PROTII Liviu Rebreanu Cnd s ias Nicolae Tabr din cas, se poticni n

prag i ct paci s se prvale cu desagii dea u!r, cu! era" # $ag de

sea!, brbate, i %ise nevastsa cu glasul rguit de spai!, bag de
sea! s nu p&eti ceva, c asta nu nsea!n bine' # Ia taci !ulco!, !i
drace, nu!i tot cobi a ru, !or!i &ranul nec(it, bo(dicind pn n
!i(locul ogr%ii" )a ce s p&esc* ur! apoi !ai rspicat" Nu!ai voi save&i
gri( s nu!i ticlui&i vreo po%n pn ce ne ntoarce! noi""" + ,i cu oc-ii n
patru la pologul cela din livad, s nul lai s vil !nnce to&i cinii'""" .ai
boscorodi el vreo trei vorbe, apoi i scoase plria de paie %dren&uit, i /cu
cruce, nc-innduse ca la !tanie, i rosti do!ol0 # )oa!nea(ut'""" Pe
ur! i ndes plria n cap, tui de dou ori, scuip ascu&it i se ntoarse
spre /eciorul su, care atepta so!noros deoparte0 # 1ai, biete, s porni!,
s nu ntr%ie!'""" 2e!eia, lu!inndule din prag cu /elinarul, adug i ea,
cu !intea ei cea proast0 # 3a, aa, grbi&iv, s nu vi se nt!ple ceva"""
)u!ne%eu s va(ute'""" )ar Nicolae no !ai au%i" Ieise repede din ograd i
o apucase cu pai voiniceti pe uli&a ce se ntindea ca un bru albine& printre
casele pitite n noaptea de pcur" 4n ur!a lui, /eciorul tndlea, ca un !n%
trudit, ciulind urec-ile i uitnduse, cnd n dreapta, cnd n stnga, parc i
ar , /ost /ric s nu se npusteasc cineva asupra lor" 4n col&ul ulicioarei ce
ducea la gar, /elinarul /uninginit !prtia o lu!in glbuie, !uce%it"
5r!ele perva%urilor se tolneau rc-irate ca degetele unei !ini uriae i se
pierdeau ndat n be%n" # Taci, ci bine' rsu6 Nicolae, oprinduse oleac
sub /elinar"
# Oare no , trecut* blbi /eciorul, ca s %ic i el ceva" # )a de unde'
)oar la! , au%it uiernd, /cu btrnul cu !ndrie, urninduse iar nainte"
7ara era pustie toac" Nu!ai ntrun oc-i de /ereastr clipocea 6acra
bolnav a unei l!pi de veg-ere" Cele trei perec-i de ine licreau, ca nite
dungi de argint, sub plpirea lu!inii c-ircite" # $ine c ne vede! aici,
blogodori Nicolae Tabr, scr(ind prundiul peronului cu paii si apsa&i"
)eacu poate veni cnd io plcea, c nu !ie /ric""" )ibuir a!ndoi prin
ntuneric, cutnd vreun locor unde s se adposteasc pn va sosi trenul"
2eciorul, !ai ndr%ne&, se apropie de ua slii de ateptare i puse ncetinel
!na pe clan&" 8ra ncuiat" 9ri n stnga uii o banc, o pipi cu bgare de
sea!, parc sar , gndit s se ae%e sau nu, sttu o clip la ndoial i n
s/rit se ls alturi pe lespedea de piatr dinaintea pragului" $trnul i
alunec sarcina pe banc i se cocoloi i el lng /ecior" # Pese!nei ca!
devre!ior, se scnci /eciorul ntrun tr%iu cu glas potolit" # Pese!ne""" O!
