Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CODUL DE LA VORONE
Editura VICOVIA
2013
2013 Nina Vartic, Editura VICOVIA
Toate drepturile pentru limba romn sunt rezervate Editurii VICOVIA
Nici o parte a acestei lucrri nu poate f reprodus, n mod
electronic, mecanic, prin fotocopiere sau prin nici un alt
mod fr acordul scris dat n prealabil de Editura VICOVIA
ISBN pentru ediia online - 978-606-8541-17-4
Se nchin aniversrii a 90-a
de la votarea de ctre Sfatul rii
a Unirii Basarabiei cu Romnia
5
L
a ipova, n stnca de pe malul Nistrului, vremea
ia ros ce este a vremii, omul ia spat locul lui n
aceast roadere, iar Domnul ia uns omului o scar
spre cer. Un munte
de calcar strju-
iete aici curgerea
Nistrului i hotarul
de est al neamului
romnesc. Dar tot
aici, la hotar, adic
la limitele de unde
au venit peste nea-
mul nostru cele
mai grele ncercri,
muntele ipovei
numr i rotirea
necontenit a Ce-
rului, las i omului
rugtor vemnt
curat pentru sufet.
Fiindc, spun cei
IPOVA, SAU SCARA SPRE CER
ANDREI VARTIC
6
vechi, numai cel curat la sufet (i sufetul are numai o
singur camer) nu se prbuete din minunea enigmatic
a finrii.
Cercetarea arheologic arat c grotele sihatrilor
sunt rnduite pe abruptul de la ipova din antichitate,
poate nc din paleolitic. Ele sunt rnduite n vreo 9 etaje
(poate i mai multe, c nimeni nu lea cercetat), iar scrile
ce unesc aceste etaje sunt spate n urcuul vertical. Bise-
ricile rupestre de aici (poate 3, poate 9, poate 99, c starea
de stricciune ngreuiaz numrarea lor), observatoare-
le astronomice (i nu numai, c la ipova pulsul omului
se armonizeaz i cu pulsul Cerului, dar i cu neoprita
curgere a Nistrului ce nu las clipei mai mult dect i este
dat), sanctuarele enigmatice ale dacilor (i strnicia enig-
melor st n neputina omului de a le descifra), legendele
vechi i tradiiile dau pelerinului prin aceste locuri o nou
i deosebit dimensiune a ederii neamului romnesc n
istorie. Tehnici excepionale de tiere a pietrei, mai ales a
pietrei ce cnt, apoi de spare a stncii, mai ales a stncii
ce se macin nencetat pe sine, se mpletesc uluitor la i-
pova cu cele ale urcuului spre desvrirea spiritual, dar
i cu cele de spare n om a viermelui omenesc ce tnjete
tot aici, pe pmnt, dup nemurire.
Teraseledrumurelele din faa chiliilor sunt adev-
rate magistrale ale comunicrii mistice nu poi trece
neobservat de vieuitorii (la data scrierii acestui text de
umbrele lor, findc nimeni dup venirea comunitilor nu
se mai roag necontenit la ipova), nu poi s nu vorbeti,
fe i tcnd, cu aceti vieuitori rugtori. Aceste tera-
sedrumuri ale comunicrii pe orizontal sunt nguste,
uneori sperietor de nguste, aa de nguste nct nici aple-
7 CODUL DE LA VORONE
carea nu este posibil trebuie s mergi drept, se vede c
trebuie s mergi mai ales drept moral, pentru a nu te pr-
vli n abis, n curgerea de jos a Nistrului. Alteori aceste
drumurele se transform n guri mici pe care trebuie s
le treci pe brnci, trndute din chilie n chilie, pn la
captul unde drumul nu mai duce nicieri pe pmnt,
lsnd doar ochilor palme de Cer. Alteori ele devin uria-
e crpturi n stnc, bine ascunse de fotii vieuitori, pe
care cei vechi puteau oricnd s dispar n tainicele ascun-
ziuri din stanc ipovei aa ca nici un nvlitor s nui
poat gsi.
Chiliile ipovei sunt uimitor de bine aezate dup ne-
cesitile comunitii. n cele centrale, din primul nivel de
jos, din stnga, au fost, spun legendele, biserica i streia,
dar i cea mai mare bibliotec medieval romneasc. Tot
acolo se afa prescurria, beciurile cu rezervele alimentare,
unele cu altele amestecnduse dup regulile sihstriei
celei mai riguroase. Dar n chiliile cele mai ndeprtate,
acolo unde i cartea i pinea ajungeau cu greu (findc
Intrarea principal n complexul sihastric de la ipova
ANDREI VARTIC
8
cel ce se nevoia acolo suia i cobora rar, poate chiar nu
cobora niciodat, find zvort n stnc) se meninea vie
alt hran a omului ndumnezeirea prin urcu ascetic,
prin necontenita suire spre Cer realizat prin necontenit
rugciune i post, smerenie, fric, plngere, tcere i veghe
(pe un mic scuna, de tipul celui pe care veghea i Daniil
Sihastrul, i gnditorul de la Hamangia). Tot acolo, sus,
unicul martor al ascezei i rugciunii sale necontenite era
rotirea necontenite a Cerului. i, ca rsplat, coborrea
Harului ndumnezeitor n om.
