitatea de a comunica prin limbaj (sunt specialiti care au ajuns la concluzia c tocmai aceste posibiliti i-au ajutat pe oamenii de Cro-Magnon s supravieuiasc celor de Neanderthal, ntruct s-au adaptat mai uor la noile condiii avnd un avantaj uria fa de cei din urm). Limbajul i vorbirea au permis oamenilor: s fac fa mediului nconjurtor, fizic i social: s se apere mai eficient, s vneze coordonat, s-i asigure existena ntr-un mediu mai ostil; s utilizeze sisteme de simboluri pentru a conceptualiza, clasifica, abstractiza, analiza, sintetiza i specula; s memoreze, s transmit i s recepioneze mesaje mult mai lungi, mai complexe i mai subtile, care le-au permis s planifice aciunile, s inventeze i s transmit modaliti de conservare a hranei, de nclzire etc. Toate acestea au determinat o evoluie mult mai rapid spre stabilitate i siguran (se practic agricultura, ncepe i se amplific domesticirea animalelor, oamenii se stabilesc n sate stabile) ceea ce a dus la dezvoltarea cultural mai accentuat (rmiele civilizaiilor preistorice stau mrturie, n acest sens). Totodat limbajul se diversific concomitent cu diversificarea preocuprilor oamenilor: 39 se dezvolt noi modaliti de vorbire pe msur ce se rspndesc i se confrunt cu noi probleme; limbile mai vechi sunt modificate; aceasta nu a oprit ns transmiterea unor cuvinte pn la noi; dei nu a produs schimbri mari, totui, dezvoltarea limbajului i vorbirii a fcut posibil progresul condiiei umane sau, cu alte cuvinte, limbajul singur nu a produs schimbri ele ar fi fost imposibile fr.
3. Epoca scrisului
Dac dobndirea abilitii de a vorbi a durat mii de ani, pentru descoperirea scrisului omului i-au trebuit cteva secole. Istoria scrisului este cea a evoluiei de la reprezentri pictografice la sisteme fonetice, de la reprezentarea ideilor complexe prin imagini sau desene stilizate, la folosirea literelor simple pentru a sugera anumite sunete specifice. 3.1. Pictogramele convenionalizate Simplele imagini fr interpretri ncifrate asupra crora s se fi convenit n prealabil au prea puin valoare ca mijloc de comunicare. Primul pas n dezvoltarea scrisului se face odat cu standardizarea semnificaiilor imaginilor devenit necesar pentru satisfacerea unor nevoi (odat cu practicarea agriculturii) legate de: nregistrri de hotare i proprieti; schimburi comerciale; creterea i scderea apelor rurilor; micarea corpurilor cereti. Asemenea inscripii au aprut n jurul anului 4000 iH n anticul Sumer i n Egipt. Aici s-au pus bazele sistemului pictografic (n care un simbol reprezint o idee, un lucru, un concept), un sistem complicat de glife sau caractere simbolice, crora le- au fost asociate reguli pentru transmiterea de semnificaii standardizate, complexe, devenind astfel posibil: stocarea informaiilor; reprezentarea unor idei de ctre o persoan i recuperate de altele. Scrierea cu aceste gilfe era apanajul specialitilor.
3.2. Scrierea fonetic Sumerienii elaboreaz un alt sistem de scriere: iniial imagini desenate pe plcue de lut moale, care apoi au fost stilizate, ntruct detaliile erau dificil de surprins, ceea ce a dus la realizarea unor caractere specifice, denumite cuneate, crora li se atribuiau semnificaii particulare, imaginile obiectelor nemaifiind necesare. Aa s-a obinut scrierea cuneiform. 40 Tot sumerienii, prin 1700 H, au creat un simbol stilizat care s reprezinte mai degrab un sunet dect o idee. Astfel ,n locul miilor de simboluri separate pentru fiecare obiect sau idee, ei au creat un numr mai mic de simboluri pentru silabele care compuneau cuvintele, ceea ce a constituit prima etap n dezvoltarea scrierii fonetice, un pas decisiv nainte n comunicarea uman. Scrierea alfabetic a aprut n mai puin de o mie de ani i a reprezentat un mare progres n viaa omenirii: alturi de unelte i foc, limbajul nsui, scrierea pe baz de alfabet reprezint una dintre cele mai semnificative realizri din toate timpurile. Grecii au standardizat i simplificat alfabetul n modul cel mai eficient, iar romanii l-au mbuntit forma obinut fiind folosit azi. 3.3. Suporturi pentru scris Descoperirea scrisului a pus o problem nou omului: suportul pe care s se realizeze. Ca urmare, se poate vorbi i despre o istorie a mijloacelor portabile pentru materializarea scrisului: mai nti a fost piatra, rezistent n timp ns greu de stocat i de transportat; apoi au fost tbliele, este adevrat mai uor de transportat, dar greu de pstrat; papirusul descoperit de egipteni (cca 2500 de ani H ), era un mijloc uor de transportat i de pstrat (mayaii l realizau din ficus). Ideile puteau fi stocate acumulate i preluate de generaiile urmtoare. hrtia, inventat n China, a nlocuit pergamentul, ntrunind toate calitile necesare pentru scris i pstrarea lui n timp. 3.4. Consecine ale descoperirii scrisului Scrisul i mijloacele portabile au avut un impact mult mai mare dect vorbirea i limbajul asupra schimbrilor n evoluia socialului, ndeosebi din perspectiva diversificrii structurilor sociale i dezvoltrii culturii. Noua tehnologie de comunicare bazat pe un mijloc uor i portabil, precum i pe un sistem de simboluri care puteau fi scrise i citite rapid a nlesnit: uurarea minii umane de povara dificil de a memora valorile culturii unui popor i de a le reproduce la contiina fiecrei noi generaii; comunicarea la distan; tiina de carte ca nsuire valoroas a omului (scribii au devenit o clas privilegiat sub controlul elitei); schimbri n instituiile religioase i politice i apariia altora pentru satisfacerea unor nevoi sociale; deschiderea bibliotecilor; consemnarea de doctrine religioase i scripturi; deschiderea unor coli pentru scribi i nu numai etc.
41 4. Epoca tiparului
Inventarea tiparului de ctre Gutenberg nu a fost doar o revoluionare a comunicrii, ci i una dintre cele mai mari realizri umane ale tuturor timpurilor. Impregnarea cu un sigiliu sau folosirea unui rulou de zugrvit cu simboluri gravate pentru a imprima o imagine n lut moale era veche; pe baza acestei practici, chinezii au folosit o plac din lemn scluptat cu litere invers i au tiprit, nc din anii 800 dH, prima carte din lume (Diamond Sutra). Tipritul, prin folosirea presei i caracterului mobil, a fcut posibil o difuzare mult mai ampl, mai rapid i mai eficient a informaiei, ceea ce a permis noi conexiuni i a influenat n mod decisiv progresul gndirii i cunoaterii umane, toate genurile de activiti: este rspndit educaia prin noile mijloace de comunicare: cartea, tiprit n toate limbile europene i apoi ziarul, mai nti pentru elite i apoi pentru masele tot mai mari; sunt aduse schimbri importante n condiia uman, ca urmare a alfabetizrii unui numr tot mai mare de oameni ceea ce a influenat nu numai relaiile n cadrul comunitilor, ci i concepiile psihologice ale oamenilor; contactele sociale devin tot mai extinse spaial i accelerate temporal i, n consecin, individul este mai mbogit prin intrarea n contact cu mai multe experiene; gradul de unitate mental pe care l implic devine general; au dus la schimbarea concepiilor acelora care le foloseau noile mijloace de comunicare. Charles Horton Cooley spunea c noile mijloace se dovedeau mai importante i mai eficiente ca urmare a impactului a patru factori: expresivitatea - transmit o gam larg de idei i sentimente; permanena documentului sau cucerirea timpului; rapiditatea sau cucerirea spaiului; difuzarea sau accesul ctre toate categoriile de indivizi.
5. Epoca mijloacelor comunicrii de mas
Apariia i acceptarea presei de mas, dezvoltarea cunoaterii i inveniile tehnice, mai ales n secolul al XX-lea, au dus la accelerarea comunicrii nu numai n ce privete transmiterea informaiei, ci i din perspectiva schimbrii percepiei asupra lumii, a relaiilor dintre indivizi i comuniti, a atenurii diferenelor generatoare de conflicte, a comportamentului uman n general. n aceast perioad are loc o cultivare permanent a abilitii oamenilor de a comunica confirmndu-se ideea c "revoluiile" n comunicare se produc pe ntreg parcursul existenei umane i c apariia mass-media este deocamdat cea mai recent. 42 n timp, evoluia ctre ceea ce este acum comunicarea de mas este marcat de evenimente importante datorate apariiei unor mijloace de comunicare tot mai performante: fotografia este realizat n 1827, de francezul Nipce, cu o camer obscur; telegraful, ca prim element, brevetat de Samuel Morse, n 1837, dei nu era un mijloc de comunicare n mas, va duce la dezvoltarea mass-media electronice; cinematograful debuteaz odat cu proiectarea primului film de fraii Lumire, n 1895; radioul este brevetat n 1896 de Marconi ns primele emisiuni radiofonice au avut loc abia n 1920; televiziunea, mulumit lui J. Baird, are prima difuzare public n anul 1926; dup anul 1970 apar mijloace noi - televiziunea prin cablu, video- casetofoanele, videotex-ul interactiv; n anii '80 s-au nscut i sistemele multimedia care permit prelucrarea simultan a textelor, sunetelor i imaginilor digitalizate (cel mai cunoscut produs multimedia este compact-discul - CD-ROM); internetul - reeaua mondial de coputere - este cea mai recent cucerire a comunicrii la distan. Toate aceste realizri au determinat o cretere considerabil a ritmului comportamentului comunicativ al oamenilor. Acum elementele mass-media reprezint inovaii n jurul crora oamenii i organizeaz vieile, pentru c depind de ele mai mult dect ar dori s recunoasc. "Cu toate acestea, indiferent unde ne va purta tehnologia, dialogul interior i comunicarea interpersonal, fa n fa, aproape, simind atingerea, cldura, freamtul i mirosul trupului celuilalt nu vor nceta s rmn supreme i superbe manifestri ale umanitii" 74
74 tefan Pruteanu, op. cit. p.25 43 IV. MODELE TEORETICE ALE COMUNICRII
Numeroasele studii asupra comunicrii realizate n interiorul unor tiine particulare au fost elaborate, de regul, sub forma unor modele considerate ansambluri de teorii, de principii i de practici puse n form de scheme 75 , care acioneaz ca mecanisme perceptive i cognitive, transformnd o realitate ntr-o reprezentare 76 . Modelele comunicaionale astfel obinute exprim relaiile dintre elementele ce intervin n comunicare 77 i se doresc izvoare de inspiraie pentru practica n domeniu i noi posibiliti menite s nlesneasc cunoaterea proceselor comunicaionale.
1. Clasificarea modelelor teoretice ale comunicrii
Exist preocupri n rndul cercettorilor comunicrii de a clasifica i de a grupa aceste modele folosind diverse criterii. Astfel, Alex. Mucchielli 78 le grupeaz n trei categorii:
a) Modele pozitiviste, care comport o relaie linear cauz-efect, n cadrul crora consider: modelul teoriei informaiei, fundamentat de Claude Shannon i Warren Weaver, n care emitorul trimite un mesaj codificat unui receptor care l primete i l decodific; modelul comunicrii pe dou niveluri (sau difuzarea n dou trepte), aprut n urma studiilor desfurate n legtur cu radioul i televiziunea, n care ntre emitor i receptor apare liderul de opinie, ca element intermediar, cu rol de releu; modelul marketing, specific intreprinderilor, care are n vedere remedierea situaiilor problematice, prin aciuni de comunicare orientate spre inte precise;
b) Modelele sistemice circumscriu: modelul sociometric, care ilustreaz relaiile informale dintr-un grup, n cadrul unei structuri de relaii socio-afective (antipatie- simpatie), iar comunicarea este definit ca o relaie de afiniti (pozitive sau negative, de simpatie sau de antipatie), dar i ca un canal privilegiat al informaiei;
75 Al. Mucchielli, La communication, Etat de savoirs, Auxerre, 1999, p.65 76 Ibidem, p.66 77 Cf. Denis McQuail, op. cit. p.36 78 Al. Mucchielli, apud Sultana Craia, op. cit., p.40-42 44 modelul tranzacional, este bazat pe cercetarea psihologic subtil i are n vedere jocul relaiilor i tipurile de comunicare implicit ce se stabilesc n relaiile interpersonale; modelul interacionist i sistemic, configurat de cercetrile din cadrul colii de la Palo Alto, aduce o nou definiie a comunicrii, respectiv considerarea acesteia ca participare a unui individ la un sistem de interaciuni care l leag de ceilali; modelul orchestrei nu are o reprezentare grafic, iar comunicarea este definit ca o producie colectiv a unui grup care lucreaz sub conducerea unui lider;
c) Modele constructiviste care cuprind: modelul hipertextului, care este construit pe o metafor i inspirat de universul CD-Rom i Internet, unde ntr-un text, n legtur cu un cuvnt, se pot nscrie pe ecran explicaii i comentarii, iar comunicarea este vzut ca o dezbatere latent, ascuns, ntre actorii unei structuri sociale; modelul situional, care are n vedere comunicarea n termenii unui proces. Autorul acestei clasificri nu contest faptul c pot fi posibile i alte modele. n legtur cu utilitatea lor el pornete de la premisa c pentru a nelege un fenomen acesta trebuie decupat din realitate, iar modelele au rolul de a servi drept cadrul unei analize care const n a identifica mizele, actorii i dimensiunile, pentru a le pune ntr- o relaie.
i Denis McQuail 79 abordeaz problematica modelelor comunicative. Dei, aparent, nu face o clasificare n raport cu un criteriu explicit, totui se poate spune c descrierea lor urmeaz o anumit ordine, care are complexitatea ca factor de delimitare. Astfel, pornind de la imaginea geometric propus de Dance el ncepe cu modelele care ilustrez procesul de comunicare n linie dreapt (care accentueaz direcionarea ctre nainte), respectiv informatic i cibernetic, continu cu cele n care comunicarea este n cerc (care accentueaz feed-back-ul), respectiv cele care reprezint comunicarea n termenii sistemelor sociale sau ale sistemelor sociale n termeni comunicaionali i atrage atenia asupra reprezentrii comunicrii n spiral, care are avantajul c pune n eviden schimbarea, ca stare implicat de comunicare i aduce o corecie modelelor statice sau de echilibru, care sugereaz revenirea, eventual dup feed-back, la poziia iniial.
Ioan Drgan 80 clasific modelele teoretice ale comunicrii n funcie de tiinele n interiorul crora acestea au fost construite, astfel: modele informatice, modele lingvistice ale comunicrii, modele sociologice ale comunicrii i modele socio-lingvistice ale comunicrii.
79 Denis McQuail, op. cit. p.36-42 80 Ioan Drgan, op. cit. p.12-39 45 2. Modele informatice 2.1. Modelul teoriei informaiei (matematic) Este unul dintre primele modele, care a influenat coli i curente de cercetare foarte diferite, ba chiar radical opuse, asupra mijloacelor de comunicare 81 . Modelul a fost dezvoltat de Claude Shannon i Warren Weaver, ca teorie matematic a comunicrii, pentru a fi aplicabil comunicrii ntre oameni, ntre maini i oameni sau n cadrul unor sisteme. Principalele repere ale modelului sunt: comunicarea este definit ca transmitere de informaie (mai precis transmitere de semnale) de la un emitor ctre un receptor prin intermediul unui canal, n prezena unor perturbaii numite zgomot; teoria schieaz cadrul matematic n interiorul cruia s fie posibil transmiterea informaiei n modul cel mai rapid i cu costurile cele mai reduse i s asigure identitatea dintre informaia primit i cea emis. Ca urmare, problema comunicrii este de a reproduce ntr-un punct dat, n mod exact sau aproximativ, un mesaj selecionat ntr-alt punct; modelul este sub forma unei scheme lineare, n care polii definesc o origine i semnaleaz un sfrit, ceea ce face din comunicare un proces stochastic, adic afectat de fenomene aleatorii, ntre un emitor, liber s aleag mesajul pe care l trimite, i un destinatar, care primete aceast informaie mpreun cu toate constrngerile ei 82 ; comunicarea este identificat cu informaia, iar aceasta cu transmiterea de informaie. n cadrul modelului informaia este neleas ca msur a ceea ce este transmis, transportat de la emitor ctre receptor, mai precis ca msur a incertitudinii ntr-un sistem (deci informaia nu se identific cu semnificaia a ceea ce este transmis); unitatea de msurare a comunicrii este de natur binar (bit-ul binary- digit), ceea ce nseamn c transmiterea informaiilor se realizeaz sau nu se realizeaz; teoria implic noiuni specifice ca cele de alegere, probabilitate, incertitudine, msur, entropie, negentropie. Concluzionnd, teoria informatic a comunicrii este un model matematic abstract, diferit de teoriile inginereti ale comunicaiilor, care, ns, este mai mult un model termodinamic al cuantificrii informaiilor dect o teorie a comunicrii. 2.2. Modelul cibernetic al comunicrii Este un model dezvoltat din cel informatic i consider comunicarea uman analog unui dispozitiv de comunicare ntre maini capabile s transmit i s
81 Armand Mattelart i Michle Mattelart, Istoria teoriilor comunicrii, Polirom, 2001, p.45 82 Ibidem, p.45 46 interpreteze ordine (s reacioneze la semnalele primite). Conceptual, comunicarea este asimilat, n esen, tot unei transmiteri de informaie, ns aduce ceva nou i anume faptul c circulaia informaiei confer sistemelor capacitatea autoreglrii i homeostaziei prin mecanismul feed-back-ului, al interaciunii dintre intrri i ieiri. Acest aspect deriv din schema comunicrii potrivit creia orice sistem (main, organism, organizaie) este ca o cutie neagr dotat cu o intrare (input) i o ieire (output) i care posed o funcie de transformare permind anticiparea efectului (ieirii) pornind de la intrare. Ca i n cazul modelului informatic lipsesc problemele sensului, intenionalitii i intercomprehensiunii proprii comunicrii umane.
3. Modele lingvistice ale comunicrii
Aceste modele, spre deosebire de cele informatice, redau o dimensiune fundamental a comunicrii umane i anume pe cea simbolic; este vorba de transmiterea unor mesaje (a unor coninuturi cu sens), cu ajutorul limbajului, care se bazeaz pe coduri specifice. Modelele lingvistice ale comunicrii iau n considerare: dubla situaie a mesajului (informaional, ca element al circuitului comunicaional i simbolic, n calitatea lui de element al unui proces de reprezentare); dubla funcie a cuvintelor (cu ele gndim, cu ele comunicm); noiunea de semn (o realitate perceptibil - A, care reprezint alt lucru - B, dect ea nsi i creia i se poate substitui G. Willett 83 ); codul de comunicare (un repertoriu de semne i reguli de ansamblare a acestor semne), care permite producerea de mesaje semnificative i n legtur cu acesta operaiile de codificare i de decodificare; noiunea de semn lingvistic (cea mai mic unitate a unei limbi care are semnificaie) ca unitate a unui semnificant (partea acustic a semnului) i a unui semnificat (conceptul la care trimite semnificantul).
a) Modelul lingvistic clasic al comunicrii este cel elaborat de Roman Jakobson asupra comunicrii lingvistice factori i funcii. El stabilete ase componente ale actului comunicrii verbale, care genereaz ase funcii (vezi capitolul anterior), fiecare fiind centrat pe o component. Aceste componente sunt: emitorul este locutorul care emite mesajul; receptorul sau destinatarul, primete mesajul transmis; mesajul constituit dintr-un ansamblu de semne lingvistce, adic un enun; canalul asigur contactul sau conexiunea dintre emitor i destinatar;
83 G. Willett, apud Ioan Drgan, op. cit. p.21 47 codul constituit dintr-un ansamblu de semne i o combinaie a lor, comune att codificatorului ct i decodificatorului; referentul (situaional i textual) este format din elemente ale mediului emitorului i receptorului, precum i cele actualizate de mesaj.
b) Modelele pragmatice au ambiia unor abordri integratoare ale logicii proceselor de comunicare. Pornind de la nevoia de a cunoate ce face (ce urmrete) locutorul cu cuvintele, acestea aduc n prim planul analizei subiecii participani la comunicare, rolul decisiv al sensului i contextului interlocuiunii n intercomprehensiune. Reprezentanii colii de la Palo Alto ocup un loc important n dezvoltarea pragmaticii comunicrii pe care o caracterizeaz ca axiomatic a intersubiectivitii. n concepia lor comunicarea nu este un simplu mod de a exprima i de a explica realitatea, ntruct nu exist o singur realitate; ceea ce exist sunt diferite versiuni ale acesteia (unele pot fi contradictorii), ca efecte ale comunicrii i nu reflectarea unor adevruri obiective i eterne. Realitatea social este o ordine a semnificaiei i valorilor, a atribuirii de semnificaii, care sunt la rndul lor un produs al interaciunilor i al comunicrii.
c) Modelele comunicaionale (sau anti-reprezentaioniste) au la baz viziunea comunicaional a comunicrii rezultat din abordrile reprezentanilor colii de la Palo Alto i pragmatica universal a lui Jurgen Habermas, viziune diferit de cea bazat pe teoria informaiei i pe modelele lingvistice clasice. n esen acestea constau n a considera actul comunicrii nu doar un transfer de informaie de la emitor la receptor, ci, mai curnd, o modelare reciproc a unei lumi comune, prin mijlocirea unei aciuni conjugate, perspectiv realizat nu ca o simpl congruen a unor puncte de vedere personale, ci ca o construcie comun (norme, reguli) a partenerilor, pornind de la care acetia se vor raporta unii la alii, la lume i i vor organiza aciunile mpreun. Principalele repere care pun n eviden prin ce se deosebesc aceste modele de modelele iniiale sunt: valorizeaz teoriile interacionismului simbolic i propun nelegerea comunicrii ca o comprehensiune reciproc, ca intercomprehensiune (acces la subiectivitatea altuia, la inteniile i motivele sale), nu doar ca o simpl transmitere a informaiei sau mesajelor prin codificare i decodificare sau prin indicaii ale inteniilor comunicative; limbajul este socotit c posed funcii ontologice directe, astfel: 1) limbajul i lumea real nceteaz de a se mai raporta unul la cealalt ca dou ordini diferite de realiti, fiind legitim s se recunoasc o "construcie de natur comunicaional (vorbit) a fiinei umane, a lumii i a normelor de intercomprehensiune"; 2) limbajul nu servete doar la a "desemna", a "reprezenta" lucruri i intenii umane; el transmite reprezentri i stri intenionale devenind o parte integrant, constitutiv a construciei 48 sociale a realitii n interaciunea uman (funcia ontologic constitutiv a limbajului); practicile umane sunt constituite din reele de semne, simboluri normative, ateptri reciproce i date de intercomprehensiune; presupune a considera obiectivitatea lumii comune, subiectivitatea membrilor unei colectiviti i socialitatea conduitelor, faptelor i evenimentelor ca emergene intenionale, ca realizri sociale implicnd operaii i o activitate organizant, concertat, un mediu de intersubiectivitate constituite din ateptri normative i morale, criterii de judecat i ierarhii de valoare n emergen continu i pe care membrii colectivitilor i le impun reciproc printr-un acord tacit, supus exigenelor coordonrii aciunii; iau n considerare "circularitatea comunicrii (alternana participanilor la procesul de comunicare n rolurile de emitor i receptor), deosebirile individuale n stpnirea codurilor de comunicare, rolul opiniilor i al atitudinilor n procesul comunicrii, importana contextului social i cultural al schimbului, inclusiv n cazul comunicrii de mas"; unele modele nltur noiunile de emiror i receptor i reconsider noiunea clasic de mesaj (coala de la Palo Alto), astfel: 1) consider comunicarea circular i continu, ca rezultat al interaciunii nencetate ntre fiinele umane i a desfurrii ei simultan prin diferite canale i prin mijloace variate; 2) mai importante dect coninuturile comunicrii sunt interaciunile dintre cei care particip la comunicare i interdependenele dintre ansamblul comportamentelor lor; 3) n consecin, comunicarea este asemenea funcionrii unei orchestre fr dirijor, n care fiecare interacioneaz cu toi i ntre ei, iar n acest proces de interaciuni continue se realizeaz realitatea social, care este o realitate comunicaional (realitatea este de ordinul "atribuirii de semnificaie", care este produsul interaciunilor umane i al comunicrii i, ca urmare exist mai multe realiti); n alte modele este redus cmpul comunicrii la intenia de a comunica: nu exist comunicare dect n cazul n care un emitor tinde n mod contient i deliberat s intre n contact cu un receptor, s stabileasc o relaie (fie i de scurt durat cu acesta) i de a aciona asupra lui (fie i numai informndu-l).
4. Modele sociologice ale comunicrii
Modelele sociologice dei i propun s realizeze o viziune sintetic asupra comunicrii ele sunt tributare, totui, celor informatice i lingvistice, precum i altor achiziii sau perspective teoretice i metodologice din tiinele socio-umane i exacte. Acest aspect l determin pe Ioan Drgan s aprecieze c ar fi mai corect s vorbim nu att de modelele "sociologice", ct de modelele elaborate de "sociologi" 84 . Modelele
84 Ioan Drgan, op. cit. p.29 49 circumscrise acestei clasificri, potrivit concluziei antropologului Edward Sapir 85 , au n comun dou idei importante: n societate, n sfera umanului nu exist un domeniu, un cmp separat i autonom al comunicrii: aceasta este parte integrant a societii, a nsi constituirii, organizrii i funcionrii societii (interaciunile umane sunt fapte sociale cu caracter comunicaional); comunicarea este chiar procesul social fundamental :faptele sociale se constituie i exist n virtutea unor procese comunicaionale (societatea sau ceea ce numim faptele sociale nu exist n afara comunicrii).
a) Modelul sociologic al comunicrii considerat clasic de ctre specialiti este cel elaborat de Wilbur Schramm. Autorul reia, definete, exemplific i articuleaz concepte din modele aparinnd teoriei informaiei i lingvisticii crora li se aplic i o interpretare sociologic, astfel: pornete definirea comunicrii de la nelesul originar al termenului - stabilirea unei comuniuni cu cineva, mprtirea unei informaii, a unor idei sau atitudini -, ns apreciaz c esena acesteia const n "punerea de acord a receptorului cu emitorul cu privire la un mesaj"; consider c momentele eseniale ale procesului comunicrii sunt codificarea (punerea ntr-o form inteligibil, accesibil i transmisibil a semnelor i simbolurilor, ceea ce nseamn a construi un mesaj) i decodificarea (interpretarea mesajului, fr a-l deforma); prin intermediul acestor dou procese "imaginea" din mintea emitorului este reprodus n chip asemntor n mintea receptorului; concretizeaz modelul intuitiv n mai multe scheme consecutive fiecare contribuind la nelegerea mai bun a procesului de comunicare:
1. Elaboreaz schema general a comunicrii. n cazul comunicrii umane (fr mijloace tehnice de mediere) aceasta cuprinde sursa (este i codificator), destinatarul (este i decodificator) i semnalul (este limbajul folosit). Prima condiie a funcionalitii acestui sistem este ca toate verigile n parte s fie funcionale ceea ce
Surs Codificare Semnal Decodificare Destinaie
Fig. 2 Schema general a comunicrii
presupune anumite caliti pentru fiecare verig (de ex., capacitatea informaional pentru surs, capacitatea de a decodifica a receptorului etc.).
85 Edward Sapir, apud Ioan Drgan, op. cit. p.28 50 2. Introduce noiunea de cmp de experien al sursei (comunicatorului) i al receptorului, defint prin cunotinele, simbolurile, informaiile i atitudinile celor dou verigi, care armonizeaz receptorul i emitorul, codificarea i decodificarea, funcionarea codurilor comunicatorului i receptorului. Experiena cumulat (sectorul care rezult din intretierea celor dou cmpuri) faciliteaz, face dificil sau face imposibil comunicarea.
Fig. 3 Schema comunicrii
3. Concluzioneaz c fiecare persoan este att codificator ct i decodificator, (este comunicator i receptor) primind i transmind mesaje. Schramm consider c omul este un interpret: el codific i decodific nencetat mesaje n funcie de semnele pe care le primete.
4. Introduce ca element esenial pentru nelegerea comunicrii feed-back-ul, reacia de rspuns, care relev cum sunt interpretate i receptate mesajele de ctre interlocutori.
5. Stabilete c n descrierea comunicrii trebuie s se ia n considerare multiplicarea canalelor de comunicare, aspect prezent n toate actele comunicaionale, de la cele mai simple la comunicarea de mas.
b) Un model sociologic considerat a fi una dintre cele mai complete tentative de a specifica toate etapele i activitile comunicrii 86 , fiind aplicabil tuturor situaiilor de comunicare, este cel elaborat de G. Gerbner, considerat unul dintre teoreticienii importani ai comunicrii. Modelul se caracterizeaz prin urmtoarele aspecte: este un model liniar care pune n relaie percepia (evenimentelor) - producia mesajelor - percepia acestora, introducnd ca elemente originale: percepia - producia - semnificaia mesajelor; mesajul ca unitate a formei i coninutului; noiunea de intersubiectivitate ca expresie a raportului dintre producia mesajelor ipercepia evenimentelor i mesajelor; procesul de comunicare este un proces subiectiv, selectiv, variabil i imprevizibil;
86 Denis McQuail, op. cit, p.39 sursa semnal destinatar Cmpul experienei Cmpul experienei decodificare codificare Experien cumulat 51 sintetic modelul spune c un proces comunicativ are loc atunci cnd: 1.cineva, 2. percepe un eveniment i 3.reacioneaz; 4.ntr-o situaie dat; 5.utiliznd anumite mijloace; 6 pentru a face disponibile mesajele; 7.care au o anumit form; 8 se situiaz ntr-un anumit context; 9.transmit un coninut; 10 i antreneaz anumite consecine; percepia rezult din eveniment, l reflect dar i difer de el, deoarece percepia depinde att de eveniment, ct i de agenii de comunicare, aspect ce influeneaz raportul ntre realitate i percepie, un proces care este de regul interactiv, ntruct intervin numeroase elemente legate de situaia i contextul agentului comunicrii; modelul indic marea variabilitate n percepia unui eveniment de ctre un agent comunicator i a mesajelor despre eveniment de ctre receptor, ntruct fiecare persoan are percepii proprii i diverse persoane pot percepe diferit acelai eveniment, dar i pentru c sistemul comunicrii este dinamic i deschis, n sensul c efectele (consecinele) sunt parial previzibile, parial imprevizibile; dei modelul nu trateaz realmente problemele semnificaiei i sensului (eseniale n comunicare), el poate fi aplicat n analiza diferitelor situaii i tipuri de comunicare, pentru analiza de coninut a mesajelor, a corespondenei dintre realiti i mesajele comunicrii de mas, a receptrii mesajelor de ctre publicuri.
5. Modele socio-lingvistice ale comunicrii
Aceste modele abordeaz mai aprofundat i mai nuanat problemele semnificaiei i sensului.comunicrii. Cea mai reprezentativ este teoria lui Thomas Luckmann care, pornind de la ideea promovat de sociolingviti (ndeosebi Antoine Meillet i Ferdinand de Saussure) c limbajul este o instituie social, nereductibil la date psihologice sau la substratul fiziologic, consider i comunicarea un fapt social care determin n mod semnificativ conduita zilnic a membrilor speciei noastre i, de asemenea, constituie esutul organizrii sociale. Autorul teoriei apreciaz c trsturile comunicrii sunt:
socialitatea, care desemneaz reglarea comportamentului ntr-o specie i a crei funcie este aceea de a instaura comunicarea prin mijlocirea unui cod, stabilit fie prin programare genetic, fie prin nvare, fie printr-o combinare a celor dou, n folosul speciei sau al unor grupuri din snul acesteia;
reciprocitatea, neleas ca alternan continu a reaciilor care apar n relaiile dintre un organism i altul: ea implic la un organism capacitatea de a atribui altor organisme propria sa capacitate de a observa i de a "interpreta" comportamentul altor organisme i, n consecin, de a adapta propriul su comportament n funcie de 52 observaia - i de "interpretarea" - pe care el o anticipeaz din partea altor organisme i viceversa;
abstracia, constnd n facultatea de a se referi, n comunicare, nu numai la elementele concrete ale situaiei comunicrii efective, ci i la elemente care o transcend n spaiu i n timp;
intenionalitatea, care desemneaz cunoaterea de ctre organism a sistemului de comunicare al speciei sale sau al grupului su i aptitudinea de a-l utiliza sau nu, dup caz. Aceste trsturi au evoluat pe scar animal pn la om (societatea uman), unde formeaz o sintez superioar, un sistem. Constituirea limbajului formeaz pragul care separ sistemele naturale ale comunicrii de sistemele istorice (umane). "Cnd socialitatea devine supl (individualizat), reciprocitatea total, nivelul de abstracie ridicat i intenionalitatea avansat, combinarea lor sistematic d natere celei mai complexe i mai difereniate forme de comunicare socialcombinarea lor ntr-un sistem complet nu privete dect specia lui Homo" 87 .
87 Thomas Luckmann, apud Ioan Drgan, op. cit. p.39 53 V. TEORII ALE COMUNICRII INTERUMANE
n lucrarea Comunicarea 88 Mihai Dinu i pune o ntrebare fundamental: Dar exist oare o teorie a comunicrii? Dup ce constat existena unui peisaj conceptual derutant, n sensul c se vorbete n paralel de teoria comunicrii i de teoriile comunicrii, autorul conchide c teoria comunicrii s-a nscut adat cu apariia lucrrii The Mathematical Theory of communication a americanilor Claude Shannon i Warren Weaver sub forma unei teorii explicative, de tip 2 89 . Existena mai multor teorii este n strns legtur cu tiinele care au furnizat baza explicativ a proceselor comunicaionale. Referindu-se la acest aspect Emilian M. Dobrescu 90 afirm c n sociologia comunicrii pot fi preluate i aplicate cu succes o serie de teorii tiinifice deja validate n cadrul altor discipline, ca de exemplu: teoria informaiei, elaborat de Claude Shannon i Norbert Wiener, preluat din cibernetic i pe baza creia orice comunicare poate fi considerat o asociere de informaii, fcut cu un anumit scop; teoria opiniei, preluat din sociologia opiniei publice, care consider orice comunicare uman o sum de opinii; teoria sistemelor, elaborat de Ludwig Bertalanffy, conform creia un cmp comunicaional, cu toate elementele lui poate fi considerat un sistem; teoria structural-funcionalist, care consider orice comunicare o structur de semne i semnificaii, ce ndeplinete anumite funcii. Avnd n vedere aceste posibiliti, Emilian M. Dobrescu 91 consider c pentru procesul comunicrii sunt semnificative urmtoarele teorii:
a) Teoria competenei comunicative, propus de Jurgen Habermas. Acesta consider c orice om are o anumit competen de comunicare determinat de "competena lingvistic" i de "universaliile pragmatice" utilizate n una din cele dou forme ale comunicrii curente: aciunea comunicativ i discursul. Competena lingvistic const n capacitatea individului de a comunica semenilor ideile sale, folosind cuvinte bogate n sensuri i semnificaii. ntre competena lingvistic i cea comunicativ exist o determinare direct n cadrul creia un rol important l joac universaliile pragmatice care, n concepia autorului, sunt "propuneri de sistematizare a actelor de vorbire", cele mai des utilizate cuvinte n limbajul comun sau tiinific. n
88 Mihai Dinu, op. cit, p.19-20. 89 Cuvntul teorie a dezvoltat trei sensuri diferite: 1. cel de ipotez particular destinat elucidrii cauzelor sau naturii unui fenomen determinat; 2. cel de ncercare de explicare unitar a unui ansamblu mai bogat de fapte, n perspectiva unei ipoteze (adic a unei teorii de tipul 1); 3. cel de concepie global la care a ajuns tiina ntr-un domeniu dat (nglobeaz teoriile de tip 2, care presupun i conin teoriile de tip 1) 90 Emilian M. Dobrescu, op. cit., p.43 91 Ibidem, p.43-49 54 discursul cotidian, prin "jocuri de vorbire" individul i manifest de fapt competena comunicativ ce l caracterizeaz, marcndu-i activitatea n societate. b) Teoria comunicrii interumane i internivelice elaborat de Corneliu Mircea 92 . Este o teorie cu substrat psihologic, care are ca premis ideea c "psihismul fiineaz i se definete nivelic" (sunt cinci zone nivelice: instictualitatea, afectivitatea, imaginarul, raiunea, cunoaterea paroxistic de sine). Aceast structurare nivelic particularizeaz indivizii; ea imprim un anumit ritm particular al eului care poate fi dominat de un moment nivelic (instinctual, afectiv, imaginar etc.), ceea ce produce o mare varian caracterial definit de dominantele nivelice. Sinele "nivelic" se deschide spre fiina nivelic a celuilalt i se definete prin fiina nivelic a celuilalt. Fiecare nivel se oglindete i se reflect prin sfera nivelic echivalent a partenerului comunicant, ceea ce nseamn c persoana informant care se afl, la un moment dat la un nivel psihologic anume, se deschide la acest nivel i prin acest nivel spre fiina nivelic a celuilalt. n acest fel comunicarea interpersonal se desfoar la o anume nlime nivelic i la un moment nivelic anume (moment al instinctualitii, moment al afectivitii etc.). Autorul ajunge la concluzia potrivit creia "corespondena nivelic a fiinelor comunicante atrage (nivelic) sau respinge (nivelic) persoanele aflate n actul comunicrii". Comunicarea interuman presupune, aadar, preferina sau alegerea partenerului. Eul i caut partenerul asemntor i complementar, aflat n momentul comunicrii la aceeai nlime nivelic. Deci comunicarea interpersonal este "ierarhizat nivelic", este o comunicare inter-nivelic.
c) Teoria sociodinamic a modurilor de comunicare. Autorul, Abraham Moles, pune accentul pe factorii sociali n explicarea fenomenului comunicrii i propune cinci doctrine ce caracterizeaz cultura i comunicarea n societate: doctrina demagogic, aflat n serviciul publicitii i care presupune "imersiunea individului n cmpul publicitar" (G. Maletzke) pentru a obine "cea mai mare satisfacie a majoritii asculttorilor" (A. Moles); doctrina dogmatic, legat de forme propagandistice, are scopul de a transforma auditoriul conform unei ideologii, definite n pralabil; doctrina piramidal, care separ straturile sociale, cu valorile lor proprii, dispuse de regul piramidal; doctrina eclectic (culturalist), conform creia scopul omului l constituie comunicarea valorilor, selectarea i ierarhizarea lor; reflectarea evenimentelor culturale joac un rol "relativ secundar" n comunicare; doctrina sociodinamic a modurilor de comunicare, care explic, dup A. Moles, schimbrile intervenite n comunicarea ntre indivizi ca urmare a schimbrilor
92 Corneliu Mircea, op. cit., p.95-122 55 produse n cultura acestora; poate fi explicat prin prisma funcionalismului comunicaional. d) Teoria instrumentalist propus de Marshall McLuhan pornete de la ideea c mass media nu sunt doar instrumente,ci mediumuri - mesaje, adic factori care contribuie activ i specific, prin particularitile tehnologiei lor i al modului specific de percepie pe care l solicit, la efectele globale ale comunicrii. Considernd c evoluia modalitilor de comunicare induce modificri n evoluia diferitelor tipuri de societi i civilizaii, McLuhan subliniaz c n istoria umanitii se articuleaz urmtoarele moduri de comunicare: graiul viu (care domina viaa tribal); cuvntul scris (din antichitate pn la jumtatea secolului al XX-lea): satul global (care ncepe cu televiziunea).
e) Teoria matricei psihosociale ncearc s explice fenomenul comunicrii pornind de la combinarea factorilor psihici (care in de Eu-l individual) cu factori sociali (care in de mediul n care acesta i desfoar activitatea). Astfel, n afara caracteristicilor biologice i lingvistice specifice unei anumite persoane, aceasta posed o matrice psihosocial proprie, ce caracterizeaz n mod unic fiecare persoan i personalitate uman. Dou persoane pot comunica eficient dac matricile lor psihosociale sunt asemntoare, adic persoanele respective au fost condiionate similar de factorii psihici proprii i cei sociali care le determin existena. Nu exist o comunicare perfect, ideal, pentru c nu exist matrici psihosociale identice, dar individul uman i poate structura permanent matricea psihosocial proprie, contribuind astfel la mbuntirea comunicrii cu semenii.