atepta, ce s /ace!* rspunse Nicolae obosit" i deacu! a!u&ir a!ndoi"
Priveau dui ncoacencolo, se ae%au !ai bine pe lespede i ge!eau
nbuit, n rsti!puri, parcar , /ost strni n curele" Cerul se !ai
r%bunase" Pete vineteterse, presrate rar cu stele, se desc-ideau prin
volbura neagr de nouri" i ntunericul ncepu a se li!pe%i" )e (ur !pre(ur
linii splcite, ne-otrte, tre!urau n be%n" Coa!ele dealurilor din /a&, ca
un tiu de ,erstru uria i -odorogit, se desenau din ce n ce !ai l!urit
pe pn%iul cenuiu al v%du-ului, iar deasupra lor coroanele plopilor btrni
de pe &r!ul +o!eului se ridicau negre, ca nite !ini a!enin&toare"
7lgitul trudit al apei rtcea prin aer ca tnguirile nen&elese ale unor
oa!eni prpdi&i de nevoi" 2lcul se coto!ni !ai bine pe lespede, i
aduse
genunc-ii pn la nas i, cuprin%ndui cu a!ndou bra&ele, bigui scurt i
!ustrtor0 # Nu !ai vine""" # Nu, tui Nicolae, scotocind n c-i!ir dup
lulea" 3prinse i ncepu a pci alene, nepstor, scuipnd des i &nitor
printre din&i" 7ara cu !aga%iile ei sure prinse a se de%brca de ntuneric" 5n
vnt aspru, to!natic v(ia prin poru!bitea di!pre(ur, scutura struitor
olanele coperiurilor" Iar peste linie, ascuns sub slciile %voiului, -ruba de
nuiele a -a!alului rsri i ea, tre%it din so!n, cu oc-iul ei rou, plns i ars
de srcie" )inspre trg, deodat, se deslui %go!otul unor pai tr&i, greoi,
nso&i&i de ge!ete n/undate" 2eciorul ridic /runtea i trase cu urec-ea" #
:ine cineva""" %ise nbuit" Porti&a %pla%ului scr&i prelung i o bab
grbovit ca un gn(, cu /a&a %brcit ca o -rib uscat, se apropie de
dru!e&i" # Oare na! ntr%iat, oa!eni buni* ntreb dnsa ngri(orat" #
Nu, lele, nu, !ur!ur Nicolae cu pipa ntre !sele" )a pn unde* adug
apoi cu (u!tate gur, n vre!e ce baba se g-e!ui pe banc, g/ind ca un
dobitoc trudit" # Pn la $eclean, rspunse ea pi&igiat, tergndui obra(ii
cu !necile c!ii" Nu!ai pn la $eclean""" 3, vai de su6etul !eu, cea!
alergat'""" . te!ea! s nu ntr%iu, )oa!ne /erete, de nprasnicul sta de
tren, c !i sa prut cl aud uiernd cnd era! pe la biseric" 5u/' Toats
un lac de ap""" i du!neavoastrl atepta&i* # 4l atept! i vd c nu !ai
vine""" # : duce&i departe* # $a nu""" Pn la +alva""" # 3poi ce s /aci*
Cat s ne s/r!! i s ne i%bi!, dac vre! s tri! n prdalnica asta de
lu!e""" 3a""" Ce s /ace!* i iar !ocnir, acu!a tustrei, o/tnd i ge!nd n
rsti!puri, cu! /ac &ranii cnd nu !ai tiu ce s vorbeasc" )up o bucat
de vre!e, un /elinar verde iei din cocioaba -a!alului" Lu!ina gtuit se
blbnea necur!at, disprea i iar se vedea" # 3-a, tresri 6cul, deacu
ndat sosete" 2elinarul se !ri din ce n ce i pe ur! se deslui i c-ipul
negru, brbos, al -a!alului" # + dea )u!ne%eu bun di!inea&a, /cu
Nicolae trgnat i s!erit, sculnduse i dnduse la o parte" # Noroc,
bo!bni scurt -a!alul" # Oare vine degrab, do!nule* ntreb i baba,
apropiinduse un pas spre -a!alul care n(ura, nec(induse s potriveasc
c-eia n broasca uii" # Ce!i tot drlieti aici, babo* Ce!i toci capul i
du!neata* Nu cu!va &iai &inea gura* se r&oi deodat -a!alul, se!e& n
su6etul su rnced c poate certa i el pe cineva carei !ai slab dect
dnsul""" 3poi, ncetul cu ncetul, gara se de%!or&i" Prin sli, pe peron,