Anume aceast rsplat este reprezentat magnifc de
scrile ipovei. Cele mai de jos, care l introduc n complex
pe cel care urc din curgerea vieii (simbolizat de Nistru,
pe care din vechimea vechimii navigau din Pont spre
inima Europei Centrale, dar i invers, attea corbii ale
lumii) sunt monumentale, largi, strjuite i de ziduri fru-
moase, adevrate metereze pe care se poate aduna la vedere
mulime de popor. Pe aceste scri urca slobod oricine, se
aduna i se admir n mulime, intra i se ruga n biserica
Scara spre una din vechile biserici i vedere spre cupola ei
9 CODUL DE LA VORONE
cea mare, pentru toi (dac vrea), mergea i se uita la rug-
ciunea sihatrilor, aprindea o lumnare, se spovedea, citea
sau i se citea cartea. Sau sta, mai st uneori nsingurat pe
bncile de piatr, i cerceteaz locul n lume i n cosmos.
C la ipova refectezi despre sine, lume i Dumnezeu cu
termenii cei mai vechi, puini, primordiali, neneologizai
(vorba lui Alexandru Hjdu). Aici, pe abruptul stncii,
afi locul tu, al fecruia, n aceast hor a naterii, vieii
i morii, dar i a nemuririi: atta sunt eu, omul, pe aceast
hart, n aceast curgere pmnteasc pmntul este
jos, cerul este sus, i poi ajunge la Cer doar dac urmezi
necontenit scara urcuului de la ipova. Nicieri n alt loc
de pe pmnt aceast scar nu este mai misterioas, mai
maiestuoas, dar i mai bine aezat orizontal i vertical.
Fiindc dup intrarea pe scar larg, ornat i cu ziduri
falnice, drumul cel larg, lipit acum de stnc, te ndreapt
spre chiliile dinspre nord, mai repede dinspre nordvest
(asta e geografa sacr i cosmogonic a locului, la care vom
mai reveni la timpul cuvenit). Poi astfel merge din chilie
n chilie aproape un kilometru, pn la revrsarea ru-
leului Blnria (ipova) n Nistru, i chiar dincolo de
Puinii clugri ai ipovei ncearc s refac trecuta mreie
ANDREI VARTIC
10
10
acea revrsare, la vest, te poi desfta cu peisajul mirifc
suind pe valea magnifcului canion al Blnriei pn la
obriile ei. Poi rmnea n una din chiliile libere, poi
chiar si sapi una nceput de vnt, viscole i ploaie, de
propria mcinare a stncii (i la ipova zbuciumul climei
este de multe ori nprasnic, findc locul este rsfat de
soare doar la rsritul lui, dar i atunci mai aproape de
solstiiul de var). Sau poi trece pe lng ele doar ca un
privitor ca la teatru.
Chiar lng scara principal de la intrarea de jos, te
invit spre urcare abrupt o alt scar, aproape vertical,
spat cu miestrie n stnc. Nu fecare are curajul s se
ridice pe ea la urmtorul nivel de chilii, mult mai pui-
ne, ba chiar lips, s le parcurg i, mai ales, s nu se mai
ntoarc. i mai enigmatic este a doua scar ce desparte
acest nivel de jos de cel superior, afat la vreo 300 metri
spre nordvest. Tinuit pe lng vechea biseric a Sfntei
Treimi (cum se spune), uneori trecnd n urcu abrupt,
vertical, crtor, ascuns ns totalmente de ochii lumii,
aceast a doua scar pare a f o scar iniiatic, doar pentru
Vedere spre fosta bibliotec i localul bibliotecii (opinia autorului)
11 CODUL DE LA VORONE
uzul celui ce vrea s urce spre nivelele cele mai superioare.
Numai s urce, s nu mai coboare. De la al doilea nivel ur-
cuul spre cel de mai sus, unde se vd chilii asemntoare
cuiburilor de vulturi, se ramifc n mai multe scri pri-
poroase, acum i greu de identifcat, i greu de urcat fr
echipament special. C dup venirea de la rsrit, dinspre
cmpia rus, a dezastrului comunist viaa monahal a i-
povei a fost nimicit, bisericile, bibliotecile, chiliile find
pustiite pn la ultima bucic de lemn, doar unele cruci
i troie de piatr find pstrate de ipoveni n cimitirul
cam prsit al satului.
Nimeni nu mai urc azi la ipova sihastric pentru
a ntlni Harul Divin al Celui Ce Coboar cu Dragoste
spre om. Scrile ipovei, ns, sunt dovada tulburtoare a
existenei acestei ntlniri mistice. Ele reprezint urcarea
omului spre Cer, dar i nendurtoarea descriere a fapte-
lor omului n confruntarea lui cea oarb cu nemurirea, de
fapt cu Domnul. Fiindc cu ct urci mai sus, vertical mai
sus, vezi tot mai mult cer, practic tot cerul de stelefclii
al nordului, dar i tot mai mult ntindere de fapt ome-
Scrile iniiatice I i II (opinia autorului)
ANDREI VARTIC
12
neasc, tot mai fr de capt pust geografc. La ieirea de
sus (spre care drumul te duce tot pe scri nguste, rotitoa-
re, spre actual mnstire, laicizat, apoi, prin porile ei i
spre micuul sat ipova) treci printrun mic defleu, zis
al Cascadei Moarte. Prin acest straniu defleu apa nu cur-
ge, el adun doar uneori apele de ploaie torenial, atunci
cnd Cerul se dezlnuie.