O abordare interesant este cea realizat de Denis McQuail 93 , ntruct pune n eviden i un alt aspect: corelaia dintre teoria care ofer reperele pentru explicarea comunicrii i posibilitile de a argumenta complexitatea proceselor comunicative pe un continuum de la pasiv la activ.
a) Teoria nvrii, cu toate diferenele de abordare i n special accentul diferit pus fie pe elementele cognitive, fie pe cele comportamentale, acord virtual un loc important asociaiei, ca principiu fundamental al unei comunicri eficiente. Se consider c relaia stimul-rspuns ofer cheia nvrii i comunicrii (n sensul nvrii). Dei teoreticienii au accentuat elemente diferite ale procesului de nvare (Hull impulsurile, Thorndike recompensa, Tolman elementele cognitive, Skinner ntrirea), toi par s fie de acord asupra aceluiai cadru conceptual, care reprezint i un cadru pentru a nelege comunicarea. Aceast perspectiv general include premisa conform creia organismul stabilete o relaie de sistem cu ambientul, astfel nct, o
93 Denis McQuail, op. cit, p.50-69 56 schimbare de stare, fie a organismului, fie a mediului, va avea consecine i va declana un rspuns n cellalt element al sistemului. Din aceast perspectiv, comunicarea este un proces care conecteaz indivizii ntre ei i cu mediul n care triesc, i are sursa n experiena unei tensiuni i este esenial un proces de reacie (fie un rspuns la un stimul anterior, fie un fapt dat, care constituie punctul de pornire al unei noi secvene de asociere a stimulului i rspunsului) i chiar actele de comunicare aparent "expresive" ar trebui considerate reacii. Referitor la acest aspect, Maslow distinge ntre comportamentul "imitativ" i comportamentul "expresiv": numai atunci cnd comunicarea nseamn "imitare" este aplicabil modelului stimul- rspuns, nu ns i cnd este vorba de expresie.
b) Teoria informaiei nu este un model sau o teorie a comportamentului comunicativ, dar a fost i este extrem de influent n formularea problemelor i structurarea modelelor pentru studiul proceselor de comunicare, ndeosebi din perspectiva eficienei lor. Premisa de la care se pleac: ntruct comunicarea este vzut n primul rnd ca o procesare de informaie de ctre organisme, teoria informaiei specific i cuantific elementele componente ale unei asemenea perspective, situaie care o face s fie doar un instrument sau o tehnic pentru analiza activitii de comunicare a mainilor, oamenilor sau a altor sisteme.
c) Teoria congruenei i are sursa n psihologia gestalt i susine c, atunci cnd exist echilibru "cognitiv" ntre doi indivizi i fa de un obiect exterior, atunci participanii se vor opune schimbrii, iar cnd nu exist, ei vor ncerca s-l restabileasc. Newcomb a propus un model al "tensiunii ctre simetrie", bazat pe acelai principiu, care proclam comunicarea drept principalul procedeu de extindere a ariei acordului i stabilitii. Dinamica actelor de comunicare const n tensiunea produs de dezacord. Tot Newcomb, cu alt prilej, consider comunicarea "un rspuns nvat la situaii de tensiune". Din aceast perspectiv, comunicarea este generat de "un dezechilibru al sistemului" i tinde s restabileasc starea de echilibru, pn cnd aceasta este perturbat de receptarea de noi informaii .a.m.d. Versiunea cea mai elaborat a teoriei echilibrului este despre Disonana Cognitiv, al crei autor este Festinger. Aceast teorie are o serie de implicaii pentru procesul de comunicare ntruct postuleaz o serie de condiii privind motivaia transmiterii i receptrii mesajelor i structurile care modeleaz comportamentul comunicativ. Potrivit acestora indivizii: vor cuta informaiile care le confirm atitudinile i imaginea despre lume deja constituit, sau le ntrete alte aspecte comportamentale i vor evita informaiile care pot amplifica disonana; vor percepe i vor interpreta selectiv informaia pe care o primesc, n conformitate cu structura preexistent a concepiilor lor, n acord cu care vor organiza noua informaie; 57 vor fi mai deschii la receptarea comunicrii provenite din surse fa de care au o atitudine favorabil. Principala aplicaie a acestei teorii a comportamentului comunicativ este studiul efectelor comunicrii asupra atitudinilor, dar, n contextul de fa, teoria ofer o perspectiv general a ceea ce nseamn relaii comunicative pe care tinde s le considere ca fiind secundare, dependente i modelate de alte circumstane, n timp ce forma acestor relaii, coninutul cmpurilor cognitive, direcionarea legturilor dintre indivizi sunt, ntr-o oarecare msur, rezultatul comportamentelor comunicative. Abordarea este totui destul de flexibil, acordnd atenie naturii tranzacionale a comunicrii umane.
d) Teoria sistemelor sociale, avndu-l ca principal exponent pe T. Parsons, ofer o perspectiv sociologic asupra actelor de comunicare. Dei nu se ocup n mod special de comunicare totui se poate extrage din ansamblul operei sale, mai ales din Sistemul social, o imagine coerent a procesului de comunicare. Denis McQuail apreciaz c elementele care concur la formarea acestei imagini sunt: consideraiile cu privire la aciunile sociale care se aplic i actelor de comunicare, dei Parsons nu o face n mod explicit; consideraiile explicite despre comunicare referitoare la apariia unei culturi simbolice pe baza interaciunilor dintre oameni, rolul constrngerii asupra comportamentului comunicativ, corelaia dintre sistemele de comunicare i formele evoluate de comportament de tip social, precum i dintre mijloacele de comunicare i controlul social. Concluzionnd, Denis McQuail apreciaz c perspectiva pe care o ofer Parsons vizeaz relaiile de comunicare ca produs al desfurrii unor procese sociale sistematice, ntr-o situaie care are o semnificaie social predeterminat n mare, care las relativ puin libertate participanilor n interrelaia pe care o stabilesc.
e) Interacionismul simbolic are n atenie, ndeosebi, procesul de interaciune social prin intermediul simbolurilor i se centreaz n mod direct pe comunicare. Teoria i are sursa n lucrrile lui G.H. Mead i ofer o concepie privind comportamentul comunicativ accentund dou elemente eseniale: primordialitatea comunicrii (eul nu este antecedent procesului de comunicare, ci trebuie explicat n termenii procesului social i ai comunicrii; importana comunicrii rezid n faptul c aceasta permite o form de comportament n care organismul sau individul poate deveni obiect pentru sine) i "reflexivitatea" actului comunicrii (capacitatea individului de a conversa "cu sine" de pe poziia altora). Esena poziiei lui Mead o constituie concepia sa c individul comunic cu sine nsui din perspectiva societii. De altfel, el consider comunicarea esena participrii la viaa social pentru c atunci cnd vorbim, cnd utilizm gesturi vocale, producem acelai efect asupra noastr ca i asupra celorlali. Totodat, prin comunicare inter- i 58 intrapersonal i prin contact cu obiecte "semnificative" ale lumii sociale, individul i dezvolt o imagine coerent despre sine i despre relaiile sale cu alii, care este n mare compatibil cu percepia pe care o au alii despre el. Aceste consideraii privind procesele de comunicare subliniaz rolul comunicrii n viaa social i servesc, n mod special, soluionrii paradoxului continuitii n societate: este rezultatul intruziinii unui altul generalizat n formarea noilor euri, n timp ce schimbarea apare datorit dialogului relativ liber cu aceste noi euri; comunicarea dintre indivizi i dintre societate i indivizi este parial imprevizibil ct privete rezultatul ei, pentru c ea este numai n parte un proces de adaptare i rspuns, coninnd elemente de creativitate i libertate: schimbarea i variaia ar fi mai rare, n cazul n care comunicarea ar nsemna numai reacie i anticipaie.
f) Perspectiva fenomenologic (Alfred Schutz) a comunicrii este o abordare compatibil cu cea propus de interacionismul simbolic, ns mai aproape de o perspectiv asupra actului comunicrii ca activitate spontan. Elementele principale ale acestei perspective sunt:
1. prin natura sa actul comunicativ este prevzut cu un scop, ns Schutz distinge "actul expresiv", n cazul cruia comunicarea este intenionat (fr s ia neaprat forme verbale), de "gestul expresiv",unde nu exist intenie, dei observatorul i poate atribui una;
2. motivele comunicrii, ale angajrii n acte "expresive" pot fi: libera alegere a unei persoane (ale crei acte sunt produsul unei activiti spontane); scopul, orientarea ctre viitor, "proiectul"; explorarea de ctre om a lumii, creia i confer semnificaie; urmrirea relevanei, a problemelor apropiate de interesele sale i comunicarea despre acestea celorlali;
3. condiiile care trebuie ndeplinite pentru a face comunicarea posibil: cei ce comunic trebuie s foloseasc aceleai semne, care trebuie s aib pentru toi acelai sens (deci comunicarea poate evea loc numai n realitatea lumii exterioare); schemele interpretative pe care comunicatorul i interpretul le asociaz semnului comunicativ s fie esenial identice; o coinciden total este imposibil, date fiind diferenele de experien biografic i structuri relevante pentru participani (cu ct aceste diferene sunt mai mari, cu att ansele unei comunicri reuite sunt mai mici); 59 comunicatorul i interpretul trebuie s dein un sistem comun de abstractizri i tipizri;
4. efectele comunicrii care trebuie apreciate n primul rnd n conformitate cu inteniile comunicatorului, dar i cu rezultatele comunicrii: o mai larg circulaie a tipizrilor; modificarea distribuiei sociale a cunotinelor; o mai mare participare comun la lumea social; nelegerea reciproc; punerea de acord a premiselor i datelor cunoaterii aparinnd unor indivizi diferii etc.
5. perspectiva fenomenologic pune un accent deosebit pe relaiile de comunicare: actele de comunicare nu pot fi autiste, fie c sunt acte de transmitere sau de receptare.
Prezentarea acestor teorii i ordinea n care o face nu este ntmpltoare. Denis McQuail evideniaz complexitatea comunicrii ca fenomen social; el pornete de la comunicarea ca stimul, n teoria nvrii i ajunge la comunicarea ca scop, n teoria fenomenologic. Pentru a pune n eviden aceast evoluie Denis McQuail imagineaz un continuum, de la pasiv la activ, pe care plaseaz teoriile n funcie de rspunsul la trei ntrebri: De ce comunicm? Care este semnificaia unei situaii de comunicare? Care este relaia dintre participani? (psihologic)(sociologic) 1.Poziia behaviorist extrem 2.Poziia socio- psihologic 3.Poziia sistemului social Poziia interacionist/ fenomenologic 1.De ce comunicm? Condiionare; instinct Reducere a tensiunii; orientare ctre mediu Atingerea unor obiective acceptate prin mijloace acceptate Exprimarea liberei alegeri; aciunea asupra mediului 2.Care este semnificaia unei situaii de comunicare? Reacie determinat de sistem Experiena tensiunii discomfortului O situaie de alegere ntre scopuri i mijloace O ocazie de inovare i creaie 3.Care este relaia dintre participani Parial; mecanic Funcional; instrumental; holistic Complementaritate definit instituional Intersubiectiv; negociabil Fig 4 94 Rezumarea rspunsurilor alternative la principalele probleme privind actul de comunicare, n termenii continuumului Pasiv-Activ
94 Ibidem, p.68 60 a) n legtur cu prima ntrebare, De ce comunicm?: la extremitatea "stng",comunicarea e tratat ca rspuns, reacie condiionat, la stimuli externi; apoi, explicaia presupune un element de alegere contient, dar nevoia de adaptare sau reducere a tensiunii rmne principalul principiu explicativ; n continuare, e presupus alegerea scopurilor, acestea fiind concepute n termeni mult mai largi dect simple forme de reducere a tensiunilor. Individul alege dintre obiectele pe care sistemul social le face posibile, iar structurile comunicaionale sunt guvernate de norme i convenii; la cealalt extrem, actul de comunicare e privit ca un act spontan i creativ, ndreptat ctre o stare viitoare a lucrurilor liber aleas, care poate implica o modificare a normelor i conveniilor.
b) n legtur cu a doua ntrebare, Care este semnificaia unei situaii de comunicare?: la extremitatea "stng" pasiv, semnificaia comunicrii se afl n afara controlului participanilor individuali. Situaia este deja definit, nu este deschis percepiilor variabile, iar individul rspunde n conformitate cu experiena lui trecut i logica impus de situaie; mai la dreapta, se mai menin unele dintre elementele deja relevate, dar comunicarea depinde de perceperea tensiunii i a modului de a o rezolva. De aceea "semnificaia" dominant este exprimat n termenii unei experiene neconfortabile, care impune aciunea; n continuare situaiile de comunicare se pot considera ca avnd semnificaii complexe pentru participani, asociate n special obiectivelor alternative ale aciunii i judecilor de valoare implicate n alegerea ntre aceste alternative. "Semnificaia" dominant sugereaz situaia unor alegeri libere, structurat n conformitate cu valorile culturale i instituionale; la extremitatea dreapt, semnificeia unei situaii de comunicare mai este caracterizat nc de alegerea scopurilor i mijloacelor, nemaiexistnd ns elementul de constrngere, predictibilitate i calcul. Situaia de comunicare ofer posibilitatea schimbrii i restructurrii mediului - cu alte cuvinte, nu este un simplu rspuns la solicitrile mediului, sau un act n cadrul mediului, ci un act asupra acestuia.
c) n legtur cu a treia ntrebare, Care este relaia dintre participani?: la extremitatea "stng", relaia dintre transmitori i receptori este mecanic i temporar, cu puine elemente de coorientare. Din aceast perspectiv, un participant la comunicare reacioneaz n primul rnd la un stimul exterior, iar relaia este, n consecin, parial i limitat; mai departe se afirm o relaie holistic, ns bazat nc pe presupunerea unei funcionaliti i interdependene inevitabile, aprute din contiguitate. Gradul de 61 intersubiectivitate este limitat i gndit n termenii unor organisme separate, care gsesc un mod de aciune comun; versiunile sociologice privind relaia de comunicare variaz n funcie de gradul de constrngere extern i determinare a rolurilor. La unul din poli, o relaie este definit n termenii complementaritii rolurilor, la cellalt ea este foarte activ, negociabil, iar comunicarea este un vehicul sensibil n procesul de interaciune.
62 VI. COMUNICAREA NONVERBAL
1. Definirea i locul comunicrii nonverbale
Dei i-a creat un mod de comunicare ce i aparine n exclusivitate - limbajul articulat - omul a utilizat n continuare, pe scar larg, ca substitut sau n mod complementar fa de comunicarea verbal, mijloacele de exprimare nonverbale. Este ilustrativ n acest sens: faptul c 60 pn la 80% din comunicarea direct, interpersonal se realizeaz prin canale nonverbale ("Omul petrece 70% din timpul su comunicnd, fie ca emitor, fie ca receptor, ncercnd s dea sens lumii care-l nconjoar, dar i s evite multiplele cazuri de nenelegere care-i tulbur relaiile cu ali oameni" 95 . "Prin gesturi, inut, poziie a trupului i prin distana meninut se realizeaz o cantitate mai mare de comunicri umane, dect pe orice alt cale" 96 .); este imposibil s nu comunicm; comunic i tcerea, nu doar vorbele (vezi Axiomele comunicrii, respectiv, axioma 1): chiar i atunci cnd nu facem un efort contient, recepionm constant mesaje din lumea exterioar i, n acelai mod, noi comunicm ntotdeauna ceva celorlali. Nicki Stanton consider comunicarea nonverbal "metacomunicare" nsemnnd "dincolo" sau "n completare la" comunicare (este vorba de gestic, mimic, postur, privire etc.) i "paralimbaj" (nu ceea ce spune, ci felul n care o spune). "Comunicarea nonverbal - afirm acelai autor- nseamn cu totul altceva dect cuvintele prin care transmitem un mesaj. Felul n care stm, mergem, dm din mini, hainele pe care le purtm, maina pe care o conducem sau serviciul unde lucrm, toate comunic idei ctre ceilali" 97 ; tot ceea ce facem este o form de comunicare.
2. Mijloace de comunicare nonverbal
n literatura de specialitate sunt ntlnite mai multe modaliti de abordare a acestei problematici care, de regul, sunt complementare; ele contribuie la clarificarea unor aspecte ale comunicrii nonverbale i n acelai timp deschid i alte posibiliti de studiu. Mihai Dinu 98 i ntemeiaz studiul su pe lucrrile specialitilor care au fcut deschiderile cele mai importante n cercetarea comunicrii nonverbale i au constituit baza teoretic i metodologic a acestui tip de comunicare uman, precum i pe
95 Francoise Sulger, Les gestes verite, Editura Sand, Paris, 1986, p.12 96 Ray Birdwhistell, apud Allan Pease, Limbajul trupului, Editura Polimark, Bucureti, 1995, p.7 97 Nicki Stanton, op.cit, p.23 98 Mihai Dinu, op.cit, p.208-246 63 propriile investigaii. El deosebete mai multe mijloace de comunicare nonverbal: luminoase, elctrice, cromatice, chimice, sonore nonverbale, tactile, gestuale.
a) Referindu-se la cele pentru care organismul unan nu dispune de posibiliti semnificative, care s faciliteze schimbul de semne i semnale (luminoase, elctrice, cromatice i chiar chimice), autorul apreciaz c oamenii au reuit s nlture acest handicap, ntruct au imaginat i au realizat sisteme i dispozitive artificiale ca s le amplifice: de la foc la lumina artificial; de la telegraf la sateliii de telecomunicaii; de la comunicarea cromatic prezent n forme rudimentare i, n general, necontrolat contient (schimbarea culorii obrazului la emoii puternice sau n cazul unor boli), la introducerea unor coduri explicite (heraldic, semnalizarea cu fanioane, semaforizarea i asocierea dintre sentimentul naional i culorile drapelului de stat), ori implicite (domeniul vestimentar, artele decorative, machiajul); de la mirosul specific fiecrei persoane, la "arsenalul" de parfumuri i cosmeticale odorifere, "bombele pe baz de miros" (sunt rezultatul studiului simului olfactiv la diferite rase, cu accent deosebit pe acele mirosuri considerate, n anumite grupuri rasiale, ofensive; folosite n lupt produc simptome de spaim i stri de ameeal 99 ), diverse mirosuri afrodiziatice etc.
b) Mijloacele sonore nonverbale ocup un spaiu nsemnat n comunicarea interuman (circa 38% dintre mesajele transmise ntr-o interaciune personal sunt de ordin vocal fr a fi cuvinte 100 ): parametrii "muzicali" ai limbajului, adic paralimbajul (timbrul, intonaia, ritmul, pauzele, tonul, nlimea, intensitatea vocii); repertoriul de sunete nearticulate pe care le emite omul (oftatul, tusea semnificativ i dresul vocii, aprobarea de tipul "h", exclamri de tipul "oho", "o" prelungit, gemetele, mormiturile etc.); fluieratul, att utilizarea lui codificat, ct i dezvoltarea lui ca limbaj alternativ cnd, datorit distanei mari dintre interlocutori, se substituie total vorbirii (de exemplu, cazul populaiei Guanche din insulele Canare care conversau prin intermediul fluieratului pn la distane de cca 5 km).
c) Comunicarea tactil (atingerea) a dobndit o importan deosebit la om aceasta devenind un nsemnat liant social. Stanley Jones i Elaine Yarbrough au clasificat funciile comunicrii tactile delimitnd cinci clase principale 101 :
99 Constantin Hariuc, Identificarea i contracararea agresiunilor informaionale. Aspecte metodologice, Editura Licorna, p.39 100 A. Mehrabian, apud Mihai Dinu, op., cit. p.210 101 Stanley Jones i Elaine Yarbrough, apud ibidem, p.211 64 atingeri care transmit emoii pozitive, cu efecte benefice asupra strii psihice (sentimente calde, afectuoase - mngieri, mbriri, strngeri de mn, mbrbtri etc.); atingeri n joac (ludice), cu un pronunat potenial metacomunicativ, ntruct uureaz interaciunea i nu angajeaz rspunderea celui care atinge; acestea transmit sentimente de apropiere, de solidaritate; atingeri de control, care implic o relaie de dominare i au rolul de a dirija comportamentul, atitudinea i chiar sentimentele celui atins; atingerea "ritual", cu semnificaii att n spaiul religios (transmiterea "harului" de la preot la preot sau de la preot la credincios, atingerea cu un obiect sacru etc.), ct i n cel profan (strngerea minii n semn de salut, srutul prietenesc, srutul minii, atingerile cu semnificaie sexual, de exemplu); atingeri diverse, n alt scop dect comunicarea propriu-zis, cum sunt cele terapeutice, sprijinul unui btrn care, n majoritatea lor, transmit i informaii afective; contactul fizic implic i prezena unui sentiment pozitiv (grij, respect, solicitudine etc.) sau negativ (ostilitate).
d) Comunicarea tactil (atingerea) este n strns relaie cu ideea de spaiu personal (instinctul teritorial) n comunicarea interuman. Acest aspect constituie obiectul de studiu al proxemicii al crei iniiator a fost americanul Edward T. Hall. Observarea atent a comportamentului oamenilor pune n eviden faptul c fiecare tip de relaie nteruman implic anumite reguli de organizare a spaiului i a distanelor, iar nclcarea lor genereaz disconfort, stinghereal i conflict. n acest sens a devenit clasic descrierea fcut de un antropolog american a ntlnirii, la sediul ONU, ntre un diplomat englez i altul arab: <<englezul se oprete la 3-4 pai n faa arabului, pentru a-i vorbi. Arabul se mai apropie cu doi pai. Surprins, diplomatul englez se retrage un pas napoi. Nu poate suporta rsuflarea i privirea prea apropiate ale arabului. Arabul nu poate vorbi peste "prpastia" creat ntre ei i caut distana bun pentru comunicare, din punctul lui de vedere. Englezul se retrage din nou, gndind c arabul este "prea ndrzne". Arabul se apropie, gndind c englezul e prea distant i, doi pai nainte, unul napoi, "valsul ONU" continu>> 102 . Specialitii au delimitat spaiul persoanei n patru zone: intim, personal, social i public.
d1) Zona intim variaz, de regul, n raport cu sigurana de sine a unei persoane, dar i n funcie de statutul ei social i se ntinde de la suprafaa epidermei pn la o distan de cca. 45 cm de aceasta. Este distana dansului intim, a sexului, a mngierilor, dar i a luptei corp la corp. n acest spaiu ptrund doar cei crora le este
102 Cf. tefan Prutianu, op. cit, p.54 65 permis accesul, acestea fiind persoanele n care avem mare ncredere, apropiai emoional, pe care-i dorim n spaiul nostru intim. Intruii produc stnjeneal, iritare; aciunea acestora este perceput ca o desconsiderare a persoanei, ca o form de agresiune grav. n aceast zon domin comunicarea tactil i cea olfactiv, contactul ocular este, n general, slab, iar rolul vorbirii este diminuat. Atingerile i invaziile n zona intim au for manipulatoare deoarece mresc sentimentul de intimitate la nivel subcontient i faciliteaz obinerea unor comportamente favorabile de la interlocutor 103 . Zona intim este mprit n dou subzone: apropiat (actul sexual i lupta corp la corp) i ndeprtat.
d2) Zona personal (46-125 cm) are o ntindere care variaz n funcie de psihologia i temperamentul persoanei, ca i n funcie de numeroi factori demografici i culturali. Aceast zon se mparte n dou subzone: apropiat (46-75 cm), creia i este caracteristic familiaritatea ntre comunicatori i, ca urmare, au acces persoane foarte apropiate: soie, iubit, copiii i prietenii intimi. Acest aspect are o semnificaie psihologic special care activeaz instinctul de "proprietate" asupra partenerului: soul sau soia ar putea fi geloi dac o alt femeie sau un alt brbat ar ptrunde n acest spaiu. n cadrul zonei comunicarea olfactiv se diminuiaz i ctig importan comunicarea verbal i privirea; ndeprtat (76-125 cm), la limita stabilirii unui contact fizic direct (strngerea minii, de pild), corespunznd distanei obinuite dintre doi oameni care comunic pe strad, cu voce normal i cu posibilitatea de a cuprinde cu privirea ntreaga statur a interlocutorului.
d3) Zona social (126-360 cm) este spaiul rezervat contactelor sociale, negocierilor interpersonale, relaiilor de serviciu, aflate n faza de nceput, din care elementul de intimitate a fost n totalitate nlturat. Comunicarea verbal se face cu voce plin i clar decupat pe fondul eventualelor zgomote de fond. Aici este locul potrivit pentru majoritatea colegilor, colaboratorilor i efilor. n cazul subzonei apropiate, distana social este marcat de mas, birou, ghieu, tarab, iar la nivelul celei ndeprtate se mai adaug distana ierarhic i nevoia de linite. Folosit cu abilitate aceast distan poate indica dominarea, interesul, dezinteresul, superioritatea sau puterea fr a folosi cuvinte.
d4) Zona public (peste distana de 3,6 m) este spaiul n care comunicarea i relaia i pierd caracterul interpersonal, ntruct se adreseaz unor colectiviti i are un caracter formalizat. Vocea crete n volum, nu se mai poate pstra contactul vizual cu fiecare asculttor n parte, ns se poate urmri reaciile publicului pentru ajusterea comunicrii n funcie de acesta.
103 Vezi, n acest sens, R. V. Joule i J. L. Beauvois, Tratat de manipulare, Editura Antet, Bucureti, 1997, p.83-87 66 e) Comunicarea gestual a fost pus n eviden i i s-a semnalat importana nc din antichitate (Cicero o denumea "o adevrat elocin a trupului"), ns bazele studiului sistematic al acesteia au fost puse de Ray Birdwhistell, care ntemeiaz astfel o nou disciplin n sfera tiinelor comunicrii - kinezica. Ideea principal pe care i axeaz autorul problematica analizat este c "gestualitatea reprezint un fel de instan intermediar ntre cultur (n accepiunea antropologic a termenului) i personalitatea uman" 104 . n acest sens considera c: se pot deduce din mimica i gesturile unei persoane statutul social al acesteia, aspect care evideniaz orientarea behaviorist a autorului, potrivit creia lumea luntric a individului este inaccesibil investigaiei i, n consecin, singurul lucru pe care l poate face cercetrorul este s ncerce s deduc din aspectul actelor comportamentale cte ceva din modul de funcionare a mecanismelor psihice care le provoac; se pot defini elementele minimale ale comunicrii kinezice i repertorierea unitilor de baz ale limbajului gestual cu ajutorul unui procedeu analog celui pe care fonologii l numesc metoda comutrii, program nereuit ca urmare a diversitii formale cvasi-infinite i dificultii definirii sensurilor mesajelor gestuale.
O problem care se afl n atenia cercettorilor comunicrii kinezice este clarificarea urmtorului aspect: semnul gestual are un caracter arbitrar sau motivat? Rezultatele nu sunt deocamdat concludente ntruct interpretrile date aceluiai gest sunt diferite de la o zon geografic la alta (micarea capului pentru a confirma sau a infirma, semnul pentru "O.K" n America nseamn "zero" n Frana, "bani" n Japonia, o ameninare cu moartea n Tunisia i o aluzie la homosexualitate n Malta 105 ), iar n cazul gesturilor universale, a cror existen nu poate fi negat (peste tot nedumerirea se exprim prin ridicarea din umeri, tristeea sau vaselia sunt semnalate prin modificri fizionomice asemntoare 106 ), tentativele de a gsi explicaii biologice nu s-au dovedit nc fructuoase.
Probleme numeroase sunt i n legtur cu clasificarea gesturilor. Cei mai muli cercettori iau drept punct de pornire raporturile gestului cu cuvntul. Astfel, H. Wespi 107 mprea gesturile n substitutive, completive i de nsoire a discursului verbal. O clasificare interesant a gesturilor cu valoare comunicaional este cea realizat de americanii Paul Ekman i Wallace Friesen. Ei le grupeaz n mai multe categorii, astfel:
104 Mihai Dinu, op. cit., p.226 105 Cf. Ibidem, p.228 106 Cf. Ibidem 107 H. Wespi, apud, ibidem, p.229 67 Emblemele sunt micri care se substituie comunicrii verbale i formeaz un limbaj de sine stttor (cel al surdo-muilor, de exemplu), care semnific sunete sau cuvinte i nlesnete relaiile comunicaionale atunci cnd anumite situaii fac imposibile exprimrile verbale (distana dintre interlocutori, bruiaj puternic, aloglotia interlocutorilor, un tabu religios sau o convenie artistic).
Ilustratorii ndeplinesc funcia de nsoire i de completare a comunicrii verbale pe care o nuaneaz. Sunt reacii gestuale mai puin arbitrare (spontane) dect emblemele, multe dintre ele fiind nnscute, deci universale, grupate de autorii clasificrii n opt categorii: bastoanele - micri ale minii n plan vertical pentru a accentua anumite cuvinte sau s marcheze importana unor elemente ale mesajului verbal (mai ales n comunicarea public), care trebuie reinute sau percepute ca atare (uneori sunt indicii ale agresivitii i dorinei de dominare); pictografele sunt micri ale minilor care deseneaz n aer conturul obiectelor despre care se vorbete; kinetografele sunt micri ale corpului cu ajutorul crora se simuleaz elemente ale mesajului verbal socotite insuficient de expresive; ideografele sunt gesturi vagi, de regul necontrolate, care descriu micarea ideilor, a gndurilor, traiectoria raionamentelor; micrile deictice indic locuri, obiecte, persoane, direcii i, n anumite circumstane, se pot substitui mesajului verbal (n timp ce se vorbete se arat cu un gest al minii scaunul semnificnd "luai loc"); micrile spaiale sunt gesturi care descriu raporturile de poziie n spaiu a obiectelor comunicrii; micrile ritmice nsoesc expresia vorbit, pentru a accentua sau a marca o succesiune, o repetare, o segmentare; reproduc cadena unei aciuni; ilustratorii emblematici sunt embleme utilizate n prezena cuvntului cruia i se substituie n mod normal (de exemplu, semnul victoriei reprezentat de degetele n V, este emblem n sine, dar este considerat ilustrator emblematic atunci cnd este nsoit de cuvntul corespunztor).
Gesturile de reglaj au rolul de a dirija, controla i ntreine comunicarea. Funcia lor este expresiv i fatic, ntruct relev atitudinea participanilor fa de aciune i permit ajustarea prin feed-back a parametrilor enunrii, prin semnale de confirmare, atenie i ndoial.
Micrile afective comunic (de regul prin indicii i numai n subsidiar prin semnale) strile de spirit, spontane, prin care trece emitorul, dar care pot fi i controlate sau chiar simulate (n arta dramatic, n cinematografie) de ctre acesta.. Exteriorizarea liber a acestor stri este ngrdit de o dubl cenzur, social i 68 personal, iar teama de autodemascare poate duce la falsificarea informaiei afective prin: inhibarea reaciei, exagerarea reaciei i mimarea reaciei contrare. Adaptorii este categoria de gesturi cea mai puin legat de comunicare i include micrile necesare pentru satisfacerea unor nevoi umane ce pot fi efectuate att n prezena, ct i n absena observatorilor. Sunt trei clase de adaptori: alteradaptori sunt gesturile de manipulare a obiectelor ntr-un scop practic (cusutul, btutul la main, de exemplu) care dobndesc valoare comunicativ atunci cnd sunt efectuate n scop didactic (exemplul personal); autoadaptorii sunt acele micri prin intermediul crora se efectuiaz nevoile propriului trup (ngrijire, curenie i alte necesiti trupeti, de la cele excretorii la cele autoerotice), pe care regulile sociale le limiteaz drastic, interzic manifestarea lor n public (cele indecente) sau li se estompeaz trsturile n sperana c trec neobservate; unele dintre aceste gesturi transmit mesaje cu conotaie sexual; adaptorii obiectuali reprezint gesturile cu efect linititor, care fac uz de obiecte (pix, breloc, pip etc.). Gesticulaia nu trebuie asociat cu ceva artificial, emfatic, mare parte a gesturilor sunt spontane, expresia direct a personalitii individului. Desigur, parial, cu eforturi perseverente i cu ndrumare competent, gestica se nva i poate fi controlat, ndeosebi n situaiile normale; este mai greu n situaii tensionate cnd comunicarea de acest tip devine preponderent i agresiv.
O abordare interesant a mijloacelor comunicrii nonverbale este realizat de Nicki Stanton 108 . Acesta pornete de la premisa potrivit creia comunicarea nonverbal este o component foarte important n procesul comunicrii i, n consecin, cunoaterea modalitilor ei de exprimare reprezint o cerin a formrii i dezvoltrii competenei de a comunica. Lucrarea sa Comunicarea reprezint, din aceast perspectiv, un manual exemplar pentru nvarea problematicii specifice i a modului de rezolvare a situaiilor comunicaionale. El consider c principalele modaliti de exprimare nonverbale sunt: limbajul tcerii (tcerea este un instrument puternic de comunicare, dar care trebuie folosit cu abilitate) i diversele ipostaze ale tcerii: aprobare, dezaprobare, ateptare, ncurajare, respingere, plictiseal, ignorare; limbajul timpului i principalele lui aspecte cu ncrctur comunicational, care in att de personalitatea individului, ct i de cultura comunitii din care face parte: atitudinea fa de timp, modul de mprire a timpului (n funcie de ocupaie, de srbtori, anotimpuri sau alte criterii), valorile pe care le dm timpului (exclamaia: "numai un minut"), modul cum folosim timpul, perceperea i msurarea timpului; limbajul trupului i micrile care au semnificaie pentru partenerul de comunicare: atitudinea fa de spaiul n care ne micm; relaia dintre spaiu i
108 Nicki Stanton, op. cit. p.23-35 69 poziia social; simul spaiului; atingerea; orientarea i poziia (postura); micrile capului; expresia feei; micarea ochilor; gesturi care servesc pentru comunicarea informaiei i emoiei, susinerea discursului, exprimarea imaginii de sine; exprimarea prieteniei.
O alt structurare a mijloacelor comunicrii nonverbale este realizat de Sultana Craia 109 . Potrivit autoarei acest tip de comunicare cuprinde: comunicarea tactil; comunicarea gestual; comunicarea prin intermediul obiectelor - transmiterea unui mesaj nonverbal cu folosirea, n afara resurselor corporale, i a unor obiecte-simbol, care confer valoare comunicaional (de exemplu, obiectele de cult sau tradiionale, batiste, earfe, plrii pentru salut sau semn de desprire etc); comunicarea prin situare, care se refer la situarea emitorului n spaiu i n colectivitate/sau n raport cu ea (ntr-o zon retras, extrem sau marginal pentru a-i arta indisponibilitatea fa de ceilali sau ntr-o zon situat n centrul ateniei cnd dorete s fie remarcat sau s comunice c este disponibil pentru ceilali); comunicarea nonverbal artistic: muzical, plastic, cinematografic.
3. Funciile comunicrii nonverbale
Analiza comunicrii nonverbale n planul relaiei cu domeniul lingvistic, relev faptul c nonverbalul poate ndeplini urmtoarele funcii 110 : de accentuare (reliefarea unor aspecte, ntrirea expresivitii comunicrii proprii etc); de completare (atunci cnd emitorul consider insuficient redarea mesajelor numai prin intermediul cuvintelor); de contrazicere (anularea , diminuarea mesajului verbal); de reglaj (dirijarea, controlarea, meninerea comunicrii verbale); de repetare; de substituire.
4. Conflictul dintre comunicarea verbal i cea nonverbal
De regul, relaia corporal sau vizual a gesturilor noastre pregtete, susine i transport coninutul verbal al mesajului. Dac acestea converg avem o transmisie reuit, ns dac apar elemente divergente ne putem confrunta cu situaia neplcut ca mesajul verbal s fie, chiar n momentul enunrii, dezminit de mesajul-cadru care
109 Sultana Craia, op. cit, p.55-59 110 J. DeVito, apud ibidem 70 ar trebui s l confirme. Acest aspect este ceea ce specialitii numesc "paradoxul comunicrii" sau "paradox pragmatic", noiune propus de P. Watzlawick 111 . Sensul pe care autorul l acord termenului "paradox" este cel de contradicie "vertical care are loc ntre enunul i enunarea ce dau mesajului relief logic (distincia ntre enun i enunare - care nu se situiaz la acelai nivel -, ntre limbaj i metalimbaj), adic ntre ceea ce arat i ceea ce spune mesajul, ntre marja comportamental i textul verbal, ntre aspectele de coninut i de relaie ale aceluiai mesaj" 112 . P. Watzlawick, pentru a ilustra, d <<cazul mamei care i viziteaz fiul psihotic la spital, se pregtete s-l mbrieze sau l srut pe obraz: "Dragul meu, ce bucurie s te vd!", dar fr voia ei braele i ncremenesc sau dinii muc>> 113
Atunci cnd sensul mesajului nonverbal intr n conflict cu cel verbal (una spunem i altceva am vrea, evideniat de exprimrile nonverbale), suntem nclinai s dm crezare mesajului nonverbal, ntruct comunicrile nonverbale sunt adesea mult mai puternice dect cuvintele care sunt rostite, dezvluind partea emoional a comunicrilor noastre. Deci aciunile vorbesc mai bine (sunt mai sincere) dect cuvintele.
111 P. Watzlawick, apud Daniel Bougnoux, Introducere n tiinele comunicrii, Editura Polirom, 2000, p.36 112 Daniel Bougnoux, op. cit., 36-37 113 Cf. Ibidem 71 VII COMUNICAREA VERBAL
1. Definirea i caracteristicile comunicrii verbale
Relaiile comunicaionale dintre oameni se realizeaz att n scris, ct i pe cale oral. n acest scop ei folosesc cuvinte, propoziii i fraze, prin intermediul crora exprim gnduri, idei, sentimente, atitudini etc. Capacitatea de a articula sunetele n acest fel o are numai omul. Ea a devenit posibil ca urmare a dezvoltrii, n timp, a unor abiliti de natur fizic i psihic implicate n vorbire (elementele aparatului fonator, centrii vorbirii, procesele psihice din neocortex etc.). Cuvntul rostit sau scris nseamn comunicare verbal. Aceasta, spre deosebire de toate sistemele de semnalizare ntlnite la celelalte vieuitoare, are, n primul rnd, un caracter simbolic. De aceea se consider cuvntul materia ei unic, "elementul esenial, indispensabil, hotrtor pentru efectuarea unei comunicri verbale" 114 , pe care Ion Biberi 115 l numete instrumentul de mijlocire a dialogului dintre om i lume, ca i al comunicrii dintre oameni nuntrul unei sfere culturale. O alt caracteristic a comunicrii verbale este productivitatea 116 , nelegnd prin aceasta c omul, pe lng posibilitatea de a folosi formule prefabricate, pe care le reproduce n fraze fixe, dispune i de capacitatea de a construi i de a enuna fraze alctuite de el nsui pentru care i asum paternitatea. Aceasta este posibil ntruct exist un sistem de reguli implicate care, acionnd asupra unui vocabular memorat, i permite s obin enunuri inteligente pentru orice interlocutor care dispune de un mecanism asemntor de produs mesaje verbale. Consecinele cele mai importante ale acestei caracteristici a comunicrii verbale constau n posibilitatea omului de a construi orice fel de enunuri dorete i cea de a relata despre evenimente i situaii n absen. Caracterul arbitrar al semnului lingvistic reprezint o alt trstur a comunicrii verbale. Acesta este dovedit de faptul c un acelai semnificat este redat n limbi diferite prin semnificani diferii, ntruct nu este o legtur natural ntre aspectul cuvntului i nelesul su. Raportul dintre semnificant i semnificat, cum susine Saussure 117 , este convenional, cuvintele fiind expresia unei convenii sociale. Ca urmare, nelegerea dintre oameni depinde de msura n care ei acord aceeai semnificaie cuvintelor pe care le ntrebuineaz. Comunicarea verbal este oral i scris: expresia sonor din oralitate este nlocuit cu expresia grafic a cuvntului scris.
114 Emilian M. Dobrescu, op. cit, p. 36 115 Ion Biberi, apud ibidem. p.37 116 Mihai Dinu, op. cit, p.317 117 F. de Saussure, apud Ioan Drgan, op. cit, p.25 72 2 Comunicarea oral 2.1. Caracterizare general Comunicarea oral este cuvntul rostit, "primordial, diacronic vorbind" 118 , celei scrise, cu "un sistem propriu de reguli i norme" 119 , bogat i complex, "datorit interveniei factorilor extra- i paralingvistici i a influenei decisive a cadrului situaional" 120 . Privitor la cele dou forme ale comunicrii verbale sunt unele discuii legate, ndeosebi, de eficiena lor. Astfel, lingvitii, privilegiaz comunicarea scris, ntruct aceasta "implic formulri definitive care exclud negocierea sensurilor ntre emitor i receptor (acetia putnd fi separai prin mari distane spaiale i/sau temporale), pe cnd oralul este domeniul retuabilului i al sensurilor negociabile ntre parteneri coprezeni" 121 . Practic, lingvitii, cum constat i Mihai Dinu 122 , confer mai mult valoare denotaiei n detrimentul conotaiei, normei academice abstracte n defavoarea varietii modurilor de exprimare individual. Consecina acestei situaii s-a materializat ntr-o prejudecat, potrivit creia "oralitatea ar constitui o abatere de la norma lingvistic, pe care numai comunicarea scris e ndreptit s o reprezinte" 123 . Aseriunea ar fi adevrat dac ar viza numai latura pur verbal a comunicrii orale, care, fr formele de comunicare ce o nsoesc i o completeaz, este, de regul, "searbd i obositor de redundant", uneori chiar incoerent. n realitate comunicarea oral nu poate fi inferioar celei scrise, ntruct cuvntul rostit este mai puternic, mai sugestiv, mai penetrant i, ca urmare, este mult mai eficace ca liant social. Aceste virtui ale oralitii decurg din capacitatea ei de a transmite o multitudine de conotaii i de nuane, pe care o face posibil elementele vocale non- verbale, gestica, mimica i postura interlocutorilor. 2.2. Stilurile comunicrii orale i registrele de exprimare Cele dou forme ale comunicrii verbale sunt desprite de o distan considerabil; ele reprezint <<dou ipostaze puternic divergente ale "performanei" lingvistice>> 124 . Cu toate acestea, remarc Mihai Dinu 125 , se pot ntlni n comunicarea scris (literatura beletristic, de exemplu) "mostre exemplare de oralitate pur", iar cu prilejul ocaziilor oficiale vorbitorii "s opteze pentru o organizare a discursului de o factur nrudit cu cea a comunicrii scrise". Martin Joos 126 , citat de
118 Mihai Dinu, op. cit. p.320 119 Ibidem 120 Ibidem 121 Liliana Ionescu-Ruxndoiu, Conversaia - structuri i strategii, Bucureti, Editura All, 1995, p.8 122 Mihai Dinu, op. cit., p.319 123 Ibidem, p.319-320 124 Ibidem, p.322 125 Ibidem 126 Martin Joos, apud ibidem, p.322-324 73 acelai autor, distinge "cinci trepte ale comunicrii orale, ce constituie tot atia pai ai ndeprtrii acesteia de rigorile exprimrii scrise":
Stilul rece este specific formelor de comunicare necooperativ, n care emitorul nu i cunoate receptorul, iar acesta din urm nu este n msur s influeneze n nici un fel discursul celui dinti. Este cazul unor emisiuni de radio sau televiziune, unde textele sunt atent elaborate, iar susinerea lor este nsoit doar de elementele paralinvgvistice i unele exprimri mimice.
Stilul formal corespunde adresrii ctre un auditoriu numeros, ale crui reacii sunt perceptibile pentru vorbitor. Textul, ca i la primul stil, este atent construit i susinut, apelul la elemente non-verbale fiind limitat. Dac receptorul este un singur individ folosirea stilului formal corespunde, de regul, inteniei de a marca o distan (deferen, dispre, sfidare) n raport cu acea persoan.
Stilul consultativ este cel al dialogului cu caracter profesional, de afaceri, al negocierilori tratativelor, la care participarea interlocutorilor este activ. Nu mai este un text detaliat al comunicrii, ci o baz de informaii, mbogit pe parcurs, n conformitate cu solicitrile partenerului de discuii. Contextul i situaia n care se comunic fac posibil apariia unor elemente lexicale parazite, ezitri, reluri, exprimri semigramaticale i chiar dezacorduri, dar i prezena unei game mult mai variat de elementele non-verbale.
Stilul ocazional este specific conversaiei libere ntre prieteni. Dialogul este spontan, nu mai exist o baz informaional care s-l orienteze i, n consecin: se trece de la un subiect la altul fr restricii; "defectele" de exprimare se nmulesc, apar expresii atipice i eliptice; se face frecvent apel la argou (sau jargon); timpul interveniilor nu este mprit n mod egal; se evit propunerea unui anume subiect; elementele non-verbale au un rol mult mai nsemnat n comunicare.
Stilul intim se caracterizeaz prin recurgerea la un cod care nu mai are drept obiectiv comunicarea unor date externe, ci de a oferi informaii despre strile i tririle interne ale subiectului. Deci, funcia referenial este prevalat de funcia expresiv (emotiv) a comunicrii. Limbajul verbal folosit este lacunar, predominante devenind elementele non-verbale, cu o bogat ncrctur afectiv, aa cum sunt atingerile, semnalele nearticulate (oftat, chicoteli) etc.
n strns legtur cu stilurile relevate, respectiv n cadrul unui nivel determinat al piramidei acestora se opereaz cu conceptele de idiolect, sociolect i dialect. 74 Idiolectul reprezint variaiile de exprimare verbal de la un vorbitor la altul i este definit drept "inventarul deprinderilor verbale ale unui individ intr-o anumit perioad a vieii sale" 127 . Precizarea este necesar, ntruct, aceeai persoan, de-a lungul vieii, utilizeaz idiolecte diferite. Sociolectul este echivalentul idiolectului la nivel de grup. El reprezint o "varietate a limbii semnificativ pentru grupul considerat" 128 i integreaz trsturile comune ale idiolectelor membrilor acestuia. Dialectul reprezint varietile regionale ale unei limbi (pentru unii i "pe cele sociale, de genul argoului sau al limbajelor profesionale" 129 ).