lu!inile l!pilor ncepur a rspndi ra%e palide, crclite, care tre!urau i
se ngr!deau pe /e&ele ncre&ite ale celor ce ateptau" Pe ulicioar, se
au%eau tot !ai des leopiturile pailor grbi&i" Cnd i cnd, uruitul ro&ilor
unei trsuri n(ung-ia v%du-ul, se iu&ea apropiinduse i se tia scurt; ur!a
g/itul cailor trudi&i, vorbele repe%i, aruncate din vr/ul li!bii, ale celor ce
soseau""" 3cu!a sala de ateptare ge!ea de lu!e" <ranii, cu /e&ele supte, cu
u!erii obra(ilor iei&i n a/ar, cu barba i !ust&ile %brcite, se !bul%eau de
a val!a printre !uncitorii spni, cu obra(ii ca cenua, !brca&i n straie
ne!&eti !urdare i /er/eni&ite" 3poi deodat, dintro odaie vecin, e/ul grii
iei so!noros, bosu!6at, nvluit ntro !anta groas, i intr n birou
trntind ua" +e certase cu nevastsa, ,indc l sculase !ai devre!e cu cinci
!inute, i acu!a era /urios pe toat lu!ea" Printre oa!enii din sal se
rspndir ca /ulgerul oaptele0 =$iletele' :ine l ce d bilete'""" 1aide&i la
bilete'> e/ul ns se pli!ba plictisit, ncoace i ncolo, cu oc-ii (u!tate
nc-ii, pe ur! se opri, se ntinse de cteva ori dei pocnir
oasele, i arunc privirea spre ceasornicul din perete i se repe%i pe peron,
unde prinse a trece n revist pe pasagerii care tropiau din picioare,
%gribuli&i i rebegi&i de /rig" 4n s/rit gea!ul g-ieului se desc-ise i pe
!ar!ora soioas ncepur a %ngni banii a%vrli&i n prip" Nicolae Tabr cu
/eciorul su se u!erir i dnii de %or spre ra!p, strngnd n pu!nii
ncleta&i paralele u!e%ite de sudoare" )ar un vardist cocogea se rpti la
el, a&inndule calea0 # 5nde v burdui&i, -e* Nu pute&i atepta pn v
vine rndul*""" 8i, drcia dracului'""" 4l n/c pe Nicolae scurt de guler il
bru/tui ndrt, apoi, ntorcnduse ctre un do!n !brcat bine, se ploconi
%!bind0 # Po/ti&i, do!nule, po/ti&i nainte'""" """)in deprtare un uier
prelung i rguit spintec aerul" # :ine, vine' ,erbea lu!ea nelinitit,
!bcsinduse n ruptul capului spre g-ieu" # 2&i buntate, do!nule, i ne
d dou pn la +alva, c ne las aici !aina' strui Nicolae Tabr din dosul
ra!pei, ntin%nd !na cu gologanii peste capetele oa!enilor" # 7ura,
prostule' l !punse e/ul, !orocnos, aruncndui o privire crunt i
dispre&uitoare, apoi nc-ise repede /erestruica" <ranii se -olbar ului&i unul la
altul" # Cre? c nu ne d* se au%ir printre dnii cteva voci pline de
spai!, n vre!e ce o budu-ai& de /e!eie li!but striga n gura !are0 # O,
batl scrba sl bat, c !nios la !ai /cut )u!ne%eu' e/ul, ns, se
duse nu!ai la aparatul telegra,c, unde bocni de dou ori, pe ur! iar se
ntoarse la gea!" i trenul se apropia !ncnd p!ntul" +cr&itul s/ietor
al ro&ilor, pu/itul obosit al loco!otivei se topeau ntrun r%bubuit surd, aspru,
care cretea !ereu" 3poi repede intr n gar i se opri brusc" Conductorul
sri (os cel dinti i url -odorogit0 # Nsud""" o !inut' C&iva cltori
coborr grbi&i, luptnduse s strbat
printre cei de pe peron, care nvlir /urtunatic asupra vagoanelor" # 5nde
!erge&i, protilor* rcni conductorul ctre &ranii care alergau %pci&i n sus
i n (os, netiind unde s se urce" Nu acolo, !' .ai la vale, prostule, !ai la
vales vagoanele pentru boi' Conductorul striga i %!bea !ul&u!it n sine
c a spus o glu! !inunat" Cnd i cnd, arunca priviri pline de n&eles unui