La ruperea defleului n cascad, urctorul poate tre-
ce grbit peste el, dar poate i s mediteze n faa acestui
abrupt misterios, sacrifcial spun legendele, structurat i
el n trei etaje distincte, care leag nivelele ipovei, apoi
s reintre, dac alt cale nu are, n satul ipova, pe dru-
murile omului. De pe aceste drumuri, spune legenda, a
ajuns la ipova dup criza de la Reuseni i tnrul te-
fan cel Mare. Aici, la mnstirea cu hramul Adormirii
Maicii Domnului (acelai ca i al Putnei), spun oamenii
locului, el a nvat arta guvernrii rii, inclusiv sacre-
le arte mariale ale strmoilor i smerenia total fa de
Dumnezeu. Urmrind cerul nordic de pe vrfuri, dar i
curgerea Nistrului, i vine s spui c i Kogaiononul da-
Terasele ce leag chiliile i scri spre cer
13 CODUL DE LA VORONE
cilor, sau cel puin unul din aceste Kogaionoane, tot aici
a fost. i, ca rsplat, pentru atta mreie divin, aa de
mult distrugere omeneasc, atta pngrire ngrozitoare,
inclusiv sanitarepidemiologic, nct uneori poi vedea
cum Maica Domnului, despre care scriu unele izvoare c
ar f aprut deasupra stncii ipovei pe la 1666, plnge cu
lacrimi de snge n sufetul puinilor credincioi ce vin s
se roage la ipova.
Scar spre cer de la ipova i vedere spre canionul ruleului Blnria
Vedere spre curgerea Nistrului de pe etajele cele mai nalte ale ipovei
ANDREI VARTIC
14
De la 1812 ncoace neamului romnesc i se tot rupe
violent Basarabia, adic hotarul lui, cel sacru, de Est. i
neamul romnesc se tot rupe uneori de Basarabia. Dar
aici, n suferina sfietoare a barbariei intruilor i a ru-
perii rii de hotar, plpie inima ei spiritual. Aici, la
ipova, i n multe alte complexe monastice basarabene
de pe Nistru, unele datnd nc din paleolitic, noi am
stat o ntreag negur de ani. i trebuie s mai stm muli
nainte.
15
C
ercetnd frescele cele frumoase din vechile bise-
rici de pe valea Oltului, poetul Valeriu Anania
(dialognd mucalit cu episcopul Bartolomeu
Anania) a observat c unele scene sunt ascunse de ochiul
privitorului n altar, acolo unde majoritatea credincioi-
lor nici nu intr vreodat, sau foarte sus, pe bolta nalt
a naosului, sau dup diverse elemente arhitectonice ale
pronaosului i pridvorului (Valeriu Anania, Cerurile
Oltului, RmnicuVlcea, 1990, p. 312). Ele nu pot f v-
zute i nelese de cel care particip la liturghie, mesajul
lor iconografc nu poate f lmurit n predica preotului sau
alturat discursului politic (cum sa tot vorbit despre pic-
tura exterioar a bisericilor din epoca Rare). n felul aces-
ta vechea pictur medieval romneasc este ascuns i de
ochiul exegeilor i nu e de mirare c atia romni crtu-
rari nu cunosc aceste minuni plastice. Dar, poate, anume
aa trebuie s fe pictura ce ascunde relaia secret, fr in-
termediari, dintre pictor, un iniiat ce urc prin ascez, i
Dumnezeu, ce coboar mistic spre acel pictor. Ajungnd,
ns, la aceste fresce att de ascunse nu poi s nu pui cteva
ntrebri. Unde, cnd i de ctre cine a fost promovat n
FRUMOS I MISTIC N ARHITECTURA MEDIEVAL
ROMNEASC
Se dedic nalt Prea Sfniei Sale Bartolomeu Anania
ANDREI VARTIC
16
principatele romneti aceast relaie subtil dintre inii-
atulpictor i Dumnezeu? Relaia secret dintre pictorul
medieval i Dumnezeu vine din tradiia autohton sau
este de mprumut? Cum i cnd sa contientizat la noi
ideea c frumosul plastic place lui Dumnezeu i c el
poate deveni loc de ntlnire a omului cu Domnul? Cum
sa ntmplat c frumosul i misticul, noi am denumit
acest fenomen cu termenul sau unit att
de temeinic pe la 13501370 i au devenit carte de cpti
a elitelor romneti?
nainte de a cerceta posibilitile unui rspuns la
problemele despre care este vorba mai sus, s observm c
starea de frescelor medievale romneti
ne permite s punem i ntrebarea cu privire la arhitectu-
ra frumoas i mistic a locaelor unde au fost pictate (de
Foto 1. Deisis-ul de la vechea biserica Domneasc de la Curtea de Arge. Tronul Atotiitorului
reprezint un cosmos arhitectonic
17 CODUL DE LA VORONE
pild Deisisul din biserica Domneasc de la Curtea de
Arge sau Cavalcada Sfntei Cruci, de la Ptrui, poate
cea mai kalokamistic pictur din Evul Mediu i Rena-
tere). Multe din aceste locae au fost ndeprtate special
de cetile, curile domneti i boiereti, satele i trgurile
medievale. Aceast ndeprtare sa fcut findc se tia
c fr asceza total a monahului nu este posibil nici
cunoaterea lui Dumnezeu de ctre lume, nici pstrarea
lumii n finare. Cercetnd artele medievale din spaiul
ortodox romnesc se mai poate spune c tot atunci sa
adugat instrumentelor ascezei (singurtatea, postul, t-
cerea, mila, rugciunea, veghea, iubirea) i zidirea frumo-
sului. Aceast zidire frumoas i mistic a impus reorga-
nizarea arhitecturii sacre bizantine n sensul accenturii
apropierii i prin frumos de Dumnezeu. Astfel arhitectura
medieval romneasc sa distanat frumos i mistic de
modelul ei bizantin, ba chiar i de ideea de biseric ca loc
de adunare euharistic a comunitii cretine i a creat o
excepional arhitectur cretin a izolrii de comunitate.