Modurile de adresare oral sunt de o mare diversitate i decurg din multitudinea contextelor i situaiilor n care indivizii comunic. n cadrul acestora rolurile pe care vorbitorii le joac sunt foarte importante ntruct le difereniaz registrele de exprimare pe care le alterneaz, dup mprejurri, de-a lungul vieii. Astfel, ntr-o singur zi", putem juca, pe rnd, rolul de fii (n raport cu prinii notrii), de prini (n raport cu copiii), de subalterni (fa de efi) sau de efi (fa de subalterni), de pacieni (n relaia cu un medic), de cumprtori, de spectatori, de prieteni, de petiionari, de pietoni i aa mai departe" 130 . Confundarea registrelor de exprimare, alegerea varietii lingvistice neadecvate ntlnirii poate crea neplceri, confuzii i chiar pericol, ndeosebi cnd ne adresm ntr-o limb strin. Rolurile i registrele de exprimare cunosc o fluiditate mare n societile moderne. Caracterul lor, stabil sau variabil, depinde de natura tranzacional sau personal a interaciunii. Dac n negociere se solicit un anume comportament comunicaional, corespunztor statutului social al participanilor, n cazul interaciunii personale comportamentele sunt mult mai libere, abordarea lor fiind posibil, aa cum ne propune Eric Berne 131 , cu ajutorul conceptului de ego-stare (noiunea se refer la atitudinea subiectiv adoptat de un participant n raport cu interlocutorul su): fluiditatea rolurilor din cadrul unei interaciuni personale constituie o consecin a permanentei treceri a participanilor dintr-o ego-stare n alta. Indivizii se pot afla n una din urmtoarele ego-stri: printe (P), adult (A), copil (C). Acestea nu au legtur cu vrsta biologic, ci numai cu dispoziia lor psihologic n raport cu interlocutorul; este vorba, de fapt, de o divizare a personalitii individului n cele trei pri, posibilitate care decurge din formidabila capacitate a omului de a se schimba cu uurin, devenind dintr-un moment n altul personaliti total distincte.
127 Liliana Ionescu-Ruxndoiu i Dumitru Chioran, Sociolingvistic - orientri actuale, Editura Didactic i Pedagogic, 1975, p.284 128 Joshua Fishman, apud Liliana Ionescu-Ruxndoiu i Dumitru Chioran, op. cit. p.147 129 Mihai Dinu, op. cit. p.325 130 Ibidem, p.325 131 Eric Berne, apud ibidem, p.327 75 Ego-starea "printe" se refer la gndirea, emoiile i comportamentele pe care orice individ le-a nvat din surse exterioare propriei personaliti, prioritar de la "figurile" parentale care l-au marcat n trecutul mai mult sau mai puin ndeprtat: prini, profesori, patroni etc. Aceast ego-stare se caracterizeaz prin 132 : tendina de a-i impune autoritatea, de a domina, de a cicli i de a controla; recurgerea frecvent la fraze evaluative i la etichetri sumare; tonul care nu admite replic; folosirea unor gesturi i posturi care interzic, exprim dominarea i superioritatea etc.
Ego-starea "adult" reprezint modul de a gndi orientat asupra realitii, aa cum este nu cum ar dori s fie. Atitudinea sa fa de oameni i evenimente este mai mult logic dect emoional i apare ca urmare a unei deliberri bazate pe examinarea cu calm a datelor problemei (nu condamn fr argumente i nu are prejudeci). Adultul primete, nregistreaz i utilizeaz informaiile de toate provenienele pentru a judeca situaia n cunotin de cauz, pentru a enuna fapte, a calcula probabiliti, a lua decizii, a preciza obiective, a evalua rezultate etc. Comunic suportiv, este un bun asculttor, ncurajeaz partenerul de dialog s-i afirme punctul de vedere.
Ego-starea "copil" surprinde dou variante diferite: a) copilul adaptat, supus autoritii interlocutorului, respectuos i devotat, care accept sfaturile i dispoziiile fr s obiecteze; b) copilul natural, independent i rzvrtit, spontan, non-conformist i neinhibat. Ego-strile au, de regul, un caracter tranzitoriu ceea ce genereaz numeroase variante de desfurare a dialogului. Alegerea corect a registrelor de exprimare este posibil dac se respect unele reguli de alternan 133 care predicteaz selecia dintre mai multe forme de exprimare n funcie de specificul situaiei de comunicare. 2.3. Parametrii comunicrii orale Comunicarea oral, direct sau mediat, este caracterizat cu ajutorul mai multor parametri 134 , de optimizarea crora depinde eficiena ei.
Frecvena (debitul verbal) reprezint numrul de cuvinte rostit n unitate de timp. Aceasta face ca vorbirea oamenilor s fie calm, repezit, lent, rapid, teatral, afectat sau precipitat. Frecvena este difer de la o limb la alta (ntre italieni i
132 Cf. Mihai Dinu, op. cit., p.327 133 Susan Ervin-Tripp, apud ibidem, p.330 134 Cf. tefan Prutianu, op. cit, p.163-169; Georghe Ardvoaice, Comunicarea n mediul militar, Editura Academiei de nalte Studii Militare, Bucureti, 1997, p.98-107; Nicki Stanton, op. cit, p.13-16 76 nordici, de exemplu), de la o regiune la alta (ntre olteni i ardeleni, de exemplu), ntre tineri i btrni, ntre femei i brbai, ntre rani i oreni, ntre colerici i melancolici sau flegmatici, ntre oamenii sntoi i suferinzi, triti, obosii sau indispui, ntre oamenii siguri pe ei i cei ezitani, ntre oamenii cu starea psihic normal i cei surescitai, veseli sau depresivi. Frecvena este influenat de cadrul oficial sau informal n care are loc comunicarea, de coninutul i importana mesajelor, de modularea acesteia etc. Desigur, situaiile pot fi mult mai multe ns s-a constatat c media frecvenei se situiaz, de regul, ntre 150 i 200 de cuvinte pe minut.
Volumul (tria vocii) se ntinde de la oapt la strigt, n funcie de efectul urmrit prin intermediul comunicrii. Acesta depinde, de regul, de caracterul relaiei dintre interlocutori (ierarhic, amical, de afaceri, intim etc.) de scopul comunicrii, de contextul i situaia n care se comunic. Astfel, n unele cazuri volumul trebuie s fie mare, acesta condiionnd nsi realizarea comunicrii (distana mare dintre interlocutori sau fa de auditoriu, persoane mai puin sensibile, existena unor surse de bruiaj etc), alteori volumul mare induce efecte negative (iritare, intimidare, frustrare, agresivitate etc.), chiar blocarea comunicrii atunci cnd interlocutorii sunt mai sensibili sub raport psihologic.
Tonul are un rol foarte important, att ca tehnic, ct i ca instrument de convingere ntr-o relaie comunicaional; el exprim cum se percep interlocutorii, atitudinea fa de ceea ce se comunic, sentimentele nutrite, strile afective de moment, deprinderile i obinuinele lor comportamentale. Tonul permite rostirea mesajelor cu o voce neutr sau afectiv i este legat att de frecvena vorbirii, de volumul vocii, de coninutul concret al cuvintelor folosite i de capacitatea lor de sugestie, ct i de elementele non-verbale prezente n orice comunicare: mimica, privirea, gesturile, postura etc. Toate acestea nuaneaz i imprim o coloratur emoional specific tonului: autoritar, blnd, bombastic, linguitoare, glumea, sarcastic, plin de ifose, fnoas, resemnat, macabr etc. Alegerea tonului potrivit contextului i situaiei n care se comunic reprezint o problem care ine de tiina i arta de a comunica a fiecrui vorbitor; tonul potrivit nu poate fi lsat doar n baza spontaneitii, ci trebuie proiectat cu atenie n acord cu coninuturile mesajelor, interlocutorii i scopurile urmrite.
Pauza reprezint separarea vorbirii n grupuri de silabe, cuvinte i fraze care, chiar dac sub aspectul coninutului verbal nu nseamn nimic, ea poart informaii ce pot fi interpretate. Pauza are rolul de a regla respiraia, de a permite vorbitorului s-i ordoneze discursul i de a da rgazul necesar interlocutorului pentru urmrirea i nelegerea ideilor. Pauza se mai folosete pentru a atrage atenia asupra importanei cuvintelor urmtoare (pauza retoric, din raiuni tactice) sau pentru a se individualiza, 77 dar poate apare i ca urmare a stnjenelii sau ca o invitaie de a interveni n dialog pentru interlocutor.
Modularea vocii este modul n care ridicm i coborm vocea, variind timbrul i nlimea glasului pentru a elimina monotonia i a ncrca emoional cuvintele, dincolo de coninutul lor pur informativ.
Dicia i accentul. Dicia este modul n care se rostesc sau se pronun cuvintele, respectiv, arta de a vorbi rspicat, corect i clar. Aceasta este influenat ntr-o oarecare msur de accent care se refer la maniera de a pronuna mai apsat sau pe un ton mai nalt o silab dintr-un cuvnt sau un cuvnt ntr-un grup sintactic (nu trebuie s se fac confuzie ntre cele dou noiuni). Dicia depinde de articularea (modul de pronunare al consoanelor) i enunarea sunetelor (modul de pronunare al vocalelor).
nlimea i intensitatea vocii. Vocea oamenilor poate avea tonaliti nalte (ascuit, iptoare sau strident) i joase (groas, gtuit, aspr). Strile psihice care produc tensiune, anxietate, precum i suprasolicitarea organismului influeneaz vocea; aceasta se subiaz, devine strident. 2.4. Forme de comunicare oral Oamenii utilizeaz mai multe modaliti de comunicare cu ceilali, n funcie de interesele proprii, ca rspuns la diverse nevoi personale, contiente i incontiente. Acestea modaliti pot fi grupate astfel 135 : 2.4.1. Emitor individual-receptor individual Confesiunea, una dintre cele mai vechi forme de comunicare interpersonal, a aprut iniial ca exerciiu religios i moral de marturisire a pcatelor ca, ulterior, s fie laicizat prin folosirea ei n afara instituiei bisericeti, n relaiile de familie sau de prietenie, n cabinetul medical (psihologia clinic), n coresponden sau chiar n viaa public, fr a o prejudicia pe cea religioas. Confesiunea se caracterizeaz prin urmtoarele: subiectul comunicrii este ntotodeauna emitorul nsui; oblig individul la autoevaluare, la un sondaj de contiin i la formularea erorilor, identificndu-le sursa; nu este numai o aciune de contientizare, prin comunicare, a problematicii morale a individului, cu funcie educativ, dar i una cu efect psihologic mai profund, de eliberare a culpabilitii;
135 Cf. Sultana Craia, op. cit, p.59-76 78 ajut omul s-i descopere unele dezechilibre, s accepte c a greit, s neleag de ce, s exprime temeri, neliniti, probleme, primind ncurajri i susinere moral; aduce la lumina raiunii stri altfel confuze, generatoare de disconfort i, eventual, de comportament deviant; asigur pstrarea secretului i, n consecin, individul i comunic fr reineri erorile, rtcirile, indoielile exteriorizndu-le cu efecte benefice, corectoare; explorarea subontientului i incontientului oamenilor cu probleme de singurtate, complexai, cu nemulumiri, cu frustri sexuale, cu obsesii sau insuficient ocupai, n vederea recuperrii amintirilor uitate, pentru a se elibera de culpabilitate sau chiar numai pentru satisfacerea nevoii de comunicare n absena oricrei constrngeri sociale; recursul la liniile telefonice speciale de "asisten" sau "fierbini" pentru a gsi soluii la problemele cu care se confrunt sau doar din nevoia de dialog sau monolog.
Dialogul este o comunicare ntre dou persoane, n cadrul privat sau public (la radio, la televiziune), n acest al doilea caz oraganizatorul reprezint opinia public, iar invitatul opinia personal (asupra unor evenimente, situaii, fenomene, personaliti). n viaa particular dialogul face parte din conversaie sau urmrete obinerea/schimbul de informaii (unilateral sau bilateral). Dialogul medical (anamneza) este dialogul pacient - medic, n urma cruia medicul, pe baza relatrilor orale, dar i non-verbale ale pacientului, i formeaz o prim imagine asupra cazului. Dialogul didactic este o relaie comunicaional ntre profesor, ca formator, i elev, ca persoan n curs de formare, n vederea ameliorrii nivelului de cunoatere.
Conversaia este o form tipic de interaciune comunicativ interpersonal ntre dou persoane, dar i ntre mai muli emitori i receptori, care poate fi particular sau general (cu mai muli participani). n opoziie cu discuia care presupune un cadru instituional, conversaia este considerat un tip curent familial de utilizare a limbii, de comunicare oral, dialogic, n care doi sau mai muli participani i asum n mod liber rolul de emitori. Ea se caracterizeaz prin interaciune, este contextual i structurat n pofida aparenei de arbitrar. 2.4.2. Emitor individual-receptor colectiv Colportajul este difuzarea informaiilor, tirilor, relatrilor i a creaiei literare, iniial oral apoi pe suport scris. Un mesaj care face obiect de colportaj se modific, prin adaosuri, eludri sau deformaii, atunci cnd este transmis de la un individ la altul sau de la un individ la un grup de asculttori. Colportajul a fost un "canal esenial" pentru ciculaia informaiilor n absena crilor i nainte de presa scris. 79 Lectura colectiv este o form de comunicare hibrid cu suport scris dar cu folosire oral. Practica lecturii colective a fost specific perioadei de dup apariia tiparului, cnd puini oameni tiau s citeasc, n mnstiri, dar i n familie sau la reuniuni amicale (cenaclu literar, clac, eztori etc.).
Discursul este o form de comunicare de grup i public, adresat de un individ unui auditoriu mai mult sau mai puin numeros. Discursul este creaia vorbitorului, i exprim opiniile i convingerile, iar susinerea lui implic i asocierea unor elemente non-verbale. n legtur cu discursul s-au dezvoltat oratoria, ca art de a compune i de a rosti discursuri, retorica, definit ca un ansamblu de reguli necesare exercitrii artei de a vorbi frumos n public i elocina/elocvena, reprezentnd insuirea de a expune frumos i convingtor, expresiv i demonstrativ idei i sentimente. Sunt mai multe tipuri de discursuri: politic, numit i oratoria de tribun; acesta este o cuvntare public avnd ca scop prezentarea i argumentarea unor principii, idei, probleme de interes public, din perspectiv politic, urmrindu-se luarea unor decizii, adoptarea unor legi, a unei direcii de aciune public. judiciar sau oratoria de bar. Acest tip de discurs este legat la origine de cel politic i, prin intermediul lui, se urmrete afirmarea sau infirmarea unei culpabiliti, folosindu-se n acest scop probe, argumente logice, elemente psihologice. De regul, se refer i la amnunte interpretabile, exploatndu-le pro sau contra. didactic sau oratoria de catedr. Spre deosebire de primele dou nu este construit dup schema clasic. El se realizeaz prin prelegeri, suite de expuneri, care au rolul de a prezenta, explica i nva. Discursul didactic, de factur academic, poate fi solemn, sobru sau, dup temperamentul vorbitorului/epocii, poate fi nsufleit, poate deveni un adevrat spectacol, poate recurge la imagini, figuri de stil, gesticulaie. Discursul didactic nu servete numai la transmiterea unor cunotiine, ci i a unui mod de a gndi, a unor valori i, mai presus de toate, a unei vibraii luntrice, a unei anumite triri prin care se exprim i n care se sintetizeaz cultura. religios i moral, respectiv discursul de anvon (predica), este echivalent prelegerii. Prin intermediul acestuia se explic i se comenteaz un text sacru n vederea formrii/ndrumrii morale i spirituale a credincioilor. ocazional. Tipurile de discursuri abordate mai sus sunt legate de structuri instituionale (parlament tribunal coal/universitate, biseric). Sunt ns i alte situaii din viaa social care au determinat apariia i a altor categorii de discursuri. Acestea sunt: discursul funebru, care evoc, idealiznd personalitatea celui cruia i se consacr; discursul academic (primire, aniversare, moartea unui membru sau comemorare, deschiderea unor reuniuni importante etc.); 80 discursul inaugural/aniversar, constnd n scurte prezentri despre anumite realizri sau evenimente; disertaia, o expunere privitoare la un subiect tratat tiinific, de obicei pentru obinerea unui grad/titlu academic; conferina, o expunere fcut n public, cu scopul de a informa, de a instrui, de a omagia. Cuvntul mai are i sensul de consftuire. Ca gen de discurs conferina are un subiect tiinific, literar i se adreseaz fie unui public avizat fie unui public general; prezentarea cultural este un discurs public rostit cu prilejul unui eveniment (lansarea de carte, vernisaj, premier, dezvelire de monument) cu scopul informrii publicului cu obiectul cultural, autorul, protagonistul .a.; interpelarea este o intervenie care cere explicaii sau aduce reprouri unei persoane publice ori unui reprezentant al unei instituii. Este dezvoltat, uneori, ca un scurt discurs (de obicei n parlament) care trebuie s provoace un rspuns. n afara acestor forme de discurs, n viaa public, n funcie de situaia comunicaional, pot fi i altele specifice. Astfel, sunt colocviul, simpozionul, masa rotund, seminarul, ca forme de comunicare de grup, n cadrul crora fiecare i expune cunotinele, ideile, opiniile (fiecare intervenie este un discurs). i congresul este o situaie comunicaional, ns cu o participare mai larg, cu o organizare mai complex, informaiile fiind de natur politic, tiinific, economic etc. De regul documentele acestor reuniuni se public n volum. 2.5. Particulariti ale comunicrii orale Acestea sunt determinate, aa cum remarc Sultana Craia 136 , de "prezena nemijlocit" a oamenilor n procesul comunicrii, de "simultaneitatea emiterii i receptrii", precum i de "nregistrarea imediat a reaciilor receptorilor de ctre emitor". Raportat la comunicarea scris comunicarea oral are urmtoarele particulariti 137 : comport un grad (variabil) de interactivitate i are o putere de impact mai mare dect comunicarea scris, care este mediat i presupune un spaiu temporal ntre emiterea i receptarea mesajului comunicrii; starea de spirit, emoiile emitorului i a receptorului/receptorilor se interfereaz, intr n consonan sau n disonan imediat; comport elemente suplimentare, non-verbale, comunicarea oral fiind o veritabil art sincretic; este puternic influenat de charisma emitorului, care nu se manifest la fel n comunicarea scris; implic fenomene specifice psihologiei mulimilor;
136 Sultana Craia, op. cit. p.69-70 137 Cf. ibidem 81 n relaia comunicaional oral se stabilete, sau este de dorit s se stabileasc un contact intelectual i/sau emoional ntre vorbitor i auditoriu.
3. Comunicarea scris 3.1. Caracterizare general Oralitatea nu este singura modalitate de exprimare a omului. El mai dispune de o oportunitate pe care, este adevrat, i-a apropiat-o mult mai trziu, dar care, totui, i- a influenat formarea i dezvoltarea universului psihic i social. Aparent, s-ar putea spune c a scrie nu nseamn nimic mai mult dect a desena cuvinte. Este o eroare, ntruct, dei scrisul i are originea n desen, este evident c el "implic i participarea altor verigi ale sistemului nervos central i ale altor straturi ale psihicului dect desenul pur i simplu" 138 . De altfel, cercettorii au constatat c este vorba chiar de o specializare, scris/vorbit, indentificabil la nivelul emisferelor cerebrale (oral-stnga, forme grafice-dreapta), c scrisul este "o activitate care solicit att intensiv ct i extensiv resursele cortexului" 139 . Aa se explic de ce particularitile scrisului depind de starea general psihosomatic a celui ce scrie, de ce acestea dau date despre trsturile de personalitate ale individului i de ce pot oferi elemente n diagnosticarea unor boli 140
(ndeosebi afeciunile cerebrale care au, aproape ntotdeauna, i implicaii de ordin comunicaional), chiar nainte de apariia altor simptome. 3.2. Particularitile comunicrii scrise Dihotomia scris/vorbit, ca rezultat al specializrii activitii cerebrale, este pus n eviden i de trsturile specifice ale comunicrii scrise n raport cu cea oral. Jack Goody 141 a concluzionat, pe baza rezultatelor studiilor mai multor cercettori, c textele scrise se disting de discursul oral prin urmtoarele particulariti: tendina de a utiliza cuvinte mai lungi; preferina pentru nominalizare acolo unde vorbitorii recurg, de obicei, la vorbe cu acelasi neles; folosirea unui vocabular mai variat; recurgerea mai frecvent la epitete; ocurena mai sczut a pronumelor personale; o mai mare pondere acordat subordonrii sintactice n detrimentul coordonrii; preferina pentru propoziiile enuniative n defavoarea celor exclamative; un mai mare accent pus pe construciile pasive;
138 Mihai Dinu, op. cit., p.336 139 Ibidem p.333 140 Vezi, n acest sens, ibidem, p.333-337 141 Jack Goody, apud ibidem, p.337-338 82 frecvena mai mare a gerunziilor; grija de a formula idei complete, cu explicarea tuturor presupoziiilor subiacente; eliminarea repetiiilor, a digresiunilor inutile i a altor manifestri ale redundanei, caracteristice oralitii. Tot prin raportarea la comunicarea oral, n studiul comunicrii scrise sunt relevate nc dou probleme care contribuie la o mai bun nelegere a acesteia.
O prim problem este cea care rezult din rspunsul la ntrebarea: Este sau nu liniar comunicarea scris? n acest sens concluziile cercettorilor susin ideea c "scrisul e mai puin liniar dect emisiunea oral, deoarece, prin natura sa, permite revenirea asupra secvenelor precedente" 142 . n acest sens, Emile Faguet afirm c "Aproape ntotdeauna nelegi mai bine un autor cnd l reciteti, dect cnd l citeti pentru prima oar" 143 . De altfel, se consider c redundana mesajelor orale este tocmai consecina inteniei emitorului de a reaminti interlocutorului unele elemente prezentate anterior, pe care acesta nu le mai poate reexamina.
O a doua problem este cea care se refer la lizibilitatea comunicrii scrise pe care F. Richaudeau 144 o defininete ca msur a uurinei cu care un cititor mediu nelege semnificaia unei fraze. n urma studiului statistic al lizibilitii s-a ajuns la concluzia c aceasta depinde de lungimea i structura sintactic a frazei i de coninutul textului (informaional sau literar). Tot n legtur cu acest concept cercettorii mai aduc n atenie i posibilitile de memorare ale oamenilor, ndeosebi prin folosirea memoriei imediate. Aceste posibiliti depind de tipul textului scris (literatur, pres etc.), nivelul intelectual al cititorului, vrst, sex i starea psihic. Referitor la aceste aspecte ne atrag atenia dou concluzii: memorarea are loc ntr-o manier difereniat cu privilegierea primei jumti a textului, mai ales dac este lung (de aceea se recomand ca elementele eseniale s fie situate n prima parte a mesajului pentru a se fixa n memoria cititorului); posibilitile de memorare imediat ale unui cititor mediu se limiteaz la circa 12 cuvinte (dac textul este mai lung poate fi neles, dar este reinut fragmentar). 3.3. Avantajele i dezavantajele folosirii comunicrii scrise Din cele relevate se poate vedea c, de regul, abordrile referitoare la cele dou forme ale comunicrii verbale se fac prin raportarea uneia la cealalt aspect valabil i n cazul analizelor comparative cu privire la avantajele i dezavantajele
142 Mihai Dinu, op. cit.,p.338 143 Emile Faguet, Arta de a citi, Editura Albatros, Bucureti, 1974, p.137 144 F. Richaudeau, apud Mihai Dinu, op. cit.,p.339 83 folosirii comunicrii scrise 145 . Astfel, ntre avantajele pe care le face posibile se consider urmtoarele: ofer posibilitatea organizrii mai clare a coninutului informaiilor prin revenirea i mbuntirea succesiv a textului ceea ce permite nlturarea erorilor i a nonconcordanelor; poate fi oricnd consultat i confruntat cu realul; asigur condiii pentru o argumentare larg a celor nscrise; ofer posibilitatea pstrrii textului att timp ct este necesar.
Ca dezavantaje ale folosirii comunicrii scrise: nu realizez legturi directe cu oamenii; i lipsete puterea de influenare a cuvntului rostit; nu permite feed-back-ul imediat, ci numai cu un anumit decalaj n timp (mesajul nu este prezentat, ci se nfieaz singur); lipsete pe interlocutori de informaia emoional i de cea motivaional pe care le asigur schimbul de mesaje orale (aici "prelucrarea" emoional a textului se realizeaz cu ajutorul cuvintelor alese cu grij, al semnelor de punctuaie, precum i cu ajutorul unor exclamaii utilizate i n oralitate).
i textele scrise, la fel ca i mesajele orale, conin numeroase informaii implicite. Astfel, calitatea hrtiei i a limbajului folosit, aranjarea textului n pagin, lizibilitatea textului, logica expunerii ideilor, respectarea normelor ortografice, precum i, n cazul textului scris de mn, cele care privesc instrumentul folosit (stilou, pix, creion, mai mult sau mai puin ascuit), aspectul ngrijit (caligrafic, cu tersturi sau fr) i energic al trsturilor, orientarea ascendent sau descendent a rndurilor etc., ne ofer elemente despre atitudinea autorului textului fa de destinatarul rndurilor, despre nivelul lui de cultur, despre politeea, autoritarismul, dispreul, condescendena sau indiferena acestuia, dar i despre starea sntii sale fizice i psihice, gradul de oboseal i tipul de temperament. Construirea textelor scrise este mai pretenioas, ntruct acestea trebuie s ntruneasc o serie de condiii obligatorii care asigur credibilitatea emitorului: concizie, claritate, acuratee, logic intern, adresabilitate, lipsa echivocului, utilizarea terminologiei adecvate, calitatea limbajului, optimizarea lungimii propoziiilor i frazelor 3.4. Forme ale comunicrii scrise i n comunicarea scris ntlnim numeroase forme de exprimare, grupate n funcie de criterii diverse, care rspund, mai mult sau mai puin, unor nevoi de lucru pentru cercettori sau pentru cei care le utilizeaz n practica de zi cu zi sau, pur i
145 Cf. Gheorghe Ardvoaice, op. cit., p.108 84 simplu, din nevoi didactice. Se poate considera o clasificare pertinent cea realizat de Sultana Craia 146 . 3.4.1. Emitor individual-receptor individual Corespondena, oficial sau particular, a fost prima form de comunicare scris. Aceasta a fcut posibile noi relaii n toate sferele de activitate (economic, politic, comercial, cultural i n existena cotidian). Corespondena privat transmite, mai mult dect informaii, stri, sentimente, idei. Cea oficial s-a standardizat (respect un protocol), adoptnd un inventar limitat de formule uzuale, specifice pentru fiecare categorie i transmite informaii i puncte de vedere n formulri consacrate prin tradiie i cu semnificaii fr echivoc. Scrisorile au o importan foarte mare pentru studiul unor perioade istorice, ntruct conin informaii, date i mrturii care ajut la reconstituirea mentalitilor, raporturilor umane, a specificului fiecrei epoci. Literatura a preluat modelul corespondenei dnd natere "romanului epistolar". Scrisoarea deschis este un gen hibrid de comunicare scris care se situiaz la limita dintre corespondena particular i comunicarea public. Aceasta poate avea un autor individual sau unul colectiv i este adresat unei personaliti publice, prin intermediul unei publicaii. Scrisoarea deschis vizeaz n acelai timp un receptor individual i unul colectiv - publicul. 3.4.2. Emitor individual-receptor colectiv Confesiunile. Memoriile. Jurnalele. Sunt forme de comunicare "paraliterare", situate la frontiera literaturii. Ele au valoare documentar, deci informaional i sunt utile n pofida caracterului declarat subiectiv. Dei au un nivel de intimitate difereniat i, aparent, sunt destinate subiectului care se autoanalizeaz ori se autoevalueaz, acestea vizeaz mai mult sau mai puin explicit s transmit contemporanilor sau/i posteritii o experin personal care pune ntr-o lumin critic sau idealizat personalitatea emitorului.
Literatura. Lucrrile tiinifice Acestea realizeaz o comunicare scris diversificat care folosete limbaje specializate i fixeaz o mare parte din gndirea i creaia artistic, filosofic, tiinific i tehnic a lumii. n cazul lucrrilor tiinifice autorul poate fi i unul colectiv.
Genurile publicistice Sunt unele dintre formele de comunicare oral care au cunoscut prin fixarea lor n scris i difuzarea prin tipar, variante imprimate. Astfel, corespondena privat a
146 Sultana Craia, op. cit., p.76-79 85 depit spaiul familial i pe cel personal producnd un gen publicistic n spaiul public, respectiv scrisoarea deschis, comunicat unui ziar unei reviste, unei comuniti, discursul politic i cel moral au mbrcat forma editorialului i a articolului de atitudine, comunicrile tiinifice prezentate n mediile academice sunt publicate n reviste de specialitate accesibile nu doar specialitilor, dar (adaptate n forme comprehensibile) i altui public, oricrei persoane interesate. Deci, genuri diferite ale presei sunt reluri, dezvoltri, adaptri ale mai vechilor forme de comunicare oral i scris, cu sau fr component vizual (ilustraie) n form tiprit. 3.4.3. Emitorul entitate colectiv-receptorul corectiv Aceste forme de comunicare scris sunt rezultat al colaborrilor. Apelul este o "chemare scris sau oral adresat maselor, unei colectiviti etc." 147 de la care se ateapt o reacie, un rspuns, o aciune, o participare. Comunicatul este o "intiinare oficial special, difuzat prin pres, radio etc., asupra unor evenimente importante, de actualitate" 148 . Sunt emise de autoriti sau de alte oraganisme i vizeaz informarea, fr a presupune neaprat o aciune de rspuns. Declaraia este un act oficial cu privire la decizii luate de o entitate colectiv, cu implicaii asupra unei colectiviti. Manifestul este o form de comunicare public a unui program ideologic sau estetic, a unor principii sau intenii expuse de micri civice, politice, intelectuale sau artistice pentru a obine o adeziune sau pentru a oca, a scandaliza i a produce o schimbare de atitudine. Proclamaia este un text oficial prin care se aduce la cunotiina publicului un fapt de interes general i de importan major. 3.4.4. Forme ale comunicrii scrise de grad secund Traducerea este o comunicare intercultural i reprezint rezultatul decodrii i recodrii fidele a unei comunicri scrise de gradul nti n alt limb. Rezumatul i recenzia sunt comunicri avnd ca obiect alte comunicri reduse la esenial, printr-un proces de selecie i organizare, n vederea conservrii coninutului ntr-o form prescurtat (recenzia implic i o evaluare). Comentariul este o comunicare care are ca rol nuanarea, explicarea, interpretarea, amplificarea (dezvoltarea) unei comunicri preexistente. Reprezint o extensie a comunicrii iniiale - purttoare de sensuri noi - i o adncire a ei, revelatoare de sensuri coninute n comunicarea ce face obiectul su.
147 DEX, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1996, p.51 148 Ibidem, p.205 86 4. Orientri n cercetarea comunicrii verbale i nonverbale
a) Pornind de la studiul paralimbajului i a comunicrii nonverbale, s-au fcut numeroase cercetri i analize detaliate, care acord o mare atenie relaiei dintre comportamentul verbal i nonverbal, capacitilor de codificare n comportamentul nonverbal la nivel interpersonal, diferenelor individuale i celor bazate pe gen 149 .studierea interaciunii nonverbale este greu de separat, ns, de cea a comunicrii interpersonale, n general. Alte direcii de cercetare sunt cele privind negocierea ntlnirilor dintre oameni, cum ncearc acetia s se prezinte pe ei nii, ce reguli guverneaz relaiile interpersonale, cum trebuie tratate problemele, regulile unei conversaii, cum evolueaz o relaie comunicaional etc. Dei sursele interesului pentru aceste dou tipuri de comunicare sunt diferite, nu putem s nu distingem lucrrile lui Goffman n acest domeniu care continu s exercite o influen puternic. Goffman relev conceptul de "cadru" ("frame") 150 , cosidernd c, o mare parte a vieii sociale aa cum o trim noi o constituie o serie de cadre ale unor situaii definite social, pe care le nvm, le recunoatem, le nterpretm, dar le i schimbm i reinterpretm n interesul nostru. Noi suntem permanent antrenai ntr-o serie de activiti simbolice de decodificare, manipulare, inventare de cadre adecvate evenimentelor sociale. Gsim o oarecare asemnare ntre acest perspectiv asupra comunicrii i o alta, bazat pe analogia dintre viaa social i teatru 151 . Conform acesteia putem privi interaciunea comunicaional ca pe o serie de reprezentaii, o interpretare de roluri, care au la baz planuri sau "scenarii" 152 i implic adesea un element teatral. Davis i Baran 153 sugereaz c numeroase componente ale scenariilor i stilurilor pe care le adoptm n viaa cotidian provin n mare msur din comunicarea de mas dect din experiena personal direct.
149 W.Eakin, H:C:Eakin, apud Denis McQuail, op. cit., p.223 150 Goffman, Frame, apud ibidem, p.224 151 D.Duncan, apud ibidem, p.225 152 Schank, R. Abelson, apud ibidem, p.225 153 K.Davis, S.J. Baran, apud ibidem, p.225 87 VIII. COMUNICAREA DE MAS
Comunicarea de mas reprezint un nivel, o dimensiune a procesului social de comunicare aprut ca urmare a 154 : inventrii unor mijloace noi de multiplicare i diseminare a mesajelor; dezvoltrii unor instituii sociale bazate pe utilizarea acestor tehnici. ns, ceea ce modific esenial procesul de comunicare "nu sunt tehnicile n sine, ci modul specific n care sunt folosite noile tipuri de relaii sociale care devin posibile i sunt instituionalizate, formele de organizare social i producie care se dezvolt" 155 .
1. Unele aspecte privind definirea comunicrii de mas
n termeni uzuali "comunicarea de mas este comunicarea ce ajunge la dispoziia maselor, comunicare orientat spre mase". De altfel, de regul, cei mai muli apreciaz c un anume tip de comunicare este de mas atunci cnd publicul receptor este format dintr-un grup mare de oameni. n legtur cu acest aspect sunt unele discuii care atenioneaz asupra ambiguitii termenului "mas" 156 , chiar a conotaiilor ideologice negative 157 ale acestuia, n sensul c ar indica procese de "masificare" a societii, de "uniformizare cultural", ceea ce ar sugera c acest tip de comunicare "ar fi comunicare pentru cei incapabili de gndire" 158 . Autorii lucrrii "tiina comunicrii" 159 , analiznd mai multe puncte de vedere, constat c se pot formula numeroase definiii ale comunicrii de mas, prin folosirea unor criterii diverse (tehnologia, publicul, caracterul public etc.); acestea rmn ns stufoase i vagi, ntruct fie c i lrgesc, fie c i ngusteaz aria de cuprindere, definiiile astfel obinute nu reuesc s clarifice n totalitate conceptul. Asupra impreciziei terminologice atrage atenia i Ion Drgan 160 care consider folosirea neadecvat a sinonimelor "comunicare de mas", "mass-media", "mijloace ale comunicrii de mas", "media de comunicare". n acest sens face urmtoarele precizri: s se evite confuzia dintre "comunicare" i "medium", confuzie care ignor deosebirea dintre "comunicri" (mesajele i procesele de conunicare) i mijloacele de comunicare;
154 Cf. Denis McQuail, op. cit. p172 155 Ibidem 156 Vezi, n acest sens, J.J. Cuilenburg, O. Scholten, G.W. Noomen, op. cit., p.39-40 157 Ioan Drgan, op. cit., p.41 158 J.J. Cuilenburg, O. Scholten, G.W. Noomen, op. cit., p.40 159 Ibidem, p.40-42 160 Ioan Drgan, op. cit., p..39-40 88 noiunea de "mass-media" sau "medium-uri de mas" se refer la suporturile i mijloacele tehnice de transmitere a mesajelor (instrumentele comunicrii), pe cnd noiunea de "comunicare de mas" se refer la ansamblul procesului de comunicare care ncorporeaz ceea ce este vehiculat, pe cine vehiculeaz i pe cei care primesc mesajele; "comunicarea de mas" este un proces social specific n care sunt folosite "mass-media" sau "medium-urile de mas" de ctre profesionitii comunicrii, n care intervine o practic comunicaional particular i care este adresat unei audiene de mas. n analiza comunicrii de mas nu ne sunt de prea mult folos modelele teoretice ale comunicrii, ntruct elementele structurale sunt mai numeroase i au funcii specifice, nu exist o relaie distinct, analizabil, ntre transmitor i receptor, iar cadrul de referin i conceptele utilizate anterior nu ne ajut.
2. Caracteristicile comunicrii de mas
Numeroi autori 161 analizeaz caracteristicile comunicrii de mas prin raportarea la comunicarea interpersonal i de grup:
a) Participanii la comunicarea de mas sunt adesea colectiviti (nu sunt colectiviti de acelai tip: transmitorul este o organizaie sau o persoan instituionalizat; receptorii nu au o percepie de sine colectiv, deoarece sunt publicuri relativ mari, eterogene i anonime) nu indivizi i, ca urmare, comportamentul care trebuie analizat are, n consecin, un caracter colectiv;
b) ntre comunicatori i receptori se interpun tehnologii i echipamente complexe de un anume tip care micoreaz posibilitatea de feed-back, extinde distana ntre emitor i receptor, att fizic ct i social, o face costisitoare i restrictiv, accesul la ea fiind limitat (puterea de cumprare de exemplu);
c) n procesul comunicrii de mas relaiile dintre transmitor i receptor au trsturi tipice: nu pot fi cu adevrat interactive (distana fizic i social); iniiativa revine numai uneia dintre pri; rezultatului evenimentului comunicativ i lipsete caracterul negociabil al contactelor interpersonale. Totui, relaia comunicativ n cadrul comunicrii de mas nu este fix sau invariabil, ntruct comunicatorul i receptorul i construiesc cte o imagine unul despre cellalt, pe care o modific i o investesc cu sens. Aceasta o fac ns ntr-o manier autist fr interrelaie i opernd cu stereotipuri: emitorul cu un stereotip al auditoriului, auditoriul cu concepii stereotipe despre ce s atepte de la mass-media. Ca urmare, ambele pri (emitorul
161 Vezi n acest sens, Denis McQuail, op cit, p.172-175 i Ion Drgan, op. cit., p.41-45 89 i receptorul) sunt libere s defineasc n chip diferit situaia i semnificaia coninutului comunicrii, ntruct transmitorul fiind absent nu are posibilitatea de a "corecta erorile" i a controla comunicarea, iar receptorul este un consumator care a cumprat mesajul i l trateaz ca pe propietatea sa, considerndu-se liber s fac orice dorete cu el.
d) Coninutul tipic al comunicrii de mas este fabricat i multiplicat public, deschis (unii autori consider producia mass-media similar activitilor industriale), ntruct mesajele sunt din spaiul public i sunt destinate receptrii lor de ctre publicul larg. Ca urmare comunicarea de mas reprezint un mijloc important de definire a problemelor publice, diferite de cele personale sau cele care stau n faa experilor.
Dar, caracteristicile comunicrii de mas pot fi analizate i din perspectiva trsturilor care decurg din modul propriu de organizare i funcionare i din coninuturile vehiculate. O asemenea abordare este fcut de Ion Drgan 162 care identific urmtoarele: caracterul social (colectiv, de mas) al emitorului, canalului de transmitere i al receptorului i caracterul impersonal al mesajului; complexitatea fenomenului comunicrii de mas determinat de numeroasele ei aspecte i numrul mare de factori interconectani cuprini; caracterul masiv al comunicrilor de mas determinat de cantitatea masiv de informaie, cultur i divertisment vehiculat, de faptul c se adreseaz unei mase, aceea a publicului i ca urmare a caracteristicilor coninutului rezultat al tehnicilor produciei industriale de serie; eterogenitatea comunicrii de mas, att prin coninutul ct i prin publicul ei; caracterul pluridisciplinar, ntruct este studiat de mai multe discipline (informatica, teoria comunicrii sociale, lingvistica i semiotica, psihologia, psihologia social, sociologia, politologia etc.).
Sintetiznd, se poate spune despre comunicarea de mas c este o "comunicare de tip specific: indirect (adic impersonal); multipl (simultan sau succesiv se adreseaz unui numr foarte mare de oameni din diferite categorii sociale i din diferite spaii geografice); socializat (att emitorul, ct i mesajul i receptorul au un caracter social) 163 .
162 Ion Drgan op. cit., p.48-51 163 Ibidem, p.48 90 3.Un model al comunicrii de mas
Pentru analiza i reprezentarea comunicrii de mas ntr-o perspectiv global se poate folosi modelul conceptual propus de Westley i MacLean (Fig. 6). A - este un comunicator care poate fi un individ sau o organizaie ce are ceva de spus despre "X" unui public B B - este publicul C - este organizaia mass-media i agenii si care controleaz canalul x' - este mesajul pe care A l transmite lui B prin intermediul lui C x" - este mesajul modificat de C nainte de a fi transmis lui B x-orice eveniment sau obiect din contextele A, B, C care este subiect al comunicrii f - feed-back-ul dintre B i celelalte elemente ale comunicrii de mas
fBA x1 x' x" x2 A C B
x3 fCA fBC
x4 x5 Fig. 6 Modelul grafic al comunicrii de mas (dup Denis McQuail op. cit., p.176)
n legtur cu elementele structurale ale comunicrii de mas, Ion Drgan 164 , citndu-l pe Melvin L. de Fleur, precizeaz c acestea, spre deosebire de celelalte niveluri ale comunicrii, sunt mai numeroase i au funcii specifice: sursa transform o informaie n mesaj prin alegerea semnelor i simbolurilor i ansamblarea acestora (codificare); emitorul transform mesajul n informaie transmisibil (vibraii mecanice, impulsuri electrice, unde etc.); canalul asigur transportul informaiei prin aer, cablu, fir; receptorul retransform informaia n mesaj (aparatul TV sau aparatul de radio); destinatarul preia mesajul i l decodific (receptarea semnificaiei); elemente de distorsiune (bruiaj) pot interveni n acest proces diminund transmisia i decodificarea.
164 Melvin L. de Fleur, apud Ion Drgan, op. cit., p.39 91 Referindu-se la acest model Denis McQuail apreciaz c "ilustreaz o serie de trsturi distinctive ale secvenei de evenimente care au loc n comunicarea de mas, ca i relaia dintre elementele implicate n acest proces n special ntre cele trei elemente de baz: comunicatorul canalul i audiena" 165 .
Sunt i alte versiuni conceptuale ale comunicrii de mas generate de diferenele de perspectiv, de necesitatea de a acoperi diversitatea aspectelor acesteia i de inadecvarea modelelor comunicative convenionale la problemele comunicrii de mas. Denis McQuail semnaleaz modelul adoptat de Elliot 166 care cuprinde trei sisteme separate: societatea ca surs; comunicatorii de mas; societatea ca audien. Autorul evideniaz faptul c fiecare sistem ia de la celelalte ceea ce are nevoie pentru propria funcionare, c fiecare sistem are propriile interese i propriul mod de a influena celelalte sisteme. Se poate observa c "acest model vine n contradicie cu cele care stabilesc conexiuni directe ntre diferitele pri ale procesului de comunicare conceptualizndu-l ca un proces de influen sau flux comunicaional" 167 . Aceasta sugereaz c pentru abordarea comunicrii de mas trebuie s se abandoneze susinerea care se sprijin pe un singur model i studierea comunicrii de mas separat: ariile produciei, selectorii i transmitorii mesajelor, ale ateniei audienei atitudinii i consumului.