do!n bondoc, care se uita la dnsul il asculta cu un surs de ad!ira&ie pe
bu%e""" La g-ieu lu!ea se rrise dea binelea" 3bia vreo c&iva &rani btrni
i slbnogi !ai /or/oteau i se ng-esuiau, parcar , stat pe (ratic" Nicolae
cu /eciorul i cu baba, care acu! se &inea de dnii ca scaiul de oaie,
alergnd nencetat de la un capt al ra!pei la cellalt, priveau rugtori n
rsti!puri la vardistul care le rspundea printro ncruntare din sprncene i
la e/ul care &cnea biletele ii !sura cu suli&e de dispre& cnd din
nt!plare i cdeau naintea oc-ilor" 4n cele din ur! ns a(unser i ei la
/erestruic" # )ou pn la +alva, %ise Nicolae pleotit, nu!rnd gologanii
unsuroi pe tabla alb de !ar!or" # 3lt dat s te nve&i !inte, !o(icule, i
ssi e/ul aruncndui biletele" # Iart, do!nule, iartne i nu ne npstui,
blbi btrnul u!ilit" C noi sunte! proti, pcatele noastre""" Pese!ne, aa
nea lsat )u!ne%eu, proti i nec(i&i i nepricepu&i, pcatele noastre""" )a
du!neavoastr trebuie s ,&i !ai ierttori, c sunte&i oa!eni nv&a&i i""" #
1ai, pleac daici, s nu te !ai aud 6ecrind' .ie scrb i!i vine ru cnd
v vd, i%bucni e/ul str!bnd din nas, apoi trnti gea!ul i scuip cu
grea&" Nicolae Tabr sttu o clip ne!icat, cltin ncetinel din cap,
ntrebtor i nedu!erit, pe ur! iei sprinten, ur!at de /ecior i de bab"
Cnd a(unser pe peron, au%ir glasul ascu&it al conductorului0 # 7ataaa'
+e repe%ir tustrei nainte, spre loco!otiv, apoi la !i(locul dru!ului i luar
sea!a i se ntoarser" # 5rcte, !, urcte, btutear )u!ne%eu s te
bat, prostule' %brni prin aer vocea aspr a conductorului" Nicolae se
avnt pe scrile unui vagon n ale crui /erestre %rise capete de &rani" +e
c&r de clan& i o s!uci cu putere, dar ua nu ngdui" i trenul uier
prelung i ncepu a bubui i a /osi" # 5rca&iv, !, urca&iv' /ulger din
nou conductorul, b&ind din !ini i din picioare" $trnul se ddu repede
(os i se a%vrli la alt u, n vre!e ce trenul ncepu a nainta vuind, iar baba
se bocea a!arnic, /rngndui !inile" 4n clipa aceea ns conductorul se
npusti ca un viespe asupra lui Tabr, l n-& de dup cap, i trnti un
pu!n n cea/ il !brnci pe scri la vale""" 2eciorul cu baba stteau
deoparte ca doi pociu!bi i se uitau cu oc-ii sticloi de spai!" # + v
scula&i !ai devre!e, putregaiule, i s nu !ocoi&i, ,rea&i ai dracului s ,&i,
rcni conductorul, disprnd ntrun vagon" Nicolae Tabr se prvli
gr!ad cu obra%ul n prundi i sngele l prididi pe gur i pe nas" i aa
r!ase un dra! de vre!e, neclintit ca un !ort" Creierii i vuiau, iar su6etul i
sngera il durea !ai stranic ca rnile /e&ei" 3poi se ridic ncetinel,
cltinnduse pe picioare, i terse sngele cu poala c!ii i arunc o
privire !ut n ur!a trenului, care se pierdea n cea&a %orilor" 5n val a!ar de
vorbe i rsri n su6et, dar bu%ele lui cr!po&ite deabia putur rosti o/tnd0
# Nu va(ute )u!ne%eu s/ntul' Printre nourii bolboca&i n v%du-, la rsrit,
o tr!b de lu!in cireie se %vrcolea i se nte&ea" Tabr i avnt
povara n spinare i porni ncet nainte pe o crare spinoas, cu capul plecat,
cu ini!a urnit, iar /eciorul i baba, tcu&i i ngndura&i, l ur!ar pr(ol" )in
noianul negru de nouri, ns, soarele scldat n snge i nl&a biruitor capul
i !proca n /e&ele dru!e&ilor o beteal de ra%e purpurii"""