Primele biserici de acest tip, cum ar f cele de la Putna i
Cozia, au urmat ns tradiii anahoretice mai vechi, cum
ar f zidirea de piatr a Tismanei sau cea a bisericii Sfnta
Treimea de la Siret. Coborm, totui, pn la timp cnd
nu mai avem n trecut modele de imitat. n arhitectur
apariia modelului original este un moment deosebit de
important. Aadar, cine i de ce a ngustat pn la dimen-
siunile unei nave nalte i nguste bisericua fermectoare
de la Siret? Cum a aprut proiectul bisericiibolni de la
Cozia? Cine a proiectat ingineria sacr a cupolei Putnei?
Care este rolul Soarelui i Lunii n iconografa i arhitec-
tura veche romneasc? Cine a zidit algoritmul de 9 ocnie
pe poarta mnstirii Putna, n jurul stemei lui tefan cel
ANDREI VARTIC
18
Mare, dar i n zidul
bisericii Precista
din Bacu, ctitorit
de Alexandru, ful
lui tefan? i n ce
msur arhitecii
care au proiectat (de
pild) catedrala ce
se construiete azi
n centrul Bacului
au inut cont de tra-
diia kalokamistic
arhivat n zidirea
bisericii Precista
din preajm?
Fria de schivnici meditativi pe care Sfntul Daniil
Sihastrul ia streit n Munii Putnei i ai Voroneului
(nainte i dup venirea lui tefan cel Mare la putere) i
apariia magnifc a arhitecturii Putnei pe la 14651470
(urmat abia peste vreo 20 de ani de cea a Ptruului,
Voroneului, Neamului), vdete o tradiie mistic ex-
cepional i n vechea arhitectur romneasc (a se cer-
ceta chilia lui Daniil Sihastrul de la Putna sau a lui Ioan
cel cuvios de la Prislop). Carpaii sunt plini de asemenea
grote, dar ct de departe n urm putem cuta rdcinile
tradiiilor anahoretice n Carpai? Nu tim nc, dar exis-
t destule resurse istorice i arheologice pentru a se hotr
un rspuns tiinifc fundamental i la aceast ntrebare.
Daniil Sihastrul, nscut pe la 1405, lo f cunoscut bine
pe Gavriil Uric, clugr nevoitor la mnstirea Neam,
foarte aproape de Rduii lui. Infuena acestui pictor
genial poate f urmrit n toat epoca lui tefan, att n
Foto 2. Bisericabolni de la Cozia, strveche cercetare
frumoas i mistic a relaiei arhitectonice dintre om i
Dumnezeu
19 CODUL DE LA VORONE
arta caligrafei, desenului, compoziiei i coloristicii, ct
i n misticismul decorului forar, n cel al arhitecturii de
fond din cele patru miniaturi, ct i a arhitecturii practice
din acea vreme (inclusiv n cea a bisericii de la Dolhetii
Mari, unde a fost nmormntat marele endrea, cum-
natul lui tefan, sau la Blineti, ctitoria logoftlui Ioan
Tutu). Motorul crerii acelor capodopere medievale
era foarte simplu: i litera pe care o pictezi, ba chiar i un
fragment de liter, so faci n total ascez, findc aa i
place lui Dumnezeu. Abia atunci harul divin, cobortor
n ntmpinarea ascezei urctoare, nfrumuseeaz biseri-
ca, icoana, caligrafa (vezi pentru detalii Ioan Gh. Savin,
1996, Mistica i ascetica ortodox, cu un cuvnt nainte de
Antonie Plmdeala, Mitropolitul Ardealului, Crianei i
Maramureului, Sibiu).
ntrun articol
din 2003 (Domnitorul
i Sihastrul, Timpul,
Chiinu) noi am artat
c Sfntul Daniil Sihas-
trul ar f putut studia n
anii tinereii arhitectu-
ra Sfntei Treimi de la
Siret. Tradiia susine c
pentru ederea prea mul-
ta ntro misiune la Siret,
stareul de la Rdui
la pedepsit pe tnrul
clugr David (viitorul
schivnic Daniil) cu un
canon foarte sever pe
care aceasta la acceptat,
Foto 3. Biserica de la Ptrui, preafrumoas
replic arhitectonic a Putnei realizat de tefan cel
Mare n 1486, ascunde n interior una din cele mai
importante picturi mistice ale lumii Sfntii militari,
sau Cavalcada Sfntei Cruci(1486)
ANDREI VARTIC
20
ns, cu bucurie. Avea, se vede, mult de meditat despre
arhiva de construit sacru de la Siret triconc bizantin
ngustat, nlat i mputernicit cu gotic vesteuropean,
dotat (pentru a nsemna n zidrie semnul crucii) i
cu doi frumoi sni miniaturali, dar i strfulgerat, tot
arhitectonic, de o remarcabil formul mistic autohton.