4. Elemente ale comunicrii de mas
Analiza elementelor comunicrii de mas se poate face din mai multe perspective. Una dintre acestea este oferit de schema celor cinci factori ai comunicrii de mas elaborat de Harold Lasswell 168 care propune structurarea problematicii prin rspunsul la urmtoarele ntrebri: Cine spune ce, prin ce Canal, Cui i cu ce Efect? Demersul analitic cuprinde mai muli pai: "analiza de control", adic studiul factorilor care iniiaz i controleaz procesul de comunicare (redacii, grupuri de comunicatori, organizarea i rolul instituiilor media); "analiza de coninut" a comunicrii, respectiv studiul mesajelor i al orientrii acestora; studiul "canalelor" comunicrii (pres scris, cinema, radio, televiziune, video etc.); studiul "audienei" i al modul de receptare a mesajelor; "analiza efectelor" i a eficacitii media. n accepia lui Denis McQuail 169 , care are n vedere schema modelului propus de Westley i MacLean, procesul comunicrii de mas poate fi analizat din
165 Denis McQuail, op. cit., p.176 166 Elliot, apud ibidem, p.179-180 167 Ibidem, p.180 168 Harold Lasswell, apud Ion Drgan, op. cit. p.50-51 169 Denis McQuail, op. cit., p.176 92 perspectiva comunicatorului, canalului i audienei. Principalele repere ale acestei analize sunt prezentate n continuare. 4.1. Comunicatorii de mas a) Comunicatorii de mas sunt persoane din cadrul organizaiilor formale ale comunicrii de mas care au roluri ce implic exercitarea unei influene directe asupra coninutului mediatic Ei constituie o categorie profesional care are acces privilegiat la rolul de transmitor sau la poziia de surs, a crei componen i rol variaz de la o societate la alta, precum i n funcie de ethosul organizaiei de munc, ce ofer o experin de socializare adecvat ocuprii mai multor roluri alternative. Ca urmare, apar variaii importante n modul n care comunicatorii de mas i privesc rolul i, n special, relaiile lor cu publicul, deci, n consecin, i comportamentele lor de comunicator (dincolo de diferenele care-i au sursa n poziiile sociale i valorile personale). Pentru a susine aceste aspecte Denis McQuail 170 se refer la descrierea fcut de Tunstall trsturilor jurnalistului profesionist britanic, la studiile de caz ale lui Burns despre BBC, ale lui Blumler despre productorii BBC i ale lui Muriel Cantor despre productorii de TV de la Hoollywood, care pun n eviden o varietate considerabil, dar i o similaritate fundamental a principalelor opiuni care se prezint comunicatorului din mass-media n cadre organizaionale ct mai diferite. Semnificativ, n acest sens, este descrierea pe care o face Tunstall 171
jurnalistului profesionist britanic: o profesie intermediar sau nedeterminat clar, care nu are o ierarhie profesional bine definit i care pstreaz granie deschise cu alte ocupaii; proveniena acestora este mai ales din clasa de mijloc i clasa srac, existnd de obicei o stratificare pe dou niveluri, unul al minoritii mai bine educate, care monopolizeaz funciile importante din cadrul mass-media naionale, cellat al unei majoriti care nu ocup poziii insemnate i nu au nici perspective de viitor; este o profesie care reflect caracteristicile stratificrii sociale a societii i ai crei membri tind i ei s reprezinte valorile politice i sociale dominante. "Toate acestea, apreciaz Denis McQuail, conduc la concluzia c a fi comunicator de mas implic un grad mai mare de libertate n definirea rolului comunicatorului dect permite modelul linear de baz al comunicrii sau chiar modelul Westley-Mac Lean" 172 .
b) Comunicatori de mas i formeaz i opereaz, de regul, cu o perspectiv asupra audienei lor, dei, aa cum afirm Denis McQuail, ei "ntmpin o dificultate
170 Ibidem, p.181-186 171 Tunstall, apud, ibidem, p.181-182 172 Denis McQuail, op. cit., p.186 93 n stabilirea unei relaii cu un public anonim i aflat la distan" 173 , nefiind toi interesai s o depeasc. Totui referirea la audien este esenial ntruct permite planificarea, calcularea i alocarea resurselor, iar deschiderea fa de influenele venite din partea publicului reprezint o condiie a succesului comunicrii de mas. De altfel, exist, n acest sens, convingerea c dureaz n timp organizaiile mediatice i formele de comunicare de mas care menin o "coresponden strns ntre coninutul pe care l transmit i caracteristicile (n termenii valorilor, credinelor, poziiei sociale) principalului lor grup de auditori 174 . Cum i formeaz comunicatorul din mass-media o imagine a publicului lor? Sunt dou modaliti principale n care poate fi soluionat problema raportrii la un auditoriu: studiul audienei n termenii componenei sociale, cu neajunsul c ar putea duce la apariia i acceptarea stereotipului unui grup social care are un anumit venit i un anumit stil de via, fapt care nu ar constitui o baz satisfctoare pentru o autentic intenie comunicativ i ar ncuraja atitudini manipulative i rutiniere fa de actul comunicrii; soluia instituional, adic adoptarea acelei imagini a publicului care este n acord cu ethosul i definiia pe care organizaia mediatic i-o d siei i sarcinilor sale. Sintetiznd studiile unor cercettori ai problematicii Denis McQuail 175
concluzioneaz c imaginea publicului este aceea a unor oameni asemeni comunicatorilor de mas, c publicul este un interlocutor imaginar, partener al conversaiilor imaginare ale acestora, pe care ei ar vrea, n momentul cnd scriu, s-l mulumeasc, s-l rsplteasc sau s-l pedepseasc. Ca urmare, imaginea publicului poate fi corect i coerent atunci cnd rezult din gradul de concentrare a comunicatorului asupra comunicrii sale, iar procesul formrii acestei imagini este mai deschis i poate fi rsturnat dac acesta nu ncearc s gseasc reprezentarea real a publicului cruia i se adreseaz, ci fabric o imagine n conformitate cu propiile interese, prezentat ca un prefabricat pe care publicul trebuie s l adopte.
c) Un alt aspect din activitatea comunicatorilor de mas este cel al rutinelor de producie rezultatul cerinelor unui proces de producie de mas care, de regul, genereaz limite de programare, criz de timp i resurse (n special cu tirile - reporteri echipamente tehnice etc.). Satisfacerea ateptrilor pe care chiar mass-media le-au creat presupune o producie continu: ele nu trebuie s ofere numai o rezerv inepuizabil de film, TV, radio i material tiprit care s umple programele existente, ci trebuie s fac fa dificultilor suplimentare de a produce o succesiune de produse presupuse a fi noi. Ca urmare, se creeaz o tensiune ntre nevoia de a relata un
173 Ibidem, p.187 174 Ibidem 175 Ibidem, p.187-188 94 eveniment, care este prin definiie imprevizibil i nevoia de a planifica i anticipa petrecerea i localizarea lui. Soluiile gsite pentru aceast problem sunt, de regul, dou: pregtirea anticipativ a coninuturilor care vor fi furnizate, chiar a noutilor (chiar fabricarea lor) sau s menin actuale vechile tiri; folosirea, sub presiunea publicului, a unor stereotipuri i formule standard. Asemenea soluii pun n eviden marea presiune sub care se afl comunicarea de mas obligat, astfel, ca de multe ori s fabrice realitatea, ceea ce reclam necesitatea dezvoltrii unor rutine i procedee care s faciliteze procesul de producie.
d) Din cele relevate mai sus rezult c cerinele de producie i cele ale publicului determin ca produsul comunicrii de mas s fie unul standardizat, previzibil ca form i coninut, uor de recunoscut i neles, ceea ce genereaz aparena lipsei de originalitate i creativitate: se ntlnesc numeroase reluri ale unor teme mai importante, repetarea unor imagini i mituri, supravieuirea unor forme specifice de expresie etc.
Mass-media a creat i a dezvoltat tirile ca tip important de coninut n comunicarea de mas. Park 176 a fcut unele observaii n legtur cu natura acestora: caracterul lor nesistematic, tirile fiind alctuite din subiecte nerelaionate ntre ele; referina la momentul prezent, nu la trecut sau viitor, cu consecina caracterului trector, efemer; interesul pentru neobinuit i neateptat; valoarea sau interesul tirii sunt deschise judecilor subiective. "Valoarea de tire", ndeosebi a celor externe, este dat de factori cum sunt 177 : asocierea cu elitele; deschiderea la personificare; caracter esenial negativ. tirile, precizeaz aceiai autori, reprezint o versiune a "realitii" conform cu ateptrile publicului i acordat cerinelor de producie i distribuie ale sistemelor mediatice moderne. 4.2. Organizaia mass-media n modelul prezentat organizaia mass-media ocup o poziie intermediar ntre audien, pe de o parte, i evenimente sau perspective i interpretri, pe care cei care le susin (susintorii) doresc s le transmit audienei, pe de cealalt parte. Aceast poziie intermediar este numit de autorii modelului rol de canal de transmisie
176 E. Park, apud ibidem, p.192-193 177 Galtung i Ruge, apud Denis McQuail, op. cit. p.193 95 (neutru) sau, aa cum l numete White, rol "de paznic al barierei" (gate keeper) "de selector (filtrare i control) al informaiilor i al mesajelor comunicate" 178 . Poziia intermediar are un caracter dual descris de Westley i MacLean ca"urmrind un scop"sau "fr scop": n cazul primei situaii se transmit mesaje de la un susintor care are n vedere un anumit public int; n al doilea caz se transmit ctre publicul larg evenimentele neplanificate care se petrec n lume. Rezult-este o distincie important, care nu e suficient de bine exprimat n termenii gradului de intenionalitate, pentru c ea este i o problem de grad de control i filtru operat asupra mesajelor de organizaiile comunicatoare Acest aspect induce ideea c mass-media s-ar situa la una din urmtoarele extreme: fie c nu ar face dect s ofere cadrul tehnic instituional (un mesaj al preedintelui de exemplu); fie c mesajul ar fi integral produs n cadrul organizaiei i de ctre organizaie (editorialul unui ziar de exemplu). Cercettorii apreciaz, totui c mass-media se situiaz pe un continuum ntre cele dou extreme al accesului direct i controlului comunicatorului i c ceea ce difereniaz procesul comunicrii de mas de cele mai multe forme de comunicare este c aceasta presupune n mod clar, ca o component esenial, o activitate de selectare i editare, care are un dublu aspect: alegerea acelor obiective i evenimente din lume asupra crora vor fi transmise relatri publicului; alegerea potenialilor comunicatori sau susintori. Concluzia este c mass-media creeaz o structur a ateptrilor publicului i transform conglomeratul audienei n ceva calitativ diferit (interese comune, aceeai localizare, un caracter de grup, o identitate mai mult sau mai puin bine definit). 4.3. Receptorul comunicrii de mas Dac privim procesul comunicrii de mas din punct de vedere al receptorului se impun ateniei urmtoarele probleme 179 : mass-media extinde universul cunoaterii i suplimenteaz experiena direct (sau o confirm); receptarea de ctre public a comunicrii de mas are unele particulariti care ne fac s ne ntrebm dac putem vorbi de comunicare n cazul comunicrii de mas: audiena e reprezentat ca o pia, un corp de consumatori ai unui produs i, ca atare, nu este angajat ntr-un proces de comunicare, ci ntr-o form de comportament caracterizat de acordarea ateniei sau cumprarea produselor organizaiei mediatice, oferite sub form de mesaje; alegerea liber a receptorului de a primi mesaje de la orice surs dorete i de a le interpreta sub orice aspect; libertatea receptorului de a
178 Ion Drgan, op. cit. p.48 179 Cf. Denis McQuail, op. cit., p.178, 194-200 96 aciona asupra mesajului, de a-l interpreta i integra n existena lui cotidian, n vederea satisfacerii unor nevoi individuale (de divertisment, relaii personale, identitate personal, supraveghere sau meninere a unei perspective generale asupra ambientului imediat 180 ); comunicatorul de mas este furnizorul originar al unui produs de consum util, iar relaia auditorului cu el nu se deosebete de cea a utilizatorului unei maini cu firma productoare; efectele comunicrii de mas supun ateniei mai multe aspecte: faptul c efectele directe ale comunicrii de mas asupra atitudinilor i comportamentelor sunt fie inexistente, foarte reduse sau cu neputin de msurat cu tehnicile curente; faptul c sunt efecte n anumite condiii, dar c efectele directe dovedite par s nu corespund inteniilor i ateptrilor comunicatorilor i cercettorilor (necesit mult timp i atenie); faptul c sunt efecte asupra publicului pe termen scurt ns se neglijeaz cele pe termen lung; sunt multe consecine ale proceselor de comunicare de mas n multe zone ale cunoaterii, opiniilor i credinelor care depesc experina direct a indivizilor, grupurilor, instituiilor etc.; efectele mass-media sunt, conform concluziilor lui Lippman 181 , imaginile din capul nostru, cadrele de referin i detaliile cognitive despre lume. 4.4. Concluzii Concluzionnd, dup analiza principalelor elemente ale comunicrii de mas, Denis McQuail constat c procesul global al comunicrii de mas poate fi privit n trei moduri diferite: din perspectiva mass-media procesul const n selctarea comunicatorilor i mesajelor cu scopul de a satisface nevoile comunicative ale unei anumite audiene sau public; din perspectiva aa-ziilor comunicatori problema este obinerea accesului la mijloacele de transmisie pentru ca mesajul lor s ajung la audiena vizat; din perspectiva publicului procesul const n selectarea mesajelor utile din ntreaga gam a mesajelor care i stau la dispoziie. Se pare c prima perspectiv este cea mai adecvat pentru caracterizarea procesului comunicrii de mas n ansamblu su, ntruct organizaiile mass-media controleaz ceea ce "trece" prin canalele mediatice, att accesul ct i disponibilitile.
5. Funciile comunicrii de mas
Stabilirea funciilor comunicrii de mas a preocupat numeroi cercettori i, ca urmare, exist, n acest sens, o mare diversitate de puncte de vedere. Analiza pe care o face Ion Drgan 182 ofer suficiente repere pentru a nelege principalele paradigme
180 Ibidem, p.197 181 Lippman, apud ibidem, p.199 182 Ion Drgan, op. cit., p.158-199 97 operaionale ale funciilor comunicrii de mas. Autorul identific patru etape n demersurile de stabilire a funciilor:
a) O prim etap (1940 - 1944), care fondeaz "curentul empiric" n studierea mass-media, cuprinde cercetrile ntreprinse de Lazarsfeld, Berelson i Gaudet asupra companiilor electorale. Concluziile acestora pun n eviden faptul c impactul mass- media const, mai ales, n confirmarea opiniilor existente, a atitudinilor latente, a opiunilor iniiale ale diferitelor categorii de electorat; rareori i pe grupuri restrnse media pot genera efecte de schimbare.
b) O a doua etap, anii 1948-1950, cuprinde stabilirea primelor paradigme ale funciilor mass-media, enunate de Harold Lasswell, R.K. Merton i P. Lazarsfeld. Spre exemplu Harold Lasswell elaboreaz un model cuprinznd trei funcii ale media: funcia de supraveghere a mediului constnd n culegerea de informaii i difuzarea acestora; funcia de punere n relaie a rspunsurilor la semnalele mediului ale diferitelor componente ale societii, realizat prin interpretarea informaiei (comentarii avnd rolul de a prescrie comportamentele de integrare, adic a comportamentelor specifice n situaii specifice); funcia de transmitere cultural, de difuzare a valorilor i normelor sociale de la o generaie la alta, contribuind la socializarea i integrarea noilor generaii i la asimilarea rolurilor sociale.
c) A treia etap este cea a sintezei funcionaliste a cercetrilor din domeniul comunicrii, realizat n anul 1960 de sociologul Charles R. Wright. Acesta opereaz cu noiunile de funcii i disfuncii latente (neintenionate) i manifeste ale comunicrii de mas, pentru fiecare tip important de activiti mediatizate (supraveghere, punere n relaie, transmitere cultural, loisir) i pentru fiecare nivel al sistemului (societate, subgrupurile ce o compun, indivizi, subsistemele culturale).
d) Ultima etap, situat n anii 1970-1980, este cea a modelelor "utilizrilor i gratificaiilor" dezvoltate de ctre E. Katz, M. Gurevitch, H. Haas i K.E. Rosengren. Aceste modele sunt axate pe condiiile psiho-sociale ale utilizrii media, motivaiile i finalitile utilizrii acestora i pe gratificaiile (satisfaciile) deduse din utilizarea media, punndu-se un accent mai mare pe cauzele dect pe efectele comunicrii.
Spre exemplificare supunem ateniei doar cteva dintre punctele de vedere privind funciile comunicrii de mas:
a) R.K. Merton i P. Lazarsfeld definesc trei funcii principale ale mass-media care relev complexitatea funcionalitii acestora: 98 funcia care confer poziie social (statut) problemelor publice, persoanelor, organizaiilor i micrilor sociale; impunerea normelor sociale prin demascarea condiiilor care sunt n dezacord cu morala public; funcia anormal de narcotizare (expunerea la valul de informaii poate s serveasc mai curnd la narcotizarea dect la stimularea cititorului sau asculttorului mediu.
b) Melvin L. de Fleur stabilete funciile i disfunciile comunicrii de mas dup o schi mai operaional: FUNCII demascarea corupiei; aprarea libertilor; milioane de oameni sunt, pentru prima oar, pui n contact cu bunurile cuturale; ofer publicului largun divertisment cotidian i nevtmtor; informeaz asupra evenimentelor; prin publicitate stimuleaz sistemul economic i promoveaz standardele de via ale cumprtorilor poteniali. DISFUNCII coboar gusturile publicului; stimuleaz delincvena; contribuie la degradarea moral; contribuie la adormireacontiinei politice; nbue preocuprile i capacitatea creatoare.
c) Gregory Bateson i Jurgen Ruesch consider funcii ale comunicrii de mas: primirea, stocarea i transmiterea mesajelor; prelucrarea informaiilor; amorsarea i modificarea proceselor psihologice; influenarea i dirijarea unor evenimente exterioare.
d) n "Raportul" elaborat de Comisia internaional UNESCO pentru studiul problemelor comunicrii n societatea contemporan sunt definite urmtoarele funcii ale mass-media: de informare propriu-zis; de persuasiune, de motivaie i de interpretare; de educaie i de transmitere a motenirii sociale i culturale; de socializare; de loisir i divertisment. 99 e) Sunt i specialiti romni care au aderat, de regul, la formule sintetice rezultnd din reunirea punctelor de vedere exprimate n diferitele etape ale demersurilor de stabilire a funciilor comunicrii de mas. Astfel, H Culea consider ca funcii: informaional; instructiv; educativ, de culturalizare i integrare activ n societatea contemporan; de "control social" pentru promovarea comportamentelor civic i moral dezirabile; de compensare i "mplinire a vieii" prin delectare i divertisment; economic prin publicitate. Mihai Coman numete socio-culturale funciile mass-media: de informare; de interpretare; de legtur; culturalizatoare; de divertisment.
6. Comunicarea de mas n societate
Analizele pe care Denis McQuail le face comunicrii relev faptul c mijloacele comunicrii de mas sunt distribuite social i exist o relaie ntre sistemul de stratificare social i procesele de comunicare: "ca regul general se poate spune c accesul la procesele de comunicare i controlul acestora cresc odat cu creterea statutului social, a puterii sociale i economice" 183 a celor interesai; comunicarea de mas este aproape exclusiv vertical i, ca urmare, cei care au mai mult putere social iniiaz mai multe procese de comunicare dect cele care le sunt adresate, adic tinde s transmit mesajul celor puternici ctre cei cu mai puin putere, aspect care avantajeaz grupurile i interesele celor care guverneaz mass- media; este privit ca o surs de putere i, ca urmare, este o competiie acerb pentru acces, n conformitate cu o serie de regului i criterii (economice, ideologice, legale, evaluative) acceptate, ct i o varietate de mecanisme de control i justificare stabilite pentru cei ce dein puterea ca i pe receptori; dei implic invariabil o relaie de putere aceasta este, ntr-o oarecare msur, una relativ slab pentru c influena poate fi exercitat numai prin mijloace persuasive, normative sau utilitare i nu prin utilizarea forei, ntruct receptarea are un caracterul voluntar;
183 Ibidem, p.200 100 comunicarea de mas mai mult susine dect contest structurile de putere existente n societate i ordinea existent, iar importana rolului ei este dependent de caracterul de neutralitate n raport cu interesele diverselor grupuri care dein puterea i de modul cum supus controlului public.
7. Comunicarea de mas (mijloacele care o fac posibil) ca agent al socializrii
Am concluzionat c socializarea este sursa principal de la care individul obine acele caracteristici care disting oamenii de animale, dobndete principiile dup care se ghideaz, stpnirea i nelegerea care i dau posibilitatea s interpreteze lumea, s se adapteze la mediu i s se raporteze la ceilali ntr-un mod acceptat de semenii si. Totodat socializarea nzestreaz individul cu calitile necesare pentru a comunica, gndi, rezolva probleme folosind tehnici acceptate de societate i, n general, pentru a realiza modalitile unice de adaptare la propriul mediu. Deci finalitatea proceselor socializante este de a aduce membrii societii la un anumit nivel de conformare, astfel nct ordinea social, caracterul ei previzibil i continuitatea societii s poat fi meninute. ntrebrile pe care ni le punem sunt: Mijloacele comunicrii de mas pot fi ageni ai socializrii oamenilor i organizrilor sociale? Expunerea la coninuturile lor i ajut pe indivizi s-i controleze pornirile i instinctele primare sau i ncurajeaz s caute gratificaii pe ci inacceptabile? Mass-media popularizeaz standardele morale care sunt larg acceptate n societate sau prezint versiuni distorsionate care pot determina indivizii s intre n conflict cu majoritatea celor care nu se conformeaz? Cert este faptul c oamenii sunt expui zilnic la numeroase lecii despre subiecte foarte diverse care, indubitabil, au un impact mai mult sau mai puin favorabil asupra experienei lor. Problema este dac se pot determina consecinele acestui impact. Cercettorii 184
proceselor comunicative au elaborat metodologii care s duc la nelegerea modului n care comunicarea de mas poate juca um rol n procesul de socializare.
a) Procesul de modelare este util pentru descrierea aplicrii teoriei generale de nvare social la dobndirea unui nou comportament n urma expunerii individului la comunicarea de mas. Premisa de la care se pleac este c mass-media constituie o surs de modele accesibil i atractiv, furniznd midele simbolice pentru aproape orice form de comportament care se poate concepe. Procesul de modelare const n mai multe etape care sunt rezumate n urmtorii termeni:
184 Cf. Melvin L. De Fleur i Sandra Ball-Rokeach, op. cit., p.218-228 101 un membru individual al publicului observ sau citete despre o persoan (model) care se nscrie ntr-un anumit pattern de aciune n cadrul coninutului mass- media; observatorul se identific cu modelul, adic ncepe s cread c el/ea este la fel ca i modelul, dorete s fie ca modelul, care consider modelul ca fiind atractiv i demn de afi imitat; observatorul contientizeaz - sau n mod incontient ajunge la concluzia - c acel comportament observat sau descris va fi funcional. Adic persoana ajunge s cread c acel comportamentva aduce rezultatul dorit, dac este imitat, ntr-o anumit situaie; individul i amintete aciunile modelului atunci cnd se confrunt cu mprejurri relevante (situaie de stimul) i reproduce comportamentul ca reacie la acea situaie; executarea aciunii , reprodus n situaia relevant de stimul, i aduce individului uurare, recompens sau satisfacie, consolidnd aadar legtura dintre acei stimuli i reacia conform modelului; consolidarea pozitiv mrete probabilitatea ca individul s foloseasc n mod repetat activitatea reprodus, ca mijloc de a reaciona n situaii similare. Din cele prezentate rezult c mass-media pot servi ca agent n procesul de socializre. Teoria modelrii este capabil s expliceatt influenele directei immediate, ct i influenele pe termen lung saupra indivizilor care sunt expuila coninuturi ale mass-media. ns aceast teorie se ocup de aciunea individual i nu de comportamentul comun, fapt care face s nu poat furniza informaii despre structura organizrii sociale a oricrui grup sau societi sau despre contribuia comunicrilor de mas la cultur - dou influene foarte puternice asupra selectrii comportamentului de ctre indivizi care interacioneaz cu ali indivizi.
b) Pentru explicarea efectelor indirecte i pe termen lung ale comunicrii de mas n modelarea concepiilor comune ale oamrnilor despre regulile de comportament i pattern-urile activitilor de grup sunt necesare abordri diferite. Specialitii domeniului apreciaz c o abordare pertinent a aspectelor relevate este teoria expectaiilor sociale, n sensul c oamenii sunt membrii ai unor grupuri sociale de dimensiuni i complexiti diferite cu o anumit structur determinat de patru concepte fundamentale: norme, roluri, ierarhii i sanciuni. Acestea sunt subdiviziunile eseniale ale organizrii sociale care asigur predictibilitatea n cadrul activitilor umane interpersonale. Potrivit teoriei menionate mass-media sunt o surs major de expectaii sociale modelate referitoare la organizarea social a unor anumite grupuri din societatea modern. Prin coninutul lor, mijloacele de comunicare de mas descriu sau nfieaz norme, roluri, ierarhii i sanciuni aparinnd de fapt fiecrui tip de grup cunoscut n viaa social contemporan. "Citind cri, privind la televizor, mergnd la 102 cinema etc., tinerii care nc nu i-au prsit cminul se pot familiariza cu normele a zeci de grupuri - bande criminale, restaurante la mod, echipe de chirurgi, poliiti, familii bogate, formaii rock - lista este aproape nesfrit. Din aceleai surse, ei pot nva ce rol comportamental se ateapt de la ei dac devin detectivi particulari, profesori, balerini, scafandri sau antrenori de tenis. n mod similar, ei pot observa modele de onoare sau dezonoare social, acte de deferen sau dispre cu care sunt tratai oamenii n diferite poziii n cadrul grupurilor. n cele din urm, ei pot experimenta prin substituire recoompensele i pedepsele care nsoesc deaprobarea social a abaterilor sau recunoaterea realizrilor remarcabile" 185 . Ideile de baz ale acestei teorii sunt rezumate astfel: pattern-urile de organizare social sub form de norme, roluri, ierarhii i sanciuniapartinnd unor anumite tipuri de grupuri sunt frecvent descrise n coninutul mass-media; aceste descrieri aparinnd oricrui tip de grup pot fi sau nu autentice. Adic ele pot fi veridice sau pot induce n erore, pot fi precise sau denaturate; oricare ar fi relaia lor cu realitatea, membrii publicului asimileaz astfel de definiii, iar ele devin seturile lor de expectaii sociale nvate despre modul n care se ateapt ca membrii acestor grupuri s se comporte; aceste expectaii sunt o parte important a modurilor anterioare de nelegere ale oamenilor n privina comportamentelor, care le vor fi cerute participanilor n grupurile ai cror membrii vor deveni; seturile de expectaii ale oamenilor n privina comportamentelor membrilor celorlaltor grupuri care alctuiesc comunitatea i societatea sunt o parte important a cunotinelor lor generale despre ordinea social; definiiile furnizate de expectaii servesc drept ghid de aciune, adic definiii referitoare la modul n care indivizii ar trebui s se comporte fa de alii, jucnd rouri n anumite grupuri, i definiii referitoare la modul b care alii se vor comporta fa de ei n diverse situaii sociale.
c) Concluzionnd la punctele "a" i "b" reinem urmtoarele aspecte: ambele teorii reunesc dou domenii foarte complexe de studiu a tiinelor moderne behavioriste: nvarea sub forma socializrii i modelarea activitii umane sub forma organizrii sociale. nvarea i organizarea social sunt cele dou concepte centrale ale psihologiei i sociologiei, care nu pot fi ignorate dac vrem s imaginm o teorie a influenelor de lung durat ale comunicrii de mas; rezumnd, n cazul teoriei modelrii comunicrile de mas transmit informaii pe care individul i le amintete n aa fel nct ele modeleaz fore interioare, cum ar fi atitudini, cu care sunt strns corelate i motiveaz, dar i direcioneaz comportamentul public, iar n cazul teoriei expectaiilor sociale mijloacele de
185 Ibidem, p.225 103 comunicare de mas transmit informaii privind regulile de conduit social pe care individul i le amintete i care modeleaz direct comportamentul public; dac avem n vedere faptul c teoria expectaiilor sociale ofer o explicaie a aciunilor sociale care nu depinde de forele i factorii cognitivi care modeleaz i controleaz comportamentul uman atunci algoritmul propus de prima variant (teoria modelrii) devine inutil; ntruct teoria expectaiilor sociale este o aplicaie a teoriilor mai generale de socializare i organizare social ea nfieazmass-media ca agent de instruire (neplanificat i involuntar) care le unete pe cele dou; ambele teorii deriv din surse mult mai generale - socializarea i teoria mai larg a nvrii sociale i ncearc s demonstreze c oamenii pot folosi mass-media ca surse, fie deliberat, fie incontient, din care s dobndeasc un ghid de comportament adecvat, care s-i ajute s se adapteze la lumea complex n care triesc.
8. Orientri n studiul comunicrii de mas
a) n cadrul comunicrii de mas ntlnim cele mai multe studii, cele mai recente fiind legate n special de oraganizaiile produciei mediatice i de tiri. n contextul acestor studii tirile sunt considerate o form cultural distinct, ale crei rdcini se afl n activitile de culegere i procesare i cultura profesional a celor care le fabric, mai mult dect n reflectarea obiectiv a realitii 186 .
b) i studiului audienei mediatice i s-a acordat atenia cuvenit, fiind continuate cercetrile n tradiia teoriei "utilizatorilor i gratificaiilor". Se impune un nou concept i anume cel de "cultur a gustului", schiat de Gans 187 i elaborat ulterior de Lewis H. 188 . Aceast noiune servete explicrii apariiei audienei pentru anumite tipuri de coninut, audiene care nu pot fi identificate n termenii caracteristicilor lor sociale i nu sunt uor de plasat n ierarhiile claselor, educaiei sau culturii. La nivel de mas, aceste culturi de gusturi corespund adesea pieelor- conglomerate de consumatori poteniali i grupuri int pentru publicitate, lipsite de o identitate social clar i de rdcini comunitare sau societale.
c) Noelle-Neumann abordeaz problema puterii mass-media, elabornd o teorie a "spiralei tcerii" 189 , conform creia, "o team de izolare" fireasc face ca indivizii s aib tendina s pstreze tcerea fa de ceea ce percep, corect sau nu, a fi opinia public dominant, cu consecina creterii i rspndirii caracterului dominant al
186 Denis McQuail, op. cit, p.226 187 J.Gans, apud ibidem, p.226 188 H.Lewis, apud ibidem, p.226 189 Noelle-Neumann, apud ibidem, p.227 104 acesteia. Teoria este relevant pentru mass-media, care reprezint o surs important de impresii i credine privind direcia opiniei publice.
d) n legtur cu efectele mass-media, remarcm studiul ntreprins de Lang i Lang 190 , cu privire la puterea mediatic. Ei aduc argumente convingtoare i demonstreaz prin cercetrile lor c aceasta este considerabil. Principalele direcii de cercetare sunt urmtoarele: studierea audienei i identificarea subgrupurilor poteniale din cadrul ansamblului audienei (studierea comunicrii politice, influena mass-media asupra copiilor etc.); cutarea de corespondene, bazndu-se pe corelaiile stabilite n timp, ntre tendinele din mass-media i cele din cadrul societii i publicului (aici ntlnim apariia "indicatorilor culturali" care au la baz teza potrivit creia, schimbarea cultural n general reflect sau nu este reflectat de modificarea structurii sociale i c este posibil studierea schimbrii sociale prin intermediul coninutului mediatic, care constituie manifestatarea cultural cea mai accesibil i uor de analizat; una dintre direciile acestei strategii, este i cea referitoare la "stabilirea agendei", potrivit creia, mass-media stabilesc ce subiecte sunt importante pentru opinia public i n ce msur); preocuparea fat de refracie, avnd la baz teoria conform creia mass-media furnizeaz mulimea de imagini, idei, definiii i prioriti, care limiteaz i modeleaz ceea ce oamenii cred i tiu (aceast abordare aduce n prim plan ntrebarea privind ce versiune a lumii, ce norme i ce valori sunt de falt oferite de mass-media, rspunsul necesitnd analize de coninut foarte amnunite, sensibile deopotriv la semnificaia explicit i implicit); studiul rezultatelor, care se raporteaz la efectele mass-media ce constiruie canale eseniale de comunicare, considerate ca fiind foarte eficiente. n afara acestor direcii se semnaleaz, prin multitudinea de publicaii i a rezultatelor obinute n cadrul unor noi cercetri, revenirea n atenie a studierii persuasiunii i a campaniilor de informare public 191 .
e) O alt direcie de cercetare este cea a modurilor de comunicare. Studierea limbajelor de toate felurile ntr-o varietate de contexte cunoate o mare dezvoltare. Dup cum am vzut deja, se acord mult atenie paralimbajului - gestic, expresie, mbrcminte, prezentare - n special n contextul comunicrii interpersonale. Ne atrage ns atenia progresul nregistrat n una din formele de "analiz de discurs", cea care are drept texte de diferite tipuri, n special cele a cror form este pictural, auditiv sau scris fiind destinate a fi "citite" n contexte mai mult sau mai puin
190 Lang i G. Lang, apud M. Rosenberg i R.H. Turner, Social Psyhology, Basic Books, 1981, pp.653-82 191 Ibidem, p. 653-682 105 publice. Structuralismul i semiologia ofer principii i orintri metodologice pentru identificarea sistemelor de semnificaii care stau la baza unei categorii de texte date, pornind de la ideea c astfel de categorii au propiul lor "limbaj" imagistic, simbolic i metaforic, care poate fi descifrat n termenii contextului cultural care le nglobeaz.
f) Un interes aparte prezint ncercrile de a dezvolta metode de analiz a textelor nescrise. Cteva exemple n acest sens: lucrrile lui Lezmore despre reclam, cele ale Grupului de Studii Media din Glasgow despre tirile televizate, cele ale lui Barthes i Hall despre fotografie, cele ale lui Fiske i Hartley despre teatrul de televiziune i cele ale lui Metz despre film 192 . Contribuii importante asupra limbajului i textelor sunt aduse i de sociolingvistic.
g) O alt sfer de interes pentru cercetare a reprezentat egalizarea accesului la o ntreag gam de "bunuri" comunicaionale, incluznd informaia de toate felurile ca i cultura tiinific i artistic a unei societi, participarea la cercuri de discuie i influen bazate pe vecintate, munc i politic, mijloacele de autoexprimare. n acest domeniu se deschid direcii ce includ tot ceea ce contribuie la facilitarea fluxului comunicaional, reducerea barierelor, exprimarea abilitilor, furnizarea mijloacelor de exprimare i participare. Thunberg 193 studiaz comunicarea n familie, coal, la locul de munc, n politic i mass-media, din punct de vedere al creterii egalitii, avnd drept preocupare central dezvoltarea "potenialului comunicaional", care poate contribuii la actualizarea unor valori fundamentale, care sunt stima de sine, sentimentul apartenenei sociale, capacitatea de a exercita o influen asupra mediului. Autorul introduce noiunea de "spirale ale interaciunii" care acioneaz n diferitele contexte menionate i poate contribui la maximizarea, dei niciodat la egalizarea potenialului comunicativ. n mare parte discuia despre egalitate este legat de comunicarea de mas. Cele mai numeroase studii privind puterea i egalitatea n domeniul comunicrii de mas vechea disput despre msura n care mass-media extinde i consolideaz puterea clasei conductoare sau alte interese dominante. Remarcm n acest sens dezvoltarea unei coli de analiz politico-economic, ce ncearc s stabileasc relaii ntre evoluiile din structura comercial i de pia a mass-media i coninutul a ceea ce acestea produc 194 . n afar de axceasta, principala direcie a fost analiza "discriminrilor" media fa de o serie de minoriti sau grupuri dezavantajate (incluznd emigranii, sindicalitii, devianii, tinerii etc.).
192 Denis McQuail, op.cit., p.233 193 M. Thunberg et al., apud ibidem, p.233 194 Murdoc, Large apud ibidem., p.234 106 h) O alt orintare este cea a lui Edelman despre penetrarea puterii n toate formele de comunicare public - prin mituri, simboluri i steriotipuri 195 . Una din temele care ne atrage atenia este cea a declinului "sferei publice" sub impactul forelor comerciale care se ndreapt spre consumerism i individualizare i concomitent, ctre privatizare i detaare de preocuprile sociale mai largi. "Golurile de cunoatere" reprezint o alt direcie de cercetare, acestea semnificnd inegalitatea structurat prezent n distribuirea informaiei. Inegalitile se refer n principal la educaie i diferenele de clas social, iar cercetarea a fost preocupat de dimensiunea acestor "goluri" i contribuia mass-media la agravarea sau estomparea lor.
i) n ceea ce privete aplicarea tehnologiei electronice la nevoile minoritilor i la cele locale, cu scopul de a contrabalansa puterea unor mass-media centralizate i de larg distribuie, exist de mult timp o dezbatere politic, profesional i intelectual. Principala problem care se ridic este cum vor fi definite utilizrile noilor media i cum va fi exploatat potenialul lor - ca extensie ale sistemelor existente de distribuie n mas sau pentru o mai larg participare i antrenare a minoritilor. Noile media par s ofere ansa eliminrii golurilor informaionale, dar realizarea efectiv a acestui fapt va depinde de distribuia resurselor i abilitilor. Nu exist motive s credem ntr-o redistribuire n favoarea celor mai puin puternici i avnd un potenial comunicaional redus 196 .
Printre aceste direcii prezentate se impune tot mai mult ca o realitate convergena. Se pune tot mai puin accentul pe difena dintre tipurile de limbaj, de mijloacele de comunicare sau de niveluri sau de contexte ale comunicrii. Exist tendina, printre diferitele tipuri de cercettori care se ocup de comunicare, de a aborda teme comune, utiliznd aceleai concepte, metode i vocabular, acestea fiind doar cteva aspecte care exercit presiuni pentru identificarea investigaiilor n vederea definirii ct mai exacte a comunicrii. n ciuda acestor dezvoltri este, totui, greu de susinut c n prezent, "dup circa 50-70 de ani de cercetri consacrate fenomenelor comunicrii sociale sau conturat metode total originale i speciale i c au aprut teorii acoperind numai domeniul comunicrii. n acest context de emergen a unor noi instrumente de lucru tiinific, sugestia lui Bernard Mige de a cuprinde ntregul ansamblu al cercetrilor i refleciilor asupra fenomenelor comunicrii sociale sub genericul "gndire comunicaional" reprezint o rezolvare subtil a dificultilor de tipologizare pe care le ridic un cmp tiinific prin excelen eteroclit" 197 . Comunicarea, nc de la primii pai, "i-a construit fr ncetare, uneori exagernd baze teoretice exigente: fie
195 M. Edelman, apud ibidem, p.235 196 Denis McQuail, op. cit. p.337 197 Mihai Coman, Cuvnt nainte, n Bernard Mige, Gndirea comunicaional, Editura Cartea Romneasc, 1998, p.8 107 prezentndu-se ca o tiin a tiinelor (tentaie recurent), fie strduindu-se s se disting prin obiectul ei mai mult dect prin metodologiile la care fcea recurs, aparinnd altor tiine umane i sociale, recunoscute naintea ei i beneficiind de o legitimitate mai mare; de altfel, disciplinile recent aprute, crora responsabilii politico - tiinifici le laud ntr-un mod excesiv presupusele avantaje, abordndu-le viitorul cu mult certitudine, funcioneaz fr ca membrii lor cei mai legitimi s fi reuit s cad de acord asupra bazelor conceptuale comune " 198 .
Dup toate acestea putem afirma cu siguran faptul c, procesul comunicrii, privit din orice perspectiv, la modul general, mai cuprinztor, ca interpretare federalizatoare, ca tiin, sau ca studiu interdisciplinar, nu i se mai poate nega caracterul fundamental, complex att pentru individ ct i pentru societate. De asemenea nu mai putem nega progresul tehnologic care mpinge comunicarea spre ttmuri nestrbtute de piciorul uman, ci doar cu gndul am fi putut ajunge acolo. Secolul vitezei n care trim, ne nvluie ntr-o mare de informaie, prezentat pe diferite suporturi, sub diferite forme i ambalaje, informaia devenind o marf preioas, tiindu-se c cine o deine, deine totodat i monopolul asupra situaiei respective. Astfel, comunicarea devine/este indispensabil, axa pe care cucerete viaa social azi, dezvoltndu-se n dou direcii 199 : probabilitatea de a "utiliza o gam din ce n ce mai larg de aparate, care permit, prin reele cu debit crescut, fie s schimbe mesaje, fie s accead la programe informaionale i culturale"; punerea n practic, de ctre state, ntreprinderi i instituii sociale a unor tehnici de gestionare a socialului n cadrul unor strategii elaborate. Comunicarea se dezvluie astfel sub caracterul ei ambivalent, att ca instrument de emancipare a individului (lrgind mijloacele de acces la informaie sau de schimb de mesaje), ct i ca un instrument de control n mna autoritilor politice i economice, permind prin industriile culturale i relaiile publice generalizate impunerea unor modele de comportament i a unor reprezentri sociale prestabilite.
198 Ibidem, p.12-13 199 Mihai Coman, Prefa, n Bernard Mige, Societatea cucerit de comunicare, Editura Polirom, Iai, 2000, p.8 108 IX. LIMBAJUL - MIJLOC DE COMUNICARE
Studiul actelor i procesele sociale de comunicare, n ansamblul lor, presupune i abordarea mijloacelor care le fac posibile. Acestea pot fi mai simple sau mai complexe n funcie de 200 : scopurile transmiterii de mesaje; semnificaia i structura situaiei n care are loc comunicarea; consecinele comunicrii; gradul de dezvoltare al societii; reglementrile sociale i culturale existente. Sunt considerate mijloace de comunicare 201 : sistemele ligvistice i codurile; activitile tehnice i procedeele de codificare a mesajelor (formarea sunetelor, reprezentarea vizual a imaginilor i semnelor); tehnicile i activitile legate de transmiterea mesajelor (transformarea materialului simbolic n forme ce pot persista n timp i pot fi distribuite n spaiu); abilitile, activitile i tehnicile asociate receptrii, "lecturii" sau "decodificrii" mesajelor. Limbajul este principalul mijloc de comunicare uman, cel mai frecvent utilizat i care ofer modelul pentru alte forme de comunicare.
1. Definirea limbajului
Sunt multe teorii care ncearc s explice apriia i dezvoltarea limbajului i a limbii. Cert este c limba a luat natere "deodat cu capacitatea de simbolizare sau semnificare a minii omeneti, ceea ce operaional nseamn capacitate de a folosi o realitate ca simbol sau semn pentru alt realitate 202 ". Limba nu decurge "din nici una din formele de comunicare (limbaje n sens larg) pe care le au animalele, chiar dac pe unele din acestea le-a motenit i omenirea (expresiile emoionale, gesturale, posturale etc.), pentru a le amplifica i combina dup noi mecanisme. (Vorbirea este nsoit involuntar i chiar ntrit intenionat de unele dintre ele: gesticulm i exprimm emoii n timp ce vorbim, ceea ce face ca orice comunicare verbal s se ncadreze ntr-un sistem comunicaional mai complex, cu numeroase structuri subverbale, paraverbale i chiar supraverbale)" 203 .