Tot acolo, poate de la vreun vechi schivnic, poate prin re-
velaie, Daniil a neles c omul se ndumnezeiete i prin
frumosul construit i c, de fapt, cel mai frumos din toate
frumuseile zidirilor omeneti este acela pe care omul l
nal pentru a cobor/pogor Dumnezeu spre om. Frumu-
seea odoarelor arhitecturii medievale romneti vorbete
tocmai despre faptul c cei care leau zidit au fost druii
cu harul Domnului nc atunci cnd au proiectat acele de-
svriri. Aa la Putna, att de anonim, peste fecare din
cele cinci elemente triconc dotat i cu o superb bolt,
plus cei doi sni armonizai uluitor cu triconcul cineva a
proiectat i cte un acoperi frumos i mistic, podoaba de
arhetip a arhitecturii medievale romneti.
Biseric de piatr de la Siret, triconc goticobizantin,
dar i loc al ntlnirii mistice dintre om i Dumnezeu,
mama bisericilor moldoveneti, a fost construit de
Petru Muat pe la 1370. Nu tim dac o f existat o decizie
politic mai veche n rile romneti despre necesitatea
construirii frumoase a bisericilor de piatr mai vechi dect
cea de la Siret. Din cte tim nimeni nu a cercetat infuen-
a arhitecturii de piatr din ara Haegului, de la Strei sau
Densus, sau din cea a Fgraului, asupra celor mai vechi
construcii de la Curtea de Arge, Bistria, Tismana, R-
dui. Arhitectura este o tiin complex, sintetic, ea
adun la un loc artele i matematicile, cosmogonia i ti-
inele inginereti. Nu avem, ns, vreo tire c la indicaia
21 CODUL DE LA VORONE
palatelor domneti
de atunci toate
astea sau studiat
de arhitecii care au
construit cele mai
vechi biserici rom-
neti. Nu tim dac
sau fcut inves-
tigaii speciale ale
goticul european i ale stilului clasic bizantin n vederea
construirii Sfntei Treimi de la Siret, dac din rile Rom-
neti au fost trimii viitori meteri mari ca s studieze pe
Giotto (1267 ianuarie 8, 1337), sau Brunelleschi (1377
aprilie 15, 1446). Oricum, arhitectul care a desenat pro-
iectul Sfntei Treimi de la Siret n 1470 nu avea de unde s
tie de Brunelleschi. Nu ne putem da seama nici de faptul
dac domnitorul moldovean de la 1370 (Petru I Muat) a
fost contient de revoluia kalokamistic din arhitectura
local ce se ntmpla n timpul lui la Siret. Nu tim dac
mpreun cu noua arhitectur de la Siret a fost proiectat
i o pictur special care s nfrumuseeze i s mputerni-
ceasc acea arhitectur. Nu tim dac, mai trziu, tefan
cel Mare a nvat arhitectur de la strbunii si, dac a
ajuns el nsui prin Italia n timpul bejeniei provocate de
Petru Aron, sau dac a nvat arhitectura atunci cnd
era fugar prin Ardeal i sa mira de zidirile evropeneti
pe care leau ridicat strmoii lui Iancu de Hunedoara n
Foto 4. Minunea
arhitectonic de la Vorone,
construit de tefan cel Mare i
Sfnt n vara anului 1487 i pictat
magistral n interior peste zece ani.
ANDREI VARTIC
22
ara Haegului, n imediata apropiere a Sarmisegetuzei
Ulpia Traiana i a cetilor dace de pe valea Grditii.
Arhitectura i pictura medieval romneasc de pe la
13501370 a putut f i opera unui singur iniiat. Urmnd
pisaniile lui tefan cel Mare putem spune c Dumnezeu
nsui a zidit i mpodobit Sfnta Treime de la Siret, aa
cum tot El, a biruit pe dumanii Moldovei i ai lui tefan
cel Mare la Podul nalt (se nu uitm c dup ce a biruit
pe turci la 10 ianuarie 1475, tefan i otenii lui au postit
trei zile mergnd desculi spre bisericile din jur). Aceast
relaie dintre fapta omului i Divinitate, onorat de tefan
prin post i rugciune nainte i dup rzboiu, a fost con-
tientizat de basarabeanul Alexandru Hjdu pe la 1830,
cnd nva la Universitatea din Harkov. Evenimentul
a fost relatat n superbul sonet Racove (scris n limba
rus), iar mai apoi repovestit i n scrisoarea adresat fului
su Bogdan (B. P. Hasdeu) cnd acela a trebuit s mearg
la rzboi. Mircea Eliade a fost primul care a descoperit n
opera lui Alexandru Hjdu cea mai important mrturie
flosofc a existenei sacrifciului mistic anonim la ro-
mni. Puritatea ritual despre care scria Eliade st la
baza transformrii morale, pe care trebuie so dobn-
deti plecnd la lupt (Mircea Eliade, Fragmentarium,
Humanitas, 1994, p. 80). Or, anume puritatea ritual
o regsim n toat splendoarea ei de frumos i mistic n
cele mai vechi construcii de piatr ale poporului romn.