200 Denis McQuail, op. cit., p.70 201 Ibidem 202 Traian Herseni, Sociologia limbii, Editura tiinific, Bucureti, 1975, p 23 203 Ibidem 109 Referindu-se la originea limbajului, ca fenomen psihosocial, Denis McQuail 204
concluziona c aceasta se afl: n interaciunile sociale pentru a se putea coopera (n acest sens Sorana Craia 205 l citeaz pe H. Bergson, care considera cooperarea motivaia esenial a limbajului, ntruct el "transmite porunci sau avertismente", c "ordon sau descrie"); n rspunsul oamenilor la un mediu comun. Pentru a defini limbajul este necesar s se fac distincie ntre acesta, ca "mijloc de comunicare funcional n lumea biologic i limb", pentru c, aa cum sesizeaz Sultana Craia 206 , cele dou noiuni se confund (chiar i n Dicionarul explicativ al limbii romne, att la limb ct i la limbaj, punctul 1 este identic: "Sistem de comunicare alctuit din sunete articulate, specific oamenilor, prin care acetia i exprim gndurile, sentimentele i dorinele" 207 ). Distincia ntre limb i limbaj, adic ntre limba ca sistem de sunete i limba ca mijloc de comunicare efectiv utilizat reprezint "dihotomia saussurian primordial" 208 . F. de Saussure, prin observaiile i distinciile pe care le-a fcut, a fundamentat o teorie a limbajului a crei valabilitate nu este nc contestat. Pentru el "limba constituie un sistem existent n mod virtual n contiina unei comuniti umane determinate ("un tezaur depus de practica vorbirii n indivizii aparinnd aceleiai comuniti lingvistice"), sub forma unui ansamblu de reguli i convenii acceptate tacit de membrii corpului social, care le permite acestora exercitarea facultilor limbajului. Actualizarea limbii se realizeaz sub forma vorbirii, ce constituie latura concret, de manifestare practic a posibilitilor lingvistice ale indivizilor" 209 . Relevant, n acest sens, este explicaia pe care Saussure o d diferenelor ntre limbaj, cuvnt i limb (langage, parole i langue) 210 : limba, la langue, este "un depozit de semne" ("cel mai important dintre sistemele de semnificare" 211 ) asociate cu sensuri reprezentnd standardul n raport cu care sunt apreciate alte moduri de comunicare; cuvntul, la parole, reprezint aspectul verbal utilizat n vorbire ("limba efectiv utilizat de oameni, fiecare dup aptitudinile i capacitile sale" 212 ); limbajul, le langage, este suma celor dou elemente. Acesta are o stuctur semiologic autonom i reprezint prin excelen modelul comunicrii; de altfel,
204 Denis McQuail, op. cit.,p.72 205 Sultana Craia, op. cit., p.23 206 Ibidem, p.20 207 Dicionarul explicativ al limbii romne, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1996, p.572 208 Mihai Dinu, op. cit., p.314 209 Ibidem 210 F. de Saussure, apud Denis McQuail, op. cit., p.74 211 Ibidem, apud Ion Drgan, op. cit., p.19 212 Traian Herseni, op. cit, p.31 110 diferitele niveluri ale vieii sociale funcioneaz dup modelul comunicaional al limbajului 213 . Atunci cnd se refer la limb Saussure utilizeaz cuvntul "semn" pe care l consider <<un fenomen complex compus dintr-o "imagine acustic" (semnificantul s.n.) i un concept (obiectul semnificat)>> 214 , a cror relaie produce o semnificaie (denotativ, conotativ). Semnul este asociat n mod arbitrar i convenional unui concept, iar utilizarea sa convoac imaginea mental a conceptului. Raymond Firth 215 distinge mai multe tipuri de semne folosite n comunicare: indexul stabilete o legtur direct cu obiectul (semnificatul): fum, urm etc.; semnalul este semnul n care accentul cade pe "aciunea consecutiv", stimulul solicitnd un rspuns; iconul reprezint o similitudine sensibil cu ceea ce se reprezint (imagini pictate, muzica ce reproduce elemente eseniale ale unei experiene, de exemplu): picturi, sculpturi, cntecul psrilor, vntul etc.; simbolul este semnul care realizeaz o serie complex de asociaii nelese convenional ca exprimnd gnduri, emoii sau evenimente. Sensul unui simbol este atribuit n funcie de obinuin, convenie sau acord, sau dispoziia natural a interpretului. Pentru a se comunica ns nu se folosesc semne izolate sau unice. Schimbul de semne devine "comunicare atunci cnd se reuete transmiterea unor mesaje" 216
rezultate n urma ansamblrii/ordonrii semnelor dup anumite reguli, astfel nct acastea s produc un sens. Semnele nu sunt limitate la un anumit grup de utilizatori i pot comunica semnificaii n limitele normale ale unei comuniti lingvistice. Semnele pot fi auditive, vizuale, gustative, tactile, olfactive, iar dup natura lor fizic, sunt sonore (acustice), gestuale, chimice etc. Deci, ele se pot "adapta i unor alte forme de expresie i transmitere dect vorbirea i scrierea, nelese, n mod obinuit, drept unicele mijloace de comunicare prin intermediul limbajului" 217 . Este vorba despre paralimbaj, limba gesturilor, a micrii, a poziiei fizice, care pot "transmite semnificaii ntr-o manier la fel de eficient ca i limba vorbit" 218 . Putem conchide: limbajul este un produs al unei realiti psihologice, dar i al unei realiti sociale i reprezint un sistem de semnale prin care se realizeaz o comunicare; limbajul apare, pe de o parte, ca fenomen supralingvistic, explicabil din perspectiv psihosocial, dar i ca fenomen intralingvistic, circumscris prin specializare pentru a rspunde unor nevoi specifice i a exprima realiti specifice 219 ;
213 Cf. Ion Drgan, op. cit., p.19 214 Denis McQuail, op. cit., p.74 215 Raymond Firth, apud ibidem,. P. 74-75 216 Ion Drgan, op. cit., p.21 217 Denis McQuail, op. cit., p.75 218 Ibidem 219 Cf. Sultana Craia, op. cit., p.22 111 "limbajul ca aptitudine de a vorbi, legat n primul rnd de creierul uman, este un fenomen foarte complex, care are ns o origine i o natur biologice, dar limba propriu-zis, sistemul de comunicare prin cuvinte sau vorbire (sunete articulate) este pe de-a-ntregul un produs cultural sau, pentru a folosi termenul care ni se pare cel mai adecvat, o invenie 220 "; relaia limb - limbaj este una de circumscriere repetat: n cadrul limbajului ca fenomen al comunicrii, limba este una dintre forme, ca sistem n sistem; n cadrul limbii se elaboreaz limbaje specifice unor comuniti distincte de vorbitori 221 .
2. Caracteristici, funcii i tipuri de limbaj
Exist numeroase abordri ale caracteristicilor (trsturilor), ca de altfel i ale tipurilor i funciilor limbajului:
a) Astfel, P. Dinneen a stabilit principalele caracteristici 222 ale limbajului ca fapt universal al societii omeneti. ns, n acest demers, referirile lui sunt att la limbaj ct i la limb; este, probabil, consecina interpretarii date celor dou noiuni de Denis McQuail, care a preluat aceast clasificare: limba - limba ca sistem de sunete; limbajul - limba ca mijloc de comunicare efectiv utilizat: limbajul este linear sau secvenial, n sensul c sunetele care l compun sunt produse de micri succesive ale organelor vorbirii i pot fi reprezentate de o succesiune linear de simboluri, paralel secvenei de sunete emise; limba are un caracter sistematic, guvernat de reguli, ntruct exist un numr limitat de sunete n limb, care pot fi combinate ntr-un numr limitat de moduri; limba este un sistem de diferene i contraste: ea distinge un obiect, experien sau concept de altele, uneori prin subtile variaii de sunete sau ordonare; limba este arbitrar, n sensul c nu exist o relaie necesar sau obiectiv ntre natura unui obiect sau idei i unitatea lingvistic ce se refer la ea; limba are caracter convenional, ntruct se sprijin integral pe acordul implicit i informal al utilizatorilor de a respecta regulile de semnificare i utilizare.
b) Emilian M. Dobrescu consider c principalele trsturi ale limbajelor sunt urmtoarele 223 : sunt componente distinctive ale naturii umane; prezint universalitate semantic; se transmit la distan, n spaiu i timp; se caracterizeaz prin informaie abstract.
220 Traian Herseni, op. cit., p.22 221 Cf. Sultana Craia, op. cit., p.21 222 P. Dinneen, apud ibidem, p.72-73 223 Emilian M. Dobrescu, op. cit., p.66 112 c) Edmond Nicolau 224 identific trei tipuri de limbaje specifice omului: cel al comunicrii pe care l consider canalul, suportul acesteia; de referin, care se poate exprima n mai multe limbi umane i reprezint mesajul propriu-zis; cel propriu neuronilor n structurarea cruia intervin factori bio-psiho-sociali.
d) Karl Popper apreciaz c sunt trei categorii de limbaj, n raport cu criteriul funciei 225 : limbaje inferioare, specifice lumii animale; limbaje superioare existente numai la specia uman; limbaje mixte.
e) Alexandru Boboc 226 are n vedere urmtoarele forme de limbaj: "limbaj de cuvinte: limbaj conceptual; limbaj natural, limbaj simbolic:limbaj formalizat".
f) Funciile limbajului, considerat canal de comunicare, au fost clasificate de diveri specialiti i n mod diferit 227 : Buhler a identificat doar trei funcii: expresiv, n raport cu emitorul, conativ, n raport cu receptorul, referenial, n raport cu un sistem de concepte; Ombredane distingea urmtoarele niveluri funcionale: afectiv (iptul, interjecia, exclamaia), ludic (jocuri de asonane), practic (ordin i interdicie), reprezentativ (descriere i informare), dialectic (argumentaie i raionament); Jacobson a stabilit ase funcii ale limbajului descrise n primul capitolul; Emilian M. Dobrescu, pornind de la clasificarea lui Karl Popper, apreciaz c funciile limbajelor umane pot fi grupate n trei categorii: inferioare (autoexpresia, semnalizarea); superioare (descrierea, argumentarea); mixte (consultarea, ndemnul).
3. Comunitatea lingvistic
Formele i schimbrile lingvistice coreleaz n diferite proporii cu formele i schimbrile sociale sau, altfel spus, exist o relaie ntre variaia comportamentului lingvistic i structura relaiilor sociale care-i stau la baz: limbajul este cel care a permis omului s ia cunotin de el nsui i s comunice cu semenii si, el este cel care a fcut posibil instituirea societii.
224 Edmond Nicolau, Limbaj i strategie, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1983, p.98 225 Karl Popper, apud Sultana Craia, op. cit., p.20-21 226 Alexandru Boboc, apud ibidem, p.23 227 Cf. Jacques Claret, Ideea i forma, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1982, p.49-50 113 Analiza legturii dintre grupurile sociale i utilizarea limbajului este realizat prin intermediul conceptului de comunitate lingvistic. Acesta reprezint "orice asociere uman caracterizat de interaciuni regulate i frecvente prin intermediul unui corp comun de semne verbale, distinct de alte asocieri similare prin diferene semnificave privind utilizarea limbajului" 228 . Deci, comunitatea lingvistic este caracteristic comunitii umane care vorbete aceeai limb. Exist numeroase asemene comuniti, bine delimitate, ntruct "frontierele limbilor marcheaz i anumite frontiere sociale" 229 ceea ce a generat o mare problem: cea a raporturilor dintre aceste comuniti lingvistice care, pentru a putea comunica, trebuiau s gseasc mijloace adecvate. n timp acestea s-au materializat n fenomene ca multilingvismul, limbi de relaii comerciale (limbi simplificate), diplomatice, tiinifice etc.,efortul de a crea o limb universal, instituia interpreilor, traductorilor, nlocuirea limbii vorbite cu alte mijloace de comunicare etc. Pot fi considerate comuniti lingvistice nu numai naiunile, ci i subcolectivitile din cadrul unei societi care au similariti n folosirea limbajului (grupuri cu caracter permanent cum sunt gtile mici, legate prin contact direct, naiunile moderne divizibile n uniti mai mici dup criterii regionale, asociaiile ocupaionale sau colective de vecini), cu condiia s prezinte particulariti lingvistice 230 : diferenieri regionale; izolri spaiale; origini etnice strine; ocupaii specializate cu propriul jargon (n rndul lucrtorilor nalt calificai); particuilaiti de vorbire n mediul deviant (argoul). Unele dintre diferenierile de vorbire sunt de origine istoric sau se datoreaz ntmplrii i, de regul, au rolul de a marca limite de grup, de a simboliza apartenena sau de a promova solidaritatea i integrarea. Tot despre comunitate lingvistic este vorba i n cazul diferenierilor n cadrul aceleiai limbi pe care le genereaz 231 : raportul dintre statusul ntr-o ierarhie social i utilizarea limbajului, care duce la formarea n societate a grupurilor de status difereniate de gradul de acces la putere (de exemplu elite, clase etc); utilizarea limbajului ca resurs rar i valoroas (elite culturale sau cultivate, de exemplu), prin care se asociaz priceperile lingvistice cu puterea i statusul. Referindu-se la asemenea procese de difereniere i de unificare, prin care unele limbi sunt puternic "dialectizate", iar altele puternic "unificate" Traian Herseni 232
228 Gumperz, apud Denis McQuail, op. cit., p.77 229 Traian Herseni, op. cit., p.80 230 Cf. Denis McQuail, op. cit., p.77-78 231 Traian Herseni, op. cit., p.78-80 232 Ibidem, p.80-81 114 precizeaz c exprim i fenomene sociale corespunztoare, respectiv tendine "centrifuge" sau "centripete" n snul aceleiai societii. Ele apar, continu autorul, n funcie de loc, timp i mprejurri, nu numai teritorial, ci i clasial, profesional, dup vrst, uneori dup sex (exist societi cu limbaje diferite pentru femei i brbai), cu urmri sociale foarte precise, unele de izolare, altele de dominare etc. Ca urmare, se vorbete din ce n ce mai insistent de "dialecte sociale", dialecte profesionale" etc., ca i de "moduri de a vorbi" clasiale, populare, vulgare, culte, standard etc. Aceste aspecte pun numeroase probleme statului care ntreprinde msuri pentru fixarea unei limbi oficiale (n cazul unor ri multilingvice), cultivarea special a acestei limbi, precum i pentru omogenizarea, nivelarea, literalizarea limbii etc.
4. Paralimbajul
Nu ntotdeauna limbajul (oral sau scris) este mijlocul principal de comunicare al oamenilor. Mai sunt i formele comportamentale utilizate de indivizi pentru "transmiterea semnificaiei i deschise interpretrii, care nu folosesc ns cuvinte sau sisteme lingvistice de semne" 233 , dar care, n anumite mprejurri, sunt preponderente n raport cu limbajul. Termenii utilizai sunt comunicare non-verbal sau paralimbaj fiecare descriind un anumit comportament comunicativ: primul pe cel care nu folosete un limbaj verbal; cel de-al doilea "totalitatea trsturilor non-verbale (vocale sau nu) pe care participanii le utilizeaz n conversaie" 234 . Autorii acestei definiii atrag atenia asupra faptului c interpretarea trsturilor menionate, ca i n cazul trsturilor lingvistice, face subiectul unor convenii comune aceleiai culturi i, ca urmare, implic un anume grad de codificare ceea ce justific comparaia paralimbajului cu limbajul. Invocnd o asemenea explicaie autorii definiiei atrag atenia asupra ideii existenei i a unei "comuniti paralingvistice", fr ca graniele acesteia s coincid cu cele ale comunitii lingvistice. Natura formele i funciile acestor modaliti de transmitere a semnificaiei sunt abordate n capitolul despre comunicarea non-verbal
233 Denis McQuail, op. cit., p.86 234 Laver i Hutcheson, apud ibidem, p.86-87 115 X. COMUNICAREA N ORGANIZAII
1. Spaiile comunicrii
ntr-o ncercare de definire a comunicrii Daniel Bougnoux afirm c <<Nicieri i pentru nimeni nu exist "Comunicarea". Acest termen desemneaz un ansamblu prea vast de practici, n mod necesar disparate, nenumrate i infinit de deschise>> 235 . Pornind de la aceast remarc autorul imagineaz comunicarea n interiorul unor spaii, dispuse ca o suit de cercuri 236 , ncepnd cu cel natural, respectiv, comunicarea animal i expresia comportamental.
Sfera domesticului (casa) este urmtorul spaiu comunicaional, n acelai timp nchis i deschis, cu mai multe terminale din lumea exterioar, care fie c extind relaiile interpersonale (telefonul, faxul, robotul telefonic, e-mail-ul sau cutia potal), fie fac posibil ptrunderea unor mesaje impersonale, puternic standardizate, cu rolul de a informa, de a relaxa, de a reface legturile sociale i de a direciona (recomanda) diversele categorii de consumuri (utilul sau binele).
Un alt spaiu, n care se desfoar o comunicare intens, este cel pedagogic, didactic, coala fiind considerat de autor anticamer a spaiului public. Acest spaiu preia copilul din spaiul domestic primar i l introduce n unul tranziional care l pregtete pentru spaiul public.
Dincolo de spaiul tranziional, respectiv cel pedagogic, urmeaz spaiul activitilor curente, al circulaiei, al colectivitii (spaiul urban, strzi, ci de comunicare, instituii, ntreprinderi, locuri de aciune economic i cultural), care preiau indivizii formati de coal.
Sfera mondial ("mondializarea") a schimburilor comunicaionale sau orizontul numit globalizare este cel mai larg spaiu, care le circumscrie i pe celelalte, este extensia la nivel planetar a "culturii de mas" (satul planetar al lui Marshal McLuhan). Dezvoltarea i nsuirea culturii comunicaionale este, se pare, mai complex dect a oricrei alteia, pentru c ntre micro- i macrosocial aceasta ar trebui s mbrieze cel puin o semiologie corectat i mbuntit de pragmatic. Acestea sunt doar spaiile generice. Este necesar s se evidenieze c n interiorul lor se organizeaz ca structuri spaiile comunicaionale instituionalizate
235 Daniel Bougnoux, op. cit.,, p.13 236 Ibidem, p.17-25 116 (templul i agora, senatul i teatrul antic, piaa public a evului mediu ca zone ale comunicrii publice orale) 237 . Totodat, trebuie relevat constituirea bibliotecilor, ca spaii informaional-comunicaionale comune, deintoare de mijloace de comunicare scris. Acestea sunt spaiile cu cea mai mare concentraie de informaie i comunicare, n care sunt reunite numeroase mijloace i n care cunoaterea nu numai c se stocheaz i se conserv, dar se comunic i se utilizeaz. <<Pe de alt parte, susine Sultana Craia, bibliotecile sunt i spaii de comunicare interpersonal, de grup i public, n care se organizeaz reuniuni cu scop comunicaional, dar i ca locuinta privat sunt deschise ctre comunicarea global prin accesul la "autostrzile informaionale">> 238 .
2. Organizaiile, spaii de desfurare a comunicrii
Comunicarea n organizaii este, prin destinaia ei una profesional i este condiionat de capacitatea de comunicare a oamenilor. Conlucrarea specializat a oamenilor, n vederea satisfaceriii deliberate a unor necesiti st la baza apariiei i funcionrii organizaiilor. Acestea, preiau indivizii formai de spaiul pedagogic/didactic n care i-au nsuit att formele ct i mijloacele de comunicare. Atunci cnd individul intr n organizaie, el gsete un spaiu de comunicare instituionalizat, care are la baz anumite reguli i norme, mai mult sau mai puin formale, menite s-l orienteze spre atingerea scopurilor organizaionale i, implicit, n relaiile sale interpersonale din cadrul organizaiei. Organizaia este un univers comunicaional distinct prin modul cum este organizat comunicarea, dar i prin coninutul acesteia. Ca i n celelalte spaii, informaia are o anumit specializare, ns principala caracteristic a acestui spaiu, este, de fapt, gradul nalt de formalizare a comunicrii. Cu toate acestea, diversitatea tipurilor de comunicare care au loc n organizaii este uimitoare: de la comunicarea prin inut, prin gesturi, mimic, mbrcminte (uniforme de exemplu), la comunicarea interpersonal, fa n fa, de grup, public i de mas. Prin fiecare dintre aceste forme de comunicare, organizaia ncearc s-i construiasc o imagine reprezentativ, de prestigiu, s transmit ceva att propriilor membri ct i publicului din afara ei. Mijloacele i tehnicile performante faciliteaz toate aceste forme de comunicare, att n interiorul organizaiei, ct i n relaiile acesteia cu exteriorul, cu celelalte organizaii. De la "banalul" telefon, la tehnologiile bazate pe computer i pe reelele electronice de comunicare, toate acestea sunt utilizate pentru a distribui i colecta informaia din diferite pri ale organizaiei, ntr-o manier ct mai coordonat. Dei "nu se compar" cu comunicarea direct, comunicarea mediat prin mijloace tehnice specifice are ca efecte pozitive facilitarea raporturilor de comunicare
237 Sultana Craia, op. cit., p.28-29 238 Ibidem, p.29 117 la distan, punerea n legtur a mai multor persoane sau organizaii simultan i oferirea unei palete mult mai diversificate de informaii (spre exemplu, e-mail-ul).
Concluzionnd, putem spune c, dac taylorismul limita la minimum necesarul de informaie n munc, considernd descompunerea n operaii simple a procesului de munc suficient pentru a crete calitatea muncii, astzi oamenii, n organizaii, sunt mai bogai n informaie, mai adaptabili i mai flexibili. Ca urmare, comunicarea este unul din factorii cei mai importani n creterea performanei din organizaie. 2.1. Particulariti ale comunicrii n organizaii. Se poate spune c n organizaie procesele comunicative, se caracterizeaz prin urmtoarele aspecte:
a) Comunicarea este cea care ntreine funcionalitatea organizaiei, ntruct face posibile aciunile prin intermediul crora oamenii, tind s-i joace rolurile, prin care se implic n satisfacerea unor necesiti (nevoi, aspiraii, interese). Prin urmare, obiectivele i deciziile privitoare la modalitile de aciune n organizaii, nu pot declana activitile profesionale dect prin intermediul comunicrii, sunt dependente de posibilitile de comunicare dintre oamenii implicai.
b) Organizarea explicit a aciunilor folosind normele juridice impuse de organizaie, ca i norme de msuri de tip organizatoric interne, se concretizeaz n raporturi formale ntre oameni, raporturi ce ordoneaz comunicarea pe domenii ce corespund genurilor de necesiti care exercit presiuni pentru a fi satisfcute i, n interiorul lor, n modaliti ce decurg din capacitile informaionale ale celor implicai n conceperea soluiilor. Ca urmare, comunicarea este structurat n reele de statusuri i roluri, implicate n direcionarea activitii n organizaii.
c) Comunicarea influeneaz organizaiile, deoarece, semnificaiile ce fac obiectul relaiei produc modificri n oameni i n raporturile dintre ei, ndeosebi prin presiunile ce se exercit asupra capacitii oamenilor de a aciona n funcie de rolurile atribuite de organizaie, dar i de rolurile asumate de oameni.
d) Comunicarea n organizaii este, prin destinaia ei, una profesional. Aceasta face ca procesele comunicaionale din organizaii s fie dependente de comunicarea n alte spaii de comunicare - privat, cetenesc etc.
e) Comunicarea n organizaii poate intervenii la patru niveluri 239 .
239 Adriana Prodan, Managementul de succes. Motivaie i comportament, Editura Polirom, Iai, 1999 118 comunicarea intraindividual, atunci cnd informaia este transmis de la o parte la alta a organismului; comunicarea interpersonal, cnd informaia este transmis de la o persoan la alta, ndeplinind patru obiective: influenarea altor persoane, exprimarea emoiilor sau sentimentelor, schimbul de informaii, ntrirea validitii canalului utilizat; comunicarea intra-organizaional, transmiterea informaiei se face ntre grupurile sau unitile aceleiai organizaii; comunicarea extra-organizaional, cnd informaia este transmis de o organizaie mediului din care face parte (campanie de publicitate, campanie de recrutare etc.).
f) n fiecare organizaie comunicarea are un specific determinat, cel puin, de caracteristicile structurilor sociale care nglobeaz organizaia, de poziia acesteia n structurile sociale specializate, de posibilitile de procesare a informaiilor permise de modelele teoretice i metodologice care le fundamenteaz activitatea, de spaiile accesibile pentru realizarea bncilor de date i transmiterea-recepionarea informaiilor.
g) Un rol important n organizaie l are managerul care este implicat, prin statusul su i setul de roluri pe care le ndeplinete n toate nivelurile de comunicare. Acesta poate manifesta preferine diferite fa de variate forme de comunicare, de regul n acord cu tipul de management, structura organizaiei i stilul de conducere practicat n organizaie. Managerii selecteaz canalele comunicrii n funcie de natura i scopul mesajului, precum i n funcie de facilitile pe care le asigur, ndeosebi cele care privesc rapiditatea schimbului de informaie, feed-back-ul imediat, nelegerea i evitarea dezacordului. 2.2. Scopurile comunicrii n organizaii Imperativul comunicaional a devenit o prioritate n organizaii ntruct ofer numeroase oportuniti desfurrii eficiente a tuturor activitilor. C este aa ne-o confirm faptul c specialitii n comunicare se numr printre colaboratorii cei mai apropiai ai directorilor de ntreprinderi i exist directori de mari ntreprinderi care i atribuie n primul rnd un rol de comunicatori. Principiul care inspir astzi managementul este: "Pentru a ctiga, trebuie s comunicm" 240 . Este un deziderat care poate deveni realitate numai dac procesele comunicative sunt proiectate s ndeplineasc obiective suficient de clare. n acest sens, comunicarea, dei nu este un proiect care se dezvolt autonom, ea inserndu-se n "sistemul social" existent, intervenind n cadrul relaiilor de munc ca atare i integrndu-se n organizaii, dup
240 Bernard Mige, op. cit., p.32 119 cum ele se structureaz i funcioneaz, ea se situiaz totui printre orientrile strategice ale organizaiilor ndeplinind trei obiective majore 241 :
a) Construiete o identitate puternic i bine pus n valoare prin: identificarea i realizarea elementelor relevante necesare formelor de promovare i recunoatere a imaginii organiazaiei n social: un sistem coerent de semne (logotip, elemente de identitate vizual sau chiar sigl) cu rolul de a desemna organizaia, ct i de a-i conferi un sens printr-o simbolistic adaptat valorilor proprii i ale organiazaiei; pagini web pe internet care s prezinte organizaia; producii audio-vizuale (filme, videograme) pentru campaniile de relaii publice; spoturi publicitare pentru presa scris, audio i audio-vizual; identificarea elementelor relevante necesare formelor de promovare a imaginii n interiorul organizaiei: modul de informare a personalului; elemente relevante pentru dezvoltarea ncrederii personalului n capacitatea conducerii i ntr-un viitor sigur al organizaiei; ziar propriu etc. Se poate spune c organizaiile, folosesc din ce n ce mai evident, comunicarea ca strategie, ndeosebi pentru a-i crea o anumit imagine cu care sper s cucereasc un public ct mai larg. Aici se impune ns s semnalm faptul c, n limbajul curent, se produce adesea o confuzie ntre imagine i identitate, ceea ce este tot una cu a confunda elementele reprezentative ale "conceptului" cu nsui "conceptul"; identitatea reprezint "configuraia unic pe care o iau diversele elemente (structur, sistem, reprezentare) i relaiile dintre ele, n cazul oricrei ntreprinderi sau organizaii" 242 .
b) Contribuie la eficientizarea managementului muncii prin: fluxuri i reele comunicaionale care s fac posibil funcionarea eficient a managementului n rezolvarea problemelor i luarea deciziilor; coninuturi comunicative (informaionale) adecvate care s previn i s controleze nesigurana managementului, s promoveze creativitatea (inovaia) i s mobilizeze personalul la ndeplinirea obiectivelor stabilite;
c) Particip la modernizarea produciei prin modaliti cum sunt: accesul prin reele la informaia strategic; reorganizarea prin intermediul tehnologiilor de comunicare a condiiilor de producie sau a muncii de birou chiar n interiorul organizaiei; integrarea organizaiei, prin recurgerea la servicii telematice, ntr-un ansamblu din ce n ce mai complex de reele i servicii de comunicare.
241 Ibidem, p.33 242 Philippe Schwebig, apud ibidem, p.34 120 2.3. Impactul structurilor organizaionale asupra proceselor comunicaionale (cum influeneaz organizaiile comunicarea). n cadrul oricrui proces de analiz, pentru a nelege comunicarea n organizaii trebuie s pornim de la ideea c n aceste spaii, structura organizaiei se suprapune comunicrii interpersonale. Suprapunerea structurii are consecine asupra direciei i coninutului comunicrii, crerii reelelor de comunicare i emergenei rolurilor de comunicare specifice. Deci, se poate spune c structura organizaiei influeneaz felul n care circul informaia, la toate palierele. Astfel, comunicarea n organizaii, formal i informal, este structurat n reele i canale (o reea de comunicare reprezint pattern-ul comunicrii interpersonale dintre membrii grupului sau organizaiei). Comunicarea prin reelele formale este foarte aproape de structura organizaiei, iar prin reelele informale, ocolete canalele oficiale i apare cel mai frecvent n forma interaciunii fa n fa. Coninutul comunicrii informale poate fi direct legat de munca desfurat, de sarcini sau poate avea un caracter social sau personal. Tipul de informaie pe care o persoan o primete/transmite depinde att de rolul su formal, ct i de rolul su informal n organizaie.
n raport cu structura organizaional reelele de comunicare pot fi mai centralizate sau mai descentralizate. Au fost identificate patru tipuri de reele difereniate 243 : reele comunicaionale centralizate, care pot fi n lan, ntlnite cel mai frecvent n organizaiile cu structur birocratic accentuat, iar fluxul comunicrii urmeaz liniile de comand formale i n stea sau roat, permise de structura "plat" a unui grup sau a unei organizaii; reele comunicaionale descentralizate, care pot fi n cerc, caracteristice grupului constituit pentru realizarea unei sarcini specificate, grupului autonom de munc sau comitetului executiv (dei aceste grupuri pot avea un ef, pattern-urile de interaciune au un caracter mai difuz n care comunicarea orizontal este posibil) i n cristal, reprezentnd o reea care sugereaz c toate canalele pot fi folosite, c oricine poate iniia comunicarea i se poate adresa oricui.
Structura organizaiei determin, totodat, direciile n care se realizeaz comunicarea i coninutul acesteia. Astfel, dac avem n vedere comunicarea formal, aceasta utilizeaz reele i canale bine conturate n organizaii care sunt de tip 244 : descendent, respectiv de sus n jos, folosite de persoanele din ierarhia organizaional pentru a influena subordonaii i care cuprind scopuri, obiective, strategii, instruciuni i argumentri, repartizri de sarcini, standarde i criterii de
243 Sofia Chiri, Psihologie managerial. Modele de diagnoz i intervenie, Casa de editur i consultan, 1996, p.262 244 Adriana Prodan, op. cit., p.37-38 121 apreciere etc. Practic, se vizeaz orientarea subordonailor prin stabilirea legturii ntre scopul general al organizaiei i obiectivele particulare care le revin. ascendent, respectiv de jos n sus, care permit stabilirea naturii conducerii; comunicarea include probleme sau situaii de excepie, rapoarte i informaii asupra performanei, plngeri etc. orizontal, folosite n principal pentru coordonarea scopurilor, activitii departamentelor i unitilor; cantitatea i eficiena comunicrii orizontale difer n funcie de structura organizaional.
Structura organizaiei determin i eficiena managementului informaiei, care difer n reelele de comunicare, n funcie de anumii parametri cum sunt 245 : viteza de comunicare (cnd sarcina de rezolvat este relativ simpl, comunicarea n "lan" sau "stea" este mai rapid; cnd problemele sunt mai complexe, comunicarea este mai rapid n reelele de tip "cerc" sau "cristal"); acurateea comunicrii (n problemele simple comunicarea n "lan" i n "stea" asigur cea mai bun calitate a soluiilor, dar pentru probleme complexe "cercul" i "cristalul" sunt reele mai eficiente); satisfacerea membrilor (comunicarea n "lan" i "stea" limiteaz participarea i implicarea afectiv, ceea ce determin o satisfacie sczut a membrilor, fa de membrii grupurilor organizate n "cerc" sau "cristal" unde rolurile ndeplinite n variate episoade ale comunicrii, cresc satisfacia. 2.4. Roluri speciale de comunicare n organizaii n organizaii ntlnim anumite roluri comunicaionale speciale indeplinite de diferii membri, care concur, fie la ridicarea, fie la scderea eficienei comunicrii. Aceste roluri sunt consecina structurii i caracterului predominant formalizat al comunicrii n organizaii. Rogers i Rogers 246 au identificat patru roluri comunicaionale distincte: "portarul", "legtura", liderul de opinie i "cosmopolitul".
"Portarul" (gatekeeper-ul) este ocupantul unei funcii care prin natura ei, st n calea fluxului informaional, pe unul sau mai multe canale. Filtrnd mesajele, de sus n jos, ct i de jos n sus, "portarii" constituie o surs de influen a cursului evenimentelor n ntreaga organizaie.
"Legtura" este persoana care ndeplinete funcia de conectare interpersonal a dou sau mai multe grupuri sau departamente din interiorul sistemului. Ea are o importan strategic pentru organizaie, de capacitatea "legturii" de a sesiza corect problemele interdepartamentale, de a le codifica ntr-un limbaj comun
245 Sofia Chiri, op. cit., p.263 246 Rogers i Rogers, apud ibidem, p.259 122 deoartamentelor implicate, depinde frecvent supravieuirea unei structuri organizaionale.
Liderul de opinie are abilitatea de a influena atitudinile i comportamentele celorlali n direcia dorit. Influena lui se datoreaz accesului la o informaie refuzat altor membri ai organizaiei, proteciei unei persoane cu funcie de decizie, accesibilitii sau conformitii sale ridicate fa de normele grupului din care face parte.
"Cosmopolitul" este persoana cu un grad ridicat de comunicare cu mediul extern relevant pentru organizaie. El controleaz care din noile idei vor ptrunde n organizaie. Adaptarea organizaiei la mediu, capacitatea ei de a detecta nevoia de schimbare depind mult de aceste roluri comunicaionale. Oricare din cele patru roluri pot facilita sau obstruciona comunicarea. 2.5. Bariere comunicaionale n organizaii n organizaii exista trei categorii de bariere comunicaionale 247 : de receptare, constnd n diveri stimuli din mediu, n atitudinile i valorile receptorului, nevoile i ateptrile receptoruluui; de nelegere, cum sunt problemele legate de limba utilizat, abilitatea receptorului de a asculta i recepiona cu atenie mesaje care nu sunt n concordan cu concepia sa, distana de comunicare etc.; de acceptare, respectiv prejudeci, conflicte personale ntre emitor i receptor. Cele mai cunoscute aspecte negative pe care le pot produce barierele comunicaionale sunt: suprancrcarea cu informaie, distorsionarea mesajului i feed- back-ul incomplet Pentru a reduce efectele acestor bariere generatoare de disfuncii (pot produce chiar ntreruperea procesului comunicaional), este necesar ca aciunile emitorului i receptorului n cadrul organizaional s fie definite cu claritate. O mare importan o are comunicarea direct. Specialitii apreciaz c 25% din eficiena final este dat de coninutul propriu-zis, n timp ce 75% are la baz comunicarea non-verbal (expresia feei, gesturile, tonul vocii etc.) 248 . Lipsa comunicrii sau slaba ei funcionare n cadrul organizaiei poate lua diferite forme: conflicte interpersonale i de grup, scderea performaelor individuale i organizaionale, scderea eficienei etc. Ron Ludlow i Panton Fergus 249 propun o schem a etapelor unui proces de comunicare performant care cuprinde: alegerea
247 Adriana Prodan, op.cit, p.31 248 Ibidem 249 Ron Ludlow i Panton Fergus, apud ibidem, p.33-35 123 obiectivului, alegerea interlocutorului, alegerea modului de comunicare, activarea interesului interlocutorului, transmiterea mesajului, feedback-ul, constatarea i clasarea comunicrii. Att emitorul ct i receptorul, trebuie s cunoasc importana acestor faze, ntruct comunicarea performant implic crearea unui context favorabil unei bune comunicri care are n vedere fiecare etap n parte.
Creterea performanei comunicrii, facilitarea acesteia, este asigurat i de anumite atitudini individuale cum ar fi estimarea eului, capacitatea de a asculta i de a provoca feed-back. Ca urmare, modul de a comunica influeneaz n mod evident comportamentul. De altfel, stilul managerial poate fi clasificat n funcie de gradul de comunicare, astfel 250 : stilul direcional, potrivit pentru situaiile n care sarcinile angajailor sunt complexe i cnd acetia nu sunt experimentai sau motivai s le ndeplineasc, dndu-se explicaii despre ceea ce-au fcut; stilul antrenant, potrivit atunci cnd exist motivare suficient pentru angajaii care au o bun experien; stilul susintor, utilizat cnd oamenii sunt familiarizai cu tehnicile implicate i sunt interesai n dezvoltarea relaiilor cu managerul; se va aloca un timp pentru a discuta cu ei i pentru a-i implica n luarea deciziilor, pentru a le cunoate sugestiile viznd creterea performanei; stilul delegrii, poate fi aplicat numai dac angajaii au dovedit eficien n performana postului i pot fi lsai s se organizeze singuri; totui, un control asupra angajailor este necesar pentru a asigura meninerea la standardele cerute. "Percepia, nvarea i comunicarea au influen deosebit asupra motivaiei i comportamentului. Managementul modern pune accent pe dezvoltarea la manageri a abilitilor de acest tip pentru a putea s-i antreneze i s-i coordoneze echipa. Dei controversate, elementele performante ale managementului japonez tocmai pe aceste dimensiuni se bazeaz" 251 .
3.Impactul tehnologiilor informaionale asupra comunicrii din organizaii
Cercetrile de psihologie social privind impactul tehnologiei informatice asupra comunicrii organizaionale 252 relev trei ipoteze n care tehnologia informaiei este vzut ca: substitut al funciilor i proceselor comunicrii, potrivit creia tehnologia informatic ar aduce un alt "mod" sau "canal" de comunicare, mai puin costisitor, prin care unele activiti umane sunt substituite de noile tehnologii;
250 Ibidem, p39 251 Ibidem 252 A.D. Shulman, R. Penman, D. Sless, apud Sofia Chiri, op.cit.p.287-290 124 inovator de funcii i procese de comunicare, ntruct prin adoptarea noilor tehnologii informatice s-ar crea oportuniti de inovaie structural n management (controlul inventarului, comanda automat, bazele de date sunt direcii de inovare organizaional permise de tehnologia informatic); determinant contingenial al comunicrii organizaionale, ca urmare a faptului c rezultatele organizaionale, ar corela pozitiv cu gradul de potrivire a structurii organizaiei cu tehnologia pe care o folosete i c ar fi mai multe feluri de a beneficia de introducerea acesteia. n legtur cu aceast problem Bernard Mige 253 ajunge la concluzia c ntre tehnic i social exist o interferen, o interdependen, care cere s se ia n considerare rolul indivizilor implicai i s se identifice, de fiecare dat, transformrile complexe care rezult. Sistemele de comunicare, apreciaz autorul, nu pot s treac peste raporturile sociale sau, cel puin, trebuie s se "adapteze" acestora, ntruct modelele de comunicare sunt nainte de toate modele sociale, rezultat att al obinuinelor, ct i al posibilitilor tehnologice oferite de sisteme. n acest sens, aduce n atenie analiza pe care Norbert Alter o face efectului birotic (birotica referindu-se la introducerea microinformaticii n munca de birou, dar i a telematicii profesionale). Acesta precizeaz c birotica nu trebuie privit numai ca o nlocuire a muncii prin capital i deci ca o modalitate de a face economie de personal; ea trebuie plasat n perspectiva "productivitii organizaionale", "birotica definindu-se cel puin n egal msur ca un instrument de transformare a organizaiei" 254 , care provoac o tripl desprindere: tehnic: din cauza capacitii de tratare i de acces la informaie, oferit astzi unor categorii de personal; economic: din cauza scderii costului de acces la informaie i a materialelor, ceea ce atrage o "valorizare" a muncii intelectuale n producie; socio-tehnic: birotica permite apropierea sarcinilor de concepere i de execuie, creterea posibilitilor de autocontrol, un interes crescut pentru raporturile funcionale orizontale (n detrimentul organizrii ierarhice) i o oarecare contestare a sciziunii decizie-execuie. Ca urmare a introducerii noilor tehnici de informare i comunicare, este necesar o "reorganizare social" care va nlocui, n timp, organizarea birocratic a muncii printr-o organizare informaional, fondat numai pe o anumit autonomie i nsoit de acordarea unui rol major informaiei difuzate. Transformrile organizaionale nsoesc deci apariia noilor tehnologii i nu sunt rezultatul acestora. Nu trebuie s se neglijeze ns nici celelalte forme sau mijloace de comunicare pe care le ntlnim n cadrul organizaiei.
253 Bernard Mige,op. cit., p.39-40 254 Alter Norbert, apud ibidem, op. cit., p.12 125 4. Influena globalizrii asupra proceselor comunicaionale n organizaii 255
Conceptul de globalizare apare i se impune ca urmare a evoluiei problemelor geoeconomice i a reelelor sale tehnice de transmitere a informaiei. Procesul este deschis de "globalizarea financiar" (restructurarea strategic a sferei financiare internaionale), care consacr desprinderea pieelor de capitaluri n raport cu statele- naiuni i dependena crescut a sistemelor productive naionale de piaa mondial i se va ntinde la reelele de fluxuri economice i culturale, datorit teoreticienilor managementului i marketingului. Aceasta i ceea ce Leavitt numete a converging commonality: tehnologia 256 , au dus la omogenizarea pieelor, a produselor i a modurilor de abordare a consumatorului i, ca urmare, au determinat o nou viziune strategic mondial n planificarea pieelor. Procesul care confirm aceast ipotez a "standardizrii universale", ai crei ageni sunt noile uniti economice, este cel de concentrare a firmelor i de constituire a unor megagrupuri n domeniul mass-media i n cel publicitar. Firma (organizaia) global este rezultatul acestui mod de gndire; ea nu mai cuprinde ierarhii rigide sau forme de autoritate piramidale, ci adopt un model de gestiune comunicaional n reea, impus de necesitatea liberei circulaii a fluxurilor i de a o pune n legtur cu piaa mondial. Noua schem de reprezentare a lumii i a organizaiei n care aceasta opereaz ca reea de producie propune un model de interaciune ntre cele trei niveluri: local, naional i internaional. Organizaia global are un singur scop: integrarea scrilor geografice, paralel cu cea a proiectrii, produciei i comercializrii 257 . Integrarea firmei globale nu poate fi disociat de crearea unei "culturi de ntreprindere", de mprtire a valorilor, credinelor, ritualurilor i obiectivelor, care are ca misiune, printre altele s realizeze aliana dintre local i global, singura garanie a performanei. Aceast cultur de ntreprindere nu poate fi plasat ntr-un teritoriu ntruct este o mentalitate care permite ca identitatea global s nu fie depit de identitatea format pe baza apartenenei la un teritoriu, fie el naional sau local. Ali teoreticieni ai ntoarcerii ntreprinderii la cultur tempereaz, totui, acest postulat prin altul: necesitatea "metisajului managerial", care const n a ncrucia i a lsa s se fecundeze reciproc diferite moduri de gestiune a ntreprinderii nchise n istorii i culturi bine definite, n care se ntrees "modernul" i "tradiionalul", "obiceiul" naional i schemele transnaionale 258 .
255 Vezi n acest sens, Armand i Michle Mattelart, Istoria teoriilor comunicrii, Editura Polirom, Iai, 2001, p.133-141 256 Ibidem, p.133 257 Ibidem, p.134 258 P. Drucker, apud ibidem, p.135 126 5. Posibilitatea i utilitatea gestionrii comunicrii n organizaii
5.1. Necesitatea gestionrii comunicrii n organizaii
Gestionarea organizaiilor circumscrie acele genuri de activiti prin intermediul crora oamenii intervin n mod deliberat n procesele din organizaii, n vederea controlrii lor. Implicarea oamenilor n organizaii i funcionarea organizaiior prin intermediul oamenilor pot fi analizate n mai multe modaliti, adoptnd mai multe repere. Un astfel de reper este comunicarea, ntruct relaiile informaionale dintre oameni n organizaii "au ample consecine i pentru oameni i pentru organizaii, deoarece semnificaiile vehiculate i suporii utilizai influeneaz oamenii implicai n comunicare i prin ei reelele i canalele de comunicare; consecinele derivate de natur organizant sau dezorganizant modific succesiv posibilitile interlocutorilor de a susine relaii comunicaionale (informaionale)" 259 .
De ce este necesar gestionarea comunicrii n organizaii? a) Prin originea ei comunicarea uman este parial instinctiv i spontan, dar n cea mai mare parte are, trebuie s aib, un caracter elaborat, contient, gndit. n organizaii comunicarea nu poate fi spontan deoarece relaiile informaionale nu pot tinde de la sine spre funcionarea optim; ele dezvolt consecine att de ample i sunt att de complicate nct pentru a se putea ajunge la contexte informaionale realmente dezirabile, att oamenilor ct i organizaiilor, este necesar o competen aparte, specializat pentru gestionarea comunicrii (ea nsi avnd un caracter deosebit de complicat). O astfel de competen ar trebui: s proiecteze soluii care s poat apropia comunicarea de ceea ce ar putea fi considerat maximizarea contribuiei ei la ntreinerea organizaiei n stri funcionale i la satisfacerea necesitilor oamenilor n procesul interaciunilor pe care funcionarea lor n organizaie le presupune; s organizeze implementarea lor n modaliti care s nu compromit obiectivele proiectrii; s efectueze n timp real evaluri pentru identificarea eventualelor necesiti de ameliorare a opiunilor anterioare; s favorizeze comunicarea constructiv ntre oameni n organizaii astfel nct s poat identifica i descuraja agresiunile informaionale.
b) Relaiile comunicaionale (informaionale) pot s favorizeze funcionarea organizaiei sau o pot afecta, i pot modifica organizarea i reglementrile i, ca
259 Lucian Culda, Organizaiile, Editura Licorna, 2000, p.188 127 urmare, ele nu pot funciona performant dac problema acestor relaii nu este n atenia oamenilor din organizaii, cel puin a celor implicai n gestionarea lor: necesitatea ca n cadrul fiecrei organizaii informaia s ajung la instana (persoan sau secie) potrivit i la momentul oportun, ntruct pierderea controlului poate avea efecte dezorganizante; lipsa informaiei sau blocarea relaiilor informaionale au consecine disfuncionale i dezorganizante care se induc de la oamenii afectai direct la ceilali i, astfel, n reelele i canalele ce ntrein organizaia; se pot induce aciuni deliberate, din interiorul sau exteriorul organizaiei, pentru a dezorganiza fluxurile comunicaionale ce ntrein funcionarea organizaiei sau pentru a orienta organizaia, opiunile ei majore n direcii ce rmn necunoscute (ascunse) organizaiei, oamenilor implicai n gestionarea ei (manipulri).
c) Apariia i amplificarea unor decalaje i incompatibiliti ntre capacitile organizaiei i ale oamenilor de a ntreine relaii comunicaionale (informaionale), care pot duce la raporturi cu grade de funcionalitate reduse, chiar tensionate, n interiorul organizaiei, cu alte organizaii i ntre oameni. n legtur cu acest aspect gestionarea comunicrii n organizaii trebuie s aib n vedere urmtoarele aspecte: surse ale dificultilor de comunicare se afl n contextele comunicrii i constau n: "erori n gestionarea public a organizrilor (legiferri, msuri administrative publice); caracteristicile structurilor sociale ce inglobeaz funcional organizaiile; erori n organizarea organizaiilor; erori n reglementarea rolurilor; erori n socializarea oamenilor, n fiecare din cele trei genuri de socializri; carene n formalizarea cadrului social al comunicrii i al relaiilor informaionale; negestionarea comunicrii sau erori n concepia de gestionare a comunicrii n organizaii" 260 ; surse ale dificultilor de comunicare sunt i n oameni: "modalitile cum se constituie reprezentrile i imaginile, implicarea lor necontrolabil n procesele nedeliberate prin care oamenii asum i atribuie roluri, aflarea multor oameni n stadii n care nu sunt capabili s-i gestioneze relaiile comunicaionale (informaionale)" 261 .
d) Necesitile de gestionare a comunicrii se amplific dac organizaiile sunt mai complicate i n interiorul lor "se desfoar activiti pentru satisfacerea mai multor necesiti sau a unor necesiti ce presupun interaciuni comunicaionale deosebit de bine corelate" 262 : exercitarea coordonrii i controlului numeroaselor reele i canale comunicative de a cror eficien depinde existena organizaiilor nsi, precum i a categoriilor de consumatori ai informaiei;
260 Ibidem. P.188-189 261 Ibidem, p.189 262 Ibidem 128 cresc nevoile de socializare funcional a oamenilor, de formalizare a canalelor i modalitilor de comunicare, de producere i ameliorarea bncilor de date, precum i de sesizare la timp a nevoilor corective.
"Posibilitile oamenilor de a sesiza necesitile de gestionare a comunicrii din organizaii (a unora dintre relaiile informaionale sau a unor aspecte care le condiioneaz) sunt iniial reduse i afectate de deschiderile pe care le ofer cercetrile teoretice" 263 . Aceasta face ca msurile gestionare s fie iniial mai puin eficace, s conin i aciuni eronate, dar s existe i posibilitatea de a se ameliora succesiv. Ca urmare, pot apare decalaje ntre capacitile organizaiilor de a organiza gestionarea comunicrii cu consecine deosebit de grave pentru organizaiile cu capaciti reduse de procesare a informaiilor, de nelegere a problemelor pe care le genereaz relaiile informaionale. "Astfel de organizaii devin vulnerabile pentru c interaciunile n organizaii nu pot fi funcionale, dar i pentru c alte organizaii pot s speculeze n favoarea lor decalajele sesizate" 264 .
5.2. Probleme ale gestionrii comunicrii n organizaii
Gestionarea efectiv a comunicrii n organizaii se difereniaz n raport cu specializarea lor i cu numeroase alte aspecte ce pot fi relevante pentru cel care i asum rolul de gestionar al acestei complicate problematici, cu att mai complicat cu ct organizaia se implic n satisfacerea unor necesiti sociale mai ample. Principial, gestionarea comunicrii are n vedere, ndeosebi proiectarea i administrarea fluxurilor interne ale organizaiilor avnd ca suport structura acestora (statusuri, roluri, funciuni etc), care dimensioneaz lanurile comunicrii pe paliere i rspunderi (secretariate, persoane cu funcii specializate, structuri de control a fluxurilor informaionale etc.). Totodat, msurile de gestionare a comunicrii cuprind i proiectarea i administrarea relaiilor informaionale dintre organizaii i parteneri din afara lor (alte organizaii). Dac lum n considerare aspectele prin care am caracterizat procesele de comunicare n capitolele anterioare, se pot ntreprinde analize suficient de nuanate ale situaiilor n care se comunic nct informaiile obinute s fac posibile elaborri de strategii de gestionare a comunicrii realmente benefice pentru oameni i organizaii. Se va constata c astfel de strategii nu pot fi cu adevrat performante dac nu cuprind aciuni constructive corelate att n contextele comunicrii, ct i n situaiile n care se comunic.
263 Ibidem, p.190 264 Ibidem 129 Prin gestionarea comunicrii, n sensul pe care il acordm n acest context, nu nelegem doar cele relevate mai sus. Aceasta trebuie s includ i aciuni prin care: s se dezvolte ataamentul oamenilor fa de buna funcionare a organizaiei care s determine evitarea atitudinilor pasive i, mai ru, a celor intenionat duntoare organizaiilor; s se stimuleaze interesul personalului pentru inovare n vederea dezvoltrii organizaiei; s se favorizeze evaluarea corect a competenei oamenilor cu funcii gestionare i a concepiilor ce sunt implementate n organizaie nct interpretrile eronate s nu afecteze implementarea lor, s nu genereze reprezentri eronate care s genereze nencredere, abaterea unora dintre oameni de la ndeplinirea obligaiilor n interiorul interaciunilor comunicaionale proiectate; s se poat produce i ntrein o stare de vigilen competent fa de eventuale aciuni menite s perturbe organizaia, s dezorganizeze comunicarea i, pe aceast cale, interaciunile ce dau performana organizaiei; s se includ aciuni menite a dezvolta interesul oamenilor pentru a-i spori competena n comunicare i pentru a se informa corect, pentru a nu admite necritic mesajele receptate de la diverse surse. Astfel de aciuni genereaz statusuri i roluri specializate pentru gestionarea anumitor aspecte ale comunicrii (cele puse n eviden la comunicarea n organizaii, sructuri de relaii publice etc.) i sunt cu att mai performante cu ct pot s beneficieze de rezultate mai bune ale cercetrii teoretice. Posibilitatea agresiunilor informaionale, a folosirii relaiilor informaionale cu scopuri ascunse, n detrimentul unor oameni sau a unor organizaii, complic concepiile de gestionare a comunicrii, genereaz profesii din ce n ce mai complicate, care presupun competene de mare subtilitate dar i oameni bine socializai, loiali celor pentru care lucreaz.
5.3. Modaliti de gestionare a comunicrii
Creterea performanelor n gestionarea organizaiei, diversificarea i particularizarea acestora n funcie de domeniul n care se comunic i de problemele relaiilor informaionale depinde de rezultatele unor studii teoretice i a unor analize nuanate a situaiilor n care se comunic i a mijloacelor de comunicare utilizate, n vederea identificrii acelor modaliti de gestionare a comunicrii prin care avuia informaional a organizaiei s sporeasc cu costuri minime i s fie orientat concentric nct s produc consecine sinergice benefice. Principalele modalitile care se folosesc sunt:
130 a) Analiza funcionalitii reelelor de statusuri oficiale distribuite conform organigramei organizaiei care vizeaz analiza modului de organizare i funcionalitatea comunicrii pe vertical i pe orizontal. Analiza de acest tip are n vedere elemente care privesc: dimensiunile i coninutul fluxurilor comunicaionale concretizate n diversele reele i canale de comunicare; fluctuaiile care se produc; controlul reelelor. Analiza dimensionrii fluxurilor se face din perspectiva coninutului de informaii i clasificrilor, astfel ca fiecrui palier s-i fie distribuite acele informaii care s-i permit s organizeze i s exercite conducerea la nivelul respectiv. De regul, administrarea (gestionarea) reelelor comunicaionale se face de ctre managerii respectivi, prin intermediul serviciului de documente sau secretariate (dac sunt).
b) Analiza funcionalitii atribuirii rolurilor prin reglementri este centrat pe consecinele atribuirii unui rol, respectiv, stabilirea unui flux comunicaional (informaional) cu anumite dimensiunilor. De altfel, se poate spune c stabilirea fluxurilor (reelelor) comunicaionale depinde de rolurile atribuite n organizaie. Analiza comport acelai algoritm ca la status cu deosebirea c trebuie s se aib n vedere urmtorul fapt: o persoan cu un anumit status poate indeplini un set de roluri (care pot fi congruente sau incongruente).
c) Analiza compatibilitilor asumrii i atribuirilor de roluri cu rolurile funcionale, are n vedere: ncrcarea individului cu o anumit poziie (status); compatibilitatea ntre ceea ce presupune statusul deinut de individ i ceea ce ndeplinete n mod real.
d) Analiza informaiilor utile pentru buna funcionare a oamenilor conform rolurilor: oportunitatea i suficiena lor. Se analizeaz structura fluxului informaional, periodicitatea acestuia precum i caracterul relevant sau irelevant al informaiilor, suficiena sau insuficiena coninutului informaional.
e) Proiectarea, funcionarea i controlul reelelor informaionale n organizaii: nevoia de relaii comunicaionale este determinat n funcie de structura avut n vedere.
131 f) Instituirea i funcionarea activitilor de relaii publice: identificarea publicurilor organizaiilor, organizarea i monitorizarea comunicrii cu acestea, n vederea stabilirii coreciilor care s duc la relaii favorabile.
5.4. Gestionarea crizelor n comunicare n organizaii 5.4.1. Cu privire la conceptul de criz Problematica crizelor a preocupat specialiti apartinnd multor domenii de activitate ceea ce a determinat existena unor numeroase perspective de abordare i, ca urmare, a unor numeroase puncte de vedere. Aurel V. David 265 consider c limbajul medical ofer nelesul tiinific al crizei, aceasta semnificnd "acea faz din evoluia unei boli n care se decide dac puterea de vindecare a organismului este suficient pentru nsntoire" 266 .
n psihologie criza este un "moment sau faz a unui proces, constnd din conflicte acute, privaiuni, decompensri, neacoperire a unor expectaii, dificulti i alte fenomene negative ce pot fi urmate de progres sau de regres" 267 . Pentru psihologi, apreciaz autorul citat mai sus, criza reprezint un "conflict intern" rezultat din ciocnirea i lupta ntre motive, tendine, interese, atitidini opuse i de fore relativ egale i greu de conciliat sau ireconciliabile. Acestea duc la stare de tensiune i frmntri.
Criza este definit de sociologii avndu-se n vedere dou perspective: ca "o perioad n dinamica unui sistem caracterizat prin acumularea accentuat a dificultilor, izbucnirea conflictual a tensiunilor, fapt care face dificil funcionarea sa normal, declanndu-se puternice presiuni spre schimbare" 268 , iar pe de alt parte "manifestarea unor dificulti temporare sau cronice ale modului de organizare a unui sistem, exprimnd incapacitatea acestuia de a funciona n modalitatea existent" 269 .
n lucrrile consacrate managementului crizei se consider c aceasta apare atunci cnd "ntregul sistem este afectat, n aa fel nct existena sa fizic este ameninat; n plus, valorile de baz ale membrilor sistemului sunt ameninate ntr-o asemenea msur, nct indivizii sunt obligai fie s realizeze caracterul eronat al acestor valori, fie s dezvolte mecanisme de aprare mpotriva acestor valori" 270 .
265 Aurel V. David, Naiunea ntre "starea de securitate" i "criza politico militar", Editura Licorna, Bucureti, 2000, p.189-192 266 Ibidem, p.189 267 Paul Popescu Neveanu, Dicionar de psihologie, Editura Albatros, Bucureti, 1978, p. 161 268 Dicionar de sociologie, Editura Babel, Bucureti, 1993, p.145 269 Ibidem 270 T.C. Pauchant, I. Mitroff, apud Cristina Coman, Relaiile publice. Principii i strategii, Polirom, 2001, p.119 132 Un punct de vedere interesant are Lucian Culda care utilizeaz "expresia crize ale organizaiilor pentru a desemna situaii n care aciunile gestionare nu mai reuesc s ofere soluii viabile pentru funcionarea organizaiilor sau pentru reproducerea lor ntru satisfacerea necesitilor sociale. Situaiile de criz se recunosc prin predominana proceselor disfuncionale, prin incapacitatea organizaiilor de a mai satisface necesitile sociale asumate. Astfel de situaii, prin consecinele lor, blocheaz i procesele organizante ce ntrein organizaia, care fac posibil reproducerea ei n modaliti compatibile cu procesele ce au loc n socio-organizarea specializat ce o nglobeaz funcional" 271 .
Concluzionnd, criza apare ca o ruptur, ca o situaie nedorit, care ntrerupe funcionarea obinuit a unei organizaii i care afecteaz imaginea ei la nivelul publicului. Criza, care nu este niciodat un moment agreabil, mpinge indivizi i instituii s se deschid n mod spontan: riscurile sunt mari, situaia i jocul actorilor sunt instabile i greu de definit, iar mizele sunt enorme. "De aceea, este necesar s existe o strategie global de ntmpinare a crizei (managementul crizei), specialiti bine antrenai (celula de criz) i o politic de comunicare adecvat (comunicarea de criz)" 272 . 5.4.2. Posibilitatea crizelor n comunicare Indubitabil, criza organizaiei cuprinde i dificulti de comunicare. n legtur cu aceast problematic pot fi relevate dou aspecte: criza ca dimensiune important a gestionrii situaiilor de criz (comunicarea de criz); crizele n comunicare. a) Comunicarea de criz Comunicarea poate fi un instrument eficace n gestionarea situaiilor de criz. Aceasta poate constitui una din modalitile de baz, mai nti pentru prevenirea situaiilor de criz (limitarea adncirii lor), potrivit cerinei c cea mai bun comunicare este cea care intervine nainte de criz, apoi pentru stingerea conflictelor (tensiunilor) i, n sfrit, pentru refacerea imaginii organizaiilor afectate de criz. Comunicarea de criz este comunicarea dintre organizaie i publicurile sale, n timpul i dup evenimentele negative i implic patru mari tipuri de activiti 273 : evaluarea riscurilor constnd n identificarea diferitelor ameninri existente n mediul n care opereaz organizaia i consecinele impactului acestora asupra activitilor organizaiei; planificarea comunicrii de criz care cuprinde politicile (msuri i aciuni) organizaiei prin care se urmrete ieirea din cziz;
271 Lucian Culda, Organizaiile, Editura Licorna, 1999, p.172 272 Cristina Coman, op. cit., p.121 273 D.W. Guth, C. Marsh, apud ibidem, p.128-137 133 rspunsul care const n punerea n aplicare a planului comunicrii de criz; refacerea organizaiei constnd n evaluarea calitii rspunsului aplicat.
O organizaie nepregtit pentru asemenea situaii nu poate dect s blocheze comunicarea prin aplicarea unor antireguli: tcere, absen (nici o comunicare); nchidere (no comment); dezminiri (nu se ntmpl nimic); declaraii linititoare (nu tim nimic, dar nu este grav); lips total de modestie (suntem cei mai buni din lume); pasarea responsabilitii ctre alii (nu noi); punerea n discuie a celor care informeaz. Toate acestea pot duce i la o criz a comunicrii.
Cteva cerine privind folosirea eficient a comunicrii n gestionarea crizelor din organizaii:
(a) Comunicarea de criz nu poate fi prevzut, dar poate fi pregtit. Ca urmare, nainte de criz sunt necesare unele puncte de sprijin de natur politic: legitimitate cu privire la riscurile angajate: n situaii de criz comunicarea este sortit eecului dac se refer la riscuri care nu au fcut niciodat obiectul unor proceduri deschise de legitimare; calitatea prevenirii: n gestionarea crizei comunicarea nu este folosit pentru a ascunde absena precauiilor; comunicarea prealabil: o comunicare de urgen nu are pertinen dect dac se nscrie n comunicarea dezvoltat continuu cu mult nainte de eveniment.
(b) Informarea factual imediat. Situaia de criz necesit (cu unele excepii) o intervenie fulger n materie de comunicare public: recunoaterea faptului c exist o problem; demonstrarea seriozitii; factorii de rspundere sunt absolut coreci i urmeaz proceduri adecvate de soluionare; esenial este cunoaterea interlocutorului; comunic autoritatea care cunoate cel mai bine mediul n care se deruleaz criza. (c) S se comunice n ntreaga perioad de criz, iar informarea s fie de calitate: s nu liniteti, ci s informezi; s furnizezi informaii frecvente, exacte, ct mai complete; s veghezi la coerena mesajelor pe toat durata crizei recunoscnd erorile. 134
(d) Comunicarea intern i comunicarea extern trebuie s fie practicate n paralel: nu este de conceput ca membrii organizaiei s fie mai puin informai dect publicul cu privire la criza pe care au datoria s o gestioneze; dac rezult victime n urma unor incidente (accidente, catastrofe) informarea familiilor acestora este prioritar.
(e) S se dispun de puncte de sprijin solide: unul sau mai muli purttori de cuvnt de rang nalt, tehnicieni i factori de decizie n acelai timp, pregtii n domeniul comunicrii; reguli adaptate de funcionare (respectarea constrngerilor orare, a angajamentelor, tratarea difereniat a problemelor etc.); mijloace de comunicare pregtite dinainte (liste de corespondeni, date cheie pentru un anumit numr de scenarii, scheme i explicaii tehnice etc.).
(f) Interdicii: s nu se mint (adevrul nu este pur i simplu o chestiune de stil: el este o arm i o obligaie 274 ); s nu se manifeste arogan; s se evite lansarea de extrapolri fantasmagorice sau n procese expeditive ca punerea la remorca mass-media (sau a altuia).
Concluzionnd, este mai bine s gestionezi criza ncercnd s faci s prevaleze versiunea proprie despre evenimente n faa valului dezordonat de informaii, deseori contradictorii, vehiculate de mass-media datorit chiar incertitudinii legate de criz, dect s abandonezi terenul n faa ziaritilor, al cror interes fa de criz va fi cu att mai puternic cu ct eforturile de a pstra secretul cu privire la originile i consecinele ei vor fi mai mari. Ca urmare, sunt necesare politici la nlimea mizelor, ntruct aciunile de comunicare nu se reduc la stpnirea ctorva tehnici de marketing social: este necesar s se aleag un bun interlocutor, s fie identificai responsabilii, s se tie cui s se adreseze i, mai ales, s se reacioneze rapid i eficace la orice "deriv" a informaiei care s-ar putea dovedi duntoare. De altfel, reuita comunicrii n situaii de criz depinde n mod direct de calitatea i de fluiditatea ciclului de comunicare. Numai aa o organizaie va putea spera s ias din criz cu pierderi minime sau neatins ori, n cel mai bun caz victorioas n ochii mass-media i ai opiniei publice, independent de soluiile gsite. Neglijarea aspectului comunicaional al crizei ar fi o atitudine nu numai incontient, ci chiar sinuciga. b) Crizele n comunicare
274 G. Vuarlot, Conduire la communication de crise. n Armes d`aujourrd`hui, France, nr. 216, dec.-ian. 1997, p.44-47 135 Criza de comunicare desemneaz situaia n care comunicarea ntre oameni, ntru satisfacerea unor necesiti nu se mai dovedete a fi funcional. Principalele indicii ale unei crize n comunicare sunt 275 : suspiciunea; nerespectarea normelor de comunicare; lipsa autoritii n relaiile ierarhice sau de orice fel; colaborarea unora dintre oameni n activiti ce afecteaz ali oameni, grupurile, oraganizaia sau alte structuri sociale n care activeaz; predominana comunicrii private n oraganizaie; Criza de comunicare poate s precead i s induc criza unei organizaii, dar poate fi i consecina amplificrii crizei din organizaii care are alte surse. n prima situaie criza de comunicare decurge, fie din deficiene majore n gestionarea organizaiei, fie din presiuni exercitate de agresiuni informaionale asupra organizaiei.
Crizele de comunicare n organizaii constau, de regul, n: nenelegerea mesajelor; ntrzierea mesajelor (neasigurarea oportunitii primirii lor de ctre destinatari); deteriorarea, deformarea incidental sau voit a mesajelor pe traseul emitant - destinatar; interpretarea greit a mesajelor recepionate; blocarea accidental sau intenionat a mesajelor (neajungerea la destinatar); ncrcarea neadecvat cu informaii neacceptarea coninutului mesajului; absena mesajelor, dei exist condiii pentru circulaia lor (refuzul comunicrii).
Printre cauzele care determin disfuncionaliti n comunicare sunt considerate: deficiene tehnice i organizatorice; incompetena comunicaional; ambiana fizic disfuncional; climatul psihomoral neprielnic; climatul nefavorabil comunicrii; incompatibilitate psihosocial. Toate acestea duc la funcionarea defectuoas sau chiar la blocarea fluxurilor, reelelor i canalelor decomunicare i la favorizarea fluxurilor informale de tip "radio an". n msura n care comunicarea dintre oameni este afectat de aspectul celor
275 Lucian Culda, Organizaiile, Editura Licorna, 1999, p.172 136 menionate se dezvolt incompatibiliti i tensiuni ntre oameni, ntre comunicarea formalizat, public i privat. Practic, asemenea dereglri n comunicare au repercusiuni asupra ansamblului proceselor prin care organizaia se reproduce.De aceea, starea comunicrii este considerat un indicator al situaiei organizaiei al capacitii lor funcionale. n comunicare se regsesc 276 : deficiene din normri; erori ale administraiilor; aspecte rmase nesoluionate n oricare din domeniile ce concur la funcionarea i reproducerea structurii sociale. Acestea duc la amplificarea dificultilor i induc starea de criz.
276 Cf. Ibidem, p.173 137 XI. COMUNICAREA PUBLIC CETENEASC
1. Definirea spaiului public
Caracterul problematic al spaiului public este evident, el devenind "obiectul unei dezbateri paradoxale" 277 , ntruct, "dei teoreticienii fac apel la aceast noiune, ei i contest de fiecare dat pertinena" 278 , ca urmare a ambiguitii n definirea fenomenelor sociale pe care le circumscrie. ns, orict de contestat ar fi conceptul printre specialiti el rmne totui de neocolit 279 . Noiunea "public" este definit n opoziie cu noiunea "privat" i <<desemneaz, n ideologia secolului al XVII-lea, "domeniul de stat", spre deosebire de "spaiul privat", libertatea de contiin i credin asigurat n cadrul societii civile>> 280 . Nu este simplu s se fac distincia ntre spaiul privat i spaiul public, deoarece "exist spaiu public al societii politice i spaiu privat al societii civile (familie, proprietate privat, pia etc.), precum i spaiu privat al subiectivitii individuale" 281 .
J. Habermas a creat conceptul de spaiu public "pentru a justifica apariia, n secolul al XVIII-lea, n Frana i n Anglia, a unei sfere intermediare ntre viaa privat i statul monarhic ntemeiat pe secret" 282 . Este un spaiu de mediere ntre societatea civil i stat (sfera puterii publice) n care oameni instruii citesc ziarele, schimb ntre ei cri i argumente n saloanele literare i n cafenele; din aceast ntebuinare deschis a raiunii, fondat pe publicitatea dezbaterilor, ia natere un model de bun guvernare i de lege, n opoziie cu arbitrariul regilor. Reflecia lui Habermas despre spaiul public se limiteaz, se pare, la spaiul de circulaie al textelor scrise identificat cu cercul raiunii. Este un spaiu public oarecum idealizat. Ca urmare, abordrile ulterioare inspirate de gndirea lui Habermas sunt antrenate n direcii diferite care, de regul, lrgesc acest spaiu, ndeosebi prin luarea n considerare a noilor tehnologii de comunicare care se substituie crii i care, este adevrat, scurtcircuiteaz argumentaia raional (diferena dintre decalat i direct). Acest demers se face ns cu acceptarea tacit a cel puin dou modificri eseniale: 1) acceptarea ideii c spaiul public este un spaiu cel puin conflictual i 2) refuzul de a se recurge la o teorie manipulatorie a mass-media sau la o concepie pesimist i
277 Camelia Beciu, Poilitica discursiv, Polirom, 2000, p.15 278 Ibidem 279 Bernard Mige, op. cit., p.66 280 Dicionar de sociologie, editura Babel, Bucureti, 1993, p.485 281 Ibidem 282 Daniel Bougnoux, op. cit., p.111 138 unilateral a consumului (exact cea a lui Habermas din Spaiul public) 283 . n consecin, n urma acestor demersuri rezult un spaiu mult mai larg, mai deschis, fr memorie i fr granie evidente.
Literatura de specialitate pune n eviden faptul c forma canonic a spaiului public teoretizat de Habermas este astzi erodat n mai multe feluri 284 :
Prin privatizarea persoanelor publice i prin tiraniile intimitii: peste tot unde ptrund mijloacele de comunicare de mas i noile tehnologii busculeaz graniele apropierii i deprtrii de sfera intim, privat i public. Sfera intim este adus n spaiul public.
Prin intermediul pieii i al publicitii. Spaiul public se invecineaz cu spaiul comercial, iar circulaia informaiilor o nsoete peste tot pe cea a mrfurilor (marile mijloace de comunicare sunt legate de publicitate; presa este n primul rnd o ntreprindere furnizoare de informaii economice i politice ceea ce justific btlia pentru achiziionarea unui ziar, a unui post de televiziune sau edituri).
Prin instrumentare i prin noile instrumente. Se ncearc n diverse moduri "creearea opiniei" printr-o multitudine de sondaje i prin procedee de direcionare a comunicrii politice nprumutate din marketingul comercial. De altfel, nlocuirea textelor scrise cu ecranele de televiziune agraveaz asimetria schimbului (posibilitatea apariiei dualismului ntrebuinrilor rezervnd unora performane foarte rentabile i altora, noilor analfabei, pur i simplu excluderea).
Prin fragmentarea publicului. Direcionarera posturilor de televiziune, dac ar duce la dispariia caracterului de serviciu public i a misiunii universale a acestora ar contribui la frmiarea dezbaterilor sau la argumentarea lor comunitar (fiecare s-ar uita la televizor sau i-ar primi propriul ziar pentru a putea ignora mai bine lumile celorlali, ceea ce l-ar ajuta pe fiecare s-i perfecioneze inchiderea cultural). Desigur, noiunea de spaiu public indic faptul c exerciiul raiunii are nevoie de granie ns aceast nchidere este ameninat astzi att de frmiarea democratic a culturilor, care pretind ele nsele a fi propria lume, ct i de deschiderea mondial. Termenul "spaiu public" hrnete iluzia unui loc de ntlnire unitar, din ce n ce mai greu de gsit pe ordinea de zi a noilor democraii. Spaiul public, dac exist este acum mult mai larg, dar n acelai timp fragmentat i se scurge pe la cele dou capete micro (micile patrii comunitare) i macro (marea pia mondial). Toate acestea conduc la concluzia: "mijloacele de comunicare modern nu mai acoper nici
283 Bernard Mige, op. cit., p.66 284 Daniel Bougnoux, op. cit., p.117-119 139 teritoriul naional nici cercul raiunii" 285 , ns "nu suprim nici raiunea, nici gramatica dezbaterii, ci le complic" 286 .
2. Comunicarea n spaiul public 2.1. Delimitarea comunicrii publice de alte forme de comunicare Pentru nelegerea expresiei "comunicare public" Bernard Mige face cteva precizri prin care s-i delimiteze contururile n raport cu alte procese de comunicare 287 :
comunicarea public trebuie deosebit de comunicarea politic cu care are inevitabil unele suprapuneri; ea nu se limiteaz doar la campaniile electorale i nu trebuie transformat ntr-un apendice al comunicrii politice, chiar dac aceasta i-a diversificat modalitile de exprimare (relaii cu publicul, relaii publice, politici de imagine etc.);
comunicarea public nu trebuie asimilat comunicrii instituionale aceasta din urm fiind n realitate o categorie "bun la toate", folosit de ctre profesioniti pentru a desemna tot ceea ce nu este promovare de produse. Accentul pus pe aspectul instituional sau organizaional are ca efect disimularea caracteristicilor specifice comunicrii de ntreprindere, pe de o parte, i comunicrii publice, pe de alta: dezvoltarea celei din urm trebuie legat de anumite transformri care se produc chiar n interiorul aparatului de stat, n relaiile sale cu adminiastraii i prin care se caut nbuntirea calitii contactului;
comunicarea public nu trimite la ceea ce Habermas desemneaz prin "comunicare ce respect principiul publicitii critice prin exercitarea raiunii". 2.2. Obiectivele (efectele pe care le "intete") comunicrii publice Aa cum am vzut spaiul public, cuprinde toate dispozitivele de comunicare ce depesc astzi, n mare msur, domeniul mass-media. Folosirea tehnicilor de comunicare este generalizat n aproape toate instituiile sociale, de la cele care fac parte din sfera public (administraia de stat), pn la cele care organizeaz societatea civil (asociaiile sau chiar organizaiile religioase). Spaiul public tinde s devin tot mai complex; acesta este saturat de reele mediatice i statusuri comunicaionale relevante (organizaii de relaii publice, instituiile purttorilor de cuvnt, lideri de opinie etc.), ceea ce determin intensificarea procesului de generalizare a comunicrii.
285 Ibidem, p.119 286 Ibidem 287 Bernard Mige, op. cit., p.74-80 140 Prin intermediul acestora se urmresc obiective cum sunt: modernizarea funcionrii administraiilor (este mai ales cazul dispozitivelor de relaii cu publicul sau al sistemelor de prezentare i de transmitere a informaiei) i, n acelai timp, de a le obliga s-i asume sarcini i n situaii pentru care sunt mai puin pregtite; producerea unor schimbri de comportament n spaiul public; asigurarea prin comunicare a unei imagini moderne a administraiei sau ntreprinderilor publice; s obin prin aciuni de sensibilizare adeziunea populaiei pentru probleme de interes public. 2.3. Spaiile comunicrii publice Spaiul public contemporan este rezultatul unor dezvoltri i acumulri n domeniul dispozitivelor comunicaionale care s-au perfecionat progresiv i care sunt puse n practic de tehnici din ce n ce mai sofisticate. Numrul agenilor sociali care pun stpnire pe tehnicile de comunicare i intervin n spaiul public sunt tot mai muli ceea ce duce la o fragmentare a acestuia, la crearea mai multor spaii n care se formeaz/sunt formate opiniile i la implicarea, n moduri diferite, a tot mai multor grupuri sociale.
Dei este greu s se delimiteze spaiile comunicrii publice (Anexa), ca urmare a numeroaselor controverse existente n rndul specialitilor, totui se poate spune c acestea se refer la 288 : comunicarea didactic desfurat n coli, universiti, instituii de nvmnt i biblioteci colare, universitare, prin cursuri, prelegeri, seminarii etc. Comunicarea politic/administrativ desfurat n instituiile publice, prin presa scris i bibliotecile publice (carte scris, casete audio-video, baze de date etc). Comunicarea artistic ce cuprinde comunicarea plastic (muzee, expoziii), muzical (sli, concerte), teatral (oper) i literar. Comunicarea tiinific ce se desfoar n academii i institute. Forme: conferine, colocvii, publicaii. Biblioteci specializate. Comunicarea audio-vizual prin radio, televiziune, ciberspaiu.
3. Modele de comunicare n spaiul public
Bernard Mige distinge patru modele de comunicare 289 , formate succesiv, nu neaprat ntr-o anumit ordine peste tot, fiecare avnd caracteristici proprii i dnd natere unor practici diferite. Aceste modele de comunicare se definesc i i
288 Sultana Craia, op.cit., p.151 289 Bernard Mige, op. cit., p182-197 141 organizeaz aciunile comunicaionale n jurul i plecnd de la tehnicile de comunicare dominante. Astfel se poate considera c impulsul a fost dat succesiv de: presa de opinie (aprut n secolul al XVIII-lea); presa comercial de mas (aprut n ultima parte a secolului al XIX-lea); mass-media audio-vizuale i mai ales televiziunea generalizat (a crei influen a continuat s creasc de la jumtatea secolului al XX-lea); relaiile publice generalizate (a cror dezvoltare continu poate fi observat ncepnd cu anii '70, dar care sunt departe de a fi atins importana televiziunii generaliste). Dei apar succesiv aceste modele coexist: faptul c apare un nou model de comunicare nu nseamn c modelele existente anterior vor disprea sau vor dobndi un statut marginal.
Bernard Mige apreciaz c doar mass-media sau tehnicile de comunicare care se afl la originea formrii acestor modele de comunicare i i pun pecetea asupra lor nu este suficient pentru a le caracteriza, mai ales pentru a le preciza modalitile de funcionare. Pentru aceasta sunt necesare i alte criterii cum ar fi: relaia dintre modele i subiecii ceteni (de proximitate n cazul presei de opinie; de natura spectacolului n cazul radioului sau una "individualizat" n cel al unor tehnici recente de comunicare); importana populaiei implicate n ofertele mediatice (trebuie fcut diferena ntre destinatarii presei de opinie i telespectatorii mass-media); linia editorial a articolelor i programelor (stilul polemic al presei de opinie implic evident mai mult cititorul - care trebuie s se recunoasc n el - dect stilul consensual al media generaliste care se adreseaz unor publicuri diverse i trebuie s se adapteze la diversitatea intereselor acestora); raportul cu puterea de stat i cu interesele economice majore (pentru ca un curent de schimburi de opinii s se poat stabili, o oarecare distan este evident indispensabil, att fa de una, ct i fa de celelalte, prezena acestora manifestndu-se att prin controlul direct asupra mass-media, ct i prin "investiiile" publicitare); tipul de organizare economic adoptat pentru intreprinderea de pres i tehnicile de comunicare dominante (un control politic sever din partea statului i a organelor care depind de el este fr ndoial la fel de nefast funcionrii spaiului public ca i procesul generalizat de transformare n marf a produselor comunicrii). Aceste criterii iau valori diferite, dau consisten celor patru modele i permit caracterizarea contribuiei fiecruia la spaiul public: pe ce elemente se bazeaz; care sunt principiile dup care sunt construite; ce avantaje ofer n analiza spaiului public din perspectiva formelor luate n anumite societi istorice, i nu din perspectiva unui concept filosofic. 142 De altfel, aa cum remarc autorul citat, cercetrile spaiului public se organizeaz n jurul a patru niveluri de analiz, dup cum urmeaz:
spaiul public este locul de derulare a unor aciuni comunicaionale care i gsesc originea n patru modele de comunicare aprute succesiv, primul dintre ele cu mai bine de dou secole n urm; acestea funcioneaz i la ora actual, chiar dac unul dintre ele este dominant;
spaiul public contemporan nu poart doar pecetea modelului dominant, cel al mass-media audio-vizuale. La frmiarea sa concur, de asemenea: strategiile de comunicare ale diferitelor instituii sociale, aflate n continu evoluie; nmulirea sensibil a mijloacerlor de comunicare, n special odat cu apariia reelelor cu debit mrit i a produselor multimediatice; importante modificri intervenite n mass- media;
schimbrile ce afecteaz relaiile dintre spaiul public i spaiul privat generate de individualizarea n curs a practicilor de comunicare intrit de fenomenul de "transformare n marf individualizat", implicat de noile reele, de modificrile survenite n activitatea de programare a marilor mass-media i de tendina de reducere a formelor argumentative n cadrul aciunilor comunicaionale, dependente sau nu de mass-media;
ce "teorie a aciunii" este susceptibil s descrie cel mai bine elementele aflate n joc n cadrul spaiului public. Cu toate acestea problema spaiului public rmne nc un subiect controversat, att din perspectiva construciei conceptuale pertinente, ct i din perspectiva orizonturilor comunicaionale pe care le circumscrie, aspecte ce dovedesc complexitatea fenomenului luat n considerare. 143 XII. COMPETENA N COMUNICARE I CAPACITATEA DE COMUNICARE
Aceast problematic a devenit subiect de studiu ca urmare a ambiguitilor existente n definirea n diverse dicionare a conceptelor de capacitate i competen definiii care, n mare parte, se suprapun, dar care scot n eviden i un aspect ce le difereniaz: competena este capacitatea cuiva de a face ceva. Deci, pentru a fi competent trebuie s se dispun de anumite capaciti. Concluzia desprins ne ndreptete s formulm ntrebarea: Ce capaciti trebuie s aib un individ pentru a dobndi competena de a comunica? n literatura de specialitate nu se face o asemenea delimitare conceptual i, ca urmare, propunem prin intermediul acestui capitol un punct de vedere.
1. Consideraii cu privire la conceptul de capacitate de a comunica a oamenilor
n sens larg, dicionarele definesc noiunea de capacitate n moduri diferite aceasta nsemnnd, ndemnare, abilitate, aptitudine, care-i confer omului posibilitatea de a obine rezultate bune ntr-un domeniu sau ntr-o activitate. Dicionarul de psihologie definete capacitatea un "sistem de nsuiri funcionale i operaionale, n uniune cu deprinderile, cunotiinele i experiena necesar, care duc la aciuni eficiente i de performan" 290 . Avnd n vedere cele relevate mai sus, conceptul de capacitate de a comunica a oamenilor reprezint o abilitate, o aptitudine prin intermediul creia acetia emit i recepioneaz mesaje. Capacitatea de a comunica este o stare potenial care devine manifest sau nu, n funcie de numeroi factori de natur bio-psiho-social (sunt abordai n tema a II- a), ce fac posibile percepia i nelegerea cuvintelor (semnelor), precum i emiterea mesajelor (semnalelor). n psihologie se face o legtur ntre capacitate i comunicare; este vorba despre conceptul de capacitate de admisie, care reprezint "cantitatea de informaie detectat i transmis, n unitatea de timp, de ctre analizator n calitatea sa de canal de comunicaie. Aceasta este diferit pentru fiecare analizator, dar nu depete o anumit limit, peste care recepia senzorial este perturbat. n genere, reprezint capacitatea unui sistem de a recepiona i transmite informaia" 291 .
290 P.P. Neveanu, Dicionar de psihologie, Editura Albatros, Bucureti, 1977, p.98 291 Ibidem, p.31 144 2. Competena de a comunica a oamenilor
Cnd specialitii se refer la problematica competenei comunicative au n vedere, aa cum se va putea vedea n continuare, doar ceea ce ine de posibilitile oamenilor de a relaiona unii cu alii prin semne i semnale; sunt omise aspectele privitoare la mecanismele fizice i psihice ale comunicrii. La nceputul acestui capitol am semnalat faptul c unele greuti n interpretarea comunicrii umane decurg tocmai din ambiguitatea termenilor utilizai. De fapt, mai concret, atunci cnd este analizat competena sunt circumscrise, ndeosebi, aspectele de natur lingvistic i mai puin factorii care fac posibil comunicarea uman; nelegerea ns, este extins asupra ntregului fenomen. Un asemenea mod de abordare reclam necesitatea de a se face delimitrile ntre cele dou concepte. Asupra capacitii de a comunica ne-am pronunat n subcapitolul anterior, urmnd ca, n continuare, s fie abordat competena comunicativ. 2.1. Conceptul de competen n comunicare a oamenilor Comunicarea lingvistic, este primul domeniu al comunicrii studiat tiinific. Ca urmare nu este ntmpltor faptul c studiile despre competena n comunicare sunt dezvoltate mai mult de lingvistic i sociolingvistic. n viziunea acestora, competena (termenul deriv din latinescul "competentia" care nseamn expunere corect), reprezint sistemul de reguli interiorizate de subiecii vorbitori ai unei limbi, dar i evaluarea influenelor contextului asupra coninutului i formei comunicrii.
a) ntre cercettorii cu cea mai important contribuie n acest sens a fost Naom Chomsky care a demontat teoria behaviorist ce considera limbajul uman vorbit ca fiind o manifestare particular a unor fenomene generale psihologice: a considerat gramatica drept cheia oricrei explicaii legate de comunicarea prin limb; a introdus noiuni de baz precum "competen" i "performan" care, n sine, erau redefiniri mai precise ale termenilor de "language" i "parle" introdui de revoluia structuralist. Ideea de competen, care a fost introdus i n alte zone ale lingvisticii, reprezint capacitatea unui vorbitor nativ de a genera enunuri de o varietate semantic i structural infinit, folosind un numr finit de elemente de lexic i categorii gramaticale 292 . Scopul final al lui Chomsky a fost acela de a descrie structurile interne ale creierului oricrui vorbitor care i permit s-i dezvolte competenele n limba sau limbile native i n eventuale limbi strine.
292 Curs de lingvistic, Universitatea Bucureti, 1995 145 b) Revoluionri n studiul competenei n comunicare a fost produse de dezvoltarea pragmaticii. Cel mai important reprezentant este John Rogers Searle, a crui "teorie a actelor de vorbire" (speech of act theorz) 293 l separ de ideea vehiculat pn atunci c limba uman ar fi doar un vehicul de idei i emoii. Searle a atras atenia asupra faptului c limba vorbit are n sine o modalitate de a aciona. Aceasta se ntmpl n cazul enunurilor care, prin simpla pronunare schimb o stare de fapt (de exemplu enunul "V declar cstorii").