Acelai Mircea Eliade a urmrit izvoarele ei pn la zi-
dul prsit i neisprvit, spre care coboar Negru Vod
i meterii si, apoi, mergnd pe urmele cosmosului
liturgic din Mioria, i spre misterele anahoreilor daci
(vezi Mircea Eliade, De la Zalmoxis la GenghisHan, Edi-
tura tiinifc i enciclopedic, Bucureti, 1980). Faptul
23 CODUL DE LA VORONE
coborrii de la izvoare, de la munte, i a lui Negru Vod,
i a celor trei pstori mioritici, devine astfel un subiect
deosebit de important al investigaiei tiinifce a trecu-
tului primordial romnesc, mai ales pentru contextul
actual al Globalizrii, schimbrilor climatice catastrofale
i a ruinrii puritii ritualice (vezi Andrei Vartic, Un
veac de Mircea Eliade, Literatura i Arta, 1 martie 2007,
Chiinu).
La data construirii bisericii de la Siret, printele isi-
hatilor bizantini, Grigore Palama (1296 1359) trecu-
se la cele venice. Asta se ntmplase la scurt timp dup
retragerea mongolilor din sudestul Europei i dup un
nou atac al holerei. Iar n zona mnstirii Bistriei, lng
Ceahlu (misteriosul Pion, Muntele Sfnt din Carpai)
(dar i la Tismana, Prislop, Rdui, Neam, i n alte schi-
turi i grote lipite de Carpai), friile clugrilor schiv-
nici romni erau deja organizate temeinic dup o tradiie
de cel puin cteva zeci bune de ani. Sadoveanu a sesizat
aceast organizare in Creanga de aur, descriind n anii
treizeci ai secolului XX continuitatea tradiiei dekeneice,
anahorete din Carpai i impactul ei cu iadul imperial
din Bizan. Venirea ncercrii comuniste, ct i metehnele
sale omeneti (dar i inteleghentiste), lau ndeprtat pe
Sadoveanu de la izvoarele acelui scris, dezvluit i n Ha-
nul Ancuei. O f avut acces Sadoveanu, atunci cnd a
scris Creanga de aur, la careva strvechi informaii ca
mare maestru al masoneriei romnesti? O f fost inspirat
din surse spre care nu tot omul are acces? O f tradiia mis-
tic dekeneic despre care a scris n Creanga de aur doar
un joc al imaginaiei lui de mare artist? A existat o tradiie
a construciei de piatr, desvrit pe la 1370 n noul tri-
conc de la Siret, mult mai veche dect ncearc cercetarea
ANDREI VARTIC
24
tiinifc? Poate exist o cutremurtoare secant mistic
ce se oglindete n giganticele i perfectele construcii de
piatr ale dacilor. Poate acele construcii sunt arhivri ale
comunicrii mistice cu prototipului spiritual (despre care
Alexandru Hjdu scria n revistele moscovite prin 1828),
lsate pentru a se rezidi mai noi i mai proaspete n alte
timpuri, nelmurit de groaznice. Poate anume pentru ace-
le zile din viitor strmoii (sau strmoul) de la 1370 au
zidit la Siret o nou temelie a statorniciei casnice rom-
neti ce ncununeaz att de frumos Carpaii.
Una din calitile importante ale vechii arhitecturi
romneti, aa cum a artat i Constantin Noica, este c
zidurile ei sunt n mijlocul naturii, i totui nu sunt ale
naturii. Biserica veche romneasc nu face parte din ora,
ea nu este lipit de
zidurile oraelor,
ci de zidirea cea
frumoas a naturii.
Mai mult: ea nu este
nici mcar rustic,
ci pustnic. Putna
a fost construit n-
tro pustietate. Vo-
roneul sau Mns-
tirea dintrun lemn,
Cozia i Bistria,
Neam sau Hurezi
au fost ndeprtate
cu bun tiin i de
trg, i de sat. Lipite
de zidurile oraelor
bisericile ortodoxe
Foto 5. Miracolul de piatr sacr a Mnstirii dintr-un
lemn, ctitorit de Matei Basarab i desvrit de erban
Cantacuzino, cel care a editat prima traducere romneasc a
Bibliei, dar car a fost i cuscrul lui Dimitrie Cantemir
25 CODUL DE LA VORONE
romneti pierd din mreie, frumusee i tain. Ca s ne
poat da toat bogia lor spiritual de ele trebuie s te
apropii venind de departe, mcar atta ct ne permite bise-
rica Kretzulescu din Bucureti. n acelai timp apropierea
de biseric nu trebuie sl domine i sl umileasc pe om,
ci si nlesneasc urcuul, sl apropie ct mai mult de
Dumnezeu. Frumuseea bisericilor vechi romneti a fost
special druit cu podoaba naturii, cu muntele i valea, cu
rul i praiele sale (ct de fantastic se oglindete Cozia n
apele Oltului), cu cerul i stelele, dar i cu drumul lung ce
duce spre biseric. La cea mnstire trebuie s ajungi, dru-
mul nsui este la romni ascez, purifcare i spovedanie,
prin acel drum ascetic biserica devine spaiu sacru prin ex-
celen, dar, cum spuneam mai sus, nu unul dominator, ci
apropietor de Dumnezeu, Atotiitorul. Aa pricepe omul
c nu este departe de Dumnezeu (Neagoe Basarab, 1521).