Cele dou contribuii constituie baza ultimelor cercetri n domeniul comunicrii lingvistice. Lingvistica a nceput s devin un domeniu aplicat la fel de mult cum fusese ca domeniu teoretic, ndeosebi prin studii legate de social i prin studii legate de predarea limbilor strine sau a corectrii defectelor de limbaj. La acestea se conecteaz, prin baza structuralist pe care s-au construit, antropologia i sociologia din interaciunile crora au rezultat domeniile pragmaticii i sociolingvisticii. Pragmatica, prin Norman Fairclongh 294 , cel mai de seam reprezentant, pleac de la presupunerea c orice enun este fcut cu un scop. Acest fapt n aparen simplu are implicaii majore. Una dintre ele este faptul c un enun nu poate avea o form ntmpltoare, adic nu exist dou enunuri diferite care s aib valoare de comunicare identic. Mai bine zis, nimic din exprimarea prin limb nu este ntmpltor, ci poate fi explicat prin combinaii ntre scopurile vorbitorului i constrngerile care i se impun 295 . Pragmatica se ocup cu modalitile prin care un vorbitor i atinge scopurile de comunicare, innd cont de constrngerile impuse de mediul uman i poate fi considerat un element important n dezvoltarea capacitii. Pragmatica se ocup, de asemenea cu modalitile n care limbajul vorbit poate fi folosit n scopuri mai puin altruiste, ca de exemplu propaganda i controlul.
Sociolingvistica are contribuii importante n studiul competenei lingvistice, ndeosebi a acelor probleme care se refer la dialectologie i comunicarea nonverbal: Astfel, sunt abordate aa numitele schimbri de cod (code switching); acesta are o definiie foarte larg, un cod putnd fi un dialect, un accesit, o limb sau pur i simplu un mod de expunere aparte. Schimbarea de cod este un termen bazat pe noiunea de "marcare" (markeatness); un termen "marcat" este acela considerat aparte ntr-un context dat, oricare ar fi el. De exemplu un termen argotec care apare ntr-un tratat tiinific se consider c este "marcat" deoarece nu se potrivete contextului tiinific 296 . Prin urmare, o schimbare de cod este, de obicei, una n care se trece de la
293 Leonard Berkowsitz-"A survey of Social Psychology" University of Wisconsin, Madison, 1979, p.143 294 Sociology, Themes and perspectives, M. Haralambos, Universitz Tutorial Press, 1985, p.136 295 Leonard Berkowsitz, op. cit., p.143 296 Ibidem, p.148 146 un cod nemarcat la unul marcat, ntr-o instan de comunicare. Mutarea se face printr- o dezvoltare permanent a competenei din comunicare. Un fapt fundamental asupra cruia atrage atenia sociolingvistica este acela de "negociere": din moment ce un cod se consider "marcat", n funcie de contextul n care este folosit, orice comunicare cu actori prezeni, presupune o negociere care s stabileasc ce cod este nemarcat. Negocierile implicate n stabilirea de coduri nemarcate n comunicare, reprezint un proces deosebit de complex, care presupune existena unor "aptitudini strategice" (strategic skills). Participanii sau actorii comunicrii se folosesc de o multitudine de cunotiine i aptitudini extra-lingvistice care s stabileasc un cod nemarcat, i anume: mbrcminte, gestic, apartenen la un grup social, raportul de putere exprimat de toate acestea mpreun etc. Noam Chomsky descrie, iniial, aceast noiune cu referire la gramatic, la organizarea structural a enunului vorbit i/sau scris. Teoria acestuia este aceea c creierul uman are din construcie nite structuri neuronale, care i permit s asimileze gramatica limbii sau limbilor native cu mai mult uurin dect s-ar explica prin simpla expunere la ceea ce aud copii n faza de asimilare. Mai bine zis, Chomsky stipuleaz c omul se nate cu structuri cerebrale care ateapt doar date limitate pentru a forma o gramatic complet. Aceast stare de fapte descrie, n concepia sa, noiunea de competen. c) Teoria competenei comunicative, elaborat de Jurgen Habermas 297 , evideniaz ideea c orice individ are o anumit competen de comunicare, stabilit de competena lingvistic i "universaliile pragmatice", folosite n cele dou forme ale comunicrii curente: aciunea comunicativ i discursul. Competena lingvistic a oricrui individ exprim capacitatea acestuia de a comunica celor din jur ideile pe care le are, folosind cuvintele, bogate n sensuri i semnificaii. ntre competena lingvistic i cea comunicativ exist o determinare direct, n cadrul creia un rol important revine universaliilor pragmatice ("propuneri de sistematizare a actelor de +vorbire"), care, n principal sunt: pronumele personale (eu, tu, el, ea, noi etc); cuvintele critice n ntorsturile de fraz des folosite; exprimrile deictice (care fac legtura ntre spaiu i timp); modurile gramaticale, timpurile verbelor; verbele perfomative utilizate la forma interogativ, modul imperativ sau vorbirea indirect; verbele intenionale utilizate neperformativ i unele adverbe de mod. Universaliile pragmatice menionate determin urmtoarele clase de vorbire: comunicative, constatative, reprezentative, regulative (ordonatoare). Exemple de
297 Jurgen Habermas, Cunoatere i comunicare, Editura Politic, Bucureti, 1983, p.190-208 147 universalii pragmatice sunt aciuni de genul: a saluta, a felicita, a mulumi, a exprima condoleane, a se logodi, a face cunoscut, a bea, a mnca etc. n discursul cotidian, prin "jocuri de vorbire", deprinse i consacrate normativ, individul i manifest de fapt competena comunicativ ce l caracterizeaz marcndu-i activitatea n societate. Metalimbajul poate fi considerat o succesiune de universalii pragmatice, individual i social determinat; acesta este un limbaj care codific altfel ideile dect limbajul natural, este un limbaj ascuns n interiorul limbajului care delimiteaz competena comunicativ a fiecruia. Metalimbajul poate trezi "sentimentul instinctiv", "intuiia" i "presimirea c vorbitorul nu spune ceea ce gndete".
d) Revenind la observaia de la nceputul capitolului potrivit creia conceptul de competen, reprezint "capacitatea oamenilor de a executa anumite atribuii" 298 i, ca urmare, pentru a deveni competent ntr-un anumit domeniu, omul trebuie s dispun de anumite capaciti, atunci conceptul de competen comunicativ poate fi definit ca o pricepere sau o abilitate a omului de a utiliza capacitatea de a comunica pentru soluionarea situaiilor cu care se confrunt att n spaiul privat ct i n cel public (profesional i cetenesc). Dac acceptm aceast definiie rezult nc o concluzie foarte important: competena comunicativ a oamenilor se manifest numai n raport cu tipurile de activiti pe care acetia le desfoar. n consecin, dezvoltarea competenei n comunicare este rezultatul socializrii, att primar ct i secundar, dar mai ales socializarea profesional i ceteneasc, deoarece prin intermediul acestor procese socializante oamenii dobndesc competene comunicative care i difereniaz unii de alii. 2.2. Tipuri de competen n comunicare Teoria actual despre comunicarea uman susine c aceasta presupune patru tipuri de competen 299 : competena gramatical, n sensul descris de autorul ei, Noam Chomsky i prezentat mai sus; competena pragmatic, respectiv modul n care omul i atinge scopurile prin vorbire, ca manifestare a autoritii sau a dragostei, ori modul n care se supune la constrngeri sociale, gen politee sau exprimare deferent fa de cei mai puternici; competena sociolingvistic, adic felul n care omul identific motivele probabile pentru o schimbare de cod sau modul n care un om negociaz relaia de putere folosind structuri marcate sau nemarcate;
298 Fl. Moraru C-tin Manea, Dicionar de neologisme, Ed. Academiei, Bucureti, 1978, p.236 299 Curs de lingvistic, Universitatea Bucureti, 1995, p.122 148 competena strategic, respectiv modul n care oamenii integreaz n actul comunicrii lingvisticii orice alte date legate de context pentru a genera o interpretare corect a ceea ce se comunic. 2.3. Competena lingvistic i structurile sociale Corelaiile dintre competena lingvistic i structurile sociale sunt abordate de sociolingvistic. Aceasta este definit "ca analiz a covarianei sistematice a structurii limbii i a structurii sociale, punnd accent pe sursele sociale ale diversitii lingvistice" 300 . De fapt, nsi apariia acestei discipline nu face altceva dect s confirme faptul c ponderea socialului n comunicarea lingvistic este covritoare. Ideea de la care se pornete este c variaiile n modul de folosire a limbii sunt indicii ale structurii sociale, acestea din urm fiind totodat un element determinant al seleciei formelor lingvistice utilizate n comunicare. Principalele aspecte referitoare la corelaiile existente ntre competena lingvistic i structurile sociale, pe care sociolingvistica le pune n eviden sunt:
a) Exist o legtur direct ntre apartenena la o clas social i utilizarea limbajului, n sensul c "structura de clas limiteaz accesul la codurile elaborate, tinznd s limiteze accesul la forme ale aciunii sociale" 301 : organizarea ierarhic a categoriilor sociale (n special structura de clas) determin distribuia social a semnificaiilor culturale sau lingvistice vehiculate prin limb i procedeele interpretative generate de acestea; modurile variabile de utilizare a limbii n funcie de structura social (ocupaiona, profesional sau de clas) a unei societi genereaz diferite coduri sociolingvistice ("codul sociolingvistic al vorbirii este o calitate a relaiilor sociale i este, totodat, determinat de structura social, pentru ca la rndul su s poat contribui la schimbarea structurii de relaii care la generat" 302 ); dificultile ce apar n procesul de comunicare ca urmare a poziiilor diferite ocupate n structura social i necoincidena parial dintre sistemele de semne verbale folosite pot genera bariere lingvistice;
b) Schimbrile lingvistice se produc i n funcie de unele procese care au loc n structura social (n special mobilitatea) sau n procesul de dezvoltare economic, tehnologic i cultural (stratificarea social este pus n coresponden cu o stratificare stilistic a folosirii limbii, iar mobilitatea produce schimbri nu numai n poziiile sociale, ci i n stilurile de vorbire): structura repertoriului verbal specific este dependent de nivelul dezvoltrii socio-economice i culturale a colectivitii, dar i de varietile individuale
300 W. Bright, apud Dicionar de sociologie, Editura Babel, Bucureti, 1993, p.564 301 Denis McQuail, op. cit., p.84 302 Dicionar de sociologie, Editura Babel, Bucureti, 1993, p.564 149 (idiolecte), regionale (dialecte) i globale (sociolecte), ntruct acestea genereaz diferenieri n stilul de via i deprinderile de gndire ale indivizilor; interaciunile verbale i reelele de comunicare sunt dependente de rol-status- urile persoanelor implicate n situaie, ntruct individul dobndete statut prin utilizarea limbajului;
c) Variaiile de vorbire sunt generate i de diferenierea accesului i a nelegerii limbajelor de specialitate i a competenei lingvistice (capacitatea de stpnire a limbii), respectiv a performanei (utilizarea acestei capaciti n verbalizarea mesajelor): este o relaie intim ntre forma limbajului, procesul de socializare i restul experienei de via, diferenele verbale fiind strns legate de socializare, pe de o parte, i de potenialul social ulterior al unei persoane, pe de alta; oportunitile de nvare sunt determinante pentru comportamentul verbal; "experiena tipic de clas sau de familie determin o anumit form de utilizare a limbajului" 303 ;
d) n cadrul varietilor lingvistice determinate de contextul situaiei de comunicare sunt avute n vedere att registrele discursivitii (tehnice sau nontehnice, orale sau scrise, colocviale sau formale), ct i dependenele de setul de status-roluri particularizat individual.
3. Corelaii ntre capacitatea de a comunica i competena n comunicare a oamenilor
n literatura de specialitate, dei sunt utilizai ambii termeni, o abordare i ncercare de soluionare tiinific are doar competena n comunicare a oamenilor. n acest capitol ncerc s argumentez de ce am simit nevoia de a delimita cele dou concepte i ce corelaii s stabilesc ntre ele. 3.1. Utilitatea distinciei ntre capacitatea de a comunica i competena n comunicare a oamenilor Atunci cnd am definit cele dou concepte am atras atenia asupra tendinei de a fi confundate, ntruct n mare parte, definiiile se suprapun. ntre elementele care totui le difereniaz se poate sesiza cu zurin faptul c, pentru a deveni, manifest competena presupune cu necesitate existena unor anumite capaciti. Deci, se poate spune despre capacitate c reprezint starea potenial care devine realitate prin intermediul competenei; pentru ca omul s dovedeasc competen ntr-un domeniu sau n rezolvarea unor activiti, trebuie s dispun de anumite capaciti.
303 Denis McQuail, op. cit., p.84 150 Pornind de la aceste premise am considerat c, oamenii atunci cnd comunic de fapt i valorific ntr-un anumit domeniu sau n legtur cu o anumit activitate, capacitatea de a recepta i de a emite mesaje. Competena comunicativ reprezint starea de potenialitate a capacitii de a comunica. Atunci cnd N.Chomsky opereaz cu conceptele de "competen" i "performan", atrage atenia asupra urmtorului aspect; competena este o stare potenial n raport cu performana n comunicare, aceasta din urm semnificnd n concepia autorului actele comunicaionale concrete. Concluzionnd, ajungem la urmtoarele raionamente: omul are capacitatea de a comunica, fcut posibil de anumii factori fizici, psihici i sociali, ns ca stare potenial, ca disponibilitate, contientizarea acestei capaciti se poate face numai n raport cu tipurile de activiti pe care le desfoar oamenii, situaia n care devine competen; abilitatea oamenilor de a comunica n condiii i situaii concrete. Competena dobndit, reprezint, de asemenea o stare potenial, ns, n raport direct cu actele (faptele) comunicaionale. Aadar, rezult c i capacitatea de a comunica i competena n comunicare sunt stri pe care oamenii, n funcie de context i situaie sunt, mai mult sau mai puin n msur s le concretizeze n acte comunicaionale. 3.2. Corelaii sau dependen? Din raionamentele deduse n capitolul precedent, rezult c oamenii nu pot stabili relaii comportamentale ntre ei, dac nu au capacitatea de a comunica. Aceasta st la baza formrii i dezvoltrii competenei n comunicare. Ca urmare competena este n raport de dependen fa de capacitate, raport care poate fi analizat din dou perspective: ca dependen absolut, n sensul c determinrile sunt totale, parametrii competenei fiind determinai de capacitatea de a comunica; ca dependen relativ n sensul c dezvoltrile ulterioare ale competenei pot evoca o anumit autonomie care s influeneze i capacitatea de a comunica a oamenilor. Ceea ce este foarte sigur i n afara oricrei discuii este relaia de dependen a competenei fa de capacitatea de a comunica. Cum evolueaz aceast determinare n timp, reprezint desigur, o problem de cercetare n viitor. Considerm c n aceast situaie trebuie s se aib n vedere mai multe variabile printre care: evoluia biologic, ndeosebi din perspectiva proceselor de maturizare fizic i psihic; ansamblul om-personalitate; spaio-temporabilitatea creia i aparine; poziia n social etc. Dac acceptm autonomia relativ a competenei n comunicare n raport cu capacitatea de a comunica, precum i exercitarea unor influene organizante sau 151 dezorganizante ale competenei n comunicare, studiile ar trebui s vizeze aspecte cum ar fi: delimitri nu numai conceptuale ntre capacitate i competen ci i din perspectiva parametrilor specifici cu determinrile respective; urmrirea prin investigri periodice a modului n care schimbrile din cadrul capacitii i competenei sunt rezultat al influenelor reciproce etc. Desigur, asemenea investigaii i studii pot pune n eviden i alte aspecte cu valene pentru problematic. ns, n atenie, principala condiie pentru obinerea unor rezultate concludente, este s existe voina studiilor abilitate i resursele necesare pentru activitatea de cercetare proprie.
152 XIII. GENURI DE FINALITI ALE COMUNICRII
Noiunea de finalitate este definit de dicionare 304 ca scop, int ctre care tinde o activitate; orientare, tendin spre un scop. La acestea Micul dicionar filozofic 305 adaug, prin extensiune: organizare i activitate armonioas aparent subordonat unui scop, pe care oamenii i-l propun (ca finalitate) n vederea satisfacerii unor nevoi. Dac avem n vedere scopul comunicrii, respectiv, schimbarea (ne amintim c ori de cte ori are loc comunicarea se produce o schimbare de stare, se ntmpl ceva care modific relaia participanilor unul fa de cellalt sau fa de lumea exterioar), ne punem o ntrebare fireasc: n toate situaiile cnd oamenii comunic i propun explicit un asemenea scop? Rspunsul este, desigur, nu. Aceasta nu nseamn ns c actul comunicativ care are loc nepremeditat nu ar genera consecine, care pot fi diferite. n aceast situaie apreciem c scopul i, n consecin i finalitatea poate fi explicit, dar i implicit, cnd consecinele rmn nesesizate de interlocutori. Finalitatea comunicrii const n modificri ale comportamentului indivizilor implicai, i prin intermediul lor n grupurile (formale sau informale) care i nglobeaz, prin receptarea mesajelor i prin procesrile pe care le provoac. Modificrile survin cel puin prin: noi reprezentri; posibilitatea modificrilor n reprezentrile sau imaginile anterior constituite; noi reguli de procesare a informaiilor; noi criterii de procesare a informaiilor; noi semne suport pentru noi semnificaii; noi informaii introduse n memorii, accesabile de indivizii.
1. Finaliti implicite, organizante i dezorganizante ale comunicrii
Finalitile explicite i implicite ale comunicrii pot produce consecine organizante ("formative"), dar i dezorganizante (inclusiv de tipul celor ce produc comportamente deviante sau antisociale). De altfel, dac relaiile comunicaionale nu ar avea asemenea consecine asupra celor implicai, comunicarea dintre oameni ar putea s se realizeze constant ntre aceleai limite. Sugestiv este, n acest sens, caracterizarea fcut cuvntului de Ion Biberi: "cuvntul are o semnificaie ambivalent. El poate sluji la descoperirea adevrului, dar i la disimularea acestuia; cuvntul poate instrui, dar poate nela; el apr sau acuz, poate dezlnui prbuiri
304 Dicionarul explicativ al limbii romne, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1996, p.380 305 Micu dicionar filozofic, Editura Politic, Bucureti, 1973, p.217 153 sau poate nsenina" 306 . Considerm util s insistm asupra consecinelor finalitilor implicite, organizante i dezorganizante, ale comunicrii. 1.1. Finaliti implicite organizante Comunicarea, ca manifestare informaional a unei interaciuni, poate s-o favorizeze sau s-o afecteze. n primul rnd ns comunicarea contribuie la organizarea legturilor sociale, la structurarea vieii cotidiene i meninerea coeziunii grupurilor (formale sau informale), ntruct: comunicarea este coagulant - ea regleaz relaiile interpersonale, unete oamenii n realizarea scopurilor i face posibil apariia unor relaii n vederea colaborrii (cooperrii); ntreine o atmosfer propice ntririi coeziunii grupurilor orientndu-le aciunile; face posibil constituirea i meninerea organizaiilor, instituiilor etc. genereaz unitatea de vedere i de aciune prin armonizarea cunotiinelor privind scopurile, cile i mijloacele de a le atinge, prin promovarea deprinderilor necesare, prin omogenizarea relativ a grupurilor sub aspect afectiv i motivaional; face posibil luarea deciziilor, organizarea i planificarea activitilor etc. 1.2. Finaliti implicite dezorganizante Dar,tot comunicarea este aceea care face posibile i ntreine disensiunile ntre interlocutori, relaii tensionate n grupuri (formale i informale) cu consecine, disfuncionale i dezorganizante, care pot duce la fracionarea lor i izolarea unor indivizi sau grupuri mai mici, chiar la dezmembrarea grupurilor. Actul comunicrii poate fi "imoral (s.n) atunci cnd furnizeaz informaii false, ascunde adevrul i mpiedic exerciiul liberei opiuni" 307 . Prin intermediul comunicrii devin posibile aciunile de manipulare i dezinformare a oamenilor, grupurilor i chiar a unor naiuni ntregi. Comunicarea suprainteriorizat, refuzul comunicrii cu ceilali, izolarea i nchiderea n sine pot produce grave destructurri ale personalitii.
2. Finalitile comunicrii n raport cu formele acesteia
Exist i preocuparea de a analiza formele comunicrii i din perspectiva consecinelor (finalitilor) acesteia. n acest sens se apreciaz c prin folosirea finalitii drept criteriu comunicarea poate fi: accidental, consumatorie/subiectiv, instrumental, informativ, defensiv, persuasiv i fatic 308 .
306 Ion Biberi, Arta de a scrie i de a vorbi n public, Editura Enciclopedic Romn, Bucureti, 1972, p.23 307 tefan Prutianu, op. cit., p.42 308 Luminia Iacob, op. cit., p.181 154 a) Comunicarea accidental are loc atunci cnd individul furnizeaz informaii despre sine fr s vrea (fr a avea intenia s o fac). Astfel, prin indici mai grosieri sau de mare finee indivizii comunic informaii despre statutul, rolurile, aspiraiile lor i chiar despre o serie de trsturi psiho-comportamentale.
b) Comunicarea consumatorie/subiectiv nu depinde de efectele mesajului produse la nivelul interlocutorilor, n acest proces neinteresnd nici informaia secundar posibil, nici traficul informaional concomitent de pe canalele comunicrii. Acest tip de comunicare survine ca o consecin a unor stri emoionale sau motivaionale ale unui indiviid, fiind expresia direct a acestei stri. Ceea ce i mpinge pe indivizi s comunice nu este dorina de a furniza informaii, ci pur i simplu de a-i exprima starea afectiv pe care o triesc; ea vizeaz schimbul cu altul de plcere, lund adeseori forma "a vorbi pentru a vorbi", "a vorbi pentru a trece timpul".
c) Comunicarea instrumental urmrete un obiectiv riguros i anume modificarea conduitei receptorului i presupune ntotdeauna prezena unor scopuri; este, deci, utilitar, urmrete o anumit eficien la indivizi.
d) Comunicarea defensiv cuprinde acele acte comunicaionale cu ajutorul crora individul i apr (protejeaz) sinele n relaiile cu ceilali. Astfel, cnd oamenii percep sau anticipeaz o anumit ameninare ntr-o comunicare, ei nu se pot concentra asupra a ceea ce li se spune, nu pot discerne motivele i nu interpreteaz corect reaciile emoionale ale partenerului. Ca urmare, pentru a se apra vor ncerca s domine conversaia trezind n parteneri acelai comportament defensiv.
e) Comunicarea informativ se refer la vehicularea informaiei (ideile de date, tiri, cunoatere) n circuite mai mult sau mai puin specializate, cu numeroase ramificaii, prin intermediul unor mijloace i suporturi ale comunicrii.
f) Comunicarea persuasiv este cea prin care se urmrete convingerea cuiva s cread, s gndeasc sau s fac un anumit lucru.
g) Comunicarea fatic/de ntreinere (controlul comunicrii, de stabilire i meninere a controlului) face posibil intrarea n contact sau stabilirea unei relaii i meninerea optim a acesteia.
155 3. Alte modaliti de exprimare a finalitii comunicrii
a) Finalitatea ar putea fi exprimat i astfel: "s nelegi i s fii neles", pentru c n comunicare se afl ceea ce vrem s spunem, ceea ce vrem s se aud, ceea ce se nelege ceea ce vrem s se neleag i ceea ce s-a neles greit.
b) Edgar Marin 309 spune c oamenii comunic pentru: a informa, a se informa, a cunoate, a se cunoate, a explica, a se explica, a nelege, a se nelege.
c) Finaliti ale comunicrii pot fi i rspunsurile la ntrebrile pe care tefan Prutianu 310 le recomand pentru a identifica efectele ascultrii insuficiente:
Ce doreti s-mi comunici prin vorbire Ce-mi spui de fapt Ce aud eu Ce neleg Ce rein Ce accept
4. Aspecte care influeneaz finalitatea comunicrii
a) Comunicarea optim determinat de urmtoarele condiii: consistena de coninut a mesajelor dat de cantitatea de informaie principal cuprins n mesaj i semnificativ pentru ambii interlocutori; expresivitatea comunicrii social elaborat i asigurat prin intonaie, caliti de stil, pauze logice etc.; inteligibilitatea celor communicate, care depinde nu numai de organizarea informaiilor, ci i de nivelul de acces la ele a interlocutorilor, de compatibilitatea comunicaional a partenerilor.
b) Efectele urmrite prin comunicare de natur: cognitiv, constnd n achiziia de informaie i cunoatere la nivelul logosului, prin procese de analiz, sintez, inducie, deducie etc.; afectiv, respectiv, achiziia de afecte, emoii, sentimente, atitudini sau modificarea acestora, la nivelul emoional i somatic, prin procese de condiionare fiziologic i psiho-somatic;
309 Edgar Marin, apud Sultana Craia, op. cit., p.42 310 tefan Prutianu, op. cit., p.178 TU EU 156 comportamentale care se produc n planul ethosului i privesc nsuirea de conduite, norme, credine, gesturi, deprinderi, ndrumri i micri care schimb maniera de a aciona.
c) Barierele n comunicare de natur 311 : fizic, generate de greuti de pronunie; psihologic (doar n plan mental) cum este eroarea de percepie care ine de cultur, prejudeci i experiene anterioare i poate duce la eroarea de predicie; semantic, respectiv, diferene de limbaj, folosirea incorect a regulilor gramaticale, construcia greit a propoziiilor i frazelor etc. ntre barierele n comunicare de natur psihologic cele mai cunoscute sunt: Ambiguitatea (limbajul echivoc) este determinat de confuzia ntre denotaie i conotaie, ca i de efectele de sinonimie omonimie i polisemie. Polarizarea const n tendina de a privi n ipostaze contrare i a o descrie prin cuvinte extreme (cine nu-i cu noi e npotriva noastr; Habar n-ai! Ascultai-m pe mine!). Generalizarea const n tendina unor oameni de a considera c tiu totul despre ceva. Enunurile generalizante sunt ntotdeauna generatoare de conflict mai ales cnd conin adverbele: totdeauna, niciodat, toi, nimeni. Acestea duc la formulri nedrepte care irit. Logoreea este vorbitul mult i inutil. Aceasta genereaz faima de "gur spart"; cei care au logoree sunt de regul evitai sau acceptai cu rezerve ntruct comit indiscreii i dovedesc lips de respect pentru confidenialitate. Provoac blocaje n comunicare. Egocentrismul este specific individului preocupat exclusiv de sine nsui i mai puin de partenerul cu care comunic. Duce la frustrare i ndeprteaz treptat interlocutorii egoiti din comunicare. Secretomania i caracterizeaz pe acei oameni care nu vorbesc aproape niciodat de ei inii: nu se dezvluie din propie iniiativ; nu fac confidene spontane; refuz sistematic orice tentativ de a pune n discuie aspecte ce privesc propria personalitate, viaa intim, afacerile sau problemele de familie. Sunt aa ntruct sunt slabi i vulnerabili i nu pentru c ar fi suspicioi din fire. Rezultatul, pentru comunicare i relaionare: partenerii i prsesc pentru c se simt respini, jignii, suspectai; au impresia c nu sunt iubii, de vreme ce nu li se fac confidene. Jargonul delimiteaz persoana sau grupul de masa de oameni vorbitori, ca urmare a folosirii unui limbaj preios, simandicos, marcat de mprumuturi inutile din alte limbi. Folosirea jargonului aduce un plus de fals prestan profesional (cu cei neavenii). Acolo unde auditoriul nu-l nelege utilizarea jargonului devine abuziv pentru c provoac blocaje n comunicare.
311 Cf. Ibidem, p.173-176 157 Argoul este o varietate a jargonului i anume limbajul secret i pitoresc utilizat de vagabonzi i delincveni, pentru a nu fi nelei de comunitate. Argoul este cultivat adesea i n afara lumii interlope (adolescenii l ador, de exemplu). Abstractizarea. Cuvintele abstracte sunt surse de probleme. Cu ct nivelul de abstractizare este mai ridicat, cu att se introduce mai mult incertitudine i surse de conflict. Ridic probleme de interpretare i credibilitate. Paradoxul comunicrii este neconcordana ntre exprimrile orale i cele nonverbale. Autobruiajul psihologic 312 reprezint o barier perceptiv cu caracter paradoxal, ntruct i datoreaz existena nu unor limite organice i funcionale ale dispozitivelor noastre de recepie i prelucrare a informaiilor primite din mediul nconjurtor, ci tocmai dimpotriv unei capaciti superioare de procesare a acestora. Scoara cerebral dispune de capacitatea de a prelucra i interpreta un flux sonor de cel puin 800 de cuvinte pe minut, n timp ce debitul verbal al unui locutor mediu atinge abia un sfert din aceast valoare. Diferena de 3/4 reprezint rezerva de procesare a informaiilor pe care receptorul mesajului verbal e liber s o utilizeze dup cum crede de cuviin. A asculta pe cineva vorbind nu ne mpiedic s ne gndim i la alte lucruri mai mult sau mai puin legate de discursul interlocutorului. Aceasta poate duce la pericolul ca n acest fel s ne ndeprtm de subiectul comunicrii i s pierdem contactul cu acesta.
5. Posibilitile oamenilor pentru dezvoltarea abilitilor de comunicare i controlul comunicrii
5.1. Posibilitile oamenilor pentru dezvoltarea abilitilor de comunicare
Omul a cutat necontenit "s-i amelioreze capacitatea de a recepta i de a asimila informaia; a dorit i a fcut ce i-a stat n putin pentru a diversifica mijloacele de transmitere a informaiilor, de a se face mai bine i mai repede neles" 313 . Deci, oamenii nu rmn n acelai stadiu al capacitilor i competenei de a comunica; ei i modific posibilitile de la o etap la alta a vieii, dar i n funcie de statusul, rolurile i funciile pe care le ndeplinesc succesiv de-a lungul vieii. Capacitatea i competena de a comunica a oamenilor sunt dezvoltate att sistematic, prin intermediul familiei, colii i a altor forme de pregtire instituionalizate (cursuri, armat, de exemplu), ct i nesistematic, prin grupurile de prieteni, colectivul de munc i chiar accidental n cazul unor situaii inedite. Practic,
312 Mihai Dinu, op. cit., p.30-33 313 Neagu Udroiu, Eu comunic, tu comunici, el comunic, Editura Politic, Bucureti, 1982, p.8 158 se poate spune c omul i adaug un plus de experien prin orice fapt comunicaional.
Capacitatea i competena de a comunica pot fi analizate din mai multe perspective: trecnd prin stadiile maturizrii; n funcie de locul i rolul n grup, la locul de munc i n viaa public. Prima perspectiv ne ofer att alternative cantitative, ct i calitative, ntruct pune n eviden acumulrile prin educaie i experien de via. n cadrul acestei analize este interesant de urmrit evoluia ponderii ntre comunicarea verbal (oral i scris) i comunicarea nonverbal, precum i modul cum aceste evoluii influeneaz caracteristicile personalitii. A doua perspectiv ne ofer repere concludente indeosebi asupra aspectelor calitative ale comunicrii. Sunt relevante analize care privesc: corelaia status, rol, funcie - stil de comunicare; ponderile comunicrii nonverbale i verbale n cadrul diverselor stiluri de comunicare; corelaia experin comunicativ - eficien comunicativ; corelaia abilitate comunicativ - expresivitate nuanare etc.
Pentru nelegerea posibilitilor oamenilor de dezvoltare a abilitilor de comunicare este necesar cunoaterea corelaiei dintre nativ i dobndit n comunicare. n acest sens un rol foarte important l au ereditatea, ca premis bio- fizic i psihic, mediul care ofer condiiile pe baza crora se construiesc i se restructureaz modelele psihologice i sociale i educaia ce intermediaz modul organizat, contient i dirijat de aciune asupra individului n vederea valorificrii potenialului su biologic. Desigur, multe dintre deficienele de comunicare au la baz handicapuri fizice sau psihice. ns, cel mai frecvent, acestea se datoreaz carenelor de ordin educativ i de mediu nefavorabil. n concluzie, capacitatea i competena de a comunica a oamenilor devine posibil i se dezvolt n mod normal numai dac individul dispune de zestrea nativ corespunztoare, se afl ntr-un mediu adecvat i este integrat n procese socializante specifice. Capacitatea i competena de a comunica se dobndesc i se dezvolt prin: nvare (componenta comunicaional) i antrenament; copiere, imitare, mai mult sau mai puin spontan, a conduitei comunicaionale a unor idoli, persoane cu prestan i credibilitate etc.; studierea nesistematic a unor lucrri de profil; asimilarea unor maniere comunicaionale din lecturi, mass-media, discuii cu membrii grupului .a. ns, dobndirea i dezvoltarea abilitilor de a comunica nu sunt numai rodul nvrii (acumularea de cunotine despre comunicare); este nevoie de deprinderi i 159 de priceperea de a le folosi potrivit mprejurrilor, ceea ce presupune capaciti de introspecie i autoanaliz, discernmnt n preluarea unor modelele de comportament comunicaional i nsuirea tiinei de a comunica spontan (autonvarea).
Ce nseamn dezvoltarea abilitilor de a comunica? Omul, pe tot parcursul existenei sale, acumuleaz cunotine i experien care determin i ameliorarea continu a capacitii i competenei de a comunica.
a) n comunicarea nonverbal: luarea sub control, att ct este posibil, a elementelor nonverbale nnscute; dezvoltarea autocontrolului emoional n comunicare; evitarea de a comunica n stri emotive i frustrante accentuate etc.
b) n comunicarea oral: nsuirea unor stiluri de comunicare i registre de exprimare tot mai variate; formarea unui limbaj bogat, nuanat i adecvat statusurilor i rolurilor avute n grup, la locul de munc, n spaiul public; corelarea adecvat a stilurilor de comunicare i registrelor de exprimare cu contextul comunicrii i situaia n care se comunic; dezvoltarea calitilor necesare pentru a vorbi (vigilen, plcere, claritate, acuratee, expresivitate 314 ) obinerea autocontrolului emoional n comunicare; obinerea autocontrolului asupra acelor aspecte care pot determina apariia unor bariere n comunicare (egocentrismul, limbuia, secretomania, generalizarea, autobruiajul psihologic etc.); creterea capacitii de absorbie a mesajelor; folosirea ct mai nuanat a elementelor de paralimbaj i de metacomunicare; mbuntirea calitilor vocale nonverbale (voce, volum, pronunie, timbru, vitez etc. 315 ); prevenirea i eliminarea (dac este cazul) stereotipiilor i ticurilor verbale; corelarea adecvat a elementelor nonverbale cu cele verbale etc.
c) n comunicarea scris: perfecionarea exprimrilor stilistice i acurateei; folosirea corect a elementelor de paralimbaj; ordonarea scrisului ca aspect vizual general, ca aezare n pagin, ca idei etc. Pentru ameliorarea abilitilor de a comunica omul trebuie s-i perfecioneze anumite posibiliti fizice i psihice:
314 Cf. Nicki Stanton, op. cit., p.16 315 Ibidem, 12-16 160 educarea respiraiei i echilibrul dintre expiraie i inspiraie; dezvoltarea auzului fonematic; dezvoltarea motricitii generale i a micrilor fono-articulatorii; educarea personalitii.
5.2. Posibilitile oamenilor de a controla comunicarea. Ameliorarea capacitii de a asculta 5.2.1. Definirea ascultrii Un nelept, exagernd puin, spunea: "N-am nvat niciodat nimic n timp ce vorbeam" 316 . Nu este suficient s-i organizezi temeinic emisia, fie c este oral, vorbind cu mult convingere i sensibilitate, fie c este n scris, exprimnd clar i concis ideile. Comunicarea uman eficient depinde n mare msur i de capacitatea de a recepiona informaia. De altfel, sunt numeroase studii care evideniaz faptul c oamenii acord mai mult timp ascultrii dect altor activiti cu profil de comunicare (scris, vorbit citit). Procentele sunt diferite de la un segment societal la altul, ndeosebi n ce privete "implicarea n primele dou tipuri de activitate a cror pondere poate scdea pn la zero (analfabeii, dar nu numai)" 317 : Comunicare/ca tegorii oral scris citire ascultare intelectuali 318 32% 11%, 15%, 42% manageri 319 25.8% 22.6% 18.8% 32.8% "gulere albe" 320 30% 9% 16% 45%
Cele prezentate denot c ascultarea este tehnica de comunicare cea mai evident i cea mai eficace, dar experiena demonstreaz c, n mod egal ea este i cea mai deficitar utilizat. Dac primele trei activiti se nva ascultarea nu face "obiectul nici unei pedagogii" dei, dup cum se poate vedea, este vital n comunicare, ntruct n via "succesul nu vine doar din arta de a vorbi, ci i din aceea de a asculta" 321 . Nenelegerea rolului ascultrii n comunicare se datoreaz i confuziei care se face, de cei mai muli, ntre "a auzi" i "a asculta". "Cel ce aude nu este dect un receptor pasiv de semnale sonore, pe cnd asculttorul le traduce i le interpreteaz trgnd i un folos personal, pe msur ce integreaz informaiile n structura propriei
316 Cf. Gheorghe Ardvoaice, op. cit., p.270 317 Mihai Dinu, op. cit., p33 318 Cf. Ibidem 319 Cf. tefan Prutianu, op. cit., p.179 320 Cf. Nicki Stanton, op. cit., p.18 321 tefan Prutianu, op. cit., p.177 161 personaliti" 322 . Nu ntmpltor ne punem ntrebarea: De ce avem dou urechi i o singur gur? 323 Este ansa pe care o are omul de a asculta de dou ori i de a vorbi o singur dat. Tot n acest context este semnificativ i expresia: i intr pe o ureche i-i iese pe dou! Ascultarea este una dintre abilitile sociale deosebite ale omului; este capacitatea de al asculta pe cellalt, important i apreciat, ca atare, ntruct este considerat sinonim cu atenia i respectul pe care i-l acordm interlocutorului, care atunci cnd vede c este ascultat este plcut impresionat c a suscitat atenia, c ceea ce spune este luat n seam, lucru pentru care se simte important i mgulit. 5.2.2. Nevoia de a asculta A-i asculta interlocutorul poate prea un lucru simplu, ascultarea decurgnd din nsi procesul comunicrii. Pentru aceasta trebuie s fii capabil de a recepta corect mesajele, ntruct "un mesaj care nu este recepionat corect nu este altceva dect un banal zgomot de fond" 324 , iar o ascultare necorespunztoare constituie, adeseori, baza nenelegerilor i chiar a conflictelor interpersonale. Cei mai muli consider c a asculta nseamn, n primul rnd, s taci. Dar tcerea nu nseamn ntotdeauna ascultare; ea poate fi i altceva: interlocutorul este cu gndurile ("capul") n alt parte, se gndete la rspunsul pe care ar trebui s-l dea etc. De ce trebuie s asculi? Nicki Stanton consider c oamenii fac acest lucru pentru 325 : ncurajarea celorlali, prin manifestarea interesului, bunvoinei i solicitudinii fa de interlocutor, ntruct poziiile defensive diminuiaz receptivitatea la mesajele altora i induc aceeai stare i partenerului de dialog; obinerea ntregii informaii, prin acordarea unei atenii sporite care, de obicei, ncurajeaz vorbitorul s continuie discuia i s furnizeze ct mai multe date; ameliorarea relaiilor cu ceilali, prin nelegerea i interesul artat persoanei interlocutorului, care de regul, favorizeaz dorina acestuia de a se elibera de fapte, idei i sentimente reprimate; rezolvarea problemelor, prin ascultare, nelegerea i acceptarea prerilor personale ale celuilalt cu privire la rezolvarea unor situaii, fr a abandona gndirea, opinia i punctul de vedere personal; o mai bun nelegere a oamenilor, ntruct prin ascultarea cu atenie vom afla cum interlocutorul gndete, ce simte i care este scopul mesajului su. Ca urmare, susine Nicki Stanton, "un bun asculttor ctig: informaie, nelegere, recepie (ascultare) reciproc, cooperare" 326 i are un control permanent asupra actului comunicaional.
322 Mihai Dinu, op. cit., p.34 323 tefan Prutianu, op. cit., p.177 324 Nicki Stanton, op. cit., p.18 325 Ibidem, p.18-19 162 5.2.3. Cauzele ascultrii insuficiente Oamenii, de regul, sesizeaz dac sunt ascultai, dac li se acord atenie, dac li se iau n derdere opiniile i dorinele i, n consecin, vor ntreine sau vor ntrerupe comunicarea atunci cnd se simt ntr-o situaie stnjenitoare. De ce unii oameni nu-i ascult pe ceilali, de ce au tendina de a "tia", de a ntrerupe, de a contra pe alii? tefan Prutianu precizeaz c ascultarea insuficient se datoreaz mai multor cauze 327 : egocentrismul determinat de credina unor oameni c ce spun ei este mai valoros dect ceea ce spune partenerul de dialog i c dac dein monopolul conversaiei reprezint un semn de putere i de inteligen, un mod de a-l impresiona i de a-l supune pe cel care ascult; supra ncrcarea cu mesaje este rezultatul expunerii la mai multe surse de informaii, ceea ce determin dese reorientri i comutri ale ateniei, care obosesc i reduc capacitatea de a percepe; grijile prea multe diminuiaz disponibilitatea de a concentra atenia asupra partenerilor de comunicare; gndirea rapid face posibil diverse forme de deconectare i deviere a ateniei (autobruiajul psihologic); zgomotele i perturbaiile bruiaz i irit, sparg fluena comunicrii; deficienele auzului pot determina deformarea mesajelor i compromiterea comunicrii; nencrederea n ceilali, n informaii noi, care adesea nu se confirm, pot genera gnduri ce bruiaz atenia i concentrarea; mentalitatea conform creia ascultarea este o stare pasiv, i nu una activ, nu una profund i chiar epuizant mental; percepia eronat asupra comunicrii umane, datorit creia se scap din vedere faptul c mesajul vorbirii nu exist n sine i nu rmne cu vorbitorul. 5.2.4. Cerine ale ascultrii active (suportive) Pentru a fi eficient, ascultarea trebuie s fie real i total (aa cum mai este denumit ascultarea activ, suportiv). Aceasta constituie cea mai bun manier pentru a-l determina pe interlocutor s se simt O.K., adic acceptat ca un partener valabil la dialog, cruia i se acord atenia maxim. Ascultarea activ (suportiv) nu este simpl ascultare pasiv, n maniera unui nregistrator ci, dimpotriv, o ascultare dinamic, n timpul creia este analizat, imediat, tot ce a spus interlocutorul, se fac conexiunile necesare i se constat ce elemente importante lipsesc pentru a putea desprinde concluziile de rigoare.