Chiar dac bisericile de lemn din Transilvania, ale cror
turle nalte i ascuite amintesc de marile catedrale ale
Evului Mediu i ne oblig la evocarea unor legturi cu
arhitectura gotic de ora, spune n alt loc Valeriu Anania
(op. cit. p. 84), atunci cnd punem n lumin arhitectura
veche romneasc trebuie, mai spune tot el, s urmm i
pe Vasile Drgu i s conchidem c la elaborarea lor au
participat alte fore creatoare i c ele au exprimat cu totul
alte aspiraii. Aceste fore au ns dimensiune mistic
(liturgic, spune Mircea Eliade) i anume despre ele ne
vorbete i balada Meterul Manole, i cea despre cioba-
nul care i arat lui Negru Vod drumul spre vechiul zid
prsit i neisprvit, dar i multe alte cntece btrneti
romneti (cum ar f Vidra, Toma Alimo, Balaorul,
Chira, Corbea, Iordachi al Lupului etc).
Aadar, ce aspiraii a exprimat, la origini, arhitec-
tura kalokamistic romneasc din Evul Mediu? n primul
ANDREI VARTIC
26
rnd faptul c exist un Cosmos liturgic mpreun/
alturi cu cel fzic prin care exist mntuire pentru toi.
Drumul spre acel Cosmos, parte, ca i cel fzic, al Atotii-
torului, se realizeaz prin urcuul ascetic. Celui care urc
pe un asemenea drum i se druie harul divin, spre acela
coboar Dumnezeu n prag, pe prisp (cum accentueaz
Bartolomeu Anania), n pridvor, n biserica. Drumul spre
frumosul loc/loca unde se ntmpla aceast tain devine
astfel un fel de purgatoriu pmntesc. Pe fresca din pridvo-
rul Bisericii Domneti de la Curtea de Arge, realizat n
timpul lui Nicolae Alexandru Voievod, ful lui Basarab
I, Isus nu este nici judector, nici mprat, nici Arhiereu,
ci Pantocrator Atotiitorul , al crui tron este nsi ce-
tatea pe care voivodul io nchin (op. cit., p. 25, Foto 11).
nchinarea cetii construite arhitectonic i transforma-
rea ei n tron al Atotiitorului ni se pare un moment cu
totul i cu totul aparte al vechii spiritualiti romneti.
i scaunul apostolului Luca din vestita miniatur a lui
Gavriil Uric reprezint un cosmos arhitectonic romnesc.
Dea dreptul uluitoare este i construcia arhitectonic
pe care se sprijin picioarele lui Iisus n tabloul votiv de la
Vorone o superb cupol ce st pe trei arcuri aproape
identice cu cele din cetatea de tip tron din Deisisul din
pridvorul Bisericii Domneti de la Curtea de Arge. Mo-
tivul poate f urmrit i n scena votiv de la Humor, i
n multe alte adevrate simfonii arhitectonice pictate de
cei mai vechi pictorii romni. Cum au aprut aceste cos-
mosuri arhitectonice n pictura din timpul nceputurilor
principatelor romneti, formate din comuniti agrare
analfabete? Cum au putut primii domnitori, despre care
nu avem dovezi c ar f cltorit prin Grecia sau Italia i
care mai erau (se spune) i analfabei, s ctitoreasc zidi-
rea unor asemenea cosmosuri? Un rspuns sar putea sl
27 CODUL DE LA VORONE
afm cercetnd cu atenie i primele biserici de piatr ale
romnilor, dar i reprezentarea lor plastic, tinuit n
altar, undeva pe bolt, sau n elementele decorative ale
frescelor. Cellalt, pentru care tiina nu are metod, va
trebui sl lsm n pacea lui, la fel de veche ca i apariia
paradoxal a omului pe pmnt.
Dar n ce condiii geopolitice, religioase, economi-
ce se punea problema mntuirii omului n Evul Mediu
romnesc? Desigur, n condiiile vieii pctoase a omului,
a egocentrismului lui exagerat, a violenei, ignoranei, ne-
saului de mrire pmnteasc i, n ultim instan, n
cele ale posibilitii dispariiei tuturor oamenilor (din ace-
iai comunitate, ar, sau de pe tot pmntul). Invaziile
nomade din Evul Mediu, venite peste spaiul carpatodu-
nrean n valuri uriae (ale hunilor, slavilor, turanicilor, t-
taromongolilor, turcilor), urmate tot n valuri, de ciume,
holere sau lcuste (mai stranice dect invazia oamenilor),
apoi cderea Constantinopolului la 1453, toate astea
au accentuat n acele vremi, anume n spaiul Carpatic
(danubian, tisian, nistrean), inevitabilitatea rului care
intete anihilarea total a fenomenului uman. Arhetipul
sfritului Lumii, venit peste sireacul om i ca invazie a
rului universal, i ca pedeaps pentru pcatele omului,
nu e nou, aadar, n spaiul carpatodunrean, sedentar,
casnic i rustic, cum l defnea Alecu Russo i cum l cer-
ceta anume religios Mircea Eliade dup cel de al IIlea
rzboi mondial. Zidurile vechi, neisprvite sau prsite,
pe care le caut legendarul Negru Vod, pstreaz n l-
tratul ngrozitor al cinilor (i latra pustiu, i urla
moriu) i ncercarea omului cu distrugerea universal, i
pedeapsa lui pentru faptul c nu i sa mpotrivit. Vechile
monastiri romneti, dei mprumutate (i ca esen sacr,
i ca model arhitectonic) din Bizan, neau lsat arhivat n
ANDREI VARTIC
28
vechea arhitectur i
pictur romneasc
un model anume de
mpotrivire contra
distrugerii care vine
oricum: frumosul
i misticul, ambele
generatoare n su-
fetul omenesc i de
evlavie pentru cel ce
se roag (contopit
n Mioria cu li-
turghia cosmic), i
mputernicire pentru cel care lupt cu rul (ca n Toma
Alimo). Teroarea istoriei, privit dinspre datele acestei
arhive arhitectonice kalokamistice, chiar dac reprezint
rul ce vine oricum, devine la romni generatoare de urcu
transcendental, att de necesar noilor perspective umane.
Frumuseea mistic a bisericilor medievale rom-
neti, lipite i de natur, i de tragismul inevitabil al venirii
rului, las sufetului omenesc i eroismul necesar perpe-
turii finrii spirituale prin fina biologic, i partea de
mntuire necesar veniciei pentru a menine n echilibru
stabil toat Creaia. i findc i cei mai vechi dect ro-
mnii din Evul Mediu, casnici i ei, sedentari i rustici, au
stat tot pe aceste meleaguri i sau confruntat cu aceleai
posibilitii ale sfritului lumii, era normal ca n toate
cele trei zone medievale de locuire romneasc (ce treime
o mai f i asta, Ardealul, Moldova i ara Romneasc?)
construirea noilor locae de cult s se fac pe temelii sa-
cre strvechi, dacice i protodacice, cucuteniene i proto-
cucuteniene. Templele neolitice de la Para, Cscioarele
sau Vdastra, dar i vetrele sacre mult mai vechi, paleoli-
Foto 6. Biserica Precista din Bacu, ctitorit de Alexandru, fiul
lui tefan cel Mare, este ornamentat cu grupuri de 9 ocnie
29 CODUL DE LA VORONE
tice, ba chiar i cele musteriene, de la RipiceniIzvor sau
Buzdujeni, demonstreaz continuitatea acestei relaii
sacroarhitectonice a omului muritor, pus n ncerca-
rea (Dumitru Stniloae) temporalitii, cu drumul spre
dincolo ce trece prin construitul frumos i mistic, i,
mai ales, cu acel dincolo tainic ce pstreaz n echilibru
i ntregul Univers, i viaa spiritual n acest Univers,
i setea veniciei de temporalitate (vezi Luceafrul lui
Eminescu). Faptul c sunt lipite frumos de natur (chiar
redactate de natur, adic de munii cruni, de rul din
vale, de sara pe deal, de stele fclii) reprezint urma su-
fetului romnesc pe pmnt, acele pietricele despre care
ne spune povestea c trebuie s le lsm temeinic n urma
noastr ca s regsim drumul napoi, spre lumina cea lin
a nceputului.
n trecutul deja ianuariefebruarie a anului 2007 la
Davos, apoi i la Paris, sau dat mai multe scenarii cli-
matice apocaliptice. Dup nclzirea global va veni fri-
gul global, care poate distruge aproape tot ce este viu pe
pmnt. Tot n aceste zile canalele de televiziune, dar mai
ales globalizatorul
Science TV, transmit
oamenilor, din abun-
den, i alte scenarii
ale sfritului lumii,
cum ar f ciocnirea
Pmntului cu un
asteroid uria, intra-
rea lui ntro gaur
neagr sau ntrun
gamavrtej cosmic,
rcirea Soarelui i,
n fne, sfritul
Foto 7. Maica Domnului, pictura mistic a bisericii
Voroneului din timpul ultimei pri a domniei lui tefan
cel Mare.
ANDREI VARTIC
30
inevitabil al Universului prin destrmarea lui. Cteva zeci
de ziariti i oameni de tiin (acces spre ochiul camerei
de luat vederi este strict limitat) nucesc miliardele de
oameni cu aceste scenarii cumplite, adugnd uneori, la
fnalul emisiunilor, c, desigur, umanitatea nu trebuie s
i piard cumptul findc tiina va cuta i va descoperi
ci de salvare. Toate scenariile tiinifce ale viitorului
vorbesc numai despre distrugere i sfritul inevitabil al
omului, n fond despre biruina rului asupra spirituali-
tii universale. Nici unul din aceti propovduitori ti-
inifci ai distrugerii cosmice nu observ frumosul mistic
depozitat n construciile primordiale ale omului. Nici
unul din aceste scenarii nu l ia n calcul pe Dumnezeu.
Nici unul din aceti pretini savani nu vorbesc despre fap-
tul c tiina nu poate pune problema nelegerii logice a
infnitului i a veniciei, a relaiei dintre creat i necreat,
dintre fnit i infnit, dintre temporalitate i venicie.
Acest Cosmos este astfel zidit nct relaia dintre om
i Dumnezeu s fe simit tainic i pe munte (pe mun-
tele Sinai), dar i ntro frumoas construcie omeneas-
c. Frumosul i misticul, depozitat de sufetul romnesc
n bisericile din cumplitul Ev Mediu, face parte din mila
universal care nu va scoate omul din finare, deci i din
ecuaia de kalokamistikos, att de ndumnezeitoare. Dar
aceast ecuaie cutremurtor de frumoas, orict de mult
sar strdui oamenii de tiin, nu poate avea soluii lo-
gice. Anume acest mister l exprim frumos i mistic, cu
demnitate i profesionalism, arhitectura cea veche a popo-
rului romn. Azi drumul spre ea este mai mult al viitoru-
lui dect al trecutului n care a fost conceput.
31
Motto:
Schitul ipova are o bibliotec
bogat n cri romneti din veacurile XVIIXVIII,
iar obtea este compus din 16 clugri,
toi romni
Zamfr Rally Arbore,
Basarabia n secolul XIX, Bucureti, 1898