326 Nicki Stanton, op. cit., p.19 327 tefan Prutianu, op. cit., p.177-179 163 Concomitent se raliaz cele spuse la preocuprile interlocutorului i la viziunea sa despre problematica supus discuiei. tefan Prutianu consider c "a asculta activ nseamn mai multdect a rmne tcui pantru a auzi ce spune partenerul i a atepta cumini ceea ce are de spus" 328 . Pentru o ascultare activ este necesar 329 : distan i plasament adecvat; a concentra atenia asupra vorbitorului i mentalul asupra mesajului; a rmne tcui calmi i stpnii; a ignora propiile emoii i sentimente; a fi deopotriv critici (ascultarea evaluativ) i empatici; a emite permanent semnale de confirmare; a clarifica din timp aspectele neclare; a ncuraja periodic vorbitorul, a-l stimula s spun mai multe despre subiectul n discuie; a controla gradul de implicare emoional agresiv sau defensiv care perturb luciditatea, prin grija de a face distincia ntre coninutul a ceea ce spune vorbitorul (mesaj verbal) i natura relaiei cu el (ton i trup). Acestea, apreciaz autorul citat, duc la: formularea de rspunsuri precise i la subiect fr devierea cursului discuiei; nelegerea corect i concentrarea asupra emoiilor i sentimentelor pe care le invoc partenerul i transmiterea faptului c este neles i la nivel afectiv; ncurajarea conversaiei sincere i a ncrederii ntre parteneri. Totodat se mai pot considera eseniale pentru ameliorarea modului de a asculta 330 : valorificarea eficient a decalajului dintre gndire i vorbire; evitarea filtrrii mesajului n sensul eludrii a ceea ce ne displace, nu ne convine sau ne solicit efort de nelegere pe care nu suntem dispui s-l facem.
328 Ibidem, p.179 329 Cf. Ibidem, p.179-181 330 Cf. Mihai Dinu, op. cit. p.35-37 164 XVI. COMUNICAREA CA PROCES DE INFLUEN
Am acceptat c scopul fundamental al comunicrii, esena acesteia, este schimbarea, ntruct, ori de cte ori are loc comunicarea se produce o modificare de stare, n sensul c lucrurile nu mai sunt aceleai pentru participani i nici relaiile unul fa de cellalt sau fa de lumea exterioar nu mai rmn aceleai. Aceste schimbri nu pot fi echivalate ns cu influena, ntruct "exist grade diferite ale prezenei sau absenei intenionalitii i un continuum al tipurilor de efecte, variind de la cele deliberate i neambiguie pn la cele mai imprevizibile i aleatorii" 331 (de la ordin la imitaie, de exemplu) Dac avem intenia s analizm comunicarea ca proces de influen atunci trebuie s ne intereseze doar acele procese comunicaionale "care fie intenioneaz s obin un anumit efect, fie se poate atepta sau observa c produce un efect" 332
indiferent dac este planificat sau nu, care poate fi explicat n termenii aciunii comunicatorului. Denis McQuail 333 are n vedere mai multe posibiliti pentru nelegerea comunicrii ca proces de influen:
o prim explicaie pornete de la premisa c, de regul, procesul comunicrii implic o relaie social bazat pe conceptul de putere i c, n consecin, comunicatorul i poate exercita puterea de influen n vederea obinerea conformrii de la cellalt, prin utilizarea comunicrii ca instrument principal, canal sau mijloc de exercitare a resurselor puterii;
o a doua explicaie substituie noiunea de "putere de influenare a comunicatorului" cu cea de disponibilitate pentru influen a receptorului, adoptnd poziia receptorului n cadrul relaiei comunicaionale;
o a treia explicaie care are ca premis o variabil sociologic i anume acceptarea influenei prin intermediul unor persoane cunoscute de subiect i considerate demne de ncredere, precum i prin normele i definiiile care funcioneaz n grupul de referin sau n cadrul instituional.
331 Denis McQuail, op. cit., p.147 332 Ibidem 333 Ibidem, p.147-165 165 1. Comunicarea ca proces de influen prin exercitarea resurselor puterii comunicatorului
Nu ne propunem analiza conceptelor de putere i influen, ci doar relevarea urmtoarelor aspecte mai importante: diversitatea de evenimente comunicaionale determin ca i formele pe care le ia procesul influenrii exercitate prin intermediul comunicrii s fie de o mare diversitate; dei nu exist un singur tip de proces de influen, <<exist totui un numr limitat de "mecanisme" fundamentale pe care influena le implic, n sensul c efectele comunicaionale au la baz relaia social dintre transmitori i receptori i, dei fiecare relaie este ntr-un anumit sens unic, astfel de relaii sociale pot fi clasificate>> 334 , folosindu-se n acest sens o baz corect pentru stabilirea unei tipologii care s in seama: de particularitile transmitorului care probabil va produce efectele; de motivaia sau orientarea receptorului, care-l fac sensibil la influena transmitorului; de contextul comunicaional i de situaia n care se comunic. pentru clasificarea tipurilor de influen exercitat prin intermediul comunicrii Denis McQuail consider c se pot folosi cele cinci tipuri de relaii de putere ntre un agent comunicativ i un receptor propuse de French i Raven, accentul fiind pus pe relaia interpersonal, fie c relaia se stabilete ntre indivizi, fie c numai receptorul este un individ, n timp ce agentul poate fi un rol, o norm, un grup sau o parte a unui grup; dei termenii i principalele teze ale teoriei sunt foarte potrivii/potrivite pentru studierea influenei exercitate prin intermediul comunicrii, ea nu nu este o teorie a comunicrii, clasificarea tipurilor de putere social nefiind echivalent cu clasificarea situaiilor de influen comunicativ. Cele cinci baze ale puterii sau influenei, adic proprietile agentului sau comunicatorului care i dau posibilitatea s-i exercite influena sunt:
a) Puterea recompensatoare definit ca "puterea a crei baz este abilitatea de a rsplti", transferat la influena comunicaional poate fi conceput n termenii satisfacerii unor dorine ale receptorului i are ca efect tendina de a crete atracia dintre transmitorul i receptorul influenei.
b) Puterea coercitiv const n puterea unui agent (comunicator) de a pedepsi pe cel ce nu se conformeaz ncercrii lui de a influena. n acest caz rsplata este negativ i ca urmare are efectul invers dect la n cazul puterii de a recompensa.
334 Ibidem, p.152-153 166 c) Puterea referenial se bazeaz pe identificarea receptorului cu agentul, identificarea fiind definit ca "sentiment al identitii" sau "dorin de unificare". n acest caz o mare importan au conceptele de grup de referin i "sugestie de prestigiu", care pot constitui modele de referin pentru cei ce ncearc s se asocieze sau identifice, s le adopte atitudinile sau convingerile. Asemenea procese se ntlnesc n numeroase situaii de comunicare: adoptarea modului de a vorbi i a celui de a se mbrca al eroilor din mass-media; paralelisme puse sub semnul influenei ntre prieteni, persoane cu acelai statut, profesori i elevi, lideri i susintori etc.
d) Puterea legitim se bazeaz pe nelegerea de ambele pri a faptului c cineva are dreptul s pretind ascultare de la ceilali. Aceast acceptare a influenei poate fi reprezentatca o relaie ntre roluri, dar i ca o angajare reciproc. Comunicarea devine influen datorit acestui aspect al exercitrii puterii n diverse situaii: mesajul politic adresat simpatizanilor; predica moral adresat de Biseric credincioilor; rolul de orientare social jucat de familie, sfeturile date elevilor de profesor etc.
e) Puterea expertului este influena care se bazeaz pe atribuirea unor cunotiine superioare agentului, care au efect asupra structurilor cognitive ale receptorului. Strinul care accept recomandrile unui localnic, persoanele care afl informaii din ziare, studentul care nva dup un manual etc. sunt contexte n care comunicarea influeneaz. Denis McQuail apreciaz c influena prin intermediul comunicrii apare ca rezultat al uneia sau mai multora dintre aceste forme de baz ale relaiei de putere.
Idei interesante cu privire la putere i influen n grup relevante pentru procesul de comunicare sunt oferite i de Cartwright i Zander: o persoan are putere asupra alteia dac poate indeplini o aciune care va produce o schimbare n cealalt persoan; abilitatea de al influena pe altul depinde de anumite proprieti ale agentului (resurse de putere) i anumite nevoi sau valori ale persoanei influenate (baze motivaionale ale puterii; un act de influen stabilete o relaie ntre resursele unui agent i baza motivaional a persoanei influenate.
2. Disponibilitatea pentru influen a receptorului
a) O prim explicaie ne ofer dou versiuni nespecifice i contradictorii privind modul n care indivizii sunt influenai, care nu dau seama nici de dovezile existente despre efecte nici de absena efectelor: 167 una are la baz "modelul iraional", conform cruia indivizii sunt victime facile ale oricrei forme de sugestie puternic ; a doua susine un model raional, considernd c omul i utilizeaz raiunea i spiritul critic pentru a-i construi opiniile i credinele. Katz (unul dintre adepii acestui punct de vedere) sugereaz ns drept criteriu baza motivaional a atitudinilor, care sunt considerate a avea utiliti diferite pentru indivizi diferii. n acest caz efectele comunicrii pot fi interpretate n termenii nevoilor diferite ale celor care recepteaz mesajele. Principalele funcii pe care atitudinile le ndeplinesc n raport cu personalitatea, n termenii bazei lor motivaionale, sunt grupate de Katz n: instrumentale, adaptative sau utilitare (maximizarea recompensei i minimizarea pedepsei); ego - defensive, de aprare (tendina indivizilor de a ncerca s menin o imagine de sine acceptabil i, ca urmare, o receptare extrem de selectiv a mesajelor i rspunsuri difereniate); expresive valoric (determin o atenie i un rspuns selective la mesaje); cognitive (nevoia de a nelege evenimentele care ne afecteaz n mod direct viaa i pentru a avea un cadru de referin coerent). Din cele relevate se poate desprinde concluzia c n cazul acestei explicaii accentul cade n exclusivitate pe motivaiile psihologice, pe nevoile personalitii individuale. Totoadat, mai rezult c dei aceast clasificare are o focalizare diferit fa de cea a lui French i Raven (influena nu este rezultat al relaiei dintre transmitor i receptor, ci al celei dintre mesaj i receptor) totui o extinde.
b) O a doua explicaie sugerat de Denis McQuail are n vedere comunicarea de mas. Aceasta este susinut de teoria "utilizrilor i gratificaiilor" potrivit creia nevoile izvorte din contextul social i dispoziiile psihologice individuale determin n mare sau modeleaz att utilizrile mass-media ct i rspunsul la coninutul mediatic.Principalele repere pe care le ofer aceast explicaie sunt: orientarea unui membru al publicului ctre un anumit mesaj sau surs este ghidat de atepterea sa de a primi sprijin n rezolvarea propriilor probleme i, ca urmare, este posibil ca efectele mass-media s fie determinate de aceste ateptri; motivaiile i nevoile auditoriului (de identificare de securitate,de linite etc.) reprezint condiiile n care au loc anumite tipuri de influen; motivaia utilizrii coninutului mediatic pentru a genera i menine interaciunea cu ceilali, fie ca subiect de conversaie, fie pentru a susine rolul informal de informator, consultant, participant la discuii, sau lider de opinie. i n cazul acestei explicaii diferitele funcii atribuite de audien utilizrilor mass-media sunt raportabile la principalele tipuri de putere ceea ce o face comparabil cu tipologia lui French i Raven. Totui unele dintre ele nu au un corespondent n aceast tipologie, pentru c nu presupun o relaie ntre transmitor i receptor. 168 3. Influena prin intermediul unor persoane cunoscute de subiect, prin norme i definiii funcionale n social
Aceast explicaie a comunicrii ca proces de influen are ca premise principale: influena este mai uor acceptat atunci cnd vine din partea cuiva cunoscut, iar sursele "externe" de comunicare nu sunt eficiente fr autorizare instituional i confirmare interpersonal (relaiile interpersonale ca important canal de influenare); influena este mai uor acceptat prin intermediul normelor i definiiilor care funcioneaz n grupul de referin sau n cadrul instituional.
4. Efectele comunicrii i procesul de influen
Sunt cteva idei dominante pe care Denis McQuail le desprinde din numeroasele studii i cercetri cu privire la efectele comunicrii n contextul proceselor de influen: schimbarea n direcia ncurajat de surs va fi cu att mai mare cu ct monopolul respectivei surse de comunicare asupra receptorului e mai complet; efectele comunicrii sunt mai mari atunci cnd mesajul este n acord cu opiniile i credinele existente ca i cu dispoziia receptorului; tipurile de coninut sau subiectele asupra crora exist o probabilitate mai mare de influen prin comunicare: - n comunicarea de mas probolemele nefamiliare, periferice n care individul nu este angajat sau care nu se raporteaz la predispoziiile sale; - loialitatea i convingerile politice, opiniile despre ras i grupuri rasiale, loialitatea religioas sau naional sunt stabile n timp i rezistente la influene; privind caracterul sursei: n situaii de comunicare diverse probabilitatea reuitei influenei este mai mare cu ct receptorul acord un prestigiu i o credibilitate mai mare sursei mesajului; n medierea influenei i determinarea acceptrii sau respingerii acesteia au o importan foarte mare contextul social, grupul sau grupul de referin.
5. Consecine negative ale folosirii comunicrii ca proces de influen 5.1. Manipularea n esen, manipularea const n antrenarea unui grup uman, a unei comuniti sau mase de oameni la aciuni al cror scop aparine unei voine strine de interesele lor, accesibile prin cunoatere sau experien, iar motivaia participrii lor la astfel de aciuni se formeaz pe baza unor mituri, prejudeci sau convingeri produse pe ci 169 iraionale 335 . Datele problemei nu se schimb nici atunci cnd scopul urmrit este abinerea, pasivitatea, deci inhibarea aciunii.
Manipularea poate avea la baz: paradigma supunerii liber consimite 336 centrat pe raportul dintre comportament i atitudine n care este virusat procesul angajrii n aciune al oamenilor: aciunea este situat naintea fondului, ea este cea care influeneaz opiniile i atitudinile i, n cele din urm, modul de a fi i a reaciona; tehnici de schimbare forat 337 (de splare a creierului, de informare tendenioas, de propagand dus pn la intoxicare psihic) care i propun crearea, n mod artificial, a unei realiti fictive i acceptarea ei de ctre cei vizai; percepia subliminal 338 , calificat ca viol al contiinelor sau manipulare ocult prin invizibil, n care stimulii se situeaz sub pragul senzorial inferior, iar inta este reprezentat de oameni indecii.
Cmpul predilect 339 al manipulrii este format din: cei care dispun de o experien de via redus, de informaii limitate referitoare la evenimentele sau la consecinele acestora; credulii cu un spirit critic insuficient format i exersat; reuniunile mulimilor de oameni n care preponderent, prin fora mprejurrilor, comunicarea (contagiunea mental) este dominant afectiv.
Manipularea induce stri de nesiguran, de ostilitate, de neangajare, de violen i agresivitate care adncesc sugestibilitatea spre aciune i determin: pierderea abilitii de a gndi raional; slbirea capacitii de a lucra cu idei abstracte despre ceea ce este bine sau ru, adevrat sau fals; diminuarea posibilitilor de a percepe exact ceea ce se ntmpl n jur.
Principalele procedee de manipulare sunt: informaionale, psihologice, tehnice, semantice, retorice i comportamentale.
Procedeele informaionale se refer la schimbarea intenionat a coninutului i stucturii mesajelor transmise, nct acestea s conduc receptorul spre o anumit concluzie, favorabil celui care organizeaz dezinformarea. Tehnicile folosite sunt: inserarea de minciuni; distorsiunea informaiilor; ruperea din context i fragmentarea
335 N. Lotreanu, Contientizarea politic, Editura politic, Bucureti, 1987, p.65-66 336 Cf. S. Chelcea, Despre manipulare. n "Adevrul" din 04.03.1990 337 R. Muchielli, apud M. Zlate, Libertate i manipulare. n Revista de psihologie, nr. 1/1992, p.51 338 S. Chelcea, Influenare social i manipulare comportamental. n tiin i tehnic, nr. 5/1990 339 M. Zlate, art. citat, p.50 170 informaiilor; supra ncrcarea cu informaii; tinuirea de informaie; crearea aparenei de obiectivitate etc.
Procedeele psihologice urmresc s foloseasc slbiciunile personalitii receptorului n avantaj propriu sau s provoace individul s-i piard controlul i s fac greeli n beneficiul manipulatorului. Pentru atingerea scopurilor tehnicile care se utilizeaz includ: referiri la autoriti ale cror opinii privind subiectul nu pot fi probate; prezentri de angajamente i promisiuni anticipate la care nu se poate rezista; crearea unei atmosfere de ncredere dei manipulatorul abia l cunoate pe receptor; pretinderea faptului c exist o unitate de gndire i de apropiere n privina valorilor spirituale i intereselor concomitent cu discreditarea altor influene opuse asupra receptorului care se interfereaz cu scopurile manipulatorului; acordarea simpatiei i sprijinului fa de receptor n circumstane care, eventual, pot fi folosite n avantajul manipulatorului etc.
Procedeele tehnice sunt concentrate, ndeosebi, pe computer baza epocii informaionale , dar i cu folosirea unor elemente ale mass-media (televiziunea, radioul, video etc.).
Concluziile multor specialiti induc ideea c tehnologia modern poate nmuli manipularea n proporii nemaintlnite pn n prezent. Telefoanele celulare, televiziunea prin satelit, Internetul i faxurile sunt cteva din mijloacele care au activizat ameninarea manipulrii. Un pericol mare n domeniul manipulrii tehnice l reprezint combinarea unor mijloace tehnice i psihologice care afecteaz procesele fizice. Astfel, se studiaz modul n care afiarea informaiilor pe calculator poate afecta procesele fizice ale operatorului; se caut ci de manipulare a operatorului pentru a-l face s apese anumite butoane sau s distrug anumite informaii sub hipnoz.
Procedeele semantice, pornind de la recunoaterea importanei cuvntului i de la faptul c orice limbaj are dificulti specifice de natur sintactic i lexical, utilizeaz ambiguitatea vocabularului pentru a disimula scopurile i manevrele manipulatoare, prin care se urmrete, de regul, impunerea unui comportament prestabilit, contrar intereselor i voinei victimei. n acest sens, se opereaz cu diferitele sensuri ale cuvintelor ntrebuinate, fie n limbajul comun, fie n argoul ideologic, astfel nct s fie dificil situarea discursului ntr-un context care s-ar dovedi revelator. Manipularea vocabularului prin procedee lingvistice are n vedere 340 : utilizarea argoului specializat ntr-un alt context dect cel specific (folosirea vocabularului militar pentru a descrie confruntrile social-politice, de ex.);
340 Cf. Henri-Pierre Cathala, Epoca dezinformrii, Editura Militar, 1991, p. 160-162 171 substantivarea adjectivelor (de ex., despre dou fenomene ale cror evoluii nu au efecte reciproce se va spune c sunt independente; dup care se va vorbi despre independen, devenit subiect n sine, abordndu-se n acest context subiectul dorit. n unele situaii se pot apoi personifica abstractizrile pentru a le face terenul unor confruntri dialectice.); modificarea profund a sensului cuvintelor prin tonul care nsoete folosirea lor (batjocorirea/vulgarizarea unor termeni le poate schimba sensul, oferind astfel posibilitatea ca, fr s fie exprimat n mod explicit, sensul acestora s se transforme, devenind peiorativ); a face s fie acceptate identiti false (de ex., se repet pn la saturaie anumite echivalene, cum ar fi: a avea = a fura, sau anumite calificative adugate, n mod sistematic, unui substantiv pn la crearea unei referine automatizate n contiine); impunerea unor stereotipuri verbale, cu rol de a ehipa gndirile, fiind nsoit, n general, de o nuan peiorativ (Piaa Golania, de ex.); utilizarea abuzurilor de semnificaie (este preluat unul din conceptele de baz ale societii ce se dorete a fi manipulat i, dup ce a fost adus pn la un fel de sens absolut, fr nici o legtur cu realitatea se folosete in scopul de a distruge societatea int n numele propriilor ei principii: libertatea devine dreptul de a face tot ce te taie capul, de ex.) deturnarea unei atitudini fundamentale ntr-un sens unic (am dreptul s fac n numele principiilor voastre ceea ce v interzic n numele principiilor mele: torionarii denun tortura, teroritii denun violena etc.) referirea la un autor considerat o autoritate n materie sau la un text sacru, pe care,adesea, nici unul dintre cei ce-l folosesc drept argument nici mcar nu l-au citit n prealabil.
Procedeele retorice sunt strns legate de cele semantice i constau n diverse aranjamente n fraz, precum i a frazelor n text. Printre tehnicile folosite pot fi amintite: stabilirea locului cuvintelor semnificative i al argumentelor n text; alegerea tonurilor i a contextelor potrivite modificrii sensului real; realizarea unor operaiuni succesive, aparent fr nici o legtur ntre ele, a cror convergen nu este cunoscut de ct de manipulator etc.
Manipularea comportamental 341 se bazeaz pe conformare (modificarea poziiei unei persoane n direcia poziiei grupului) i pe supunere (modificarea comportamentului unei persoane, ca urmare a ordinului dat de o autoritate legitim). n acest sens, studiile unor specialiti au condus la elaborarea paradigmei supunerii liber consimite i la experimentarea unor tehnici psihosociologice de supunere fr
341 Cf. Septimiu Chelcea, Personalitate i societate n tranziie, Editura tiin & Tehnic SA p. 136-146 172 presiune sau de manipulare comportamental. Acestea sunt: introducerea piciorului n ua ntredeschis i momeala. Prima dintre tehnicile amintite are la baz urmtorul principiu: a cere puin la nceput, pentru a obine mult mai apoi. Cea de-adoua tehnic se bazeaz pe principiul: obinerea deciziei pentru aciune din partea unei persoane fr ca aceasta s cunoasc costul real al aciunii sau lund n calcul un avantaj fictiv. 5.2. Dezinformarea Este dezinformare orice intervenie asupra elementelor de baz ale unui proces comunicaional care modific deliberat mesajele vehiculate cu scopul de a deturna la receptori (inte) anumite atitudini, reacii, aciuni dorite de un anumit agent social 342 . Pentru a fi dezinformare trebuie s existe alegerea deliberat, intenia de a dezinforma sau de exercitare a influenrii i mesajul falsificat, unealta cu care un anumit subiect (grup, comunitate) este determinat s acioneze n sensul dorit. Dezinformarea este un aspect esenial al rzboiului subversiv care caut s treac neobservat, prin care se vizeaz destabilizarea statului sau armatei acestuia, subminarea capacitii sale de rezisten, fr a fi necesar punerea n aciune a forelor armate. Domeniile de preferin ale dezinformrii: exploatarea ntregii game sentimentale a oamenilor, de la plcere la spaim i de la dragoste la ur, tot ceea ce este vulnerabil i uor de atacat; obturarea nelegerii raionale a proceselor i evenimentelor care au loc, prin amplificarea crizei de ncredere i falsificarea contiinelor. Ca urmare, dezinformarea se dovedete a fi o puternic prghie de acionare psihologic, de conducere a indivizilor, de dirijare a opiniilor i ideilor, a strilor sufleteti i comportamentelor umane.
Dezinformarea neal * nu numai pentru a convinge opinia public, ci i pentru a face ru; ea influeneaz, mai ales, mediile de conducere i criteriile de decizie, prin vehicularea unor informaii mai mult sau mai puin adevrate sau totalmente inexacte. Din acest punct de vedere, ca i n cazul propagandei, se vorbete de dezinformarea alb, pentru desemnarea unui ansamblu de fapte reale care nu sunt revelate un anumit timp, dar care apoi sunt aduse la cunotina opiniei publice. Decalajul de timp permite s se modifice creditul sau raza de aciune a unui eveniment. Dezinformarea gri corespunde unui amestec subtil de adevruri i minciuni. ntr-un ansamblu de fapte credibile sau verificabile n mod global sunt introduse informaii false care completeaz o entitate ntr-un scop determinat. Rezultatul acestei abile combinaii este destinat s produc impresia de autenticitate. Dezinformarea neagr se bazeaz pe evenimente totalmente inventate, care nu sunt credibile dect o perioad scurt, dar suficient pentru a tulbura spiritele.
342 Dicionar de sociologie, Editura Babel, Bucureti, 1993, p.169 173 Dezinformarea face parte din incontientul colectiv. Ea ncearc s creeze o dezbatere pasionant i iraional, ns, de cele mai multe ori, are ca obiectiv provocarea unui oc emoional la anumite subiecte de interes. Astfel, pentru a fi eficace, ea vizeaz mai nti condiionarea unui grup care va crea apoi un climat de psihoz colectiv n jurul unui subiect sensibil.
Procedeele 343 ntrebuinate de ctre dezinformator aparin celor prin care se realizeaz pervertirea informaiei: manipularea semantic i falsurile. n legtur cu manipularea semantic, n plus fa de cele relevate mai sus, adugm cteva probleme referitoare la informarea dezechilibrat. Aceasta const n faptul c aceiai informaie va fi interpretat diferit, dup modul cum este difuzat n rile libere sau n cele totalitare, aspect care devine evident atunci cnd este vorba de difuzarea rezoluiilor adoptate de organisme internaionale. Dezechilibrul se manifest astfel: lumea liber este deschis tuturor formelor de informare, inclusiv celor ale adversarului, pe cnd n rile cu regimuri totalitare informarea este un privilegiu absolut al statului i este supus unor consemne stricte; acelai cuvnt i schimb sensul odat cu trecerea frontierelor, n funcie de cine l ntrebuineaz: un liberal, un cretin-democrat, un marxist etc. Mecanismul dezinformrii const n aceea c, plecnd de la concepte sau valori utilizate n rezoluiile organismelor internaionale, se opereaz asupra lor n mod progresiv, conducnd n final la apariia unor concepte ambivalente. Ilustrativ, n acest sens, pot fi considerate toate interpretrile care se dau precizrilor referitoare la drepturile omului.
Privitor la falsurile dezinformrii principalele procedee care se folosesc sunt: documentele false, zvonurile, insinurile calomnioase, repertoriul minciunii, limitele secretului.
Documentele false sunt folosite pentru a masca minciuna. Credibilitatea i eficacitatea lor real depind de respectarea unor cerine de precauie privind fabricarea (hrtie adecvat, stampile, cerneluri etc.), redactarea i prezentarea (form, stil limbaj i formule de politee specifice adversarului etc.), precum i privind difuzarea (foarte rar direct adversarului, de regul prin intermediari nevinovai sau complici). Avantajul folosirii documentelor false este c, pentru a dovedi nelciunea,este necesar, pe de o parte, accesul direct la documentul respectiv, iar pe de alt parte, timp pentru a-l analiza.
Rspndirea zvonurilor i insinurilor calomnioase se bazeaz pe dou proverbe simple ns perfect operante: Nu iese fum fr foc i Gura lumii doar
343 Cf. Henri-Pierre Cathala, op. cit. p. 156-174 174 pmntul o acoper. Arta const n a te feri s faci afirmaii tranante: se pun ntrebri, pstrnd toate aparenele de imparialitate i determinnd, astfel, apariia ndoielii; se sugereaz ipoteze, ncredinnd adversarului grija de a trage concluzii; se enun o enormitate, adugndu-se imediat c tu nsui nu o crezi dect pe jumtate. Pentru a avea succes se manifest grij n alegerea mesajelor, nu se foreaz fluxul, se urmrete evoluia i se intervine n momentele confuze pentru a o accentua (este foarte important flerul celui care organizeaz dezinformarea).
n legtur cu repertoriul minciunii specialitii ne avertizeaz s nu confundm minciuna cu eroarea pe care o invoc dezinformatorul prins n flagrant delict de minciun. Minciuna se opune adevrului i este utilizat pentru a se deforma mai mult realitatea (de altfel elul principal al dezinformatorului). Pentru a prezenta faetele minciunii, Henri- Pierre Cathala 344 enumer mai multe reete folosite la compunerea informaiilor tendenioase: dozajul savant de adevr minciun, primuldeterminnd acceptarea celui de- al doilea; minciuna absolut, adesea eficace datorit enormitii sale ce poate seduce spiritele paradoxale; contraadevrul neverificabil datorit lipsei de martori; minciuna prin omisiune, n special aceea care neglijeaz de a prezenta informaia n ntreg contextul ei; valorificarea accesoriilor coninutului n detrimentul esenialului n mod savant estompat; amestecarea faptelor, a opiniilor sau a persoanelor cu pseudoechivalene, care, ntr-o anumit variant, vor putea fi condamnate cu uurin folosind o ilustrare adecvat, chiar dac este abuziv; reminiscene false sau comparaii nejustificate; minciuna necat ntr-un noian de informaii, existnd posibilitatea ulterioar de a regsit pentru a servi drept punct de referin; citate aproximative sau trunchiate; afirmaii fcute pe un ton angelic, dezinvolt sau indignat; exagerarea apocaliptic a unui fapt accesoriu i fr importan n numele unor principii morale; exprimarea adevrului printr-oprezentare sarcastic sau persiflatoare; etichetarea interlocutorului atribuindu-i o pretins apartenen la un anumit sistem de idei, ceea ce va permite o respingere mai uoar a discutrii n detaliu a argumentelor prezentate;
344 Ibidem, p. 180 175 forma perfect a minciunii este spunerea adevrului lsndu-se s se cread c este minciun sau negarea unei afirmaii n aa fel nct interlocutorul s cread c, de fapt, ea este aprobat. Este greu s se rspund unei minciuni. Dezminirea, dei este necesar, nu este suficient, ntruct, n majoritatea cazurilor, nu poate fi verificat i, ca urmare, descalificarea adversarului este foarte grea.
Limitele secretului reprezint o exprimare peiorativ a faptului c secretul este negativul dezinformrii, dar i o condiie necesar a acesteia. Aspectele principale cu care ne confruntm sunt: pstrarea secretului aciunilor de dezinformare, de regul, prin luarea unor msuri active n domeniile vizate sau prin noninformare; disimularea.
O importan mare are discernmntul de care trebuie s se dea dovad atunci cnd se practic secretul i disimularea; ascunderea absolut obligatorie a sursei unei operaiuni de dezinformare poate avea,n anumite condiii, serioase inconveniene, mai ales din perspectiva eficienei.
Concluzionnd, dezinformarea este otrava care se rspndete n circuitele noastre de cunoatere. Aceasta reprezint un adevrat atentat la integritatea psihic a victimilor sale ntruct produce deteriorarea nevzut a contiinei; dezinformarea seamn confuzie pentru a face cunotinele inutilizabile. Folosirea ei permanent slbete n mod insidios posibilitatea individului de a gndi corect, face lumea, realitatea, incoerent, confuz, nemaleabil i poate duce la: pirderea ncrederii; obinuina de a tri n eroare; abdicarea n faa dezordinii pe care nu reuete s o depeasc; s se abandoneze iraionalului i impulsivitii; deposedarea de autonomie de gndire i de libertate de apreciere. Aa se explic de ce specialitii apreciaz c intenia de a dezinforma sau manipula, atunci cnd este durabil i vizeaz ansamblul unei populaii, mbrac aspectul unei crime, deoarece, n afara dorinei de a nela sau de a manipula, reprezint o agresiune mpotriva unei funcii fundamentale a sistemului social.
176 Anexa 1 CELE 15 TIPURI DE DEFINIII ALE COMUNICRII IDENTIFICATE DE DANCE 345 :
simboluri, vorbire, limbaj; nelegere receptarea, nu transmiterea mesajelor; interaciune, relaie schimbul activ i coorientarea; reducerea incertitudinii ipotetic dorin fundamental, care duce la cutarea de informaie n scopul adaptrii; procesul ntreaga secven a transmiterii; transfer, transmitere micare conotativ n spaiu sau timp; legtur, unire comunicarea n ipotez de conector, de articulator; trsturi comune amplificarea a ceea ce este mprtit sau acceptat de ambele pri; canal, purttor, rut o extensie a transferului, avnd ca referin principal calea sau vehiculul (sistem de semne sau tehnologie); memorie, stocare comunicarea duce la acumularea de informaie i putem comunica cu astfel de depozite informative; rspuns discriminatoriu accentuarea acordrii selective de atenie i a interpretrii; stimuli accentuarea caracterului mesajuluide cauz a rspunsului sau reaciei; intenie accentuiaz faptul c actele comunicative au un scop; momentul i situaia acordarea de atenie contextului actului comunicativ; putere comunicarea vzut ca mijloc de influen. Aceast list pune n eviden diversitatea actelor sau situaiilor comunicative i numeroasele puncte de demarare a analizei.
Opiunile de baz: 1. ntre comunicarea privit ca un proces de transmitere sau ca unul de receptare. 2. Corelat cu 1 problema intenionalitii pe care unele definiii o include ca pe o caracteristic a actelor de comunicare. 3. Comunicarea ca efect sau cauz a unei anumite mulimi de relaii sociale i structuri interacionale. 4. Comunicarea tratat ca un proces linear (transmitere ntr-un singur sens) sau circular i interactiv. 5. Comunicarea ca surs de ordine, unitate i coeziune sau ca o cauz de schimbare, fragmentare sau conflict.
345 Dance, apud Denis McQuail, op. cit., p.15-16 177 6. ntre perspectivele activ (noi ncercnd s-i influenm pe alii sau situaia n care ne aflm) i reactiv (noi acceptnd influena i adaptndu-ne mprejurrilor). 178 Anexa 2 DEFINIIA OFICIAL A RELAIILOR PUBLICE EMIS DE SOCIETATEA AMERICAN DE RELAII PUBLICE (1982): 346
"Relaiile publice ajut societatea noastr complex i pluralist s ia decizii i s funcioneze mai eficace prin contribuia la nelegerea mutual ntre grupuri i instituii. Ele slujesc la armonizarea politicilor private i publice. Relaiile publice slujesc unei mari varieti de instituii ale societii, ca afaceri, sindicate, agenii guvernamentale, asociaii de voluntari, fundaii, spitale, coli, colegii i instituii religioase. Pentru ai atinge obiectivele aceste instituii trebuie s dezvolte relaii eficace cu multe grupuri umane cu angajaii proprii, membri, clieni, comuniti locale, acionarii i alte instituii, precum i cu societatea n general. Pentru a putea s-i indeplineasc obiectivele instituionale, managementul instituiilor trebuie s neleag atitudinile i valorile publicului lor. Chiar obiectivele trebuie formulate n funcie de mediul exterior. Lucrtorii din domeniul relaiiilor publice acioneaz ca un consilier pentru management i ca mediator, ajutnd la transformarea scopurilor proprii n politici i aciuni rezonabile, acceptabile pentru public. Ca funcie de management relaiile publice se ocup de: anticiparea, analizarea i interpretarea opiniei publice, a atitudinilor i problemelor ce ar putea avea un impact, favorabil sau nu asupra operaiilor i planurilor organizaiei; consilierea managerilor de la toate nivelurile organizaiei cu privire la politica deciziilor, modul de aciune i comunicare, lund n consideraie ramificaiile publice i responsabilitile sociale sau ceteneti ale organizaiei; cercetarea, conducerea i evaluarea continu a programelor de aciune i comunicare pentru a reui s fac publicul informat s neleag necesitatea realizrii cu susces a obiectivelor organizaiei; aceste programe pot fi de marketing, financiare, de strngere de fonduri, de personal sau privind relaiile cu comunitatea sau guvernul, .a.; planificarea i implementarea eforturilor organizatorice pentru influenarea sau schimbarea politicii publice; stabilirea de obiective, planuri, bugete, recentrarea i pregtirea personalului de conducere, dezvoltarea de faciliti - pe scurt managementul resuselor necesare pentru indeplinirea celor de mai sus; cunotiinele ce ar putea fi necesare n activitatea profesional a relaiilor publice le includ i pe urmtoarele: arta comunicrii, psihologia, psihologia social, sociologia, tiinele economice, principii de management i etic. Cunotiinele i abilitile tehnice sunt necesare pentru sondajele de opinie, analize ale problemelor
346 Scott M. Cutlip, Allen H. Center, Glenn M. Broom, Efective Public Relation, Prentice Hall Inc, New Jersey, 1994 179 publice, relaii cu media, coresponden, publicitate pentru instituii, publicaii, producii de film/video, evenimente speciale, cuvntri i prezentri. Pentru a ajuta la definirea i implementarea politicii, lucrtorul n relaii publice utilizeaz o serie de abiliti de comunicare profesional i joac un rol interactiv att n cadrul organizaiei ct i ntre organizaie i mediul extern". 180 Anexa 3 SPAIILE COMUNICRII PUBLICE (Dup Sultana Craia, op. cit., p.151) Comunicarea didactic Forme: coli; universiti; instituii. cursuri; prelegeri; seminarii. Comunicarea politic/ administrativ Instituii publice Pres scris Comunicarea artistic Plastic Muzical Teatral literar Comunicarea tiinific Academii, Institute conferine colocvii publicaii Audio-vizual, radio, TV, ciberspaiu Biblioteci colare Universitare Publice Specializate (carte, pres, CD-rom, baze de date) 181 BIBLIOGRAFIE
1. Curs de lingvistic, Universitatea Bucureti, 1995 2. Dicionar de psihologie social, Editura tiinific i Enciclopedic, 1981 3. Dicionar de sociologie, Editura Babel, 1993 4. Dicionarul explicativ al limbii romne DEX, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1996 5. DEX, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 1996 6. Dicionar de neologisme, Ed. Academiei, Bucureti, 1978 7. Manual de psihologie, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti., 1996 8. Mic dicionar filozofic, Editura Politic, Bucureti, 1973 9. Ardvoaice, Gheorghe, Comunicarea n mediul militar, Editura Academiei de nalte Studii Militare, Bucureti, 1997 10. Bara, Stere, Psihologie general, Bucureti, 1974 11. Beciu, Camelia, Poilitica discursiv, Polirom, 2000 12. Berkowsitz, Leonard, A survey of Social Psychology, University of Wisconsin, Madison, 1979 13. Biberi, Ion, Arta de a scrie i de a vorbi n public, Editura Enciclopedic Romn, Bucureti, 1972 14. Bougnoux, Daniel, Introducere n tiinele comunicrii, Polirom, 2000 15. Cathala, Henri-Pierre, Epoca dezinformrii, Editura Militar, 1991 16. Chelcea, Septimiu, Despre manipulare. n "Adevrul" din 04.03.1990 17. Chelcea, Septimiu, Influenare social i manipulare comportamental. n tiin i tehnic, nr. 5/1990 18. Chelcea, Septimiu, Personalitate i societate n tranziie,Editura tiin & Tehnic SA 19. Chiri, Sofia, Psihologie managerial. Modele de diagnoz i intervenie, Casa de editur i consultan, 1996 20. Claret, Jacques, Ideea i forma, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1982 21. Coman, Cristina, Relaiile publice. Principii i strategii, Polirom, 2001 22. Coman, Mihai, Cuvnt nainte, n Bernard Mige, Gndirea comunicaional, Editura Cartea Romneasc, 1998 23. Coman, Mihai, Prefa, n Bernard Mige, Societatea cucerit de comunicare, Editura Polirom, Iai, 2000 24. Culda, Lucian, Devenirea oamenilor n procesualitatea social, Editura Licorna 25. Culda, Lucian, Sociologia procesual organic, Editura Licorna 26. Culda, Lucian, Interogri procesual-organice, 1 5, Editura Licorna 182 27. Culda, Lucian, Organizaiile, Editura Licorna, prima ediie 28. Culda, Lucian, Organizaiile, Editura Licorna, a doua ediie 29. David, Aurel V., Naiunea ntre "starea de securitate" i "criza politico militar", Editura Licorna, Bucureti, 2000 30. Dinu, Mihai, Comunicarea, Editura Algos, 2000 31. De Vito, Joseph, Human communication, New York, Harper 8, Row Publishers, 1988 32. Dobrescu, Emilian M., Sociologia comunicrii, Editura Victor, Bucureti, 1998 33. Drgan, Ioan, Paradigme ale comunicrii de mas, Casa de Editur i Pres ANSA S.R.L.Bucureti, 1996 34. Faguet, Emile, Arta de a citi, Editura Albatros, Bucureti, 1974 35. Habermas, Jurgen, Cunoatere i comunicare, Editura Politic, Bucureti, 1983 36. Hariuc, Constantin, De la contiina de sine empiric a comunitilor la interogarea conceptual a naiunilor. n Investigarea naiunilor. Aspecte teoretice i metodologice, Editura Licorna, Bucureti, 1998 37. Hariuc, Constantin, Identificarea i contracararea agresiunilor informaionale. Aspecte metodologice, Editura Licorna, 2000 38. Herseni, Traian, Sociologia limbii, Editura tiinific, Bucureti, 1975 39. Iacob, Luminia, Cercetarea comunicrii astzi. n Psihologie social. Aspecte contemporane, Editura Polirom, Iai, 1996 40. Ionescu-Ruxndoiu, Liliana, Conversaia - structuri i strategii, Bucureti, Editura All, 1995 41. Ionescu-Ruxndoiu, Liliana i Chioran, Dumitru, Sociolingvistic - orientri actuale, Editura Didactic i Pedagogic, 1975 42. Joule, R. V., i Beauvois, J. L., Tratat de manipulare, Editura Antet, Bucureti, 1997 43. Landeker, Werner, Les types dintegration et leur mesure. n R. Boudon i P. Lazarsfeld, Le vocabulaire des sciences sociales, Mouton 44. Linton, Ralph, Fundamentul cultural al personalitii, Bucureti, Ed. tiinific, 1968 45. Lotreanu, Nicolae, Contientizarea politic, Editura politic, Bucureti, 1987 46. Mattelart, Armand i Mattelart, Michle, Istoria teoriilor comunicrii, Polirom, 2001 47. McQuail, Denis, Comunicarea, Institutul European, 1999 48. Melvin L. De Fleur i Sandra Ball-Rokeach, Teorii ale comunicrii de mas, Polirom, 1999 49. Mige, Bernard, Societatea cucerit de comunicare, Polirom, 2000 183 50. Mircea, Corneliu, Inter-comunicare, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1979 51. Mucchielli, Al., La communication, Etat de savoirs, Auxerre, 1999 52. Nicolau, Edmond, Limbaj i strategie, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1983 53. Noica, Constantin, Rostirea filozofic romneasc, Editura tiinific, 1970 54. Olteanu, Tudor. n studiul introductiv al lucrrii tiina comunicrii, Editura Humanitas, Bucureti (autori: J.J.Van Cuilenburg, O. Scholten i G.W. Noomen) 55. Col. Petrescu, Adrian Comunicarea n organizaii. Caiet documentar - metodic, Praxiologia educaiei militare, nr. 1/2000 56. Popescu Neveanu, Paul, Dicionar de psihologie, Editura Albatros, Bucureti, 1978 57. Prodan, Adriana, Managementul de succes. Motivaie i comportament, Editura Polirom, Iai, 1999 58. Prutianu, tefan, Manual de comunicare i negociere n afaceri, Editura Polirom, Iai, 2000 59. Rdulescu, Sorin M., Sociologia vrstelor, Editura Hyperion, Bucureti, 1994 60. Scott M. Cutlip, Allen H. Center, Glenn M. Broom, Efective Public Relation, Prentice Hall Inc, New Jersey, 1994 61. Sfez, Lucien, Tautisme, Dictionnaire critiquie de la communication, P.U.F., Paris, 1983 62. Stanton, Nicki, Comunicarea, Societatea tiin i Tehnic S.A.,Bucureti, 1995 63. Sulger, Francoise, Les gestes verite, Editura Sand, Paris, 1986 64. erb, Stancu, Relaii publice i comunicare, Editura Teora, Bucureti, 1999 65. Udroiu, Neagu, Eu comunic, tu comunici, el comunic, Editura Politic, Bucureti, 1982 66. Van Cuilenburg, J. J., Scholten, O., Noomen, G.W., tiina comunicrii, Ed. Humanitas, Bucureti 67. Vuarlot, G., Conduire la communication de crise. n Armes d`aujourrd`hui, France, nr. 216, dec.-ian. 1997 68. Zlate, Mielu, Fundamentele psihologiei, Editura Hiperyon, Bucureti, 1994